Küstenschätze| JD10FS22
08.06.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Küstenschätze| JD10FS22

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
versandhaus.jungborn

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Küstenschätze 2022<br />

... hat immer etwas Besonderes<br />

GRATIS<br />

Kühltasche<br />

„Maritim“<br />

Große<br />

Jungborn Schatzsuche<br />

50 prall gefüll te Schatzkisten zu gewinnen<br />

Angeln Sie sich kulinarische<br />

Küstenschätze

GRATIS<br />

Kühltasche<br />

„Maritim“<br />

wie die Norddeutschen sagen! Ich heiße<br />

Sie herzlich willkommen in unserer Genießerwelt<br />

von der Küste. Unternehmen<br />

Sie mit uns eine vergnügliche Sommerreise<br />

an die wunderbare Küste und lassen<br />

Sie sich von typischen Spezialitäten,<br />

wie Möwenschi ..., Salami-Anker, Labskaus<br />

und köstlichen Sanddorn-Produkten<br />

sowie vielen attraktiven Geschenkideen<br />

überraschen.<br />

Moin, Moin<br />

Entdecken Sie auch unseren Fang des Monats auf der Rückseite<br />

Ihres neuen „Küstenschätze-Kataloges“.<br />

Liebe Grüße und ein kräftiges „Ahoi“<br />

Lieferung ohne Inhalt<br />

Ihr<br />

Kühltasche „Maritim“<br />

Ideal für den Ausfl ug! Handlich<br />

mit Reißverschluss und Tragegurt<br />

– GRATIS für Sie als Dank für<br />

Ihre Bestellung aus diesem Katalog.<br />

Lieferung solange der Vorrat<br />

reicht. Material: Kunststoff mit Isolierbeschichtung.<br />

Ca. 30 x 25 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 314/419<br />

Jürgen Knecht,<br />

Geschäftsführer<br />

Es lohnt sich!<br />

Mehr dazu auf<br />

Seite 20 – 21.<br />

Diese Schatzkiste zählt mit<br />

Jetzt mitmachen!<br />

Jungborn Schatzsuche<br />

1<br />

2

Ahoi! Kommen Sie mit auf<br />

Genuss-Reise an die Küste<br />

2. Süßes Seemannsschwein<br />

Moin, moin … sagt man an der norddeutschen Küste!<br />

Dieses süße „Seemannsschwein“ aus feinstem Odenwälder<br />

Marzipan lässt von der Waterkant grüßen! Im Geschenktütchen<br />

mit Schleife. Höhe: ca. 6 cm. 45 g.<br />

Bestell-Nr. 10 370/219 € 6,95 € 154,44/kg<br />

3. Meeresfrüchte-Nascherei<br />

Die Köstlichkeit in Meeresfrucht-Formen wie Muscheln,<br />

Seepferdchen oder Fischen bringt eine süße Abwechslung.<br />

Die Mini-Meeresfrüchte aus Schaumzucker mit Sanddorn-<br />

Aroma sehen nicht nur äußerst dekorativ aus, sie sind<br />

außerdem eine köstliche Nascherei. Wunderbar auch zum<br />

Dekorieren von Eis oder Torten. Lassen Sie Ihrer kreativen<br />

Ader freien Lauf. 200-g-Tüte.<br />

Bestell-Nr. 10 056/319 € 1,98 € 9,90/kg<br />

1. „Möweneier“<br />

Möweneier mal anders! Feines Mandel-Marzipan wird von<br />

einer knackigen französischen Zucker-Hülle umschlossen und<br />

in einem speziellen Verfahren wie echte Möweneier eingefärbt.<br />

Leicht mit Alkohol verfeinert. 6 Eier im Eierkarton (ca.<br />

9 x 6 cm) als Geschenk verpackt. 36 g.<br />

Bestell-Nr. 10 152/019 € 2,99 € 83,06/kg<br />

Top-Preis<br />

1 . 98<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Top-Preis<br />

6 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

2<br />

Höhe: 6 cm<br />

Schaumzucker-<br />

Meeresfrüchte mit<br />

Sanddorn-Aroma<br />

3<br />

3

Küstenschätze<br />

1<br />

1. Süße Strandtasche<br />

Die nimmt man ganz bestimmt gern<br />

mit an den Strand! Diese maritim bedruckte<br />

„Strand-Dose“ ist mit buntem<br />

Fruchtgummi „Strandläufern“ gefüllt.<br />

Auch ein lustiges Geschenk für den<br />

Küstenliebhaber. Material: Metall. Höhe:<br />

ca. 12 cm. 80 g.<br />

Bestell-Nr. 10 372/319<br />

€ 5,95 € 74,38/kg<br />

2<br />

4<br />

3<br />

2. Möwen Schi ...<br />

Ein lustiger Gruß von der Küste!<br />

Der köstliche Eierlikör mit Absinth<br />

schmeckt richtig gut und ist für jeden<br />

Anlass der locker-leichten Art prädestiniert:<br />

Ob als Party-Gag oder zur Belustigung<br />

Ihrer Liebsten! Mit lustigem<br />

Möwen-Verschluss! 25% Vol. 40 ml.<br />

Höhe: ca. 12 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 370/419<br />

€ 4,95 € 123,75/ l<br />

3. Watt’n Secco<br />

Durst auf „Watt“ Besonderes? Hier<br />

der sommerliche Geheimtipp: Frisch,<br />

trocken und fruchtig – pur oder auch<br />

sehr lecker mit Sanddornsirup. Deutscher<br />

Perlwein mit Kohlensäure aus der<br />

Rüdesheimer Traditions-Sektkellerei<br />

Ohlig. 0,75 l, 10,5% Vol.<br />

Bestell-Nr. 82 407/419<br />

€ 6,95 € 9,27/ l

4. Laber-Seehund<br />

„Robby“<br />

Den müssen Sie haben! Der sprechende<br />

Seehund mit neckischem<br />

Matrosen Outfi t plappert alles<br />

nach! Sprechen Sie mit dem süßen<br />

Plüsch-Matrosen-Seehund, er<br />

gibt alles mit einer witzigen Stimme<br />

wieder und der Kopf wackelt lustig<br />

hin und her. Damit sorgt er für jede<br />

Menge Spaß und Freude. Material:<br />

100% Polyester. Batterien: 3 x<br />

AAA 1,5 V (inklusive und austauschbar).<br />

TÜV geprüft. Höhe: ca. 17 cm.<br />

Bestell-Nr. 78 911/119<br />

€ 19,95<br />

5. Eiswürfelformen<br />

„Meeresboten“<br />

2-er-Set<br />

Der Partyhit der auf keiner Party<br />

fehlen darf! Mit diesen Silikon-<br />

Formen können Sie perfekte<br />

„Meeresboten“-Eiswürfel herstellen.<br />

Aus den Formen können Sie<br />

die Eiswürfel ganz einfach entnehmen.<br />

Ergibt 16 Eiswürfel. Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: TPR. Je<br />

ca. 21 x 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 330/519<br />

€ 4,95<br />

Tipp: Fruchtsaftwürfel<br />

sehen toll<br />

aus und geben<br />

einen feinen<br />

Geschmack.<br />

4<br />

5<br />

„Moin! Ich spreche dir<br />

alles nach und wackel<br />

mit dem Kopf“<br />

Moin<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

5

Exklusiv<br />

1<br />

nur bei Jungborn<br />

2 x 200 g<br />

1. Meeresfruchtgummi<br />

Ein köstlicher Fang! Lühders Meeresfrüchte<br />

lassen Sie tief in den Genuss eintauchen.<br />

Mit Seesternen, Muscheln, Seepferdchen,<br />

Delfi nen und Quallen hat die Mischung aus<br />

köstlichem Fruchtgummi einiges zu bieten<br />

und auch die Geschmacksrichtungen sind<br />

so artenreich wie das Meeresgetier. In den<br />

Sorten Pfi rsich, Zitrone, Orange, Apfel,<br />

Himbeere und Brombeere. Exklusiv bei<br />

Jungborn: 2 x 200-g-Tüte.<br />

Bestell-Nr. 10 357/119<br />

€ 4,50 € 11,25/kg<br />

2<br />

Maritime<br />

Naschereien<br />

6<br />

3<br />

2. Lakritz-Pfeifen<br />

Lange, weiche Lakritzpfeifen zum Lutschen<br />

oder Kauen. Fein und würzig im<br />

Geschmack und durchgängig aus Lakritz.<br />

Der „Tabak“ im Kopf besteht aus, kleinen<br />

roten Perlen und sieht nicht nur klasse<br />

aus, sondern schmeckt auch so. Länge:<br />

ca. 11 cm. 8 Stück. 136 g.<br />

Bestell-Nr. 62 885/719<br />

€ 2,99 € 21,99/kg<br />

3. Süße Flip Flops<br />

Holen Sie sich Urlaubsfeeling nach Hause<br />

und lassen Sie sich die Gedanken an „Sommer,<br />

Sonne, Strand“ sprichwörtlich auf der<br />

Zunge zergehen. Unsere brandneuen Flip<br />

Flops sind nicht nur ein echter Hingucker,<br />

sondern entführen Sie direkt auf eine einmalige<br />

Geschmacksreise. Ein absolutes „Must-<br />

Have“ inklusive eines kleines Seepferdchens.<br />

Ca. 7 cm. Insgesamt 50 g Edelmarzipan in<br />

einer tollen Geschenkverpackung.<br />

Bestell-Nr. 10 370/119<br />

€ 5,90 € 118,00/kg

4. Strandkorb „Seesterne“<br />

Ja, diese leckeren Fruchtgummi-Seesterne<br />

haben sich in einen Strandkorb<br />

verirrt. Der köstliche, witzig verpackte<br />

„Naschkram“ ist eine tolle Geschenkidee<br />

für alle Fans des Maritimen. Inhalt:<br />

150 g. Höhe ca. 13 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 369/019<br />

€ 4,50 € 30,00/kg<br />

5. Spiel „Maritima“<br />

Ein altes Spiel im neuen Kleid! Hier<br />

versuchen Kapitäne, Seepferdchen,<br />

Segelschiffe und Leuchttürme so<br />

schnell wie möglich über das Spielfeld<br />

zu fl itzen. Groß und Klein haben immer<br />

wieder Spaß dabei. Spielbrett aus Holz,<br />

zum Zusammenklappen und zum Aufbewahren<br />

der Figuren im Inneren. Für<br />

Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet.<br />

Material: Holz/Kunststoff. Für 2-4 Spieler.<br />

Spielfeldbreite: ca. 24 cm.<br />

Bestell-Nr. 83 806/019<br />

statt € 16,95 nur € 15,95<br />

4<br />

5<br />

Sparpreis<br />

15 . 95<br />

16 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

www.jungborn.de Bestelltelefon: 04202 / 76 710 710<br />

Für einen reibungslosen Bestellablauf am Telefon halten Sie bitte stets die Bestell-Nr. Ihrer gewünschten Produkte bereit. Danke.<br />

7

1<br />

Sanddorn ...<br />

das Gold<br />

der Küste<br />

Sparpreis<br />

ab 3 Riegel<br />

1. Sanddorn-Konfitüre<br />

Sanddornbeeren sind wahre Powerfrüchte,<br />

denn sie enthalten wertvolle<br />

Inhaltsstoffe und über fünfzehn Spurenelemente<br />

und Mineralien. Genießen<br />

Sie deshalb diese köstliche Sanddorn-<br />

Konfi türe; ob auf Brot, im Quark oder<br />

gern auch pur - mit dieser ostfriesischen<br />

Spezialität treffen Sie immer die richtige<br />

Wahl. 45 g Früchte auf 100 g. Mit einem<br />

kleinen Sanddornzweig dekoriert auch<br />

ein fruchtiger Geschenktipp. 250-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 30 721/119<br />

€ 4,49 € 17,96/kg<br />

2. Sanddorn-Orange-Riegel<br />

Für traumhafte Genuss-Momente!<br />

Jeder Biss eine zarte, fruchtige Verführung!<br />

Edle Zartbitter-Schokolade<br />

mit 25% Sanddorn-Orange-Trüffel-<br />

Füllung – eine gelungene Kombination.<br />

44 g.<br />

Bestell-Nr. 10 328/419<br />

€ 1,99 € 45,23/kg<br />

ab 3 Riegel nur je<br />

€ 1,79 40,68/kg<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

2<br />

8<br />

D E -Ö K O-001<br />

3<br />

3. Bio-Sanddornsaft<br />

mit Honig<br />

Sanddornsaft wird bereits als wertvolle<br />

Naturmedizin gehandelt! Reiner<br />

Sanddorn-Direktsaft aus reifen<br />

Sanddornbeeren, gesüßt mit Honig.<br />

Sanddorn besitzt etwa 10-mal mehr<br />

Vitamin C als eine handelsübliche Zitrone,<br />

erfreut sich daher stetig steigender<br />

Beliebtheit. Serviervorschlag: Direktsaft<br />

im Mischverhältnis 1:4 mit Wasser<br />

verdünnen. 85% Bio Sanddornbeerensaft,<br />

15% Honig. 200-ml-Flasche.<br />

Bestell-Nr. 10 375/119<br />

€ 5,95 € 29,75/ l

4. Sanddorn & Honig<br />

Ein vorzüglicher Aufstrich, hergestellt<br />

mit ausgesuchtem Bienenhonig und<br />

Sanddorn-Fruchtmark. Der dunkelgelbe<br />

cremige Blütenhonig mit 3% frischem<br />

Sanddornmark zeichnet sich durch<br />

seinen erfrischend-fruchtigen, herben<br />

Geschmack aus. Wegen seines hohen<br />

Vitamingehaltes ist er ein Muss<br />

für jede gesundheitsbewusste Ernährung.<br />

500-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 90 003/319<br />

€ 6,95 € 13,90/kg<br />

4<br />

5. Sanddorn-Küstenkekse<br />

Nobless-Qualität vom Feinsten! Diese<br />

Kekse haben Biss und Struktur, wie die<br />

Norddeutschen eben! Mürbegebäck<br />

mit fruchtigem Sanddorn-Geschmack,<br />

maritimen Prägungen wie Leuchtturm,<br />

Muschel, Anker …. Eine tolle<br />

Geschenkidee für Nordsee-Liebhaber<br />

und alle, die es nicht mehr bis zum<br />

nächsten Nordseeurlaub abwarten können.<br />

250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 106/319<br />

€ 4,95 € 19,80/kg<br />

Mit fruchtigem<br />

Sanddorngeschmack<br />

5<br />

9

Für kleine & große Kreuzfahrer<br />

1<br />

1. Schokoladenschiff<br />

Eine tolle Geschenkidee. Allerfeinste<br />

Vollmilch-Schokolade wird mit diesem<br />

Kreuzfahrtschiff zum echten Hingucker.<br />

Ca. 23 x 5 x 6 cm. 175 g.<br />

Bestell-Nr. 10 302/819<br />

€ 7,99 € 45,66/kg<br />

3. Süße Dose „Flipflop“<br />

Dieser Flipfl op in Dosenform ist die<br />

perfekte Überraschung für alle. Gefüllt<br />

mit 250 g süßen Fruchtgummi-Bärchen<br />

der Hit! Ca. 25 x 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 124/419<br />

€ 9,99 € 39,96/kg<br />

2. Bernsteinzucker<br />

Für das ganz besondere Aroma in Ihrem<br />

Lieblingstee! Eine tolle Mischung<br />

aus Zucker, Rohrzucker, braunen Kandis<br />

sowie Vanille. Auch eine schöne<br />

Geschenkidee! 150-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 370/319<br />

€ 3,99 € 26,60/kg<br />

5. Präsent „Maritim“<br />

Mal wieder urlaubsreif? Verschenken<br />

Sie selbst an grauen Tagen ein wenig<br />

Urlaubsstimmung. Das perfekte Präsent<br />

für alle, die dem stressigen Alltag für ein<br />

paar Minuten entfl iehen möchten. Jute-<br />

Klarsichttasche: ca. 18 x 23 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 371/819<br />

€ 17,95<br />

Gefüllt mit 250 g<br />

Fruchtgummi-Bärchen<br />

3<br />

Top-Preis<br />

9 . 99<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

10<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202 / 76 710 91.

4. Früchtetee „Maracuja-Mango“<br />

Ein fruchtig, erfrischender Gruß von der Küste!<br />

Der Früchtetee mit köstlichem Maracuja-Mango-<br />

Pfi rsich-Geschmack schmeckt allen „Landratten“<br />

besonders gut. Ganz besonders beliebt auch<br />

bei Kindern. Aromatisiert. 100-g-Tüte.<br />

Bestell-Nr. 10 358/019<br />

€ 4,50 € 45,00/kg<br />

4<br />

2<br />

Verschenken Sie<br />

Küstenglück!<br />

Das Präsent<br />

„MARITIM“ enthält:<br />

• 210 g Seefahrerfrühstück aus<br />

Kirsch-Vanille-Rum-Aufstrich<br />

• 150 g Marzipan-Möweneier<br />

• 50 g Schoko-Kieselsteine<br />

• 0,2 l Piccolo-Perlwein<br />

(halbtrocken, 8% vol.)<br />

• Klarsicht-Jutetasche<br />

Lieferung ohne Glas<br />

5<br />

11

Der besondere Kaffee<br />

aus dem Norden<br />

Perfekte Geschenkidee<br />

für Kaffeefans<br />

1<br />

2<br />

3<br />

DE-ÖKO-001<br />

4<br />

BIO-Qualitätskaffee<br />

Klimaneutral produziert<br />

4. Moin! Bio-Kaffee-Präsent<br />

Moin! BIO-Kaffee „Meeresrauschen“,<br />

Moin! BIO-Kaffee „Steife Brise“<br />

und Moin! BIO-Kaffee „Windstille“.<br />

3 x 250 g in der Aromaschutztüte in einer<br />

liebevoll gestalteten Geschenkverpackung,<br />

ca. 31 x 21 x 10 cm.<br />

gemahlen 10 278/619<br />

Bohne 10 278/719<br />

€ 18,80 € 25,07/kg<br />

1. Moin! Bio-Kaffee, 250 g<br />

„Windstille“<br />

Milde Röstung Mittlere Röstung Kräftige Röstung<br />

„Der milde Klang des Herzens!“ 100%<br />

Arabica – Außergewöhnlicher BIO-<br />

Kaffeegenuss aus dem Herzen bester<br />

Hochlandlagen Mittelamerikas. 250-g-<br />

Aromaschutztüte.<br />

gemahlen 10 231/719<br />

Bohne 10 231/819<br />

€ 5,40 € 2,16/100g<br />

ab 3 Packungen nur je<br />

€ 4,95 € 19,98/100g<br />

Gültig bis 27.06.22 Gültig bis 27.06.22<br />

12<br />

2. Moin! BioKaffee, 250 g<br />

„Meeresrauschen“<br />

„Das Meer hat Musik für alle, die zuhören!“<br />

100% Arabica – Feinster Hochlandkaffee<br />

mit der Harmonie aus besten<br />

süd- und mittelamerikanischen BIO-<br />

Plantagen. 250-g-Aromaschutztüte.<br />

gemahlen 10 231/519<br />

Bohne 10 231/619<br />

€ 5,40 € 2,16/100g<br />

ab 3 Packungen nur je<br />

€ 4,95 € 19,98/100g<br />

3. Moin! Bio-Kaffee, 250 g<br />

„Steife Brise“<br />

„Wie ein Regenbogen nach dem<br />

Sturm!“ 70% Arabica, 30% Robusta<br />

– Feinster Hochlandkaffee mit der<br />

Harmonie aus besten süd- und mittelamerikanischen<br />

BIO-Plantagen. 250-g-<br />

Aromaschutztüte.<br />

gemahlen 10 231/319<br />

Bohne 10 231/419<br />

€ 5,40 € 2,16/100g<br />

ab 3 Packungen nur je<br />

€ 4,95 € 19,98/100g<br />

Gültig bis 27.06.22

5. Moin! Frühstücksbrett<br />

„Sorglos“<br />

„Manchmal sollte man sich lieber Kaffee als<br />

Sorgen machen“. Hergestellt aus dem extrem<br />

robusten Material, HPL (High Pressure<br />

Laminate) ist ihr Moin! Frühstücksbrettchen<br />

praktisch unzerstörbar und zudem abrieb<br />

und säurefest sowie hitzebeständig bis<br />

150 ° C. Ca. 23 x 14 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 241/719 € 4,80<br />

Weitere Becher<br />

und Brettchen finden Sie<br />

in unserem Onlineshop<br />

6. Moin! Frühstücksbrett „Egal“<br />

„Bevor ich mich jetzt aufrege, ist es mir lieber<br />

egal“. Ca. 23 x 14 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 241/819 € 4,80<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Mehr Präsente<br />

finden Sie im<br />

Onlineshop unter<br />

www.jungborn.de<br />

7. Moin! Kaffeebecher<br />

„Sorglos“<br />

„Manchmal sollte man sich lieber Kaffee<br />

als Sorgen machen.“ Mit diesem<br />

Tagesmotto schmeckt der Kaffee gleich<br />

noch einmal so gut!<br />

Bestell-Nr. 10 227/519 € 9,95<br />

8. Moin! Kaffeebecher<br />

„Sturm“<br />

„Sturm ist erst, wenn die Schafe keine<br />

Locken mehr haben.“ Spülmaschinengeeignet.<br />

Material: Steingut. Fassungsvermögen:<br />

ca. 330 ml. Höhe: ca. 9 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 227/319 € 9,95<br />

Becher-<br />

Rückseite<br />

9. Moin! Kaffee Creme<br />

Betörender Glücksmoment! Süßer Kaffeegeschmack<br />

mit feiner Sahnenote.<br />

Köstlich auf Weißbrot, Croissants oder<br />

feinem Gebäck. Auch ideal als Topping<br />

für Eis und Pudding. 33% Kaffee<br />

und 25% Sahne. Nach dem Öffnen im<br />

Kühlschrank aufbewahren. 200-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 250/419 9<br />

€ 4,95<br />

€ 2,48/100g<br />

Bestseller<br />

Frühstücks-Präsent<br />

13

Ogos Künstlerdose<br />

„Frühlingsballett “<br />

Wunderschöne Kaffeedose mit exklusivem und<br />

limitierten Motiv, gefüllt mit frisch gemahlenem<br />

Ogo-Manufakturkaffee in 6 Sorten:<br />

Sparpreise ab 3 Dosen! Aktionspreise gültig bis 27.06.22<br />

Naturmild<br />

Dieser vollendete und naturmilde Kaffeegenuss vereinigt<br />

beste Aromaprofi le aus ausgesuchten Hochlandkaffees<br />

Zentralamerikas.<br />

250 g<br />

Rarität Royal<br />

Exquisite Mischung edelster Arabicabohnen aus Honduras,<br />

Nicaragua und Peru. Ein wahrhaft königlicher<br />

und würziger Kaffeegenuss!<br />

250 g<br />

gemahlen 10 171/819<br />

ab 1 Dose<br />

ab 3 Dosen je<br />

INTENSITÄT<br />

gemahlen 49 527/519<br />

ab 1 Dose<br />

ab 3 Dosen je<br />

INTENSITÄT<br />

Limitiertes Motiv.<br />

Schnell zugreifen!<br />

€ 5,65 € 22,60/kg<br />

€ 5,45 € 21,80/kg<br />

€ 5,65 € 22,60/kg<br />

€ 5,45 € 21,80/kg<br />

Festkaffee<br />

Erlesene Arabica-Mischung aus südamerikanischen<br />

Spitzenkaffees. Vollmundig und aromatisch im Geschmack,<br />

ein Fest für die Sinne!<br />

250 g<br />

gemahlen 18 202/219<br />

ab 1 Dose<br />

ab 3 Dosen je<br />

Entkoffeinierter Kaffee<br />

Unser mild-aromatischer und schonend entkoffeinierter<br />

Arabica-Kaffee. Genießen Sie jederzeit den unnachahmlichen<br />

Geschmack unseres Ogo-Kaffees.<br />

250 g<br />

gemahlen 93 018/019<br />

ab 1 Dose<br />

ab 3 Dosen je<br />

Hochland Auslese<br />

Hochwertigste Hochlandkaffees aus den besten Anbaugebieten<br />

der Welt, geben diesem Arabica-Kaffee<br />

seine einzigartig würzige Note.<br />

250 g<br />

gemahlen 50 123/919<br />

ab 1 Dose<br />

ab 3 Dosen je<br />

INTENSITÄT<br />

INTENSITÄT<br />

INTENSITÄT<br />

€ 5,65 € 22,60/kg<br />

€ 5,45 € 21,80/kg<br />

€ 5,65 € 22,60/kg<br />

€ 5,45 € 21,80/kg<br />

€ 5,75 € 23,00/kg<br />

€ 5,55 € 22,20/kg<br />

Sparpreis<br />

14<br />

5 . 20<br />

5 . 65<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Extra Mild<br />

Die schonend gedämpften Arabica-Bohnen dieses Kaffees<br />

sorgen für einen extra milden und aromatischen<br />

Kaffeegenuss mit weniger Bitterstoffen.<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

gemahlen 39 780/219<br />

statt € 5,65 € 22,60/kg<br />

nur €5,20 € 20,80/kg<br />

– Limitierte Edition –

Sparangebot!<br />

Extra milder<br />

Kaffeegenuss<br />

von Ogo!<br />

Sparpreis<br />

5 . 20<br />

5 . 65<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Weniger<br />

Bitterstoffe<br />

Mild &<br />

aromatisch<br />

Schonend<br />

gerösteter<br />

Arabica<br />

15

„Ogo ist Kaffeekultur<br />

für Anspruchsvolle.“<br />

Marcius Herrlinger,<br />

Ogo Kaffee-Experte<br />

Empfehlung:<br />

Festkaffee<br />

Ogo-Kaffee<br />

seit 95 Jahren<br />

Manufaktur-Kaffee mit Qualitäts-<br />

Garantie im Aromapack<br />

In 7<br />

exzellenten<br />

Kaffeesorten<br />

erhältlich!<br />

Festkaffee<br />

Erlesene Arabica-Mischung aus<br />

südamerikanischen Spitzenkaffees.<br />

Vollmundig und aromatisch im Geschmack,<br />

ein Fest für die Sinne!<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

gemahlen 55 938/519<br />

Bohne 62 944/419<br />

ab 1 Pckg. € 4,95 € 19,80/kg<br />

ab 3 Pckg. je € 4,75 € 19,00/kg<br />

Sparpreise ab 3 Packungen! Aktionspreise gültig bis 27.06.22<br />

Hausmarke<br />

Meistermischung<br />

Eine Arabica-Mischung nach traditionell<br />

überliefertem Ogo-Hausrezept,<br />

die den Gaumen mit einer verführerischen<br />

Kakao-Note begeistert.<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

gemahlen 12 883/519<br />

Bohne 56 773/519<br />

ab 1 Pckg. € 4,85 € 19,40/kg<br />

ab 3 Pckg. je € 4,65 € 18,60/kg<br />

Entkoffeinierter<br />

Kaffee<br />

Unser mild-aromatischer und schonend<br />

entkoffeinierter Arabica-Kaffee.<br />

Genießen Sie den unnachahmlichen<br />

Geschmack von Ogo.<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

gemahlen 72 469/019<br />

Bohne 17 178/519<br />

ab 1 Pckg. € 4,95 € 19,80/kg<br />

ab 3 Pckg. je € 4,75 € 19,00/kg<br />

Hochland<br />

Auslese<br />

Hochwertigste Hochlandkaffees aus<br />

den besten Anbaugebieten der Welt,<br />

geben diesem Arabica-Kaffee seine<br />

einzigartig würzige Note.<br />

250 g<br />

gemahlen 93 802/719<br />

ab 1 Pckg.<br />

ab 3 Pckg. je<br />

INTENSITÄT<br />

€ 5,15 € 20,60/kg<br />

€ 4,95 € 19,80/kg<br />

Bremer<br />

Senatoren-Kaffee<br />

Unsere norddeutsche Traditionssorte<br />

erinnert mit seinen unverwechselbaren<br />

Röstaromen an Karamell und<br />

gebrannte Mandeln. 100% Arabica.<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

