Trainingsangebote für Jugendliche Beavers starten in ... - TG Biberach
Trainingsangebote für Jugendliche Beavers starten in ... - TG Biberach Trainingsangebote für Jugendliche Beavers starten in ... - TG Biberach
Abteilung Kanu Abteilungsleiter: Dr. Hans-Joachim Compter Kontakt: Telefon 0 73 51 / 3 21 71 e-mail: compter@versanet.de Abteilungs-Homepage: www.kanu-biberach.de When the nights are shining like the days Ein Mittsommernachts-Paddel-Abenteuer im Land der 1000 Seen. Teil 2 2. Tag: Familiengeheimnisse und zivilisierte Stechmücken Heute kommen wir früher los. Die Sonne scheint von einem wolkenlosen Himmel. Jetzt hat jeder Packsack seinen festen Platz in einer der beiden Gepäckluken, hinter dem Sitz oder an Deck gefunden. Wir paddeln parallel zur Schifffahrtsroute an vielen Inseln vorbei. Viele davon sind mit einem „Möki“ besetzt, dem Sommerhaus der Finnen. Ein ordentliches Möki hat neben dem Haupthaus eine Sauna, ein Toilettenhäuschen, eine Doppelschaukel, einen Badesteg und neuerdings eine kleine Solaranlage. Wenn man der Literatur glaubt, werden die Zufahrten zu den Mökis wie ein Familiengeheimnis gehü- tet. Dafür spricht auch, dass alle Mökis schön versteckt hinter Bäumen liegen und aus der Ferne kaum zu erkennen sind. Bei der Insel Pouhansaari geht es nach ausgedehnter Badepause zurück auf die ausgeschilderte Route. Auf dem Varisvesi, der bis zu 1000 Meter breit wird, begegnet uns das erste Ausflugsschiff. Wir paddeln jetzt auf der sogenannten Heinävesi- Route, die schon vor gut hundert Jahren in der finnischen Reiseliteratur als eines der hervorragenden Freizeitziele für Paddler und Angler empfohlen wurde. Heute zählt diese historische Wasserstraße mit den engen Wasserwegen, wunderschönen Seen und den alten Kanälen zu den finnischen Nationallandschaften. Die sechs historischen Kanäle, die in den Das neue Fahrtenprogramm ist erschienen und bietet wieder abwechslungsreiche Touren auf Seen, zahmen Flüssen und wildem Wasser - für Fortgeschrittene, Anfänger und Familien. Hier einige Highlights: 02.04. Donau ab Zweifaltendorf. Gemütliche Tagestour, bei guter Witterung auch für Familien geeignet. 17.04. Anpaddeln auf dem Bodensee: Von Wasserburg nach Lindau. 21.05. - 22.05. Paddel- und Familiencamp am Plansee 02.07. - 04.07. Grundkurs Wildwasser und Paddelcamp Bregenzer Ache 10.07. Auf der Donau von Zweifaltendorf nach Munderkingen 06.08 Spritzige Tagesfahrt auf der Iller ab Sonthofen Das ausführliche Programm gibt es in der Stadtbücherei und beim Paddler-Stammtisch. Infos auch bei Jochen Dinges Fon 07351/184950 (WW) und Peter Ludwig Fon 07351/31561 (Touren).
