Lake & Style Magazine No. 01 2022

MAGAZIN NO. 1 2022

DAS LIFESTYLE

MAGAZIN AM

WÖRTHERSEE

NEUGIERIG?

IHR IMMOBILIEN-

PANORAMA AM

WÖRTHERSEE

NAOMI

CAMPBELL

am Wörthersee

VORWORT

Im Jahr 2007, im zarten Alter von „21 Jahren“, habe ich davon

geträumt, mir mein eigenes Unternehmen aufzubauen

– ein Unternehmen mit einer gewissen Strahlkraft. Ich gebe

zu, damals noch sehr naiv gewesen zu sein, aber mit dem

Ziel, sehr viel Geld zu verdienen. Die Branche, die war zu diesem

Zeitpunkt noch gar nicht so wichtig. Nun, 15 Jahre später

bin ich der Geschäftsführer meines eigenen Immobilienunternehmens

„IMMOREAL Kärnten“, habe insgesamt 5 bestens

geschulte Mitarbeiter und ein Büro in der wohl schönsten Gemeinde

Kärntens, am mit Sicherheit schönsten See Österreichs.

Unseren Umsatz konnten wir stets steigern und im schwierigen

Jahr 2021 Immobilien im Gesamtwert bzw. mit einem Verkaufsvolumen

von knapp 25 Millionen Euro vermitteln. „ZIEL

ERREICHT“, würde ich sagen.

Noch vor „Corona“, ich denke es war Ende 2019, hatte ich den

Traum bzw. das Ziel, mein eigenes „Lifestyle-Magazin“ auf den

Markt zu bringen. Ich bin ehrlich, ein Branchenkollege aus dem

Ausland hat mich hier in diese Richtung gelenkt. Packen wir es

an, dachte ich mir!

Nun, das Jahr 2022 entfaltet sich gerade in seiner vollen

Pracht: Sie halten dieses Magazin in Händen.

Mit dem „Lake & Style“-Magazin möchte ich unserer unglaublich

schönen Region, den Menschen, die hier leben, meinen

beruflichen Wegbegleitern sowie allen Kunden und Freunden

DANKE sagen. DANKE für alles, was gemeinsam erreicht wurde

und DANKE für alles, was noch erreicht werden kann.

Ich bin sehr stolz, Ihnen viel Spaß beim Lesen des ersten

„Lake & Style“-Magazins zu wünschen.

David Münzer, Geschäftsführer und Herausgeber

LAKEANDSTYLE

3

INHALT

www.perfectpools.at INFO: 0664 23 43 291

Content

BY UDO MAURER

IMPRESSUM

Naomi Campbell

Die Model-Ikone weilte

letzten Herbst am Wörthersee

18

Inspired by Wörthersee

Die neue Sommerkollektion

des Modehauses Grüner

38

16

Die Top 5

Wir verraten Ihnen 5 ganz besondere „Dinge“,

die Sie am Wörthersee erlebt haben müssen

32

haki

Harald Kitz, seines Zeichens

Weltwasserbotschafter sowie Entwickler und

Gründer der haki Philosophie & Heilmethode

Herausgeber:

Immobilien Münzer GmbH

Am Corso 1

9220 Velden am Wörthersee,

Geschäftsführer David Münzer

Medieninhaber: Magneto CPA

GmbH, Moritschstraße 2/1/122,

9500 Villach,

Konzept, Koordination

und Umsetzung: Magneto CPA,

www.magneto-cpa.at

Projektleitung: Nikolaus Gierok

Satz & Layout: René Krammer

Titelfoto: Dave Bedrosian/

Geisler-Fotopress/picture-alliance/

The Interview People

Lektorat: Jaqueline Rauter,

www.jaramedia.at

Druck: Walstead NP Druck

Verteilung: Stammkunden und

Events der Immoreal Kärnten,

Hotelparnter Verteilung

Es gelten die Anzeigenpreise 2022.

Der redaktionelle Inhalt wurde

gemeinsam mit der IMMOREAL

Kärnten sorgfältig erarbeitet. Für

die Richtigkeit der Angaben sowie

für Druckfehler wird keine Haftung

übernommen. Das Kopieren von

Texten und Fotomaterial des

Magazins „Lake & Style“ ist ohne

Genehmigung der Magneto CPA

GmbH verboten. Der Medieninhaber

ist ebenso nicht für den Inhalt der

Inserate und PR Seiten verantwortlich.

Mit „ bezahlte Anzeige“

gekennzeichnete Beiträge oder

Artikel sind bezahlt und müssen

auch nicht die Meinung der

Redaktion widerspiegeln.

Erfüllungsort ist A-9500 Villach.

Die Anwendung österreichischen

Rechts sowie die ausschließliche

sachliche und örtliche Zuständigkeit

des Bezirksgerichtes Villach wird

ausdrücklich vereinbart.

Ein Produkt der

MIT SCHAUPARK

IN KÄRNTEN

Holzerdesign.com

Guido Burgstaller

Der gebürtige Kärntner

Fussballer im Interview

42

4

LAKEANDSTYLE

EN DIENSTEN.

Diensten.

klang vom Feinsten

exklusiv für euch da.

klang vom Feinsten


NIEMAND KENNT

DIE EDLEN

UFERSEITEN DES

WÖRTHERSEES

BESSER ALS ER.

EL OEHLWEIN

0) 664 6250303

e@seebutler.at

w.seebutler.at

NIEMAND KENNT

90 Minuten Tagesausklang

DIE vom EDLEN Feinsten

UFERSEITEN DES

Mit Besuch elitärer

WÖRTHERSEES

Hot-Spots.

Inklusive BESSER unbezahlbarer

ALS ER.

Insider-Infos.

Der Seebutler ist



Hot-Spots.

Inklusive unbezahlbarer

Insider-Infos.

Er empfängt und

verabschiedet euch

direkt beim berühmten

Schlosshotel Velden.

Vor den staunenden

Blicken der Prominierenden.

Er empfängt und

verabschiedet euch



Vor den staunenden



Hot-Spots.

Inklusive unbezahlbarer

Insider-Infos.

Er empfängt und

verabschiedet euch



Vor den staunenden


In deinen

Diensten.

90 Minuten Tagesausklang vom Feinsten

Mit Besuch elitärer Hot Spots.

Inklusive unbezahlbarer Insider-Infos.

Der Seebutler ist exklusiv für euch da.

Er empfängt und verabschiedet euch direkt beim

berühmten Schlosshotel Velden. Vor den staunenden


• 1 mondäne Frauscher Valencia-Yacht.

• 1 erfrischende Flasche Champagner.

• 1 fruchtige Überraschung.

• Bis zu drei deiner Freunde. Und du.

Bilder: Ewald Willibald, Gerhard Figl

In deinen

Diensten.

Das sind die Zutaten für eine einzigartige Tour durch die

.

.

ten

.

n

Buchten von Österreichs wohl exklusivstem See.

IN DEINEN DIENSTEN.

MICHAEL OEHLWEIN

+43 (0) 664 6250303

office@seebutler.at

www.seebutler.at

IN DEINEN DIENSTEN.

Bilder: Ewald Willibald, Gerhard Figl

BILDER: EWALD WILLIBALD, GERHARD FIGL

NIEMAND KENNT

DIE EDLEN

UFERSEITEN DES

WÖRTHERSEES

Er.

In

90 Minuten

deinen

Tagesausklang

vom Feinsten exklusiv für euch da.

Der Seebutler ist

1 mondäne

Bis zu drei deiner

„Frauscher

Freunde. Und du.

Valencia“- Mit Besuch Yacht. elitärer Er empfängt und

1 erfrischende

Diensten.

Hot-Spots. Flasche Das sind verabschiedet die Zutaten euch

Champagner. Inklusive unbezahl-fübarer Insider-Infos. Tour durch Schlosshotel die Buch-

Velden.

eine direkt einzigartige beim berühmten

1 fruchtige

Überraschung

von Vor Österreichs den staunenden

wohl exklusivstem Blicken der Prominierenden.

See.

90 Minuten Tagesausklang

vom Feinsten exklusiv für euch

Der Seebutler ist

da.

DAS STYLISCHE

RESTAURANT

IN VILLACH

Das Charles hat sich als eine der

hippsten Adressen am Villacher

Hauptplatz etabliert. Das Restaurant im

Palais26 macht richtig Bock auf

Leckereien: vom Etagere-Frühstück,

täglich wechselndem Business Lunch,

über fancy Drinks & Cocktails in Villachs

Top-Location, bis hin zum gemütlichen

Dinner, ist bestimmt für alle Kulinarik-

Fans & Lebens-Genießer was dabei.

Das kulinarische Angebot wird

saisonalen Verfügbarkeiten angepasst

und laufend weiterentwickelt. Damit

sichert man eine nachhaltige Esskultur

und überrascht den Gaumen mit den

köstlichen Kreationen der Küche im

Restaurant Charles immer wieder aufs

Neue. Check it out & #eatinstyle.

Reservierung empfohlen per Telefon unter

+43 4242 26101 oder per Mail an office@palais26.at

Hauptplatz 26 | 9500 Villach

Website www.palais26.at

Instagram @charles_palais26

BERG

ERHOLUNG

...ganz im privaten Umfeld! Mit viel Freiraum

rein ins Bergabenteuer am Katschberg –

Ihre privaten Chalets mitten in den Bergen.

Die stilvollen Chalets

mit bis zu 105 m²

bieten viel Platz für

Ihren Urlaub mit

gemütlichem Wohnambiente

auf zwei

Etagen. Hier verschmelzen

Design &

Komfort und sorgen

für ein unvergleichliches

Wohngefühl am

Klimaberg Katschberg.

INFO@KATSCHBERG-LODGE.AT | WWW.KATSCHBERG-LODGE.AT | +43 4734 24080

EVENTS

EVENTS

aufgeschnappt.at

Egon Rutter berichtet vom Wörthersee.

www.aufgeschnappt.at

TEXT & FOTOS EGON RUTTER, DIETMAR WAJAND

ERÖFFNUNG JILLY BEACH

MIT RAINER HUSAR

Beim Saisonauftakt im Jilly Beach wurde Monte-

Carlo-Platz-Kaiser Rainer Husar als neuer Leiter

vorgestellt.

Die zahlreichen Gäste genossen das tolle Wetter

und die beliebten Bellinis sowie diverse ausgefallene

Cocktailkreationen. Gemeinsam mit Jilly-Beach-Managerin

Katharina Schmidt freut sich Rainer

Husar auf die kommende Saison am Wörthersee.