gemahlen 37 749/919<br />

Bohne 40 802/119<br />

ab 1 Pckg. € 4,95 € 19,80/kg<br />

ab 3 Pckg. je € 4,75 € 19,00/kg<br />

Extra Mild<br />

Die schonend gedämpften Arabica-<br />

Bohnen dieses Kaffees sorgen für<br />

einen extra milden Kaffeegenuss mit<br />

weniger Bitterstoffen.<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

gemahlen 21 552/519<br />

Bohne 12 994/019<br />

ab 1 Pckg. € 4,95 € 19,80/kg<br />

ab 3 Pckg. je € 4,75 € 19,00/kg<br />

16

Unsere königlichste<br />

Kaffeekomposition<br />

Jetzt sparen!<br />

100 % beste Arabica-<br />

Bohnen, immer frisch<br />

und traditionell, sowie<br />

schonend geröstet.<br />

Rarität Royal<br />

Exquisite Mischung edelster Arabicabohnen<br />

aus Honduras, Nicaragua<br />

und Peru. Ein wahrhaft königlicher<br />

und würziger Kaffeegenuss!<br />

250 g<br />

INTENSITÄT<br />

gemahlen 92 305/219<br />

Bohne 07 882/019<br />

statt € 4,95 € 19,80/kg<br />

Sparpreis<br />

4 . 60<br />

4 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

nur €4,60 € 18,40/kg<br />

17

Ogos Kaffee raritäten<br />

aus den besten Anbaugebieten der Welt!<br />

1. Präsent<br />

„Kaffeeraritäten“<br />

Premium-Selektions-Kaffees aus den<br />

besten Anbaugebieten der Welt. Edle<br />

Raritäten aus 100% Hochland-Arabicas,<br />

wie „Mount Kenya“, Brasilien „Santos<br />

Grande“, Mexico „Chiapas“ und „Costa<br />

Rica“ vereinen sich in einem wunderschön<br />

gestalteten Karton in limitierter<br />

Aufl age. 4 x 200 g in Aromaschutzfolie.<br />

gemahlen 10 248/419<br />

statt € 22,80 € 28,50/kg<br />

nur € 19,50 € 24,38/kg<br />

Sparpreis<br />

19 . 50<br />

22 . 80<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

1<br />

2. Mount<br />

Kenya<br />

Dieser hochwertige Kaffee<br />

stammt aus den fruchtbaren,<br />

kenianischen Höhenlagen<br />

von 1500 bis 2100<br />

Metern. Er ist herrlich aromatisch,<br />

in Bezug auf Säure und<br />

Körper sehr ausgewogen. 100%<br />

Arabica. In Aromaschutzfolie.<br />

200 g<br />

18<br />

INTENSITÄT<br />

gemahlen 10 248/319<br />

statt € 4,80 € 24,00/kg<br />

nur € 4,40<br />

€ 22,00/kg<br />

Sparpreis<br />

4 . 40<br />

4 . 80<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

3. Brasilien<br />

„Santos<br />

Grande“<br />

Dieser brasilianische Ogo-<br />

Spitzenkaffee kommt aus<br />

der Anbauregion Mogiana,<br />

einer der qualitativ besten weltweit.<br />

Gehaltvoll, mild, weiches, unaufdringliches<br />

Aroma. Eine geschmackliche<br />

Reise an den Zuckerhut. 100% Arabica.<br />

In Aromaschutzfolie.<br />

200 g<br />

INTENSITÄT<br />

gemahlen 10 248/119<br />

€ 4,80 € 24,00/kg<br />

4. Costa Rica<br />

Diese exquisite Kaffeespezialität<br />

aus dem Tarrazú-<br />

Hochland Costa Ricas<br />

weist durch die spezielle<br />

geographische Lage und<br />

besonders würzige und angenehm<br />

milde Geschmacks-Nuancen<br />

auf. Costa Rica zählt zu den besten und<br />

hochwertigsten Kaffeedestinationen<br />

der Welt. In Aromaschutzfolie.<br />

200 g<br />

INTENSITÄT<br />

gemahlen 10 246/319<br />

€ 4,80 € 24,00/kg

Bella Italia.<br />

Bella Crema.<br />

5. Milde Crema<br />

Bohne, 750 g<br />

Feinste Komposition aus 80% Hochland<br />

Arabica-Bohnen und 20% Robusta aus<br />

ausgesuchten Anbaugebieten. 750 g<br />

Bohnen in Aromaschutzfolie für besten<br />

Kaffeegenuss mit samtiger, heller Crema.<br />

Perfekt für alle Kaffeevollautomaten<br />

geeignet. Ein Hochgenuss.<br />

750 g<br />

INTENSITÄT<br />

5<br />

Bohne 56 674/519<br />

€ 14,90 € 19,87/kg<br />

Eine Tasse voller<br />

Glücksgefühle!<br />

Ogo-Glückskaffee. BIO.<br />

6. Ogo-Glückskaffee,<br />

Bio<br />

Feinste Mischung erlesener Gourmet-<br />

Bio-Kaffees aus Südamerika, Afrika und<br />

Indien. In Aromaschutzfolie.<br />

250 g<br />

gemahlen 10 344/219<br />

Bohne 10 344/319<br />

statt € 5,40 € 21,60/kg<br />

nur € 4,95 € 19,80/kg<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

INTENSITÄT<br />

6<br />

Sparpreis<br />

4 . 95<br />

5 . 40<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

D E -Ö K O-001<br />

19

u<br />

schatz<br />

50 a ete<br />

a ete<br />

schatzste<br />

zu ee t e<br />

1x 50,-€ Einkaufsgutschein<br />

& vielen Goldtalern und -barren<br />

aus feiner Milchschokolade<br />

Muster<br />

20

Gewinnspiel<br />

suche<br />

Und so geht’s:<br />

In diesem Katalog haben wir jede Menge Schatzkisten<br />

versteckt. Gehen Sie auf spannende Schatzsuche und teilen Sie<br />

uns mit, wie viele Sie davon gezählt haben! Kreuzen Sie einfach die<br />

richtige Zahl im vorgesehenen Schatzsuche-Feld auf dem Bestellformular<br />

an. Bei telefonischer Bestellung teilen Sie dem Kunden service<br />

bitte die Zahl mit oder schicken Sie eine E-Mail mit der Lösung mit<br />

Betreff „Schatzsuche“ an:<br />

mitmachen@jungborn.de<br />

Die zählt auch<br />

Ich habe<br />

9 13 17<br />

Schatzkisten gefunden.<br />

Jetzt mitmachen<br />

und gewinnen!<br />

Teilnahmebedingungen:<br />

Die Gewinnchance ist von einer Bestellung unabhängig. Die Gewinne sind nicht übertragbar. Eine Barauszahlung<br />

ist nicht möglich. Einsendeschluss ist der 28.06.2022. Sie können auch teilnehmen, indem Sie uns mit Kennwort<br />

„Schatzsuche“ und Ihrer Antwort eine Postkarte schicken an: Versandhaus Jungborn GmbH, 28186 Bremen, oder<br />

eine E-Mail an: mitmachen@jungborn.de<br />

Mitarbeiter des Versandhauses Jungborn GmbH und deren Angehörige sind von der Teilnahme<br />

am Gewinnspiel ausgeschlossen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

21

1<br />

1. Kondensmilch, gezuckert<br />

Gezuckerte Kondensmilch ist aufgrund<br />

ihrer dickfl üssigen Konsistenz sehr gut als<br />

Brotaufstrich sowie zum Verfeinern von<br />

Desserts und Gebäck verwendbar. Ebenso<br />

köstlich in Kaffee- und Teegetränken. 8%<br />

Fett. 397 g.<br />

Bestell-Nr. 21 039/319<br />

€ 2,19 € 5,52/kg<br />

Verfeinert auch jedes Dessert!<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

2<br />

2. „Kalter Hund“ Duett<br />

Kalter Hund, Lukullus oder Kalte Schnauze<br />

– da werden liebe Erinnerungen wach. Die<br />

Kombination aus mürbem Hansa-Keks und<br />

Kakaoglasur ist eine Delikatesse für jeden<br />

Liebhaber – so lecker wie zu Großmutters<br />

Zeiten! Kann Spuren von Alkohol enthalten.<br />

2 x 175 g.<br />

Bestell-Nr. 00 400/019<br />

€ 6,95 € 19,86/kg<br />

5. Tiramisu-Schnitten<br />

Köstliche Mascarponecreme liegt zwischen<br />

saftigen mit Mokka getränkten Biskuitböden.<br />

Ohne Alkohol. 10 Stück, einzeln<br />

verpackt. 250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 086/319<br />

€ 2,99 € 11,96/kg<br />

3<br />

Sparpreis<br />

4 . 79<br />

4 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

3. Cappuccinolikör-<br />

Kuchen<br />

Ein zarter, in Mokkalikör getränkter<br />

Marmorkuchen. Diese<br />

wunderbare Kombination<br />

aus Kuchen und Likör ergibt einen<br />

Geschmack, der an das köstliche<br />

italienische Vorbild erinnert.<br />

Mit Alkohol. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 10 138/819<br />

statt € 4,95 € 12,38/kg<br />

nur € 4,79 € 11,98/kg<br />

22

4. Kaffee-Liqueur<br />

„Nachtmusik“<br />

Feinste Arabicabohnen machen diesen Liqueur<br />

in der typischen Violinenfl asche zu<br />

einem formvollendeten österreichischen<br />

Kaffeegenuss nach einer wohlgehüteten<br />

Rezeptur des Hauses Nannerl. So elegant<br />

und schwungvoll wie unvergessliche Melodien.<br />

Immer wieder eine wundervolle Versuchung<br />

– ob als Aperitif, als Digestif, zum<br />

Kaffee oder in eleganten Cocktails. 15%<br />

Vol., 500-ml-Flasche.<br />

Bestell-Nr. 10 223/219<br />

€ 19,95 € 39,90/ l<br />

4<br />

Jetzt unwiderstehliche<br />

Angebote entdecken!<br />

5<br />

6. Wiener Melange<br />

Lassen Sie sich von Ogos supercremiger<br />

Wiener Melange in die Kaffeehäuser Wiens<br />

entführen! Das aromatische Getränkepulver<br />

mit einem hohen Anteil an löslichem Kaffee<br />

und Milch schmeckt köstlich zu jeder<br />

Tageszeit. Tipp: Etwas geschlagene Sahne<br />

dazu geben! 400-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 10 162/619<br />

€ 5,80 € 14,50/kg<br />

ab 2 Dosen nur je<br />

€ 5,25 € 13,13/kg<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

6<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Dosen<br />

23

1<br />

2<br />

3<br />

1. Kokosmakronen-Mix<br />

Beißen Sie hinein, erleben Sie den milden<br />

Geschmack köstlicher Kokosnuss<br />

und gönnen Sie sich eine Auszeit. Köstliche,<br />

herrlich saftige Kokosmakronen<br />

nach erlesener Rezeptur mit Kakaoglasur<br />

und Zartbitter-Schokoladenboden<br />

sowie ohne Schokolade. 375 g.<br />

Bestell-Nr. 10 241/019<br />

€ 3,95 € 10,53/kg<br />

2. Feine Oblaten<br />

Original WETZEL Traditionsoblaten<br />

in der edlen Premium-<br />

Rundschachtel. Wetzel Oblaten<br />

sind zwei hauchdünne Oblaten<br />

(Waffeln) mit der unverkennbaren<br />

Motiv-Prägung. Sie verbinden<br />

sich mit ihrer Füllung<br />

aus Zucker, ausgelassener Butter,<br />

gerösteten Haselnüssen und<br />

Mandeln. Butter und karamellisierter<br />

Zucker ergeben den berühmten Geschmack.<br />

Inhalt: 10 Stück. 250 g.<br />

Bestell-Nr. 91 318/219<br />

€ 9,95 € 39,80/kg<br />

3. Sommer-Gebäck „Italia“<br />

Herrliche Buttergebäckmischung aus<br />

„Bella Italia“ mit köstlich nach Kakao<br />

duftendem „Haselnussduett“ mit<br />

einem leckeren Kern aus Kakao-<br />

und Haselnusscreme,<br />

„Aprikosen-Augen“ aus<br />

feinem Mürbeteig mit<br />

Aprikosen-Marmelade<br />

gefüllt, „Schokokränzchen“<br />

und „Buttergebäck-<br />

Täschchen“ mit Aprikosen-<br />

Marmeladen-Füllung. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 10 041/619<br />

€ 4,95 € 24,75/kg<br />

24

Cremig & knusprig ...<br />

einfach köstlich!<br />

4. Waffelröllchen<br />

„Cappuccino“<br />

Machen Sie mehr aus Ihren Desserts<br />

und erleben Sie den Genuss der Waffelröllchen<br />

mit Cremefüllung und Cappuccino-Geschmack.<br />

Die knusprigen Waffelröllchen<br />

sind perfekt zu Eis, heißer<br />

Schokolade oder Kaffee. 400-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 10 342/119<br />

€ 4,50 € 11,25/kg<br />

4<br />

5. Becherduo<br />

„Queen’s Garden“<br />

Das romantische Blüten-Dekor erinnert<br />

an einen königlichen Garten. Spülmaschinen-<br />

und mikrowellengeeignet.<br />

Material: Porzellan. Fassungsvermögen:<br />

350 ml. Höhe: ca. 10 cm. Geschenkkarton.<br />

2 Stück.<br />

Bestell-Nr. 10 348/419<br />

statt € 19,50 nur € 17,50<br />

Jetzt wird’s romantisch...<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

5<br />

Sparpreis<br />

17 . 50<br />

19 . 50<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

25

Wöchentlich<br />

frisch gebacken<br />

1<br />

1. Kirschblütengebäck<br />

Fruchtiger Genuss ohne Gleichen!<br />

Feinstes Nobless-Mürbegebäck mit Zitronenglasurboden<br />

und mit köstlicher<br />

Sauerkirschkonfi türen-Füllung. Die<br />

Verwendung bester Zutaten und handwerkliche<br />

Backkunst garantieren einen<br />

exzellenten Genuss. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 10 345/019<br />

€ 7,95 € 19,88/kg<br />

3<br />

2<br />

2. Streusel-Schnitten<br />

Meisterlich gut. Böden aus lecker, lockerem<br />

Mürbeteig bestrichen mit roter<br />

Johannisbeerkonfi türe, auf die dann<br />

Butterstreusel gestreut werden. Den<br />

köstlichen Schnitten mit Zartbitter-<br />

Schokoladenfuß werden Sie nicht widerstehen<br />

können. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 08 529/019<br />

€ 9,50 € 23,75/kg<br />

3. Butterherzmix<br />

Eine herzige Buttergebäck-Mischung<br />

aus der Confi serie Nobless!<br />

Butter-, Marmor- und Zitronenherzen<br />

mit feiner Butter gebacken. Da kann<br />

keiner widerstehen! 450 g.<br />

Bestell-Nr. 07 659/619<br />

€ 8,99 € 19,98/kg<br />

26<br />

www.jungborn.de Bestelltelefon: 04202 / 76 710 710<br />

Für einen reibungslosen Bestellablauf am Telefon halten Sie bitte stets die Bestell-Nr. Ihrer gewünschten Produkte bereit. Danke.

4. Butterspritz<br />

Ein Spritzgebäck aus kross gebackenem<br />

Mürbeteig mit viel Butter in<br />

S-Form gespritzt! Bewährte Nobless-Qualität,<br />

die Ihre Gäste in<br />

den höchsten Tönen loben werden!<br />

400 g.<br />

Bestell-Nr. 63 342/819<br />

€ 7,99 € 19,98/kg<br />

4<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Pckg.<br />

5<br />

Top-Preis<br />

7 . 99<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

5. Eiskaffee<br />

Eine unbeschreiblich köstliche Erfrischung!<br />

Einfach 3 gehäufte Teelöffel Ogo-<br />

Eiskaffee in ca. 150 ml kalter Milch anrühren<br />

und fertig ist der Sommerdrink mit<br />

dieser herrlich feinen Karamell-Mokka-<br />

Note. Mit löslichem Bohnenkaffee. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 94 340/519<br />

€ 5,50 € 11,00/kg<br />

ab 2 Packungen nur je<br />

€ 4,90 € 9,80/kg<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Bestseller<br />

6. Sommer-Waffeln<br />

Ein knuspriger Genuss ist diese bunte<br />

Sommer-Waffelmischung unserer<br />

Confi serie Nobless. Feine Röllchen und<br />

köstlich gefüllte Waffelblätter in verschiedenen<br />

Formen. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 65 363/419<br />

€ 8,95 € 22,38/kg<br />

6<br />

27

1<br />

Auch mit Vanilleeis &<br />

Sahne ein Genuss<br />

1. Feine Trinkschokolade<br />

Purer Schokogenuss! Diese feine, samtige<br />

Trinkschokolade aus Milchschokoladenfl<br />

ocken enthält bereits beste Vollmilch und<br />

wird ohne Zusatzstoffe hergestellt. Einfach<br />

mit heißem Wasser aufgießen und genießen.<br />

500-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 53 539/919<br />

€ 8,25 € 16,50/kg<br />

ab 2 Dosen nur je<br />

€ 7,90 € 15,80/kg<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

2. Cappuccino<br />

Schon beim Zubereiten dieses Trinkgenusses<br />

steigt einem verführerischer Cappuccinoduft<br />

in die Nase. Unser Ogo-Cappuccino zeigt das<br />

perfekte Verhältnis von Kaffee, Kakao und Milch.<br />

Köstliches Getränkepulver mit besonders hohem<br />

Anteil (9%) an löslichem Bohnenkaffee. 325 g.<br />

Bestell-Nr. 69 861/319 € 5,80 € 17,85/kg<br />

ab 2 Dosen nur je € 5,25 € 16,15/kg<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Sparpreise<br />

ab 2 Dosen<br />

2<br />

3. Instant Kaffee<br />

„Gourmet“, Bio<br />

Lieferung ohne Kaffeelöffel<br />

3<br />

D E -Ö K O-005<br />

Ogo Instant-Kaffee in Bio-Qualität – schnell und<br />

einfach zubereitet. Gefriergetrocknete Arabica/<br />

Robusta Mischung. Einen Kaffeelöffel pro Tasse<br />

mit heißem Wasser aufgießen und genießen.<br />

Köstlich! 100-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 162/519<br />

€ 6,95 € 69,50/kg<br />

28<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202 / 76 710 91.

4. Cappuccino-Rolle<br />

Süße Kuchenliebe – unwiderstehlich<br />

köstlich! Premium-Biskuitrolle gefüllt<br />

mit köstlicher Cappuccino-Creme,<br />

überzogen mit Schokoladen-Streuseln.<br />

Hergestellt mit hochwertigsten Zutaten,<br />

wie frischer Vollmilch und<br />

frischen Eiern. Nur mit natürlichen<br />

Aromen und ohne künstliche<br />

Farb- und Konservierungsstoffe<br />

hergestellt. Tipp: Genusstipp:<br />

gekühlt schmeckt<br />

die Biskuitrolle besonders<br />

köstlich. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 326/119<br />

€ 2,95 € 9,83/kg<br />

4<br />

Bestseller<br />

5<br />

5. Sahne-Likör<br />

„Schwarzwaldcreme“<br />

Ein feiner Creme-Likör aus der Schwarzwälder<br />

Elztalbrennerei Weis aus feiner<br />

Sahne, Schwarzwälder Kirschwasser<br />

und einem Hauch Kaffee. Er erfreut<br />

nicht nur den Gaumen und die Seele<br />

– die unverwechselbare Holzscheitfl<br />

asche gibt auch in jeder Hausbar ein<br />

gutes Bild ab. DLG-prämierte Spitzenqualität.<br />

17% Vol. 0,2-l-Flasche.<br />

Bestell-Nr. 10 112/619<br />

€ 5,95 € 29,75/ l<br />

6<br />

6. Florentiner-Edelbruch<br />

Da läuft einem allein beim Anblick<br />

schon das Wasser im Mund zusammen!<br />

150 g gebrochene, handwerklich<br />

gefertigte Florentinertafeln mit feinen<br />

Mandeln sind in zartschmelzender<br />

Zartbitter-Schokolade gefußt. Ein einmaliger<br />

Genuss!<br />

Bestell-Nr. 27 610/319<br />

€ 7,50 € 50,00/kg<br />

ab 2 Packungen nur je<br />

€ 7,20 € 48,00/kg<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Pckg.<br />

29

1<br />

2 Pckg.<br />

1 Preis<br />

1. Mini-Waffelröllchen<br />

„Kokosnuss“<br />

Ein Geschmackserlebnis, dass Sie<br />

nicht so schnell vergessen werden.<br />

Knuspriges Schoko-Waffelgebäck mit<br />

einer unglaublich köstlichen Kokoscreme-Füllung.<br />

Probieren Sie diese zarten<br />

Waffeln zu einem Heißgetränk, oder<br />

naschen Sie sie einfach pur. 2 x 125 g.<br />

Bestell-Nr. 10 352/819<br />

€ 4,99 € 19,96/kg<br />

2<br />

2. Erdbeer-Kuchenschnitten<br />

Diese locker-leichten Kuchenschnitten<br />

gefüllt mit feinster Erdbeercreme werden<br />

Sie begeistern! Genießen Sie diese<br />

köstlich italienische Rührkuchen-Spezialität<br />

zum Kaffee, zum Dessert oder<br />

einfach nur zwischendurch. 10 Schnitten,<br />

einzeln verpackt. 250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 044/219<br />

€ 2,99 € 11,96/kg<br />

3. Erdbeer-Sandwich-<br />

Biskuit<br />

Mmmh … köstlich! Eine Biskuit-Spezialität<br />

vom Feinsten!<br />

Köstliches Eigebäck mit einer<br />

Sahne-Creme und Erdbeerfüllung,<br />

teilweise umhüllt mit einer<br />

Kakao- und Vanilleglasur.<br />

Sie und Ihre Gäste werden<br />

begeistert sein. 380 g.<br />

Bestell-Nr. 10 349/719<br />

€ 3,75 € 9,87/kg<br />

3<br />

30

4. Aprikosentaschen<br />

Mmmh, wie köstlich! Blätterteig mit<br />

einer Aprikosenfüllung von 20%. Die<br />

knusprigen Blätterteige der Pâtisserie<br />

Mathéo mit Aprikosenfüllung überzeugen<br />

durch den fruchtigen Geschmack.<br />

Perfekt als Dessert, zwischendurch<br />

oder mit einem heißen Getränk. Mit<br />

diesem fruchtigen Genuss ist immer<br />

Aprikosensaison. 2 x 4 Stück. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 184/319<br />

€ 3,60 € 12,00/kg<br />

4<br />

5. Linzer Augerl<br />

Köstliches Premiumgebäck aus Tirol! Die feinen Mürbeteig-<br />

Kekse sind mit hochwertiger Butter gebacken … und das<br />

schmeckt man! Mit fruchtiger Aprikosenfruchtfüllung ein<br />

echter Leckerbissen für das ganze Jahr. Verwöhnen Sie sich<br />

und Ihre Gäste und bestellen Sie gleich. 175 g.<br />

Bestell-Nr. 10 160/619<br />

statt € 4,79 € 27,37/kg<br />

5<br />

nur € 3,99 € 22,80/kg<br />

Sparpreis<br />

3 . 99<br />

4 . 79<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Tiroler Buttergebäck –<br />

fruchtig & gut!<br />

31

Bezaubernde Blumengrüße<br />

2. Kerze „Mohnwiese“<br />

Mit diesem schönen Mohnblüten-<br />

Accessoire bringen Sie wunderschönes<br />

Sommerambiente in Ihr Heim! Die<br />

stimmungsvolle Deko-Leuchtkerze mit<br />

ihrem frischem Mohnwiesen-Motiv<br />

brennt von innen herunter, so dass ein<br />

wunderschöner Lampion-Effekt entsteht.<br />

Höhe: ca. 9 cm. Ø ca. 7,5 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 050/219<br />

€ 4,50<br />

2<br />

3. Glas-Kerzenständer, grün<br />

Mit einer Kerze zusammen eine wunderschöne<br />

Geschenkidee! Geeignet für<br />

Kerzen bis Ø 7,5 cm. Material: Glas.<br />

Höhe: ca. 7 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 296/219 € 6,90<br />

1<br />

4<br />

Genuss<br />

aus Tirol!<br />

1. Original Linzer Stangerl<br />

Wahrer Genuss aus Tirol! Feines,<br />

knuspriges Spritzmürbteig-Gebäck,<br />

gefüllt mit Aprikosenkonfi türe und<br />

die Enden in Zartbitter- Kuvertüre getunkt.<br />

Leicht mit Inländerrum verfeinert.<br />

5 Stück. 250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 239/919<br />

€ 3,90 € 15,60/kg<br />

4. Servietten „Mohnwiese“<br />

Die weichen Papierservietten mit bezauberndem<br />

Blumendruck schmücken Ihre<br />

gedeckte Kaffeetafel. Ihre Gäste werden<br />

entzückt sein. 3-lagig. 20 Stück. Größe<br />

gefaltet: ca. 12,5 x 12,5 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 050/419 € 2,90<br />

5. Becher „Mohnwiese“<br />

Jeden Tag Sommerstimmung pur!<br />

Der wunderschöne Becher wurde aus<br />

Bone China Porzellan gefertigt, welches<br />

als das edelste Porzellan der Welt<br />

gilt, leicht transparent wirkt und äußerst<br />

angenehm in der Berührung ist.<br />

Mit Innendruck. Spülmaschinen- und<br />

mikrowellengeeignet. Fassungsvermögen:<br />

400 ml. Höhe: ca. 11 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 050/619 € 10,95<br />

Höhe: 9 cm<br />

5<br />

3<br />

32

6. Schoko-Quark-<br />

Kuchen<br />

Fix und fertig – sofort wie<br />

frisch gebacken genießen.<br />

Schoko-Quark-Kuchen immer<br />

auf Vorrat haben und<br />

durch lange Haltbarkeit<br />

(6 Monate ohne Kühlung) immer<br />

für Gäste gerüstet sein.<br />

Der süße Schoko-Quark-<br />

Kuchen wird absolut frisch<br />

in der sicheren Schutzverpackung<br />

gebacken und sofort<br />

vakuumversiegelt. Gleich<br />

ausprobieren! Ohne Geschmacksverstärker<br />

und ohne<br />

künstliche Zusätze. 450 g.<br />

Bestell-Nr. 10 267/219<br />

€ 5,50 € 12,22/kg<br />

6<br />

Perfekt für unterwegs<br />

7. Mohn-Rahm-<br />

Kuchen<br />

Saftiger Mohnkuchen mit<br />

Rahmdecke und frisch gekochter,<br />

dicker Mohnschicht.<br />

Lange Haltbarkeit (ca. 6 Monate)<br />

auch ohne Kühlung, so<br />

sind Sie jederzeit für Gäste<br />

gerüstet. Fix und fertig zubereitet.<br />

Ohne Geschmacksverstärker,<br />

ohne Konservierungsstoffe<br />

und ohne<br />

künstliche Zusätze. 450 g.<br />

Bestell-Nr. 10 267/319<br />

€ 5,50 € 12,22/kg<br />

7<br />

Köstlich frisch!<br />

8. Schmand-Kuchen<br />

Das köstliche Gebäck aus<br />

frischem Schmand wurde mit<br />

fruchtigen Mandarinen angereichert<br />

und ist daher besonders<br />

spritzig und erfrischend.<br />

Durch die sofortige Servierfertigkeit<br />

ist der Kuchen ideal<br />

für spontane Besuche und<br />

Ausfl üge geeignet. Lange<br />

Haltbarkeit (6 Monate ohne<br />

Kühlung). Absolut frisch in<br />

der sicheren Schutzverpackung<br />

gebacken und sofort<br />

vakuumversiegelt. Ohne Geschmacksverstärker<br />

und ohne<br />

künstliche Zusätze. 450 g.<br />

Bestell-Nr. 10 329/619<br />

€ 5,50 € 12,22/kg<br />

8<br />

33

Täglich frisch gebacken!<br />

1<br />

1. Käsekuchen<br />

„Knuspermandel“ ❆<br />

Aufgepasst! Der beliebte Käsekuchen<br />

auf Mürbeteigboden und<br />

mit Knuspermandel-Decke wird<br />

Sie begeistern! Mit diesem unbeschreiblich<br />

cremigen, weichen und<br />

nicht zu süßen Kuchen aus dem<br />

Hause Nobless wird jeder<br />

Anlass zu einer besonderen<br />

Feier! Ab Versanddatum<br />

gekühlt<br />

ca. 5 Tage haltbar.<br />

Vor dem Versand<br />

frisch für Sie gebacken.<br />

800 g.<br />

Bestell-Nr. 10 127/119<br />

€ 14,95 18,69/kg<br />

34<br />

2<br />

3<br />

Sparpreis<br />

8 . 50<br />

2. Kirsch-Striezel ❆<br />

Fruchtiger geht es nicht! Da wird<br />

die Kaffeestunde zum Genusserlebnis.<br />

In feinster Nobless-Qualität<br />

liebevoll nach traditionellem Backhandwerk<br />

hergestellt – Hefeteig gefüllt<br />

mit einer himmlisch-köstlichen,<br />

saftigen Kirschmasse, Vanillecreme<br />

und Zuckerguss. Ab Versanddatum<br />

gekühlt ca. 5 Tage haltbar. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 10 275/019<br />

