Fronius IG Plus 3

energy for a better world 

PRODUKTKATALOG 2011

Vorwort 

TRITEC steht für saubere Energie. Die sauberste Energie 

kommt von der Sonne: heute und in der Zukunft. «Energy 

for a better world» ist unser Motto. Dieses Leitmotiv beinhaltet 

nicht nur den Umweltaspekt, sondern erhebt auch 

gleichzeitig einen wichtigen sozialen Anspruch für die 

weltweite Energieversorgung. 

TRITEC ist seit über 24 Jahren internationaler Photovoltaik 

Systemlieferant und Kompetenzcenter im Bereich der 

regenerativen Energien. Alle Komponenten einer Photovoltaikanlage 

müssen perfekt aufeinander abgestimmt sein, 

um einen optimalen Wirkungsgrad zu erreichen. Als Ihr 

Solarspezialist und Partner beraten und unterstützen wir 

Sie bei der Planung Ihrer Solaranlagen. Alles zum Thema 

technische Beratung, Produkt-Software, Dokumentationen 

und Schulungen finden Sie im Kapitel Kundensupport 

und Services. 

Neben einer perfekten Abstimmung der verschiedenen PV- 

Komponenten zählt die Qualität jedes einzelnen Produkts. 

Schließlich sind Anlagen, die Solarstrom produzieren, über 

viele Jahre härtesten Wetterbedingungen ausgesetzt. Wir 

setzen deshalb ausschließlich Markenprodukte ein, denn 

wir arbeiten nur mit Herstellern zusammen, die höchste 

Qualität garantieren. Unsere Produkte und Photovoltaik- 

Systemkomponenten finden Sie ab Seite 10. 

TRITEC ist auch Systemintegrator und Hersteller eigener 

Produkte. Bei der Planung und Installation kleinerer Photovoltaikanlagen 

arbeiten wir mit qualifizierten Partner 

Handwerksbetrieben zusammen. Als internationaler Systemintegrator 

realisieren wir große Photovoltaikanlagen 

und prüfen die neuesten Installationstechniken, die dann 

in der Praxis angewendet werden. Einige Beispiele unseres 

Einsatzbereiches finden Sie auf www.tritec-energy. 

com/referenzanlagen. 

Als Hersteller eigener Produkte konzentrieren wir uns auf 

PV-Montagesysteme sowie auf Messtechnik. Dazu gehören 

die Montagesysteme TRI-STAND, TRI-VENT und TRI-ROOF 

(siehe Kapitel Montagesysteme), der handliche Kennlinienanalysator 

TRI-KA zur Leistungsüberprüfung von PV- 

Anlagen sowie die Auslegungssoftware TRI-DESIGN. 

Sonnenkraftwerk 11.6 kWp, Jungfraujoch (Schweiz) 

Mit Beteiligung von TRITEC 

TRI-KA mit neuen Software Tools. Für den handlichen 

Kennlinienanalysator zur Leistungsüberprüfung von instal- 

lierten Solarmodulen gibt es neu einen Anlagenkonfigurator 

und eine Funktion zur detaillierten Protokollerstellung 

(Report Creator). Damit lassen sich speziell große 

PV-Anlagen besonders schnell und effizient kontrollieren 

und warten. 

Auslegungssoftware TRI-DESIGN neu auch für Wechselrichter. 

TRI-DESIGN, die Auslegungs- und Planungssoftware 

für PV-Montagesysteme, kann ebenfalls eine aktualisierte 

Version vorweisen. Neu können neben den 

Dacheigenschaften, den gewählten PV-Modulen und dem 

passenden Montagesystem auch Wechselrichter direkt im 

Programm konfiguriert werden. Somit können PV-Anlagen 

vom Montagesystem über die Wechselrichter bis zum 

Stringplan mit wenigen Klicks umfassend geplant und 

ausgelegt werden. 

Sie haben Fragen zu unseren Produkten? 

Lassen Sie sich beraten oder besuchen Sie eine Produktschulung 

in Ihrer Nähe. Rufen Sie uns an: 

Deutschland +49 761 400 689 22 

Schweiz +41 32 665 35 35 

Österreich +43 7615 30522 

Unser Katalog wird laufend aktualisiert, informieren Sie 

sich auch auf: www.tritec-energy.com/produkte

Inhalt 

PHOTOVOLTAIK 

Einführung 7 

Netzverbund 8 

PRODUKTE 

Solarmodule 11-35 

Netzwechselrichter 37-83 

Kontroll- und Messgeräte 85-99 

Montagesysteme 101-121 

Zubehör 123-143 

Komplettsysteme 145-149 

KUNDENSUPPORT UND SERVICES 

Produkt-Software 153 

Schulungen / Produktdokumentationen 155 

Dienstleistungen 156 

UNTERNEHMEN 

AGB 158 

TRITEC Kontakte 162 

Impressum 163

Einführung in die Photovoltaik 

Geschichte der Photovoltaik 

Die Photovoltaik ist ein wesentlicher Bestandteil des Portfolios 

der erneuerbaren Energien. Auf EU-Ebene wurde mit 

der Verabschiedung der Richtlinie für Erneuerbare Energien 

ein verbindliches Ziel vorgegeben: Im Jahr 2020 müssen 

20 Prozent des Energiebedarfs aus regenerativen Energien 

gedeckt werden. Einspeisevergütungen und Subventionen 

führten in der Folge weltweit zu einem Boom bei der 

Errichtung von Photovoltaikanlagen. Bereits 2004 wurde 

die Schwelle von 1 GWp installierter elektrischer Nennleistung 

von Photovoltaikanlagen überschritten, was einer 

Steigerung um mehr als das 24-fache in den letzten zehn 

Jahren entsprach. Und die neu installierte Photovoltaik- 

Leistung nimmt jedes Jahr weiter zu. Für die Periode von 

2007 – 2012 wird ein durchschnittliches jährliches Wachstum 

von 48 Prozent investiert. 

Den photoelektrischen Effekt entdeckt hat der französische 

Physiker Alexandre Edmond Becquerel bereits im Jahre 

1839. Doch es dauerte mehr als 100 Jahre bis Ende der 50er 

Jahre in der Satellitektechnik die erste technische Anwendung 

realisiert werden konnte. Angetrieben durch die 

Energiekrisen der 70er Jahre und unterstützt durch ein gestiegenes 

Umweltbewusstsein begann man 20 Jahre später 

die Photovoltaik in Richtung Wirtschaftlichkeit zu bewegen. 

In einigen Jahren werden diese Bemühungen in der sogenannten 

Netzparität münden, der Moment, in dem die 

Stromproduktion mittels Photovoltaik gleich teuer ist, wie 

konventioneller Strom. 

MWp/a 

7,5 

7,0 

6,5 

6,0 

5,5 

5,0 

4,5 

4,0 

3,5 

3,0 

2,5 

2,0 

1,5 

1,0 

0,5 

0 

1994 1995 1996 1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 

Jahr 

Weltweites Marktvolumen für Photovoltaik-Anlagen 

© Solarpraxis 

Stade de Suisse 1.35 MWp, Bern (Schweiz) 

Geplant und installiert von TRITEC 

1,12 

1,42 

1,60 

2,59 

5,75 

7,20 

Potenzial der Photovoltaik 

Die als Licht und Wärme auf die Erde auftreffende Menge 

an Sonnenenergie beträgt jährlich 1.5 · 10 18 kWh; dies entspricht 

in etwa dem 15000-fachen des gesamten Primärenergieverbrauchs 

der Menschheit im Jahre 2006 (1.0 · 10 14 kWh/ 

Jahr). Diese Strahlungsenergie kann durch den photovoltaischen 

Effekt aufgefangen und teilweise in Elektrizität 

umgewandelt werden, ohne unerwünschte Nebenprodukte 

wie Abgase (z.B. CO 2 ) oder nuklearen Atommüll zu produzieren. 

In Mitteleuropa kann im Mittel von einer jährlich eingestrahlten 

Leistung von 1000 kWh/m 2 ausgegangen werden, 

in Südeuropa werden Werte von 1700 kWh/m 2 erreicht; in 

einigen Wüstengebieten sogar über 2300 kWh/m 2 . Wollte 

man heute in Mitteleuropa mit der eingestrahlten Sonnenenergie 

den Strombedarf der Welt decken, benötigte man 

dafür eine Fläche von 400 mal 400 Kilometer. 

Weltweite Verteilung der jährlichen Sonneneinstrahlung in kWh/m² 

© meteonorm 

7

8 

Das Funktionsprinzip der Solarzelle 

Die heutigen Solarzellen bestehen meistens aus dem Grundmaterial 

Silizium, das durch eine Dotierung mit Bor bzw. 

Phosphor in zwei Schichten (p- bzw. n-Schicht) mit unterschiedlichen 

elektrischen Eigenschaften unterteilt und so 

zur Diode wird. Im Unterschied zur normalen Halbleiter- 

Diode in elektronischen Schaltungen und Gleichrichtern ist 

die Solarzelle auf die Ausbeute von einfallendem Sonnenlicht 

optimiert. Zu diesem Zweck wird sie möglichst grossflächig 

hergestellt. Der sogenannte p-n-Übergang liegt hier 

nur knapp unter der mit Sonneneinstrahlung ausgesetzten 

Oberfläche. 

Am p-n-Übergang baut sich ein elektrisches Feld auf, das auf 

freie (im Material bewegliche) Ladungsträger eine Sogwirkung 

ausübt. Die Photonen (Licht-Energiepakete) des 

einfallenden Sonnenlichtes dringen in das Zellmaterial ein 

und produzieren nun in der Umgebung des p-n-Übergangs 

solche freien Ladungsträger (Elektronen und Löcher), die 

vom inneren Feld getrennt und an die elektrischen Anschluss-Kontakte 

auf der Unterseite und an der Oberfläche 

der Zelle getrieben werden. Dort stehen sie für die Nutzung 

in einem äusseren Stromkreis zur Verfügung. Pro Zelle 

ergibt sich eine nutzbare Spannung von 0.5 bis 0.6 Volt. 

In den Solarmodulen werden die Zellen teilweise seriell 

und parallel verschaltet, um optimal nutzbare Betriebsspannungen 

zu erreichen. 

Die Produktionsrate der freien Ladungsträger wächst proportional 

zur Intensität der Sonneneinstrahlung. Die Energie 

der Photonen wird je nach Zellwirkungsgrad zu etwa 

15% in elektrische Energie umgesetzt. Der Rest erwärmt die 

Solarzelle und wird durch Wärmetransportprozesse an die 

Umgebung abgegeben. Pro dm 2 Zellenfläche können unter 

Standard-Test-Bedingungen (STC: 1000 W/m 2 , Temperatur 

25° C, AirMass 1.5) bis zu 2.5 Ampere Solarstrom und damit 

ca. 1.5 W elektrische Spitzenleistung erwartet werden. 

Aufgrund ihrer Energie- und Materialeffizienz und folglich 

auch ihrer geringeren Kosten haben langfristig Dünnschichttechnologien 

das grösste Potential. Zurzeit sind drei 

unterschiedliche Technologien auf dem Markt: die amorphe/mikrokristalline 

Siliziumtechnik, die CdTe-basierte und 

die Kupfer Indium-Selenid (bzw. Schwefel-) Technik, kurz 

CIS. Noch stecken diese Technologien in den Kinderschuhen, 

aber die Hersteller arbeiten mit Hochdruck an ihrer 

Weiterentwicklung. 

Ertrag einer Photovoltaikanlage 

Der Ertrag, den eine Photovoltaikanlage innerhalb eines 

Jahres erwirtschaftet, wird auch als Solarernte bezeichnet. 

Der Ertrag von Photovoltaikanlagen wird hauptsächlich mit 

der Performance Ratio beurteilt. Ist diese grösser als 80 % 

spricht man von einem guten Verhältnis von Ertrag zu eingestrahlter 

Sonnenleistung. Faktoren, die sich auf den Ertrag 

auswirken können, sind unter anderem der Standort 

der Photovoltaikanlage, die Ausrichtung und das Klima 

bzw. die Intensität und Dauer der Sonnenstrahlung. 

Mittels spezieller Diagramme lässt sich die Sonneneinstrahlung 

in Abhängigkeit des Aufstellwinkels und der Ausrichtung 

berechnen. In Mitteleuropa ist die Sonneneinstrahlung 

bei Südausrichtung und einem Winkel von 30° 

maximal. 

Für hohe Erträge der Photovoltaikanlagen ist eine detaillierte 

Planung notwendig. Zum einen müssen die eingesetzten 

Komponenten ideal auf die Ansprüche abgestimmt, 

zum anderen muss auf eine richtige Dimensionierung und 

eine möglichst verschattungsfreie Platzierung geachtet 

werden. Ausserdem sind die Solarmodule täglich Wind und 

Wetter ausgesetzt und müssen allen Widrigkeiten zum Trotz 

einwandfrei funktionieren. Hochwertige und langlebige 

Produkte sind eine weitere wichtige Vorraussetzung für 

gute Erträge der Photovoltaikanlagen. 

Netzverbund- 

Photovoltaikanlagen 

Aufbau von Netzverbund-Photovoltaikanlagen 

Netzverbund-Anlagen sind Photovoltaikanlagen, die an das 

öffentliche Stromnetz angeschlossen sind und die den 

ganzen erzeugten Strom ins öffentliche Netz einspeisen. 

Dach- bzw. Fassadenfläche, finanzielle Möglichkeiten, gesetzliche 

Richtlinien etc. bestimmen die Grösse einer Netzverbundanlage. 

Die meisten europäischen privaten Netzverbundanlagen 

erreichen Leistungsgrößen von zwei bis 

zehn Kilowatt. Um mit einer Anlage auf einem Schrägdach 

eine solche Leistung zu erzielen, braucht es für zwei Kilowatt 

(PV) etwa 18 m 2 und für zehn Kilowatt etwa 90 m 2 

Dachfläche. 

Eine netzgekoppelte Solaranlage besteht im Wesentlichen 

aus Photovoltaikmodulen, Wechselrichtern, einem Montagesystem, 

einer Schutzeinrichtung zur automatischen Abschaltung 

bei Störungen im Stromnetz und einem Zähler zur 

Erfassung der eingespeisten Strommenge. Zwei Faktoren 

sind für eine ertragreiche Anlage entscheidend: 1. Die Qualität 

der installierten Produkte, inkl. des Zubehörs (z.B. Verkabelung). 

2. Die optimale Abstimmung der verschiedenen 

Komponenten. 

TRITEC ist seit 24 Jahren Photovoltaik Systemlieferant mit 

einem umfangreichen und hochwertigen Sortiment an 

Qualitätsprodukten. Wir unterstützen Sie bei der Planung 

und bei Fragen zu Genehmigung und Finanzierung von 

Photovoltaikanlagen.

Funktionsprinzip einer kristallinen Solarzelle © Solarpraxis 

Jährliche Einstrahlung in Prozent © DGS / Solarpraxis 

8 

7 

4 

6 5 

Prinzip einer netzgekoppelten Photovoltaikanlage © Solarpraxis 

3 

1 

2 

1. Solargenerator 

2. Montagesystem 

3. Feldverkabelung 

4. Generatoranschlusskasten (GAK) 

5. Wechselrichter 

6. Einspeise- und Bezugszähler 

7. Netzanschluss 

8. Verbraucher 

9

Solarmodule 

Wir bieten Solarmodule der neusten Generation an: für 

netzgekoppelte Anlagen, Insellösungen, 

Notstromversorgungen, Pumpsysteme, Solarkraftwerke, 

Telekommunikation oder Verkehrssignalisierung. 

TRITEC BY HAREON SOLAR 

KYOCERA 

SANYO 

SCHOTT SOLAR 

SOLARWORLD 

SUNTECH 

11

12 

................................................................................................................................................................... 

SOLARMODULE Gerahmte Module 

................................................................................................................................................................... 

Hareon Solar HR-Mono – Die neuen Module mit 

monokristallinen 5" Zellen 

Hareon Solar 

Durch die schnelle Entwicklung ist Hareon Solar seit 

ihrer Gründung im 2004 zu einer der größten Siliziumwaferlieferanten 

in China herangewachsen. Mit der 

spezifischen Herstellung von Solarzellen und Solarmodulen 

durch die Hareon-Tochterfirmen Jiangyin Hareon 

Power Co., Ltd. und Altusvia Energy Co., Ltd. verfügt 

Hareon Solar über eine vollständige vertikale Produktionskette. 

Durch kontinuierliche Verbesserung 

der Fertigungsabläufe und stetiges Erhöhen der Qualitätsstandards 

kann Hareon Solar ihren Kunden optimale 

Solarmodule liefern. 

HR-Mono-Serie 

Mit einer Moduleffizienz von bis zu 15.2 % und einer 

Zelleneffizienz von bis zu 17.5 % erzielen die Module 

der HR-Mono-Serie einen sehr hohen Wirkungsgrad. 

Auch bei geringerem Lichteinfall erzielen die Module, 

dank des ausgezeichneten Schwachlichtverhaltens, 

Die von Hareon Solar hergestellten Solarmodule HR- 

185/190/195W Mono wurden weltweit von allen anerkannten 

Testinstituten geprüft und zertifiziert. 

eine gute Leistungsausbeute. Neben hervorragenden 

technischen Werten erfüllen die Module HR-185W, HR- 

190W und HR-195W auch hohe optische Ansprüche. 

Beste Qualität 

Nicht nur die Zertifizierungen nach CE, UL, CEC, VDE, 

IEC, RoHS, ISO und des TÜV sondern auch die lange 

Produkt- und Leistungsgarantie zeugen von der hohen 

Qualität der Hareon Solar Module. Neben der fünfjährigen 

Produktgarantie gibt der Hersteller eine Leistungsgarantie 

von 10 Jahren auf 90 % und von 25 

Jahren auf 80 % der Nennleistung der Module. 

Vorteile auf einen Blick 

n Komplett vertikale Produktionskette vom Rohsilizium 

bis zum Modul 

n Führende Produktionskapazität 

n Hoher Wirkungsgrad 

n Langjährige Produkt- und Leistungsgarantie 

Die originalen MC4-Stecker erlauben eine einfache Verschaltung 

der Module und die speziell entwickelten Rahmen 

halten Belastungen von bis zu 5400 N/m² stand.

................................................................................................................................................................... 

Gerahmte Module SOLARMODULE 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0101266 0101267 0101268 

Modell Hareon TRITEC HR-185W Mono Hareon TRITEC HR-190W Mono Hareon TRITEC HR-195W Mono 

Nennleistung 185W+5W,-0W 190W+5W,-0W 195W+5W,-0W 

Max. Systemspannung 1000 V 1000 V 1000 V 

Betriebsspannung 36.4 V 36.5 V 36.9 V 

Betriebsstrom 5.08 A 5.21 A 5.28 A 

Leerlaufspannung 45.1 V 45.2 V 45.3 V 

Kurzschlussstrom 5.41 A 5.53 A 5.58 A 

Temp.-Koeffizient Spannung -0.34 %/°C -0.34 %/°C -0.34 %/°C 

Temp.-Koeffizient Strom 0.047 %/°C 0.047 %/°C 0.047 %/°C 

NOCT 45.0 °C 45.0 °C 45.0 °C 

Rückstrombelastbarkeit 15 A 15 A 15 A 

Max. Strangabsicherung 15 A 15 A 15 A 

Zellen pro Modul 72 Stk. 72 Stk. 72 Stk. 

Zellgrösse (L / B) 125 mm / 125 mm 125 mm / 125 mm 125 mm / 125 mm 

Zellkontaktierung 2 Bus Bar 2 Bus Bar 2 Bus Bar 

Anschlusstyp MC-PV4, Kabel je 900 mm (+ / ‑) MC-PV4, Kabel je 900 mm (+ / ‑) MC-PV4, Kabel je 900 mm (+ / ‑) 

Montagerahmen Alu eloxiert Alu eloxiert Alu eloxiert 

Dimensionen (L / B / H) 1580 mm / 808 mm / 45 mm 1580 mm / 808 mm / 45 mm 1580 mm / 808 mm / 45 mm 

Gewicht 16.0 kg 16.0 kg 16.0 kg 

Max. Belastung 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 

Leistungsgarantie * 10 / 25 Jahre 10 / 25 Jahre 10 / 25 Jahre 

Produktgarantie 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 

Normen IEC 61215, IEC 61730, CE, UL Listed, CEC, 

VDE, RoHS, ISO 9001, ISO 14001, 

TÜVdotCOM-ID: 0000026038, MCS, PV 

CYCLE 

IEC 61215, IEC 61730, CE, UL Listed, CEC, 



CYCLE 

IEC 61215, IEC 61730, CE, UL Listed, CEC, 



CYCLE 

* - Leistungsgarantie des Herstellers: 10 Jahre auf 90 % / 25 Jahre auf 80 % der minimalen Nennleistung unter Standard-Testbedingungen (STC) 

Die elektrischen Werte gelten unter Standard-Testbedingungen (STC): Einstrahlung von 1000 W/m², Luftmasse AM1.5 und Zelltemperatur von 25°C. 

TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20110704-1 | Technische Änderungen vorbehalten 

13

14 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Hareon Solar HR-Poly – Die neuen Module mit 

polykristallinen 6" Zellen 

Hareon Solar 

Durch die schnelle Entwicklung ist Hareon Solar seit 

ihrer Gründung im 2004 zu einer der größten Siliziumwaferlieferanten 

in China herangewachsen. Mit der 

spezifischen Herstellung von Solarzellen und Solarmodulen 

durch die Hareon-Tochterfirmen Jiangyin Hareon 

Power Co., Ltd. und Altusvia Energy Co., Ltd. verfügt 

Hareon Solar über eine vollständige vertikale Produktionskette. 

Durch kontinuierliche Verbesserung 

der Fertigungsabläufe und stetiges Erhöhen der Qualitätsstandards 

kann Hareon Solar ihren Kunden optimale 

Solarmodule liefern. 