Angestoßen haben „passt schon“- Modemacher Rudi

Jessenitschnig, Hotelier Hans Valente, Unternehmer

Paul Cerny, Kärntner Monat-Medienberater

Oliver Pucher, Marketing-Lady Carolin Feyock,

Zahnärztin Elisabeth Cerny, Gastronom Mickey

Schönhofer. Juwelier Dieter Zechner, Motorboot-

Legende Franz Wunder, Corso-Besitzer Francesco

und Conny Carciopoli sowie Haubenkoch Christoph

Langer.

ERÖFFNUNG

BALANCE HOTEL

Sechs Monate lang wurde im Balance Hotel in

Pörtschach umgebaut. Bei der großen Wiedereröffnung

erstrahlten der Wellnessbereich sowie das

Restaurant mit Barbereich in neuem Glanz.

Karl und Andrea Grossmann, Nadine Karitnig und

Philipp Grossmann freuten sich über die zahlreichen

Gäste und boten neben kulinarischen Genüssen

auch musikalische Unterhaltung.

Mit dabei waren Hoteldirektor i. R. Egon Haupt,

Maschinenfabrikant Peter Sorgo, Golfmanager

Ernst und Ruth Tscherteu, Bürgermeisterin Silvia

Häusl-Benz, Raiffeisenbank-Vorstandsdirektor Peter

Gauper, Gemüseexperte Arno Robitsch, Kärnten

Werbung-GF Christian Kresse, Sängerknabe Roland

Loibnegger, Shirley und Otto Retzer, Fernsehmoderatorin

Lizzy Engstler, Musicaldarsteller Ramesh

Nair, Unternehmer Harry Nessl, Fußballlegende

Peter Pacult sowie die Schauspieler Amelie Engstler

und Serge Falck.

Ihr Partner für Telefon- und Sicherheitstechnik

ERÖFFNUNG "MARIOS" IN VELDEN

Mit "Marios" ist Velden um einen Hotspot reicher! Beim

großen Opening wurde der Saisonstart ordentlich gefeiert

- die Gäste genossen Champagner, Austern, Live-

Musik und den Signature Drink "Marios Special 2022".

Herta-Margarete Habsburg-Lothringen überreichte

dem Hausherren Mario Ladinig die goldene Maria-

Theresia-Medaille für den Erhalt von Kultur in

Österreich. Für stimmungsvolle Musik sorgten

Saxofonist Tom X und DJ Drummer.

Live dabei waren Ex-Skispringer Thomas

Morgenstern, Haubenkoch Hubert Wallner mit Frau

Kerstin, Fußballstar Martin Hinteregger, Musiker

Bernhard Speer (von Seiler und Speer), Otto Retzer,

Burgtheaterdirektor Martin Kušej, die Modeexperten

Manuela und Ernst Fischer, die Familie Habsburg-

Lothringen, Immobilienerrichter Elvis Nake,

Lebensmittelgroßhändler Manfred Kröswang und TSV

Hartberg-Präsidentin Brigitte Annerl.

10

LAKEANDSTYLE

Telefon & Sicherheitstechnik

Planung - Installation - Wartung

Gabelsbergerstrasse 13 - 9020 Klagenfurt - office@eurotel.at

Ihr Ansprechpartner: Hr. Ing. Josef Feinig

• Alarmanlagen

• Brandmeldeanlagen

• Netzwerke

• Telefonanlagen

• Schwesternrufsysteme

für Seniorenwohnheime

• Videoüberwachungssysteme

• WLAN Lösungen für Hotels

• und vieles mehr...

www.eurotel.at Hotline 0664/101 55 25

Baubeginn

erfolgt!

Projektstandort: Keutschach

34 exklusive Appartements

Alle Wohnungen mit Seeblick

eigener Badestrand mit Badehaus

Kaufpreis ab € 471.000,--

Gemeinschaftspool mit Poolhaus

Wohnungsgrößen ab ca. 50 m 2

IMMOREAL Kärnten

Am Corso 1

9220 Velden am Wörthersee

T: +43 676 790 24 11

E : office@immoreal-kaernten.at

W : www.immoreal-kaernten.at

LIFESTYLE

LIFESTYLE

NAVITIMER B01

CHRONOGRAPH 43

UHRWERK Kaliber: Breitling-

Manufakturkaliber 01

GEHÄUSE Material: Edelstahl

ZIFFERBLATT/ZEIGER Schwarz,

silberfarben, kupferfarben, eisblau oder

minzgrün mit farblich abgesetzten

Chronographenzählern

TIPP

Besuchen Sie

unsere Partner in

Velden und

Villach. Das

Modehaus Grüner

bietet seit dem

Jahr 1868 ausgesuchte

Mode und

ist in Velden mit

gleich 2 Shops

vertreten. Juwelier

Schützlhoffer

eröffnete heuer in

Villach den ersten

Breitling Concept

Store.

MUST

Hippe Accessoires sind am Wörthersee

gefragter als anderswo, denn die Flaniermeilen

rund um den See sind wie Laufstege.

Schöne Frauen, teure Autos, da darf der

richtige Look nicht fehlen.

HAVES

Schlapphut SOPHIA in Natur | 110,00 €

Großer Schlapphut „Sophia“ aus Bast von Ibeliv

Geflochtene Optik, Breite Krempe, Verstärkung in der Krempe,

Exklusives Accessoire für den Sommer, Material: 100% Bast

Erhältlich bei www.gruener.at

Clutch BELIZI mit Leder-Detail in Natur | 80,00 €

Handgemachte Clutch „Belizi“ aus Bast mit Leder-Detail von Ibeliv

Super-LumiNova®-Leuchtindizes,

Stunden- und Minutenzeiger

ARMBAND Siebenreihiges

Navitimer-Edelstahlarmband mit

Doppelfaltschließe

Erhältlich im Breitling Concept Store

von Juwelier Schützlhoffer in Villach

Hut ANDAO in Schwarz | 80,00 €

Handgemachter Hut „Andao“ von Ibeliv

Geflochtene Optik, Runde Form, Schmale,

fallende Krempe, Exklusives Accessoire für den

Sommer, Durchmesser: ca. 27 cm, Material:

100% Bast, Onesize


Ohne Trageriemen, Breite Umschlagklappe mit Lederstreifen,

Druckknopfverschluss, Textil-Innenfutter, Zwei zusätzliche Innenfächer,

Material: 100% Bast / 100% Zebu Leder (Buckelrind), Maße:

ca. B.33 x H.19 x T.2 cm


NAVITIMER B01 CHRONOGRAPH 41

UHRWERK Kaliber: Breitling-Manufakturkaliber 01

GEHÄUSE Material: 18-karätiges Rotgold, Glas: bombiertes Saphirglas, beidseitig entspiegelt

Beuteltasche CAPRI mit Quasten in Natur | 105,00 €

ZIFFERBLATT/ZEIGER Silberfarben mit farblich abgesetzten Chronographenzählern Super-

LumiNova®-Leuchtindizes, Stunden- und Minutenzeiger

ARMBAND Braunes Alligatorlederarmband mit Faltschließe oder siebenreihiges Navitimer-

Armband aus 18-karätigem Rotgold mit Doppelfaltschließe

Beuteltasche „Capri“ mit Quasten von Ibeliv

Verschluss durch Bast-Band mit Quasten, Verstellbarer Schulterriemen aus Leder,

Textil-Innenfutter, Innenfach, Label-Patch an der Innenseite, Material: 100% Bast /

100% Zebu Leder (Buckelrind), Maße: ca. B.36 x H.27 x T.18 cm

Erhältlich im Breitling Concept Store von Juwelier Schützlhoffer in Villach


14

LAKEANDSTYLE

LAKEANDSTYLE

15

PORTRÄT

PORTRÄT

NAOMI AM

WÖRTHERSEE

Model-Ikone Naomi Campbell weilte letzten Herbst zum Detoxing im VIVAMAYR

Maria Wörth Health Resort am Wörthersee. Die mittlerweile 52-Jährige sieht aber

nicht nur deswegen noch immer hervorragend jung aus.

TEXT NIKOLAUS GIEROK, ZITIERT: LOUIS WISE / THE SUNDAY TIMES

FOTOS DAVE BEDROSIAN/GEISLER-FOTOPRESS/PICTURE-ALLIANCE/THE INTERVIEW PEOPLE

Naomi Campbell ist eines der

ursprünglichen Supermodels,

die Ende der 80er-Jahre wie

aus dem Nichts auftauchten.

Neben Models wie Crawford, Evangelista,

Schiffer und Moss – so Times-Redakteur

Louis Wise in einem Text anlässlich

ihres 50. Geburtstages – „erschuf sie

eine noch nie dagewesene Synergie aus

Mode und Mainstream-Kultur“.

Campbell wurde als Model für jeden Designer

vor der Kamera wie auch auf dem

Laufsteg gebucht. Der legendäre „Naomi

Campbell Walk“ wurde so berühmt, dass

ihm sogar Beyonce einen Song widmete.

Im Lockdown konnte Naomi nun ihre Social-Media-Aktivitäten

pflegen. Speziell

die Instagram Reels mit den mehr als 8

Millionen Followern und der YouTube-

Kanal »Naomi« mit der täglichen Chat-

Show „No Filter with Naomi“ konnten

auch in der Quarantäne besser denn

je weiterlaufen. Von der Sunday Times

in oben genanntem Interview in der

COVID-Quarantäne angesprochen auf

ihren Modelruhestand, meint sie: „Ich

mag das Wort ‚Ruhestand‘ nicht. Wenn

ich nicht mehr will, höre ich auf. Aber das

werde ich niemals sagen. Ich bin jemand,

der sehr aktiv ist. Ich bin gerne aktiv und

ich glaube, ich werde immer aktiv sein.“

Stay active – sicher auch ein Geheimnis,

warum Naomi Campbell noch immer

so gut aussieht, wie kaum ein anderes

Model in ihrem Alter. Und mit speziellen

Programmen, die zu ihrer Gesundheit

beitragen, hatte sie auch schon früher in

ihrem Leben zu tun.

Ihre Einstellung zu Quarantäne oder

auch Einkasernierung formte sich bereits

in der REHA-Zeit rund um ihre Kokainund

Alkoholabhängigkeit. Dazu aus dem

Sunday Times-Artikel: „Ich denke, die

Zeit der Genesung war sehr hilfreich für

mich, weil Genesung eine gewisse Disziplin

erfordert.“ Bedeutet das auch, zu

wissen, wann man sich einsam fühlt? „Ich

meine, ich gehe einfach auf Menschen

zu, ich habe immer an das Sprichwort

geglaubt: ‚Allein sein bedeutet nicht,

dass du einsam bist‘.“ Ob Campbell

gerade liiert ist, darüber kann man nur

spekulieren. „Wenn ich mitten in der

Nacht aufwache, schau ich einfach mal

auf mein Handy. Ich bin in Gruppenchats.