€ 8,90 € 22,25/kg<br />

3. Zitronenkranz<br />

Dieser saftige und herrlich erfrischend<br />

schmeckende Kranzkuchen<br />

aus einer Zitronenrührmasse ist mit<br />

feiner Fondantglasur und Aprikosenkonfi<br />

türe überzogen. Vor dem<br />

Versand frisch für Sie in bewährter<br />

Nobless-Qualität gebacken. Ab dem<br />

Versanddatum ca. 10 Tage haltbar.<br />

Ø ca.18 cm. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 98 676/819<br />

statt € 8,99 € 17,98/kg<br />

8 . 99<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

nur € 8,50<br />

€ 17,00/kg

So schmeckt der Sommer!<br />

4. Sommertorte ❆<br />

Fruchtiger und erfrischender<br />

kann der Sommertorten-Genuss<br />

nicht schmecken! Feinste Bisquitböden<br />

gefüllt mit köstlicher Passionsfrucht-Quarkcreme<br />

und einem<br />

Überzug aus dekorativ gezeichneter<br />

Glasur. Der Tortenrand ist mit<br />

gehobelten Mandeln bestreut und<br />

die farbenfrohe Decke wurde dekorativ<br />

mit weißen Kuvertüre-Flocken<br />

verziert. Tipp: Genießen Sie die<br />

Torte eisgekühlt! Ø ca. 18 cm. Vor<br />

dem Versand frisch für Sie gebacken.<br />

Ab Versanddatum ca. 5 Tage<br />

haltbar. Ca. 850 g.<br />

Bestell-Nr. 47 639/819<br />

€ 17,90 € 21,06/kg<br />

5. Pistaziencreme-<br />

Torte ❆<br />

Diese köstliche Nobless Pistaziencreme-Torte<br />

wird Sie begeistern!<br />

Unter dem Marzipandeckel<br />

mit weißer Schokolade überzogen<br />

entdecken Sie fein geschichtete<br />

Biskuitböden mit einer Buttercreme-Füllung,<br />

abgeschmeckt<br />

mit einer Pralinen-<br />

Trüffel- und Pistaziencreme.<br />

Bestreut<br />

mit geraspelten<br />

Pistazien. Der Rand<br />

der Torte ist mit<br />

gehobelten Mandeln<br />

garniert. Leicht mit<br />

Marc de Champagne<br />

verfeinert. Ab<br />

dem Versanddatum<br />

ca. 5 Tage haltbar.<br />

Ø ca. 18 cm. 950 g.<br />

Bestell-Nr.<br />

10 364/919<br />

€ 17,90<br />

€ 18,84/kg<br />

4<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 108.<br />

5<br />

Frisch vom<br />

Konditor<br />

35

2 Pckg.<br />

1 Preis 1<br />

1. Mini-Waffelröllchen<br />

„Limette“<br />

Eine runde Sache. Kosten Sie die<br />

knusprige Spezialität und erleben Sie den<br />

fruchtigen Geschmack der feinen Limettencreme,<br />

die sich im Inneren der köstlichen<br />

Schoko-Waffelröllchen befi ndet.<br />

Das krosse Gebäck ist eine ideale Knabberei<br />

zum Kaffee oder Tee. 2 x 125 g.<br />

Bestell-Nr. 10 352/919<br />

€ 4,99 € 19,96/kg<br />

2. Pyramiden Tee-Box<br />

Diese Kollektion lässt die Herzen von<br />

Dufttee-Liebhabern höher schlagen!<br />

3 verschiedene Teesorten: Earl Grey,<br />

Jasmintee und Grüntee „Lemon“ sind<br />

in dieser Box mit schöner Schleife vereint.<br />

Da muss man einfach zugreifen!<br />

Inhalt: 12 (= 24 g Tee) großvolumige<br />

Pyramiden-Teebeutel in Geschenkbox.<br />

Aromatisiert. Box ca: 15 x 12 x 7 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 003/019<br />

€ 3,95 € 164,58/kg<br />

2<br />

3. Tütentrio „Sommer“<br />

Perfekt verpackt! Selbstgemachte<br />

kleine Geschenke, wie z. B. Marmelade<br />

sind in diesen besonders<br />

schönen Tüten bestens verpackt.<br />

Mit Geschenkanhänger. Ca.<br />

18 x 23 cm. 3 Stück.<br />

Bestell-Nr. 10 304/419<br />

€ 3,95<br />

3 Stück<br />

1 Preis<br />

3<br />

36

4. Hafercookies mit<br />

Erdnusscreme<br />

Mmmh! Ein köstliches Rezept für Ihre<br />

Lieblingskekse mit hohem Ballaststoff-Anteil!<br />

Die Hafer-Doppelkekse<br />

sind gefüllt mit köstlicher Erdnussbuttercreme<br />

und ruck zuck weggeknuspert.<br />

180 g.<br />

Bestell-Nr. 10 368/319<br />

€ 2,80 € 15,56/kg<br />

5. Saftiger Apfel-<br />

Butterkuchen ❆<br />

Unbeschreiblich köstlich! Eine echt<br />

norddeutsche Spezialität frisch aus<br />

der Nobless-Bäckerei! Mmmh – wie<br />

der duftet! Feinster, leichter Hefeteig<br />

belegt mit köstlichen frischen Äpfeln<br />

und bestreut mit gehobelten Mandeln<br />

sowie feinem Zucker. Diese stets frisch<br />

gebackene, norddeutsche Spezialität<br />

fi ndet sicherlich überall ihre Freunde.<br />

Ab dem Versanddatum ca. 5 Tage<br />

haltbar. 600-g-Stück. Ca. 28 x 14 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 183/619<br />

€ 8,95 € 14,92/kg<br />

4<br />

Hoher<br />

Ballaststoff-Anteil<br />

Köstlicher Butterkuchen<br />

mit Apfelstückchen!<br />

Top-Preis<br />

2 . 80<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Frisch vom<br />

Konditor<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 108.<br />

5<br />

37

500 g<br />

handgefertigte<br />

Bonbons<br />

1. Nostalgie-Bonbons<br />

Ein Klassiker unter den Süßigkeiten<br />

aus der Confi serie Nobless. Für<br />

Sie wieder entdeckt! Handgefertigte<br />

Fourrée-Bonbons, edel gefüllt, mal<br />

schokoladig, mal fruchtig! Kunterbunt<br />

und einfach lecker! 500 g.<br />

Bestell-Nr. 85 640/119<br />

€ 8,50 € 17,00/kg<br />

1<br />

2<br />

Top-Preis<br />

5 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

2. Sommer Mix<br />

„Schokofrüchte“<br />

Wiener Spezialität vom<br />

Feinsten! Feinste sonnengereifte<br />

Marillen, sorgfältig<br />

selektierte Ananasstücke und<br />

saftige Kokosstäbchen umhüllt<br />

von feinster Zartbitter-<br />

Schokolade (52% Kakao mindestens).125<br />

g.<br />

Bestell-Nr. 10 333/719<br />

€ 5,95 € 47,60/kg<br />

38

2 Pckg.<br />

1 Preis<br />

3<br />

3. Kokos-Erdbeerkugeln<br />

Da kann keiner widerstehen! Kokoswaffelkugeln<br />

mit köstlicher Erdbeercremefüllung<br />

für alle Schlemmermäulchen.<br />

2 x 120 g.<br />

Bestell-Nr. 68 355/319<br />

€ 3,95 € 16,46/kg<br />

4. Erdbeer-Joghurt-Riegel<br />

Der pure Schoko-Genuss! Jeder Biss<br />

eine zarte Verführung! Edle Vollmilch-<br />

Schokolade mit 25% Erdbeer-Joghurt-<br />

Trüffel-Füllung – eine harmonische<br />

Kombination, die muss man einfach<br />

probieren. 44 g.<br />

Bestell-Nr. 10 328/819<br />

€ 1,70 € 38,64/kg<br />

4<br />

Top-Preis<br />

4 . 79<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

5<br />

5. Mandel-Kugeln<br />

„Erdbeer“<br />

Eine Mandel-Erdbeer-Joghurt-Komposition<br />

der Extraklasse. Die köstlichen<br />

Odenwälder Mandelkugeln sind<br />

wunderbar vollmundig im Geschmack.<br />

Lassen Sie sich von den kleinen Leckerbissen<br />

verführen und genießen Sie diese<br />

einzigartige Kombination. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 10 359/419<br />

€ 4,79 € 31,93/kg<br />

39

1<br />

3 Stück<br />

1 Preis<br />

1. Tütentrio „Rote Rose“<br />

Die sollten Sie immer im Hause<br />

haben! Mit diesen hübschen Geschenktüten<br />

sind Sie fein raus: In den<br />

Papiertüten mit bildschönem Rosen-<br />

Motiv und mit Geschenkanhänger sind<br />

Ihre Präsente perfekt verpackt. Ca.<br />

18 x 23 cm. 3 Stück.<br />

Bestell-Nr. 10 057/019 € 2,95<br />

2<br />

2. Erdbeer-Eierlikör<br />

Eine herzliche Geschenkidee für die<br />

beste Freundin! Die besonders feine<br />

Komposition aus köstlichem Eierlikör<br />

veredelt mit Erdbeere ist abgefüllt in einer<br />

formschönen Herzfl asche. Genuss<br />

pur! 15% Vol. 200-ml-Glasfl asche.<br />

Bestell-Nr. 10 134/419<br />

€ 12,95 € 64,75/ l<br />

3<br />

Geschenke<br />

von Herzen!<br />

3. Marc de Champagne &<br />

Erdbeerherzen<br />

Eine Geschenkidee, die von ganzem<br />

Herzen kommt! Die herzförmigen Trüffel<br />

bestechen durch ihre cremige Trüffelmasse<br />

umhüllt von zartschmelzender<br />

weißer Schokolade abgerundet mit erlesenem<br />

„Marc de Champagne“ und<br />

köstlichem Erdbeergeschmack. Enthält<br />

Alkohol. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 10 361/819<br />

€ 6,95 € 69,50/kg<br />

40<br />

www.jungborn.de Bestelltelefon: 04202 / 76 710 710<br />

Für einen reibungslosen Bestellablauf am Telefon halten Sie bitte stets die Bestell-Nr. Ihrer gewünschten Produkte bereit. Danke.

4. Schoko-Rose<br />

Eine ausgefallene Überraschung, die<br />

mehr als Worte sagt! Die Edel-Schokoladenrose<br />

eignet sich hervorragend als<br />

kleines Präsent zu fast jeder Gelegenheit.<br />

Besonders als kleine Geburtstagsüberraschung<br />

kommt sie hervorragend<br />

an! Mit zertifi ziertem Fair Trade Kakao.<br />

22 g. Höhe: ca. 27 cm.<br />

Bestell-Nr. 88 057/319<br />

€ 3,59 € 163,18/kg<br />

ab 2 Stück nur je<br />

€ 3,49 € 158,64/kg<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

5<br />

4<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Stück<br />

5. Danke-Duo<br />

Ein kleines Dankeschön in einer wunderschönen<br />

Faltschachtel, gefüllt mit<br />

Fruchtgummi Himbeer-Herzen mit Vanilleschaum.<br />

Mit dem Spruch bedruckt:<br />

„Danke, dass es Dich gibt“ machen Sie<br />

einem ganz besonderen Menschen einfach<br />

eine große Freude. 2 Packungen.<br />

Inhalt: je 50 g.<br />

Bestell-Nr. 20 789/219 € 3,59<br />

6. Süße Herzdose<br />

Sage es ohne Worte! Egal, ob Sie<br />

jemandem eine gute Besserung, alles<br />

Liebe zum Geburtstag oder eine gute<br />

Reise wünschen wollen: mit dieser<br />

bildschönen Herzdose mit köstlichen<br />

Hartkaramellen liegen Sie immer genau<br />

richtig! Ca. 12 x 11 cm. 110 g.<br />

Bestell-Nr. 10 366/419<br />

€ 9,90<br />

6<br />

41

4 Nuss-Sorten<br />

Top-Preis<br />

9 . 50<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

1<br />

1. Nuss-Selection<br />

Eine Sorte köstlicher als die Andere.<br />

Handverlesene blanchierte Mandelkerne,<br />

Mandelkerne Natur, Cashewkerne,<br />

Paranusskerne, Haselnusskerne blanchiert<br />

und Haselnusskerne Natur aus<br />

den besten Anbaugebieten der Welt. Da<br />

ist für jeden Geschmack etwas dabei.<br />

Geschenkverpackung. 220 g.<br />

Bestell-Nr. 10 372/119<br />

€ 9,50 € 43,18/kg<br />

Köstlicher Apfel umhüllt mit<br />

feinster Bio-Schokolade<br />

2. Bio-Apfel-Schoko-<br />

Knabbermix<br />

42<br />

2<br />

D E -Ö K O-001<br />

Apfelfans aufgepasst! Dieser köstliche<br />

fruchtig frische Knabbermix<br />

ist mit Liebe aus sonnengereiften<br />

Äpfeln gemacht. „Weiße Bio-Schokolade<br />

mit Orangen“ und „Weiße<br />

Bio-Schokolade mit Zitronen“, die<br />

feinste Bio-Apfeltrockenstückchen<br />

Schicht für Schicht zart umhüllt,<br />

versprechen einen sinnlichen<br />

Schokogenuss. Glutenfrei. 45 g.<br />

Bestell-Nr. 10 362/819<br />

€ 4,50 € 100,00/kg

(Ge)nüsslich!<br />

3. Edelnuss-Mischung, natur<br />

Unglaublich köstlich und gesund! Die Deutsche Gesellschaft<br />

für Ernährung (DGE) empfi ehlt, 25 Gramm Nüsse<br />

am Tag zu essen. Diese edle naturbelassene Mischung<br />

besteht jeweils zu 20% aus Wal-, Pekan-, Para- und Cashewnüssen<br />

sowie Mandeln. Ideal für eine ausgewogene<br />

Ernährung. 200-g-Tüte.<br />

Bestell-Nr. 10 248/719 € 5,90 € 29,50/kg<br />

3<br />

4<br />

Karamellisiert<br />

4. Karamellisierte Erdnüsse<br />

Der süßlich-zarte Honiggeschmack harmoniert<br />

wunderbar zu den knackigen<br />

Erdnüssen. 100% empfehlenswert! Der<br />

perfekte Snack zum Teilen und für die<br />

nächste Party! 260-g-Kunststoffglas.<br />

Bestell-Nr. 10 332/319<br />

€ 4,95 € 19,04/kg<br />

5. Exotische Joghurt-<br />

Frucht-Mandeln<br />

Ein fruchtig, knackiges Nobless-Geschmackserlebnis<br />

der Extraklasse!<br />

Geröstete Mandeln dragiert mit weißer<br />

Schokolade, mit Joghurtfruchtpulver<br />

verfeinert und einer Zuckerdecke in den<br />

Geschmacksrichtungen Mango,<br />

Maracuja, Pfi rsich und Zitrone<br />

überzogen. Geschenkverpackung.<br />

220-g-Schachtel.<br />

Bestell-Nr. 10 359/119<br />

statt € 6,99 € 31,77/kg<br />

nur € 6,50 € 29,54/kg<br />

Sparpreis<br />

6 . 50<br />

6 . 99<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Genießer-Tipp<br />

5<br />

43

1<br />

Bestseller<br />

Top-Preis<br />

2 . 90<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

4<br />

5<br />

1. Soft-Lakritzbälle<br />

Weiche Toffee-Kugeln mit Lakritz: etwas<br />

ganz Besonderes unter den holländischen<br />

Lakritzen. Die Konsistenz<br />

des Toffees im Einklang mit der Würze<br />

des Lakritzes, ein unbeschreiblicher<br />

Genuss. 175 g.<br />

Bestell-Nr. 10 058/519<br />

€ 2,90 € 16,57/kg<br />

2. Joghurt-Fruchtgelee<br />

Das müssen Sie probieren! Leckeres<br />

Fruchtgelee mit Joghurt in 3 verschiedenen<br />

Geschmacksrichtungen. Ob<br />

Erdbeere-Joghurt, Mango-Joghurt oder<br />

Johannisbeere-Joghurt, Sie werden sie<br />

alle lieben. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 78 881/019<br />

€ 5,99 € 11,98/kg<br />

3. Flügeldose<br />

„Sommerkäfer“<br />

Hier bekommt das Glück Flügel.<br />

Die bildschöne Glückskäferdose mit<br />

Klarsichtfenster ist gefüllt mit 250 g<br />

köstlichen Geleeblüten. Eine tolle Geschenkidee<br />

für alle, die ein wenig Glück<br />

gebrauchen können. Ca. 14 x 4 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 160/919<br />

statt € 9,95 € 39,80/kg<br />

nur € 7,95 € 31,80/kg<br />

4. Waldfruchtdrops<br />

Ideal für unterwegs und zwischendurch!<br />

Köstliche Lutschbonbons mit<br />

Waldbeerengeschmack in der<br />

wiederverschließbaren 200-g-<br />

Dose.<br />

Bestell-Nr. 83 452/119<br />

€ 1,99 € 10,00/kg<br />

5. „Schlüssel<br />

zum Glück“<br />

Ein perfektes Geschenk und<br />

Glücksbringer. Der überdimensionale<br />

„Schlüssel zum Glück“<br />

ist aus feinster Vollmilch-<br />

Schokolade mit viel Liebe<br />

zum Detail gefertigt. Länge:<br />

ca.15 cm. 50 g.<br />

Bestell-Nr. 10 302/919<br />

€ 3,99 € 79,80/kg<br />

44

Frucht küsst Joghurt<br />

2<br />

3<br />

6. Naschtrio<br />

Die 3 kleinen nostalgischen Vorratsgläser<br />

mit Schraubverschluss beherbergen<br />

feine Nostalgie-Sommer-<br />

Bonbons. Die Gläser sind gefüllt mit<br />

leckeren Zitronen- und Himbeerbonbons<br />

sowie Zitronen- und Apfelschnitten.<br />

Höhe: ca. 8 cm. Inhalt: 3 x 125 g.<br />

Bestell-Nr. 83 823/319<br />

statt € 9,90 € 26,40/kg<br />

nur € 7,95 € 21,20/kg<br />

Sparpreis<br />

7 . 95<br />

9 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

6<br />

Sparpreis<br />

7 . 95<br />

9 . 90<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

3 Stück<br />

1 Preis<br />

45

1<br />

Ideal für<br />

Geldgeschenke<br />

1. Mäusetafel<br />

mit Geldfach<br />

Verschenken Sie „Mäuse zum<br />

Verbraten“! Das Besondere<br />

dieses köstlichen Edelvollmilch-<br />

Schokoladen-Präsentes ist das<br />

Geldfach auf der Rückseite der Verpackung.<br />

Dort befi ndet sich eine<br />

Anleitung zum Befüllen, ohne dass<br />

die Packung beschädigt wird. Ca.<br />

8 x 19 cm. 70 g.<br />

Bestell-Nr. 10 224/919<br />

€ 3,95 € 56,43/kg<br />

Lieferung ohne Geldschein<br />

2. Bonbonglas „Caramellos“<br />

Die köstlichen Hartkaramellen zeigen sich in einem<br />

liebevollen Design und in bunten Farben. Genießen<br />

Sie die köstlichen Bonbons mit ihrem fruchtigen<br />

Geschmack zusammen mit einem Ihrer Lieben oder<br />

vernaschen Sie sie einfach selbst. 120-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 225/019<br />

€ 2,50 € 20,83/kg<br />

2<br />

3<br />

3. Süßer Marienkäfer<br />

Verschenken Sie süßes Glück! Das Marienkäfer-<br />

Filz-Präsenttäschchen mit Original Haribo Him- und<br />

Brombeeren gefüllt begeistert nicht nur Kinder! 50 g.<br />

Ca. 11 x 14 cm.<br />

Bestell-Nr. 71 041/419<br />

€ 4,95 € 99,00/kg<br />

46

4. Süßer Burger<br />

„Wenn der süße Hunger“ kommt: Der Candy<br />

Burger ist die süße, fruchtig-bunte und mit<br />

ca. 8 cm Durchmesser fast originalgroße Variante<br />

des Fastfood-Klassikers. Die mundgerechten<br />

und sorgsam zu einem kleinen, süßen<br />

Kunstwerk arrangierten Einzelteile<br />

aus Fruchtgummi und Schaumzucker<br />

sind verpackt in einer original Burger-<br />

Schachtel. 130 g.<br />

Bestell-Nr. 10 351/719<br />

€ 3,50 € 26,92/kg<br />

4<br />

5. Süße Pommes<br />

Pommes gehen immer! Die gelben<br />

Überraschungs-Pommes aus Fruchtgummi<br />

sehen zwar gleich aus, sind<br />

es aber nicht: Sie können nach Orange,<br />

Zitrone oder Banane schmecken.<br />

Und Ketchup – in Form von fruchtigen<br />

Erdbeer-Schnüren – ist in der typischen<br />

Pommes-Box ebenfalls dabei. 115 g.<br />

Bestell-Nr. 10 351/619<br />

€ 3,50 € 30,43/kg<br />

5<br />

6<br />

6. Kaugummi-Automat, blau<br />

Dieser Kaugummi-Automat ist ein echter<br />

Klassiker! Ob in Ihrem Partykeller,<br />

im Kinderzimmer oder als Geschenk<br />

für Kinder oder Nostalgiker. Einfach am<br />

Drehknauf drehen und schon fällt ein<br />

Kaugummi heraus. Durch den Einwurf<br />

von Münzen bis zum Wert von 1 Euro<br />

gibt er alternativ ebenfalls eine Kaugummikugel<br />

frei. Somit dient er auch als Spardose.<br />

Das Geld ist unterhalb des Automaten<br />

mittels einer Drehklappe entnehmbar. Material:<br />

Kunststoff. Höhe: ca. 22 cm. Lieferung<br />

mit 200 g Kaugummikugeln. Für Kinder unter<br />

3 Jahren nicht geeignet!<br />

Bestell-Nr. 10 363/119<br />

€ 14,95<br />

Höhe: 22 cm<br />

47

1<br />

1. Ingwer-Kurkuma-Gewürztee<br />

Würzig aromatisches Geschmackserlebnis<br />

– wärmt und belebt! Die<br />

Kombination exotischer Zutaten wie<br />

Ingwer, Kurkuma und Zimt ergibt<br />

einen würzigen, frischen Tee mit<br />

einem besonderen Geschmackserlebnis.<br />

Wohltuend zu jeder Tageszeit.<br />

20 Teebeutel zu je 1,8 g. 36 g.<br />

Bestell-Nr. 10 240/519<br />

€ 2,95 € 81,94/kg<br />

ab 2 Packungen nur je<br />

€ 2,79 € 77,50/kg<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Pckg.<br />

2. Ingwer-Riegel<br />

Jeder Biss eine zarte Verführung! Edle<br />

Zartbitter-Schokolade mit Ingwerpulverfüllung<br />

– eine gelungene Kombination.<br />

44 g.<br />

Bestell-Nr. 85 294/519<br />

€ 1,99 € 45,23/kg<br />

ab 3 Riegel nur je<br />

€ 1,79 € 40,68/kg<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Sparpreis<br />

ab 3 Riegel<br />

2<br />

3<br />

48<br />

3. Ingwer-Marmelade<br />

Ingwer-Fans aufgepasst! Mit Zutaten<br />

aus den schottischen Highlands ist diese<br />

Spezialität aus Ingwer und Gewürzen<br />

auf warmem Toast ein Hochgenuss. In<br />

der offenen Kupferpfanne mit viel Liebe<br />

hergestellt schmeckt der würzige Aufstrich<br />

auch zu asiatischen Gerichten,<br />

als Fleisch-Marinade oder zu exotischen<br />

Salaten. 340-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 43 651/919<br />

€ 3,90 € 11,47/kg

4. Brotaufstrich „Ingwer in Honig“<br />

Aromatisches Ingwer-Püree und Ingwer-Stückchen<br />

in köstlich-cremigem Jungborn-Honig! Exotisch<br />

und mild zugleich – Ingwer trifft Honig. Der kreativen<br />

Küche sind keine Grenzen gesetzt – ein Genuss zu<br />

würzigen Käse-Spezialitäten, zum Süßen von Tee oder<br />

zur Verfeinerung von Desserts und selbstverständlich<br />

köstlich als Brotaufstrich. 190-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 080/219<br />

€ 3,95 € 20,79/kg<br />

Exotische Ingwer-<br />

Köstlichkeiten<br />

4<br />

5<br />

6<br />

5. Gebäckdose „Apfel & Ingwer“<br />

Wie frisch aus der Backstube! In der hübschen Metallrunddose<br />

kommt das Gebäck mit Apfel, Ingwer und Butter gebacken,<br />

köstlich und knusprig auf Ihren Tisch. Der unverkennbare Geschmack<br />

und Duft dieses traditionellen Gebäckes passt hervorragend<br />

zu jedem Genussmoment bei Kaffee oder Tee. Höhe:<br />

ca. 5 cm, Ø 13 cm. Inhalt: 150 g.<br />

Bestell-Nr. 10 262/719 € 2,90 € 19,33/kg<br />

6. Ingwer-Sirup<br />

Der würzig, leicht scharfe Geschmack der belebenden Knolle<br />

lässt sich zu vielen Süßspeisen, Getränken oder Cocktails<br />

aufregend neu kombinieren. Warm oder kalt ein besonderes<br />

Geschmackserlebnis. Empf. Mischungsverhältnis: 1:6. Inhalt:<br />

500 ml.<br />

Bestell-Nr. 55 282/619<br />

€ 4,99 € 9,98/ l<br />

49

6 Packungen<br />

Bestell-Nr. 20 909/619<br />

statt € 39,00 € 13,00/ l<br />

jetzt nur € 26,60 € 8,87/ l<br />

12 Packungen<br />

zum Vorteilspreis<br />

Bestell-Nr. 10 290/919<br />

statt € 78,00 € 13,00/ l<br />

nur € 49,98 € 8,33/ l<br />

Sparpreis<br />

26 .<br />

3900<br />

.<br />

60<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

D E -Ö K O-007<br />

Mill ionenfach bewährt<br />

Bereits 1 Glas deckt<br />

den Tagesbedarf an<br />

Antioxidantien!<br />

Granatapfel Bio-Saft<br />

100% reiner<br />

Granatapfelsaft<br />

Profi tieren Sie dauerhaft vom überdurchschnittlich hohen Gehalt<br />

an Antioxidantien in unserem Granatapfel Bio-Saft. Ein<br />

Glas = 200 ml deckt lt. FDA und weiterer wissenschaftlicher<br />

Studien bereits ihren Tagesbedarf an Antioxidantien.<br />

Granatapfel Bio-Saft fördert eine gesunde Lebensweise.<br />

Nutzen auch Sie die ganze Kraft der Paradiesfrucht. Ohne<br />

Zuckerzusatz. Inhalt: 0,5 l. 1 BE = 122 ml.<br />

Bestell-Nr. 80 205/619<br />

Einzeltetrapack € 6,50 € 13,00/ l<br />

Sparpreis<br />

49 .<br />

7 8<br />

00<br />

.<br />

98<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

50<br />

Jetzt natürlich Ihr Immunsystem stärken!