Jahren 1895 – 1915 gebaut wurden, um neue Schiffstransportwege zu den Regionen nördlich des Saimaa-Gewässers zu erschließen, erlauben das sichere Umgehen der Stromschnellen. Doch wer will das schon? Zwei Mutige wagen sich nach eingehender Besichtigung durch die schäumenden Wellen, gehen das Risiko ein, mit den gekielten Booten aufzusitzen oder quer zu den Wellen zu kommen, vor finnischem Anglerpublikum baden zu gehen und das Gepäck einzeln aus dem See fischen zu müssen. Doch sie haben sich nicht verschätzt: die Seitenströmung drückt die Boote stark nach links, Gischt spritzt in die Gesichter, doch die Boote finden sicher den Weg durch die 2er-Stelle. Etwas langsamer funktioniert die Schleuserei: warten, einfahren, warten, ausfahren. Gleich nach der Schleuse kommt der Campingplatz von Karvio, dem kleinen Ortsteil der Gemeinde Heinävesi (4.300 Einwohner) am See Kermajärvi und an der B 23. Der Komfort einer Dusche, einer Pizza und eines Gerstensaftes wird allerdings durch unzählige Mücken zunichte gemacht: wie schön war es doch fernab der Zivilisation. 3. Tag: Auf der Heinävesi-Route Unweit des Campingplatzes in Karvio füllen wir im Supermarkt unseren Proviant mit frischen Zutaten auf. Mittags geht es aufs Wasser. Hier am Badestrand lassen sich die Boote gut beladen. Zunächst folgen wir der Wasserstrasse, die von grünen und roten Pfosten begrenzt wird. Von Wind und Strömung bewegt, scheinen sie im Wasser zu tanzen. Der Wind hat um 180 Grad gedreht und frischt langsam auf. Jetzt kommt er aus Südost – und genau da wollen wir hin. Wir durchqueren den See Kermajärvi entlang seiner östlichen Schären, eine waldreiche Landschaft voller Birken, Kiefern, flachen Felsen und ausgedehnten Schilfgürteln. Die vielen kleinen Inseln benutzen Seemöwen als Nistplatz und während das Weibchen im Nest auf 3 Ei- ern brütet, fliegt das Männchen wilde Angriffe auf alles, was dem Brutort zu nahe kommt. Zum Glück macht das aggressive Geschrei früh auf diese Stellen aufmerksam. Für unsere Mittagspause finden wir einen der im Naturschutzgebiet ausgewiesenen Rastplätze. Diese Plätze sind alle mit einer Feuerstelle, reichlichem Holzvorrat und einem beeindruckenden Toilettenhäuschen (Huussi) ausgestattet: drei Stufen führen hoch zum „Thron“ und was dort abfällt wird mit Kompostbeschleuniger bestreut und später weiter verwertet. Die Plätze verfügen über zwei bis 10 mehr oder weniger ebene Plätze für Zelte, manche haben sogar einen überdachten Notbiwak. Dieser Rastplatz liegt wunderbar offen, das 20 Grad warme Wasser lädt zum Baden ein und sonnen kann man sich auf den flachen Granitfelsen – ein Paradies. Doch wir wollen noch weiter Richtung Nationalpark. Erst quert ein dicker Tanker unsere Route, danach sehen wir ein Pärchen Seeadler mit seinem Horst im First einer hohen Kiefer. Unter diesen Umständen verkneifen wir uns die angepeilte Pause auf dieser Insel, begnügen uns mit einem Müsliriegel und paddeln weiter. Zwei Stunden später haben wir den Rastplatz auf der Insel Martinsaari erreicht und entfachen schnell ein Feuer, um uns die Mücken vom Leib zu halten. Heute gibt es ein Reisgericht, zum Kaffee einen Zitronenkuchen und zum Dessert ein „Lapin Kulta“, das wohl bekannteste finnische Bier. Leichte Bewölkung zieht auf, aber es bleibt trocken.
- Seite 1 und 2: SKI TG-Rennteam mit starken Leistun
- Seite 3 und 4: KINDERSPORTSCHULE KiSSiMo veranstal
- Seite 5: Einladung an alle TG-Mitglieder zur
- Seite 8 und 9: Die Saisonvorbereitung wird durch z
- Seite 11 und 12: Abteilung Faustball Abteilungsleite
- Seite 13 und 14: ach das Team ein und geriet mit 10:
- Seite 16 und 17: Abteilung Fechten Abteilungsleiteri
- Seite 18 und 19: Bei den Schülern konnte vor allem
- Seite 21 und 22: Abteilung Handball Abteilungsleiter
- Seite 24 und 25: Abteilung Judo Abteilungsleiter: Pe
- Seite 26 und 27: v.l.n.r.: Benny Neudeck, Mike Pelz,
- Seite 28: Heubacher Gegnerin Angela Hannak du
- Seite 33 und 34: Die nächste Zugschnur birgt keine
- Seite 36 und 37: Abteilung Schwimmen Abteilungsleite