Irgendjemand postet „Jemand noch

wach?“ und ein anderer postet zurück:

„Yeah!“ Bemerkenswert natürlich und

weise Frau Campbell, nach all den Jahren

des Jetset Life. Und vielleicht demnächst

auch wieder am Wörthersee, einem Ihrer

Jungbrunnen.

NAOMI ELAINE CAMPBELL

Geboren am 22. Mai 1970 in Lambeth, London, ist ein britisches Model und Schauspielerin. 1985

wurde Campbell von Beth Boldt, einer Agentin der Frauenzeitschrift Elle, im Londoner Covent Garden

entdeckt. 1991 wurde sie vom People Magazine unter die 50 schönsten Menschen gewählt. 1999

posierte sie nackt für den Playboy. Campbell arbeitet seitdem mit den bekanntesten FotografInnen

zusammen. Sie trat in den Musikvideos »Freedom« von George Michael (zusammen mit weiteren

Models wie Cindy Crawford, Christy Turlington, Tatjana Patitz und Linda Evangelista), »Erotica« von

Madonna, »In the Closet« von Michael Jackson, »Change Clothes« von Jay-Z und auf der Single »Cool

as Ice« von Vanilla Ice auf. 1996 gründete sie gemeinsam mit fünf weiteren Topmodels (Cindy

Crawford, Kate Moss, Elle Macpherson, Christy Turlington und Claudia Schiffer) das Fashion Café in

New York City. (Quelle: wikipedia.org)

Naomi Campbell weilte im September letzten

Jahres im VIVAMAYR Maria Wörth Health

Resort am Wörthersee.

www.naomicampbell.com

16

LAKEANDSTYLE

LAKEANDSTYLE

17

REPORT

REPORT

DIE TOP 5

INSIDERTIPPS AM

WÖRTHERSEE

Wir verraten Ihnen 5 ganz besondere „Dinge“, die Sie am Wörthersee

erlebt haben müssen, um die schönste Zeit des Jahres schon fast kitschig

werden zu lassen. Vielleicht zeigt sich Ihnen der Wörthersee von seiner für

Sie noch unbekannten Seite. Womöglich führt er Sie sprichwörtlich auf einer

Entdeckungsreise an neue Ufer.

TEXT WÖRTHERSEE TOURISMUS // FOTOS WÖRTHERSEE TOURISMUS GMBH | GERT STEINTHALER,

BERNHARD PICHLER-KOBAN, STEFAN KOECHL, FRANZ GERDL, MARTIN HOFFMANN

#1

#1 KULINARIK AM SEE – WO ESSEN

ZUM GENUSSERLEBNIS WIRD

An keinem anderen österreichischen

Badesee ist die Dichte an Gourmetlokalen

so hoch wie am Wörthersee,

und nirgendwo sonst gibt es das ganze

Jahr über so viele trendige Plätze zum

Schlemmen direkt am Wasser. Die sonnengeküssten

Seeterrassen, stylischen

Bars und ausgezeichneten Restaurants

machen den Charakter der Lifestyle-

Bühne im Süden Österreichs aus. Und

obendrauf gibt’s am Wörthersee 20 vergebene

Gault Millau Hauben. 20! Lassen

Sie sich das mal auf der Zunge zergehen!

Genial, oder?

Genau diese vielfach prämierte Haubenküche,

kombiniert mit regionalem Slow

Food und internationaler klassischer

Küche, macht den Wörthersee zum kulinarisch-verführerischen

Nonplusultra.

Alle Informationen zum kulinarischen

Angebot am See erfahren Sie auf der

Website.

www.see-ess-spiele.com

#2 MOTORBOOT FAHREN – EIN

ABSOLUTES HIGHLIGHT

Angeben wollen wir nicht. Vielleicht ein

bisschen. Weil: Wo sonst haben Sie die

Möglichkeit, Ihre „Fahrt“ nach feiner

Abkühlung im türkisblauen Nass und mit

frischer Bräune zu angesagten Restaurants,

Bars und Seeterrassen mit dem

Motorboot aufzunehmen? Natürlich

hier – am Wörthersee! Lassen Sie sich

elegant in Abendgarderobe zum Casino

Velden chauffieren. Cruisen Sie hip

gestylt zu den angesagtesten Partylocations.

Gönnen Sie sich eine Motorbootfahrt

mit Ihren Freunden. So erreichen

Sie entspannt und garantiert unvergesslich

Ihr Wunschziel am See. Infos zu den

Motorboot-Taxis hier.

www.woerthersee.com

#3 DER PERFEKTE START IN

DEN TAG – FRÜHMORGENS

BEIM WAKEBOARDEN ODER

STAND-UP-PADDELN

Gehören Sie auch zu den Genießern, die

nicht an der ausgezeichneten Kulinarik

und am Nachtleben des Wörthersees

vorbeigekommen sind? Nachdem Sie es

sich kulinarisch richtig gut gehen haben

lassen und sich auch den ein oder anderen

Drink genehmigt haben, finden Sie

am türkisblauen Wasser des Wörthersees

den perfekten sportlichen Ausgleich.

Beim Wakeboarden oder beim

Stand-up-Paddeln am spiegelglatten

Wörthersee lassen sich Körper und Seele

wieder in Balance bringen – und das im

Einklang mit der aufgehenden Sonne. Ein

Topping fürs Dolce Vita Feeling!

#4 FERNSICHT SO WEIT DAS AUGE

REICHT – DIE AUSSICHT VOM

PYRAMIDENKOGEL GENIESSEN

Wenn Sie noch nicht oben waren,

sollten Sie sich schleunigst auf den Weg

machen! Der Ausblick auf die Seenlandschaft

vom Pyramidenkogel aus ist unbezahlbar!

Für die besonders Adrenalinverliebten

unter Ihnen geht es auf 120

Metern über die längste Trockenrutsche

Europas rasant und kurvig nach unten.

Doch auch entschleunigen und entspannen

lässt es sich direkt am Pyramidenkogel.

Bevor die vielen Besucher den

Turm im wahrsten Sinne des Wortes >>

#2

#3

#4

18

LAKEANDSTYLE

LAKEANDSTYLE

19

REPORT

#4

stürmen, könnten Sie nämlich Ihre Sinne

schärfen und den Tag mit einer energetisierenden

Morgenmeditation beginnen.

Yogieren mit Fernsicht und Blick auf den

Wörthersee vom höchsten Holzaussichtsturm

der Welt. Herrlich – wo gibt

es das sonst? Apropos Yoga: Auch darauf

müssen Sie im Urlaub bei uns nicht verzichten.

„Yoga nach Plan“ bietet Ihnen

ein einzigartiges und abwechslungsreiches

Programm. Alle Infos dazu finden

Sie auf der Website.

www.yoga.woerthersee.com

#5

#5 KIND SEIN KÖNNEN – BEIM

TRÄUMEN AM SCHAUKELWEG

Urlaub bedeutet Leichtigkeit. Und wer

hat bekanntlich die Leichtigkeit gepachtet?

Die Kinder. Und wer will sich

nicht ab und an auch noch immer wie

ein Kind fühlen? Einfach mal wieder

schaukeln – und träumen. Das unbeschwerte

Gefühl unserer Kindheit

erleben. Lassen Sie am Schaukelweg in

Reifnitz für 2 bis 3 Stunden den Ballast

des Erwachsenseins liegen und tauchen

Sie dafür lieber fest an. Genießen Sie

den natürlichen Flashback in Ihre Kindheitstage.

Ob auf einer Hängematte im

Wald oder auf einer Liegeschaukel mit

Seeblick. Der Schaukelweg ist gemütlich

ohne größere Steigungen begehbar. Eine

ruhige Wanderung in der Natur, die der

ganzen Familie Spaß macht. Laut lachen

ist dabei trotzdem erlaubt!

Mit

arbeiten heißt: Tierwohl und Ökologie mit Betriebseffizienz und

Wirtschaftlichkeit zu verbinden.

verhindert Fäulnis durch Blockierung

der Ammoniakbildung und kompostiert bereits in der Box. Überzeugen Sie sich

und Ihre Pferde von den Möglichkeiten, die Ihnen

bietet.

DIE VORTEILE:

» umweltfreundlich

» regionale Herkunft

SPECIALTIPP

Egal, ob Wörthersee Schifffahrt, Familien-

Ausflugsziele oder Shopping. Mit der

kostenlosen Gästekarte heißt es bei vielen

Leistungspartnern „Willkommen an Bord“.

Sie erhalten Rabatte von bis zu 50 % und

können kostenlos an vielen Gästeprogrammen

teilnehmen. Sparen Sie bares Geld!

Fragen Sie Ihren Vermieter gleich beim

Check-In nach Ihrer Wörthersee Plus Card.

20

LAKEANDSTYLE

» keimfrei & geruchsbindend » allergikerfreundlich » wirtschaftlich

» nachhaltig & ökologisch » mistreduzierend » arbeitseffizent

Sie haben Fragen? Auch in Ihrer Nähe haben wir Referenzställe, z. B. HTC Hellmayr in

Stadl-Paura und die Equimotion Reitanlage GmbH in Sandberg. Bekannte Trainer wie

Alexandra und Wolfgang Hellmayr geben gerne Auskunft über ihre Erfahrungen.

www.hippodung.com · Tel.: 030-84 10 87 20 · E-Mail: info@hippodung.com

facebook.com/hippodung · instagram.com/hippodung

ADVERTORIAL

GOLF VELDEN

Der auf höchstem Niveau gepflegte Golfplatz mit seinen großen und schnellen

Grüns bietet für alle Spielstärken ein unvergessliches Golferlebnis. Beeindruckend

ist das schon mehrfach prämierte 1. Loch des GC Velden Wörthersee.

