Wellnessheft.de

Körper und Seele im Einklang
Willkommen im Reich der Sinne
im Kronplatz-Resort Hotel Kristall****
Eine Welt, in der innere und äußere Schönheit in Einklang sind. Eine Welt exklusiver
Pflege, die unter die Haut geht. Ein Genuss für Körper und Seele. Ein Reich für alle
Sinne. Willkommen in einer Welt für Individualisten, mit individuellen
Pflegeprogrammen von Kopf bis Fuß. Schließlich ist keine Haut wie die andere, jede
ist so einzigartig, wie der Mensch selbst. Daher: Legen auch Sie die Zukunft Ihrer Haut
in die Hände von Spezialisten – den Botschafterinnen der Schönheit à la MARIA
GALLAND PARIS!
MARIA GALLAND PARIS -
DIE MARKE WO SCHÖNHEIT ERFOLGSGESCHICHTE SCHREIBT
Selbstbewusstsein, Lebensfreude und Persönlichkeit – dafür steht Maria Galland Paris
seit über 50 Jahren. Eine international renommierte Instituts- und Spa-
Kosmetikmarke, deren Erfolgskonzept auf drei Kompetenz-bereichen beruht:
Produkte, Behandlungen und Beratung.

Gesichtsbehandlungen
KLASSISCHE GESICHTSBEHANDLUNG (auch für Teenies geeignet):
Reinigung, Peeling, Tiefenreinigung, Tonic, Ampulle, Gesichtsmassage,
Crememaske, Abschlusspflege. Das Ergebnis ist eine straffere, glattere und
strahlendere Haut - unabhängig von Ihrem Alter oder Hauttyp.
ca. 60 Wohlfühlminuten | € 65,00
SOIN MILLE LUMIÈRE
Diese Behandlung verleiht ein Optimum an
Ausstrahlung und zeigt eine unmittelbare Anti-
Aging-Wirkung. Sie ist der Champagner unter
den Behandlungen von Maria Galland. Die
hochwertigen Produkte tragen zur
Faltenreduktion, Regeneration und Straffung
der Haut bei! Diese exklusive Behandlung ist
ideal für die Haut ab 40.
ca. 80 Wohlfühlminuten | € 120,00
MARIA GALLAND SOIN SAPHIR
Bringen Sie mit kostbaren Saphiren Ihre Haut
zum Strahlen! Die einzigartige Wirkung dieser
Saphire als auch anderer luxuriöser Wirkstoffe, vereint in einem kleinen Glasflakon.
Mit einem regenerierenden Nährstoffkomplex aus Sheabutter, Weizenkeimöl,
Sojabohnenextrakt und Ceramide bietet die neue „Maria Galand Essence 012 Saphir“
intensive Feuchtigkeit und Regeneration. Der Feuchtigkeitsverlust wird reduziert, die
Hydrolipidbarriere gekräftigt. Ein pflanzlicher Wirkstoffkomplex aus Schilfrohr und
Kokospilz/Kiefernschwamm bewahrt die Haut vor schädlichen Umweltfaktoren, wirkt
dem Verlust der Zellenenergie entgegen und stabilisiert die Lebensdauer der Zellen!
ca. 85 minuti di benessere | € 80,00
LIFTING ABSOLUE JEUNESSE
Dies ist eine neue Behandlung zur Festigung der Gesichtskonturen. Sie wirkt
aufpolsternd und glättet Falten für ein strafferes, modelliertes Aussehen und eine
sichtbar jünger wirkende Haut.
ca. 80 Wohlfühlminuten | € 95,00

MASQUE SOIN COCON
Wunderbare, weiche Schaummaske, die das Gesicht wie ein Cocon umhüllt. Versorgt
die Haut mit hochkonzentrierten Wirkstoffen, damit sie mit neue Energie und
Spannkraft gesund und vital erstrahlt.
ca. 80 Wohlfühlminuten | € 85,00
MASQUE MODELANT
Selbst erwärmende Mineralienmaske die das Einschleusen der Wirkstoffe optimiert
und für außergewöhnliche Resultate sorgt! Die Haut fühlt sich straff und gefestigt an.
ca. 80 Wohlfühlminuten | € 90,00
MARIA GALLAND SOIN BEAUTÈ RADIEUSE
Neue Energie und Ausstrahlung für die Haut. Bringen Sie Ihre Haut mit einem
wunderschönen Leuchten zum Strahlen und schenken Sie sich Momente purer
Entspannung. Unsere Sommerbehandlung mit einer Maske voller Superfrüchte. Goji-
Beeren, Anti- Oxidantien, beruhigender Lotus und ein intensiv
feuchtigkeitsspendender indischer Pflanzenextrakt sorgen für eine sichtbar strahlende,
schöne Haut.
ca. 60 Wohlfühlminuten | € 60,00