6 Packungen<br />

4 Früchte voller Kraft<br />

• Holunder<br />

• Granatapfel<br />

• rote Traube<br />

• schwarze Karotte<br />

Bestell-Nr. 89 923/519<br />

statt € 23,94<br />

nur € 19,99 € 6,66/ l<br />

Oxitien 100 „Multifrucht<br />

Plus“ Bio-Saft<br />

Oxitien 100 ist der erste Saft, der die<br />

natürlichen Antioxidantien-Lieferanten<br />

schlechthin vereint. Die Kombination<br />

aus Granatapfel, Holunder, schwarzer<br />

Karotte und roter Traube ist<br />

eine absolute Besonderheit und nur<br />

bei Jungborn zu beziehen. Frei von<br />

Zuckerzusätzen. Unsere Verzehrempfehlung:<br />

Trinken Sie täglich 250 ml<br />

Saft mit 100% Fruchtgehalt für Ihre<br />

Gesundheit. 0,5 Liter.<br />

Bestell-Nr. 72 293/219<br />

€ 3,99 € 7,98/ l<br />

Oxitien 100-Minz-Limonade<br />

Mischen Sie folgenden Zutaten<br />

für 1,5 Liter:<br />

• 3 Bio-Zitronen<br />

• 500 ml Oxitien<br />

100 Saft<br />

• Eiswürfel<br />

• 1 Stängel Minze<br />

• 1 l Wasser<br />

12 Packungen<br />

zum Vorteilspreis<br />

12 x 0,5 Liter = 6 Liter.<br />

Bestell-Nr. 10 291/019<br />

statt € 47,88 € 7,98/ l<br />

nur € 35,00 € 5,83/ l<br />

Sparpreis<br />

19 99<br />

.<br />

Gült<br />

l<br />

23 . 94<br />

.06.22 2<br />

27<br />

2<br />

Gültig bis27.06.22<br />

Sparpreis<br />

35 . 00 88 51<br />

47.<br />

Gut für Herz<br />

& Kreislauf<br />

D E -Ö K O-007<br />

Gültig bis 27.06.22

Exquisite Honig-Kompositionen<br />

1<br />

KLASSIKER<br />

Exklusiv<br />

nur bei Jungborn<br />

1. Honigglück „Klassiker“<br />

Probieren Sie die Klassiker und genießen<br />

Sie den Jungborn-Honig in seiner<br />

besten Form! Bio-Akazien-, Wald-,<br />

Sonnenblumen- und Rapshonig. Eine<br />

erlesene Auswahl für jeden Honigliebhaber.<br />

Besonders als Geschenk geeignet,<br />

da im Schmuck-Karton geliefert.<br />

4 x 190-g-Gläser.<br />

Bestell-Nr. 10 309/519<br />

€ 15,50 € 20,39/kg<br />

2. Honigglück „Raritäten“<br />

Welch eine exquisite Auswahl an ausgewählten<br />

Partien aus ausgefallenen<br />

Erntegebieten mit besonderem Charakter<br />

– Orangen-, Eukalyptus-, Mesquiteund<br />

Yukatanhonig. Genießen Sie diese<br />

einzigartige Auswahl bester und exklusiver<br />

Honigsorten! 4 x 190-g-Gläser.<br />

Bestell-Nr. 10 310/519<br />

€ 16,50 € 21,71/kg<br />

RARITÄTEN<br />

2<br />

Exklusiv<br />

nur bei Jungborn<br />

52<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202 / 76 710 91.

3. Thymianhonig<br />

Aus der Schatztruhe der Natur! Der<br />

wilde Thymian wächst in vorwiegend<br />

warmen Gegenden und kommt in<br />

großen Mengen in Neuseeland vor. Er<br />

bildet die Grundlage für diesen hocharomatischen<br />

Honig mit kräuterartigem<br />

Charakter. Es ist ein besonders<br />

enzymreicher, rötlich schimmernder,<br />

streichzarter Honig mit kräftigem, mild<br />

würzigen, nicht sehr süßem Aroma und<br />

einem intensiven Duft. 250-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 362/919<br />

€ 5,90 € 23,60/kg<br />

3<br />

4<br />

Honig-Vielfalt<br />

4. Honigbär-Spender<br />

Der kleine nachfüllbare Honigbär mit feinem Blütenhonig<br />

im praktischen Spender verführt nicht nur die<br />

lieben Kleinen zur fröhlichen Honig-Nascherei! 250 g.<br />

Höhe: ca. 12 cm.<br />

Bestell-Nr. 79 324/819<br />

€ 4,75 € 19,00/kg<br />

5. Hefezopf<br />

Der äußerst köstliche Zopf aus Hefeteig<br />

mit Rosinen gehört mit Butter und<br />

Marmelade bestrichen zu jedem Frühstück.<br />

Ab Versanddatum ca. 5 Tage<br />

haltbar. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 79 876/719<br />

€ 4,50 € 9,00/kg<br />

5<br />

Frisch gebacken!<br />

53

1<br />

Aus spanischen Wäldern<br />

Top-Preis<br />

9 . 99<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

1. Spanischer Waldhonig<br />

Sehr beliebt bei Honigkennern. Die<br />

sonnendurchfl uteten Tannen- und Kiefernwälder<br />

Spaniens zusammen mit<br />

der blühenden Bodenvegetation wie<br />

Himbeere, Brombeere, verschiedene<br />

Kräuter und Sträucher spenden die<br />

Grundlage für diesen mild-würzigen,<br />

fl üssigen und beliebten Jungborn-<br />

Waldhonig. Kräftig und malzig im Geschmack.<br />

1.000-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 98 389/019<br />

€ 17,95 € 17,95/kg<br />

2. Honig-Symphonie<br />

„Sonnenblume“<br />

Ein „süßes“ Geschenk für alle Liebhaber<br />

des fl üssigen Goldes! Honig-Vielfalt<br />

per Excellende! Alle 18 verschiedenen<br />

Sorten dieser milden bis würzigen,<br />

erstklassigen Jungborn-Honige verfügen<br />

über ganz eigene, einzigartige Geschmacksrichtungen.<br />

Auch ideal für ein<br />

abwechslungsreiches Frühstücksbuffet<br />

geeignet. 18 x 20 g.<br />

Bestell-Nr. 10 262/019<br />

€ 9,99 € 27,75/kg<br />

Exklusiv<br />

nur bei Jungborn<br />

2<br />

54<br />

Mit 18 verschiedenen<br />

Honig-Sorten

3<br />

3. Vital-Müsli<br />

Für mehr Energie mit einem extra hohen<br />

Anteil (36%) an mineralstoffhaltigen Trockenfrüchten<br />

wie z. B. Ananas, Aprikosen,<br />

Papaya, Sultaninen und Erdbeeren<br />

mit Weizenvollkorn- und Hafervollkornfl<br />

ocken sowie Sojafl ocken und hochwertigem<br />

Milcheiweiß. Mit Honig<br />

und Rohrzucker gesüßt. Volle Power<br />

für den Start in den Tag. 500-g-Tüte.<br />

Bestell-Nr. 10 102/819<br />

€ 5,70 € 11,40/kg<br />

Reich an natürlichen<br />

Mineralstoffen und<br />

verdauungsfördernd<br />

4. Kurkuma in Honig<br />

Goldene Zeiten für Kurkuma-Liebhaber,<br />

denn das herbe Gewürz mischt das<br />

Honigglas auf. Sowohl Geschmack als<br />

auch die Kombination zweier gesunder<br />

Lebensmittel ist in sich stimmig.<br />

Hergestellt mit cremigem Blütenhonig<br />

und wertvollem Kurkuma, welches im<br />

Zusammenspiel als natürliches Antioxidantium<br />

gilt. Schmeckt köstlich als<br />

Brotaufstrich, in Joghurt oder Orangensaft.<br />

250-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 146/719<br />

€ 4,95 € 19,80/kg<br />

Aktion<br />

Zum Vital-Müsli:<br />

20g Honig<br />

GRATIS<br />

dazu!<br />

5. Honigkraft „VitalPlus“<br />

Die natürliche Kraftquelle für<br />

mehr Wohlbefi nden! Die Kombination<br />

aus cremigem Blütenhonig, Gelée<br />

Royale und Blütenpollen ist ein<br />

wahrer Energiespender. Blütenpollen<br />

und Gelée Royale sind Bienenprodukte<br />

u.a. mit Proteinen, darunter<br />

ein Großteil in Form von Aminosäuren,<br />

Mineralstoffen und einer großen<br />

Anzahl sehr wichtiger Vitamine<br />

und Enzyme. Sie werden nicht nur<br />

in Imkerkreisen sehr geschätzt. Vor<br />

dem Frühstück 2 Teelöffel<br />

in einem warmen<br />

Getränk (nicht<br />

über 40°C) aufl ösen,<br />

im Munde zergehen lassen.<br />

Inhalt: ca. 250 g Honig<br />

(89%), Blütenpollen (8%) und<br />

Gelée Royale (3%).<br />

Bestell-Nr. 10 325/119<br />

€ 6,95 € 27,80/kg<br />

Das gesunde EXTRA zum Tagesstart<br />

4<br />

Besondere Rezeptur aus Honig, Pollen und Gelée Royale<br />

Mit Aminosäuren, Mineralstoffen & vielen Vitaminen<br />

5<br />

Jeden Tag<br />

2 Teelöffel für<br />

Ihre Gesundheit!<br />

Das wird Ihnen gut tun!<br />

55

Fruchtiger Bio-Hochgenuss<br />

natürlich in bester Qualität!<br />

1. Bio-Stachelbeer-<br />

Konfitüre Extra<br />

Unsere Stachelbeer-Konfi türe verwöhnt<br />

Sie mit reinem, fruchtig-intensivem Stachelbeergeschmack.<br />

Durch ihre feinen<br />

Fruchtstücke schmeckt diese frisch-herbe<br />

Konfi türe wie selbstgemacht. Mit 55 g<br />

Früchten auf 100 g Konfi türe. 225 g.<br />

Bestell-Nr. 10 319/719<br />

€ 3,29 € 14,62/kg<br />

ab 3 Gläsern nur je<br />

€ 2,99 € 13,29/kg<br />

2. Bio-Samtige Himbeere<br />

Komplett kernlos! Der samtig-feine<br />

Fruchtaufstrich ist köstlich auf frischem<br />

Brot, gibt dem Joghurt eine himmlisch<br />

milde Fruchtigkeit, intensiviert Fruchtspiegel<br />

und Fruchtsoßen. Extra schonend<br />

verarbeitet. Mit 55 g Früchten<br />

auf 100 g Fruchtaufstrich. 210 g.<br />

Bestell-Nr. 10 251/119<br />

€ 3,99 € 19,00/kg<br />

ab 3 Gläsern nur je<br />

€ 3,69 € 17,57/kg<br />

1<br />

Extra fruchtig<br />

3. Bio-Quitten-Gelee<br />

Ein extrem schonendes Herstellungsverfahren<br />

und besonders ausgesuchte<br />

Früchte zeichnen dieses wunderbar<br />

fruchtige Bio-Quitten-Gelee aus!<br />

Aroma und Geschmack dieses Spitzenproduktes<br />

mit 55 g Früchten auf 100 g<br />

Gelee sind unübertroffen. 225 g.<br />

Bestell-Nr. 10 251/019<br />

€ 3,29 € 14,62/kg<br />

ab 3 Gläsern nur je<br />

€ 2,99 € 13,29/kg<br />

4. Bio-Heidelbeer-Konfitüre<br />

Ein wahrer Genuss ist diese Bio-Heidelbeer-Konfi<br />

türe mit feinen, wilden Heidelbeeren,<br />

die mit viel Liebe zubereitet<br />

wird. Fruchtige Heidelbeer-Konfi türe<br />

Extra in Gut Kampen-Qualität mit 45 g<br />

Früchten auf 100 g Konfi türe! 225 g.<br />

Bestell-Nr. 10 250/819<br />

€ 3,49 € 15,51/kg<br />

ab 3 Gläser nur je<br />

€ 3,19 € 14,18/kg<br />

2<br />

3<br />

Fruchtig-frisch<br />

5. Bio-Holunder-Gelee<br />

Eine besondere Gaumenfreude ist dieses<br />

extra fruchtige Gelee in Bio-Qualität<br />

für echte Leckermäulchen. Samtig und<br />

fein. Besonders köstlich auf frischem<br />

Weißbrot. Mit 55 g Früchten auf 100 g<br />

Gelee. 225 g.<br />

Bestell-Nr. 10 250/919<br />

€ 3,69 € 16,40/kg<br />

ab 3 Gläsern nur je<br />

€ 3,39 € 15,07/kg<br />

Sparpreise<br />

ab 3 Gläsern<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

4<br />

D E -Ö K O-001<br />

56<br />

Fein & wildfruchtig

Unsere Sommer-Highlights<br />

6<br />

Sparpreis<br />

3. 19<br />

3 . 49<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

7<br />

6. Bio Holunderblüten-Gelee Extra<br />

Von Gut Kampen mit viel Sorgfalt und Liebe hergestellt! Ein ganz<br />

besonderes Geschmackserlebnis ist dieses extra samtige, feine Gelee<br />

in Bio-Qualität für echte Kenner. Probieren Sie frisches Weißbrot dazu!<br />

Mit 55 g Holunderblütenextrakt je 100 g Gelee! 225 g.<br />

Bestell-Nr. 10 359/019<br />

€ 3,69 € 16,40/kg<br />

ab 3 Gläsern nur je<br />

€ 3,19 € 14,18/kg<br />

D E -Ö K O-001<br />

7. Bio Rhabarber-Konfitüre Extra<br />

mit Vanille<br />

Mit Liebe gekocht! Ein ganz charakteristisches,<br />

süß-säuerliches und fein-würziges Aroma von frisch<br />

eingekochtem Rhabarber in Bio-Qualität mit extra Vanille.<br />

Mit 55 g Früchten je 100 g Konfi türe! 225 g.<br />

Bestell-Nr. 10 358/919<br />

statt € 3,49 € 15,51/kg<br />

nur € 3,19 € 14,18/kg<br />

8. Bio-Erdbeer-Konfitüre Extra<br />

Erlesene Früchte werden fein passiert, womit auch die<br />

Zellen der Früchte, die das Aroma enthalten, geöffnet<br />

werden. Die passierten Früchte in Bio-Qualität werden<br />

schonend gerührt, dadurch wird ein extra fruchtiges<br />

Geschmackserlebnis in Gut Kampen-Qualität erzielt.<br />

Mit 55 g Früchten auf 100 g Konfi türe! 225 g.<br />

Bestell-Nr. 10 250/719 € 3,29 € 14,62/kg<br />

ab 3 Gläsern nur je € 2,99 € 13,29/kg<br />

8<br />

5<br />

Das macht unsere Konfitüren<br />

und Gelees so besonders:<br />

• Extra hoher Fruchtgehalt<br />

• Aus sorgsam ausgesuchten Früchten<br />

• Extra vitaminschonend zubereitet<br />

• 10% weniger Zucker<br />

57

Freuen Sie sich auf<br />

fröhlich- fruchtigen<br />

Trinkgenuss!<br />

Sparpreise<br />

ab 3 Flaschen<br />

1 2<br />

1. Erdbeerwein<br />

Was gibt es Schöneres als<br />

den<br />

vollmundig-fruchtigen<br />

Geschmack sündig-roter Erdbeeren.<br />

8,5% Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 78 795/019<br />

€ 5,50 € 7,33/ l<br />

ab 3 Flaschen nur je<br />

€ 4,99 € 6,65/ l<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

2. Kirschwein<br />

Ausgeprägt blumig im Geschmack.<br />

8,5% Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 10 076/819<br />

€ 4,99 € 6,65/ l<br />

3. Johannisbeer-<br />

Wein<br />

Pur, eisgekühlt oder auch<br />

warm mit einem Spritzer Zitrone.<br />

8,5% Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr.<br />

10 239/619<br />

€ 4,99 € 6,65/ l<br />

3<br />

58

4. Hagebuttenkonfitüre<br />

Ein wahrer Genuss von Gut Kampen!<br />

Aus sorgsam ausgesuchten Hagebutten<br />

wurde diese fruchtige und äußerst<br />

aromatische Konfi türe vitaminschonend<br />

zubereitet. 25 g Hagebutten-Konfi türe<br />

Extra decken ca. 50% des empfohlenen<br />

Tagesbedarfs an Antioxidantien. 340 g.<br />

Bestell-Nr. 56 251/819<br />

€ 3,29 € 9,68/kg<br />

Tipp!<br />

Probieren Sie die köstliche<br />

Hagebuttenkonfi türe als Füllung<br />

für Pfannkuchen mit gehackten<br />

Nüssen drauf. Oder mit etwas Sahne<br />

zu Waffeln. Aber auch zu Käse,<br />

Quark oder Joghurt schmeckt die<br />

Konfi türe himmlisch gut!<br />

4<br />

Beerig, norddeutsch & köstlich!<br />

5. Rote Grütze<br />

Typisch norddeutsch – diese köstliche<br />

Spezialität lässt Genießerherzen<br />

höher schlagen! Handverlesene Sauerkirschen,<br />

Erdbeeren, Himbeeren,<br />

rote und schwarze Johannisbeeren<br />

vereinen sich zu dieser leckeren traditionellen,<br />

roten „Gut Kampen“ Grütze<br />

von der Küste. Mit Vanille-Soße über<br />

Vanilleeis und mit Schlagsahne, auf<br />

Mascarpone, Zimtreis, Kaiserschmarrn<br />

oder einfach pur ein Hochgenuss. Ohne<br />

Konservierungsstoffe. 750-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 342/919<br />

€ 6,95 € 9,27/kg<br />

750 g voll fruchtige<br />

Genuss-Sinfonie zum<br />

Dessert oder einfach pur!<br />

5<br />

59

Top-Preis<br />

19 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

1. Fruchtissimo, Sommer-Edition<br />

Gut Kampens exklusive Gourmet-Selection bietet alles, was zu einem perfekten und köstlichen<br />

Frühstück dazu gehört. Jeweils 225 g Bio-Heidelbeer und Bio-Erdbeer Gourmet<br />

Extra-Konfi türe sowie unsere neuen Sommersorten 225 g Bio-Holunderblüten-Gelee<br />

und herrliche 225 g Bio-Rhabarber Extra-Konfi türe mit Vanille in einer wunderschön gestalteten<br />

Geschenkverpackung. Das enthaltene wunderschöne Kristall-Marmeladenglas<br />

mit Deckel (Ø 10 cm, Höhe: 12 cm) macht Jungborns Auswahl der besten Konfi türen zum<br />

echten Unikat. Maße: Präsentkarton: ca. 31 x 25 x 8 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 373/019 € 19,95<br />

Exklusiv<br />

nur bei Jungborn<br />

1<br />

60<br />

JETZT MIT DEN NEUEN SOMMERSORTEN

2. Pflaumenbrot<br />

Scheibe für Scheibe ein köstlicher Genuss<br />

aus Bücker’s Backmanufaktur. Mit<br />

seinem Teig aus vielen Backpfl aumen<br />

(38 %), Rosinen, Aprikosen, Äpfeln, Birnen,<br />

Datteln, Feigen und Haselnüssen ist<br />

es ein Roggenbrot für das ganze Jahr. Ab<br />

Versanddatum ca. 5 Wochen haltbar.<br />

Geschnitten. 250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 347/219<br />

€ 6,50 € 26,00/kg<br />

3. Süßes Landglück<br />

Verwöhnen Sie sich oder Ihre Lieben<br />

mit dem „Süßen Landglück“! Jungborn<br />

hat für alle Leckermäulchen eine<br />

exklusive Kreation mit den 4 Bestseller-<br />

Konfi türen und dem beliebtesten Gelee<br />

von „Gut Kampen“ sowie 2 exquisiten<br />

Jungborn-Honigen zusammengestellt.<br />

Ein wertvolles Geschenk, dass es so<br />

nur Jungborn gibt! Ca. 27 x 26 x 5 cm.<br />

Bestell-Nr. 62 774/319<br />

€ 11,80<br />

Das „SÜSSE<br />

LANDGLÜCK“ enthält:<br />

• 60 g Aprikosenkonfitüre<br />

• 60 g Erdbeerkonfitüre<br />

• 60 g Birne-Holunderkonfitüre<br />

• 60 g Schwarze Johannisbeerenkonfitüre<br />

• 60 g Quittengelee<br />

• 50 g Gebirgsblütenhonig<br />

• 50 g Akazienblütenhonig<br />

Perfekt in den Tag starten<br />

Top-Preis<br />

11 . 80<br />

2<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

3<br />

Exklusiv<br />

nur bei Jungborn<br />

61

Außergewöhnlich gut!<br />

Wertvoll für Augen,<br />

Knochen & Immunsystem<br />

Karotten-Orangensaft<br />

Lust auf Karotte? Dieser herrlich fruchtige Direkt-Saftmix von Karotten aus<br />

heimischem Anbau und saftigen Orangen, besitzt einen großem Mehrwert<br />

für Ihren Körper und wird Sie geschmacklich überzeugen. Der hohe Beta-<br />

Carotin-Gehalt hat einen positiven Effekt auf die Sehleistung. Viel natürliches<br />

Vitamin C aus den Orangen stärkt die Abwehrkräfte und der hohe<br />

Anteil an Calcium in einer Flasche deckt zu 100% den Tagesbedarf eines<br />

Erwachsenen. Calcium trägt dazu bei, den Verlust an Knochenmineralstoffen<br />

zu verringern. Eine geringe Knochenmineraldichte ist ein Risikofaktor<br />

für Osteoporose. Mit 3% Agaven-Dicksaft geschmacklich abgerundet.<br />

1 Glas (200 ml) pro Tag genügt bereits! 330-ml-Flasche.<br />

Bestell-Nr. 10 121/319<br />

Einzelfl asche € 3,99 € 12,09/ l<br />

Reich an:<br />

• Beta-Carotin<br />

• Vitamin C<br />

• Calcium<br />

8 Flaschen zum Vorteilspreis<br />

Bestell-Nr. 10 121/419<br />

statt € 31,92 € 12,09/ l<br />

jetzt nur € 22,50 € 8,52/ l<br />

Sparpreis<br />

22 .<br />

31 .<br />

92<br />

50<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Karotten und Orangen aus<br />

biologischem Anbau!<br />

62

Bestens für Ihren Blutdruck<br />

& Ihr Wohlbefinden!<br />

Naturreiner BIO-Saft – ideal zum Frühstück für einen frischen Start in den Tag!<br />

Bio-Rote Beete- Orangen- & Acerolasaft<br />

100 % Wohlbefi nden pur! Genießen Sie diesen angenehm gemüsig-fruchtigen,<br />

wertvollen biologisch angebauten Saftmix aus Roter Beete (52%),<br />

Orangen- und Acerolasaft, geschmacklich perfekt mit Zitrone und Rosmarin<br />

abgerundet. Tun Sie sich etwas Gutes und nutzen Sie die blutdrucksenkende<br />

Wirkung mittels des hohen Kaliumanteils aus der roten Beete. Die rundum<br />

gesunde Knolle enthält neben Kalium auch noch blutbildendes Eisen und Zink<br />

sowie weitere wertvolle Mineralstoffe und Vitamine (v.a. Folsäure und Betain).<br />

Das natürliche Vitamin C aus Orange und Acerola verbessert zusätzlich<br />

zum Immunschutz auch noch deutlich die Eisenaufnahme aus diesem<br />

Bio-Saft und trägt somit doppelt zur Gesundheit bei.<br />

1 Glas (200 ml) pro Tag genügt bereits, um fi t und<br />

leistungsfähig zu bleiben! Ohne Zuckerzusatz (enthält<br />

von Natur aus Zucker). Vegan. 330-ml-Flasche.<br />

Bestell-Nr. 10 339/719<br />

Einzelfl asche € 3,95 € 11,97/ l<br />

Reich an:<br />

• Kalium<br />

• Zink<br />

• Eisen<br />

• Folsäure<br />

• Betain<br />

• Vitamin C<br />

Ohne Zuckerzusatz<br />

– mit Zitrone und<br />

Rosmarin verfeinert<br />

D E -Ö K O-001<br />

8 Flaschen zum Vorteilspreis<br />

Bestell-Nr. 10 339/819<br />

statt € 29,95 € 11,34/ l<br />

nur € 22,50 € 8,52/ l<br />

Sparpreis<br />

22 .<br />

29.<br />

95<br />

50<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Gut für Herz<br />

& Kreislauf<br />

Rote Beete, Orange & Acerola<br />

aus biologischem Anbau!<br />

63

Sommer, Sonne und<br />

1. Bierglas<br />

„Geburtstagsbarometer“<br />

Das Bierglas der Extraklasse und ein<br />

unbedingtes Muss für jede Party! Das<br />

lustige Bier-Barometer zeigt mit witzigen<br />

Bemerkungen ihren Alkoholpegel<br />

an und macht das Biertrinken damit<br />

noch spaßiger. Ganze 1,5 Liter purer<br />

Gerstensaft passen in das Weizenglas.<br />

Bestell-Nr. 20 187/919<br />

€ 9,95<br />

2. Cocktail-Mix<br />

Ein herzhafter Knabberspaß für die<br />

ganze Familie! Der leichte Mix aus<br />

knusprigem Laugengebäck und feinen<br />

Crackern in einer praktischen und<br />

wiederverschließbaren Box. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 155/819<br />

€ 4,99 € 16,63/kg<br />

3. Erdbeer-Secco<br />

Der prickelnde Erdbeer-Secco mit<br />

eleganter Fruchtsüße bringt Ihnen<br />

beste Stimmung ins Glas.<br />

Vom Genussmagazin „Selection“<br />

mit 3 Sternen und der Note „sehr<br />

gut“ bewertet. Alkoholfrei. 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 57 167/719<br />

€ 6,90 € 9,20/ l<br />

1<br />

3<br />

2<br />

64<br />

Fassungsvermögen:<br />

1,5 Liter<br />

ALKOHOLFREI

gute Laune<br />

4. Regent lieblich<br />

Die Rebsorte „Regent“ ist eine wahrhaft königliche und sehr<br />

interessante Rebsorte mit großem Potential und zunehmender<br />

Anbaufl äche. Aus ihr entstehen tiefrote und vollaromatische<br />

Rotweine von besonderer Güte und Geschmacksfülle.<br />

Kräftige Anklänge von Brombeere, Kirsche und sogar etwas<br />

Vanille prägen seinen Duft. Für alle Freunde lieblicher und<br />

vollfruchtiger Rotweine ist dieser „Regent“ der Winzerfamilie<br />

Schreiber eine absolute TOP-Empfehlung. Am besten gleich<br />

bestellen und probieren! Qualitätswein lieblich,<br />

9,5% Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 14 884/919<br />

€ 7,95 € 10,60/ l<br />

ab 3 Flaschen nur je<br />

€ 6,95 € 9,27/ l<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

5. Siegerrebe<br />

Die Königin unter den Rebsorten! Fruchtig-mild mit fein blumigem<br />

Duft, der an Rosen, Mango und Maracuja erinnert. Im<br />

Geschmack elegant und von milder Säure, mit einem langen<br />

Abgang und goldgelb im Glas! Probieren Sie unbedingt diesen<br />

geglückten Tropfen! 10% Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 90 272/619<br />

€ 7,95 € 10,60/ l<br />

ab 3 Flaschen nur je<br />

€ 6,95 € 9,27/ l<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

4<br />

5<br />

Sparpreis<br />

ab 3 Flaschen<br />

Sparpreis<br />

ab 3 Flaschen<br />

65

1<br />

2. Bio-Saucen-Quartett<br />

2 x Bio-Ketchup, ganz traditionell, aus<br />

frischen Bio-Tomaten, die gemeinsam<br />

mit Äpfeln und Zwiebeln schonend<br />

gekocht werden. Die Bio-Mayonnaise<br />

schmeckt cremig und frisch – wie<br />

hausgemacht. Braune und schwarze<br />

Senfkörner und der Saft grüner Trauben<br />

machen den Bio-Dijon Senf zu einem<br />

Geschmackserlebnis. 4 x 65 ml.<br />

Bestell-Nr. 10 324/419<br />

€ 9,95 € 39,80/ l<br />

Bestseller -<br />

1. Käse & Butter Twist<br />

Erstklassige Qualität aus der Schweiz! Die köstlichen<br />

Twisties sind gedrehte Blätterteig-Stangen<br />

mit Greyerzer, einem ausgezeichneten Schweizer<br />

Käse und viel Butter (28%). Genau richtig für den<br />

kleinen Hunger zwischendurch oder als Knabberei<br />

zum Wein, etc. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 59 548/619<br />