DIE

MENSCHEN

MACHEN

ES AUS

versichert finanziert vernetzt

Der Höhenunterschied vom

Abschlag bis zum Grün von

rund 70 Metern raubt einem

beim Teeshot fast den Atem

– ein langer Drive macht hier doppelt

Spaß. Qualität steht für den GC Velden

Wörthersee an erster Stelle. Deshalb

wird der Course laufend, aber behutsam

weiterentwickelt, um den Trends im

22

Golfsport Folge zu leisten. Eine der größten

Driving-Ranges mit einem hervorragenden

Kurzspielbereich in perfektem

Pflegezustand lädt zum Trainieren ein,

egal ob alleine oder unter der Anleitung

fachkundiger Pros. Das gesamte Team,

vom Sekretariat bis zu den Greenkeepern

und CaddyMastern ist mit höchstem

Einsatz bestrebt, einen Golftag in

Velden/Köstenberg zu einem unvergesslichen

Erlebnis zu machen. Leidenschaft,

Spaß und Freude am Golfsport sind hier

die treibenden Kräfte. Dies gilt natürlich

auch für das Golfrestaurant, das durch

seine ausgezeichnete Küche, die guten

Weine und dem netten Service zum

Bleiben und Genießen einlädt. Nach dem

traumhaften Sonnenuntergang auf der

Terrasse mit Blick in die Kärntner Berge

– vom Mittagskogel bis in die Karawanken

– kann man sich nach Herzenslust

ins Veldener Nachtleben stürzen.

SPIELEN IM GOLFPARADIES

ABSCHLAG IN UNBERÜHRTER NATUR

Im Herzen von Kärnten – eingebettet

in eine der schönsten Landschaften

Österreichs – liegt der Golfplatz Velden

Wörthersee. Nur 15 Fahrminuten vom

Ortszentrum bietet dieser Golfplatz eine

Oase der Erholung und Entspannung

mitten im Kärntner Seengebiet. Sie

finden neben einem herrlichen Ausblick

auf die Karawanken auch eine naturnahe

und einladende Atmosphäre. Der

Golfplatz Velden Wörthersee zählt seit

vielen Jahren aufgrund des hohen Qualitätsstandards

zu den interessantesten

und gepflegtesten Anlagen Österreichs.

Die 18-Loch-Golfanlage wurde nach

internationalen Standards errichtet und

diente bereits als Austragungsort vieler

nationaler Meisterschaften. Unseren

Mitgliedern und Gästen stehen 33

Elektro-Cars sowie mehrere E-Trolleys

zur Verfügung, wodurch dem individuellen

Spielgenuss trotz anspruchsvollem

Gelände keine Grenzen gesetzt sind. Die

traumhaft über dem Wörthersee gelegene

Velden Golf Academy, mit Head

Pro Martin Dewhurst ist der optimale

Platz für Beginner, die Golf von Anfang

an richtig lernen wollen und optimal für

ambitionierte Golfer, um weiter an der

Verbesserung ihres Spiels zu arbeiten.

Die erstklassigen Übungsanlagen bestehen

aus einer 350 m langen Driving

Range, einem weiträumigen Pitching

und Chipping Bereich mit ausladendem

Bunker sowie einem ausgedehnten, anspruchsvoll

ondulierten Putting Green.

Durch zahlreiche Partnerhotels können

wir Ihnen vielschichtige und individuelle

Urlaubsangebote ermöglichen. Auch

Hunde, des Menschen beste Freunde,

sind auf unserer Golfanlage herzlich

willkommen!

www.golfvelden.at

NATURBELASSEN

& HERAUSFORDERND

Nur zehn Autominuten vom Wörthersee und von

Villach entfernt befindet sich, eingebettet in eine

naturbelassene Landschaft, auf 790 Metern

Seehöhe, die 18-Loch-Golfanlage Velden

Wörthersee. Es gibt nur wenige Golfanlagen in

Österreich, die dieses reizvolle Ambiente, gepaart

mit hervorragender Platzbeschaffenheit und für

alle Spielstärken herausfordernden Löchern,

bieten.

Loch 1 wurde mehrmals zum schönsten Golfloch

Europas gekürt! Fairways und Grüns sind liebevoll

gepflegt und fordern nicht unbedingt langes, aber

genaues Spiel. Unser Golfplatz ist mit Sicherheit

keine langweilige Wiese, sondern ein naturbelassener,

wunderschöner Parkour mit einer traumhaften

Aussicht auf die Karawanken.

LAKEANDSTYLE

ANZEIGE

KREINER VERSICHERT

ALS PARTNER DER

ALLIANZ ÖSTERREICH

EXAKT NACH DEINEM

BEDARF.

Umfassende Beratung davor,

Top-Service danach.

Eine Versicherung, die hält,

was sie verspricht.

Der Beweis sind 1000ende

zufriedene Kundinnen und

Kunden in ganz Kärnten.

KREINER FINANZIERT

ALS PARTNER VON

INFINA UND FINDET

DEN BESTEN WOHN-

KREDIT BEI DER

RICHTIGEN BANK.

Keiner vergleicht wie wir!

Als größter unabhängiger

Kreditvermittler in Österreich

bietet Infina die passende

Immobilienfinanzierung für

dein Projekt, denn jeder hat

das Recht auf den besten

Kredit!

WERDE VOM KUNDEN

ZUM FREUND

KREINER VERNETZT

ALS UNABHÄNGIGER

BERATER IN ALLEN

LEBENSLAGEN,

ZU JEDER ZEIT, AN

JEDEM ORT.

Für jedes Anliegen finden wir

den richtigen Partner. Ob

Vorsorgewohnung, Immobilie,

Steuer- und Rechtsberatung

oder Notariat, wir haben den

passenden Kontakt und

vermitteln gerne. Profitiere

von unserem Netzwerk!

Kreiner GmbH

Obervellach 54

9821 Obervellach

Tel.: 04782 94161

Fax: 04782 29884

Mail: agentur.kreiner@ allianz.at

Web: www.allianz.at/kreiner

Bezugsfertig

Projektstandort: Reifnitz am Wörthersee

26 perfekt aufgeteilte Wohnungen

verteilt auf 2 Baukörper

ab 36 bis 100 m 2 Wohnfläche

2- bis 3-Zimmer-Wohnungen

Tiefgarage-/ bzw. Carportstellplätze

Balkon/Terrasse oder Garten


IMMOREAL Kärnten

Am Corso 1


T: +43 676 790 24 11



YOU,

HEY

BEACH

SOL

PLACES TO BE

PLACES TO BE

Es sind die herrlichen Türkistöne

des Sees, die umliegenden

Berge und Hügel sowie die

schmucken Orte, die Lust auf

mehr machen.

Ob mit dem E-Bike, Cabrio oder per

pedes. Eine Tour entlang des Ufers

muss einfach sein. Dabei gibt es jede

Menge Gelegenheiten, sich einen leichten

Snack, ein feines Mittagessen, oder

etwas Süßes zu gönnen.

HOTSPOTS

SCHLEMMEN AM

UND ÜBER DEM WASSER

Der Wörthersee ist der Inbegriff für stilvollen Genuss bei chilligem

Ambiente. Bereits das Frühstück oder ein feiner Brunch am Ufer von

Kärntens größtem See gibt bei den ersten Sonnenstrahlen Ausblick auf

einen gelungenen Tag.

Nach erfrischenden Momenten im

kühlen Nass heißt es, sich ein Motorboot

oder Bootsshuttle zu einem der

angesagten Restaurants rund um den

See zu nehmen. Bars und Seeterrassen

haben für Besucher mit dem Boot

eigene Anlegeplätze am Steg. Das ist

einmalig. Es ist vor allem der Sonnenuntergang

an Kärntens Lifestyle-See,

der nahezu unvergesslich wirkt.

Und nach dem Genussfeuerwerk

in einem der Gourmetrestaurants?

Je nach Lust und Laune in einer der

chilligen Bars bei Loungemusik den

Tagesausklang genießen oder in einem

der stylischen Clubs bis in die Morgenstunden

feiern!

TEXT WÖRTHERSEE TOURISMUS || FOTO ORASCH ROBERT

www.woerthersee.com

STAY. SLEEP.

EAT. REPEAT.

B O O K Y O U R S T A Y &

T A B L E H E R E

+43 4274 50 777 | ROCKET-ROOMS.AT

Seecorso 7 • 9220 Velden am Wörthersee

+43 4274 26611 • www.marios-woerthersee.at

IT IS

Besonders.

Gut essen.

DAILY

FROM 11 AM

SOL BEACH | SEECORSO 68 | VELDEN

Das neue Restaurant im Hotel Parks Velden.

Seecorso 68, 9220 Velden am Wörthersee

www.parks-velden.at

26

LAKEANDSTYLE

LAKEANDSTYLE

27

ADVERTORIAL

INTEGRITÄT UND

PROFESSIONALITÄT …

Villach & Grafenstein

… vereint mit profunder Rechts- und Wirtschaftskenntnis sind die

Grundparameter der jahrzehntelangen Kompetenz unserer Kanzlei.

&

Sport-

Ehrliche, kompetente und freundliche

Beratung steht bei uns an erster Stelle.

RA Dr. Horst Kilzer RA Mag. Walter Dorn RAA Mag. Martin Sonvilla

Unser definiertes Ziel ist ein

professioneller und effizienter

Rechtsbeistand mit

Rücksicht auf das jeweilige

Bedürfnis unserer Klienten. Mit dieser

Flexibilität, gesichert durch ständige

Fortbildung, deckt unsere Kanzlei das

gesamte Portfolio im Immobilienbereich

ab: Dazu zählt auch die Unterstützung

unserer Klienten im Zusammenhang mit

dem Erwerb, aber auch dem Verkauf

von Liegenschaften jedweder Art, die

Betreuung und Abwicklung von Kaufund

Bauträgerverträgen, die Erwirkung

sämtlicher hierfür notwendigen behördlichen

Genehmigungen und Übernahmen

von Treuhandschaften. Unsere Klienten

vertrauen dabei auf die jahrzehntelange

Erfahrung unserer Kanzlei. Unser

professioneller und effizienter Rechtsbeistand

nimmt auf die Bedürfnisse

jedes Klienten Rücksicht und basiert auf

unserer Flexibilität im Zusammenhang

mit ständiger Fortbildung und enger

Beziehungen mit Anwälten und Wirtschaftsfachleuten

im In- und Ausland.

www.diekanzlei.co.at

KONTAKT

MMag. Dr. Michael Michor em.

Mag. Walter Dorn

Dr. Horst Kilzer

RAA Mag. Martin Sonvilla

9500 Villach, Bahnhofstraße 16

Telefon +43 4242 267480

rechtsanwaelte@diekanzlei.co.at

ANZEIGE

Leistungen &

Umfassende Beratung,

Fachwissen und Jahrzehnte

lange Erfahrung im Bereich

Jagd, Waffen, Munition

und Ausrüstung.