SOIN PERFECTION FLEURS DE PRINTEMPS
Die Energie der Blumen in Ihre Haut einfließen zu lassen und außergewöhnliche
Perfektion zu entdecken. Bringen Sie Ihre innere Ausstrahlung mit der diesjährigen
Limited Edition von frischen und zarten Frühlingsblumen (Himmelschlüssel -
Pfingstrose - Augentrost und Veilchen) zum Ausdruck und profitieren Sie von einem
sichtbar glatteren und strahlenderen Teint, einer perfekt hydratisierten und
ausgewogenen Haut.
ca. 80 Wohlfühlminuten | € 80,00
MASQUE THALASSO
Kühlende, reinigende und effektive Algenmaske. Mikroalgen regen den Stoff-wechsel
an und die Haut wird mit Feuchtigkeit versorgt. Das Ergebnis ist ein einmaliges Gefühl
belebender Frische!
ca. 80 Wohlfühlminuten | € 75,00
MASQUE MODELANT YEUX (Augenmodellage)
Kühlende und erfrischende Algenmaske speziell für die zarte Partie um die Augen. Zur
Pflege und Glättung kommt unter die Maske ein wirkstoffreiches Retinolkonzentrat
zum Einsatz. Linien, Fältchen, Schwellungen und Augenringe werden deutlich
gemildert. Als Einzel- oder Zusatzbehandlung mit allen Gesichtsbehandlungen
kombinierbar.
ca. 30 Wohlfühlminuten | € 35,00
Augenbrauen fassonieren und Oberlippenenthaarung wird separat berechnet!

Peeling
SALZ-ÖL PEELING
Feine Salzkörnchen befreien Ihre Haut schonend von Unreinheiten und
abgestorbenen Hautschüppchen. Beigefügte essentielle Öle machen die Haut weicher
und glatter. Zu empfehlen vor Massagen und Körperbehandlungen.
ca. 25 Wohlfühlminuten |€ 45,00
MANDELSCHALEN-PEELING
Schonende Peeling Creme mit Mandelschalen verfeinert die Poren und bereitet die
Haut auf die nachfolgenden Pflegeprodukte vor. Für ein zartes Hautgefühl!
ca. 25 Wohlfühlminuten | € 45,00

Massagen
KLASSISCHE GANZKÖRPERMASSAGE
Die klassische Massage entspannt vor allem die Muskeln, Sehnen und den Kreislauf.
Verspannungen werden gelöst und dadurch hat der Körper die Möglichkeit, sich
schneller zu regenerieren.
ca. 50 Wohlfühlminuten | € 70,00
oder ca. 80 Wohlfühlminuten | € 90,00
KRISTALL WOHLFÜHL- MASSAGE
Individuelle Massage mit Sesamöl, das reich an Kalium, Magnesium, Phosphor und
den Vitaminen A, B, B2, B3 und E ist. Diese Technik kombiniert drei Arten der
Massage: Brust, Gesicht und Kopf, wodurch die Sauerstoffversorgung des Gewebes
verbessert, der Stoffwechsel und der Blutkreislauf reaktiviert und das Gleichgewicht
des Körpers wiederhergestellt wird.
ca. 85 Wohlfühlminuten | € 120,00
PLIMA NATURSTEIN MASSAGE GANZKÖRPERMASSAGE
Entspannende Massage mit warmen Natursteinen und speziellen ätherischen Ölen,
welche Verspannungen und Blockaden löst, regt die Durchblutung und den
Lymphfluss an.
ca. 50 Wohlfühlminuten | € 65,00