HR-Poly-Serie 

Mit einer Moduleffizienz von 14.5 % und einer Zelleneffizienz 

von bis zu 16.1 % erzielen die Module der HR- 

Poly-Serie einen sehr hohen Wirkungsgrad. Auch bei 

geringerem Lichteinfall erzielen die Module, dank des 

ausgezeichneten Schwachlichtverhaltens, eine gute 

Leistungsausbeute. Neben hervorragenden techni- 

Die neuen HR-220/225/230/235W Poly von Hareon Solar 

wurden weltweit von allen anerkannten Testinstituten geprüft 

und zertifiziert. 

schenWertenerfüllen die Module HR-220W, HR- 

225W, HR-230W und HR-235W auch hohe optische Ansprüche. 


Nicht nur die Zertifizierungen nach CE, UL, CEC, VDE, 

IEC, RoHS, ISO und des TÜV sondern auch die lange 

Produkt- und Leistungsgarantie zeugen von der hohen 

Qualität der Hareon Solar Module. Neben der fünfjährigen 

Produktgarantie gibt der Hersteller eine Leistungsgarantie 

von 10 Jahren auf 90 % und von 25 

Jahren auf 80 % der Nennleistung der Module. 


n Komplett vertikale Produktionskette vom Rohsilizium 

bis zum Modul 

n Führende Produktionskapazität 


n Langjährige Produkt- und Leistungsgarantie 

Dankder Ausrüstung mit original MC4-Steckern und dem 

speziell entwickelten 45 mm Rahmen (Belastung bis 

5400 N/m²) sind die Hareon Solarmodule universell einsetzbar.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0101269 0101260 0101261 0101262 

Modell Hareon TRITEC HR-220W Poly Hareon TRITEC HR-225W Poly Hareon TRITEC HR-230W Poly Hareon TRITEC HR-235W Poly 

Nennleistung 220W+5W,-0W 225W+5W,-0W 230W+5W,-0W 235W+5W,-0W 

Max. Systemspannung 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 

Betriebsspannung 29.3 V 29.4 V 29.5 V 29.6 V 

Betriebsstrom 7.51 A 7.66 A 7.82 A 7.94 A 

Leerlaufspannung 36.5 V 36.6 V 36.7 V 36.8 V 

Kurzschlussstrom 7.93 A 8.08 A 8.25 A 8.40 A 

Temp.-Koeffizient Spannung -0.33 %/°C -0.33 %/°C -0.33 %/°C -0.33 %/°C 

Temp.-Koeffizient Strom 0.055 %/°C 0.055 %/°C 0.055 %/°C 0.055 %/°C 

NOCT 45.0 °C 45.0 °C 45.0 °C 45.0 °C 

Rückstrombelastbarkeit 15 A 15 A 15 A 15 A 

Max. Strangabsicherung 15 A 15 A 15 A 15 A 

Zellen pro Modul 60 Stk. 60 Stk. 60 Stk. 60 Stk. 

Zellgrösse (L / B) 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 

Zellkontaktierung 2 Bus Bar 2 Bus Bar 2 Bus Bar 2 Bus Bar 

Anschlusstyp MC-PV4, Kabel je 900 mm (+ / ‑) MC-PV4, Kabel je 900 mm (+ / ‑) MC-PV4, Kabel je 900 mm (+ / ‑) MC-PV4, Kabel je 900 mm (+ / ‑) 

Montagerahmen Alu eloxiert Alu eloxiert Alu eloxiert Alu eloxiert 

Dimensionen (L / B / H) 1636 mm / 992 mm / 45 mm 1636 mm / 992 mm / 45 mm 1636 mm / 992 mm / 45 mm 1636 mm / 992 mm / 45 mm 

Gewicht 19.5kg 19.5kg 19.5kg 19.5kg 

Max. Belastung 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 

Leistungsgarantie * 10 / 25 Jahre 10 / 25 Jahre 10 / 25 Jahre 10 / 25 Jahre 

Produktgarantie 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 

Normen IEC 61215, IEC 61730, CE, UL 

Listed, CEC, VDE, RoHS, ISO 

9001, ISO 14001, TÜVdotCOM- 

ID: 0000026038, MCS, PV 

CYCLE 

IEC 61215, IEC 61730, CE, UL 



ID: 0000026038, MCS, PV 

CYCLE 

IEC 61215, IEC 61730, CE, UL 



ID: 0000026038, MCS, PV 

CYCLE 

IEC 61215, IEC 61730, CE, UL 



ID: 0000026038, MCS, PV 

CYCLE 




15

16 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Die KD-Serie – Grossflächige Photovoltaikmodule 

mit neuem Rahmen 

Spitzentechnologie 

Dank intensiver Forschungsarbeit, stetiger Weiterentwicklung 

der Produktionsverfahren und einer hochautomatisierten 

Fertigung erzielen polykristalline Kyocera 

Solarmodule einen außergewöhnlichen Qualitätsstandard 

und bemerkenswert hohe Wirkungsgrade. 

Hoher Wirkungsgrad 

Die eingebetteten Kyocera Hochleistungs-Solarzellen 

mit dem Grundmass 156 x 156 mm erreichen über 16 % 

Wirkungsgrad und sind Garantie für einen extrem hohen 

Jahresenergieertrag der Photovoltaikanlage. 

Verbesserter Alurahmen 

Zum Schutz gegen härteste Klimabedingungen sind 

die Zellen zwischen einer gehärteten Glasabdeckung 

(Hagelschlagfestigkeit gemäß IEC 61215 Ed. 2 durch 

den TÜV getestet) und EVA-Folie eingebettet und 

rückseitig mit PET-Folie versiegelt. Das Laminat ist in 

einen stabilen, leicht zu montierenden Aluminiumrahmen 

eingefasst, der inzwischen eine Höhe von 46 mm 

Die neue KD-Serie von Kyocera mit gesteigertem Wirkungsgrad 

und Leistung. 

aufweist und einer Belastung von bis zu 5400 N/m² 

standhält. 

Die Anschlussdose auf der Rückseite ist mit Bypass- 

Dioden versehen, die das Überhitzungsrisiko einzelner 

Solarzellen (Hot-Spot-Effekt) verhindern. Mehrere in 

Reihe geschaltete PV-Module können einfach über 

vormontierte Solarkabel und MultiContact-Stecker 

verkabelt werden. 

Kyocera fertigt alle Komponenten in eigenen Produktionsstätten 

– ohne Zukauf von Zwischenprodukten – 

für eine gleichbleibend hohe Qualität der Produkte. 

Anwendungsbeispiele 

n Private Wohnhäuser 

n Industrie- und Großanlagen 

n Landwirtschaftliche Betriebe 

n Freilandanlagen 

n Solarkraftwerke 

L 

B 

H c d 

Die KD-Serie hat neue Abmessungen und ist daher nicht mit 

den Vorgängern der KC-Serie kompatibel. 

a b

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0101118 0101138 0101121 0101209 

Modell KD135GH-2PU KD185GH-2PU KD210GH-2PU KD215GH-2PU 

Nennleistung 135 W ±5 % 185 W ±5 % 210 W ±5 % 215 W +5 %, -3% 






Temp.-Koeffizient Spannung -0.80 x 10¹ V/°C -1.06 x 10¹ V/°C -1.20 x 10¹ V/°C -1.20 x 10¹ V/°C 

Temp.-Koeffizient Strom 5.02 x 10³ A/°C 5.15 x 10³ A/°C 5.15 x 10³ A/°C 5.27 x 10³ A/°C 

NOCT 47.9 °C 47.9 °C 47.9 °C 47.9 °C 


Max. Strangabsicherung 15 A 15 A 15 A 15 A 



Zellkontaktierung 3 Bus Bar 3 Bus Bar 3 Bus Bar 3 Bus Bar 

Anschlusstyp MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, MCPV-KBT3/MCPV-KST3, 

Kabel, 840 (-) / 840 (+) mm Kabel, 670 (-) / 870 (+) mm Kabel, 750 (-) / 950 (+) mm Kabel, 750 (-) / 950 (+) mm 

Montagerahmen Alu eloxiert, schwarz Alu eloxiert, schwarz Alu eloxiert, schwarz Alu eloxiert, schwarz 


Längen (a / b / c / d) 471.5 mm / 278.5 mm / 412.5 mm / 256.2 mm / 471.5mm/278.5mm/ 471.5 mm / 278.5 mm / 

12.5 mm / 643 mm 

12.5 mm / 965 mm 

12.5 mm / 965 mm 

12.5 mm / 965 mm 

Gewicht 12.5kg 16.0kg 18.0kg 18.0kg 


Leistungsgarantie * 10 / 20 Jahre 10 / 20 Jahre 10 / 20 Jahre 10 / 20 Jahre 


Normen IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730, 

Schutzklasse II, TÜVdotCOM- 

ID: 0000023299, MCS, PV 

CYCLE 

IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730, 


ID: 0000023299, MCS, PV 

CYCLE 

IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730, 


ID: 0000023299, MCS, PV 

CYCLE 

Art.-Nr. 0101211 0101259 0101286 

IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730, 


ID: 0000023299, MCS, PV 

CYCLE 

Modell KD235GH-2PB KD240GH-2PB KD245GH-2PB 

Nennleistung 235 W +5 %, -3% 240 W +5 %, -3% 245 W +5 %, -3% 






Temp.-Koeffizient Spannung -1.33 x 10¹ V/°C -1.33 x 10¹ V/°C -1.33 x 10¹ V/°C 

Temp.-Koeffizient Strom 5.13 x 10³ A/°C 5.15 x 10³ A/°C 5.35 x 10³ A/°C 

NOCT 47.9 °C 47.9 °C 47.9 °C 


Max. Strangabsicherung 15 A 15 A 15 A 



Zellkontaktierung 3 Bus Bar 3 Bus Bar 3 Bus Bar 

Anschlusstyp MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, Kabel, 830 (-) MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, Kabel, 830 (-) MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, Kabel, 830 (-) 

/ 1030 (+) mm 

/ 1030 (+) mm 

/ 1030 (+) mm 

Montagerahmen Alu eloxiert, schwarz Alu eloxiert, schwarz Alu eloxiert, schwarz 


Längen (a / b / c / d) 1100.0 mm / 550.0 mm / 12.5 mm / 1100.0 mm / 550.0 mm / 12.5 mm / 1100.0 mm / 281.0 mm / 12.5 mm / 

965 mm 

965 mm 

965 mm 



Leistungsgarantie * 10 / 20 Jahre 10 / 20 Jahre 10 / 20 Jahre 


Normen IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730, Schutzklasse II, 


CYCLE 

IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730, Schutzklasse II, 


CYCLE 

IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730, Schutzklasse II, 


CYCLE 




17

18 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Sanyo HIT-Module – Mit leistungsstarken HIT- 

Solarzellen 

HIT-Solarzellen 

Alle Module sind mit der neuen HIT-Solarzellentechnik 

ausgestattet. Die Sanyo HIT-Solarzelle (Heterojunction 

with Intrinsic Thin layer) besteht aus monokristallinen 

Hybrid-Wafern, welche mit dünnem, amorphem Silizium 

beschichtet sind. Durch das moderne Herstellungsverfahren 

können Solarzellen mit höchstem Wirkungsgrad 

und optimalen Energieerträgen gefertigt 

werden. 


Bei kommerziellen Solarprodukten weisen HIT-Solarzellen 

weltweit einen der besten Wirkungsgrade auf. 

Im Vergleich zu herkömmlichen Solarzellen aus kristallinem 

Silizium überzeugen die HIT-Zellen auch bei hohen 

Temperaturen durch ihre hohe Energieausbeute. 

Die Module der Sanyo HIT-N-Serie basieren auf hybriden 

HIT-Solarzellen (amorphes und monokristallines Silizium) 

mit höchsten Wirkungsgraden. 

Gesteigerte Energieausbeute 

Das Modul HIT-210DNKHE1 überzeugt zusätzlich 

durch die neuartige HIT-Double-Technologie. Dank 

der beidseitigen Struktur der Solarzellen wird Energie 

nicht nur auf einer, sondern auf beiden Seiten des 

Moduls erzeugt. Bei südlicher Ausrichtung und einem 

optimalen Neigungswinkel von 20° kann bei gut reflektierendem 

Hintergrund eine Steigerung der gewonnenen 

Energie von bis zu 26 % gegenüber Standard 

HIT-Modulen erzielt werden. 


n Höchster Wirkungsgrad 

n Maximale Energieerträge 

n Mehr Leistung pro Fläche 

n Kleine Abmessungen 

In der Sanyo HIT-H-Serie werden HD-HIT-Solarzellen eingesetzt, 

die aufgrund ihrem geometrischen Design das Rohmaterial 

Silizium optimal ausnutzen.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0101226 0101248 0101276 0101249 0101250 

Modell Sanyo HIT-210DNKHE1 Sanyo HIT-N235SE10 Sanyo HIT-N240SE10 Sanyo HIT-H245E01 Sanyo HIT-H250E01 

Nennleistung 210 W +10 %, -5% 235 W +10 %, -5% 240 W +10 %, -5% 245 W +10 %, -5% 250 W +10 %, -5% 

Max. Systemspannung 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 

Betriebsspannung 42.0 V 43.0 V 43.7 V 34.4 V 34.9 V 

Betriebsstrom 5.00 A 5.48 A 5.51 A 7.14 A 7.18 A 

Leerlaufspannung 51.6 V 51.8 V 52.4 V 42.7 V 43.1 V 

Kurzschlussstrom 5.47 A 5.84 A 5.85 A 7.73 A 7.74 A 

Temp.-Koeffizient Leistung -0.30 %/°C -0.30 %/°C -0.30 %/°C -0.30 %/°C -0.30 %/°C 

Temp.-Koeffizient Spannung -129 mV/°C -130 mV/°C -131 mV/°C -109 mV/°C -109 mV/°C 

Temp.-Koeffizient Strom 1.64 mA/°C 1.75 mA/°C 1.76 mA/°C 2.20 mA/°C 2.21 mA/°C 

Rückstrombelastbarkeit 15 A 15 A 15 A 15 A 15 A 

Zellen pro Modul 72 Stk. 72 Stk. 72 Stk. 60 Stk. 60 Stk. 

Zelltyp HIT-Solarzellen, mono- HIT-Solarzellen, mono- HIT-Solarzellen, mono- HIT-Solarzellen, mono- HIT-Solarzellen, monokristallinkristallinkristallinkristallinkristallin 

Zellgrösse 125/125mm 125/125mm 125/125mm Ø 166 mm Ø 166 mm 

Anschlusstyp MC3-Steckverbinder, MC3-Steckverbinder, MC3-Steckverbinder, MC3-Steckverbinder, MC3-Steckverbinder, 

Kabel je 960 mm (+ / ‑) Kabel je 960 mm (+ / ‑) Kabel je 960 mm (+ / ‑) Kabel je 1150 mm (+ / ‑) Kabel je 1150 mm (+ / ‑) 

Montagerahmen Alu eloxiert Alu eloxiert, schwarz Alu eloxiert, schwarz Alu eloxiert, schwarz Alu eloxiert, schwarz 

Dimensionen (L / B / H) 1630 mm ±2 mm/ 

862 mm ±2 mm/35mm 

±1 mm 

1580 mm ±2 mm/ 

798 mm ±2 mm/35mm 

±1 mm 

1580 mm ±2 mm/ 

798 mm ±2 mm/35mm 

±1 mm 

1610 mm ±2 mm/ 

861 mm ±2 mm/35mm 

±1 mm 

1610 mm ±2 mm/ 

861 mm ±2 mm/35mm 

±1 mm 

Gewicht 26.0 kg (ca.) 15.0 kg (ca.) 15.0 kg (ca.) 16.5 kg (ca.) 16.5 kg (ca.) 

Max. Belastung 2400 N/m² 2400 N/m² 2400 N/m² 2400 N/m² 2400 N/m² 

Leistungsgarantie * 10 / 20 Jahre 10 / 25 Jahre 10 / 25 Jahre 10 / 20 Jahre 10 / 20 Jahre 

Produktgarantie 10 Jahre 10 Jahre 10 Jahre 10 Jahre 10 Jahre 

Normen IEC 61730, IEC 61215, 

CE-Zeichen, Schutzklasse 

II, TÜVdotCOM-ID: 

0000023425, MCS, PV 

CYCLE 

IEC 61730, IEC 61215, 



0000023431, MCS, PV 

CYCLE 

IEC 61730, IEC 61215, 



0000023431, MCS, PV 

CYCLE 

IEC 61730, IEC 61215, 



0000023431, MCS, PV 

CYCLE 

IEC 61730, IEC 61215, 



0000023431, MCS, PV 

CYCLE 

* - Leistungsgarantie des Herstellers: 10 Jahre auf 90 % / 20 resp. 25 Jahre auf 80 % der minimalen Nennleistung unter Standard-Testbedingungen (STC) 


Bei sehr hohen Modultemperaturen erzeugen die HIT- 

Solarzellen im Vergleich zu monokristallinen Zellen deutlich 

mehr Leistung. 

Mit den speziellen HD (Honeycomb Design) HIT-Solarzellen 

wird weniger Silizium pro Wp benötigt, wodurch sich die 

Amortisationszeit verkürzt. 


19

20 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Schott ASI Serie – Die nächste Generation 

Schott ASI Technologie 

Die Dünnschichtmodule der Schott ASI Serie garantieren 

dauerhafte hohe Leistung und überdurchschnittliche 

Energieerträge über Jahre. Mehr Energie, die 

robuste Verkapselung, die einfache und schnelle Montage 

und das hohe Maß an Sicherheit sind Eigenschaften, 

die zur Spitzenqualität der ASI Module beitragen. 

Bewährte Qualität 

Erst durch die hochwertige Verarbeitung der einzelnen 

Komponenten können höchste Energieerträge erzielt 

werden. Jedes Modul ist für einekostengünstige und 

hochwertige Systemintegration ausgelegt; von der 

Rahmenkonstruktion bis zu den Anschlüssen. Schott 

Module wurden in unabhängigen Studien und Tests 

mehrfach als Sieger ausgezeichnet. Die neuen Module 

Schott ASI 100/103/105/107 DG verfügen zusätzlich 

über die neue Doppelglastechnologie. 

Die Module der Schott ASI Serie basieren auf amorphem 

Dünnschichtsilizium. 

Mehr Energie 

Die bewährten Module der Schott ASI Serie stehen für 

hohe, stabile Leistungseigenschaften und Langlebigkeit. 

Unabhängige Studien belegen, dass die Module 

unter realen Einsatzbedingungen, wie hohen Temperaturen 

oder ungünstigen Lichtverhältnissen, äußerst 

hohe Energieerträge liefern. 

Einfache Montage 

Die Montage der Schott ASI Module kann äußerst 

schnell und unkompliziert erfolgen. Das liegt nicht zuletzt 

am eloxierten Alurahmen und den ab Werk montierten 

Kabeln mit Lumberg LC4-Steckverbindern. Die 

Bypass-Dioden der Module sind bereits in den elektrischen 

Anschlussdosen auf der Modulrückseite integriert. 

Die Schott ASI Dünnschichtmodule eignen sich speziell für 

Fassaden und nicht optimal ausgerichtete Dächer.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0101288 0101289 0101280 0101281 0101282 0101283 

Modell Schott ASI 95 DG Schott ASI 97 DG Schott ASI 100 DG Schott ASI 103 DG Schott ASI 105 DG Schott ASI 107 DG 

Thin-Film 

Thin-Film 

Thin-Film 

Thin-Film 

Thin-Film 

Thin-Film 

Nennleistung 95 W +4.99 W, -0 W 97 W +4.99 W, -0 W 100 W +2.99 W, 103W+2.99W, 105W+2.99W, 107W+2.99W, 

‑0 W 

‑0 W 

‑0 W 

‑0 W 

Max. Systemspannung 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 

Betriebsspannung 30.26 V 30.28 V 30.70 V 30.90 V 31.10 V 31.30 V 

Betriebsstrom 3.14 A 3.20 A 3.25 A 3.33 A 3.38 A 3.42 A 

Leerlaufspannung 40.6 V 40.7 V 40.9 V 41.1 V 41.3 V 41.5 V 

Kurzschlussstrom 3.80 A 3.85 A 3.85 A 3.94 A 4.00 A 4.05 A 

Temp.-Koeffizient Leistung -0.20 %/K -0.20 %/K -0.20 %/K -0.20 %/K -0.20 %/K -0.20 %/K 

Temp.-Koeffizient Spannung -0.33 %/K -0.33 %/K -0.33 %/K -0.33 %/K -0.33 %/K -0.33 %/K 

Temp.-Koeffizient Strom 0.08 %/K 0.08 %/K 0.08 %/K 0.08 %/K 0.08 %/K 0.08 %/K 

Rückstrombelastbarkeit 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 10 A 

Zulässige Modultemperatur -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C 

Zellen pro Modul 72 Stk. 72 Stk. 72 Stk. 72 Stk. 72 Stk. 72 Stk. 