€ 3,50 € 35,00/kg<br />

3. Kartoffelsalat mit Ei ❆<br />

Wunderbar! Für diesen Salat werden feinste<br />

norddeutsche Kartoffeln verwendet, denen<br />

neben den feinen Gurkenstücken und der mit<br />

Joghurt verfeinerten Salatcreme noch geschnittene<br />

Eier beifügt werden. Probieren<br />

Sie dazu Matjes. Ab dem Versanddatum ca.<br />

10 Tage haltbar. 500-g-Schale.<br />

Bestell-Nr. 19 439/719<br />

€ 5,69 € 11,38/kg<br />

Top-Preis<br />

9 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

AT-BIO-301<br />

4 Stück<br />

1 Preis<br />

2<br />

66

Spezialitäten<br />

3<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 108.<br />

Serviervorschlag<br />

5. Landwürstchen, 5 Stück<br />

Besonders knackig und würzig im Geschmack.<br />

Im zarten Natursaitling frisch<br />

aus dem Räucherofen. Kalt und warm<br />

ein Genuss. Die köstlichen Würstchen<br />

sollte man immer im Hause haben.<br />

5 Stück aus Schweinefl eisch und<br />

besten Zutaten. 730-g-Dose. Abtropfgewicht:<br />

340 g.<br />

Bestell-Nr. 10 123/219<br />

€ 6,95 € 20,44/kg<br />

ab 3 Dosen nur je<br />

€ 6,65 € 19,56/kg<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

5<br />

4. Röstzwiebelsenf<br />

Der „Zünftige“ aus der Genussmanufaktur<br />

„Die Schlemmerei“! Dieser herzhaftfruchtige<br />

Senf passt besonders gut zu<br />

Aufschnitt und Braten. Er gibt Saucen<br />

den Extrakick und schmeckt fantastisch<br />

zu Ihren hausgemachten Burgern und<br />

Frikadellen. 180-ml-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 243/419<br />

€ 5,99 € 33,28/ l<br />

4<br />

Sparpreis<br />

ab 3 Dosen<br />

Serviervorschlag 67

Ran an den Grill<br />

1<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 108.<br />

1. Party-Grillmix ❆<br />

Da freut sich das Grillerherz! Ein<br />

köstlicher Gut-Kampen-Mix aus 1 x<br />

Bratwurstschnecke, 2 Paar Würstchen<br />

nach Nürnberger Art, 2 x Rostbratwurst<br />

und 2 x Schinkenkrakauer. Ideal für den<br />

Holzkohlegrill oder zum in der Pfanne<br />

braten. Gekühlt ab Versanddatum<br />

ca. 8 Wochen haltbar. 490 g.<br />

Bestell-Nr. 71 118/219<br />

€ 7,95 € 16,22/kg<br />

2. Männer-Grill-Präsent<br />

Sie suchen ein Präsent für den Griller<br />

oder etwas Nettes für eine Grillparty<br />

mit „echten Kerlen“? Hier ist genau<br />

das Richtige!Attraktiv im Geschenkkarton<br />

verpackt. Ca. 36 x 20 x 10 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 368/619<br />

€ 19,90<br />

Das Männer-Grill-Präsent enthält:<br />

• 3 x 20 ml Kräuterlikör<br />

„Grillanzünder“ 32% Vol.<br />

• 50 g knusprige Snacks aus<br />

Hartkäse mit Trüffel<br />

• 115 ml Edel-Bratwurst-Senf<br />

• 1 x magnetischer Flaschenöffner<br />

2<br />

+ GRATIS<br />

Magnet-<br />

Flaschenöffner<br />

68<br />

TOP-Grillpräsent<br />

Anwendungsbeispiel

3<br />

Kühlakku im<br />

Boden der Schüssel<br />

Kühlakku im<br />

Schüsselboden<br />

3. Kühlschüssel „Genial“<br />

Da haben Sie den Salat – schön gekühlt!<br />

Ob auf dem Weg zum Grillfest<br />

oder zum Picknick: Mit entnehmbaren<br />

Kühlakku im Boden der Schüssel.<br />

Clever: Das Salatbesteck ist im Deckel<br />

integriert. Mit praktischem Transporthenkel.<br />

Material: Kunststoff. Spülmaschinengeeignet.<br />

Ø Salatschüssel:<br />

ca. 24 cm. Füllmenge: 2.800 ml. Höhe:<br />

ca. 15 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 364/119<br />

€ 14,95<br />

4. Menage „Picknicktisch“<br />

Der absolute Hingucker für die nächste<br />

Gartenparty und eine hervorragende Geschenkidee<br />

für den Grillchef! Mit diesem<br />

praktischen und lustigen Gewürzhalter-Set<br />

mit aufklappbarem Sonnenschirm haben Sie<br />

alles zur Hand, was Sie zum Dippen, Aufpeppen<br />

und Würzen benötigen. Ketchup- und<br />

Senffl asche sowie Salz- und Pfefferstreuer<br />

ohne Inhalt aus Kunststoff, Holz-Picknicktisch<br />

sowie 1 Sonnenschirm. Material: Metall,<br />

Holz, Kunststoff, Polyester. Gesamtmaß:<br />

ca. 17 x 14 x 29 cm. Set 6-teilig.<br />

Bestell-Nr. 10 334/919<br />

statt € 11,95<br />

nur € 10,95<br />

6-teiliges Set<br />

10 . 95<br />

4<br />

Sparpreis<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

11 . 95<br />

69

Serviervorschlag<br />

3. Urkorn-Vital-Brot<br />

Unser Brot-Topseller! Schmeckt<br />

außergewöhnlich gut und hält Sie<br />

durch einen hohen Anteil an Vitalund<br />

Ballaststoffen richtig fi t. Mit<br />

Emmer-Urweizen, Dinkelvollkorn<br />

sowie Leinsamen und Mohn überzeugt<br />

das urige Brot vor allem durch<br />

seinen kraftvollen und kernigen Geschmack.<br />

Ab Versanddatum ca.<br />

5 Tage haltbar. 750 g.<br />

Bestell-Nr. 10 318/819<br />

€ 5,95 € 7,93/kg<br />

1<br />

2<br />

1. Eisbeinfleisch<br />

Unser beliebtes Eisbeinfl eisch in Aspik,<br />

ohne Schwarte, in der praktisch, leicht zu<br />

öffnenden Ringpulldose. Mit sehr hohem<br />

Magerfl eischanteil nach altbewährter Tradition<br />

und einer raffi nierten Rezeptur hergestellt.<br />

200-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 10 369/819<br />

€ 3,60 € 18,00/kg<br />

2. Butterbrotsgurken<br />

Die süß-sauren Butterbrotsgurken sind<br />

schon gefächert geschnitten! Mit Silberzwiebeln,<br />

Gartenkräutern und Senfkörnern<br />

eingelegt, schmecken sie besonders köstlich<br />

zum deftigen Schinken- oder Leberwurstbrot.<br />

500-g-Weckglas. Abtropfgewicht:<br />

290 g.<br />

Bestell-Nr. 07 650/319<br />

€ 5,99 € 20,66/kg<br />

Mit Emmer-Urweizen,<br />

Dinkel-Vollkorn sowie<br />

Leinsamen und Mohn<br />

Serviervorschlag<br />

Frisch gebacken!<br />

3<br />

70<br />

Bestseller

4. Mixed-Pickles-Sülze<br />

Wie hausgemacht – die original „Mixed-<br />

Pickles-Sülze“ aus 55% magerem<br />

Schweinekopffl eisch, 10% Gemüse und<br />

klarem Aspik. Ein wahrer Leckerbissen<br />

für den Kenner. Insbesondere im Sommer<br />

ein echter Genuss. Mit Bratkartoffeln<br />

und frischem Salat, dazu noch ein kühles<br />

Bier! Was will man mehr. 250-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 028/519<br />

€ 3,50 € 14,00/kg<br />

5. Hausmacher Wurstset<br />

Gutes aus der Eifel nach Hausmacher-<br />

Art! Rotwurst, Leberwurst, Kräuter-<br />

Leberwurst, gekochte Mettwurst, Bauernfrühstück<br />

und Fleischwurst sorgen<br />

für Abwechslung auf dem Vespertisch.<br />

6 Gläser à 160 g.<br />

Bestell-Nr. 82 893/519<br />

€ 14,95 € 15,57/kg<br />

Serviervorschlag<br />

Köstlich – nach Hausmacher-Art<br />

4<br />

6 Stück<br />

1 Preis<br />

Serviervorschlag<br />

5<br />

Bestseller<br />

Top-Preis<br />

14 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

71

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 108.<br />

3. Spargelschinken<br />

Schinken pur auf höchstem<br />

Niveau! Beilage zum<br />

edlen Spargelgemüse ein Gedicht!<br />

Eine Schinkenspezialität<br />

mit dünner Speckaufl age und mildem<br />

Salzgehalt. Die schmackhafte Würzung<br />

und die dezente Rauchnote runden den<br />

Geschmack der beliebten Schinkenspezialität<br />

aus der Traditionsmetzgerei<br />

Kramer ab . Mit dem goldenen Preis der<br />

DLG 2021 ausgezeichnet. Ab Versanddatum<br />

ca. 4 Wochen haltbar. Mindestens<br />

300-g-Stück. Vakuumverpackt.<br />

Bestell-Nr. 65 955/319<br />

€ 6,95 € 23,17/kg<br />

1<br />

Luftgetrocknet<br />

2<br />

Über Buchenspäne geräuchert<br />

1. Steirische Bergsalami<br />

Eine luftgetrocknete Rohwurst mit<br />

feiner Körnung und ausgewählten<br />

Gewürzen. Die Reifungsdauer von<br />

mindestens 1½ Monaten bewirkt einen<br />

natürlichen Edelschimmelbelag.<br />

Ausgezeichnet mit der DLG-Goldmünze<br />

2019. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 5 Wochen haltbar. 330 g.<br />

Bestell-Nr. 04 016/019<br />

€ 7,99 € 24,21/kg<br />

2. Leberwurst, grob ❆<br />

Die beliebte Leberwurst bietet ein<br />

facettenreiches Geschmackserlebnis.<br />

Naturgereift und leicht über trockenen<br />

Buchenspänen geräuchert, mit herzhaftem<br />

Geschmack und aus ausgesuchten<br />

Rohstoffen hergestellt. Auf<br />

Schwarzbrot ein Genuss! Ab<br />

dem Versand ca. 3 Wochen<br />

haltbar. Vakuumverpackt.<br />

300 g.<br />

Bestell-Nr.<br />

10 093/419<br />

€ 4,95<br />

€ 16,50/kg<br />

Serviervorschlag<br />

3<br />

Serviervorschlag<br />

72

Weizenmehlfrei, protein- und ball aststoffreich!<br />

4. Protein-Powerkorn-Brot<br />

Von den Ernährungsdocs des NDR empfohlen!<br />

Das Protein-Powerkorn-Brot<br />

besteht größtenteils aus feinen<br />

Kornfl ocken, ist gänzlich weizenmehlfrei<br />

und ernährungsphysiologisch<br />

besonders wertvoll. Es<br />

schmeckt vertraut nussig sowie besonders<br />

intensiv und überzeugt durch<br />

seine Zutatenliste. Sonnenblumenkerne,<br />

Kürbiskerne, Omega-3- reicher Leinsamen,<br />

Hafervollkornfl ocken, Dinkelmalzfl<br />

ocken, Buchweizenvollkornmehl<br />

und Erbsenprotein ergeben eine<br />

wahrhafte Delikatesse. Reich an Ballaststoffen.<br />

Ab Versanddatum ca.<br />

5 Tage haltbar. 500 g.<br />

Bestell-Nr. 10 241/119<br />

€ 5,50 € 11,00/kg<br />

5. Fleischrotwurst ❆<br />

Fleischrotwurst von Meisterhand gewürzt<br />

gehört aufgrund ihrer hervorragenden<br />

Qualität zu den bekanntesten<br />

Rotwurst-Spezialitäten. Sie enthält<br />

gewürfelte Einlagen aus gepökeltem<br />

Schweine-Vorder- und Hinterschinken.<br />

Beste Zutaten mit viel magerer<br />

Fleischeinlage und wenig Fett. Ab<br />

dem Versand ca. 4 Wochen haltbar.<br />

Vakuumverpackt. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 093/219<br />

€ 4,50 € 15,00/kg<br />

6. Streichmettwurst, grob<br />

mit Knoblauch ❆<br />

Mettwurst wie zu Omas Zeiten! Diese<br />

ursprüngliche Rohwurstspezialität<br />

überzeugt durch ihre streichzarte Cremigkeit<br />

und ihr fein-würziges Aroma.<br />

Hergestellt aus reinem, besten Schweinefl<br />

eisch und mit milder Buchenholz-<br />

Rauchnote. Mit feiner Knoblauchnote.<br />

Ab dem Versand ca. 14 Tage haltbar.<br />

Vakuumverpackt. 200 g.<br />

Bestell-Nr. 10 076/419<br />

€ 3,90 € 19,50/kg<br />

6<br />

Serviervorschlag<br />

4<br />

Frisch gebacken!<br />

5<br />

Serviervorschlag<br />

Mit feinem Knoblauch<br />

Bestseller<br />

73

1. Mini-Haxen ❆<br />

Super zart und saftig! Herzhaftwürziger<br />

Fleischgenuss, der auf der<br />

Zunge zergeht! Die köstlichen<br />

Teilstücke von Hinterhaxen ohne<br />

Schwarte sind schonend<br />

vorgegart und eignen sich<br />

hervorragend als köstliche<br />

Spezialität für die Zubereitung<br />

auf dem Grill oder im Ofen! 2<br />

– 3 Stück. (Lösen sich erst<br />

voneinander durch Erwärmen.)<br />

500 g. Eingeschweißt.<br />

Bestell-Nr. 56 043/319<br />

€ 8,95 € 17,90/kg<br />

Das schmeckt!<br />

1<br />

Serviervorschlag<br />

Top-Preis<br />

8 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Serviervorschlag<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Dosen<br />

2<br />

2. Gulasch „Stroganoff“<br />

Auf vielen internationalen Speisekarten<br />

der Welt ist das Gericht zu fi nden,<br />

in Moskau wird es als „Gowjadina Stroganov“,<br />

einer der absoluten Gastro-Hits<br />

des Landes, angeboten. Der Rindfl<br />

eischklassiker ist nach der Nowgoroder<br />

Kaufmannsfamilie Stroganoff<br />

benannt. 400-g-Ringpull-Dose.<br />

Bestell-Nr. 27 337/119<br />

€ 7,25 € 18,13/kg<br />

ab 2 Dosen nur je<br />

€ 6,75 € 16,88/kg<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

3. Wiener Schmorgulasch<br />

Wiener Schmorgulasch mit Schweinefl<br />

eisch und geröstetem Gemüse.<br />

Einfach unglaublich köstlich und<br />

auch als fester Bestandteil einer<br />

jeden Vorratsküche. Ruck<br />

zuck auf dem Herd oder<br />

in der Mikrowelle erwärmt.<br />

400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr.<br />

10 217/319<br />

€ 3,99 € 9,98/kg<br />

3<br />

74

Unsere pikanten Bestseller<br />

4. Bihunsuppe<br />

„Dafür stehen Sie sogar nachts<br />

auf“ steht bis heute auf jeder Bihun-<br />

Suppen-Dose. Das Original – Pikante<br />

Glasnudelsuppe mit Hühnerfl eisch<br />

nach einem Rezept aus Indonesien.<br />

Mit Champignons, scharf gewürzt<br />

und kräftig mit Sojasauce abgeschmeckt.<br />

Eine gebundene, asiatische<br />

Glasnudelsuppe aus Indonesien<br />

in Premium-Qualität. Ohne Konservierungstoffe.<br />

390-ml-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 10 019/919<br />

€ 3,25 € 8,33/ l<br />

4<br />

5. Grillhaxe<br />

Hmmh … besonders saftig! Vollfl eischige<br />

Schweins-Haxe. Einfach nur<br />

noch aufwärmen und genießen. 600 g.<br />

Tafelfertig. Eingeschweißt.<br />

Bestell-Nr. 16 869/819<br />

€ 6,80 € 11,33/kg<br />

5<br />

Serviervorschlag<br />

6. Currywurst<br />

Gegrillte Rostbratwurst aus bestem<br />

Schweinefl eisch in fein-würziger<br />

Curry-Tomaten-Soße. Nur erwärmen<br />

– ideales Tellergericht für den Single-Haushalt.<br />

Jetzt fehlt nur noch<br />

der Holzpiekser! Guten Appetit!<br />

300-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 84 791/119<br />

€ 3,75 € 12,50/kg<br />

Top-Preis<br />

3 . 75<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

6<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202 / 76 710 91.<br />

75

Traditionelle<br />

Bestseller<br />

1. Gemüsetopf<br />

Einfach lecker! Der deftige, klare Gemüsetopf<br />

enthält Karotten, Weißkohl, Erbsen, Bohnen,<br />

Kartoffeln und Hackfl eischbällchen aus Schweinefl<br />

eisch. Nur aufwärmen und schon können Sie<br />

genießen. Diesen Klassiker sollten Sie stets im<br />

Hause haben! In der 800-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 46 101/019<br />

€ 4,75 € 5,94/kg<br />

1<br />

2. Gulaschsuppe<br />

Klassisch, gut für den kleinen Hunger! Mit extra viel<br />

gutem Rindfl eisch und Champignons in der 400-ml-<br />

Ringpulldose. Kontrollierte Qualität, die man schmeckt!<br />

Bestell-Nr. 14 456/619<br />

€ 3,50 € 8,75/ l<br />

3<br />

76<br />

Serviervorschlag<br />

3. Paprikaschoten<br />

2<br />

Mit viel Liebe von Gut Kampen zubereitet.<br />

2 grüne Paprikaschoten mit feiner<br />

Schweinefl eisch-Füllung in einer<br />

pikanten Sauce. Nur aufwärmen<br />

und schon können Sie<br />

genießen. Wir empfehlen<br />

dazu eine herzhafte Wildreismischung<br />

mit Salatbeilage<br />

und wünschen<br />

guten Appetit. 800-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 46 870/819<br />

€ 6,25 € 7,81/kg

Gerichte in TOP-Qualität<br />

4<br />

4. Soljanka<br />

Soljanka ist eine deftig leckere Suppenspezialität<br />

nach russischer Art. Mit den klassischen Zutaten<br />

wird sie liebevoll und mit Hang zum Detail gekocht.<br />

800-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 19 032/019 € 4,70 € 5,88/ l<br />

ab 2 Dosen nur je € 4,40 € 5,50/ l<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Dosen<br />

5<br />

5<br />

5. Schlemmergulaschtopf<br />

Die Hausmacher Mahlzeit aus<br />

der traditionellen deutschen<br />

Küche! Mit viel magerem<br />

Schweinefl eisch, Kartoffeln<br />

und feinem Gemüse<br />

in einer aromatischen<br />

Sauce. Das perfekte deftige<br />

Gericht aus dem Hause<br />

Gut Kampen. 800-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 10 327/619<br />

€ 5,50 € 6,88/kg<br />

Bestseller<br />

6<br />

6. Omas Schmorkohl<br />

Dieses traditionelle Gericht aus dem<br />

Hause Gut Kampen ist unglaublich<br />

schmackhaft! Deftiger Schmorkohl<br />

mit Kartoffeln und Schweinehackfl<br />

eisch fein abgeschmeckt in pikanter<br />

Sauce. Schonend gegart. Nur noch<br />

kurz erwärmen – fertig! 800-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 10 040/219<br />

€ 5,19 € 6,49/kg<br />

77

1. Sauerbraten-Gulasch<br />

Eine neue Geschmacks-Richtung von<br />

Gut Kampen, die Gourmets begeistern<br />

wird! Wir empfehlen Ihnen zum feinsten<br />

Sauerbraten-Gulasch aus bestem Rindfl<br />

eisch in süß-saurer Sauce herzhafte<br />

Klöße. 400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 26 978/319<br />

statt € 6,99 € 17,48/kg<br />

nur € 6,50 € 16,25/kg<br />

Sparpreis<br />

6 . 50<br />

6 . 99<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

2. Königsberger Klopse<br />

Mit gutem Gefühl genießen! Eine<br />

leckere Gut Kampen Mahlzeit – 5 Königsberger<br />

Klopse aus bestem Schweinefl<br />

eisch in feiner Kapernsauce. Ganz<br />

einfach auf dem Herd oder in der Mikrowelle<br />

zu erwärmen. Unser Vorschlag:<br />

Servieren Sie diese Spezialität mit<br />

einem Schuss saurer Sahne und Zitronensaft,<br />

als Beilage empfehlen wir Kartoffeln<br />

oder Reis. 400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 03 229/019<br />

€ 4,25 € 10,63/kg<br />

Mit besten Zutaten!<br />

3. Rinderbäckchen in<br />

Rotweinsauce<br />

Gutbürgerlich in „sous-vide“ gegarter<br />

Restaurantqualität von Gut Kampen!<br />

Hochwertige Zutaten und meisterliche<br />

Zubereitung garantieren ein kulinarisches<br />

Geschmackserlebnis. Die<br />

Rinderbäckchen in aromatischer Rotweinsauce<br />

(6%) schmecken gut zu<br />

Salzkartoffeln oder zu Spätzle. Tafelfertig.<br />

400-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 10 267/619<br />

€ 9,95 € 24,88/kg<br />

ab 2 Dosen nur je<br />

€ 8,50 € 21,25/kg<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

1<br />

3<br />

Serviervorschlag<br />

2 4<br />

78<br />

Serviervorschlag

T P-Bestseller<br />

Ideal für die Vorratshaltung!<br />

4. Kalbsgeschnetzeltes<br />

Ein Gut Kampen Gericht vom Feinsten!<br />

In delikater Rahmsauce! Aus<br />

besten Zutaten wie Kalbsfl eisch, Kalbsfond,<br />

Champignons, Weißwein und mit<br />

frischer Sahne verfeinert. Probieren<br />

Sie dazu Wildreis oder Salzkartoffeln.<br />

300-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 25 877/819<br />

€ 7,90 € 26,33/kg<br />

ab 2 Dosen nur je<br />

€ 6,95 € 23,17/kg<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

5. Gourmet Rinderrouladen<br />

Ein Klassiker unter den Fertiggerichten.<br />

2 Rinderrouladen aus bestem<br />

Rindfl eisch in kontrollierter Qualität mit<br />

Speck-Gurken-Füllung in köstlicher pikanter<br />

Sauce – die perfekte Größe für<br />

den Zwei- und Einpersonenhaushalt!<br />

Schnell, unkompliziert und zu jeder Zeit<br />

verfügbar. 500-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 46 089/719<br />

€ 7,99 € 15,98/kg<br />

6. Kohlroulade<br />

Genießen Sie den traditionellen Krautwickel<br />

mit feiner Fleischfüllung! 1 Kohlroulade,<br />

herzhaft nach Hausmacherart<br />

gefüllt, in köstlicher pikanter Sauce. Wir<br />

empfehlen dazu Salz-Kartoffeln. 400-g-<br />

Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 82 915/819<br />

€ 3,75 € 9,38/kg<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Dosen<br />

5<br />

Serviervorschlag<br />

Serviervorschlag<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Dosen<br />

6<br />

Serviervorschlag<br />

Serviervorschlag<br />

79

Sous-vide gegart<br />

1<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 108.<br />

1. Entenkeule ❆<br />

Diese „sous-vide“ gegarte Entenkeule wurde mit einer Komposition<br />

verschiedener Naturgewürze in ihrem eigenen Saft<br />

schonend gegart. Somit ist sie unkompliziert auf dem Grill<br />

oder in der Pfanne zuzubereiten. Es werden keine Alufolie<br />

oder ähnliche Hilfsmittel mehr benötigt. Je nach Hitze des<br />

Grills bzw. der Pfanne ist sie nach 5–8 Minuten je Seite schön<br />

kross und gebräunt oder bei 180–200 °C (je nach Ofen) im<br />

vorgeheizten Backofen für rund 20 Minuten backen. Ab<br />

dem Versanddatum ca. 3 Wochen haltbar. 190 g Einwaage.<br />

1 Stück.<br />

Bestell-Nr. 16 919/319<br />

€ 6,90 € 36,32/kg<br />

2. Schäufele ❆<br />

Diese original Schwarzwälder Spezialität besteht aus<br />

Schweineschulter ohne Speck, Schwarte und Knochen. Sie<br />

wird goldgelb geräuchert und im eigenen Saft vorgegart. Vakuumverpackt.<br />

Zum Erwärmen einfach das Schäufele in der<br />

Verpackung in heißem Wasser (80 – 90 °C) etwa 45 Minuten<br />

erhitzen. So wird es besonders saftig. Schmeckt sowohl<br />

warm als auch kalt vorzüglich. Gekühlt ca. 4 Wochen haltbar.<br />

Glutenfrei. Mind. 850 g.<br />

Bestell-Nr. 10 872/819<br />

€ 17,50 € 20,59/kg<br />

Köstlichkeit aus<br />

dem Schwarzwald<br />

2<br />

2<br />

80<br />

Top-Preis<br />

17 . 50<br />

Gültig bis 27.06.22

3. Wiesen-Ochsenbraten<br />

Zartes Fleisch für einen saftigen und<br />

zarten Braten mit einem ganz besonderen<br />

Aroma: Genau das Richtige<br />

zum zünftigen Oktoberfest. Leicht mit<br />

Rotwein verfeinert. 400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 04 469/919<br />