- Seite 38 und 39: Platz eins über Freistil, Brust un
- Seite 42 und 43: Abteilung Seniorensport Abteilungsl
- Seite 46 und 47: Abteilung Ski Abteilungsleiterin: B
- Seite 48 und 49: Lara Kuhn (S10w; Platz 9) ausgezeic
- Seite 50 und 51: diesem Jahr sowie die ersten Rennen
- Seite 52: mit den begehrten Wanderpokal aus d
- Seite 55: tänze aus Slowfoxtrott, Wiener Wal
- Seite 58 und 59: prägsam Aspekte aus ärztlicher Si
- Seite 61 und 62: Bad-Sanierung? Alles komplett! Ihre
- Seite 63 und 64: Gegen Nürnberg hatte man eigentlic
- Seite 66 und 67: Herzlichen Glückwunsch zum Geburts
- Seite 68 und 69: 90. Geburtstag (1921) Herzog, Franz
Abteilung Kanu<br />
Abteilungsleiter: Dr. Hans-Joachim Compter<br />
Kontakt: Telefon 0 73 51 / 3 21 71<br />
e-mail: compter@versanet.de<br />
Abteilungs-Homepage: www.kanu-biberach.de<br />
When the nights are sh<strong>in</strong><strong>in</strong>g like the days<br />
E<strong>in</strong> Mittsommernachts-Paddel-Abenteuer im<br />
Land der 1000 Seen. Teil 2<br />
2. Tag: Familiengeheimnisse und zivilisierte<br />
Stechmücken<br />
Heute kommen wir früher los. Die Sonne<br />
sche<strong>in</strong>t von e<strong>in</strong>em wolkenlosen Himmel.<br />
Jetzt hat jeder Packsack se<strong>in</strong>en festen<br />
Platz <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er der beiden Gepäckluken,<br />
h<strong>in</strong>ter dem Sitz oder an Deck gefunden.<br />
Wir paddeln parallel zur Schifffahrtsroute<br />
an vielen Inseln vorbei. Viele davon s<strong>in</strong>d<br />
mit e<strong>in</strong>em „Möki“ besetzt, dem Sommerhaus<br />
der F<strong>in</strong>nen.<br />
E<strong>in</strong> ordentliches Möki hat neben dem<br />
Haupthaus e<strong>in</strong>e Sauna, e<strong>in</strong> Toilettenhäuschen,<br />
e<strong>in</strong>e Doppelschaukel, e<strong>in</strong>en<br />
Badesteg und neuerd<strong>in</strong>gs e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e<br />
Solaranlage. Wenn man der Literatur<br />
glaubt, werden die Zufahrten zu den<br />
Mökis wie e<strong>in</strong> Familiengeheimnis gehü-<br />
tet. Da<strong>für</strong> spricht auch, dass alle Mökis<br />
schön versteckt h<strong>in</strong>ter Bäumen liegen und<br />
aus der Ferne kaum zu erkennen s<strong>in</strong>d.<br />
Bei der Insel Pouhansaari geht es nach<br />
ausgedehnter Badepause zurück auf die<br />
ausgeschilderte Route. Auf dem Varisvesi,<br />
der bis zu 1000 Meter breit wird, begegnet<br />
uns das erste Ausflugsschiff. Wir paddeln<br />
jetzt auf der sogenannten He<strong>in</strong>ävesi-<br />
Route, die schon vor gut hundert Jahren<br />
<strong>in</strong> der f<strong>in</strong>nischen Reiseliteratur als e<strong>in</strong>es<br />
der hervorragenden Freizeitziele <strong>für</strong><br />
Paddler und Angler empfohlen wurde.<br />
Heute zählt diese historische Wasserstraße<br />
mit den engen Wasserwegen, wunderschönen<br />
Seen und den alten Kanälen zu<br />
den f<strong>in</strong>nischen Nationallandschaften. Die<br />
sechs historischen Kanäle, die <strong>in</strong> den<br />
Das neue Fahrtenprogramm ist erschienen<br />
und bietet wieder abwechslungsreiche Touren auf Seen, zahmen Flüssen und wildem<br />
Wasser - <strong>für</strong> Fortgeschrittene, Anfänger und Familien. Hier e<strong>in</strong>ige Highlights:<br />
02.04. Donau ab Zweifaltendorf. Gemütliche Tagestour, bei guter<br />
Witterung auch <strong>für</strong> Familien geeignet.<br />
17.04. Anpaddeln auf dem Bodensee: Von Wasserburg nach L<strong>in</strong>dau.<br />
21.05. - 22.05. Paddel- und Familiencamp am Plansee<br />
02.07. - 04.07. Grundkurs Wildwasser und Paddelcamp Bregenzer Ache<br />
10.07. Auf der Donau von Zweifaltendorf nach Munderk<strong>in</strong>gen<br />
06.08 Spritzige Tagesfahrt auf der Iller ab Sonthofen<br />
Das ausführliche Programm gibt es <strong>in</strong> der Stadtbücherei und beim Paddler-Stammtisch.<br />
Infos auch bei Jochen D<strong>in</strong>ges Fon 07351/184950 (WW) und Peter Ludwig<br />
Fon 07351/31561 (Touren).
Change language