Zelltyp a-Si/a-Si Tandem- a-Si/a-Si Tandem- a-Si/a-Si Tandem- a-Si/a-Si Tandem- a-Si/a-Si Tandem- a-Si/a-Si Tandemzellezellezellezellezellezelle 

Anschlusstyp Lumberg LC4- Lumberg LC4- Lumberg LC4- Lumberg LC4- Lumberg LC4- Lumberg LC4- 

Steckverbinder, Ka- Steckverbinder, Ka- Steckverbinder, Ka- Steckverbinder, Ka- Steckverbinder, Ka- Steckverbinder, Kabel 

je 800 mm (+ / ‑) bel je 800 mm (+ / ‑) bel je 800 mm (+ / ‑) bel je 800 mm (+ / ‑) bel je 800 mm (+ / ‑) bel je 800 mm (+ / ‑) 

Montagerahmen Alu eloxiert, Alu eloxiert, Alu eloxiert, Alu eloxiert, Alu eloxiert, Alu eloxiert, 

schwarz 

schwarz 

schwarz 

schwarz 

schwarz 

schwarz 

Dimensionen (L / B / H) 1308 mm / 1108 mm 1308 mm / 1108 mm 1308 mm / 1108 mm 1308 mm / 1108 mm 1308 mm / 1108 mm 1308 mm / 1108 mm 

/35mm 

/35mm 

/35mm 

/35mm 

/35mm 

/35mm 

Gewicht 20.8kg 20.8kg 20.8kg 20.8kg 20.8kg 20.8kg 

Max. Belastung 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 

Leistungsgarantie * 30 Jahre 30 Jahre 30 Jahre 30 Jahre 30 Jahre 30 Jahre 

Produktgarantie 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 5 Jahre 

Normen IEC 61646, IEC IEC 61646, IEC IEC 61646, IEC IEC 61646, IEC IEC 61646, IEC IEC 61646, IEC 

61730, ISO 9001, 61730, ISO 9001, 61730, ISO 9001, 61730, ISO 9001, 61730, ISO 9001, 61730, ISO 9001, 

ISO 14001, MCS, PV ISO 14001, MCS, PV ISO 14001, MCS, PV ISO 14001, MCS, PV ISO 14001, MCS, PV ISO 14001, MCS, PV 

CYCLE 

CYCLE 

CYCLE 

CYCLE 

CYCLE 

CYCLE 

* - Leistungsgarantie des Herstellers: 30 Jahre lineare Leistungsgarantie – garantiert im 1. Jahr mindestens 97 % der Nennleistung und danach pro Jahr 

eine maximale Leistungsreduzierung um 0.5 % 


Fotos © Schott Solar AG 


21

22 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Schott Mono 5" Serie – Das Ertragsstarke 

Optimale Leistung 

Die monokristallinen Hochleistungszellen mit besonders 

hohen Zellwirkungsgraden sorgen für eine optimale 

Modulleistung. Dabei erreichen die Module der 

Schott Mono 5" Serie Modulwirkungsgrade von über 

14.5%. Auch bei kleineren Dachflächen könnensooptimale 

Erträge erzielt werden. 

Höchster Qualitätsstandard 

Die Module der Schott Mono 5" Serie entsprechen 

höchsten Qualitätsstandards. Alle Solarmodule sind 

mit der doppelten IEC-Norm Prüfdauer geprüft. Zusätzlich 

wird die hohe Qualität durch eine Leistungsgarantie 

von 25 Jahren sichergestellt. 

Die Schott Mono Module überzeugen durch ein edles Design 

mit dunklen Zellen und schwarzen Rahmen. 

Bestes Design 

Der schwarze Aluminiumrahmen und die dunklen Monozellen 

der Solarmodule erzeugen eine äußerst elegante 

Optik der Module. Sie entsprechen höchsten 

ästhetischen Ansprüchenundlassensichoptischund 

architektonisch optimal in jegliche Art von Dach und 

Gebäude integrieren. 


n Monokristalline Hochleistungszellen >17 % 

n Höchste Leistungstreue 

n Besondere Langlebigkeit 

n Hohe Ertragsstärke 

n Enge Leistungstoleranz 

n Geringe Verschaltungsverluste 

Auf sehr kompakten Abmessungen werden durch die hocheffizienten 

Zellen optimale Leistungen erzielt.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0101242 0101243 0101244 

Modell Schott Mono 180 Schott Mono 185 Schott Mono 190 

Nennleistung 180W+4.99W,-0W 185W+4.99W,-0W 190W+4.99W,-0W 






Temp.-Koeffizient Leistung -0.44 %/K -0.44 %/K -0.44 %/K 

Temp.-Koeffizient Spannung -0.33 %/K -0.33 %/K -0.33 %/K 

Temp.-Koeffizient Strom 0.03 %/K 0.03 %/K 0.03 %/K 


Zulässige Modultemperatur -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C 


Zelltyp Monokristallin (pseudo-quadratisch) Monokristallin (pseudo-quadratisch) Monokristallin (pseudo-quadratisch) 


Anschlusstyp Tyco-Steckverbinder IP67, Kabel je 1 m Tyco-Steckverbinder IP67, Kabel je 1 m Tyco-Steckverbinder IP67, Kabel je 1 m 

(+ / ‑) 

(+ / ‑) 

(+ / ‑) 


Dimensionen (L / B / H) 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm/ 1620 mm ±3 mm / 810 mm ±3 mm/ 1620 mm ±3 mm/810mm±3 mm/ 

50 mm ±1 mm 

50 mm ±1 mm 

50 mm ±1 mm 



Leistungsgarantie * 25 Jahre 25 Jahre 25 Jahre 


Normen IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730, Schutzklasse 

II,CE-Zeichen,MCS,PVCYCLE 

IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730, Schutzklasse 


IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730, Schutzklasse 







23

24 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Schott Poly 6" Serie – Die Leistungsträger 

Hochwertige Verarbeitung 

Die Schott Poly 220/225/230/235 und die neue Serie 

Poly 175/180/185 DG werden aus 6-Zoll Zellen hergestellt, 

welche aufgrund der höheren Zellfläche einen 

deutlich höheren Strom liefern. Durch das spezielle 

Schott Solar Zellenverfahren werden mit multikristallinenWafernhöchste 

Wirkungsgrade erreicht. Durch 

die neuartige Isotexturierung der Zellen konnte die 

Modulleistung weiter gesteigert werden, zudem ergibt 

sich eine homogenere Erscheinung der dunkelblauen 

Zellen. Die Schott Module wurden mehrfach 

in unabhängigen Studien und Tests als Sieger ausgezeichnet. 

Die Schott Poly 220/225/230/235 überzeugen durch besonders 

hohe Nennleistung, dankder 6-Zoll-Zellen wird die 

Moduloberfläche sehr gut genutzt. 

Enge Leistungstoleranz 

Eine besonders enge Selektion der Modulleistung ermöglicht 

Reihenverschaltungen mit geringen Verschaltungsverlusten 

ohne aufwändiges Sortieren. 

Einfache Montage und höchste Stabilität 

Der eloxierte Alurahmen und die ab Werk montierten 

Kabel mit Tyco-Steckern sorgen für eine einfache und 

schnelle Montage. Die gerahmten Schott Module sind 

generell für Belastungen bis 5400 N/m² ausgelegt. 

Systemspannung bis 1000 V 

DasModulmitSchutzklasseIIistfür eine Systemspannung 

bis 1000 V ausgelegt. Es eignet sich sowohl für 

Einzelanwendungen als auch für Großanlagen. 

Durch die enge Selektion der Modulleistung sind die Schott 

Poly sowohl für Einzelanwendungen wie auch für Großanlagen 

bestens geeignet.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0101154 0101114 0101155 0101223 

Modell Schott Poly 220 Schott Poly 225 Schott Poly 230 Schott Poly 235 

Nennleistung 220W+4.99W,-0W 225W+4.99W,-0W 230W+4.99W,-0W 235W+4.99W,-0W 






Temp.-Koeffizient Leistung -0.45 %/°C -0.45 %/°C -0.45 %/°C -0.45 %/°C 




Zulässige Modultemperatur -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C 


Zelltyp MAIN-Solarzellen, multikris- MAIN-Solarzellen, multikris- MAIN-Solarzellen, multikris- MAIN-Solarzellen, multikristallin, 

isotexturiert 

tallin, isotexturiert 




Anschlusstyp Tyco-Steckverbinder, Kabel je Tyco-Steckverbinder, Kabel je Tyco-Steckverbinder, Kabel je Tyco-Steckverbinder, Kabel je 

1m(+/‑) 

1m(+/‑) 

1m(+/‑) 

1m(+/‑) 


Dimensionen (L / B / H) 1685 mm ±3 mm / 993 mm 1685 mm ±3 mm / 993 mm 1685 mm ±3 mm/993mm 1685 mm ±3 mm / 993 mm 

±3 mm/50mm±1 mm ±3 mm/50mm±1 mm ±3 mm/50mm±1 mm ±3 mm/50mm±1 mm 

Gewicht 23 kg (ca.) 23 kg (ca.) 23 kg (ca.) 23 kg (ca.) 


Leistungsgarantie * 25 Jahre 25 Jahre 25 Jahre 25 Jahre 


Normen IEC 61730, IEC 61215 Ed. 2, 

Schutzklasse II, EWG-Richtlinie 

89/392 (CE), MCS, PV CYCLE 

IEC 61730, IEC 61215 Ed. 2, 


89/392(CE),MCS,PVCYCLE 

IEC 61730, IEC 61215 Ed. 2, 



Art.-Nr. 0101277 0101278 0101279 

IEC 61730, IEC 61215 Ed. 2, 



Modell Schott Poly 175 DG Schott Poly 180 DG Schott Poly 185 DG 

Nennleistung 175W+4.99W,-0W 180W+4.99W,-0W 185W+4.99W,-0W 






Temp.-Koeffizient Leistung -0.43 %/°C -0.43 %/°C -0.43 %/°C 

Temp.-Koeffizient Spannung -0.32 %/°C -0.32 %/°C -0.32 %/°C 

Temp.-Koeffizient Strom 0.05 %/°C 0.05 %/°C 0.05 %/°C 


Zulässige Modultemperatur -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C 


Zelltyp MAIN-Solarzellen, multikristallin, MAIN-Solarzellen, multikristallin, MAIN-Solarzellen, multikristallin, 

isotexturiert 

isotexturiert 

isotexturiert 


Anschlusstyp Tyco-Steckverbinder, Kabel je 1 m (+ / ‑) Tyco-Steckverbinder, Kabel je 1 m (+ / ‑) Tyco-Steckverbinder, Kabel je 1 m (+ / ‑) 


Dimensionen (L / B / H) 1350 mm ±3 mm / 993 mm ±3 mm/ 1350 mm ±3 mm / 993 mm ±3 mm/ 1350 mm ±3 mm/993mm±3 mm/ 

50 mm ±1 mm 

50 mm ±1 mm 

50 mm ±1 mm 

Gewicht 24 kg (ca.) 24 kg (ca.) 24 kg (ca.) 


Leistungsgarantie * 30 Jahre 30 Jahre 30 Jahre 


Normen IEC 61730, IEC 61215 Ed. 2, Schutzklasse 

II, EWG-Richtlinie 89/392 (CE), MCS, PV 

CYCLE 

IEC 61730, IEC 61215 Ed. 2, Schutzklasse 


CYCLE 

IEC 61730, IEC 61215 Ed. 2, Schutzklasse 


CYCLE 

* - Leistungsgarantie des Herstellers: 25 resp. 30 Jahre lineare Leistungsgarantie – garantiert im 1. Jahr mindestens 97 % der Nennleistung und danach 

pro Jahr eine maximale Leistungsreduzierung um 0.7 % resp. 0.5 % 




25

26 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

SolarWorld Sunmodule+ Mono 

Mit monokristallinen 6-Zoll Zellen 

Innovation 

Mit der Sunmodule+ Mono-Serie stellt die SolarWorld 

ein neues Modulkonzept in den Leistungsklassen 230 

bis 250 Wp vor. Ohne aufwendiges Sortieren vor Ort 

garantiert die Plus-Sortierung höchste Effizienz und 

Ergiebigkeit. Durch die vollautomatisierte Fertigung 

der Module kann eine kontinuierliche hohe Produktqualität 

und langfristig hohe Erträge gewährleistet 

werden. Die homogene schwarze Oberfläche und die 

schwarzen Modulrahmen der Mono Black Serie erzeugen 

eine optische Eleganz, die gehobene Ansprüche an 

Design und Architektur erfüllt. 

Stabilität 

Der Modulrahmen und das eingefasste Glas sind über 

durchgängig aufgetragenes Silikon fest miteinander 

verbunden. Dies bewirkt eine hervorragende Stabilität 

des Moduls, welches auf der Vorderseite mit bis zu 

DieneueSWMonoBlackSerieerfüllt durch ihren schwarzen 

Rahmen und ihre schwarze Rückseitenfolie auch architektonische 

Designansprüche. 

5400 N/m² belastet werden kann. So hält das Modul 

auch großen Schnee- und Windlasten stand. 

Qualität 

Die patentierte Anschlussdose schützt vor Korrosion 

und sorgt durch ihre schnelle Wärmeabfuhr für eine 

optimale Temperaturbeständigkeit. Die verschweissten 

Anschlüsse gewährleisten eine zuverlässige elektrische 

Verbindung im Inneren der Dose. Die verwendeten 

hochqualitativen Kabel und Steckverbinder gewährleisten 

höchste Qualität zu jeder Zeit. 

Vorteile 

n Höchste Effizienz durch Plus-Sortierung 

n Kein Sortieren vor Ort 

n Beste Stabilität 

n Patentierte Anschlussdose 

n Höchste Zuverlässigkeit 

Der vollautomatische Fertigungsprozess von SolarWorld 

sorgt für eine hohe Produktqualität und langfristige hohe 

Erträge.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0101234 0101235 0101236 0101290 0101291 

Modell Sunmodule+ SW 230 Sunmodule+ SW 235 Sunmodule+ SW 240 Sunmodule+ SW 245 Sunmodule+ SW 250 

mono black 

mono black 

mono black 

mono black 

mono black 

Nennleistung 230 W ±3 % 235 W ±3 % 240 W ±3 % 245 W ±3 % 250 W ±3 % 






Temp.-Koeffizient Spannung -0.33 %/K -0.33 %/K -0.33 %/K -0.33 %/K -0.33 %/K 

Temp.-Koeffizient Strom 0.042 %/K 0.042 %/K 0.042 %/K 0.042 %/K 0.042 %/K 



Zelltyp Monokristallines Sili- Monokristallines Sili- Monokristallines Sili- Monokristallines Sili- Monokristallines Siliziumziumziumziumzium 

Zellgrösse (L / B) 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 

Anschlusstyp MC-PV4, Kabel je 0.95 m MC-PV4, Kabel je 0.95 m MC-PV4,Kabelje0.95m MC-PV4,Kabelje0.95m MC-PV4, Kabel je 0.95 m 

(+ / ‑) 

(+ / ‑) 

(+ / ‑) 

(+ / ‑) 

(+ / ‑) 

Montagerahmen Alu eloxiert, schwarz Alu eloxiert, schwarz Alu eloxiert, schwarz Alu eloxiert, schwarz Alu eloxiert, schwarz 

Dimensionen (L / B / H) 1675 mm / 1001 mm / 1675 mm / 1001 mm / 1675 mm / 1001 mm / 1675 mm / 1001 mm / 1675 mm / 1001 mm / 

31 mm 

31 mm 

31 mm 

31 mm 

31 mm 

Gewicht 21.2kg 21.2kg 21.2kg 21.2kg 21.2kg 


Leistungsgarantie * 25 Jahre 25 Jahre 25 Jahre 25 Jahre 25 Jahre 


Normen IEC 61730, IEC 61215 Ed. 

2, CE-Zeichen, MCS, PV 

CYCLE 

IEC 61730, IEC 61215 Ed. 


CYCLE 

IEC 61730, IEC 61215 Ed. 


CYCLE 

IEC 61730, IEC 61215 Ed. 


CYCLE 

IEC 61730, IEC 61215 Ed. 


CYCLE 




Geringe Wirkungsgradreduktion im Teillastverhalten bei 25°C: bei 200 W/m² werden 95 % (±3 %) des STC Wirkungsgrades (1000 W/m²) erreicht. 


27

28 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

SolarWorld Sunmodule+ Poly 

Mit polykristallinen 6-Zoll Zellen 

Spitzenprodukte für jede Anwendung 

In den Fertigungen der SolarWorld entstehen Sunmodule 

Plus auf höchstem Niveau, welche sich für alle 

Anwendungen in der Solarstromtechnik eignen – 

vom Hausdach bis zur Großanlage. 

Höchste Präzision 

Die Sunmodule Plus von SolarWorld bieten ein innovatives 

Modulkonzept. Die Plus-Sortierung garantiert 

eine höhere Effizienz der Anlage und erübrigt das aufwändige 

Sortieren der Module vor Ort. Der einzigartige 

vollautomatisierte Produktionsprozess sichert 

höchste Präzision und eine gleichbleibend hohe Produktqualität. 

Die maschinelle Fertigung erreicht ein 

höchsthomogenes Design. 

Der einzigartige vollautomatisierte Produktionsprozess 

bürgt für die Qualität der Sunmodule+. 

Hohe Stabilität 

Die polykristallinen 6"-Zellen liegen hinter einer 4 mm- 

Schutzverglasung aus gehärtetem Glas und sind in 

transparentem EVA (Ethylen-Vinyl-Acetat) eingebettet. 

Rückseitig ist das Modul mit einer sehr hochwertigen 

Tedlarfolie versiegelt. Die hervorragende Stabilität 

des Moduls resultiert aus dem hohen Einstand des 

Glases im Rahmen und dessen durchgängiger Verbindung. 

Hochwertig und zuverlässig 

Die flache und kompakte Anschlussdose wird mittels 

eines neuartigen patentierten Prozesses auf der Rückseite 

des Moduls aufgebracht. Die Anschlussdose weist 

keine Hohlräume auf, ist wasserdicht, UV- und mikrobenresistent 

sowie extrem temperaturbeständig. Das 

flache und kompakte Spitzenprodukt stellt die ideale 

Lösung für jeden Einsatzbereich dar. 

Die Sunmodule+ eignen sich für den Einsatz in vielen Anwendungsbereichen.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0101239 0101240 0101241 0101292 0101293 

Modell Sunmodule+ SW 230 Sunmodule+ SW 235 Sunmodule+ SW 240 Sunmodule+ SW 245 Sunmodule+ SW 250 

poly 

poly 

poly 

poly 

poly 

Nennleistung 230 W ±3 % 235 W ±3 % 240 W ±3 % 245 W ±3 % 250 W ±3 % 






Temp.-Koeffizient Spannung -0.34 %/K -0.34 %/K -0.34 %/K -0.34 %/K -0.34 %/K 

Temp.-Koeffizient Strom 0.034 %/K 0.034 %/K 0.034 %/K 0.034 %/K 0.034 %/K 




Anschlusstyp MC-PV4, Kabel je 0.95 m MC-PV4, Kabel je 0.95 m MC-PV4,Kabelje0.95m MC-PV4,Kabelje0.95m MC-PV4, Kabel je 0.95 m 

(+ / ‑) 

(+ / ‑) 

(+ / ‑) 

(+ / ‑) 

(+ / ‑) 

Montagerahmen Alu eloxiert Alu eloxiert Alu eloxiert Alu eloxiert Alu eloxiert 


31 mm 

31 mm 

31 mm 

31 mm 

31 mm 

Gewicht 21.2kg 21.2kg 21.2kg 21.2kg 21.2kg 


Leistungsgarantie * 25 Jahre 25 Jahre 25 Jahre 25 Jahre 25 Jahre 



2, Schutzklasse II, MCS, 

PV CYCLE 

IEC 61730, IEC 61215 Ed. 


PV CYCLE 

IEC 61730, IEC 61215 Ed. 


PV CYCLE 

IEC 61730, IEC 61215 Ed. 


PV CYCLE 

IEC 61730, IEC 61215 Ed. 


PV CYCLE 




Geringe Wirkungsgradreduktion im Teillastverhalten bei 25°C: bei 200 W/m² werden 95 % (±3 %) des STC Wirkungsgrades (1000 W/m²) erreicht. 


29

30 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Suntech Mono 

Mit monokristallinen Zellen 

Suntech 

Alseinerderweltweitgrößten Hersteller von Silizium 

kristallinen Solarmodulen und mit über 10 Millionen 

verkauften Modulen in über 80 Ländern steht Suntech 

für Innovation, Effektivität und Qualität. Mit der Suntech 

Mono-Serie mit monokristallinen Zellen lässt sich 

nahezu jede Anwendung effizient und qualitativ hochwertig 

lösen. 

Solarmodule für jede Anwendung 

Sowohl im Netzverbund als auch bei Inselanwendungen 

überzeugen die Module durch die hohe Zuverlässigkeit 

und den optimalen Wirkungsgrad. Mit der Pluto-Serie 

ergänzt Suntech das Sortiment um noch effizientere 

Module. 

Die optimierte Zellrückseite sowie eine verbesserte Antireflexbeschichtung 

auf der Zellvorderseite gewährleisten einen 

hohen Wirkungsgrad der Suntech Solarzellen. 