€ 6,95 € 17,38/kg<br />

3<br />

Serviervorschlag<br />

4. Kartoffel „Belmonda“,<br />

vorwiegend festkochend<br />

Die perfekte Premium-Knolle zum<br />

Spargel – direkt vom Bauern aus der<br />

Bollener Marsch an der Weser! Ideal<br />

auch für Bratkartoffeln, Kartoffelgratin,<br />

Kartoffelsalat oder Pellkartoffeln. Die<br />

vorwiegend festkochenden, gelben<br />

Knollen „Belmonda“ sind aromatisch<br />

und zart im Geschmack – gleich bestellen.<br />

2,5 kg, verpackt in einer Papiertragetasche.<br />

Bestell-Nr. 10 360/519<br />

€ 4,20 € 1,68/kg<br />

5. Landkartoffel-Lilly,<br />

mehligkochend<br />

Diese Knolle ist richtig dolle! Direkt<br />

vom Bauern aus der Bollener Marsch<br />

an der Weser. Die Sorte Lilly hat einen<br />

feinen aromatischen Geschmack. Sie<br />

eignet sich durch ihre eher mehlige Konsistenz<br />

sehr gut für die Herstellung von<br />

Knödeln und Kartoffelpüree. 2,5 kg.<br />

Bestell-Nr. 10 285/119<br />

€ 4,20 € 1,68/kg<br />

www.jungborn.de<br />

4<br />

2,5 kg bester Geschmack<br />

5<br />

vorwiegend festkochend<br />

mehligkochend<br />

81

6 köstliche Gerichte – kleiner Preis<br />

Top-Preis<br />

22 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Montag<br />

Hähnchen-Curry<br />

Donnerstag<br />

Rahmgeschnetzeltes<br />

Freitag<br />

Hühnerfrikassee<br />

Dienstag<br />

Kasslerschulter<br />

Samstag<br />

Sauerbraten<br />

Mittwoch<br />

Paprika-Gulasch<br />

T P-Bestseller<br />

Nur 3,83 € pro Gericht!<br />

Das schmeckt doppelt gut!<br />

1<br />

1. 6-Tage-Vielfalt<br />

Genau die richtige Portion für eine Person und jeden Tag eine<br />

köstliche Abwechslung! „Die 6-Tage-Vielfalt“ bietet eine sehr<br />

schmackhafte Alternative, wenn die Zeit einmal knapp sein sollte.<br />

Die 6 kompletten Gerichte sind im Nu erhitzt! Kasslerschulter<br />

mit Sauerkraut und Kartoffeln (max. 3% Fett), Hähnchen-<br />

Curry mit fruchtigem Curryreis und Gemüse (max. 3% Fett),<br />

feines Hühnerfrikassee mit Reis (max. 3,5% Fett), kräftiges<br />

Paprika-Gulasch vom Schwein mit Paprika und Spätzle, Rheinischer<br />

Sauerbraten vom Rind mit Kartoffelklößchen in feiner<br />

Soße, Rahmgeschnetzeltes nach Züricher Art mit Spätzle und<br />

Champignons. Alle 6 Fertiggerichte in der praktischen 350-g-<br />

Schale sind in ca. 3 Min. bei 600 Watt in der Mikrowelle oder<br />

in ca. 15 Min. im heißen Wasserbad servierbereit. Alle Gerichte<br />

ohne Zusatz von Glutamat. Ideal zur Vorratshaltung geeignet,<br />

da monatelange Haltbarkeit ab Herstellung. Nettogewicht insgesamt:<br />

2.100 g.<br />

Bestell-Nr. 45 418/919 € 22,95 € 10,93/kg<br />

82

Unsere besten Deftigspezialitäten<br />

für alle, die das Besondere lieben!<br />

2. Nieren pikant<br />

Eine ganz besondere Gaumenfreude<br />

für Gourmets sind diese gedünsteten<br />

Schweinenieren in pikanter Weißwein-Sauce.<br />

Genießen Sie diese<br />

köstliche Spezialität. 300-g-Dose.<br />

Bestell-Nr. 57 173/719<br />

€ 6,95 € 23,17/kg<br />

2<br />

3. Likörbox<br />

„Gelenkschmiere“<br />

Hier kommt „Medizin“ für knackige<br />

Rentner! Die „Gelenkschmiere“ hilft<br />

dabei zwar nicht gegen knackende<br />

und ächzende Gelenke, aber sorgt<br />

garantiert für gute Laune. Mit diesem<br />

schmackhaften Kräuterlikör können Sie<br />

Ihre Kehlen ölen und haben gleichzeitig<br />

auch das perfekte Geschenk für den<br />

Ruhestand. Denn diese besonderen<br />

Exemplare sind speziell zur Feier des<br />

neuen Lebensabschnitts gedacht.<br />

32% Vol., 3 x 0,02 l.<br />

Bestell-Nr. 10 352/019<br />

€ 6,95 € 115,83/ l<br />

3<br />

Serviervorschlag<br />

4. Leberknödel-Suppe<br />

Spezialität aus Österreich! Leckere<br />

Leberknödel-Suppe traditionell zubereitet.<br />

Einfach erwärmen … fertig. Die<br />

Suppe kann mit bis zu 125 ml Wasser<br />

verdünnt werden. 400-ml-Dose.<br />

Bestell-Nr. 51 171/719<br />

€ 3,99 € 9,98/ l<br />

4<br />

83

Tapas - Genießen wie im<br />

2<br />

1. Oliven mit Orange<br />

Sonnengereifte, grüne Oliven mit<br />

aromatischer Orangenpaste gefüllt.<br />

Köstlich zu Salaten, Vorspeisentellern<br />

oder einfach nur so als Tapa zum<br />

Wein. 280-g-Ringpulldose. Abtropfgewicht:<br />

120 g.<br />

Bestell-Nr. 10 270/119<br />

€ 2,79 € 23,25/kg<br />

1<br />

2. Manchego DOP ❆<br />

Spanisches Temperament für den Gaumen! Aus der trockenen<br />

zentralspanischen Hochebene La Mancha stammt der wohl berühmteste<br />

spanische herkunftsgeschützte Käse, der aus aromatischer<br />

Schafsmilch gekäste halbfeste Schnittkäse „Manchego DOP“. Der<br />

Schafskäse eignet sich besonders als Käse für Tapas-Portionen.<br />

Min. 50% Fett i. Tr. Rinde nicht verzehrbar. Ab Versanddatum gekühlt<br />

ca. 7 Wochen haltbar. Vakuumverpackt. Stück à 150 g.<br />

Bestell-Nr. 10 272/619<br />

€ 4,90 € 32,67/kg<br />

• Manchego D.O.<br />

• Castellano<br />

• Iberico Hartkäse<br />

• El Pastor<br />

84<br />

3<br />

3. Spanische Käsetapas ❆<br />

Die 12 Käse-Ecken aus 4 verschiedenen typischen<br />

Käsesorten der iberischen Halbinsel<br />

sind ein toller Aperitif zu einem Glas spanischen<br />

Rotwein! Hartkäse Manchego D.O.<br />

aus Schafsmilch, min. 45% Fett i. Tr.,<br />

Castellano Rohmilch-Schafsmilch,<br />

min. 45% Fett i. Tr., Iberico Hartkäse<br />

aus Kuh-, Schafs- und<br />

Ziegenmilch, min. 45% Fett i.<br />

Tr. und El Pastor aus Ziegenmilch,<br />

min. 45% Fett i. Tr.<br />

Rinde nicht verzehrbar. Ab<br />

Versanddatum gekühlt<br />

ca. 3 Wochen haltbar.<br />

Vakuumverpackt. Insgesamt:<br />

180 g.<br />

Bestell-Nr. 10 272/719<br />

€ 6,90 € 38,33/kg

sonnigen Süden<br />

4. Tapas Auswahl ❆<br />

Buen apetito! Typisch spanische Tapas<br />

bestehend aus authentischem spanischen<br />

Jamon Serrano, Schnittkäse<br />

aus Kuh- und Schafsmilch und den<br />

echten spanischen Oliven ohne Stein.<br />

Genießen Sie die köstliche Auswahl mit<br />

der Familie oder Freunden zu jeder Zeit<br />

und an jedem Ort. Ab Versanddatum<br />

gekühlt ca. 3 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.<br />

3 x 40 g.<br />

Bestell-Nr. 10 272/919<br />

€ 4,90 € 40,83/kg<br />

• Serano Schinken<br />

• Schnittkäse<br />

• Spanische Oliven<br />

4<br />

5. Wurstspezialitäten-<br />

Tapas ❆<br />

Mmh, wie in der Tapa-Bar! Ideal für<br />

eine köstliche Tapas-Platte ist diese<br />

Mischung aus Chorizo Extra (spanische<br />

Paprikasalami), Lomo Embuchado<br />

(luftgetrocknete<br />

Schweinelende) und<br />

Serrano-Schinken schon<br />

in Scheiben geschnitten.<br />

Ab Versanddatum gekühlt<br />

ca. 6 Wochen haltbar.<br />

Vakuumverpackt. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 10 273/019<br />

€ 5,95 € 39,67/kg<br />

Das perfekte Trio<br />

Buen apetito!<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 108.<br />

• Chorizo Extra<br />

• Lomo Embuchado<br />

• Serrano Schinken<br />

5<br />

85

Das schmeckt nach<br />

Top-Preis<br />

1<br />

4 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

1. Milde Gemüsespieße<br />

Olé España! Möchten Sie den letzten Spanienurlaub auf<br />

kulinarische Weise noch einmal Revue passieren lassen,<br />

kommen die Banderillas wie gerufen. Sie werden aus<br />

verschiedenen Gemüsesorten wie Gurken, Silberzwiebeln<br />

und Paprika sowie Oliven hergestellt und sind in<br />

Essig eingelegt. Klassischerweise serviert man Banderillas<br />

als Tapas. Doch auch als würzige Beilage zum<br />

Abendbrot machen die köstlichen Gemüsespieße etwas<br />

her. 350-g-Glas. Abtropfgewicht: 165 g.<br />

Bestell-Nr. 10 270/619<br />

€ 4,95 € 30,00/kg<br />

2<br />

2. Datteln im Speckmantel ❆<br />

Typisch spanische Tapas-Spezialität aus köstlichen<br />

Datteln umhüllt von fein geräuchertem Speck. Sie schmecken<br />

roh oder angebraten einfach himmlisch gut und eignen sich hervorragend<br />

zum Aperitiv oder als Beilage zu Salaten. Ab Versanddatum<br />

gekühlt ca. 3 Wochen haltbar. Vakuumverpackt. 100 g.<br />

Bestell-Nr. 10 272/819<br />

€ 3,95 € 39,50/kg<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 108.<br />

86<br />

3<br />

3. Alioli<br />

Spaniens berühmter Tapas-Dip! Alioli ist eine<br />

wunderbar aromatische Knoblauchsauce, die sich<br />

auch hervorragend als Dip-Sauce eignet. Tauchen<br />

Sie knusprige Brotstücke, gebratene Scampi oder<br />

Calamaris hinein. Auch köstlich z.B. zu gegrilltem<br />

Lammfl eisch. 180-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 270/519 € 3,95 € 21,94/kg

Spanien Olé<br />

4<br />

2 Stück<br />

1 Preis<br />

Ein köstliches Sahne-<br />

Karamell-Dessert<br />

4. Crema Catalana, 2-er<br />

Crema Catalana spiegelt das klassische spanische Rezept<br />

im Tontopf wieder. Ein unglaublich köstliches, sahniges Dessert,<br />

das von einer dünnen, knusprigen Schicht aus karamellisiertem<br />

Zucker überzogen ist. Fast fi x und fertig zubereitet – vor<br />

dem Verzehr das extra Tütchen mit dem Karamellzucker über<br />

das Dessert streuen und 3 Min. warten. Ganz ohne Zutun bildet<br />

sich die typische Karamellkruste. Ab Versanddatum gekühlt<br />

ca. 10 Tage haltbar. 2 x 140-g-Tontopf + 2 x 3 g Karamellzucker.<br />

Glutenfrei.<br />

Bestell-Nr. 10 369/519 € 4,50 € 15,73/kg<br />

5. Frischkäseperlen „Himbeere“ ❆<br />

Ein echter Leckerbissen für alle Naschkatzen! Die halbfesten<br />

Schnittkäse-Kugeln (45% Fett i. Tr.) gefüllt mit köstlicher<br />

Himbeermarmelade zergehen förmlich auf der Zunge.<br />

Perfekt als Snack, als besondere Note für Salate oder<br />

für die Käseplatte. Ab Versanddatum gekühlt ca. 3 Wochen<br />

haltbar. Vakuumverpackt. 15 Stück. 125 g.<br />

Bestell-Nr. 10 369/719<br />

€ 3,90 € 31,20/kg<br />

5<br />

87

NEU<br />

Frisch gebacken!<br />

Klassiker<br />

1<br />

2<br />

1. Knoblauchzopf<br />

Mmmh, wie das duftet! Lockeres<br />

Weizenbrot mit Knoblauch vereint zu<br />

einem herzhaften Brotzopf. Eine unglaublich<br />

köstliche Beilage zum Grillabend.<br />

Er passt auch hervorragend<br />

zu vielerlei verschiedenen Brotbelägen<br />

oder einfach nur mit Butter ein echtes<br />

Geschmackserlebnis. Tipp: Wenn Sie<br />

das Brot extra knusprig mögen, kurz<br />

bei Heißluft 160 °C für 4 Minuten in<br />

den Ofen oder kurz auf den Grill legen.<br />

Ab Versanddatum ca. 5 Tage haltbar.<br />

300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 271/019<br />

€ 3,95 € 13,17/kg<br />

3. Tortilla-Tapas-Kit ❆<br />

Mmmh, wie in der Tapas-Bar! Innerhalb<br />

von Minuten in der Mikrowelle<br />

oder in der Bratpfanne zubereitet und<br />

servierfertig – die perfekte, köstliche<br />

Zusammenstellung aus 120 g Omelett,<br />

55 g gehackten Tomaten, 25 g<br />

Allioli und 6 getoasteten Weizenbrotscheiben.<br />

Mit Zubereitungsanleitung.<br />

Vakuumverpackt. Ab Versanddatum<br />

ca. 3 Wochen haltbar. 225 g.<br />

Bestell-Nr. 10 367/919<br />

€ 4,95 € 22,00/kg<br />

Köstliche Gemüsesuppe<br />

88<br />

2. Gazpacho „Andaluz“<br />

Eine gute Wahl für eine erfrischende<br />

kalte Gemüsesuppe in der Sommerzeit.<br />

Sie besteht aus 100% natürlichen<br />

Zutaten und nativem Olivenöl<br />

extra und bringt einen Hauch von<br />

mediterraner Frische in Ihren Nachmittag<br />

oder Abend, begleitet von allen<br />

charakteristischen Aromen und Gerüchen<br />

Andalusiens. 750 ml.<br />

Bestell-Nr. 10 270/419<br />

€ 6,50 € 8,67/ l

der spanischen Küche<br />

Stapeln & genießen<br />

Serviervorschlag<br />

3<br />

4. Mojo Palmero Picante<br />

Scharfe rote Soße, die zu Fleisch, Fisch,<br />

Kartoffeln und Reisgerichten passt oder als<br />

Etrgänzung zu Vorspeisen und Häppchen<br />

bei den unterschiedlichsten Gelegenheiten.<br />

Gourmet-Tipp: Kochen Sie kleine Kartoffeln<br />

mit sehr viel Salz (1 kg Kartoffeln / 250 g<br />

Salz). Sobald die Kartoffeln gar sind, schütten<br />

Sie das Wasser ab und lassen die Kartoffeln<br />

ausdampfen. Diese bekommen dann<br />

die typische Salzkruste. Dazu servieren Sie<br />

die leckere Mojo Sauce. 200-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 288/119<br />

€ 5,90 € 29,50/kg<br />

5. Mojo de Cilantro<br />

Die Koriander-Würzpaste Mojo<br />

Cilantro ist eine Spezialität<br />

von den Kanarischen Inseln.<br />

Die typische kalte Würzpaste<br />

ist ein schmackhafter und<br />

intensiv duftender Dip,<br />

der sehr gut zu Fleisch-,<br />

Fisch- und Gemüsegerichten<br />

passt. Besonders köstlich<br />

zu „Papas Arrugadas“<br />

– den kanarischen Runzelkartoffeln.<br />

200-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 288/019<br />

€ 5,90 € 29,50/kg<br />

Allioli<br />

geh. Tomaten<br />

Omlette<br />

Weizenbrotscheiben<br />

5<br />

4<br />

Serviervorschlag<br />

Köstlich zu<br />

Kartoffeln, Fisch- und<br />

Gemüsegerichten<br />

89

1<br />

1. Marillen-Likör<br />

Ein ganz besonderes Stück Spirituosenkultur<br />

Österreichs! Eine Hommage an kaiserlichen Genuss<br />

und königliches Feiern ist zweifellos der Marillen-Likör<br />

in der traditionsreichen Henkelfl asche<br />

aus dem Hause Seyringer. Voller Eleganz und mit<br />

feiner Süße präsentiert sich das Destillat dank<br />

dem Besten aus reifen heimischen Früchten. Genießer<br />

Tipp: Ein Schuss Marillenlikör verfeinert<br />

viele Ihrer Desserts zu einem wahren Hochgenuss.<br />

0,5 l, 22,5% Vol.<br />

Bestell-Nr. 10 371/119<br />

€ 14,95 € 29,90/ l<br />

3<br />

2. Südtiroler Speck, Aufschnitt ❆<br />

Feinster Schinken nach traditioneller Art mit feinen<br />

Kräutern und ausgesuchten Gewürzen trocken<br />

gesalzen und mit Buchenholz geräuchert<br />

und 7 Monate gereift. So entsteht dieses delikate,<br />

außergewöhnliche Naturprodukt. Ab Versanddatum<br />

ca. 6 Wochen haltbar. Hauchdünn<br />

geschnitten in Aromaschutzverpackung. 80 g.<br />

Bestell-Nr. 69 211/919<br />

€ 3,99 € 49,88/kg<br />

2<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 108.<br />

Top-Preis<br />

90<br />

3 . 99<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

3. Vinschgerl-Brot<br />

Original Vinschgerl-Brot! Handgefertigtes<br />

Roggenmischbrot,<br />

verfeinert mit Fenchel und Kümmel.<br />

Tipp: am besten schmeckt<br />

es, wenn es 5 Min. bei 200 °C<br />

aufgebacken wird. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 158/119<br />

€ 4,50 € 15,00/kg<br />

3<br />

Serviervorschlag

5<br />

4<br />

4. Waldfrucht-Konfitüre<br />

Nur feinste Früchte wie Heidelbeeren, Preiselbeeren, Himbeeren<br />

und Erdbeeren aus kontrolliertem Anbau fi nden Verwendung.<br />

Fruchtanteil: 60% auf 100 g Konfi türe. Ohne Farb- und Konservierungsstoffe.<br />

350-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 18 296/219 € 5,99 € 17,11/kg<br />

5. Himbeer-Rhabarber-Konfitüre Extra<br />

Extra fruchtig! Mit seinem hohen Fruchtanteil von 60%<br />

schmeckt diese köstliche Konfi türe nicht nur auf dem Frühstücksbrötchen,<br />

sondern auch zu Pfannkuchen, Joghurt oder<br />

Dessert. Traditionell in Südtirol hergestellt. Ohne Farb- und<br />

Konservierungsstoffe. 350-g-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 046/219 € 6,95 € 19,86/kg<br />

6. Himbeersirup<br />

Einzigartiges Geschmackserlebnis aus handverlesenen, vollreifen<br />

Himbeeren Südtirols! Verzaubern Sie Ihr Wasser in eine fruchtige<br />

Schorle – 1 Teil Sirup und 3-6 Teile Mineralwasser. Der köstliche<br />

Südtiroler Himbeersirup verfeinert hervorragend Desserts, Eis<br />

oder Mixgetränke. Himbeersaftanteil: 37%. 500 ml.<br />

Bestell-Nr. 05 188/619 € 6,95 € 13,90/ l<br />

7. Holundersirup<br />

Mit handgepfl ückten Südtiroler Holunderblüten angesetzt.<br />

1 Teil Sirup und 6-8 Teile Mineralwasser: im Sommer ein<br />

toller Durstlöscher. Wegen seines besonders natürlichen Geschmacks<br />

auch als Zutat für den Cocktail wie „Hugo“ sehr beliebt.<br />

Sirup aus echten Holunderblüten: 55%. 500 ml.<br />

Bestell-Nr. 19 562/619<br />

statt € 5,99 € 11,98/ l<br />

nur € 5,50 € 11,00/ l<br />

6<br />

Sparpreis<br />

5 . 50<br />

5. 99<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

7<br />

91

Alles für eine zünftige<br />

1<br />

1. Heumilch Almbutter ❆<br />

Beste Almbutter von der Schönegger<br />

Käse-Alm aus feinstem Heumilch-Sauerrahm<br />

traditionell hergestellt und mit<br />

einzigartigem Aroma. Empfehlung des<br />

Käsemeisters: Almbutter lässt sich<br />

ausgezeichnet einfrieren – bei Bedarf<br />

dann einfach 1 Tag vorher in den<br />

Kühlschrank legen und schonend wieder<br />

auftauen. Das reine Naturprodukt<br />

schmeckt am besten pur auf knackfrischem<br />

Bauernbrot. Ab Versanddatum<br />

gekühlt ca. 3 Wochen haltbar.<br />

200-g-Stück.<br />

Bestell-Nr. 10 205/619<br />

€ 3,80 € 19,00/kg<br />

2<br />

3<br />

2. Salami-Brezeln<br />

Ein köstlicher Snack aus dem Hause Gut Kampen für zwischendurch<br />

oder Ihre nächste Party! Diese 7 kleinen, köstlichen<br />

Brezeln sind die handgemachten Kollegen aus schmackhaftem<br />

Schweinefl eisch der knackigen Brezeln aus Teig!<br />

Ab Versanddatum ca. 6 Wochen haltbar. 50 g.<br />

Bestell-Nr. 10 255/619<br />

€ 2,59 € 51,80/kg<br />

92<br />

3. Bergkräuter-Sirup<br />

Holladrio! „Alle Wiesen und Matten, alle Berge und Hügel sind<br />

Apotheken.“ (Paracelcus) Nicht nur für Bergsteiger und Sportler<br />

– der Kräutersirup ohne Farbstoffe aus Anis, Rosmarin,<br />

Minzen, Malvenblüten, Safl or, Salbei u.a. erfrischt und weckt<br />

die müden Geister. Je nach Geschmack 6 – 8-fach mit Wasser<br />

oder Mineralwasser verdünnbar. 500-ml-Flasche.<br />

Bestell-Nr. 10 281/319<br />

€ 5,95 € 11,90/ l

Brotzeit<br />

4. Ziegenkäserolle „Bergblüten“ ❆<br />

Mit Liebe und Leidenschaft von Hand in feinsten<br />

Bergkräutern- und Blüten gewälzt. Der Kräuter-<br />

Mantel legt sich schützend über die Frischkäsezubereitung<br />

und gibt dem Käse seinen<br />

unverwechselbaren Geschmack. 45% Fett i.<br />

Tr. Ab Versanddatum gekühlt ca. 2 Wochen<br />

haltbar. Vakuumverpackt. Stück: 100 g.<br />

Bestell-Nr. 10 358/819<br />

€ 3,95 € 39,50/kg<br />

Genießer-Tipp<br />

Ziegenkäse mit<br />

feinen Bergblüten<br />

4<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 108.<br />

5. BergSenn Heustadlkäse ❆<br />

Wunderbarer pikanter bis leicht herber geschmeidiger Schnittkäse<br />

mit herrlichem Heublumenaroma, sorgfältig aus bester Zillertaler<br />

Heumilch hergestellt. Die Rinde ist zum Verzehr geeignet. Mind. 3<br />

Monate gereift, 45% Fett i. Tr. Rinde verzehrbar. Ab Versanddatum<br />

gekühlt ca. 4 Wochen haltbar. Vakuumverpackt. Stück à 250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 070/819 € 5,99 € 2,40/100g<br />

Serviervorschlag<br />

6. Hochfügener Almkäse ❆<br />

Kräftig-aromatischer Hartkäse, sorgfältig aus bester Zillertaler<br />

Heumilch hergestellt. Er wird nach alter Tradition<br />

aus Rohmilch gekäst und mit Rotkulturen gereift. Es<br />

werden nur natürliche Zutaten verwendet. Er ist laktosefrei<br />

und reich an Kalzium. Mind. 3 Monate gereift, 50%<br />

Fett i. Tr. Rinde verzehrbar. Ab Versanddatum gekühlt<br />

ca. 4 Wochen haltbar. Vakuumverpackt. Stück à 250 g.<br />

Bestell-Nr. 29 555/819 € 5,69 € 22,76/kg<br />

5 6<br />

Aus 100% bester<br />

Südtiroler Milch<br />

93

1<br />

2. Südtiroler Bärlauch-<br />

Bandnudeln<br />

Herausragende Eggerhof Bärlauch-Bandnudeln<br />

aus Hartweizengrieß und Südtiroler<br />

Freilandeiern sind eine regionale Besonderheit<br />

aus dem Südtiroler Unterland.<br />

Kochzeit: ca. 7 Min. 330 g.<br />

Bestell-Nr. 10 251/819<br />

€ 5,95 € 18,03/kg<br />

2<br />

3. Bärlauchbratwurst ❆<br />

Köstliche Bratwurst mit herrlicher Bärlauchnote.<br />

Der charakteristische Geschmack<br />

von frischem Bärlauch, der<br />

sich irgendwo zwischen Knoblauch und<br />

Schnittlauch bewegt, harmoniert per-<br />

1. Bärlauchknüppel<br />

Mmmh… wie der duftet!<br />

Herzhaft gewürzte Mettwurst<br />

nach traditionellem<br />

Rezept aus reinem Schweinefl<br />

eisch und edlen Gewürzen hergestellt.<br />

Die Zugabe von Bärlauch und das<br />

Räuchern über natürlichem Buchenholz<br />

verleiht der Mettwurst das besondere<br />

Aroma. Diese köstliche Spezialität<br />

wird gerne auch als Mitbringsel für<br />

Freunde überreicht. Das Produkt ist<br />

von Natur aus gluten- und laktosefrei.<br />

Ab Versanddatum ca. 4 Wochen haltbar.<br />

300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 259/419<br />

€ 8,50 € 28,33/kg<br />

fekt mit dem saftigen, geschmackvollen<br />

erstklassigen Schweinefl eisch. Sie<br />

eignet sich sowohl für den Grill als auch<br />

für die Pfanne. 5 Stück à 90 g. 450 g.<br />

Ab Versanddatum gekühlt ca. 8 Wochen<br />

haltbar. Vakuumverpackt.<br />

Bestell-Nr. 10 259/519<br />

€ 6,95 € 15,44/kg<br />

Bärlauch<br />

Top-Preis<br />

5 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

94

5<br />

4<br />

Mit Bärlauch-<br />

Frischkäse aus<br />

Kuhmilch gefüllt<br />

Schafskäse mit<br />

würzigem Bärlauch<br />

4. Bärlauchkäse ❆<br />

Handgemacht in Österreich! Dieser<br />

harmonisch milder, zart säuerlicher<br />

Schnittkäse aus pasteurisierter Schafsmilch<br />

überzeugt vor allem durch den im<br />

Käseteig verarbeiteten Bärlauch, durch<br />

sein zartes Schafmilcharoma und<br />

die geschmeidige Konsistenz. N 45%<br />

Fett i. Tr. Ab Versanddatum gekühlt<br />

ca. 5 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.<br />

Stück: 120 g.<br />

Bestell-Nr. 10 358/719<br />

€ 5,50 € 45,83/kg<br />

5. Kirschpaprika mit<br />

Bärlauch-Frischkäse ❆<br />

Handgemacht in Österreich! Für das<br />

berühmte Antipasti, das „Peppersweet“,<br />

wird die Kirschpaprika per Hand<br />

geerntet und anschließend Stück für<br />

Stück mit feinster Bärlauch-Frischkäsezubreitung<br />

gefüllt. 40% Fett i. Tr. und<br />

in Rapsöl eingelegt. Ab Versanddatum<br />

gekühlt ca. 3 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.<br />

Schale: 140 g, Abtropfgewicht:<br />

100 g.<br />

Bestell-Nr. 10 358/619<br />

€ 4,50 € 45,00/kg<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 108.<br />

6. Bärlauch-Senf<br />

Frisch. Würzig. Köstlich. Frischer Bärlauch,<br />

herzhafte Senfsaat und ein wenig<br />

Knoblauch – diese von Hand hergestellte<br />

Mischung harmoniert perfekt<br />

zu gegrilltem Fleisch und Fisch, Käse<br />

oder Weißwurst. Auch gut für die Zubereitung<br />

von feinem Dressing für Ihren<br />

Salat. Glutenfrei, vegan. 200 ml.<br />

Bestell-Nr. 10 260/419<br />

€ 5,50 € 27,50/ l<br />

für Feinschmecker<br />

Bestseller<br />

3 6<br />

95

Sprühen Sie<br />

außergewöhnlichen<br />

Geschmack<br />

über Ihre Lieblingsgerichte,<br />

beim Kochen oder<br />

direkt am Tisch.<br />

Top-Preis<br />

4 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Die Kräuterrevolution für Ihre Küche<br />