Einschießen von Lang und Kurzwaffen

Fehlerbehebung

Schussleistungsherstellung

Restauration und Reparatur

Long Range

28

LAKEANDSTYLE

Villach: Moritschstraße 2

Grafenstein: Klopeinerstraße 6

www.alpenadriajagd.com

Baubeginn

erfolgt!

Projektstandort: Wernberg

6 exklusive Reihenhäuser

hochwertige Bauweise & Ausstattung

ideal konzipierte Grundrisse

Wohnflächen: ca. 125 m²

großzügige Terrassen und Eigengärten


IMMOREAL Kärnten

Am Corso 1


T: +43 676 790 24 11



LIFESTYLE

Das Modehaus Grüner

aus Klagenfurt pflegt die

Leidenschaft, neueste Trends,

hochwertige Materialien

und Schnitte rund um den

Globus einzufangen, um dem

Kunden ein liebevoll persönlich

zusammengestelltes Sortiment

zu bieten und stilsicher

beratend zur Seite zu stehen.

Und das seit 154 Jahren und

seit 11 Jahren auch online.

Coline: 1868 - Gestreiftes Hemdblusenkleid in Grün/Weiß € 179,- |

Sanda: 1868 - Ärmelloses Blusenshirt in Oliv € 129,- | 1868 -

Culotte in Oliv € 139,- | Hartford - Tasche in Natur/Oliv/Pin k

SOMMER 2022

INSPIRED BY

WÖRTHERSEE

www.gruener.at

Flo: 1868 - Leinenhemd in Hellblau € 79,- | 1868 - Leinensakko in Hellblau €199,- | 1868 - Leinenshorts in Weiß € 99,- |

1868 - Sneaker in Grau € 189,-

Sanda: 1868 - Leinenkleid V-Ausschnitt in Hellgelb € 119,- | En nequadro - Pantolette in Beige € 219,-

Max: 1868 - Leinenhemd in Gelb € 79,- | 1868 - Sneaker in Weiß € 198,- | Seven for all Mankind – Jeans in Hellblau € 220,-

32

LAKEANDSTYLE

LAKEANDSTYLE

33

LIFESTYLE

Coline: 1868 - Blusenkleid mit Bindegürtel in Hellblau/Weiß € 149,- | Sanda: 1868 - Hemdbluse mit

Vokuhila in Hellblau/Weiß € 169,- | Seven for all Mankind – Jeans-Shorts in Hellblau € 140,-

Flo: 1868 - Leinenhemd in Weiß € 79,- | 1868 - Leinenshorts in Hellblau € 99,- | Max: 1868 -

Leinensakko in Jeansblau € 199,- | 1868 - Shirt in Weiß € 79,- | Jacob Cohen – Hose in Hellblau € 309,-

34

LAKEANDSTYLE

LAKEANDSTYLE

35

LIFESTYLE

Coline: 1868 - Gestreiftes Hemdblusenkleid in Grün/Weiß € 179,- |

Max: 1868 - Shirt in Weiß € 79,- | 1868 - Leinen-Overshirt in Oliv

€ 199,- | Seven for all Mankind – Jeans in Hellblau € 220,-

Sanda: 1868 - Ärmelloses Blusenshirt in Oliv € 129,- | 1868 - Culotte

in Oliv € 139,- | Flo: 1868 - Baumwollhemd in Weiß € 89, - | 1868 -

Leinensakko in Oliv € 199,- | 1868 - Leinenhose in Oliv € 159,-

KONTAKT

Ferd. Grüner GmbH

Burggasse 15-17

9020 Klagenfurt www.gruener.at

Burggasse 15-17

9020 Klagenfurt

Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 9.00 - 18.00

Sa: 9.00 - 17.00

Tel.: +43 463 57 222 10

STANDORT KLAGENFURT

Kramergasse 3

9020 Klagenfurt

Öffnungszeiten:

Mo - Fr: 9.00 - 18.00

Sa: 9.00 - 17.00

Tel.: +43 463 57 222 24

STANDORT VELDEN AM WÖRTHERSEE

DAMEN

Velden am Corso 8

9220 Velden

Öffnungszeiten: (ab 1.5.2022)

Mo - Fr: 10.00 - 18.00

Sa - So: 10.00 - 17.00

Tel.: +43 4274 52770

HERREN

Velden am Corso 15

A-9220 Velden

Öffnungszeiten: (ab 1.5.2022)

Mo - Fr: 10.00 - 18.00

Sa - So: 10.00 - 17.00

Tel.: +43 463 57222 61

36

LAKEANDSTYLE

LAKEANDSTYLE

37

PORTRÄT

PORTRÄT

HAKI

ZU GAST IM

SCHLOSSHOTEL VELDEN

Der gebürtige Kärntner Harald Kitz, seines Zeichens Weltwasserbotschafter

sowie Entwickler und Gründer der haki Philosophie & Heilmethode, arbeitet seit

mehr als 15 Jahren international als Ausbilder und Businesscoach und wurde

dafür vielfach ausgezeichnet. Ab sofort betreut Kitz die gesamten Falkensteiner

Hotels & Residences, indem er selbst vor Ort einmal im Jahr in jedem Resort eine

haki-Woche abhält und Therapeuten ausbildet.

Kürzlich war er am Wörthersee

im Falkensteiner Schlosshotel

Velden zu Gast und konnte im

ACQUAPURA SPA wertvolle

Erfahrungen teilen und Bekanntschaften

machen.

Harald Kitz dazu: „Unsere gereiften Partnerschaften

zu erlesenen und außergewöhnlichen

Hotels ist Teil unseres

Fundaments, das wir sehr pflegen. Und

TEXT NIKOLAUS GIEROK || FOTOS RENÉ KRAMMER, FALKENSTEINER, MARKUS C. ENDER

wir gehen einen Schritt weiter, indem wir

nicht nur selbst tätig sind, sondern unser

Wissen und Handwerk auch weitergeben.

Wir bilden dich zum haki-Therapeuten

aus – direkt bei unseren langjährigen

Partnern und Hotels.“

Julia und Constantin von Deines sind

im Schlosshotel das Führungsduo und

empfangen hier Gäste nicht nur auf

höchstem Niveau, sondern auch mit

einem großen Gastgeberherz. Der Slogan

„Welcome Home im Falkensteiner

Schlosshotel Velden“ ist überall spürbar.

BEHANDLUNGSVIELFALT

Die gemeinsame Entwicklung ist für das

Team des Schlosshotel sehr wichtig. So

findet es Julia von Deines auch speziell

für das SPA-Team rund um Spa-Managerin

Sabrina Schmidt immens wichtig,

innovative Schritte der Fortbildung

auf ebenso hohem Niveau zu setzen.

„Harald Kitz und die haki-Methode ist

eine wertvolle Ergänzung zu unserem

bestehenden SPA-Angebot, weil es das

Thema 'Wasser' auf sehr besondere Art

und Weise neu belebt und aufgreift.

Das Wasser ist bei uns ein wichtiger

Bestandteil des SPA-Konzeptes, der

auch schon im Namen des Acquapura

SPA´s verwurzelt ist. Und zusätzlich

befinden wir uns auch direkt am Ufer

des Wörthersees. Die Woche mit ihm

war wieder sehr inspirierend – sowohl

für Gäste als auch für unser Team.“ Alle

haki-Behandlungen haben gemeinsam,

dass durch Berührung und Dehnung des

Körpers schonend Druck und Spannung

abgeleitet werden. Dein Kopf fängt an

loszulassen, der gesamte Körper gewinnt

an Kraft. In diesem Zustand wirst du wieder

im Einklang mit dir selbst gebracht

und erhältst deine Leistungsfähigkeit zurück.

haki-Behandlungen finden auf der

Massageliege, im Wasser, im Dampfbad,

in der Natur oder auch in Gruppen statt.

Neben haki PURNA, haki SACRAL, haki

STRETCH & RELAX, haki FLOW, haki

WASSER & ERDE, haki HOCHGENUSS

und haki RITUAL, liegen die haki-Tage

Kitz besonders am Herzen.

„Für alle, die sich eine schnelle und

nachhaltige Veränderung wünschen.

Und zwar jetzt. Für alle, die sofort und

an einem Tag ihre alten Muster durchbrechen

wollen, um ganz in ihre Kraft

zu kommen.“ Der haki-Tag bietet dir die

intensivste Form einer ganzheitlichen

haki-Behandlung. Im Wechselspiel

unterschiedlicher Behandlungsformen

bringt der Tag ungeahnte Erkenntnisse.

www.haki.cc

Die haki-Flow-Behandlung erfreut sich großer Beliebtheit

INFO:

haki ist eine ganzheitliche und innovative

Behandlungsmethode speziell für die Leistungsträger

von heute – zur Steigerung der körperlichen

und geistigen Kraft durch die Manifestation des

eigenen Willens. haki wurde gezielt zur Anwendung

in erstklassigen SPA-Wellnesshotels, medical

Resorts und Thermen entwickelt.

Auszug der wichtigsten Preise, die

Harald Kitz entgegennehmen durfte:

• European Health & SPA Award / 2019

Harald Kitz wurde als Health & SPA Persönlichkeit

Europas ausgezeichnet.

• Träger des Ehrenzeichens und Botschafter

des Landes Kärnten / 2019

für besondere Verdienste erhält Harald Kitz das

Ehrenzeichen des Landes Kärnten

• Weltwasserbotschafter / 2018

Papst Franziskus verleiht Harald Kitz die

Auszeichnung zum Weltwasserbotschafter

• Health and Spa Award als «Best Signature

Treatment» / 2015

die haki-Methode gewinnt zusammen mit dem

Hotel Hochschober

• Harper’s Bazaar Spa Award als “most relaxing

body treatment” / 2009

die haki-Philosophie gewinnt im Mandarin

Oriental Hotel Kuala Lumpur

Harald Kitz mit dem Assistenten der

Geschäftsführung Thomas Haslauer

Julia und Constantin von Deines

sind das Hoteldirektor-Ehepaar im

Falkensteiner Schlosshotel Velden

38

LAKEANDSTYLE

LAKEANDSTYLE

39

Baubeginn

Herbst 2022

Projektstandort: Reifnitz am Wörthersee







IMMOREAL Kärnten

Am Corso 1


T: +43 676 790 24 11



REPORT

REPORT

EIN KÄRNTNER,

DER AUSZOG ...

... um im internationalen Fußball Erfolg zu haben.