Pluto 

Nach sechs Jahren intensiver Forschung und Entwicklung 

wurde das von der UNSW entwickelte PERL-Solarzellendesign 

im Rahmen der Produktion von Pluto Solarzellen 

verwirklicht. Das PERL-Design hält den Weltrekord 

im solaren Wirkungsgrad. Die Pluto-Technologie 

übertrifft die durch konventionelle Siebdruckverfahren 

erzielte Wirkungsgrade deutlich: Von einem 

unabhängigen Prüfinstitut wurde bestätigt, dass die 

Pluto-Technologie in der Massenproduktion Wirkungsgrade 

von über 19 % erreicht. 


n Hohe Zuverlässigkeit 

n Optimaler Wirkungsgrad 

n Geringe Leistungstoleranz 

n Stabile Bauweise gegen Wind- und Schneelasten 

Die Pluto-Zellen mit einem Wirkungsgrad von über 19 % 

werden einem einzigartigen Texturierungsverfahren unterzogen, 

welches die Lichtabsorption sogar bei schwachem 

Umgebungslicht verbessert.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0101164 0101253 0101254 0101168 0101169 

Modell Suntech STP185S- Suntech STP190S- Suntech STP195S- Suntech STP195S- Suntech STP200S- 

24/Ad+ Mono 

24/Ad+ Mono 

24/Ad+ Mono 

24/Ade Pluto Mono 24/Ade Pluto Mono 

Nennleistung 185W+5W,-0W 190W+5W,-0W 195W+5W,-0W 195W+5W,-0W 200W+5W,-0W 







Temp.-Koeffizient Spannung -0.34 %/°C -0.34 %/°C -0.34 %/°C -0.29 %/°C -0.29 %/°C 

Temp.-Koeffizient Strom 0.050 %/°C 0.050 %/°C 0.050 %/°C 0.046 %/°C 0.046 %/°C 


Zulässige Modultemperatur -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C 


Zelltyp Monokristallines Sili- Monokristallines Sili- Monokristallines Sili- Monokristallines Sili- Monokristallines Siliziumziumziumziumzium 


Anschlusstyp Radox Kabel 4 mm² mit Radox Kabel 4 mm² mit Radox Kabel 4 mm² mit Radox Kabel 4 mm² mit Radox Kabel 4 mm² mit 

Radox Solar Stecker Radox Solar Stecker Radox Solar Stecker Radox Solar Stecker Radox Solar Stecker 



808 mm ±3 mm/35mm 

±1 mm 

1580 mm ±3 mm/ 

808 mm ±3 mm/35mm 

±1 mm 

1580 mm ±3 mm/ 

808 mm ±3 mm/35mm 

±1 mm 

1580 mm ±3 mm/ 

808 mm ±3 mm/35mm 

±1 mm 

1580 mm ±3 mm/ 

808 mm ±3 mm/35mm 

±1 mm 



Leistungsgarantie * 12 / 18 / 25 Jahre 12 / 18 / 25 Jahre 12 / 18 / 25 Jahre 12 / 18 / 25 Jahre 12 / 18 / 25 Jahre 



2, Schutzklasse II, CE- 

Zeichen, MCS, PV CYCLE 

IEC 61730, IEC 61215 Ed. 



IEC 61730, IEC 61215 Ed. 



IEC 61730, IEC 61215 Ed. 



Art.-Nr. 0101170 0101270 0101271 0101272 

IEC 61730, IEC 61215 Ed. 



Modell Suntech STP205S-24/Ade Pluto 

Mono 

Suntech STP240S-20/Wd Mono Suntech STP245S-20/Wd Mono Suntech STP250S-20/Wd Mono 

Nennleistung 205W+5W,-0W 240W+5W,-0W 245W+5W,-0W 250W+5W,-0W 






Temp.-Koeffizient Leistung -0.38 %/°C -0.45 %/°C -0.45 %/°C -0.45 %/°C 




Zulässige Modultemperatur -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C 


Zelltyp Monokristallines Silizium Monokristallines Silizium Monokristallines Silizium Monokristallines Silizium 


Anschlusstyp Radox Kabel 4 mm² mit Radox Radox Kabel 4 mm² mit Radox Radox Kabel 4 mm² mit Radox Radox Kabel 4 mm² mit Radox 

Solar Stecker 

Solar Stecker 

Solar Stecker 

Solar Stecker 


Dimensionen (L / B / H) 1580 mm ±3 mm / 808 mm 1665 mm ±3 mm / 991 mm 1665 mm ±3 mm/991mm 1665 mm ±3 mm / 991 mm 

±3 mm/35mm±1 mm ±3 mm/50mm±1 mm ±3 mm/50mm±1 mm ±3 mm/50mm±1 mm 

Gewicht 15.5 kg (ca.) 19.8 kg (ca.) 19.8 kg (ca.) 19.8 kg (ca.) 


Leistungsgarantie * 12 / 18 / 25 Jahre 12 / 18 / 25 Jahre 12 / 18 / 25 Jahre 12 / 18 / 25 Jahre 


Normen IEC 61730, IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730, IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730, IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730, IEC 61215 Ed. 2, 

Schutzklasse II, CE-Zeichen, Schutzklasse II, CE-Zeichen, Schutzklasse II, CE-Zeichen, Schutzklasse II, CE-Zeichen, 

MCS, PV CYCLE 

MCS, PV CYCLE 

MCS, PV CYCLE 

MCS, PV CYCLE 

* - Leistungsgarantie des Herstellers: 12 Jahre auf 90 % /18Jahreauf85% / 25 Jahre auf 80 % der minimalen Nennleistung unter Standard- 

Testbedingungen (STC) 



31

32 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Suntech Poly 

Mit polykristallinen 6-Zoll Zellen 

Effizienz 

Durch innovative Spitzentechnologie lassen sich mit 

den Suntech Poly Modulen hohe Wirkungsgrade erzielen. 

Die hohe Zuverlässigkeit mit einer garantierten 

Leistungstoleranz von -0 und +5 W und die hervorragende 

Qualität der verwendeten Bauteile gewährleisten 

eine dauerhaft hohe Effizienz. 

Anwendungen 

Ob bei Inselanlagen oder im Netzverbund, ob auf dem 

Dach, an der Fassade oder auf dem Boden, die Suntech 

Poly Module können nahezu überall eingesetzt werden. 

Die Module sind für hohe Belastungen durch 

Wind und Schnee ausgelegt und nach IEC 61215 zertifiziert. 

Dankder robusten Bauweise sind die Suntech Module für 

Belastungen bis 5400 N/m² getestet und zugelassen. 

Qualität 

Bei der Herstellung von Suntech Modulen werden regelmäßige 

Qualitätskontrollen gemäß internationalen 

Normen durchgeführt. Die Fertigung ist nach ISO 

9001:2000 (Qualitätsmanagementsystem) und ISO 

14001:2004 (Umweltmanagementsystem) zertifiziert. 



n Beste Zuverlässigkeit 

n Geringe Leistungstoleranz 

n Robuste Bauweise 

Alle Suntech Module besitzen eine spezielle mit dem 

Schweizer Unternehmen Huber+Suhner entwickelte Anschlussdose.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0101172 0101257 0101173 0101273 0101174 0101175 

Modell Suntech STP200- Suntech STP205- Suntech STP210- Suntech STP215- Suntech STP220- Suntech STP225- 

18/Ud Poly 18/Ud Poly 18/Ud Poly 18/Ud Poly 20/Wd Poly 20/Wd Poly 

Nennleistung 200W+5W,-0W205W+5W,-0W 210W+5W,-0W215W+5W,-0W 220W+5W,-0W225W+5W,-0W Max. Systemspannung 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 

Betriebsspannung 26.2 V 26.3 V 26.4 V 27.1 V 29.5 V 29.6 V 

Betriebsstrom 7.63 A 7.80 A 7.95 A 7.95 A 7.46 A 7.61 A 

Leerlaufspannung 33.4 V 33.5 V 33.6 V 33.8 V 36.6 V 36.7 V 

Kurzschlussstrom 8.12 A 8.23 A 8.33 A 8.40 A 8.05 A 8.15 A 

Temp.-Koeffizient Leistung -0.47 %/°C -0.47 %/°C -0.47 %/°C -0.47 %/°C -0.47 %/°C -0.44 %/°C 

Temp.-Koeffizient Spannung -0.34 %/°C -0.34 %/°C -0.34 %/°C -0.34 %/°C -0.34 %/°C -0.33 %/°C 

Temp.-Koeffizient Strom 0.045 %/°C 0.045 %/°C 0.045 %/°C 0.045 %/°C 0.045 %/°C 0.055 %/°C 

Rückstrombelastbarkeit 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 20 A 

Zulässige Modultemperatur -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C 

Zellen pro Modul 54 Stk. 54 Stk. 54 Stk. 54 Stk. 60 Stk. 60 Stk. 

Zelltyp Polykristallines Sili- Polykristallines Sili- Polykristallines Sili- Polykristallines Sili- Polykristallines Sili- Polykristallines Siliziumziumziumziumziumzium 

Zellgrösse (L / B) 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 

Anschlusstyp Radox Kabel 4 mm² Radox Kabel 4 mm² Radox Kabel 4 mm² Radox Kabel 4 mm² Radox Kabel 4 mm² Radox Kabel 4 mm² 

mit Radox Solar mit Radox Solar mit Radox Solar mit Radox Solar mit Radox Solar mit Radox Solar 

Stecker 

Stecker 

Stecker 

Stecker 

Stecker 

Stecker 

Montagerahmen Alu eloxiert Alu eloxiert Alu eloxiert Alu eloxiert Alu eloxiert Alu eloxiert 

Dimensionen (L / B / H) 1482 mm ±3 mm/ 1482 mm ±3 mm/ 1482 mm ±3 mm/ 1482 mm ±3 mm/ 1665 mm ±3 mm/ 1665 mm ±3 mm/ 

992 mm ±3 mm/ 992 mm ±3 mm/ 992 mm ±3 mm/ 992 mm ±3 mm/ 991 mm ±3 mm/ 991 mm ±3 mm/ 

35 mm ±1 mm 35 mm ±1 mm 35 mm ±1 mm 35 mm ±1 mm 50 mm ±1 mm 50 mm ±1 mm 

Gewicht 16.8 kg (ca.) 16.8 kg (ca.) 16.8 kg (ca.) 16.8 kg (ca.) 19.8 kg (ca.) 19.8 kg (ca.) 

Max. Belastung 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 5400 N/m² 

Leistungsgarantie * 12 / 18 / 25 Jahre 12 / 18 / 25 Jahre 12 / 18 / 25 Jahre 12 / 18 / 25 Jahre 12 / 18 / 25 Jahre 12 / 18 / 25 Jahre 

Produktgarantie 10 Jahre 10 Jahre 10 Jahre 10 Jahre 10 Jahre 10 Jahre 

Normen IEC 61730, IEC IEC 61730, IEC IEC 61730, IEC IEC 61730, IEC IEC 61730, IEC IEC 61730, IEC 

61215 Ed. 2, 61215 Ed. 2, 61215 Ed. 2, 61215 Ed. 2, 61215 Ed. 2, 61215 Ed. 2, 

Schutzklasse II, CE- Schutzklasse II, CE- Schutzklasse II, CE- Schutzklasse II, CE- Schutzklasse II, CE- Schutzklasse II, CE- 

Zeichen, MCS, PV Zeichen, MCS, PV Zeichen, MCS, PV Zeichen, MCS, PV Zeichen, MCS, PV Zeichen, MCS, PV 

CYCLE 

CYCLE 

CYCLE 

CYCLE 

CYCLE 

CYCLE 

Art.-Nr. 0101274 0101177 0101258 0101178 0101275 

Modell Suntech STP230-20/Wd Suntech STP270-24/Vd Suntech STP275-24/Vd Suntech STP280-24/Vd Suntech STP285-24/Vd 

Poly 

Poly 

Poly 

Poly 

Poly 

Nennleistung 230W+5W,-0W 270W+5W,-0W 275W+5W,-0W 280W+5W,-0W 285W+5W,-0W 







Temp.-Koeffizient Spannung -0.33 %/°C -0.33 %/°C -0.33 %/°C -0.33 %/°C -0.33 %/°C 

Temp.-Koeffizient Strom 0.055 %/°C 0.055 %/°C 0.055 %/°C 0.055 %/°C 0.055 %/°C 


Zulässige Modultemperatur -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C 


Zelltyp Polykristallines Silizium Polykristallines Silizium Polykristallines Silizium Polykristallines Silizium Polykristallines Silizium 


Anschlusstyp Radox Kabel 4 mm² mit Radox Kabel 4 mm² mit Radox Kabel 4 mm² mit Radox Kabel 4 mm² mit Radox Kabel 4 mm² mit 

Radox Solar Stecker Radox Solar Stecker Radox Solar Stecker Radox Solar Stecker Radox Solar Stecker 



991 mm ±3 mm/50mm 

±1 mm 

1956 mm ±3 mm/ 

992 mm ±3 mm/50mm 

±1 mm 

1956 mm ±3 mm/ 

992 mm ±3 mm/50mm 

±1 mm 

1956 mm ±3 mm/ 

992 mm ±3 mm/50mm 

±1 mm 

1956 mm ±3 mm/ 

992 mm ±3 mm/50mm 

±1 mm 



Leistungsgarantie * 12 / 18 / 25 Jahre 12 / 18 / 25 Jahre 12 / 18 / 25 Jahre 12 / 18 / 25 Jahre 12 / 18 / 25 Jahre 





IEC 61730, IEC 61215 Ed. 



IEC 61730, IEC 61215 Ed. 



IEC 61730, IEC 61215 Ed. 



IEC 61730, IEC 61215 Ed. 



* - Leistungsgarantie des Herstellers: 12 Jahre auf 90 % /18Jahreauf85% / 25 Jahre auf 80 % der minimalen Nennleistung unter Standard- 




33

34 

................................................................................................................................................................... 

SOLARMODULE Rahmenlose Module 

................................................................................................................................................................... 

Rahmenlose Photovoltaik-Hochleistungslaminate 

Spitzentechnologie 

Dank intensiver Forschungsarbeit, stetiger Weiterentwicklung 

der Produktionsverfahren und einer hochautomatisierten 

Fertigung erzielen polykristalline Kyocera 

Solarmodule einen aussergewöhnlichen Qualitätsstandard 

und bemerkenswert hohe Wirkungsgrade. 


Die eingebetteten Kyocera Hochleistungs-Solarzellen 

mit dem Grundmass 15.6 x 15.6 cm erreichen über 16 % 

Wirkungsgrad und sind Garantie für einen extrem hohen 

Jahresenergieertrag der Photovoltaikanlage. 

Hochwertig und zuverlässig 

Bei den rahmenlosen Modulen entfällt der Energieaufwand 

für den Alu-Rahmen, was die Produktionsenergie 

nochmals verringert. Die Zellen sind zwischen einer 

nichtspiegelnden, gehärteten Glasabdeckung und einer 

EVA-Folie in eine Dichtungsmasse eingebettet. 

Durch das rahmenlose Design können die Module optimal in 

Fassaden- oder Indachsysteme eingefasst werden. Das Modul 

ist gegen härteste Klimabedingungen geschützt. 

Rückseitig werden die Laminate durch eine PET-Folie 

versiegelt und versprechen eine hochwertige, reparatur- 

wie wartungsarme und dauerhaft nutzbare Dachfläche. 

Der Abstand zwischen den Zellen und dem 

Modulrand ist etwas breiter als bei gerahmten Modulen. 

Die Anschlussdose auf der Rückseite ist mit Bypass- 

Dioden versehen, die das Überhitzungsrisiko einzelner 

Solarzellen (Hot-Spot-Effekt) verhindern. In der Anschlussdose 

können die Solarkabel flexibel montiert 

werden. 

Kyocera fertigt alle Komponenten in eigenen Produktionsstätten 

– ohne Zukauf von Zwischenprodukten – 

für eine gleichbleibend hohe Qualität der Produkte. 

Anwendungsbeispiele 

n Netzgekoppelte Anlagen 

n Fassadensysteme 

n Indachsysteme (z.B. Solrif) 

Mit 108 FL-Modulen erbringt die Anlage ISES SolarCarport 

eine Leistung von 14.04 kWp. Dank den rahmenlosen Modulen 

ist eine herkömmliche Dachhaut überflüssig.

................................................................................................................................................................... 

Rahmenlose Module SOLARMODULE 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0101105 

Modell FD135GH-2P 

Nennleistung 135 W ±5 % 

Max. Systemspannung 1000 V 

Betriebsspannung 17.7 V 

Betriebsstrom 7.63 A 

Leerlaufspannung 22.1 V 

Kurzschlussstrom 8.37 A 

Temp.-Koeffizient Spannung -0.8 x 10⁻¹ V/°C 

Temp.-Koeffizient Strom 5.02 x 10⁻³ A/°C 

NOCT 47.9 °C 

Zellen pro Modul 36 Stk. 

Zellgrösse 156 x 156 mm 

Zellkontaktierung 3 Bus Bar 

Anschlusstyp MC PV-KBT3 / MC PV-KST3, Kabel, 840 (-) / 1030 (+) mm 

Dimensionen (L / B / H) * 1499 mm / 708 mm / 5 mm 

Gewicht 10.9 kg 

Max. Belastung 2400 N/m² 

Leistungsgarantie ** 10 Jahre 

Produktgarantie 5 Jahre 

Normen IEC 61730, IEC 61215 Ed. 2, Schutzklasse II, TÜVdotCOM-ID: 0000023420, PV CYCLE 

* - Die auf der Rückseite montierte Anschlussdose steht über die Modulhöhe vor. An dieser Stelle haben die Module eine Höhe von 25 mm (FD135GH- 

2P). 

** - Leistungsgarantie des Herstellers: 10 Jahre auf 90 % und, in Kombination mit Solrif, 20 Jahre auf 80 % der minimalen Nennleistung unter Standard- 




35

Netzwechselrichter 

Führende Netzwechselrichter aus unserem Sortiment 

garantieren maximale Energieerträge – ob String- oder 

Zentral-Wechselrichter mit maximalem Wirkungsgrad. 

DANFOSS 

FRONIUS 

KACO 

SMA 

SUNWAYS 

37

38 

................................................................................................................................................................... 

NETZWECHSELRICHTER 1-phasig 

................................................................................................................................................................... 

Danfoss UniLynx – Die ersten Wechselrichter mit 

Powermodul 

Danfoss UniLynx Wechselrichter sind mit einer Leistung 

von 1.8 kW, 3.0 kW, 3.6 kW und 5.4 kW erhältlich 

und mit einem integrierten mechanischen DC Freischalter 

ausgestattet. Alle Wechselrichter besitzen ein 

bedienbares LC-Display und sind für den Einsatz im 

Freien geeignet. 

Optimiert für den Einsatz von Solarmodulen 

mit 5" und 6" Zellen 

Die Wechselrichter besitzen wahlweise zwei Eingangsspannungsbereiche: 

Der hohe Spannungsbereich (HV) 

eignet sich bei Modulen mit 5" Zellen, der mittlerer 

(MV)passtambestenzu6" Zellen. Diese beiden speziellen 

Spannungsbereiche verhindern Ertragsverluste 

durch die optimale Anpassung der Stringspannungen 

an den Arbeitsbereich der Wechselrichter. 

Powermodul und separater Anschlussraum 

Das Herz dieser Wechselrichter bilden robuste Powermodule, 

welche die Verwendung von diskreten Leistungshalbleitern 

überflüssig machen. Durch die HF- 

Übertragungstechnik ist die DC-Seite galvanisch vom 

öffentlichen Wechselstromnetz getrennt. Zudem verfügen 

die Wechselrichter über einen von der Elektro- 

Die international flexiblen Danfoss UniLynx Wechselrichter 

mit integriertem HF-Trafo, DC-Schalter und RS485 Kommunikationsschnittstelle. 

nik getrennten Anschlussraum, der größtmögliche Sicherheit 

bei der Installation sowie dem elektrischen 

Betrieb bietet. 

Kommunikation und Zubehör 

Die elektrischen Messwerte der Wechselrichter, z.B. 

Leistung, Energieertrag, Strom, Spannung und Frequenz 

lassen sich mit optionalen Datenloggern (z.B. 

Solar-Log) speichern und visualisieren. Die Wechselrichter 

sind standardmäßig mit einer RS485 Schnittstelle 

ausgestattet und sind zu mehreren Datenlogger 

Herstellern kompatibel. 

Merkmale und Innovationen 

n Erste Wechselrichter mit Powermodulen 

n RS485 Communication Network 

n Wahl zwischen unabhängigen MPP-Trackern 

(größtmögliche Flexibilität) und Master-Slave- 

Betrieb (bester Wirkungsgrad) 

n Internationaler Wechselrichter für 16Länder 

n Standardmäßig integrierter DC-Freischalter 

n Ride Through – Selbst bei massiven Netzstörungen 

bleibtderWechselrichteramNetz 

Durch den Einsatz von Powermodulen kann die entstehende 

Wärme optimal abgeleitet werden – je kühler der Wechselrichter, 

desto länger die Lebensdauererwartung.

................................................................................................................................................................... 

1-phasig NETZWECHSELRICHTER 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201194 0201195 0201196 0201197 

Modell Danfoss ULX 1800 MV Danfoss ULX 1800 HV Danfoss ULX 3000 MV Danfoss ULX 3000 HV 

(outdoor) 

(outdoor) 

(outdoor) 

(outdoor) 

Max. empfohlene PV- 

Anlagenleistung 

1950 W 1950 W 3200 W 3200 W 

Max. DC-Leistung 1950 W 1950 W 3200 W 3200 W 

Max. Eingangsstrom 10 A 7 A 2 x 10 A 2 x 7 A 

Max. Eingangsspannung * 450 / 410 V 600 / 550 V 450 / 410 V 600 / 550 V 

MPPT-Bereich 180 - 350 V 260 - 500 V 180 - 350 V 260 - 500 V 

Betriebsarten Ein MPPT Ein MPPT Zwei unabhängige MPPT oder Zwei unabhängige MPPT oder 

Master-Slave mit einem MPPT Master-Slave mit einem MPPT 

UnabhängigeMPPT 1Stk. 1Stk. 2Stk. 2Stk. 