1. Kräuterspray<br />

„Basilikum“<br />

Das kalt gepresste erntefrische Basilikum-Spray<br />

in der praktischen Sprühfl a-<br />

sche ist ein wahrer Tausendsassa: Es<br />

zaubert eine köstliche Geschmacksnote<br />

auf Tomaten und Mozzarella, Salate<br />

sowie Bruschetta, Pasta und Pizza.<br />

Nach dem Zubereiten auf das Gericht<br />

sprühen oder als „Tischgewürz“ verwenden.<br />

Ideal auch zum Marinieren.<br />

Ohne Konservierungsstoffe. Natürlicher<br />

Basilikumextrakt 80%, Sonnenblumenöl.<br />

40-ml-Sprühfl asche.<br />

Bestell-Nr. 10 325/719<br />

€ 4,95 € 123,75/ l<br />

2. Kräuterspray<br />

„Rosmarin“<br />

Frischer Rosmarin als Spray! Der einzigartige<br />

Geschmack von frisch geerntetem,<br />

italienischem, kaltgepresstem<br />

Rosmarin ist das beste Gewürz für gebratenes<br />

Fleisch, das Sie idealerweise<br />

vor dem Braten einsprühen. Ideal für<br />

Pizza, auf Hähnchen oder zu Brat- und<br />

Grill-Kartoffeln. Zum Hinzufügen auf<br />

Speisen am Tisch oder während des<br />

Kochens. Ohne Konservierungsstoffe.<br />

Natürlicher Rosmarinextrakt 80%, Sonnenblumenöl.<br />

40-ml-Sprühfl asche.<br />

Bestell-Nr. 10 325/819<br />

€ 4,95 € 123,75/ l<br />

3. Gewürzspray<br />

„Knoblauch“<br />

Kennen Sie schon das Gewürzextrakt-<br />

Spray „Knoblauch“? Damit lässt sich<br />

der erntefrische und kaltgepresste<br />

Knoblauch aus Italien perfekt dosieren.<br />

Besonders köstlich zu gegrilltem<br />

Fleisch, Pasta und gerösteten Kartoffeln,<br />

herrlich auch zu Fisch und Meeresfrüchten.<br />

Auf das Gericht sprühen<br />

oder als „Tischgewürz“ verwenden.<br />

Ohne Konservierungsstoffe. Natürlicher<br />

Knoblauchextrakt 80%, Sonnenblumenöl.<br />

40-ml-Sprühfl ache.<br />

Bestell-Nr. 10 325/919<br />

€ 4,95 € 123,75/ l<br />

1 2 3<br />

96<br />

4 Sprühstöße =<br />

2 Basilikumblätter<br />

4 Sprühstöße =<br />

2 Rosmarinzweige<br />

4 Sprühstöße =<br />

1 Knoblauchzehe

Kräuter & Co.<br />

Top-Preis<br />

2 . 99<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

4<br />

4. Italienisches Meersalz<br />

mit Kräutern<br />

Die italienische Küche ist bekannt für<br />

genussvolles Essen. Zum Kochen, Abschmecken<br />

und Verfeinern, als Tischsalz<br />

zum Nachwürzen, für Gemüsegerichte,<br />

auf Pellkartoffeln, Frühstücksei<br />

oder Butterbrot. In Dips, Kräuterbutter<br />

oder Brotaufstrichen ein wahrer Genuss.<br />

95% Meersalz, Pfefferschoten,<br />

Basilikum, Rosmarin und Co. 270-g-<br />

Schmuck-Glas.<br />

Bestell-Nr. 10 091/419<br />

€ 6,95 € 69,50/kg<br />

6<br />

5. Oliven „Halkidiki“<br />

Aromatisch-fruchtige Jumbo-Oliven<br />

ohne Stein, verfeinert mit Kräutern<br />

der Provence. Die Oliven wachsen auf<br />

der Halkidiki-Halbinsel im Osten Griechenlands,<br />

werden von Hand verlesen,<br />

entsteint und nach der Reifung ohne<br />

Aufguss verpackt. So bleiben sie länger<br />

bissfest. Der praktische Beutel ist<br />

wiederverschließbar. Ohne Salzlake,<br />

ohne Konservierungsstoffe und Geschmacksverstärker.<br />

150-g-Beutel.<br />

Bestell-Nr. 69 291/919<br />

€ 2,99 € 1,99/100g<br />

5<br />

6. Bärlauch-Ciabatta<br />

Hmmh! Lockeres Weizenmischbrot<br />

mit Bärlauch – Eine sehr<br />

spannende Ciabatta-Kombination<br />

als köstliche Beilage zum Grillabend.<br />

Tipp: Wenn Sie das Brot<br />

extra knusprig mögen, kurz bei Heißluft<br />

160 °C für 4 Minuten in den Ofen<br />

oder kurz auf den Grill legen. Ab Versanddatum<br />

ca. 5 Tage haltbar. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 259/919<br />

€ 3,95 € 13,17/kg<br />

Frisch gebacken!<br />

www.jungborn.de Bestelltelefon: 04202 / 76 710 710<br />

Für einen reibungslosen Bestellablauf am Telefon halten Sie bitte stets die Bestell-Nr. Ihrer gewünschten Produkte bereit. Danke.<br />

97

Delikates für Spargel<br />

1. Spargelcremesuppe „Premium“<br />

Hochwertige Zutaten und meisterliche Zubereitung<br />

garantieren ein kulinarisches Geschmackserlebnis<br />

aus dem Hause Gut Kampen. Eine köstliche, hochwertige<br />

kleine Mahlzeit mit 21% Spargel und Sahne.<br />

Leicht mit Weißwein verfeinert. Tafelfertig, unverdünnt<br />

erhitzen. 390-ml-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 10 267/919<br />

€ 3,99 € 10,23/ l<br />

Serviervorschlag<br />

1<br />

2. Südtiroler Spargel-Bandnudeln<br />

Höchster Nudelgenuss aus Südtirol! Herausragende<br />

Eggerhof Bandnudeln aus Hartweizengrieß, Südtiroler<br />

Spargel, Freilandeiern und Knoblauch sind eine<br />

regionale Besonderheit aus dem Südtiroler Unterland.<br />

Servieren Sie diese köstliche Pasta beispielsweise<br />

mit jungem Spinat und Mascarpone, geröstetem<br />

Bauernschinken oder zu Räucherlachs mit Petersilie.<br />

Kochzeit: ca. 7 Min. 330 g.<br />

Bestell-Nr. 10 358/219<br />

€ 5,95 € 18,03/kg<br />

Nach altüberlieferter<br />

Handwerkstradition hergestellt<br />

2<br />

Top-Preis<br />

5 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Serviervorschlag<br />

98

liebhaber<br />

3. Südtiroler Spargel-Sauce<br />

Auf den Südtiroler Bergen in 1.200 m<br />

Höhe handwerklich hergestellt! Südtiroler<br />

Spargel, Knoblauch, Schnittlauch<br />

und weißer Pfeffer garantieren einen<br />

Hochgenuss vom Feinsten. Vor dem<br />

Verzehr für 2 Min. bis zum Siedepunkt<br />

erhitzen. Servieren Sie diese köstliche<br />

Spargelsauce beispielsweise zu Bandnudeln<br />

oder Knödeln. 210 g.<br />

Bestell-Nr. 10 358/119<br />

€ 7,95 € 37,86/kg<br />

Köstlich zu Bandnudeln<br />

oder Knödeln<br />

Herrlich frischer Wein zum Spargel<br />

4. Spargelcremesuppe<br />

mit Nordseekrabben<br />

Es ist Spargelzeit, hier der Hochgenuss<br />

für echte Feinschmecker – mit 20%<br />

Spargel und echten Nordseekrabben<br />

ein echtes Highlight! Hochwertige Zutaten<br />

und meisterliche Zubereitung<br />

stehen für erstklassige Qualität. Tafelfertig,<br />

unverdünnt erhitzen. 550-ml-<br />

Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 10 136/019<br />

€ 5,95 € 10,82/ l<br />

Serviervorschlag<br />

5. Weißer Burgunder<br />

Probieren Sie unbedingt diesen herrlich frischen<br />

Rheinhessen-Wein der Winzerfamilie Dr. Schreiber!<br />

Freuen Sie sich auf den herrlich fruchtbetonten Geschmack<br />

und das feinblumige Bouquet. Qualitätswein<br />

halbtrocken, 13,0% Vol., 0,75 l.<br />

Bestell-Nr. 21 628/119<br />

€ 7,80 € 10,40/ l<br />

ab 3 Flaschen nur je<br />

€ 7,50 € 10,00/ l<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Sparpreis<br />

ab 3 Flaschen<br />

3<br />

5<br />

Unseren köstlichen Spargel<br />

zu Tagespreisen finden Sie im<br />

Shop unter www.jungborn.de<br />

4<br />

T P-Weinempfehlung!<br />

99

76 710 710<br />

lefon: 05523 / 52 283<br />

Versandhaus Jungborn GmbH - 28186 Bremen - Telefon: 04202 / 76 710 710<br />

Österreich: Versandhaus Jungborn - Postfach 119 - 6840 Götzis, Telefon: 05523 / 52 283<br />

Versandhaus Jungborn GmbH - 28186 Bremen - Telefon: 04202 / 76 710 710<br />

Österreich: Versandhaus Jungborn - Buxera 22a - 6837 Weiler, Telefon: 05523 / 52 283<br />

Versandhaus Jungborn GmbH - 28186 Bremen - Telefon: 04202 / 76 710 710<br />

Österreich: Versandhaus Jungborn - Buxera 22a - 6837 Weiler, Telefon: 05523 / 52 283<br />

Jetzt Geschenksendung an Ihre Lieben verschicken*<br />

Wir legen Ihrer Geschenksendung auf Wunsch eine Gruß klappkarte<br />

mit Ihrem Grußtext bei! Bitte geben Sie Ihren Grußtext auf dem<br />

Bestellschein, bei Ihrer telefonischen Bestellung oder in unserem Online-Shop an.<br />

„Wir beraten Sie gern!“<br />

Danke!<br />

5<br />

Tel. 04202 / 76 710 710<br />

* Beim Versand ins Ausland erheben wir lediglich das zusätzliche Porto.<br />

Unsere Grußkarten zum Geschenk-Service ...<br />

1 2 3 4<br />

Alles<br />

Gute<br />

Herzlichen<br />

Glückwunsch!<br />

Gute<br />

Alles<br />

zum<br />

Geburtstag<br />

Die Grußkarten werden ohne Briefumschlag geliefert.<br />

Herzliche<br />

Grüße<br />

So macht Schenken Spaß!<br />

Exklusiv<br />

nur bei Jungborn<br />

1. Grußkarte „Danke“<br />

Bestell-Nr. 10 345/619 € 0,50<br />

2. Grußkarte „Alles Gute“<br />

Bestell-Nr. 10 238/419 € 0,50<br />

3. Grußkarte „Zum Geburtstag“<br />

Bestell-Nr. 10 317/019 € 0,50<br />

4. Grußkarte „Herzliche Grüße“<br />

Bestell-Nr. 10 317/319 € 0,50<br />

5. Männer-Präsent<br />

Die Überraschung für echte Kerle. Alles,<br />

was ein Mann zum Überleben braucht!<br />

Egal ob zum Geburtstag, Vatertag,<br />

Valentinstag oder als Mitbringsel zum<br />

„Männer-Grill-Abend“ – Als Präsent<br />

in einem Klarsichtkarton in Holzwolle<br />

verpackt garantiert unsere Auswahl<br />

einen vollen Treffer! Ca. 20 x 20 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 261/719 € 19,95<br />

Das „MÄNNER-PRÄSENT“<br />

enthält:<br />

• Männerpralinen-Mischung<br />

aus 4 Salami-Brez‘n und 20 g<br />

Salzgebäckbrezeln<br />

• 1 Notfallkoffer „Schluckimpfung“:<br />

4 x 20 ml Fläschchen<br />

Kräuterlikör<br />

• 1 Bier-Hammer aus Kunststoff<br />

als Flaschenöffner<br />

• 1 süße Kreditkarte, gefüllt mit<br />

3 Goldbarren aus feinster<br />

Edel-Vollmilch Schokolade<br />

• 1 Pokerspiel<br />

100

Unser Genuss-Präsentkorb<br />

6. Präsentkorb<br />

„Genießerfreude“<br />

Die ganz besondere Geschenkidee für<br />

Genussmenschen! Attraktiv im Weidenkorb<br />

verpackt. Ca. 40 x 32 x 38 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 359/719<br />

€ 49,95<br />

Top-Preis<br />

49 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Der Präsentkorb<br />

„GENIESSERFREUDE“ enthält:<br />

• 0,75 l Dornfelder Rosé,<br />

12% Vol.<br />

• Spargel-Cremesuppe, 390 ml<br />

• Gutsleberwurst, 225-g-Glas<br />

• Gourmet-Erdbeerkonfitüre,<br />

225-ml-Glas<br />

• Gourmet-Vollkorn-Rolle,<br />

250 g<br />

• Mango-Curry Dip, 100-g-Tüte<br />

• Käse & Buttertwist, 100 g<br />

• Blätterteig-Brezeln,<br />

1<br />

175 g<br />

• 2 Vanillewaffeln, 110 g<br />

• Früchtetee „Erdbeer-Minze,<br />

aromatisiert, 100-g-Tüte<br />

• Im hochwertigen Weidenkorb<br />

6<br />

Lieferung ohne Gläser<br />

Exklusiv<br />

nur bei Jungborn<br />

101

Allgemeine Geschäftsbedingungen<br />

Unsere vollständigen Allgemeinen Geschäftsbedingungen fi nden Sie auch im Internet unter www.jungborn.de<br />

Geltungsbereich und Vertragspartner<br />

Für alle Lieferungen der Versandhaus Jungborn<br />

GmbH gelten diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen.<br />

Der Kaufvertrag kommt zustande mit dem<br />

Versandhaus Jungborn GmbH, 28186 Bremen,<br />

Handelsregister Walsrode HRB 122651, Geschäftsführer<br />

Jürgen Knecht, Armin Bischoff. Sie erreichen<br />

unsere Service-Hotline unter 04202 / 76 710 710 von<br />

6-24 Uhr sowie per E-Mail unter info@jungborn.de.<br />

Preise, Versandkosten<br />

In den angegebenen Preisen ist die gesetzliche<br />

Mehrwertsteuer enthalten. Es gelten die Preise zum<br />

Zeitpunkt der Bestellung. Die Versandkosten pro<br />

Lieferung betragen € 4,45. Unter dem Bestellwert<br />

von € 20 erheben wir zusätzlich einen Kleinstsendungszuschlag<br />

von € 3,00. Versandkostenfrei ab<br />

€ 65. In Ausnahmefällen behalten wir uns eine<br />

Lieferung per Nachnahme vor. Versandkosten für<br />

Sendungen ins Ausland weichen i.T. deutlich ab.<br />

Express-Versand<br />

Der Versand erfolgt mit DHL Express-Versand (nur<br />

innerhalb Deutschlands möglich) Versandkosten<br />

zzgl. € 14,95. Frischware ist vom Expressversand<br />

ausgeschlossen. Bei einer Bestellung von Mo. bis<br />

Do., jeweils bis 10 Uhr, garantieren wir die pünktliche<br />

Lieferung am Folgetag.<br />

Rabattmarken<br />

Wir gewähren Ihnen ab einem gelieferten Warenwert<br />

von € 25 (ohne Versandkosten) Rabattmarken<br />

zum Sammeln. Die genauen Gewährungs- bzw.<br />

Gutschriftsmodalitäten entnehmen Sie bitte dem<br />

Rabattmarkenheft oder online unter www.jungborn.<br />

de/rabattmarken.<br />

Die Rabattmarken verlieren 5 Jahre nach Gewährung<br />

(es gilt das Rechnungsdatum) ihre Gültigkeit.<br />

Das Rabattmarkenheft und einzelne Rabattmarken<br />

sind nicht auf andere Personen übertragbar bzw.<br />

mit anderen Personen kombinierbar. Rabattmarken<br />

ohne Kundennummereindruck sind ungültig.<br />

Rabattmarken aus retournierten Sendungen verlieren<br />

ihre Gültigkeit um den Retourenwarenwert.<br />

Gedruckte Rabattmarken können nicht eingelöst<br />

werden, wenn sie bereits online verrechnet wurden.<br />

Zahlung<br />

Sie können zwischen folgenden Zahlungsweisen<br />

wählen:<br />

- Per Überweisung innerhalb von 10 Tagen nach<br />

Erhalt der Lieferung, (Bonität vorausgesetzt)<br />

- Per Bankeinzug<br />

- Per Nachnahme zzgl. € 5,60 Nachnahmegebühr<br />

Bei Nachnahme wird das zusätzliche<br />

Nachnahmeentgelt in Höhe von € 5,60 auf<br />

der Rechnung ausgewiesen und ist als Teil der<br />

Rechnungssumme direkt beim Postboten zu<br />

entrichten. Eine Zahlung per Nachnahme ist bei<br />

Expresssendungen nicht möglich.<br />

Bei Zahlungsverzug durchlaufen Sie ein Mahnverfahren<br />

mit entsprechenden Mahngebühren.<br />

Angebotsgültigkeit<br />

Es gilt das aktuelle Angebot im Ka ta log. Mit<br />

Er schei nen eines neu en Ka ta lo ges verlieren alle<br />

vor he ri gen An ge bo te ihre Gül tig keit.<br />

Eigentumsvorbehalt<br />

Ihre Bestellung wird mit unserer Lieferung verbindlich.<br />

Die Ware bleibt bis zur voll stän di gen Be zah lung<br />

Eigentum der Firma Versandhaus Jungborn GmbH.<br />

Mit Ihrer Bestellung versichern Sie, dass der<br />

Empfänger der Ware das 18. Lebensjahr vollendet<br />

hat. Pro Bestellung haben Sie nur das Anrecht auf<br />

einen Gratisartikel.<br />

Wunschtermin<br />

Gerne liefern wir Ihnen Ihre gewünschte Ware zum<br />

Wunschtermin - auch an abweichende Lieferadressen.<br />

Wir weisen Sie aber darauf hin, dass es durch unseren<br />

Paketdienstleister DHL trotz rechtzeitigem Paketversand<br />

durch uns vereinzelt zu abweichenden Zustellungen von<br />

Ihrem Wunschtermin kommen kann. Wir bitten um<br />

Verständnis. Wunschtermine sind maximal 42 Tage<br />

im Voraus möglich.<br />

Geschenksendungen<br />

Sie möchten eine Lieferung zu ei nem bestimmten<br />

Termin als Ge schenk (max. 6 Wochen im Voraus)<br />

versenden? Auf Wunsch über neh men wir das gern<br />

Bestell-Telefon: 04202 / 76 710 710 Bestell-Fax: 04202 / 76 710 767<br />

für Sie! Für Ge schenk sen dun gen ins Aus land er he ben<br />

wir das zu sätz li che Aus landspor to. Termin- und<br />

Frischwaresendungen ins Ausland sind nicht möglich.<br />

Geschenksendungen werden grundsätzlich nur an<br />

abweichende Lieferadressen geschickt.<br />

Gerne können Sie uns auch einen persönlichen Grußbrief<br />

für den Beschenkten zuschicken, den wir der<br />

Geschenksendung beilegen. Wir raten jedoch davon ab,<br />

uns per Post Geldbeträge als Beilage zur Geschenksendung<br />

zukommen zu lassen. Wir bitten um Verständnis,<br />

dafür keine Haftung übernehmen zu können.<br />

Dauerauftragsservice<br />

Für eine regelmäßige Lie fe rung bestimmter Waren<br />

können Sie ein Abonnement abschließen. Wi der ruf<br />

und Än de rung sind je der zeit täglich mög lich. Sonderangebote<br />

sind vom Abo ausgeschlossen.<br />

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten<br />

Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist uns<br />

wichtig.<br />

Wir verarbeiten und pfl egen Ihre personenbezogenen<br />

Daten, welche Sie uns zur Verfügung stellen, im<br />

Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung<br />

(DSGVO) für die folgenden Zwecke, und wir speichern<br />

Ihre personenbezogenen Daten auch nur so lange, wie<br />

wir die Daten für diese Zwecke benötigen:<br />

- Bestätigung, Abwicklung und Auslieferung Ihrer<br />

Bestellung, inkl. etwaiger Rückfragen<br />

- Bearbeitung Ihrer Anfragen durch unseren Kundenservice<br />

und unsere Call Center<br />

- Werbung: Ihre Adressdaten nutzen wir für die Zusendung<br />

von Katalogen und aktuellen Angeboten. Ihre<br />

E-Mail-Adresse nutzen wir für Bestandskundenmailings.<br />

Der Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken<br />

können Sie jederzeit widersprechen durch Mitteilung an<br />

Versandhaus Jungborn GmbH, Neue Finien 9, 28832<br />

Achim, oder per Email an service@jungborn.de ohne<br />

dass Ihnen hierfür andere als die Übermittlungskosten<br />

nach den Basistarifen entstehen.<br />

- Bonitätsprüfung: Wir lassen Ihre Bonität auf Basis<br />

wissenschaftlich anerkannter mathematisch-statistischer<br />

Verfahren prüfen. Die erhaltenen Informationen<br />

nutzen wir für die weiteren Entscheidungen bzgl. des<br />

Vertragsverhältnisses.<br />

Wir geben Ihre Daten an folgende Empfänger weiter:<br />

- Unsere Call-Center-Dienstleister (Kundenservice)<br />

- Unsere Logistik-Dienstleister (Auslieferung Ihrer<br />

Bestellung)<br />

- Andere Dienstleister und Versandhandelsunternehmen<br />

(Adressvermietung zu Werbezwecken)<br />

- CRIF GmbH, Leopoldstraße 244, 80807 München<br />

(Bonitätsprüfung)<br />

Sie haben uns gegenüber die folgenden Rechte:<br />

- Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen<br />

Daten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung<br />

der Verarbeitung dieser Daten<br />

- Recht auf Übertragung Ihrer Daten an eine andere<br />

Firma<br />

- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer<br />

Daten sowie des Rechts auf Datenübertragbarkeit;<br />

- Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.<br />

Bei allen Fragen – und insbesondere, falls Sie zu den<br />

oben genannten Punkten weitergehende Details wünschen<br />

– steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter<br />

Marc Weiß unter Marc Weiß Verwaltungs-GmbH,<br />

Herrenkellergasse 6, 89073 Ulm oder per E-Mail unter<br />

zentrale@mwv-ulm.de zur Verfügung.<br />

Nähere Infos fi nden Sie zudem auf www.jungborn.de/<br />

datenschutz-datensicherheit/<br />

Widerrufsrecht<br />

Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne<br />

Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.<br />

Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag,<br />

an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter,<br />

der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz<br />

genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht<br />

auszuüben, müssen Sie uns, die Versandhaus<br />

Jungborn GmbH mittels einer eindeutigen Erklärung<br />

(z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder<br />

E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu<br />

widerrufen, informieren. Sie können dafür das<br />

folgende Muster-Widerrufsformular verwenden,<br />

das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung<br />

des Widerrufs reicht es aus, dass Sie die Mitteilung<br />

über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf<br />

der Widerrufsfrist absenden.<br />

Muster-Widerrufsformular<br />

Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann<br />

schicken, faxen oder mailen Sie bitte ein formloses<br />

Schreiben mit folgendem Inhalt:<br />

- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/ uns<br />

(*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der<br />

folgenden Waren (*)/ die Erbringen der folgenden<br />

Dienstleistung (*)<br />

- Bestellt am (*)/ erhalten am (*)<br />

- Name des/ der Verbraucher(s)<br />

- Anschrift des/ der Verbraucher(s)<br />

- Unterschrift des/ der Verbraucher(s) (nur bei<br />

Mitteilung auf Papier)<br />

- Datum<br />

- (*) Unzutreffendes streichen.<br />

Der Widerruf oder Rücksendung der Sache ist zu<br />

richten an:<br />

Versandhaus Jungborn GmbH, Rückgabe-Service<br />

Neue Finien 9, 28832 Achim (bei Bremen)<br />

Telefax-Nr.: 04202 / 76 710 767,<br />

E-Mail: info@jungborn.de<br />

Unser Service für Sie<br />

Auf Anforderung schicken wir Ihnen Ihren<br />

Paketaufkleber mit der vorherig genannten<br />

Adresse. Der Paketaufkleber ist keine zwingende<br />

Voraussetzung für eine Rücksendung. Zur<br />

Fristwahrung reicht die rechtzeitige Absendung des<br />

Widerrufs, nicht nur die rechtzeitige Absendung der<br />

Sache.<br />

Ausnahmen vom Widerrufsrecht<br />

Das Widerrufsrecht besteht gem. § 312g Abs.<br />

2 BGB nicht bei Lieferung von Waren, die nach<br />

Kundenspezifi kation angefertigt werden oder<br />

eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse zugeschnitten<br />

sind oder bei versiegelten Waren, die<br />

aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der<br />

Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind (z.B. geöffnete<br />

Lebensmittel), und deren Versiegelung nach<br />

Lieferung entfernt wurde. Ausgenommen sind ferner<br />

Kosmetika und Überraschungspakete, die keine<br />

Qualitätsmängel aufweisen und die nicht originalverpackt<br />

sind. Das Widerrufsrecht besteht zudem<br />

nicht für Waren, die aufgrund ihrer Beschaffenheit<br />

nicht für die Rücksendung geeignet sind oder<br />

schnell verderben können oder deren Verfallsdatum<br />

überschritten wurde, vgl. § 312 d Abs.4 Ziffer 1<br />

BGB. Bei Tiefkühlkost, kühlpfl ichtiger Frischware<br />

sowie Back-, Wurst- und Räucherwaren mit<br />

kurzer Mindesthaltbarkeit bis maximal 30 Tage<br />

ab Versanddatum kommt bereits durch die<br />

Bestellung ein verbindlicher Vertrag zustande<br />

und die Rückgabe ist ausgeschlossen.<br />

Folgen des Widerrufs<br />

Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir<br />

Ihnen alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben,<br />

einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme<br />

der zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben,<br />

dass Sie eine andere Art der Lieferung als die von<br />

uns angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt<br />

haben), unverzüglich und spätestens binnen<br />

vierzehn Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem<br />

die Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen<br />

ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir<br />

dasselbe Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen<br />

Transaktion eingesetzt haben, es sei denn,<br />

mit Ihnen wurde ausdrücklich etwas anderes vereinbart;<br />

in keinem Fall werden Ihnen wegen dieser<br />

Rückzahlung Entgelte berechnet. Wir können die<br />

Rückzahlung verweigern, bis wir die Waren wieder<br />

zurückerhalten haben oder bis Sie den Nachweis<br />

erbracht haben, dass Sie die Waren zurückgesandt<br />

haben, je nachdem, welches der frühere Zeitpunkt<br />

ist. Sie haben die Waren unverzüglich und in jedem<br />

Fall spätestens binnen vierzehn Tagen ab dem Tag,<br />

an dem Sie uns über den Widerruf dieses Vertrags<br />

unterrichten, an uns, das Versandhaus Jungborn,<br />

zurückzusenden oder zu übergeben. Die Frist ist<br />

gewahrt, wenn Sie die Waren vor Ablauf der Frist<br />

von vierzehn Tagen absenden. Sie tragen die unmittelbaren<br />

Kosten der Rücksendung der Waren. Sie<br />

müssen für einen etwaigen Wertverlust der Waren<br />

nur aufkommen, wenn dieser Wertverlust auf einen<br />

zur Prüfung der Beschaffenheit, Eigenschaften<br />

und Funktionsweise der Waren nicht notwendigen<br />

Umgang mit Ihnen zurückzuführen ist.<br />

102<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202 / 76 710 91.