TEXT DAVID MÜNZER || FOTOS FC ST. PAULI, PRIVAT

Mit 18 Toren in der Saison 2021-22 fiel die persönliche Bilanz von Guido Burgstaller äußerst positiv aus.

Lieber Guido, der Verein FC St. Pauli hat

den Aufstieg in die 1. Bundesliga knapp

verpasst. Die Enttäuschung bei dir und

deinen Teamspielern war sicher groß. Trotz

eines hervorragenden Herbstes konntet ihr

im Frühjahr nicht an diese Erfolge anknüpfen.

Woran lag es aus deiner Sicht?

„Wir haben im Herbst überragend performt,

jedes Heimspiel haben wir gewonnen.

Im Frühjahr haben wir dann das Level

vom Herbst nicht mehr erreicht. Natürlich

haben sich die gegnerischen Mannschaften

auch auf uns eingestellt. Mannschaften

wie der FC Schalke 04 und der SV

Werder Bremen, welche immer etwas

hinterhergehängt sind, haben sich gefangen

und ihr Spiel auf den Platz gebracht.

Sie sind dann verdient aufgestiegen, und

vermutlich war das auch das Quäntchen,

was uns ein wenig gefehlt hat.“

Für dich persönlich lief es mit 18 Toren

sehr sehr gut. Von gröberen Verletzungen

bist du verschont geblieben. Wie fällt dein

persönliches Zwischenfazit aus?

„Im Großen und Ganzen sehr positiv.

Wie schon erwähnt, haben wir als ganze

Mannschaft nicht optimal performt. Das

hat wahrscheinlich auch ein wenig an mir

gelegen: Wenn ich das ein oder andere

Tor mehr geschossen hätte, wäre es vielleicht

noch knapper geworden hinsichtlich

des Aufstiegs, aber das ist mir leider

nicht gelungen. Die Gesamtbilanz mit 18

Toren ist, glaube ich, zufriedenstellend.“

Für viele überraschend, bist du im Jahr

2019 aus der österreichischen Nationalmannschaft

zurückgetreten. Was waren

die Beweggründe dafür, und hast du die

Entscheidung auch manchmal bereut?

„Natürlich macht man sich da Gedanken.

Zu diesem Zeitpunkt ist gerade meine

Tochter auf die Welt gekommen. Damals

war ich ja auch mit dem FC Schalke 04

noch viel unterwegs, aufgrund der Spiele

in der Champions League und der Europa

League, weswegen ich auch wenig zu

Hause war. Irgendwann muss man Abstriche

machen, und dann war für mich

der richtige Schritt der Rücktritt aus

der Nationalmannschaft, um mehr Zeit

mit der Familie zu verbringen. Ich habe

mich sehr wohlgefühlt, aber es war der

richtige Zeitpunkt. Bereut habe ich diese

Entscheidung nicht, weil man die freien

Tage dann mit der Familie nutzt und das

einem wieder Power für die bevorstehenden

Aufgaben gibt.“

In Österreich ist Red Bull Salzburg das

Maß aller Dinge. Seit Jahren werden hier

junge Spieler geformt und als Top-Spieler

an größere Vereine weiterverkauft. Wie

siehst du die Entwicklung beim österreichischen

Branchen-Primus?

„Sicher überragend, was der Verein über

die letzten Jahre aufgebaut hat, und ich

glaube, das ist weltweit einzigartig. Die

Transfers der jungen Spieler samt Einund

Wiederverkäufen ist beeindruckend.

In Österreich gibt es derzeit keine bessere

Mannschaft in der Liga sowie im Pokal

und auch international mit den Erfolgen

in der Champions League. Sie haben sich

in den letzten Jahren sehr gut aufgestellt

und machen dahingehend wirklich einen

perfekten Job.“

Apropos Österreich: Du bist 33 Jahre alt.

Da kann man schon noch einige Jahre auf

hohem Niveau Fußball spielen. Kannst du

dir vorstellen, deine Karriere in Österreich

bzw. in einem Klub in deiner Heimat in

Kärnten ausklingen zu lassen?

„Ich sag niemals nie. Ich bin ja schon länger

im Ausland unterwegs, früher habe

ich noch beim SK Rapid Wien gespielt,

welcher auch mein absoluter Lieblingsverein

in Österreich ist. Was in näherer

Zukunft passiert, kann ich nicht sagen,

aber ich kann mir einiges vorstellen. Ich

habe zum Beispiel auch den SK Austria

Klagenfurt im Blick, wo einige meiner

Kumpels spielen.“

Derzeit lebst du aufgrund deiner Station

„St. Pauli“ im Norden Deutschlands. Deine

Frau Stefanie samt deiner entzückenden

Tochter Mila leben bereits seit Längerem

wieder hier in Kärnten. Fällt es dir nicht

manchmal schwer, so weit entfernt von

deiner Familie zu sein?

„Ja doch, verdammt schwer. Meine Frau

war die letzten 10 Jahre immer mit

mir unterwegs. Letzten Sommer ist sie

zurück nach Velden in Kärnten gezogen,

weil sie in Klagenfurt arbeitet und wir

ein gewohntes Umfeld für unsere Kleine

wollen. Sie besucht jetzt den Kindergarten

und wir haben entschieden,

dass ich hin- und herpendle. Dass das

für mich eine schwierige Situation ist,

wenn man dann alleine ist und seine

Tochter vermisst, ist natürlich auch klar.

Ich glaube aber, dass wir das ganz gut

hinbekommen.“

Uns ist zu Ohren gekommen, dass du leidenschaftlicher

Golfspieler bist. Seit wann

spielst du Golf? Wie läufts? Und wie hoch

ist dein Handicap?

*Grinst* „Ich spiele sehr gerne Golf, habe

aber erst letztes Jahr begonnen. Ich habe

noch kein Turnier gespielt, also auch

mein Handicap noch nicht verbessern

können. Es macht mir definitiv Spaß, es

ist eine tolle Freizeitbeschäftigung und

ein guter Ausgleich zum Fußball. Man

kann auch mal alleine spielen, um runterzukommen

und dem Alltag zu entfliehen.

Ich werde diesen Sport in Zukunft sicher

noch mehr forcieren.“

www.fcstpauli.com

KARRIERE:

Verein

Tore

2007–2008 FC Kärnten 33 (2)

2007–2008 FC Kärnten II 5 (2)

2008–2011 FC Magna Wiener Neustadt 81 (12)

2009 FC Magna Wiener Neustadt II 1 (0)

2011–2014 SK Rapid Wien 85 (24)

2014–2015 Cardiff City 3 (0)

2015–2017 1. FC Nürnberg 63 (33)

2017–2020 FC Schalke 04 95 (24)

2020– FC St. Pauli 46 (28)

42

LAKEANDSTYLE

LAKEANDSTYLE

43

REPORT

M M CAR DETAILING KÄRNTEN

SPORTWAGENFESTIVAL

IN VELDEN AM WÖRTHERSEE

Der Wörthersee bietet die perfekte Kulisse für die weltweit einzige Sportwagenwoche

und das größte Sportwagenfestival Europas. Jährlich wird Velden am Wörthersee zum

Sportwagen-Mekka. Es ist ein Show-down an internationalen Marken, der seinesgleichen

sucht. Zweifelsohne ein tolles Event, das sich nahtlos in den Reigen der jährlichen

Wörthersee Top Events einreiht!

TEXT WÖRTHERSEE TOURISMUS || FOTOS PETER KORB

DAS SPORTWAGENFESTIVAL

FINDET VOM 20. BIS 26. JUNI

2022 IN VELDEN AM WÖRTHER-

SEE STATT.

DONNERSTAG, 23. JUNI 2022

16.00 Uhr: Wasserski-Show des Wasserskiclub Velden (Veldener Bucht)

16.30 Uhr: US-Car Präsentation (Gemonaplatz)

17.00 Uhr: Aston Martin Präsentation (vor dem Restaurant Seespitz)

17.30 Uhr: Ferrari Präsentation ( am Seecorso):

18.00 Uhr: Lamborghini Präsentation (vor dem Schlosshotel)

18.30 Uhr: Audi und Porsche Präsentation (vor dem Schlosshotel)

21.30 Uhr: Feuershow mit Flamare Magica im Strandpark Velden (vor dem

Schlosshotel)

WIR GEHEN

FÜR DICH

INS DETAIL!

AUTOFOLIERUNGEN

MOTORRADFOLIERUNGEN

SCHEIBENTÖNUNGEN

KERAMIKVERSIEGELUNGEN

POLITUREN ALLER ART

INNEN- & AUSSENREINIGUNG

FREITAG, 24. JUNI 2022


16.30 Uhr: Classic-Sportwagen Präsentation (am Seecorso)


17.30 Uhr: Ferrari Präsentation ( am Seecorso):

18.00 Uhr: Lamborghini Präsentation (vor dem Schlosshotel)


21.30 Uhr: Feuershow mit Flamare Magica im Strandpark Velden (vor dem

Schlosshotel)

Bereits 21 Mal folgten stolze SportwagenbesitzerInnen

aus ganz Europa der Einladung von

Heribert Kasper & Team. Und so geben sie sich

einmal mehr ein Stelldichein am Wörthersee.

Sie frönen ihrer gemeinsamen Leidenschaft, sowohl bei

Erlebnis-Ausfahrten als auch bei exklusiven Autopräsentationen

und stilvollen Abendveranstaltungen.

Nutze das Sportwagenfestival in Velden für einen

erholsamen Urlaub in Kärnten. Genieße das sommerliche

Urlaubsfeeling am türkisblauen Wörthersee und

genieß' das mediterrane Feeling! Verbring´ eine unvergessliche

Zeit mit deinen Lieben. Als Topping wirst du

sie spüren, die Leichtigkeit des Seins - beim Sprung in

den Wörthersee!

44

SAMSTAG, 25. JUNI 2022

ab 15.00 Uhr: Live-Musik mit DJ El Presidente im Strandpark (vor dem

Schlosshotel)


16.00 Uhr: Classic-Sportwagen Präsentation (am Seecorso)

16.30 Uhr: Präsentation offizieller Sportwagenclubs (am Seecorso)


17.30 Uhr: Ferrari Präsentation (am Seecorso)

18.00 Uhr: Lamborghini Präsentation (vor dem Schlosshotel


18.30 Uhr: Präsentation der „E- und Hybrid-Sportwagen“ (vor dem

Schlosshotel)

19.00 Uhr: Prominenten-Interviews (vor dem Schlosshotel)

ab 19.30 Uhr: Präsentation seines neuen Buches „Alles Sport Auto – Stars

& Storys“ und anschließend Autogrammstunde mit Heribert Kasper

www.kasperteam.at

LAKEANDSTYLE

DETAIL WORK WITH DETAIL MATERIALS!