Max. Ausgangsleistung 1800 W 1800 W 3000 W 3000 W 

Nennausgangsleistung 1650 W 1650 W 2750 W 2750 W 

Ausgangsspannung 230 V ±0.15 % 230 V ±0.15 % 230 V ±0.15 % 230 V ±0.15 % 

Max. Ausgangsstrom 8.0 A 8.0 A 13.0 A 13.0 A 

Nennausgangsstrom 7.2 A 7.2 A 12.0 A 12.0 A 

Startleistung 20 W 20 W 20 W 20 W 

Stand-by Energieverbrauch 8 W 8 W 8 W 8 W 

Max. Wirkungsgrad 93.7 % 93.7 % 94.2 % 94.2 % 

Europäischer Wirkungsgrad 91.6 % 91.6 % 92.9 % 92.9 % 

Betriebstemperatur -25 bis +60 °C -25 bis +60 °C -25 bis +60 °C -25 bis +60 °C 

Rel. Luftfeuchtigkeit 0 - 95 % 0-95% 0-95% 0-95% 

Schutzart IP54 IP54 IP54 IP54 

Schaltungskonzept HF-Trafo, einphasig HF-Trafo, einphasig HF-Trafo, einphasig HF-Trafo, einphasig 

Leistungsfaktor (P > 20 %) 0.97 0.97 0.97 0.97 

Klirrfaktor < 5 %

40 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201198 0201199 0201200 0201201 

Modell Danfoss ULX 3600 MV Danfoss ULX 3600 HV Danfoss ULX 5400 MV Danfoss ULX 5400 HV 

(outdoor) 

(outdoor) 

(outdoor) 

(outdoor) 



3900 W 3900 W 5400 W 5400 W 


Max. Eingangsstrom 2 x 10 A 2 x 7 A 3 x 10 A 3 x 7 A 

Max. Eingangsspannung * 450 / 410 V 600 / 550 V 450 / 410 V 600 / 550 V 


Betriebsarten Zwei unabhängige MPPT oder Zwei unabhängige MPPT oder Drei unabhängige MPPT oder Drei unabhängige MPPT oder 

Master-Slave mit einem MPPT Master-Slave mit einem MPPT Master-Slave mit einem MPPT Master-Slave mit einem MPPT 


Max. Ausgangsleistung 3600 W 3600 W 5000 / 5400 W 5000 / 5400 W 


Ausgangsspannung 230 V ±0.15 % 230 V ±0.15 % 230 V ±0.15 % 230 V ±0.15 % 

Max. Ausgangsstrom 15.5 A 15.5 A 23.0 A 23.0 A 

Nennausgangsstrom 14.5 A 14.5 A 20.0 A 20.0 A 


Stand-by Energieverbrauch 8 W 8 W 8 W 8 W 


Europäischer Wirkungsgrad 93.4 % 93.4 % 93.4 % 93.4 % 


Rel. Luftfeuchtigkeit 0 - 95 % 0-95% 0-95% 0-95% 


Schaltungskonzept HF-Trafo, einphasig HF-Trafo, einphasig HF-Trafo, einphasig HF-Trafo, einphasig 


Klirrfaktor < 5 %

42 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Fronius IG Plus 1~ – Wechselrichter mit Trafo für 

3kW,3.5kWund4kW 

Maximale Erträge 

Mit der IG Plus Serie erweitert Fronius sein bestehendes 

Wechselrichter-Sortiment um intelligente einphasige 

Allrounder mit einer Leistung von drei bis vier Kilowatt. 

Die flexibel einsetzbaren Wechselrichter bieten 

beste Qualität für jede Anwendung. Serienmäßig sind 

alle Geräte mit der integrierten Systemüberwachung 

ausgestattet, welche hohe Erträge bei jeder Anlagengröße 

und Anwendung gewährleistet. Durch das flexible 

Konzept kann noch bei der Installation entschieden 

werden, ob die Anlage geerdet werden soll oder 

muss. 

Zuverlässige Anlagenüberwachung 

Der direkte Meldekontakt ermöglicht das sofortige 

Signalisieren von Störungen oder Statusänderungen 

der Anlage. So kann umgehend reagiert werden und 

eventuelle Fehler werden schneller behoben. Externe 

Komponenten zur Anlagenüberwachung wie Datenlogger, 

können durch die Solar Net-Schnittstelle direkt 

am Wechselrichter angeschlossen werden. Die integrierte 

USB-Schnittstelle ermöglicht das Speichern 

und Übertragen von Anlagendaten auf den USB-Stick; 

Die einphasigen Fronius IG Plus 30 V / 35 V / 50 V können 

dankdes integrierten Trafos flexibel eingesetzt werden. 

ebenso ermöglicht sie das einfache Aufspielen von 

Softwareupdates. 

Servicefreundliche Montage 

Die Montage des Anschlussbereichs und des Leistungsteils 

erfolgt separat. Aufwendige Verkabelungsarbeiten 

entfallen. Im Servicefall wird einzig das Leistungsteil 

abmontiert und der Datenkommunikations-Slot 

bleibt vor Ort, was den Erhalt sämtlicher Konfigurationen 

und Einstellungen sichert. Durch das schubladenähnliche 

System ist ein späteres Anschließen von Komponenten 

problemlos möglich. 


n Serienmäßige Systemüberwachung 

n Einfaches Umschalten zwischen geerdeten und nicht 

geerdeten Anlagen 

n Integrierter DC-Trennschalter 

n Komfortabler Datenaustausch per USB-Stick 

n Einfaches Aufspielen von Softwareupdates 

n Hintergrundbeleuchtetes Display zur Anzeige aller 

Parameter 

n Servicefreundliches Montagesystem 

n Absolut hitze- und staubfreies Lüftungskonzept 

Durch eine kluge Kombination mehrerer Leistungsteile des 

patentierten MIX-Konzepts wird in Teillastbereichen, wie 

z.B. bei Bewölkung, der maximale Ertrag erzielt.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201482 0201483 0201484 

Modell Fronius IG Plus 30 V-1, einphasig Fronius IG Plus 35 V-1, einphasig Fronius IG Plus 50 V-1, einphasig 

Eingangsspannung (MPP 

range) 

230 - 500 V 230 - 500 V 230 - 500 V 

Leerlaufspannung 600 V 600 V 600 V 

Max. Eingangsstrom 13.8 A 16.1 A 18.5 A 

Nennleistung Einspeisung 3000 W 3500 W 4000 W 

Ausgangsspannung 230 V 230 V 230 V 

Leistungsfaktor cos phi 0.85 - 1 induktiv / kapazitiv 0.85 - 1 induktiv / kapazitiv 0.85 - 1 induktiv / kapazitiv 

Netzfrequenz 50Hz 50Hz 50Hz 

Klirrfaktor < 3 %

44 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Fronius IG TL – Intelligente trafolose 

Wechselrichter bis 5 kW 

Flexibel einsetzbar 

Vom kleinen Einfamilienhaus bis zu landwirtschaftlichen 

oder gewerblichen Betrieben, die trafolosen 

Wechselrichter der Fronius IG TL Serie bieten beste 

Qualität für jede Anwendung. Serienmäßig sind alle 

Geräte mit der integrierten Systemüberwachung ausgestattet, 

welche hohe Erträge bei jeder Anlagengröße 

und Anwendung gewährleistet. 













Ansprechendes Design und beste Leistung – die Fronius IG 

TL Wechselrichter. 












n Integrierte Strangüberwachung 




Parameter 



Die servicefreundliche Wandhalterung ermöglicht eine einfache 

Montage des Anschluss- und Leistungsteils.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201485 0201486 0201487 0201488 0201489 

Modell Fronius IG TL 3.0 Fronius IG TL 3.6 Fronius IG TL 4.0 Fronius IG TL 4.6 Fronius IG TL 5.0 


range) 

350 - 700 V 350 - 700 V 350 - 700 V 350 - 700 V 350 - 700 V 

Leerlaufspannung 850 V 850 V 850 V 850 V 850 V 

Max. Eingangsstrom 8.8 A 10.8 A 11.8 A 13.5 A 14.7 A 

Nennleistung Einspeisung * 3000 W 3680 W 4000 W 4600 W 5000 W 

Ausgangsspannung 230 V 230 V 230 V 230 V 230 V 

Leistungsfaktor cos phi 1 1 1 1 1 

Netzfrequenz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 

Klirrfaktor < 3 %

46 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Kaco Powador 02-Serie 

Hohe Flexibilität, einfache Installation 

Neuer Stromsensor 

Der neue Stromsensor der Kaco Powador 02-Serie erlaubt 

eine genauere Regelung und ein besseres MPP- 

Tracking. Die Wechselrichter mit galvanischer Trennung 

überzeugen durch mühelose Montage, höchste 

Wirkungsgrade sowie optimalen Betrieb mit Dünnschichtmodulen. 

Mühelose Montage 

Die Anschlüsse sind auf einer eigenen Platine im Gehäuse 

angebracht und lassen sich leicht verbinden. Zur 

schnelleren und unkomplizierteren Verkabelung sind 

alle Kommunikationsanschlüsse separat auf einer Platine 

angebracht. Ein DC-Trennschalter ist im Gerät integriert. 

Die Powador 02-Serie gewährleistet durch den eingebauten 

Trafo eine galvanische Trennung vom Netz; dadurch können 

auch Dünnschichtmodule bedenkenlos eingesetzt werden. 

Höchster Wirkungsgrad 

Mit einem Wirkungsgrad von 96 % gehören die Wechselrichter 

der Kaco Powador 02-Serie zu den Spitzenreitern 

ihrer Klasse. Durch die galvanische Trennung 

können die Geräte auch dort eingesetzt werden, wo 

transformatorlose Geräte nicht in Frage kommen. Ein 

weiter Eingangsspannungsbereich macht die Geräte 

äußerst flexibel. 


n Neuer Stromsensor 

n Galvanische Trennung 

n Einfache Montage 


n Unkomplizierte Verkabelung 

n Optimal für Dünnschichtmodule 

n Anzeige des Erdungsstatus des PV-Generators 

Mit Wirkungsgraden von ca. 96 % gehören die Powador 02- 

Wechselrichter zu den Spitzenreiter ihrer Klasse.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201123 0201125 0201127 0201129 0201131 

Modell Kaco Powador 2002 DE Kaco Powador 3002 DE Kaco Powador 4202 DE Kaco Powador 5002 DE Kaco Powador 6002 DE 


range) 

125 - 510 V 200 - 510 V 200 - 510 V 200 - 510 V 200 - 510 V 



Nennleistung Einspeisung 1650 W 2500 W 3500 W 4200 W 4600 W 

Ausgangsspannung 184 - 264 V 184 - 264 V 184 - 264 V 184 - 264 V 184 - 264 V 



Klirrfaktor < 3 %

48 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Kaco Powador xi-Serie 

Transformatorlose Wechselrichter 

Höherer Wirkungsgrad 

Ohne Trafo erzielen die Wechselrichter der Kaco xi- 

Serie optimale Wirkungsgrade. Als Spezialist für transformatorlose 

Wechselrichter hat Kaco alle Geräte der 

xi-Serie mit einer Vollbrücke und ohne Hochsetzsteller 

ausgerüstet. Die selbstgeführten Geräte bilden mit 

Hilfe einer H4-Brücke den sinusförmigen Spannungsverlauf 

des öffentlichen Stromnetzes nach. Voraussetzung 

für den Einsatz der Wechselrichter der xi-Serie ist, 

dass die Eingangsspannung über der Netzscheitelspannung 

liegt. 

Einfache Installation 

Mit einem MPP-Bereich von 350 bis 600 V und einer 

Leerlaufspannung von 800 V sind die Voraussetzungen 

für eine einfache Anlagenauslegung optimal. Der 

Netzanschluss der Geräte erfolgt über Schraubklemmen. 

Eine redundante 3-Phasen-Überwachung, inklu- 

Die trafolosen Powador 2500xi bis 4500xi können aufgrund 

ihrer Nennleistung einzeln einphasig angeschlossen werden. 

sive allstromsensitiven Fehlerstromschutz, erleichtert 

das Anschließen an das Netz, auch bei Anlagen mit 

mehreren Wechselrichtern. 

Lange Lebensdauer 

Alle Wechselrichter laufen bis zu einer Leistung von 

8 kW mit einer geräuschlosen und rein passiven Kühlung. 

Die Verlustwärme wird vom rückseitigen Kühlkörper 

optimal abgeführt. Die Kühlung ohne mechanische 

Lüfter reduziert Fehlerquellen und führt somit 

zu einer langen Lebensdauer der Geräte. 

100 % Einspeisung 

Der Kaco Powador 6650xi wurde speziell für Anwendungen 

und Einsatzgebiete mit einer 20 kW Anschlussgrenze 

entwickelt. Mit der 100 % symmetrischen Einspeisung 

von 20 kW wird kein Watt verschenkt, auch 

nicht in Spanien, Italien oder Griechenland. 

Bei den einphasigen Powador 5000xi – 8000xi liegt die 

Nennleistung über 5 kW; das heißt, die Schieflast zwischen 

den Einspeisephasen sollte bei der Auslegung beachtet werden.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201133 0201135 0201137 0201139 0201141 

Modell Kaco Powador 2500xi Kaco Powador 3600xi Kaco Powador 4000xi Kaco Powador 4500xi Kaco Powador 5000xi 

DCS DE 

DCS DE 

DCS DE 

DCS DE 

DCS DE 


range) 

350 - 600 V 350 - 600 V 350 - 600 V 350 - 600 V 350 - 600 V 







Klirrfaktor < 3 %

50 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201143 0201145 0201147 0201149 0201151 

Modell Kaco Powador 6400xi Kaco Powador 6650xi Kaco Powador 7200xi Kaco Powador 8000xi Kaco Powador 4000 

DCS DE 

DCS DE 

DCS DE 

DCS DE 

supreme DE 


range) 

350 - 600 V 350 - 600 V 350 - 600 V 350 - 600 V 350 - 510 V 







Klirrfaktor < 3 %

52 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

SMA Sunny Boy 

Flexible Pioniere 

SMA hat sich als erster Hersteller eines serienreifen 

Solarwechselrichters darauf konzentriert, durch immer 

wieder neue Technologien, die Einsatzmöglichkeiten 

so auszuweiten, dass heute jede Anlagenkonstellation 

ab 400 Wp mit einem SMA-Wechselrichter optimal 

realisierbar ist. SMA entwickelt und fertigt die Wechselrichter 

für eine Lebensdauer von mehr als 20 Jahren 

und produziert am Firmenstandort in Niestetal bei 

Kassel (Deutschland). 

Sie haben die Wahl, ohne oder mit Trafo 

SMA-Wechselrichter sind sowohl mit als auch ohne 

Trafo erhältlich. Während das trafolose Konzept alle 

Möglichkeiten zum Einsatz neuester Technologien wie 

H5-Topologie bei gleichzeitig äußerst niedrigem Gewicht 

bietet, ist das Trafogerät überall dort die erste 

Wahl, wo eine galvanische Trennung gewünscht ist. 

Darüber hinaus bieten Transformatorgeräte die besten 

Möglichkeiten zur Kombination mit Dünnschichtmodulen. 

Eine neue Generation galvanisch trennender Wechselrichter: 

Vollgepackt mit neuester SMA Technik bieten die Sunny 

BoyHFdiehöchsten Erträge für Trafo-Wechselrichter dieser 

Leistungsklasse. 

Die neue Generation: Weltweit kommunikativ 

Einfach funken, wo man früher Kabel brauchte – Bluetooth 

macht es möglich. Die Sunny Boys der neuen 

Generation sind mit der innovativen Funktechnologie 

ausgestattet. International eingestellt: Der neue Sunny 

Boy spricht deutsch, englisch, französisch, spanisch, 

italienisch und griechisch. 

Einfache Installation des neuen Sunny Boy 

Neben einem völlig neuen Montage- und Verdrahtungskonzept 

ist der neue Sunny Boy nicht nur um 20 

Prozent leichter, sondern auch deutlich im Volumen 

reduziert. Eine blitzschnelle Montage auf einer Hutschiene 

oder Wandhalterung ist garantiert. Eine werkzeuglose 

Verdrahtung durch spezielle SMA Federzugklemmen 

sowie eine effektive Diebstahlsicherung runden 

das Konzept ab. 

Die neue Generation der Sunny Boy Serie: Standardmässig 

mit Bluetooth und flexiblen Ländereinstellungen.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201110 0201017 0201018 0201019 0201020 

Modell SMASB1200DE SMASB1700DE SMASB2100TLDE SMASB2500DE SMASB3000DE 


range) 

100 - 320 V 139 - 320 V 125 - 600 V 224 - 480 V 268 - 480 V 


Max. Eingangsstrom 12.6 A 12 A 11 A 12 A 12 A 



Leistungsfaktor cos phi 1 1 1 1 > 0.98 

Netzfrequenz 50 Hz ±4.5Hz 50Hz±4.5Hz 50Hz±4.5Hz 50Hz±4.5Hz 50Hz±4.5 Hz 

Klirrfaktor < 4 %

54 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201028 0201118 0201119 0201120 

Modell SMA SB 5000TL-20 SMA SB 2000HF-30 SMA SB 2500HF-30 SMA SB 3000HF-30 


range) 

175 - 440 V 175 - 560 V 175 - 560 V 210 - 560 V 

Leerlaufspannung 550 V 700 V 700 V 700 V 

Max. Eingangsstrom 2 x 15 A 12 A 15 A 15 A 

Nennleistung Einspeisung 4600 W 2000 W 2500 W 3000 W 

Ausgangsspannung 180 - 280 V 180 - 280 V 180 - 280 V 180 - 280 V 

Leistungsfaktor cos phi 1 1 1 1 

Netzfrequenz 50 Hz ±4.5Hz 50Hz±4.5Hz 50Hz±4.5Hz 50Hz±4.5 Hz 

Klirrfaktor < 4 %

56 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

SMA Sunny Mini Central 

Innovative Technologie 

Als erster Wechselrichter mit der von SMA entwickelten 

H5-Topologie erzielt der transformatorlose Sunny 

Mini Central einen Wirkungsgrad von über 98 %. Damit 

bieten die trafolosen Sunny Mini Centrals die kürzeste 

Amortisationszeit, die zur Zeit erreichbar ist. Darüber 

hinaus beinhalten diese Wechselrichter mit dem 

Power Balancer ein intelligentes Schieflastmanagement, 

das eine optimale Anpassung an die Vorgaben 

der Energieversorgungsunternehmen gewährleistet. 

Optimale Fehlersicherheit 

Ausgestattet mit dem integrierten DC-Lasttrenner 

Electronic Solar Switch und der aktiven Netzüberwachung 

SMA Grid guard 2 sind die Sunny Mini Central 

mit den modernsten Sicherheitssystemen für alle Arbeiten 

sowohl an der Solarstromanlage als auch am 

Wechselspannungsnetz hervorragend ausgerüstet. 

Durch die Verschaltung einiger weniger Strings pro 

Wechselrichter, entfällt der Einsatz einer zusätzlichen 

String-Überwachung: Defekte lassen sich anhand des 

eingebauten Displays der einzelnen Sunny Mini Central 

sofort erkennen. 

Duales Konzept 

Die Sunny Mini Central sind sowohl mit als auch ohne 

Trafo erhältlich. Während das trafolose Konzept alle 

Möglichkeiten zum Einsatz neuester Technologien wie 

H5-Topologie bei gleichzeitig äußerst niedrigem Gewicht 

bietet, ist das Trafogerät überall dort die erste 

Wahl, wo eine galvanische Trennung und ein erweiterter 

Temperaturbereich bis 60°C Umgebungstemperatur 

gewünscht ist. Ganz gleich, welche Spezifikation 

zum Einsatz kommt – es besteht die freie Wahl aus 

einer breiten Palette unterschiedlichster Komponenten 

zur Anlagenüberwachung, die zu einer höheren 

Investitionssicherheit beitragen. 


n Bestes Preis-Leistungs-Verhältnis 

n Weltweit höchster Wirkungsgrad 

n Schutzart IP65 

n SMA OptiCool 

n Electronic Solar Switch ESS 

Die bewährte SMA Sunny Mini Central Serie. Keiner amortisiert sich schneller als der Wirkungsgradrekordhalter 

SMA SMC 8000TL.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201086 0201029 0201030 0201031 0201032 

Modell SMA SMC 4600A DE SMA SMC 5000A DE SMA SMC 6000A DE SMA SMC 6000TL DE SMA SMC 7000HV DE 


range) 

246 - 480 V 246 - 480 V 246 - 480 V 333 - 500 V 335 - 560 V 


Max. Eingangsstrom 26 A 26 A 26 A 19 A 31 A 




Netzfrequenz 50 Hz ±4.5Hz 50Hz±4.5Hz 50Hz±4.5Hz 50Hz±4.5Hz 50Hz±4.5 Hz 

Klirrfaktor < 4 %

58 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201037 0201107 0201108 0201109 

Modell SMA SMC 11000TL DE SMA SMC 9000TLRP-10 DE SMA SMC 10000TLRP-10 DE SMA SMC 11000TLRP-10 DE 


range) 

333 - 500 V 333 - 500 V 333 - 500 V 333 - 500 V 


Max. Eingangsstrom 35 A 28 A 31 A 34 A 


Ausgangsspannung 180 - 260 V 180 - 260 V 180 - 260 V 180 - 260 V 

Leistungsfaktor cos phi > 0.98 0.8 (übererregt) - 0.8 

0.8 (übererregt) - 0.8 

0.8 (übererregt) - 0.8 

(untererregt) 

(untererregt) 

(untererregt) 

Netzfrequenz 50 Hz ±4.5Hz 50Hz±4.5Hz 50Hz±4.5Hz 50Hz±4.5 Hz 

Klirrfaktor < 4 %

60 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Sunways AT & NT 

Ertragsorientiert und innovativ 

Spitzentechnologie für jede Anwendung 

Mit der Verwendung von aktuellster Technologie mit 

neuartiger Schaltung erzielen die Wechselrichter der 

Sunways AT-Serie selbst bei schwierigen Witterungsbedingungen 

konstante Erträge. Die komplett überarbeiteten 

Geräte der NT-Serie überzeugen durch 

nochmals verbesserten Leistungsdaten und größeren 

Funktionsumfang. Im Bereich von 2500 bis 5000 Watt 

bieten die einphasigen Wechselrichter der Sunways 

AT- und NT-Serie somit Spitzentechnologie für jede 

Anwendung. 

Sunways AT-Serie 

Die Wechselrichter der Sunways AT-Serie bestechen 

vor allem durch ihre besondere FlexibilitätbeiAnlagen 

mit Dünnschicht- oder Siliziummodulen. Die trafolosen 

Geräte mit einem Eingangsspannungsbereich von 180 

bis 600 Volt erzielen selbst bei schwankenden DC-Spannungen 

und unterschiedlichem Leistungsangebot 

gleichbleibend hohe und konstante Wirkungsgrade. 