1. Keramik-<br />

Bratpfannentrio<br />

Diese Aluminium-Pfannen mit Griffen<br />

in Holz-Optik machen es Ihnen leicht!<br />

Aufgrund der langlebigen Keramikbeschichtung<br />

ideal zum Braten und<br />

1<br />

3 Stück<br />

1 Preis<br />

Kochen – nahezu ohne Fett! Optimale<br />

Wärmeleitfähigkeit und energiesparende<br />

Hitzeverteilung. Kratzunempfi ndliche<br />

Keramikbeschichtung mit Abperleffekt.<br />

Für alle Herdarten geeignet.<br />

Ø ca. 20, 24 und 28 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 290/119<br />

€ 45,00<br />

2. Bratöl mit<br />

Buttergeschmack<br />

Perfekt für Ihre gesunde, fett- und<br />

cholesterinbewusste Ernährung. Ein<br />

reines Rapsöl mit natürlichem Butteraroma<br />

aber weniger gesättigten Fettsäuren<br />

als Butter. Unser Gut Kampen<br />

Bratöl zeichnet sich durch einen besonders<br />

hohen Anteil an ungesättigten Fettsäuren<br />

aus. Wertvolle Antioxidantien in<br />

der Ölrezeptur sorgen für einen Extra-<br />

Spritzschutz und hohe Hitzestabilität!<br />

Ideal zum Braten mit natürlichem Buttergeschmack.<br />

500-ml-Flasche.<br />

Bestell-Nr. 10 364/019<br />

€ 5,50 € 11,00/ l<br />

Max. 3 Flaschen<br />

pro Bestellung lieferbar!<br />

2<br />

Mit feinem<br />

Buttergeschmack<br />

103

Spanische Fisch<br />

Serviervorschlag<br />

1<br />

1. Weißer Thunfisch in Olivenöl<br />

Der weiße Thunfi sch gilt als bester Speisethunfi sch überhaupt!<br />

Das in Olivenöl eingelegt zarte Bauchfi let des Bonito del<br />

Norte ist weicher, saftiger und noch aromatischer, als man das<br />

vom Thunfi schfi let grundsätzlich gewohnt ist. Das Bauchfi let<br />

macht etwa 1-2% des gesamten Fisches aus. Wie bei Ortiz üblich<br />

werden die Thunfi sche einzeln im Golf von Biskaya geangelt und<br />

anschließend sehr behutsam fi letiert. Es wird keine Treibnetzfi -<br />

scherei betrieben. Köstlich zu Pastagerichten, Antipasti und Salaten<br />

oder Soßenkreationen. 112-g-Dose. Abtropfgewicht: 82 g.<br />

Bestell-Nr. 10 368/019 € 6,95 € 84,76/kg<br />

2. Pfahlmuscheln<br />

Wie frisch aus dem Meer! Mild marinierte Pfahlmuscheln<br />

aus den Rías Gallegas werden gekocht und danach in Öl und<br />

Essig und diversen Gewürzen, Kräutern und Gemüse gebeizt.<br />

Ein voller , runder, mediterran angehauchter Geschmack.<br />

Perfekt für „Spaghetti Vongole“ oder andere mediterrane Saucen.<br />

20 – 30 Stück. 111-g-Dose. Abtropfgewicht: 69 g.<br />

Bestell-Nr. 10 367/119 € 4,25 € 61,59/kg<br />

Knusprigmediterran!<br />

3<br />

2<br />

3. Pan Tostado<br />

„Ajo“<br />

Serviervorschlag<br />

Ganz schön mediterran!<br />

Pan Tostado ist der aromatische<br />

und knusprige<br />

Snack mit dem intensiven<br />

Knoblauch-Geschmack. Genießen<br />

Sie dieses köstliche<br />

Röstbrot, das sich auf<br />

schmackhafte Weise ideal<br />

als Vorspeise, Aufschnitt-<br />

Basis oder für den kleinen<br />

Hunger zwischendurch eignet.<br />

Im aromasicheren Beutel<br />

wartet Stück für Stück<br />

mediterraner Genuss auf<br />

Sie. 150-g-Tüte.<br />

Bestell-Nr.<br />

10 270/319<br />

€ 2,50 € 16,67/kg<br />

104<br />

Serviervorschlag

spezialitäten<br />

5<br />

4<br />

4. Sardinen mit Zitrone<br />

Spanisch genießen. Zarte<br />

kleine Sardinenfi lets ohne<br />

Kopf in feinem Pfl anzenöl<br />

mit bestem Zitronenaroma.<br />

Mmh, das schmeckt. 88 g.<br />

Einwaage: 63 g.<br />

Bestell-Nr. 10 270/719<br />

€ 2,79 € 44,29/kg<br />

5. Sardinen mit Tomate<br />

Die kleinen Sardinen ohne Kopf in<br />

Pfl anzenöl mit Tomate sind ein wunderbarer<br />

Snack für zwischendurch, eine<br />

Vorspeise zu frischem Baguette oder<br />

auch ein schönes Geschenk für echte<br />

Gourmets. 88 g. Einwaage: 63 g.<br />

Bestell-Nr. 10 270/819<br />

€ 2,79 € 44,29/kg<br />

6. Paella „Royal Chef“ ❆<br />

Fix und fertig zubereitet! Einfach erhitzen und wie die Spanier<br />

genießen. Hühnchen, Tintenfi sch, Garnelen, Muscheln,<br />

Gemüse, Safran, Olivenöl und natürlich der richtige Reis:<br />

Alles was die traditionelle Paella nach Original-Rezept ausmacht<br />

ist hier auf köstlichste Weise vereint. Produziert in<br />

Spanien. Ab Versanddatum gekühlt ca. 3 Wochen haltbar.<br />

In der Pfanne ca. 5 Min. oder in der Mikrowelle 3 Min. erhitzen.<br />

Vakuumverpackt. 350 g.<br />

Bestell-Nr. 10 273/119<br />

€ 5,90 € 16,86/kg<br />

6<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 108.<br />

105

Serviervorschlag<br />

1<br />

1. Bremerhavener<br />

Herings-Brathappen ❆<br />

Die müssen Sie probieren! Die<br />

Herings-Brathappen sind goldgelb<br />

gebraten und anschließend<br />

in einen lieblich-fruchtigen Sud<br />

eingelegt. Mundgerecht zerteilt<br />

und absolut köstlich zu Bratkartoffeln.<br />

Ab dem Versanddatum<br />

ca. 3 Wochen haltbar. Schale<br />

ca. 500 g. Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 094/019<br />

€ 5,90 € 23,60/kg<br />

2. Heringstopf ❆<br />

Hausgemachter Heringstopf ist die<br />

richtige Wahl für echte Liebhaber! 30%<br />

milde und knackige Heringshappen,<br />

Gurke, Staudensellerie, rote Zwiebeln<br />

und 8% Shrimps in einem würzigen<br />

Dill-Joghurt-Honig-Dressing - einzigartig<br />

im Geschmack! Ab dem Versanddatum<br />

ca. 8 Tage haltbar. Vakuumverpackt,<br />

ca. 300-g-Becher.<br />

Bestell-Nr. 27 247/419<br />

€ 7,99 € 26,63/kg<br />

2<br />

3<br />

3. Bratlinge ❆<br />

Schöne grätenfreie Heringsfi<br />

lets in feiner hausgemachter<br />

Marinade aus<br />

Zwiebeln, Wacholder, Karotten,<br />

Lorbeer und einer Kräutermischung<br />

von ausgesprochen<br />

gutem Geschmack. Ideal zu Bratkartoffeln!<br />

Die Bratlinge sind ab<br />

dem Versanddatum ca. 3 Monate<br />

haltbar. Ohne Mittelgräte.<br />

500 g. Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 01 728/319<br />

€ 7,99 € 31,96/kg<br />

106<br />

Serviervorschlag

4. Dinkel-König<br />

Herrlich saftig! Dieses hochbekömmliche<br />

Dinkelbrot<br />

müssen Sie probieren! Dinkel-<br />

Natursauerteig und Hafervollkornfl<br />

ocken ohne Hefezusatz<br />

gebacken. Dieses königliche<br />

Vollkornbrot hat einen wunderbaren<br />

Geschmack. Es ist<br />

reich an Leinsamen, wertvollen<br />

Sonnenblumenkernen und Kartoffelfl<br />

ocken, sowie mit Honig<br />

verfeinert. Frisch mit langen<br />

Ruhezeiten gebacken und<br />

richtig urig! Ab Versanddatum<br />

ca. 5 Tage haltbar. 1000 g.<br />

Bestell-Nr. 10 328/919<br />

€ 5,50 € 5,50/kg<br />

Bestseller<br />

Frisch gebacken!<br />

4<br />

5<br />

5. Dorschleber<br />

Dose aufmachen, die feine Dorschleber auf frisches Brot<br />

streichen und genießen. Aus den klaren Gewässern Islands<br />

in eigenem Saft und Öl. 121-g-Ringpull-Dose.<br />

Bestell-Nr. 10 110/419<br />

€ 2,69 € 22,23/kg<br />

Serviervorschlag<br />

DIE BESTEN<br />

AALE<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

6. Ganzer Räucheraal ❆<br />

Ein ausgesuchtes, handverlesenes Stück Natur<br />

aus den „Altonaer Öfen“ von Fiedlers Fischmarkt!<br />

Heiß über ausgewähltem Buchenholz<br />

täglich geräuchert, mit frischem Schwarzbrot<br />

als Beilage, wird der Aal zu einem unbeschreiblichen<br />

Geschmackserlebnis. 250 g vakuumverpackt. Der<br />

Aal ist ab dem Versanddatum ca. 10 Tage haltbar.<br />

Bestell-Nr. 52 880/219 € 16,50 € 66,00/kg<br />

ab 2 Stück nur je € 15,50 € 62,00/kg<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Stück<br />

6<br />

Serviervorschlag<br />

107

Feinste Matjes-Spezialitäten<br />

Matjes-Tradition seit 1895<br />

Bereits seit über 120 Jahren dreht sich bei der Fa. Focken &<br />

Müller aus Emden alles um den perfekten Matjesgenuss.<br />

Die Gewährleistung dieser besonderen Qualität beginnt bereits<br />

beim Fang und der Auswahl der Rohware – es werden<br />

ausschließlich beste Nordseeheringe aus Sommerfängen vor<br />

den Küsten Norwegens verwendet. Die weitere Veredelung der<br />

Heringe zu besten Matjesspezialitäten erfolgt mit individuellen<br />

Rezepturen und schonend von Hand. Z.B. wird der Hering<br />

noch traditionell von Hand gehäutet, um den<br />

speziellen Silberglanz der Filets zu bewahren.<br />

Qualität, die man sieht und schmeckt.<br />

1. Sahnematjesfilets ❆<br />

1<br />

Nach der Rezeptur eines alten Fischers<br />

werden milde Matjesfi lets mit Gurkenstreifen,<br />

Dill, roten Zwiebeln und feinen<br />

Gewürzen eingelegt in ein leckeres<br />

Sahnedressing. Ab Versanddatum ca.<br />

10 Tage haltbar. 500 g. Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 33 007/419<br />

€ 8,50 € 34,00/kg<br />

Serviervorschlag<br />

Mit einem Hauch von<br />

Bärlauch verfeinert<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Wir versenden zu kühlende<br />

Frischprodukte in einer<br />

speziell gekühlten Frische-Verpackung.<br />

So treffen<br />

diese auch garantiert<br />

frisch bei Ihnen ein. Damit<br />

Sie stets nur frischeste Ware<br />

erhalten, bestellen wir<br />

die Frischware in der Regel<br />

erst nach Eingang Ihres Auftrags<br />

bei uns. Sie erkennen<br />

diese Produkte an unserem<br />

Frischesymbol:<br />

Unser Versprechen<br />

2. Bärlauchmatjesfilets ❆<br />

108<br />

Serviervorschlag<br />

2<br />

Zarte Matjesfi lets werden mit einem<br />

Hauch von Bärlauch verfeinert und<br />

in Öl eingelegt. Da Bärlauch als sanfte<br />

Schwester von Knoblauch gilt, passen<br />

die Bärlauchmatjesfi lets ausgezeichnet<br />

zu Ciabattabrot, aber auch lecker zu<br />

Ofen- oder Bratkartoffeln. Ab Versanddatum<br />

ca. 3 Wochen haltbar. 500 g.<br />

Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 33 115/519<br />

€ 7,99 € 31,96/kg

3. Emder Räuchermatjes ❆<br />

Eine absolute Spezialität unseres<br />

Hauses! Leicht gesalzene, fein gereifte<br />

Matjesfi lets von Nordmeer-Heringen mit<br />

einem milden Rauchgeschmack. Unglaublich<br />

gut im Geschmack!<br />

Ein besonderer Genuss<br />

zu deftigem Schwarzbrot<br />

oder frischen Baguettebrötchen.<br />

In Rapsöl<br />

eingelegt. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 3 Wochen haltbar. 500 g. Einwaage:<br />

250 g.<br />

Bestell-Nr. 41 624/619<br />

€ 7,99 € 31,96/kg<br />

3<br />

Serviervorschlag<br />

4<br />

4. Matjes „Gurke-Dill“ ❆<br />

Die angenehme Frische von Gurke-<br />

Dill-Aufguss macht diese Matjesfi lets<br />

vor allem für die Sommermonate zu<br />

einem leichten Genuss. Lecker<br />

zu Ofen-oder Bratkartoffeln. Ab<br />

Versanddatum ca. 3 Wochen<br />

haltbar. Schale ca. 500 g. Einwaage:<br />

250 g.<br />

Bestell-Nr. 56 144/719<br />

€ 7,50 € 30,00/kg<br />

Serviervorschlag<br />

5. Matjesfilets in Öl ❆<br />

aus Emden<br />

Echte Emder Matjesfi lets sind mild<br />

gesalzene Filets von Heringen, mit unnachahmlichem<br />

Geschmack durch das<br />

Enthäuten vor dem Einlegen. Sorgfältige<br />

Rohwarenauswahl und schonende<br />

Verarbeitung von Hand,<br />

sichern eine optimale Markenqualität.<br />

2022 mit dem<br />

Siegel „Kulinarischer<br />

Botschafter Niedersachsen“<br />

ausgezeichnet.<br />

5<br />

Ab dem Versanddatum<br />

ca. 3 Wochen haltbar. 500 g.<br />

Einwaage: 250 g.<br />

Bestell-Nr. 84 847/119<br />

€ 7,99 € 31,96/kg<br />

Serviervorschlag<br />

Rezept „Strammer Max“<br />

finden Sie auf Seite 111.<br />

109

Warenkunde mit<br />

Was macht eigentlich<br />

Hering zum Matjes?<br />

Im allgemeinen Sprachgebrauch spricht man bei der Produktion von Matjes von<br />

„jungfräulichen“ Heringen. Dabei werden für die Herstellung nicht zwangsläufi g besonders<br />

junge Heringe verwendet. Sie können durchaus schon ein oder mehrmals in ihrem Leben<br />

gelaicht haben. Entscheidend ist die Fangsaison. Nur Mitte Mai bis Ende Juni erfüllen<br />

die Heringe die Anforderungen der gesetztlich vorgeschriebenen Leitsätze. Sie haben<br />

sich für die anstehende Fortpfl anzungsphase Fettpolster angefressen und damit einen<br />

Fettgehalt von mindestens 12 Prozent im essbaren Teil. Die sogenannten „Geschlechtsprodukte“<br />

wie Milch und Rogen sind jedoch noch nicht angesetzt! Wichtig: Nur in dieser Zeit kann Hering zu Matjes<br />

verarbeitet werden.<br />

Der feine Zarte<br />

Die Gewährleistung dieser Qualität beginnt bei<br />

„Emder Matjes“ (von unserem Premiumlieferanten<br />

Fokken & Müller) bereits mit der Auswahl der Rohware<br />

– es werden ausschließlich beste Nordseeheringe aus<br />

Sommerfängen vor den Küsten Norwegens verwendet.<br />

Der gesamte Jahresbedarf wird innerhalb von zwei<br />

Monaten gefangen, denn diese Qualität gibt es nur in<br />

dieser kurzen Zeitspanne. Diese Matjesheringe werden<br />

fangfrisch fi letiert, tiefgefroren und bis zur Ankunft in<br />

Emden vakuumverpackt gelagert, um den Erhalt ihrer<br />

Frische zu garantieren. Für die Verarbeitung wird der<br />

Hering dann in einer speziell für Fokken & Müller angefertigten<br />

Anlage nach Bedarf aufgetaut.<br />

Die aufgetauten Filets kommen in Reifebäder, welche<br />

körpereigene Enzyme der Heringe beinhalten.<br />

Temperatur- und zeitgesteuert reift der Hering unter<br />

ständiger Kontrolle. Traditionell wird der Hering immer<br />

von Hand enthäutet.<br />

Eine kostengünstigere Enthäutung durch Maschinen<br />

kommt nicht in Frage, da diese den Silberglanz<br />

beschädigt und der Geschmack beeinträchtigt würde.<br />

Anders als einfache Salzheringe mit einem Salzgehalt<br />

von über 20 % brauchen Matjes nicht gewässert<br />

zu werden. Das Abziehen der Haut erfordert einige<br />

Übung. Frischer Matjes ist außen silbrig und innen<br />

rosa. Filetiert und ohne Haut braucht der Matjes keine<br />

weitere Zubereitung, man kann ihn gut als kleine Zwischenmahlzeit<br />

mit ein paar Zwiebelringen essen.<br />

Hering bzw. Matjes stärkt die Knochen<br />

Absoluter Vitamin D Spitzenreiter<br />

Wer mit Fisch etwas für seine Knochen<br />

tun möchte, hat mit Matjes<br />

die beste Gelegenheit. Hering ist<br />

absoluter Spitzenreiter, was den<br />

Vitamin-D-Gehalt betrifft.<br />

Das Vitamin sorgt dafür, dass Kalzium<br />

optimal vom Knochen aufgenommen<br />

wird. Zwar kann der<br />

Körper es auch selbst produzieren<br />

– allerdings nur, wenn man seine<br />

Hautoberfl äche dem Sonnenlicht<br />

aussetzt.<br />

110<br />

Wer den Tag im Büro verbringt – und<br />

das nicht in Badehose vor dem offenen<br />

Fenster –, kann da ruhig mit<br />

einer Portion Matjes nachhelfen.<br />

Unterstrichen wird die knochenstärkende<br />

Wirkung in Kombination<br />

mit Vitamin K, das<br />

vor allem in allen grünen<br />

Gemüsesorten wie<br />

Blattsalaten, Brokkoli<br />

und frischem Spinat<br />

enthalten ist.<br />

Matjes-Genuss und<br />

Heringsspezialitäten<br />

finden Sie auf Seite 106 –113.

Jungborn-Genießer-Rezept<br />

Matjesfilet finden Sie<br />

auf Seite 109.<br />

Strammer Max<br />

vom Emder Matjes mit Spiegelei<br />

für 4 Personen<br />

4 Emder Matjesfilets in Öl (Seite 109)<br />

4 dünne Baguette-Brötchen<br />

2 Butterbrotsgurken (Seite 70)<br />

4 Scheiben Bacon<br />

Butter, ev. Senf, Salz und Pfeffer<br />

Zubereitung:<br />

4 Spiegeleier kross braten.<br />

Die Baguette-Brötchen im Ofen aufbacken.<br />

Speck in der Pfanne kross anbraten.<br />

Baguette-Brötchen mit Butter bestreichen,<br />

Speck darauf geben.<br />

Gewürzgurke in feine Streifen schneiden und zusammen<br />

mit dem abgetropften Matjesfilet auf die Brötchen legen.<br />

Spiegelei auflegen und Deckel drauf.<br />

Als extra Tipp: Einen kleinen Tupfer Senf zugeben.<br />

Kopf in Nacken und<br />

dann schnappen<br />

Immer frisch und appetitlich mit<br />

gehackten Zwiebeln garniert ist der<br />

Matjes zum Sofortverzehr bereit.<br />

Wer die Nordseeküste besucht, kann<br />

derzeit ein merkwürdig anmutendes<br />

Schauspiel bestaunen. Vollkommen<br />

normal und zivilisiert wirkende Menschen<br />

packen in aller Öffentlichkeit<br />

ein rohes, gehäutetes Herings-Doppelfi<br />

let an der Schwanzfl osse, legen<br />

den Kopf in den Nacken, lassen den<br />

Fisch noch ein wenig über dem Mund<br />

baumeln und schnappen dann zu.<br />

Tipp:<br />

Mindestens<br />

1 x wöchentlich<br />

Fisch<br />

auf den Tisch!<br />

Jodgehalt in µg/ 100 g<br />

Seelachs 285<br />

Kabeljau 200<br />

Makrele 40<br />

Brathering 31<br />

Matjes 24<br />

Karotten 23<br />

Brokkoli 22<br />

Spinat gegart 17<br />

Grünkohl gegart 15<br />

Kuhmilch 1,5% 11<br />

Jod-Gehalt in Seefisch am höchsten!<br />

Jod kann nicht vom menschlichen Körper produziert werden. Deshalb<br />

muss das Spurenelement mit der Nahrung aufgenommen werden. Eine geeignete<br />

Ernährung beugt dem Jodmangel nachhaltig vor. Jod ist vor allem<br />

in Seefi sch (Seelachs, Schellfi sch, Scholle) und weiteren Meerestieren<br />

enthalten. Mindestens einmal pro Woche sollte Fisch auf dem Speiseplan<br />

stehen.<br />

Was tut Jod, warum ist es so wichtig?<br />

Jod ist wichtig, um Thyroxin (T4) und Trijodthyronin (T3) aufzubauen. Ohne<br />

diese körpereigenen Schilddrüsenhormone können Wachstum, Knochenbildung,<br />

Gehirnentwicklung und Energiestoffwechsel nicht ungestört ablaufen.<br />

Täglich sollte 180-200 µg (Mikrogramm) Jod über die Nahrung aufgenommen<br />

werden, sonst drohen Mangelerscheinungen.<br />

111

Serviervorschlag<br />

1<br />

1. Heringshappen<br />

in Aspik ❆<br />

Für die Heringshappen in Aspik werden<br />

sorgfältig in Portionsstücke geschnittene<br />

Heringsfi lets verwendet, die in einem<br />

Würzbad gekocht und anschließend von<br />

Hand in Schalen gelegt werden. Bevor<br />

der Hering mit klarem Aspik gespiegelt<br />

wird, wird er liebevoll mit einer Eischeibe<br />

garniert. Lecker zu Bratkartoffeln.<br />

Ab dem Versanddatum ca. 5 Wochen<br />

haltbar. Schale: ca. 250 g. Fischeinwaage:<br />

125 g.<br />

Bestell-Nr. 68 316/719<br />

€ 4,95 € 39,60/kg<br />

2. Brathering<br />

in Aspik ❆<br />

Ein Klassiker zum Wiederentdecken!<br />

Den Brathering in Gelee<br />

schmecken wir traditionell würzig<br />

und fein säuerlich ab. Altbewährt<br />

ist dieser Klassiker, gespiegelt mit<br />

einer Eischeibe, längst und zum<br />

Wiederentdecken mehr als eine<br />

Kostprobe wert. Zu Kartoffelsalat<br />

oder Bratkartoffeln ein Gedicht. Ab<br />

dem Versanddatum ca. 5 Wochen<br />

haltbar. Schale ca. 250 g. Einwaage:<br />

125 g.<br />

Bestell-Nr. 10 094/219<br />

€ 4,95 € 39,60/kg<br />

ab 2 Packungen nur je<br />

€ 4,50 € 36,00/kg<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

2<br />

Sparpreis<br />

ab 2 Pckg.<br />

Serviervorschlag<br />

3<br />

3. Feinkost-<br />

Pumpernickel<br />

Besonders zum Fisch<br />

unser absoluter Favorit!<br />

Der original Soester<br />

Pumpernickel ist ein Klassiker<br />

der ältesten deutschen<br />

Pumpernickel-Bäckerei „Haverland“.<br />

Es enthält einen hohen<br />

Gehalt an Vitaminen , Mineralien<br />

und Ballaststoffen und gilt als<br />

eines der gesündesten Brote.<br />

Vakuum verpackt. 250 g.<br />

Bestell-Nr. 10 349/519<br />

€ 1,95 € 7,80/kg<br />

112

Ein wirklich guter Fang!<br />

4<br />

4. Hausmacher<br />

Lachsfrikadellen ❆<br />

Die hausgemachten Lachsfrikadellen<br />

haben sich ihren Namen mit einem<br />

Lachsanteil von 75% wahrlich verdient.<br />

Diese saftigen und würzigen Frikadellen<br />

sind verzehrfertig zubereitet und für<br />

jeden Lachsliebhaber ein Muss. Frisch<br />

und ohne Konservierungsstoffe hergestellt.<br />

Probieren Sie dazu unseren<br />

Kartoffelsalat mit Ei. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 10 Tage haltbar. 2 Lachsfrikadellen<br />

je 90 g. Eingeschweißt.<br />

Bestell-Nr. 10 242/719<br />

€ 6,90 € 3,83/100g<br />

5. Riesengarnelen in Aioli ❆<br />

Mediterraner Genuss – Oft sind die einfachen<br />

Dinge die besten! Die Riesengarnelen<br />

in einer pikanten, mit Mayonnaise<br />

verfeinerten Knoblauchcreme, eignet<br />

sich hervorragend als eine leichte Vorspeise<br />

oder als Beilage zum Hauptgericht.<br />

Ab Versanddatum gekühlt ca. 10<br />

Tage haltbar. Schale ca. 150 g.<br />

Bestell-Nr. 10 114/019<br />

€ 6,95 € 4,63/100g<br />

6. Matjesroller ❆<br />

Für diese köstlichen Matjesroller mit<br />

Kirschpaprika werden traditionell, nach<br />

hauseigener Rezeptur, mild gereifte Heringsfi<br />

lets nach Matjesart verwendet.<br />

Eine leichte Kräuternote befl ügelt den<br />

Geschmack. Wunderbar zu Kartoffelsalat.<br />

Ausgezeichnet mit dem Seafood<br />

Star 2017. Ab dem Versanddatum<br />

ca. 14 Tage haltbar. Schale ca. 600 g.<br />

Ca. 9 Stück. Einwaage: 425 g.<br />

Bestell-Nr. 92 191/419<br />

€ 11,95 € 28,12/kg<br />

6<br />

Serviervorschlag<br />

Serviervorschlag<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 108.<br />

Serviervorschlag<br />

5<br />

Top-Preis<br />

6 . 95<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.de oder telefonisch unter 04202 / 76 710 91.<br />

113

1<br />

1. Küstenkräuterlikör<br />

Besondere Grüße von der Küste! Ein köstlicher<br />

Likör aus 26 wertvollen Kräutern im passenden<br />

Mini-Leuchtturm. 35% Vol., 0,05-l-Flasche. Höhe:<br />

ca. 16 cm.<br />

Bestell-Nr. 10 054/319 € 5,95 € 119,00/ l<br />

2. Salami-Anker<br />

Mit den Salami-Ankern peppt man jede<br />

Wurstplatte auf. Ob bei Brotzeit, Picknick oder<br />

Stammtisch, die Salami-Anker von Gut Kampen<br />

sind ein absoluter Hingucker. Spitzenqualität<br />

aus bestem Schweinefl eisch, mediterran<br />

gewürzt und über Buchenholz geräuchert. Ab<br />

Versanddatum ca. 5 Wochen haltbar. 50 g.<br />

Bestell-Nr. 10 373/519<br />

€ 2,60 € 52,00/kg<br />

J/D-JD10-FS22<br />

2<br />

3. Labskaus<br />

Traditionsgericht nach Seemannsart. Der<br />

nordische Klassiker für Seemänner – und<br />

Landratten! Eine gute Portion bestes Rindfl<br />

eisch (35%), ordentlich Kartoffeln, Zwiebeln,<br />

rote Beete und feine Gewürze sorgen für den<br />

legendären, deftigen Geschmack. Perfekt auch<br />

als Beilage zu Bismarckhering, Matjes, Rollmops<br />

und Spiegelei! Bei mittlerer Hitze im Topf<br />

oder im Mikrowellengeschirr in der Mikrowelle<br />

erwärmen. 400-g-Ringpulldose.<br />

Bestell-Nr. 85 191/319<br />

€ 5,69 € 14,23/kg<br />

3<br />

114<br />

Preistipp!

Köstlich würzig geräuchert!<br />

4<br />

4. Aalrauchmettwurst<br />

Ein toller Geschenktipp, denn diese<br />

Mettwurst ist geformt wie ein<br />

Aal! Mmh … wie die schmeckt!<br />

Eine echte Ammerländer „Gut<br />

Kampen“-Spezialität aus Schweinefl<br />

eisch - So würzig geräuchert<br />

wie ein Aal. Kosten Sie doch einmal<br />

– Sie werden begeistert sein!<br />

Ab dem Versanddatum ca. 6 Wochen<br />

haltbar. Ca. 400 g.<br />

Bestell-Nr. 74 144/519<br />

€ 9,95 € 24,88/kg<br />

5<br />

5. Mettwürste<br />

„Wattkieker“<br />

Statt Chips zum Fernsehabend:<br />

Wie wäre es einmal mit einer Alternative?<br />

Diese köstlichen Mettwürste<br />

sind der ideale Snack<br />

zum spannenden Krimi. Die geräucherten<br />

extra langen Rauchpeitschen<br />

sind würzig abgerundet<br />

und bissfest. Gleich bestellen und<br />

ausprobieren. Ab Versanddatum<br />

ca. 6 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.<br />

10 Stück à 30 g,<br />

ca. 26 cm. 300 g.<br />

Bestell-Nr. 10 153/919<br />

€ 6,69 € 22,30/kg<br />

Hol dir ’ne Stange!<br />

Top-Preis<br />

6 . 69<br />

Gültig bis 27.06.22<br />

115

Fang des Monats<br />

Ganzer Räucheraal, XXL 350 g ❆<br />

Ein ausgesuchtes, handverlesenes Stück Natur aus<br />

den „Altonaer Öfen“ von Fiedlers Fischmarkt! Extragroße<br />

Spitzkopfaale aus Aquakultur werden vom<br />

Räuchermeister in der Solelake schonend gebeizt.<br />

Heiß über ausgewähltem Buchenholz täglich geräuchert,<br />

mit frischem Schwarzbrot als Beilage, wird<br />

der Aal zu einem unbeschreiblichen Geschmackserlebnis.<br />

350 g vakuumverpackt. Der Aal ist ab dem<br />

Versanddatum ca. 10 Tage haltbar.<br />

Bestell-Nr. 10 189/019<br />

€ 22,00 € 62,86/kg<br />

%<br />

GRATIS<br />

ZUM AAL<br />

1 Packung<br />

Pumpernickel<br />

%<br />

GARANTIE<br />

Gekühlte Lieferung<br />

Nähere Hinweise auf Seite 108.<br />

%<br />

%<br />

Gleich reinschauen und bestellen!<br />

Online-Shop:<br />

www.jungborn.de<br />

Sie erreichen unseren telefonischen Bestellservice<br />

täglich in der Zeit von 6 bis 24 Uhr.<br />

Versandkostenfrei ab 65 €.<br />

Versandhaus Jungborn GmbH<br />

28186 Bremen<br />

Bestelltelefon:<br />

04202 76 710 710<br />

Bestellfax: 04202 76 710 767<br />

Erscheinungsdatum: 08.06.22<br />

J/D-JD10-FS22

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!