Du hast einen besonderen Bezug zu deinem Fahrzeug? Und suchst eine

außergewöhnliche & exklusive Fahrzeugpflege und Lackveredelung?

Oder du bist einfach mit der Farbe deines Fahrzeuges nicht mehr

zufrieden und möchtest die Optik deines Fahrzeuges tunen?

Dann bist du bei M M CAR DETAILING Kärnten genau richtig!

Wir polieren, verschönern & folieren Autos, Motorräder, LKW's &

Traktoren im Innen- und Außenbereich.

Manuel Maichin | Trabesing 37 | 9071 Köttmannsdorf | Tel.: +43 676 90 00 245 | www.maichin-detailing.com

Baubeginn

erfolgt!

Projektstandort: Velden am Wörthersee






IMMOREAL Kärnten

Am Corso 1


T: +43 676 790 24 11



ADVERTORIAL

GENUSS

FÜR ALLE SINNE

48

Er war Gault-Millau-Koch des Jahres 2020. Sie bringt Südsee-Flair an den Wörthersee.

Gemeinsam sorgen Hubert und Kerstin Wallner für pure Genussmomente in Kärnten.

Wenn Hubert Wallner am

Herd steht, bedeutet

das im Anschluss für die

Gäste garantiert feinste

Kulinarik mit bester Aussicht auf den

Wörthersee. Und während der 4-Hauben-Koch

mit größter Hingabe für den

lukullischen Genuss sorgt, kümmert sich

seine Frau Kerstin liebevoll um die Gäste.

Egal, ob im 2018 eröffneten BISTRO

SÜDSEE oder im neuen Gourmet-Restaurant

„Hubert Wallner“, hier werden

Menschen verwöhnt. Aber der Reihe

nach.

Unter der Leitung von Kerstin Wallner

entstand mit dem BISTRO SÜDSEE

ein Party- und Chillout-Hotspot am

Wörthersee, der mit ausgezeichneter

Kulinarik punktet. Mit frischen, leichten

mediterranen Gerichten und einem

wechselnden Tagesmenü. Und so kommen

hier, neben den beliebten Wagyu-

Burgern, „SÜDSEE Style“ Calamari und

Fisch auf die Teller. Abgerundet wird

die lockere Atmosphäre des stylischen

Restaurants mit coolen Beats. An warmen

Tagen und für kleine Feiern zieht

man sich auf das Sonnendeck zurück

und genießt die Brise vom Wörthersee

– Fingerfood und traumhafte Sonnenuntergänge

gibt´s inklusive. Spritzige

Cocktails, wie der „Seeciety“ und eine

wohlsortierte Weinkarte runden das

besondere Geschmackserlebnis ab.

Wer übrigens mit dem Boot anreist,

kann gern an der bistroeigenen Marina

anlegen. Gehobene Küche und stilvolles

Ambiente warten wiederum in Kärntens

bestem Restaurant, dem neu eröffneten

Gourmet-Restaurant „Hubert Wallner“.

Die prächtige Terrasse lädt in den Sommermonaten

dazu ein, sich inmitten von

Grün und mit See-Panorama verköstigen

zu lassen. Egal, ob Firmenfeiern oder

romantisches Dinner zu zweit – die mediterrane

Alpe-Adria-Küche des Spitzenkochs

bietet für jeden Geschmack etwas.

Auf Wunsch kreiert Hubert Wallner für

Feiern auch ein eigenes Gourmetmenü.

GÄSTE MÜSSEN SICH

BEI UNS WOHL- UND

PERSÖNLICH “BETREUT FÜHLEN.

Ein echter Eyecatcher ist der „Chef‘s

Table“. Gläsernes Geschirr fängt das Licht

spielerisch ein und lässt den Tisch jeden

Tag anders aussehen. Gemeinsam mit

wechselnden Bildausstellungen und der

eleganten Atmosphäre wird das 5- oder

7-Gang-Degustationsmenü zum kulinarischen

Erlebnis für alle Sinne, das Gäste

entspannt auskosten können. Denn:

Jeder Tisch wird abends nur einmal vergeben

und so kann man in seinem Tempo

genießen – das Essen und den schönen

Blick über den Wörthersee.

INFO

BISTRO SÜDSEE

Dellach Süduferstraße 258,

9220 Maria Wörth

T: +43 664 4181400

www.sued-see.at

Gourmet Restaurant Hubert Wallner

Seeplatz 6, 9082 Dellach

T: +43 4273 38589

www.hubertwallner.com

LAKEANDSTYLE

ANZEIGE

WIR SIND IHR

ALTE STADTGRENZE 1

BENEDIKTINERPLATZ 3

PISCHELDORFER STR. 123

WIRTSCHAFTSPARK 9

Baubeginn

erfolgt!

Projektstandort: Klagenfurt, Viktring

Exklusive Doppel- und Einfamilienhäuser

Wohnflächen: 131 m 2 - 172 m 2

Hochwertige Bauweise & Ausstattung

Großzügige Terrassen und Eigengärten

Geplante Fertigstellung: Frühjahr 2023


IMMOREAL Kärnten

Am Corso 1


T: +43 676 790 24 11



ADVERTORIAL

SPOERKS

OUTDOOR MÖBEL

Grizzly Carbon

nur

€ 7.899,-

Die Kärntner E-Bike Marke

Grizzly E 9.2

nur € 6.799,-

Unser breit gefächertes Sortiment an Möbeln für den Außenbereich bietet Ihnen viele Auswahlmöglichkeiten zwischen unterschiedlichen Designs.

Die eleganten Loungemöbel

machen Ihre Terrasse

zur Wohlfühlzone. Egal ob

Wasser, Wind, Wetter oder

intensive Sonnenbestrahlung – die

Hülle der Loungen werden ausschließlich

mit Sunbrella-Stoffen gefertigt. Wir

garantieren, dass es kein Verblassen der

Farben durch Sonneneinstrahlung gibt,

die Stoffe sind schmutz- und wasserabweisend.

Trotzdem überzeugen sie mit

ihrer angenehmen Haptik.

Das Innenleben ist eine Aluminiumunterkonstruktion

und verhindert durch

einen speziellen Outdoor-Lounge-

Schaum die Ansammlung von Bakterien

52

Bringen Sie das Wohnzimmer nach draußen –

ein guter Sommer beginnt mit einer schönen Terrasse!

und unangenehme Gerüche sowie in der

Folge Schimmel. Diese Technik bewirkt,

dass die Lounge innerhalb kürzester Zeit

wieder trocken ist und uneingeschränkt

genutzt werden kann.

Die Besonderheit bei spoerks outdoor

möbel ist auch, dass man die Produkte

bei Regen und im Winter nicht wegräumen

muss. Außerdem gibt es 3 Jahre

Garantie auf UV-Beständigkeit, Wasser- ,

Fleck- und Schimmelresistenz.

www.spoerks.at

KONTAKT

spoerks outdoor möbel

Altendorf 12a

A-9411 St. Michael

Mobil: +43 664 388 1169

Shimano EP8, 85Nm | Shimano 630Wh Akku | FOX 36 Performance | FOX Float X

Performance | Shimano XT, 12 speed | Shimano XT Icetec 4 Kolben disc | absenkbare

Sattelstütze KS

bare Sattelstütze KS

Shimano EP8, 85Nm | Shimano 630Wh Akku | FOX 36 Performance | FOX Float X

Performance | Shimano XT, 12 speed | Shimano XT Icetec 4 Kolben disc | absenk-

Kärnten

Grizzly E 8.2 Edition

Peak E 9.2

in der Ossiacher Zeile 73, Nähe LKH illach, ehemals Citroën Lindner

Neueröffnung

in der Ossiacher Zeile 73, Nähe LKH Villach, ehemals Citroën Lindner

LAKEANDSTYLE

ANZEIGE

in der Ossiacher Zeile 73,

Nähe Shimano LKH EP8, 85Nm Villach, | Shimano ehemals 630Wh Akku Citroën | Rock Shox 35 Lindner

Gold | Rock Shox

Super Deluxe Select | Shimano SLX 12 Speed | Shimano MT520 4 Kolben | absenkbare

Sattelstütze KS

in der Ossiacher Zeile Grizzly 73, Nähe 7.1 LKH illach, ehemals Citroën Lindner

Shimano EP8, 630Wh, Rock Shox Fahrwerk

SRAM NX, 11 speed

SRAM Guide, 4-Kolben disc

nur € 4.290,-

Peak 9.1

Shimano E8000, 630Wh, Rock Shox Gabel

SRAM NX Eagle, 12 speed

SRAM Guide 4-Kolben disc

nur € 3.590,-

in der Ossiacher Zeile 73, Nähe LKH Villach, ehemals Citroën Lindner

nur € 5.999,-

Das Rosental im Süden Kärntens ist die Heimat der Kärntner

E-Bike Marke

statt

BärenBikes.

€ 4.500,-

Neben dem Bären Bike Factory Store

in St. Jakob finden Sie uns auch im Bären Bike Store in Villach

in der Ossiacher Zeile 73.

In beiden Stores finden Sie neben neuen Bären Bike Modellen

2022 auch Verleih- und Testbikes sowie ein reichhaltiges

Sortiment an Fahrradzubehör sowie Bekleidung und Helmen

angeboten.

Bären Bikes werden in Kärnten vor Ort entwickelt und designt,

ein Teil der Endmontage findet in Kärnten statt. Gearbeitet

wird mit bekannten Komponenten wie Shimano, SRAM,

FOX, DT Swiss, MAXXIS usw. Angetrieben werden BärenBikes

statt € 3.800,-

von Shimano Motoren, in allen unserer Fullys werden der

nur € 4.099,-

Shimano E7000, 60Nm | Shimano 630Wh Akku | Rock Shox 35 Silver | Shimano

Deore 11 Speed | Shimano MT200 | absenkbare Sattelstütze KS

Bären Bikes, die Kärntner E-Bike Marke!!

Neu im Portfolio ist unser Top Fully Grizzly Carbon. Neben

einem Carbonrahmen werden FOX Dämpfungselemente

verwendet, bei Schaltung und Bremsanlage wird auf die mehr

als bewährte Shimano XT zurückgegriffen. Weiters verwenden

wir auch einen neuen Alurahmen bei allen restlichen

Modellen, welcher uns ermöglicht noch hochwertigere

Dämpfungselemente zu verwenden.