Die HERIC ® -Topologie mit Schaltung schließt negative 

Spannungen generell aus. 

Schlichtes Design und höchste Flexibilität sprechen für die 

einphasigen Sunways Wechselrichter der AT- und NT-Serie. 

Sunways NT-Serie 

Der Spitzenwirkungsgrad von 97.8 % und der Eingangsspannungsbereich 

von 340 bis 750 Volt sind nur 

zwei Argumente für die hohe Flexibilität derSunways 

NT-Serie. Ein weiteres Feature ist die Standortauswahl 

am Wechselrichter, welche einen unkomplizierten Einsatz 

der Geräte in ganz Europa ermöglicht. 

Weitere Funktionen 

n Integrierter DC-Lasttrennschalter 

n Beleuchtetes Grafikdisplay und Tastatur 

n Umfangreicher interner 128 MB-Datenlogger 

n Invertervernetzung über CAN-Bus 

n Ethernet-Schnittstelle zur Einbindung in Netzwerke 

n Schnittstelle zum direkten Modemanschluss 

n E-Mail-Alarmierung bei Anlagenfehlern 

n Potentialfreies Melderelais zum Anschluss von 

externen Alarmeinrichtungen 

n Integrierter Webserver zur Anzeige und Konfigura- 

tion 

Das All-Inclusive Konzept der Sunways Wechselrichter bietet 

ein einfaches und sicheres Anschließen aller Komponenten 

am Wechselrichter.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201303 0201304 0201305 0201306 0201307 

Modell Sunways AT 2700 Sunways AT 3000 Sunways AT 3600 Sunways AT 4500 Sunways AT 5000 


range) 

181 - 600 V 203 - 600 V 242 - 600 V 214 - 600 V 236 - 600 V 

Max. Eingangsspannung 680 V 680 V 680 V 680 V 680 V 



Ausgangsspannung 230 V +15 %, -20% 230 V +15 %, -20% 230 V +15 %, -20% 230 V +15 %, -20% 230 V +15 %, -20% 

Leistungsfaktor cos phi Ca. 1 Ca. 1 Ca. 1 Ca. 1 Ca. 1 

Netzfrequenz 47.5 - 50.2 Hz 47.5 - 50.2 Hz 47.5 - 50.2 Hz 47.5 - 50.2 Hz 47.5 - 50.2 Hz 

Klirrfaktor < 4 %

62 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Danfoss TripleLynx – Der vielseitigste 

Wechselrichter auf dem Markt 

Die dreiphasigen Danfoss TripleLynx Wechselrichter 

sind in den Leistungsklassen 8, 10, 12.5 und 15 kW 

verfügbar und können im Freien betrieben werden, 

dabei wiegen sie nur 35 kg. Durch ihre einfache Bedienung, 

ihre Ausrichtung auf wirtschaftliche Anwendungen 

und weit gefächerte Betriebsspezifikationen sind 

diese Wechselrichter die vielseitigsten auf dem Markt. 

Alles dabei – breit gefächerte Betriebsspezifikationen 

Der Wechselrichter hat zwei bzw. drei unabhängige 

Strangeingänge, einen großen Arbeitsbereich und einen 

dreiphasigen Ausgang, was ihn unglaublich vielseitig 

macht. Dank seiner breit gefächerten Betriebsspezifikationen 

kann der Wechselrichter an eine Vielzahl 

von Modulen mit jeweils verschiedenen Stringkonfigurationen 

angeschlossen werden. 

Hohe Erträge durch effektive MPP-Tracker 

und hohen Wirkungsgrad 

Drei einzelne MPP-Regler stellen stets die optimale 

Ausgangsleistung des Systems sicher, ungeachtet der 

Größenunterschiede oder der Lage der PV-Module. Die 

Genauigkeit der MPP-Regler wurde durch das Wiener 

Arsenal Research Institute überprüft und eine Effizienz 

Die trafolose Danfoss Wechselrichterserie TripleLynx mit 

dreiphasiger Einspeisung und einem sensationellem Wirkungsgrad 

von 98 %. 

von 99.9 % des MPP-Reglers gemessen. Mit einem 

Wirkungsgrad von 98 % setzt sich dieser Wechselrichter 

an die Spitze der dreiphasigen Geräte am Markt. 

Dreiphasige Netzanbindung 

Für eine perfekt symmetrische dreiphasige Netzeinspeisung 

ist lediglich ein Wechselrichter erforderlich. 

Ein dreiphasiger Wechselrichter bedeutet, dass zu jeder 

Zeit ein dreiphasiger Ausgang gewährleistet wird, 

sowie die Regeln für den Netzanschluss unabhängig 

von Stringschwankungen auf der Eingangsseite eingehalten 

werden. 

Merkmale und Innovationen 

n Bis zu drei unabhängige Stromeingänge 

n Vorprogrammiert für 16Länder 

n Integriertes Kommunikationsboard 

n Kommunikation mit RS485 und integriertem Modem 

n Alarmanzeige bei Störungen 

n Integrierter DC-Schalter 

n Integriertes Kabelschloss 

n Integrierte Isolationsüberwachung 

n Separater Anschlussbereich 

n Service-Tool für extremeinfacheWartung 

Die TripleLynx Wechselrichter sind optional in der Plus-Variante 

(inkl. Blindleistungskompensation) und der Pro-Variante 

(inkl. Webserver) erhältlich.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201512 0201513 0201205 0201211 

Modell Danfoss TLX 8k (standard) Danfoss TLX 8k (pro) Danfoss TLX 10k (plus) Danfoss TLX 10k (plus pro) 



9500 W 9500 W 11800 W 11800 W 


Max. Eingangsstrom 2 x 12 (24) A 2 x 12 (24) A 2 x 12 (24) A 2 x 12 (24) A 

Max. Eingangsspannung 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 





Ausgangsspannung 3 x 230 V ±20 % 3x230V±20 % 3 x 230 V ±20 % 3x230V±20 % 

Max. Ausgangsstrom 3 x 13.2 A 3 x 13.2 A 3 x 15.0 A 3 x 15.0 A 


Stand-by Energieverbrauch < 5 W < 5 W < 5 W < 5 W 


Europäischer Wirkungsgrad 97 % 97 % >97% >97% 


Rel. Luftfeuchtigkeit 0 - 95 % nicht kondensierend 0 - 95 % nicht kondensierend 0 - 95 % nicht kondensierend 0 - 95 % nicht kondensierend 


Schaltungskonzept Trafolos, dreiphasig Trafolos, dreiphasig Trafolos, dreiphasig Trafolos, dreiphasig 


Klirrfaktor < 4 %

64 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201206 0201212 0201207 0201213 

Modell Danfoss TLX 12.5k (plus) Danfoss TLX 12.5k (plus pro) Danfoss TLX 15k (plus) Danfoss TLX 15k (plus pro) 



14700 W 14700 W 17700 W 17700 W 


Max. Eingangsstrom 3 x 12 (36) A 3 x 12 (36) A 3 x 12 (36) A 3 x 12 (36) A 






Ausgangsspannung 3 x 230 V ±20 % 3x230V±20 % 3 x 230 V ±20 % 3x230V±20 % 

Max. Ausgangsstrom 3 x 19.0 A 3 x 19.0 A 3 x 22.0 A 3 x 22.0 A 


Stand-by Energieverbrauch < 5 W < 5 W < 5 W < 5 W 


Europäischer Wirkungsgrad > 97 % >97% >97% >97% 


Rel. Luftfeuchtigkeit 0 - 95 % nicht kondensierend 0 - 95 % nicht kondensierend 0 - 95 % nicht kondensierend 0 - 95 % nicht kondensierend 


Schaltungskonzept Trafolos, dreiphasig Trafolos, dreiphasig Trafolos, dreiphasig Trafolos, dreiphasig 


Klirrfaktor < 5 %

66 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Fronius IG Plus 3~ und CL – Zwei- und dreiphasige 

Wechselrichter für 6.5bis60kW 

Maximale Erträge 

Mit der IG Plus Serie erweitert Fronius sein bestehendes 

Wechselrichter-Sortiment um intelligente Allrounder 

mit einer Leistung von 6.5 bis 12 kW. Die flexibel einsetzbaren 

Wechselrichter bieten beste Qualität für 

jede Anwendung. Die zwei- und dreiphasige Serie ist 

die konsequente Fortsetzung der einphasigen Geräte 

der IG Plus Serie. Die Fronius CL Serie kombiniert ertragsstarke 

Leistungselektronik mit dem einzigartigen 

modularen Systemaufbau von bis zu 15 identischen 

Leistungsteilen im MIX-Konzept von 36 bis 60 kW. 













Die Fronius IG Plus 70 V / 100 V / 120 V / 150 V sind zuverlässig 

und maximal ertragssicher. 












n Einfaches Umschalten zwischen geerdeten und nicht 

geerdeten Anlagen 

n Integrierter DC-Trennschalter 




Parameter 



Die PV-Zentralwechselrichter Fronius CL 36.0 / 48.0 / 60.0 mit 

dem patentierten Fronius MIX-Konzept.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201490 0201491 0201492 0201493 

Modell Fronius IG Plus 70 V-2, Fronius IG Plus 100 V-2, Fronius IG Plus 120 V-3, Fronius IG Plus 150 V-3, 

zweiphasig 

zweiphasig 

dreiphasig 

dreiphasig 


range) 

230 - 500 V 230 - 500 V 230 - 500 V 230 - 500 V 


Max. Eingangsstrom 29.9 A 37.0 A 46.0 A 55.5 A 


Ausgangsspannung 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V 

Leistungsfaktor cos phi 0.85 - 1 induktiv / kapazitiv 0.85 - 1 induktiv / kapazitiv 0.85 - 1 induktiv / kapazitiv 0.85 - 1 induktiv / kapazitiv 

Netzfrequenz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 

Klirrfaktor < 3 %

68 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Zubehör 

Art.-Nr. Modell Beschreibung Gehört zu Art.-Nr. 

0201509 Fronius Grounding Kit IG Plus Fronius Erdungsset 0201490, 0201491, 0201492, 0201493 

0201510 Fronius Grounding Kit CL 2A Fronius Erdungsset 0201494, 0201495, 0201496 

0201511 Fronius Grounding Kit CL 3A Fronius Erdungsset 0201494, 0201495, 0201496 

TRITEC Group www.tritec-energy.com | © 20110704-1 | Technische Änderungen vorbehalten

70 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Kaco Powador TL3- und TR3-Serie 

Wechselrichter von 10 bis 18 kW 

Neuste Technologie 

In den neuen Netzwechselrichtern der TL3- und TR3- 

Serie verbaut Kaco ausschließlich modernste Technik. 

In einem Bereich von 10 bis 18 kW sind die Geräte 

äußerst flexibel einsetzbar und werden dabei höchsten 

Qualitätsansprüchen gerecht. Als echte Drehstromgeräte 

liefern sie sinusförmigen Wechselstrom mit 120° 

Phasenverschiebung. Die Wechselrichter erfüllen alle 

Anforderungen der neuen Mittelspannungsrichtlinie. 

10.0 TL3 / 12.0 TL3 / 14.0 TL3 

Die trafolosen Wechselrichter der TL3-Serie arbeiten 

mit zwei separaten MPP-Trackern und können den 

Solarstrom aus insgesamt vier Strings verarbeiten. 

Der Eingangsspannungsbereich ist mit 350 bis 800 V 

extra weit ausgelegt. Der Spitzenwirkungsgrad beträgt 

98 %. 

Die trafolosen Wechselrichter der Powador TL3-Serie überzeugen 

durch höchste Effizienz mit einem Wirkungsgrad 

> 98.0 %. 

16.0 TR3 / 18.0 TR3 

Die Trafowechselrichter der TR3-Serie bieten die optimale 

Lösung für Anlagen bis 18 kW. Je DC-Eingang 

lassen sich drei Strings anschließen, was den Anschluss 

von bis zu neun Strings ermöglicht. Eine optimale Anpassung 

wird durch drei separate MPP-Tracker erreicht. 

Der Spitzenwirkungsgrad beträgt 96.2 %. 

Weitere Vorteile im Überblick 

n Kühlung durch temperaturgeregelte Lüfter 

n RS485-Schnittstelle zur Kommunikation 

n Integrierter Webserver für lückenloses Monitoring 

über Ethernet 

n USB-Schnittstelle für komfortable Softwareupdates 

n Grafik-Display zur Anzeige der Betriebsdaten 

n Einfache Montage dank kompaktem Gehäuse 

Die TR3-Wechselrichterserie mit Trafo bietet sich aufgrund 

ihrer galvanischen Trennung speziell für Module an, die geerdet 

werden müssen.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201250 0201251 0201252 0201254 0201255 

Modell Kaco Powador 10.0 TL3 Kaco Powador 12.0 TL3 Kaco Powador 14.0 TL3 Kaco Powador 16.0 TR3 Kaco Powador 18.0 TR3 


range) 

350 - 800 V 350 - 800 V 350 - 800 V 200 - 510 V 200 - 510 V 


Max. Eingangsstrom 2 x 18.6 A 2 x 18.6 A 2 x 18.6 A 3 x 26 A 3 x 26 A 


Ausgangsspannung 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V 

Leistungsfaktor cos phi 0.8 induktiv, 

0.8 induktiv, 

0.8 induktiv, 

0.8 induktiv, 

0.8 induktiv, 

0.8 kapazitiv 

0.8 kapazitiv 

0.8 kapazitiv 

0.8 kapazitiv 

0.8 kapazitiv 


Klirrfaktor < 3 %

72 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Kaco Powador Zentralwechselrichter 

Effizient und zuverlässig 

Individuelle Leistung 

Mit einer Generatorleistung von 25 bis 1000 kW decken 

die Zentralwechselrichter der Kaco Powador-Serie 

ein enormes Leistungsspektrum lückenlos ab. Durch 

die freie Kombinierbarkeit aller Geräte kann jedes Projekt 

optimal und individuell realisiert werden – vom 

Einfamilienhaus bis hin zu Megawatt-Solarparks. 

Powador TL3-Serie 

Basierend auf der Idee der erfolgreichen 30 kW-Familie 

und dem Schaltkonzept des Powador 14.0 TL3 wurden 

diese Geräte völlig neu aufgebaut: Als Drehstromgeräte 

speisen sie zwischen den Phasen mit der typischen 

Verschiebung von 120° ein. Eine Reihe von Ländervoreinstellungen 

sind in den Wechselrichtern programmiert; 

bei der Installation sind diese vor Ort einfach 

an den Geräten auszuwählen. Für eine optimale Anpassung 

arbeiten sie mit drei separaten MPP-Trackern, 

die unsymmetrisch belastet werden können. Der Eingangsspannungsbereich 

ist mit 350 bis 800 V extra weit 

ausgelegt. 

Die trafolosen Drehstromwechselrichter der Powador TL3- 

Serie sind international verwendbar und äusserst flexibel in 

der Auslegung. 

Powador XP-Serie 

Die Zentralwechselrichter der Powador XP-Serie sind 

führend im Hinblick auf Benutzerfreundlichkeit und 

Investitionsrendite. Die neueste Signalprozessor-Technologie 

bietet höchste Leistungsfähigkeit, Zuverlässigkeit 

und Effizienz. Die vollständig digitale Steuerung 

erlaubt eine benutzerfreundliche Bedienung und Wartung 

sowie umfangreiche Überwachungs- und Kommunikationsmöglichkeiten. 


n Generatorleistung von 25 bis 1000 kW 

n Kombinierbarkeit aller Geräte 

n Patentierte MPP-Regelung 

n Neue IGBT-Leistungsschalter 

n Dreiphasige Spannungsüberwachung bei trafolosen 

Geräten 

n Netzüberwachung über BiSi bei Geräten mit Trafo 

n Zusätzlich zum DC-Schalter verfügt die XL-Ausführung 

der Powador 30.0 / 37.5 / 39.0 TL3 über integrierte 

Stringabsicherung und Überspannungsschutz 

Die Kaco Powador Megawattstation besteht aus drei kombinierten 

XP350-HV TL.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201241 0201247 0201242 0201248 0201243 0201249 

Modell Kaco Powador 30.0 Kaco Powador 30.0 Kaco Powador 37.5 Kaco Powador 37.5 Kaco Powador 39.0 Kaco Powador 39.0 

TL3 MINT 

TL3 XL INT TL3 MINT 

TL3 XL INT TL3 MINT 

TL3 XL INT 


range) 

350 - 800 V 350 - 800 V 350 - 800 V 350 - 800 V 350 - 800 V 350 - 800 V 

Leerlaufspannung 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 1000 V 

Max. Eingangsstrom 3 x 34 A 3 x 34 A 3 x 34 A 3 x 34 A 3 x 34 A 3 x 34 A 

Nennleistung Einspeisung 25000 W 25000 W 30000 W 30000 W 33300 W 33300 W 

Ausgangsspannung 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V 400 / 230 V 

Leistungsfaktor cos phi 0.8 induktiv, 0.8 induktiv, 0.8 induktiv, 0.8 induktiv, 0.8 induktiv, 0.8 induktiv, 

0.8 kapazitiv 0.8 kapazitiv 0.8 kapazitiv 0.8 kapazitiv 0.8 kapazitiv 0.8 kapazitiv 

Netzfrequenz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 50Hz 

Klirrfaktor < 3 %

74 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201190 0201230 0201232 0201231 

Modell Kaco Powador XP100-HV INT Kaco Powador XP200-HV INT Kaco Powador XP200-HV TL 

INT 

Kaco Powador XP250-HV INT 


range) 

450 - 800 V 450 - 830 V 450 - 830 V 450 - 830 V 


Max. Eingangsstrom 245 A 467 A 467 A 611 A 


Ausgangsspannung 400 V (±10 %) 400 V (±10 %) 3 x 290 V (±10 %) 400 V (±10 %) 

Leistungsfaktor cos phi 0.8 induktiv, 0.8 kapazitiv 0.8 induktiv, 0.8 kapazitiv 0.8 induktiv, 0.8 kapazitiv 0.8 induktiv, 0.8 kapazitiv 

Netzfrequenz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 

Klirrfaktor < 3 %

76 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

SMA Sunny Tripower – Dreiphasige Einspeisung 

für einfache Systemplanung 

Höchste Effizienz 

Wirtschaftlich, sicher und flexibel – diese Eigenschaften 

machen die SMA Sunny Tripower Wechselrichter 

zu höchst effizienten Wechselrichtern. Mit einem Wirkungsgrad 

von 98%, einer Leerlaufspannung bis 

1000 V und Leistungsklassen von 10 bis 17 kW sind 

die Wechselrichter für jede Anwendung bestens geeignet. 

Neuste Technologie 

Die innovativen Produkteigenschaften der Sunny Tripower 

Serie garantieren eine einfache Installation, 

hohe Erträge und eine sichere Netzstützung. Die Multi-String-Technologie 

und der große Eingangsspannungsbereich 

machen die Wechselrichter bereit für 

jede Anlagenauslegung – von 10 kW bis in den Megawattbereich. 

Beste Sicherheit 

Die Sunny Tripower Wechselrichter erfüllen die Anforderungen 

der VDEW-Mittelspannungsrichtlinien und 

beteiligen sich somit zuverlässig am Netzmanagement. 

Das Sicherheitskonzept mit String-Ausfallerkennung, 

elektronischer String-Sicherung und integrierbarer 

Blitzschutzfunktion sorgt für höchste Verfügbarkeit 

und senkt die Anlagenkosten. 


n Integrierter DC-Lasttrennschalter ESS 

n String-Stromüberwachung 

n Flexible Modulauslegung durch zwei Hochsetzsteller 

n Werkzeugloser Kabelanschluss 

n Innovatives DC-Stecksystem 

n Leicht zugänglicher Anschlussbereich 

n Kommunikation via Bluetooth 

Der SMA Sunny Tripower – effizient, innovativ und sicher. Überwachung der Anlagendaten mit dem SMA Sunny 

Beam.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201481 0201111 0201112 0201113 0201114 

Modell STP 8000TL-10 STP 10000TL-10 STP 12000TL-10 STP 15000TL-10 STP 17000TL-10 


range) 

320 - 800 V 320 - 800 V 380 - 800 V 360 - 800 V 400 - 800 V 


Max. Eingangsstrom 

(Eingang A / Eingang B) 

22A/11A 22A/11A 22A/11A 33A/11A 33A/11A 

MPP-Tracker 2 Stk. 2 Stk. 2 Stk. 2 Stk. 2 Stk. 


Ausgangsspannung 230 / 400 V, dreiphasig 230 / 400 V, dreiphasig 230 / 400 V, dreiphasig 230 / 400 V, dreiphasig 230 / 400 V, dreiphasig 


Netzfrequenz 50 Hz ±5 Hz 50Hz±5 Hz 50Hz±5 Hz 50Hz±5 Hz 50Hz±5 Hz 

Klirrfaktor < 4 %

78 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Sunways NT & PT 

Attraktives All-Inclusive Konzept 

Maximaler Wirkungsgrad 

Durch die komplette Überarbeitung der Sunways NT 

10000, NT 11000 und NT 12000 kann mit den Geräten 

inzwischen ein maximaler Wirkungsgrad von 97.6 % 

erreicht werden. Die 30 und 33 Kilowatt Wechselrichter 

der PT-Reihe setzen mit einem Wirkungsgrad von 

über 98.0 % und einer maximalen DC-Eingangsspannung 

von 1000 Volt neue Maßstäbe bei kompakten 

dreiphasigen Geräten. 