AROMAÖL- GANZKÖRPERMASSAGE
Leichte Massage mit verschiedenen ätherischen Ölen. Wirkt pflegend für die Haut.
Dient zur Entspannung und Harmonisierung für Körper, Geist und Seele.
ca. 45 Wohlfühlminuten | € 65,00
KERZENÖL- GANZKÖRPERMASSAGE
Ganzkörpermassage mit kostbaren warmen Kerzenöl aus Shea- Kakaobutter und
verschiedenen hochwertigen Ölen verleiht ein unbeschreibliches Gefühl. Herrlich bei
extrem trockener und sogar leicht schuppiger Haut. Das Kerzenöl hinterlässt eine
weiche und geschmeidige Haut.
ca. 45 Wohlfühlminuten | € 65,00
RÜCKEN- UND BEINMASSAGE
ca. 45 Wohlfühlminuten | € 65,00
SPORTMASSAGE
Sportmassage für den Rücken und die Beine. Wärmekissen, Massage und Schröpfen
zur Lösung von Bein- und Rückenverspannungen
ca. 50 Wohlfühlminuten | € 75,00
KINDER MASSAGE (BIS ZU 11 JAHREN)
Leichte Massage mit Honigöl zur Entspannung für die Kleinen.
ca. 25 Wohlfühlminuten | € 40,00
MASSAGE FÜR TEENAGER (12-16 JAHRE)
Eine wohltuende Massage mit Aromaölen.
ca. 50 minuti di benessere | € 55,00

KLASSISCHE TEILMASSAGE (RÜCKEN ODER BEINE)
Ist die häufigste Massageanwendung die Verspannungen löst, Bewegungsmuskulatur
lockert, Durchblutung fördert und damit auch das Allgemeinbefinden verbessert.
ca. 25 Wohlfühlminuten | € 40,00
RÜCKEN-RESSONANZ-MASSAGE
Diese Rückenbehandlung besteht aus lockernden Massagegriffen, Wärme,
altbewährte Schröpftechnik und Klangschalenmassage! Sie löst Verspannungen der
Rückenmuskulatur und verbessert die Dynamik der Wirbelsäule. Durch den Klang der
Schalen erreicht man eine tiefe Entspannung.
ca. 50 Wohlfühlminuten | € 60,00
RÜCKEN- HONIG- MASSAGE
Durch besondere Klopfmassagetechnik am Rücken wird der Honig tief ins
Bindegewebe eingearbeitet um Schlackenstoffe herauszulösen. Diese Massage
verbessert das Immunsystem, regt den Stoff-wechsel an und hilft den Körper zu
entschlacken und entgiften.
ca. 50 Wohlfühlminuten | € 65,00

PLIMA NATURSTEIN MASSAGE (RÜCKEN):
Ist die häufigste Massageanwendung die mit warmen Natursteinen und speziellen
ätherischen Ölen Verspannungen löst, Bewegungs-muskulatur lockert, Durchblutung
fördert und damit auch das Allgemeinbefinden verbessert.
ca. 25 Wohlfühlminuten | € 40,00
LOMI LOMI NUI MASSAGE - LOVING HANDS MASSAGE
Die Atmosphäre ist entspannend und warm, es herrscht Fluidität und die
massierenden Hände reproduzieren die Bewegung des Ozeans. Es hat eine
entwässernde und entspannende Wirkung. Ein wirklich harmonisches und fließendes
Erlebnis.
ca. 50 Wohlfühlminuten | € 75,00
DORSUALIS MASSAGE
Muskelverspannungen im Rücken löst und entspannend wirkt. Die Technik kombiniert:
Manuelle Massage, Schröpfen und Vibration der tibetischen Glocken.
ca. 50 Wohlfühlminuten | € 75,00
KOPF- NACKEN MASSAGE
Löst Verspannungen im Schulter- und Nackenbereich und man erreicht eine Linderung
bei Kopfschmerzen. Diese Massage ist ein wirksames Mittel zum Stressabbau und
fördert die Konzentration!
ca. 25 Wohlfühlminuten | € 45,00
GESICHTSMASSAGE
Durch ruhige und sanfte Berührungen lösen sich die Anspannungen des Alltags. Vor
allem Schlaflosigkeit, Depressionen, Angstzuständen, Kopfschmerzen, usw. können
gut behandelt werden. Diese Massage verleiht dem Gesicht Helligkeit und ein
insgesamt heiteres und sonniges Aussehen.
ca. 25 Wohlfühlminuten | € 45,00