Gerne können Sie sich vor Ort vom Angebot überzeugen

und eine Probefahrt mit den verfügbaren Modellen ist

jederzeit möglich.

Alle weiteren Informationen zu bestehenden Modellen sowie

zu unseren Modellen 2022 finden Sie sobald verfügbar auf der

Website unter www.bärenbikes.at

integrierte Shimano Akku mit 630 Wh und der EP8 Motor mit

85 Nm verbaut.

Store, Ossiacher Zeile 73, 9500 Villach

Verkauf Verleih Service Testbikes www.baerenbikes.at

facebook.com/baerenbikes

instagram.com/baerenbikes

Projektstandort: Moosburg

13 Wohnungen mit 2 - 4 Zimmer

Selbst konfigurierbare Ausstattung

Aussicht über den Golfplatz

Smart Home Technologie


Provisionsfrei direkt vom Bauträger


IMMOREAL Kärnten

Am Corso 1


T: +43 676 790 24 11



REPORT

ADVERTORIAL

IMMOREAL-TEAM

PRIVATE FINANCE

Vermögensvermehrung und Vermögensaufbau.

David Münzer

Geschäftsführer

Zertifizierter Immobilienmakler

+43 676 790 24 11

david@immoreal-kaernten.at

„Mit viel Engagement & Begeisterung finde ich für SIE das passende

Eigenheim oder den richtigen Käufer für Ihre Immobilie.

Als Geschäftsführer der IMMOREAL Kärnten bin ich außerdem

bestrebt, die Werte „Vertrauen, Professionalität, Kompetenz,

Seriosität, aber vor allem auch Diskretion“ vorzuleben und an

meine Mitarbeiter weiterzugeben.“

Geschäftsführer Valentin Wedam, Wertpapierberatung & IT-Verantwortlicher Alexander Stroj und Geschäftsführerin Evelyn Stroj

Nicolas Di Bernardo

Assistenz der Geschäftsleitung

+43 664 537 11 99

nicolas@immoreal-kaernten.at

Rainer Schwinger

Immobilienmakler, Vermietung & Verkauf

+43 664 99 88 60 11

rainer@immoreal-kaernten.at

Milli Münzer

Immobilienfachberaterin, Vermietung & Verkauf

+43 664 897 80 44

office@immoreal-kaernten.at

Sandra Jakopitsch

Immobilienfachberaterin, Vermietung & Verkauf

+43 664 37 90 869

sandra@immoreal-kaernten.at

Patrick Quantschnig

Immobilienmakler, Vermietung & Verkauf

+43 660 813 14 52

patrick@immoreal-kaernten.at

Immobilien Münzer GmbH

Am Corso 1, 9220 Velden am Wörthersee

immoreal-kaernten.at

Wir bieten Ihnen den besten

Zugang zum Aktienund

Kapitalmarkt. Durch

unsere freie Tätigkeit

am Markt sowie modernste Technologie,

basierend auf der Portfoliotheorie von

Markowitz, können wir nahezu alle am

Markt verfügbaren Finanzprodukte für

unsere Kunden anbieten und jedes Kundenportfolio

individuell gestalten.

Wir sind als Unternehmer für Sie da

und vertreten ausschließlich IHRE

Interessen.

• Jede Position Ihres Wertpapierdepots

ist täglich handelbar

• Ihr Geld liegt bei ausgewählten

österreichischen Depotbanken

• Kostenlose Erstberatung und Analyse.

• Wir sind unabhängig von

Produktanbietern und Banken

• Absolute Kostentransparenz

• Keine Kauf- und Verkaufsspesen

und Gebühren

• Wir beraten auf Honorarbasis

Unser Unternehmensziel ist die bestmögliche

Vermehrung Ihres Vermögens.

Geschäftsführer Valentin Wedam ist

bereits über 40 Jahre im Börsenumfeld

tätig, Geschäftsführerin Evelyn Stroj

über 30 Jahre. Die Welt der Fondsgesellschaften,

Aktienmärkte, Anleihen

und Wertpapiere sind unsere Passion

und Leidenschaft. Die Vermittlung von

Finanzwissen und die Entwicklung einer

Aktienkultur sind wesentliche Visionen

unseres Unternehmens.

Wir haben schon so manche Finanzkrise

erlebt und dabei nie vergessen, unsere

Klienten und Geschäftspartner so einzubinden,

dass der gemeinsame Weg für

beide Seiten zum Erfolg wird.

Ein Mehrwert neben unserer Beratung

sind unsere regelmäßig stattfindenden

„SEEGESPRÄCHE“.

www.wedamstroj.at

Dazu laden wir Finanzexperten und Persönlichkeiten

ein, die durch ihr „Out of

the box“-Denken Kunden und Besucher

zu neuen Ideen inspirieren.

KONTAKT

Lernen Sie uns kennen

und besuchen Sie uns in Velden.

Termine und weitere Informationen unter:

office@wedamstroj.at

+43 4274 51485

56

LAKEANDSTYLE

LAKEANDSTYLE

57

REPORT

IMMOBILIEN-AUSBLICK

REIHENHÄUSER

Sonnige Lage, nur wenige Minuten nach

Klagenfurt am Wörthersee und somit

ideal für Familien! Bademöglichkeit

fußläufig erreichbar! Baubeginn im

Spätsommer 2022!

LOW EMISSIONS,

HIGH TECH.


WOHNUNGEN

20 Wohnungen in Velden: Schöne

Ruhelage in unmittelbarer Nähe zum

Wörthersee! Baubeginn erfolgt!

Verkaufsstart im Sommer 2022!


WOHNUNGEN

9 Wohnungen in Reifnitz: Zentrale und

sehr ruhige Lage, nur ca. 270 m vom

See entfernt!! Verkaufsstart im Herbst

2022!


State-of-the-New Art: Der vollelektrische EQE definiert

eine neue Design-Ära – mit elegantem One-Bow-Design,

futuristischem LED Lichtband sowie ikonischer

Black Panel-Front und Mercedes-Benz Pattern.

Im Leasing ab € 539,– mtl.

Mehr Informationen bei Ihrem Mercedes-Benz Partner

und auf mercedes-benz.at/eqe

EQE 350+: Stromverbrauch gesamt (kombiniert):

16,3–18,7 kWh/100 km; CO 2

-Emissionen gesamt

(kombiniert): 0 g/km

Unverbindliches Nutzenleasingangebot von Mercedes-Benz Financial Services Austria

GmbH (Leasingvariante bei welcher bei vertragsgemäßer Benutzung keine Nachzahlungen

drohen); EQE 350+ ab 539 € mtl.; Barzahlungspreis 72.120 €; garantierter

Restwert; Anzahlung 14.650 €; Rechtsgeschäftsgebühr 342,82 €; Bearbeitungsgebühr

(pauschal) 210 €; Laufzeit 48 Monate; Laufleistung 10.000km p.a.; Gesamtbetrag

79.935 €; Sollzinssatz variabel 3,86% p.a.; eff. Jahreszinssatz 4,18%; sämtliche Werte

inkl. MwSt.; Mercedes-Benz Bank Bonus bei Finanzierung über die Mercedes-Benz

Financial Services bereits berücksichtigt; vorbeh. Bonitätsprüfung, Änderungen und

Druckfehler; Details und weitere Informationen können Sie den AGB entnehmen

(www.mercedes-benz.at/agb); Vollkaskoversicherung optional; CO₂-Emissionen:

0 g/km; Stromverbrauch gesamt (kombiniert): 16,3–18,7 kWh/100 km; angegebene

Werte wurden nach dem vorgeschriebenen Messverfahren (WLTP) ermittelt; die Werte

variieren in Abhängigkeit der gewählten Sonderausstattung; Angebote gültig bis

30.06.2022 bzw. bis auf Widerruf bei allen teilnehmenden Mercedes-Benz Partnern.

Stand 04/2022. Abbildung ist Symbolfoto.

58

LAKEANDSTYLE

Autohaus Kaposi – Hofmeester Holding GmbH Autorisierter Mercedes-Benz Vertriebspartner für PKW sowie

Servicepartner für PKW und Transporter, 9020 Klagenfurt, Lodengasse 25/Südring, Tel. 0463/42 200, Fax 0463/42 200-22,

E-Mail: gernot.hoenigmann@kaposi.at, www.kaposi.at

DIE WELT VON BREITLING BEI SCHÜTZLHOFFER

DER ERSTE BREITLING CONCEPT STORE

ÖSTERREICHS HAT SEINE TÜREN GEÖFFNET.

Als offizieller Breitling-Partner

führen wir die neuesten

Kollektionen der Luxusmarke.

In unserem Geschäft können

Sie in eleganter, edler

Atmosphäre die Vielfalt der

Breitling-Modelle erfahren.

Unsere versierten Mitarbeiter

stehen Ihnen natürlich

beratend zur Seite, damit Ihr

Aufenthalt zum besonderen

Schmuckerlebnis wird.

Tauchen Sie ein in die Welt

von Breitling im neuen Shopin-Shop-Konzept

im Industrial

Chic und einer ausgewählten

Kombination aus Vintage

und modernen Elementen.

Lassen Sie sich von der neuen

Navitimer-Kollektion, die in

großer Auswahl präsentiert

wird, begeistern. Zum 70.

Geburtstag des legendären

Zeitmessers von Breitling

präsentiert die Marke eine

neu gestaltete Kollektion,

die sich durch ausdrucksstarke

Farben, optimiertes

Styling und unglaubliche Reisen

auszeichnet. Seit bereits

70 Jahren erfreut sich die

Original-Fliegeruhr

von Breitling großer Beliebtheit

bei Piloten und Trendsettern

gleichermaßen. Sie

wurde bereits von einem Astronauten

im All und von den

größten Stars der Welt getragen.

Definitiv DIE

Zeitmesser-Ikone von Breitling.

Heute ehrt Breitling diese

Legende mit der Lancierung

einer neuen Navitimer,

natürlich mit den klassischen

Merkmalen, aber mit modernen

Feinheiten.

Paul Schützlhoffer eröffnete in der Villacher Innenstadt

den ersten Breitling Flagship-Store in Österreich.

BREITLING CONCEPT STORE

Mo. bis Fr., 10:00 – 12:30 & 14:30 – 18:00 Uhr

Sa., 09:00 – 12:30 Uhr

Widmanngasse 42, 9500 Villach

Tel.: +43 4242 – 237 47 13

Fax: +43 4242 – 237 474

www.schuetzlhoffer.at

juwelier_schuetzlhoffer

Lake & Style Magazine No. 01 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?