Sunways NT-Serie 

Durch das präzise MPP-Multitracking mit drei separaten 

DC-Eingängen, die schnelle MPP-Regelung und die 

patentierte HERIC ® -Schaltung erfüllen die dreiphasigen 

Wechselrichter der Sunways NT-Serie auch höchste 

Anforderungen. Der Eingangsspannungsbereich von 

340 bis 900 Volt an drei unterschiedlich dimensionierbaren 

Eingängen und die Einstellung des Standorts am 

Gerät machen die neue NT-Serie noch flexibler und für 

jede Situation und jeden Ort in Europa einsetzbar. 

Sunways PT-Serie 

Durch Spitzenwirkungsgrade von über 98.0 % erzielen 

die dreiphasigen Wechselrichter der Sunways PT-Serie 

Die dreiphasige Sunways NT-Serie zeichnet sich durch ihr 

All-Inclusive Konzept aus, da alle Wechselrichter standardmässig 

mit einem umfangreichen Zubehör ausgestattet 

sind. 

überdurchschnittlich hohe Erträge und sind höchst effizient. 

Die Einhaltung der neuen Mittelspannungsrichtlinie, 

die direkte Unterstützung des EEG-Einspeisemanagements 

durch das nachrüstbare Power-Control 

Modul sowie die lückenlose Strangüberwachung 

mit der »String Box CAN 08« und dem Sunways-Portal 

machen die Sunways PT-Serie noch attraktiver. 

Weitere Funktionen 

n Integrierter DC-Lasttrennschalter 

n Beleuchtetes Grafikdisplay und Tastatur 

n Umfangreicher interner 128 MB-Datenlogger 

n Wechselrichter-Vernetzung über CAN-Bus 

n Ethernet-Schnittstelle zur Einbindung in Netzwerke 

n Schnittstelle zum direkten Modemanschluss 

n E-Mail-Alarmierung bei Anlagenfehlern 

n Potentialfreies Melderelais zum Anschluss von 

externen Alarmeinrichtungen 

n S0-Impulsausgang zur Ansteuerung des Sunways 

Displays 

n Integrierter Webserver zur Anzeige und Konfiguration 

Die Wechselrichter der neuen dreiphasigen Sunways PT-Serie 

setzen durch ihren Wirkungsgrad von 98 % und der max. 

Eingangsspannung von 1000 V neue Maßstäbe.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201312 0201313 0201314 0201315 

Modell Sunways NT 10000 Sunways NT 11000 Sunways NT 12000 Sunways PT 30k DE 


range) 

340 - 750 V 340 - 750 V 340 - 750 V 420 - 800 V 


Max. Eingangsstrom 11.0 A pro MPP-Eingang 11.5 A pro MPP-Eingang 12.8 A pro MPP-Eingang 75.0 A 


Ausgangsspannung 400 V +15 %, -20% 400 V +15 %, -20% 400 V +15 %, -20% 400 V +15 %, -20% 

Leistungsfaktor cos phi 1 oder einstellbar von ‑0.9 bis 1odereinstellbarvon‑0.9 bis 1odereinstellbarvon‑0.9 bis 1odereinstellbarvon‑0.9 bis 

+0.9 

+0.9 

+0.9 

+0.9 

Netzfrequenz 47.5 - 50.2 Hz 47.5 - 50.2 Hz 47.5 - 50.2 Hz 47.5 - 50.2 Hz 

Klirrfaktor < 1 %

80 

................................................................................................................................................................... 

NETZWECHSELRICHTER Zubehör 

................................................................................................................................................................... 

SMA Kommunikationsprodukte 

Sunny Beam – Komplette Anlagenkontrolle 

ohne Verkabelung 

Mit dem komfortablen Sunny Beam können Sie zu 

jeder Zeit und auf einen Blick den Zustand und den 

Ertrag Ihrer Solaranlage kontrollieren. Dabei kann der 

Sunny Beam bis zu vier Wechselrichter über Funkschnittstellen 

erfassen. Das elegante Tischgerät besticht 

durch Leistung und Funktionalität gleichermaßen. 

Eine integrierte Solarzelle liefert den Strom für 

einen wirklich kabellosen Betrieb. Über einen integriertenAkkuwirdderBetriebauchbeifehlenderEinstrahlung 

sichergestellt. 

Auf einer großen grafischen Anzeige sehen Sie sofort 

die aktuelle Leistung, den Tagesverlauf und die Tageswerte 

der zurückliegenden 30 Tage. Über einen Bedienknopf 

können Sie durch Drehen und Drücken die 

einzelnen Anzeige-Einstellungen nach Ihren Wünschen 

vornehmen bzw. die Ergebnisse zur Anzeige auswählen. 

Neben der Online-Darstellung ermöglicht 

Sunny Beam die Speicherung der Erträge der letzten 

30 Tage. Über die integrierte USB-Schnittstelle können 

die gespeicherten Daten der Gesamtanlage ausgelesen 

und mit Hilfe der Software Sunny Data Control, die im 

Lieferumfang enthalten ist, auf dem PC archiviert werden. 

Der funkbasierte Sunny Beam von SMA stellt eine einfache 

und kostengünstige Anlagenüberwachung dar. 

Sunny WebBox – Der Profi-Datenlogger 

Anlagenüberwachung, Ferndiagnose, Datenspeicherung 

und Visualisierung: Die Sunny WebBox ist die 

Kommunikationszentrale Ihres Solarkraftwerks. Zur 

Anlagenseite hin sammelt sie kontinuierlich alle Daten 

der Wechselrichter und ermöglicht es Ihnen so, sich 

stets über den gegenwärtigen Status Ihrer Anlage zu 

informieren. Als multifunktioneller Datenlogger eröffnet 

Sie Ihnen darüber hinaus vielfältige Möglichkeiten 

zur Anzeige, Archivierung und Weiterverarbeitung 

der Anlagendaten. 

Die WebBox ist die richtige Wahl für den ambitionierten 

PV-Betreiber, der seine Anlagendaten lückenlos 

dokumentieren möchte. Auch an entlegenen Orten, 

wo kein DSL oder Telefonanschluss zur Verfügung 

steht, kann die PV-Anlage über das optionale GSM- 

Modem ihre Messdaten im Sunny Portal darstellen. 

Sunny SensorBox 

Bestens gerüstet, um die Performance-Analyse von Solarkraftwerken 

weiter zu verfeinern. Mit der Sunny 

SensorBox können nun auch Umgebungsdaten wie 

zum Beispiel Einstrahlung und Modultemperatur erfasst 

werden, um mögliche Störungen der PV-Module 

rechtzeitig zu erkennen. Die Sunny SensorBox wird 

einfach über eine serielle RS485 Datenverbindung an 

eine Sunny WebBox angeschlossen. 

Mit der SMA WebBox können bis zu 50 Wechselrichter professionell 

im Internet überwacht werden.

................................................................................................................................................................... 

Zubehör NETZWECHSELRICHTER 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0201048 0201099 0201050 0201051 

Modell SMA Sunny Beam inkl. USB SMA Sunny Beam Bluetooth SMA Sunny WebBox ohne SMA Sunny WebBox mit 

Kabel 

Modem 

Analog Modem 

Schnittstelle USB 1.1 USB 1.1 Ethernet Ethernet, analoges Modem 

Frequenz 868 MHz - - - 

Reichweite im Feld / Gebäude 100/30m 100m - - 

Anzeige LC-Display, grafikfähig, 160 x LC-Display, grafikfähig, 160 x - - 

100 Pixel 

100 Pixel 

Bedienung Dreh-Drück-Knopf Dreh-Drück-Knopf - - 

Sprachen Deutsch / Englisch / 

Französisch / Spanisch 

Deutsch / Englisch / 

Französisch / Spanisch / 

Italienisch / Portugiesisch / 

Niederländisch / Tschechisch 

- - 

Datenkommunikation Funk Bluetooth Mit RS485 bis zu 50 

Mit RS485 bis zu 50 

Wechselrichter 


Speichertiefe SD-Card - - 1 GB 1 GB 

M essung Sonneneinstrahlung - - - - 

M odultemperatursensor - - - - 

Spannungsversorgung - - Steckernetzteil, 115 - 230 V Steckernetzteil, 115 - 230 V 

Frequenzbereich Steckernetzteil 

- - 50-60Hz 50-60Hz 

Leistungsaufnahme (nominal / 

max.) 

-/- -/- 4W/12W 4W/12W 

Umgebungstemperatur - - -20 bis +55 °C -20 bis +55 °C 

Rel. Luftfeuchtigkeit - - 5 - 95 % 5-95% 

Schutzart IP20 IP20 - - 

Dimensionen (B / H / T) 127 mm / 75 mm / 195 mm 127 mm / 75 mm / 195 mm 225 mm / 130 mm / 57 mm 225 mm / 130 mm / 57 mm 

Gewicht 350 g 350 g 750 g 750 g 

Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 

Normen CE-Zeichen CE-Zeichen CE-Zeichen CE-Zeichen 

Art.-Nr. 0201052 0201100 0201053 

Modell SMA Sunny WebBox mit GSM Modem SMA Sunny WebBox Bluetooth SMA Sunny Sensor Box mit 

Montageplatte 

Schnittstelle Ethernet, GSMModem Ethernet RS485 zur Sunny WebBox 

Frequenz - - - 

Reichweite im Feld / Gebäude - - - 

Anzeige - - - 

Bedienung - - - 

Sprachen - - - 

Datenkommunikation Mit RS485 bis zu 50 Wechselrichter Mit Bluetooth bis zu 50 Wechselrichter - 

Speichertiefe SD-Card 1 GB 1 GB - 

Messung Sonneneinstrahlung - - ASI-Zelle, Genauigkeit ±8 % 

Modultemperatursensor - - Pt100, Genauigkeit ±0.5 °C 

Spannungsversorgung Steckernetzteil, 115 - 230 V Steckernetzteil, 115 - 230 V Über RS485 Leitung von Sunny WebBox 

Frequenzbereich Steckernetzteil 

50-60Hz 50-60Hz 50-60Hz 

Leistungsaufnahme (nominal / 

max.) 

4W/12W 4W/12W -/- 

Umgebungstemperatur -20 bis +55 °C -20 bis +55 °C -25 bis +70 °C 

Rel. Luftfeuchtigkeit 5 - 95 % 5-95% - 

Schutzart - - IP65 

Dimensionen (B / H / T) 225 mm / 130 mm / 57 mm 225 mm / 130 mm / 57 mm 120 mm / 90 mm / 50 mm 

Gewicht 750 g 750 g 500 g 

Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 

Normen CE-Zeichen CE-Zeichen CE-Zeichen 

Fortsetzung Folgeseite 


81

82 

................................................................................................................................................................... 

NETZWECHSELRICHTER Zubehör 

................................................................................................................................................................... 

Zubehör 

Art.-Nr. 0201049 0201060 0201061 0201091 0201087 

Modell SMA Piggy Back Funk SMA Piggy Back RS485 SMA Piggy Back RS485 SMA Piggy Back RS485 SMA Erdungsset positiv 

Schnittstelle SB Schnittstelle NG Schnittstelle SMC ESHV-P-NR 

Funktion Funkübertragung von Datenübertragung per Datenübertragung per Datenübertragung per Kompatibel zu Sunny 

Sunny Boy zu Sunny RS485 Kabel von Sunny RS485 Kabel von Sunny RS485 Kabel von Sunny Boy und SMC mit Trafo 

Beam 

Boy zu WebBox Boy New Generation zu Mini Central zu 

WebBox 

WebBox 

Wechselrichterkommunikation 

in einem Netzwerk 

Bis zu 4 Wechselrichter Bis zu 50 Wechselrichter Bis zu 50 Wechselrichter Bis zu 50 Wechselrichter - 

Anschluss an SMA 


Nachrüstset A Nachrüstset A Nachrüstset A Nachrüstset A - 

Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 

Art.-Nr. 0201088 0201089 0201090 0201093 0201094 

Modell SMA Erdungsset 

negativ ESHV-N-NR 

SMA Power Balancer 

Kabel PBL-YCABLE-10 

SMA Power Balancer 

Nachrüstsatz PBL-SMC- 

10-NR 

SMAFuseKit8A(SIBA, 

900 V) 

SMA Fuse Kit 10 A 

(SIBA, 900 V) 

Funktion Kompatibel zu Sunny Steckbar zu 

Nachrüstsatz Stecksys- Strangsicherungsset für Strangsicherungsset für 

Boy und SMC mit Trafo SMC 9000/10000/11000- tem, zu 

SMC 9000/10000/11000- SMC 9000/10000/11000- 

TL-10 

SMC 6000/7000/8000TL TL 

TL 



- - - - - 



- - - - - 


Art.-Nr. 0201095 0201096 0201097 0201098 0201101 

Modell SMA Fuse Kit 12 A SMA Fuse Kit 16 A SMA Fuse Kit 20 A SMA Wind-Sensor inkl. SMA Piggy Back 

(SIBA, 900 V) 

(SIBA, 900 V) 

(SIBA, 900 V) 

3mKabel 

Bluetooth 

Funktion Strangsicherungsset für Strangsicherungsset für Strangsicherungsset für Zum Anschluss an SMA Bluetoothübertragung 

SMC 9000/10000/11000- SMC 9000/10000/11000- SMC 9000/10000/11000- SensorBox 

von Sunny Boy und SMC 

TL 

TL 

TL 

zu Sunny Beam 



- - - - - 



- - - - - 



Kontroll- und Messgeräte 

Wir produzieren eigene Kontroll- und Messgeräte und 

sind in diesem Bereich Entwicklungsführer. Mit dem 

Handmessgerät TRI-KA kann per Knopfdruck die 

Strom/Spannungs-Kurve berechnet werden. Zudem bieten 

wir eigene Wärmesensoren an, mit welchen sowohl die 

Aussen- als auch die Modultemperatur gemessen werden 

können, um z.B. die Messergebnisse eines Datenloggers 

verbessern zu können. 

TRITEC 

SOLAR-LOG 

SOLARFOX 

85

86 

................................................................................................................................................................... 

KONTROLL- UND MESSGERÄTE Kennlinienanalysator 

................................................................................................................................................................... 

TRI-KA – Der mobile Kennlinienanalysator: Jetzt 

noch effizienter 

Mobiles Handmessgerät 

Mit dem neuen TRI‑KA können die Strom-Spannungskurven 

nicht mehr nur von Modulstrings sondern zusätzlich 

auch von Photovoltaik-Einzelmodulen ermittelt 

werden. Die I/U-Kennlinie, die Leistung, der Kurzschlussstrom 

und die Leerlaufspannung werden mit 

einem 16-Bit Prozessor aufgezeichnet. Bei jeder Messung 

stellt der TRI‑KA Messbereich und Abtastrate optimalein.DasGerätlässt 

sich einfach und intuitiv über 

einen menügeführten Farb-Touchscreen bedienen. Die 

vom TRI‑KA gemessene Kennlinie kann mittels der 

Messwerte des Sensors TRI‑SEN auf eine STC-Kennlinie 

umgerechnet und angezeigt werden. Zusätzlich kann 

anhand der integrierten Moduldatenbank, die STC- 

Idealkennlinie des Herstellers mit angezeigt werden. 

Drahtloser Sensor 

Der drahtlose Sensor TRI‑SEN misst berührungslos die 

Zellentemperatur, den Neigungswinkel und die Einstrahlung 

in der Solarmodulebene. Die Messwerte werden 

per Funk direkt an das Hauptgerät TRI‑KA übertragen. 

Für die Messung der Einstrahlung kann als 

Der TRI‑KA Kennlinienanalysator und der TRI‑SEN Einstrahlungs- 

und Temperatursensor sind leicht zu bedienen und 

liefern zuverlässige Messwerte. 

Referenzzelle zwischen einer mono- und polykristallinen 

Zelle ausgewählt werden. 

Auswertungssoftware 

Auch die Auswertungssoftware wurde komplett überarbeitet. 

Mit der TRI‑KA-Software können die gemessenen 

Moduldaten am PC ausgewertet, verwaltet und 

gespeichert werden. Die Messdaten werden mit wenigen 

Schritten über einen geführten Wizard in das jeweilige 

Kunden- bzw. Anlagenverzeichnis abgelegt. 

Weitere Messungen derselben Anlage können beliebig 

nach Datum hinzugefügt und mit der Software 

verglichen werden. 


n Mobiles Handmessgerät 

n Drahtloser Sensor 

n Einfache Menüführung über Farb-Touchscreen 

n Großer Messbereich: 1.0 – 1000 V und 0.1 – 15.0 A 

n Erstellung von Anlagen- und Wartungsprotokollen 

n Leistungsvergleich einer Anlage über mehrere Jahre 

n Einfache Identifizierung von Fehlern und Defekten 

an PV-Anlagen und PV-Modulen 

Mit der Auswertungssoftware werden die einzelnen Strings 

zu Anlagen zusammengefasst und ausgewertet. Es können 

Messprotokolle einzelner Strings, einzelner Modulen und 

ganzer Anlagen ausgedruckt werden.

................................................................................................................................................................... 

Kennlinienanalysator KONTROLL- UND MESSGERÄTE 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0802201 

Modell TRI-KA Komplettset 

Lieferumfang 1 TRI‑KA, 1 TRI‑SEN, 1 Schalenkoffer mit Schaumstoffeinlage, TRI‑KA Messkabel Sets (MC3, MC4, Huber+Suhner, Tyco, SunClix 

und ohne Steckverbinder), 1 TRI‑SEN Halterung, 1 SD-Karte (PC-Software mit Handbuch), 1 USB SD/SDHC-Kartenlesegerät, 

2 Lade-Netzteile, Bedienungsanleitung 

Technische Daten 

Modell TRI-KA TRI-SEN 

Messung I/U-Kennliniendiagramm, Kurzschlussstrom, 

Leerlaufspannung, MPP-Strom, MPP-Spannung 

Globale Einstrahlung, Modultemperatur, Neigungswinkel 

Berechnete Werte STC-Werte (Kurzschlussstrom, Leerlaufspannung, MPP-Strom, 

MPP-Spannung), Füllfaktor, MPP-Leistung, Idealkennlinie 

Modulhersteller 

- 

Messbereich Spannung 1.0 - 1000 V (< ±1 %) - 

Messbereich Strom 0.1 - 15.0 A (< ±1 %) - 

Messbereich Temperatur - 0 - 100 °C (±3 % bezogen auf einen schwarzen Körper) 

Messbereich Einstrahlung - 100 - 1200 W/m² (±5 %) 

Messverbindung Messkabel Berührungslos 

Messdauer Kennlinie 15 - 30 Sekunden - 

Speicherplätze für Messkurven Abhängig von Größe der SD-Speicherkarte (> 1000 Messkurven 

bei 1 GB) 

- 

Referenzzellen - 1 x monokristalline Zelle, 1 x polykristalline Zelle 

Anzeige 3.2-Inch-Farb-LCD-Touch-Display (240 x 320 Pixel, RGB) S/W LC-Display (2-zeilig, 16 Zeichen) 

Stromversorgung Lithium Polymer Akkumulator, Laufzeit ca. 8 Stunden Lithium Polymer Akkumulator, Laufzeit ca. 8 Stunden 

Auto-Power-Off Einstellbar (1 - 15 Minuten) - 

Schnittstelle 2 Messkabel zu PV-String, Funkverbindung zu TRI‑SEN, 

SD/SDHC-Speicherkarte für PC 

Funkverbindung zu TRI‑KA 

Umgebungstemperatur 0 bis +50 °C 0 bis +60 °C 

Schutzart IP20 IP20 

Isolation Schutzklasse II - 

Messkategorie CAT II 1000 V, CAT III 600 V - 

Dimensionen (L / B / H) 210 mm / 105 mm / 41 mm 160 mm / 82 mm / 41 mm 

Gewicht 500 g 200 g 

Garantie 2 Jahre 2 Jahre 

Normen EN 61010-1, EN 61010-31, CE-Zeichen CE-Zeichen 

Ersatzteile 

Art.-Nr. Modell Gehört zu Art.-Nr. 

0801101 TRI-KA Messkabel Ersatzset für MC3 0802201 

0801102 TRI-KA Messkabel Ersatzset für MC4 0802201 

0801103 TRI-KA Messkabel Ersatzset für Huber+Suhner 0802201 

0801104 TRI-KA Messkabel Ersatzset für Tyco 0802201 

0801110 TRI-KA Messkabel Ersatzset ohne Stecker 0802201 

0802202 TRI-SEN Halterung 0802201 

0802203 TRI-KA Messkabel Ersatzset für SunClix 0802201 

0802205 TRI-KA SD/SDHC-Kartenlesegerät 0802201 

0802206 TRI-KA SD/SDHC-Speicherkarte 0802201 

0802208 TRI-KA Schalenkoffer leer 0802201 

0802209 TRI-KA Lade-Netzteil 0802201 

Bei Messung von (bestimmten) Dünnschichtmodulen und speziellen Modultechnologien bitte Rücksprache mit TRITEC halten. 

Systemvoraussetzung Anwendersoftware: Microsoft® Windows XP / Vista / 7; Pentium Prozessor mit mindestens 600 MHz oder vergleichbar; mindestens 

256 MB Hauptspeicher oder mehr; VGA-Grafikkarte mit mindestens 16 Bit Farbtiefe (High Color) und einer Auflösung von 1024 x 768 Bildpunkten; freier 

Festplattenspeicher von mindestens 500 MB; Tastatur; Maus; USB-Schnittstelle 


87

88 

................................................................................................................................................................... 

KONTROLL- UND MESSGERÄTE Datenlogger 

................................................................................................................................................................... 

Die Solar-Log-Serie – Die Anlagenüberwachung 

für jede Photovoltaikanlage 

Modernste Technik 

Die Geräte der Solar-Log-Serie dienen zur einfachen 

Überwachung von Solaranlagen jeder Art. Dank modernster 

Technik erfolgt die Bedienung, Auswertung 

und Darstellung aller Parameter im Webbrowser. Dabei 

ist der Webbrowser unabhängig vom Betriebssystem. 

Hohe Flexibilität 

Durch die RS485 Schnittstelle können alle gängigen 

Wechselrichter angeschlossen und ausgewertet werden. 