MUKABHYANGA - AYURVEDISCHE MASSAGE
Massage für Gesicht, Nacken und Kopf. Diese wirkt sich positiv auf Seele und Geist
aus. Darüber hinaus macht es die Haut jünger und schöner.
ca. 45 Wohlfühlminuten | € 60,00
FUSSZONENSTIMULIERENDE MASSAGE
Die Füße sind für uns eine Art peripheres Herz und metaphorisch gesehen der
Anschluss, der uns mit der Erde verbindet. Sie sorgen für das Gleichgewicht in der
statischen Position und den Vortrieb in der Bewegung. In den orientalischen
Disziplinen wird der Fuß als Energiequelle und als Reflexkarte der lebenswichtigen
Organe betrachtet. Schließlich befinden sich in der Fußsohle Tausende von
Nervenenden, die bei richtiger Stimulierung zur Belebung des gesamten Körpers
beitragen. Bei dieser Druckpunktmassage werden über die Reflexzonen die
Organfunktionen aktiviert und angeregt. Die Fußmassage baut Stress ab und wirkt
beruhigend und entspannend.
ca. 25 Wohlfühlminuten | € 40,00

Packungen in der Schwebeliege
Unsere Soft- Pack– Liege ist eine Art aufgeheiztes Wasserbett auf welchem man,
eingerieben mit Cremen, ätherischen Ölen,… eingewickelt in Tüchern oder umgeben
von Heu, liegt. Lehn dich zurück und lass es dir einfach nur gut gehen! Ganz nach
deinen Bedürfnissen wirken unsere Packungen entspannend, entschlackend oder
regenerierend. Dafür werden Kräuter und Essenzen aus Südtirol verwendet!
ALPINES HEUBAD
Das Südtiroler Bergheu ist reich an wertvollen Heilkräutern. Mit dem feuchten Heu wird
der Körper sanft zum Schwitzen gebracht. Die Wirkstoffe der Heilkräuter werden bei
der Heupackung frei, regen den Kreislauf an und wirken entgiftend. Sie entschlacken
und wirken vorbeugend gegen Rheuma, Müdigkeit, Kreuz– und Gliederschmerzen.
Ebenfalls wird es bei Bandscheibenproblemen, bei Arthrosen, nach Operationen und
gegen Verspannungen eingesetzt.
ARNIKA- JOHANNESKRAUTPACKUNG
ca. 25 Wohlfühlminuten | € 40,00
Fühle die belebende Kraft der Sonnenpflanze. Dieses Gesundheits-packung spendet
Ihren müden Muskeln und Gelenken neue Fitness. Die Kraft des Wirkstoffkomplexes
von Arnika und Johanniskraut baut Stress ab und löst Verspannungen, wirkt
entzündungshemmend und eignet sich gut zur Behandlung von Verletzungen, die
durch Stoß und Fall entstanden sind.
ca. 25 Wohlfühlminuten | € 45,00

FANGOPACKUNG
Der erwärmte Mineralschlamm wird bei rheumatischen Beschwerden,
Gelenkbeschwerden, Wirbelsäulenleiden und Muskelverspannungen eingesetzt.
ALGENPACKUNG
ca. 25 Wohlfühlminuten | € 45,00
Das Algenpulver mit Wasser gemischt, enthalten viele Vitamine, Mineralstoffe und
Spurenelemente. Die Haut sieht danach deutlich straffer und glatter aus. Bei
regelmäßiger Anwendung kann auch Cellulite gut behandelt werden.
ca. 25 Wohlfühlminuten | € 45,00
CELLULITEBEHANDLUNG BEINE
Peeling, Packung, Massage mit Anti Cellulite Serum
ca. 60 Wohlfühlminuten|€ 75,00

Pflege für Hände und Füße
Pediküre ohne. Nagellack ca. 50 Min. | € 45,00
Pediküre inkl. Nagellack ca. 60 Min. | € 53,00
Wellness-Pediküre ca. 80 Min. | € 70,00
(Fußbad, Peeling, Maske, Massage und Lack)
Maniküre ohne Nagellack ca. 30 Min. | € 35,00
Maniküre inkl. Nagellack ca. 50 Min. | € 45,00
Wellness-Maniküre ca. 80 Min. | € 55,00
(Peeling, Massage, Soin Cocon Mains & Lack)
Augenbrauen/Wimpern
Wimpern färben ca. 15 Min. | € 15,00
Augenbrauen färben ca. 15 Min. | € 15,00
Augenbrauen fassonieren ca. 15 Min. | € 12,00
Augenbrauen färben und fassonieren ca. 20 Min. | € 25,00
Wimpern & Augenbrauen färben, fassonieren ca. 25 Min. | € 35,00
Haarentfernung mit Warmwachs
Beine komplett ca. 40 Min. | € 35,00
Beine bis Knie ca. 25 Min. | € 25,00
Beine komplett inkl. Bikinizone ca. 50 Min. | € 55,00
Bikinizone harzen ca. 15 Min. | € 15,00
Achsel harzen ca. 15 Min. | € 12,00
Arme ca. 25 Min. | € 20,00
Oberlippe harzen (oder Kinn) ca. 05 Min. | € 10,00
Rücken harzen für den Mann ca. 25 Min. | € 30,00
Brust harzen für den Mann ca. 25 Min. | € 30,00
Die Behandlungs- Minuten sind Richtwerte!

Saunaregeln
•Nicht hungrig, aber auch nicht mit vollem Magen zum Saunabesuch.
•Körper vor Betreten der Sauna reinigen (duschen) und gründlich trocknen, denn
trockene Haut schwitzt besser.
•Nur mit erwärmten Körper in die Sauna – ein warmes Fußbad fördert das Schwitzen
zusätzlich.
•10-15 Minuten saunieren je nach persönlichem Wohlbefinden, möglichst aber kurz
und intensiv anstatt lang und lau.
•Die Abkühlphase dauert idealerweise eben solange wie die Aufwärmphase.
•Abkühlphase: zunächst Atemwege an der frischen Luft kühlen.
•Duschen mit kaltem Wasser: zuerst Arme und Beine, dann Rücken und Rumpf – von
den Extremitäten zum Herzen hin.
•Zum Schluss auch den Kopf, um Kopfschmerzen zu vermeiden. Anschließend
Kneipp- Güsse machen, bis der Körper leicht zu frieren beginnt.
•Körper wieder erwärmen und anschließendes Überziehen von Wollsocken und
Bademantel.
•Ruhephase von mindestens einer halben Stunde, um den Körper zu regenerieren.
•Täglich 2-3 Saunagänge genügen.
•Wichtiger ist die Kontinuität: 1-2 Saunagänge wöchentlich fördern (auch im Sommer)
gesundheitlich positive Effekte.
•Um ungünstige Kreislaufreaktionen zu vermeiden, soll nach der Sauna auf sportliche
Tätigkeit verzichtet werden, empfehlenswert hingegen sind Massagen.

Wellness Informationen
Termine: Bitte denken Sie daran Ihre Verwöhnbehandlungen bereits von zu Hause
aus zu reservieren. Somit ermöglichen Sie es uns, besser auf Ihre speziellen Terminund
Behandlungswünsche einzugehen.
Stornierungen sind für alle unangenehm, aber jedem kann mal was dazwischen
kommen. Bitte informieren Sie uns mindestens 24 Stunden vor dem Termin über Ihre
Absage. Bei kurzfristigem Storno (24 Std. vorher) oder Nicht Erscheinen berechnen
wir 80% des Behandlungspreises.
Gesundheitsprobleme: Sollten Sie unter bestimmten Beschwerden leiden,
Medikamente einnehmen, gerade eine Operation hinter sich haben oder vielleicht
schwanger sein, bitten wir Sie höflichst unser Team bei Terminvereinbarung und vor
jeder Behandlung darauf hinzuweisen.
Termine vor Ort können Sie, je nach Verfügbarkeit, an der Hotel- oder
Wellnessrezeption vereinbaren:
Hotelrezeption Tel. Nr. 401
Wellnessrezeption Nr. 405
Bekleidung: Zu Ihrer Behandlung erscheinen Sie am Besten im Bade-mantel, mit
Badeschlappen und Badeanzug. Bei allen Anwendungen erhalten Sie von uns den
notwendigen Einweg Slip in der Behandlungskabine.
Pakete Stellen Sie sich Ihr Paket selbst zusammen! Ab 3 Behandlungen erhalten Sie
einen Rabatt von 10%.
AUF DEM GIPFEL DER URLAUBSGEFÜHLE