Die Solar-Log-Serie ist eine Hersteller unabhängige 

Komplettlösung, die alle Hilfsmittel zur professionellen 

Überwachung und Auswertung von Solaranlagen 

bietet. 

Merkmale 

n Stringüberwachung 

n Ausfall- und Leistungsüberwachung einzelner 


Die neuen Solar-Log 500 und Solar-Log 1000 sind mehrsprachig 

und können bei der Installation an nahezu alle Wechselrichter 

angeschlossen werden. 

n Status und Fehlerüberwachung 

n Komplett internetfähig; sendet Meldungen per 

Email und SMS 

n Bereits vorhandener DSL-Router kann mitbenutzt 

werden 

n S0-Ausgang für Großdisplays 

n S0-Eingang für Stromzähler 

Zusätzliche Merkmale des Solar-Log 1000 

n Grafisches Display mit Touchscreen für direkte 

Bedienung 

n Datenlogger mit 2 x RS485 für Wechselrichtermischbetrieb 

n USB-Anschluss für einfache Datenübergabe 

n Anschluss der Solar-Log SensorBox zur Erfassung von 

Umweltdaten 

n Diebstahlschutz über Kontaktschleife 

Das Solar-Log TM Portal bietet eine perfekte Darstellung aller 

Daten einer Photovoltaikanlage.

................................................................................................................................................................... 

Datenlogger KONTROLL- UND MESSGERÄTE 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0802195 0802196 0802186 0802187 

Modell Solar-Log 200 - für 

1 Wechselrichter, mehrsprachig 

Solar-Log 200BT - für 

1 Wechselrichter, Bluetooth, 

mehrsprachig 

Solar-Log 500 - für bis 


Solar-Log 500BT - für bis 

10 Wechselrichter, SMA 

Bluetooth 

Max. Wechselrichteranzahl 1 Stk. 1 Stk. 10 Stk. 10 Stk. 

Softwarekonfiguration Flexibel Flexibel Flexibel Flexibel 

Empfohlene max. 

Anlagengröße 

15 kW 15 kW 100 kW 100 kW 

Max. Kabellänge 1000 m 1000 m 1000 m - 

Spannung (Netz / Geräte) 230 V / 12 V 230 V / 12 V 230 V / 12 V 230 V / 12 V 

Leistungsaufnahme 3 W 3 W 3 W 3 W 

Umgebungstemperatur -10 bis +50 °C -10 bis +50 °C -10 bis +50 °C -10 bis +50 °C 


Gehäuse Kunststoff Kunststoff Kunststoff Kunststoff 

Anzeige - - Zweizeiliges Textdisplay mit Zweizeiliges Textdisplay mit 

Status-LEDs 

Status-LEDs 

Schnittstelle Ethernet - RJ45 Buchse - Ethernet - RJ45 Buchse - Ethernet - RJ45 Buchse - Ethernet - RJ45 Buchse - 

10/100 MBit, 1 x RS485/RS422, 10/100 MBit, 1 x RS485/RS422, 10/100 MBit, 1 x RS485/RS422, 10/100 MBit, 1 x RS485/RS422, 

max. 24 V DC, max. 




5 A Dauerstrom 

5 A Dauerstrom 

5 A Dauerstrom, S0-Impuls- 5 A Dauerstrom, S0-Impuls- 

Ein-/Ausgang (nach DIN 43864 Ein-/Ausgang (nach DIN 43864 

& 62056) 

& 62056), Bluetooth 

Bedienung Über Webbrowser Über Webbrowser Über Webbrowser und Über Webbrowser und 

Folientastatur 

Folientastatur 

Auswertung Integrierter Webserver Integrierter Webserver Integrierter Webserver Integrierter Webserver 


Gewicht 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 0.80 kg 


Art.-Nr. 0802188 0802189 0802193 

Modell Solar-Log 1000 - für bis 


Solar-Log 1000BT - für bis 

100 Wechselrichter, SMA Bluetooth 

Solar-Log 1000PM- für bis 

100 Wechselrichter, mehrsprachig, Power 

Manager für SMA, Danfoss und Kaco 

Max. Wechselrichteranzahl 100 Stk. 100 Stk. 100 Stk. 

Softwarekonfiguration Flexibel Flexibel Flexibel 

Empfohlene max. 

Anlagengröße 

1000 kW 1000 kW 1000 kW 

Max. Kabellänge 1000 m - 1000 m 

Spannung (Netz / Geräte) 230 V / 12 V 230 V / 12 V 230 V / 12 V 

Leistungsaufnahme 3 W 3 W 3 W 

Umgebungstemperatur -10 bis +50 °C -10 bis +50 °C -10 bis +50 °C 

Schutzart IP20 IP20 IP20 

Gehäuse Kunststoff Kunststoff Kunststoff 

Anzeige Grafisches Display mit Touchscreen Grafisches Display mit Touchscreen Grafisches Display mit Touchscreen 

Schnittstelle Ethernet - RJ45 Buchse - 10/100 MBit, Ethernet - RJ45 Buchse - 10/100 MBit, Ethernet - RJ45 Buchse - 10/100 MBit, 

1 x RS485/RS422 und 1 x RS485, max. 1 x RS485/RS422 und 1 x RS485, max. 1 x RS485/RS422 und 1 x RS485, max. 

24 V DC, max. 5 A Dauerstrom, S0-Impuls- 24 V DC, max. 5 A Dauerstrom, S0-Impuls- 24 V DC, max. 5 A Dauerstrom, S0-Impuls- 

Ein-/Ausgang (nach DIN 43864 & 62056), Ein-/Ausgang (nach DIN 43864 & 62056), Ein-/Ausgang (nach DIN 43864 & 62056), 

Alarmkontakt, USB-Anschluss (Host), Alarmkontakt, USB-Anschluss (Host), Alarmkontakt, USB-Anschluss (Host), 

RS232 für Modems 

RS232 für Modems, Bluetooth 

RS232 für Modems, Eingang für 

Rundsteuersignal 

Bedienung Über Webbrowser und 

Über Webbrowser und 

Über Webbrowser und 

Touchscreendisplay 



Auswertung Integrierter Webserver Integrierter Webserver Integrierter Webserver 






89

90 

................................................................................................................................................................... 

KONTROLL- UND MESSGERÄTE Datenlogger 

................................................................................................................................................................... 

Zubehör 

Art.-Nr. Modell Beschreibung Gehört zu Art.-Nr. 

0802174 Solar-Log Kabelsatz zu SMA, 3 m Zubehör RS485 Kabel 0802186, 0802187, 0802188, 0802189, 

0802193, 0802195, 0802196 

0802176 Solar-Log Kabelsatz zu Danfoss, 3 m Zubehör RS485 Kabel 0802186, 0802187, 0802188, 0802189, 

0802193, 0802195, 0802196 

0802179 Solar-Log 1000 Modem-Paket (Home) Zubehör Fernwartung 0802188, 0802189, 0802193 

0802180 Solar-Log 1000 Modem-Paket (Industrie) Zubehör Fernwartung 0802188, 0802189, 0802193 

0802181 Solar-Log 1000 Mobilfunk-Paket Zubehör Fernwartung 0802188, 0802189, 0802193 

0802182 Solar-Log 1000 Hutschiene für 

Mobilfunk-Paket 

Zubehör Fernwartung 0802188, 0802189, 0802193 

0802190 Solar-Log SensorBox passend zu 1000 Messung Einstrahlung und 

Modultemperatur 

0802188, 0802189, 0802193 

0802191 Solar-Log Windsensor, Zusatz zu 

SensorBox 

Messung Windgeschwindigkeit 0802188, 0802189, 0802193 

0802192 Solar-Log Temperatursensor, Zusatz zu 

SensorBox 

Messung Umgebungstemperatur 0802188, 0802189, 0802193 

0802197 Solar-Log Kabelsatz zu Kaco, 3 m Zubehör RS485 Kabel 0802186, 0802187, 0802188, 0802189, 

0802193, 0802195, 0802196 

0802221 Solar-Log Kabelsatz zu Fronius, 3 m Zubehör RS485/422 Kabel 0802186, 0802187, 0802188, 0802189, 

0802193, 0802195, 0802196 

0802222 Solar-Log Kabelsatz zu Sunways, 3 m Zubehör RS485 Kabel 0802186, 0802187, 0802188, 0802189, 

0802193, 0802195, 0802196 


92 

................................................................................................................................................................... 

KONTROLL- UND MESSGERÄTE Sensoren & Zähler 

................................................................................................................................................................... 

Spektron Einstrahlungssensoren 

Die Spektron 210 und 310 sind Silizium-Sensoren zur 

Messung der solaren Einstrahlung. Der Spektron 210 

liefert eine Spannung proportional zur solaren Einstrahlungsstärke. 

Beim Spektron 310 wird das Sensorsignal 

über einen integrierten Verstärker als Normsignal 

ausgegeben. Als Ausgangssignal stehen 0 bis 10 V, 

0bis3.125V,0bis150mVund4bis20mAbei0bis 

1500 W/m² zur Verfügung. 

Einsatzbereiche 

n Ertrags- und Betriebskontrolle von thermischen und 

photovoltaischen Solaranlagen 

n Steuerung von Verschattungsanlagen 

n Ausbildung und Schulung 

Spektron 210: Das Anschlusskabel ist 2-adrig und UV-beständig. 

Alle Spektrons werden unter einem Sonnenlichtsimulator 

gegen einen vom Fraunhofer ISE kalibrierten Referenzsensor 

geeicht. 

n Sensor für Regelsysteme 

n Abschätzung der Evapotranspiration (Landwirtschaft) 

Einfache Handhabung 

Der Spektron kann direkt an ein Voltmeter oder einen 

Datenlogger angeschlossen werden. Beim Spektron 

210 lässt sich die gemessene Spannung mit dem auf 

dem Sensor aufgedruckten Kalibrierwert in die Bestrahlungseinheit 

(W/m²) umrechnen. 

Robuster Aufbau 

Der Spektron kann unter allen Witterungsbedingungen 

und in allen Neigungswinkeln eingesetzt werden. 

Der Spektron 310 kann vier verschiedene Normsignale ausgeben, 

da er über eine integrierte Messverstärkerplatine 

verfügt. Diese Platine muss mit 5 bis 30 V DC oder 12 bis 

30 V DC versorgt werden.

................................................................................................................................................................... 

Sensoren & Zähler KONTROLL- UND MESSGERÄTE 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0802183 0802184 

Modell Spektron 210 Spektron 310 

Messbereich 0 - 1500 W/m² 0 - 1500 W/m² 

Sensortyp Monokristalline Zelle (13 mm / 33 mm) Monokristalline Zelle (33 mm / 50 mm) 

Sensor-Genauigkeit ±5 % Jahresmittel ±5 % Jahresmittel 

Elektrischer Ausgang Ca. 75 mV bei 1000 W/m² 4 - 20 mA oder 0 - 10 V oder 0 - 3.125 V oder 0 - 150 mV 

Kalibrierung Sonnensimulator Solar Constant 1200 mit einem im ISE Sonnensimulator Solar Constant 1200 mit einem im ISE 

kalibrierten Referenzsensor 

kalibrierten Referenzsensor 

Sensoraufbau Einlaminiert in Novaflon und EVA-Folie Kapselung der Messzelle in Glas 

Versorgungsspannung - 5 - 30 V DC oder 12 - 30 V DC 

Leistungsaufnahme - Ca. 30 mW 

Gehäuse Z-Profil-Aluminiumwinkel, Anschlusskopf vergossen Polycarbonat, UV-beständig mit PG-Verschraubung 

Anschlusstyp Kabel, 3 m, 2 x 1.0 mm² Anschlussklemmen, 1.5 mm² 

Montage 6-mm-Bohrung zur Befestigung mit Schrauben Bohrungen zur Befestigung mit Schrauben und rückseitigem 

Schlitz für die Befestigung mit Schlauchschelle 


Gewicht 250 g (inkl. Kabel) 300 g 


Normen CE-Zeichen CE-Zeichen 


93

94 

................................................................................................................................................................... 

KONTROLL- UND MESSGERÄTE Sensoren & Zähler 

................................................................................................................................................................... 

TRITEC Wärmesensoren 

TRITEC Flächentemperatursensor Pt1000 

Der Flächentemperatursensor Pt1000 ist ein Klebefolien-Fühler. 

Er wurde speziell für Messungen an Flächen 

konstruiert und kommt vor allem bei Temperaturmessungen 

von Solaranlagen zum Einsatz. 

Durch Anbringung des Flächentemperatursensors an 

der Rückseite eines Solarmoduls lässt sich die Modultemperatur 

messen. Die Temperatur der Solarmodule 

ist ausschlaggebend für deren Leistung, da die Leistung 

um 0.43 %/K bei steigender Temperatur sinkt. 

Durch die Überwachung der Temperatur an den Solarzellen 

können somit Rückschlüsse auf das Verhalten 

der Leistungskurve geschlossen werden. 

TRITEC Außentemperatursensor Pt1000 

Der Außentemperatursensor Pt1000 ist in einem witterungsbeständigen 

Makrolongehäuse eingebaut (IP65). 

Durch seine kompakte Bauart ist er äußerst flexibel 

einsetzbar und kann fast überall verbaut werden. Das 

UV-beständige Kunststoffgehäuse ist mit einem zweiadrigen 

Anschlusskabel versehen. 

TRITEC Flächentemperatursensor Pt1000 TRITEC Außentemperatursensor Pt1000

................................................................................................................................................................... 

Sensoren & Zähler KONTROLL- UND MESSGERÄTE 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0802118 0802159 

Modell TRITEC Flächentemperatursensor Pt1000, 3 m ohne Prägung TRITEC Aussentemperatursensor Pt1000, PG 9 

Messprinzip Platinwiderstandsdraht Platinwiderstandsdraht 

Messbereich -20 bis +150 °C -20 bis +200 °C 

Schutzart IP65 IP65 

Anschlusstyp Kabel, 3 m, 2-Leiteranschluss Kabel, 3 m, 2-Leiteranschluss 

Dimensionen(B/H/T) 50mm/50mm/8mm 52mm/50mm/32mm 

Gehäuse Spritzkunststoff mit Aluplatte, inkl. Klebeband Makrolongehäuse 



95

96 

................................................................................................................................................................... 

KONTROLL- UND MESSGERÄTE Grossdisplays 

................................................................................................................................................................... 

Solarfox Displays 

Saubere Energie sichtbar machen 

Individuelle Gestaltung 

Solarfox Displays ermöglichen es, Solardaten individuell 

und publikumswirksam darzustellen. Durch den 

Einsatz der optisch ansprechenden Displays im Innenund 

Außenbereich können sämtliche Daten der Solaranlage 

nahezu in Echtzeit angezeigt werden. In Verbindung 

mit individuellen Einspielungen, wie Firmenlogos 

oder Informationen zum Wetter, werden nicht 

nur Anlagendaten kommuniziert, sondern der gesamte 

angezeigte Inhalt nach eigenen Wünschen gestaltet. 

Einfaches Handling 

Die für den Dauerbetrieb (24/7) ausgelegten Displays 

lassen sich genau so unkompliziert einrichten wie bedienen. 

Die Inbetriebnahme erfolgt durch ein komfortables 

Setup-Menü in weniger als 10 Minuten. Bedient 

werden die Geräte über das Internet, wobei alle Displayinhalte 

mit einer Webbrowseranwendung editiert 

werden können. Neben dem Dauerbetrieb ist auch der 

zeitschaltuhrgesteuerte und tagesindividuelle Einsatz 

der Geräte möglich. 

Solarfox SF-200 Innendisplay – Individuelle und ansprechende 

Anzeige der verschiedenen Parameter und Informationen. 

Flexibler Einsatz 

Ob auf dem Privatgrundstück oder dem Firmengelände, 

ob große oder kleine Anzeigen, außen oder innen – 

Solarfox bietet das passende Gerät für jedeAnwendung. 

Präsentieren Sie die Solardaten Ihren Gästen bei 

IhnenzuHause,zeigenSieIhrenKundendenErtrag 

Ihrer Anlage direkt im Empfangsbereich Ihres Unternehmens 

oder visualisieren Sie die CO2-Einsparung am 

Eingang eines öffentlichen Gebäudes. Die verschiedenen 

Solarfox Displays bieten eine Lösung für jedeAnwendung. 


n Tages-, Monats-, Jahres- und Gesamtansicht des 

Stromertrags 

n Individuelle Werbeeinblendung für Anlagenbetreiber 

und Installateur 

n Ortsunabhängiger Einsatz von Datenlogger, z.B. 

Solar-Log 

n Visualisierung mehrerer PV-Anlagen (Solar-Logs) mit 

einem Display-System möglich 

n Onlinezugriff auf die Inhalte des Displays 

n Zahlreiche Module wie Wetteraussichten, CO2-Einsparung, 

News, RSS-Feeds, Newsticker 

n Kompatibel zu Solar-Log und SMA Sunny Webbox 

Solarfox SF-400 Außendisplay – Optisch ansprechend und 

optimal geschützt sind die Außendisplays von Solarfox.

................................................................................................................................................................... 

Grossdisplays KONTROLL- UND MESSGERÄTE 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0802233 0802223 0802224 0802225 0802226 0802227 

Modell Solarfox S8 Solarfox SF-200 24" Solarfox SF-200 32" Solarfox SF-200 37" Solarfox SF-200 42" Solarfox SF-200 47" 

Bildschirmdiagonale 20 cm (8 Zoll) 61 cm (24 Zoll) 81 cm (32 Zoll) 94 cm (37 Zoll) 107 cm (42 Zoll) 119 cm (47 Zoll) 

Auflösung 800 x 600 Pixel 1366 x 768 Pixel 1366 x 768 Pixel 1366 x 768 Pixel 1366 x 768 Pixel 1366 x 768 Pixel 

Anwendung Innen Innen Innen Innen Innen Innen 

Gehäuse Kunststoff, schwarz Kunststoff, schwarz Kunststoff, schwarz Kunststoff, schwarz Kunststoff, schwarz Kunststoff, schwarz 

Bedienung Touchscreen Über Webbrowser Über Webbrowser Über Webbrowser Über Webbrowser Über Webbrowser 


Französisch / 

Spanisch / 

Italienisch / 

Niederländisch 

Datenvisualisierung PV-Anlage Momentanleistung, 

Tages-, Monats-, 

Jahres-, Gesamtenergie, 

CO2- 

Ersparnis, Vergütung 

Zusätzliche Visualisierungsmöglichkeit 

Momentanverbrauch, 

Tages-, 

Monats, Jahres-, 

Gesamtverbrauch, 

Strombilanz 



Spanisch / 

Italienisch / 


Momentanleistung, 



CO2- 

Ersparnis, Vergü- 

tung 

Werbeeinblendung, 

Firmenlogos, 

Wetteraussichten, 

News, RSS-Feeds 



Spanisch / 

Italienisch / 





CO2- 



Firmenlogos, 





Spanisch / 

Italienisch / 





CO2- 


tung 


Firmenlogos, 





Spanisch / 

Italienisch / 





CO2- 



Firmenlogos, 





Spanisch / 

Italienisch / 





CO2- 


tung 


Firmenlogos, 



Rel. Umgebungstemperatur 0 bis +50 °C 0 bis +50 °C 0 bis +50 °C 0 bis +50 °C 0 bis +50 °C 0 bis +50 °C 

Rel. Luftfeuchtigkeit +10 bis +80 °C +10 bis +80 °C +10 bis +80 °C +10 bis +80 °C +10 bis +80 °C +10 bis +80 °C 

Schutzart IP0 IP0 IP0 IP0 IP0 IP0 

Stromverbrauch * < 8 W < 24 W < 145 W < 180 W < 220 W < 300 W 

Stand-by Energieverbrauch - 5 W 6 W 6 W 6 W 6 W 

Max. Blickwinkel - 178 ° 178 ° 178 ° 178 ° 178 ° 

Datenkommunikation WLAN (LAN mit LAN, WLAN, UMTS, LAN, WLAN, UMTS, LAN, WLAN, UMTS, LAN, WLAN, UMTS, LAN, WLAN, UMTS, 

Adapter) 

GPRS 

GPRS 

GPRS 

GPRS 

GPRS 

Weitere Funktionen Internetradio, MP3- 

Player, Radiowecker, 

SD- 

Kartenlesefunktion, 

USB- 

Dauerbetrieb oder 

tagesindividuelle 

Zeitschaltuhr einstellbar 













Montage 

Schnittstelle 

Tischvariante Wandmontage Wandmontage Wandmontage Wandmontage Wandmontage 

Dimensionen (L / B / H) 100 mm / 200 mm / 585mm/360mm/ 100 mm / 800 mm / 120 mm / 930 mm / 110 mm / 1000 mm / 120 mm / 1120 mm / 

180 mm 

80 mm 

490 mm 

570 mm 

590 mm 

660 mm 

Gewicht 0.8 kg 12.0 kg 19.0 kg 28.0 kg 29.0 kg 35.0 kg 

Garantie ** 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 



97

98 

................................................................................................................................................................... 

KONTROLL- UND MESSGERÄTE Grossdisplays 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0802228 0802229 0802230 0802231 0802232 

Modell Solarfox SF-400 24" Solarfox SF-400 32" Solarfox SF-400 42" Solarfox SF-400 47" Solarfox SF-400 52" 

Bildschirmdiagonale 61 cm (24 Zoll) 81 cm (32 Zoll) 107 cm (42 Zoll) 119 cm (47 Zoll) 132 cm (52 Zoll) 

Auflösung 1366 x 768 Pixel 1366 x 768 Pixel 1366 x 768 Pixel 1920 x 1080 Pixel 1920 x 1080 Pixel 

Anwendung Aussen Aussen Aussen Aussen Aussen 

Gehäuse Stahl, schwarz Stahl, schwarz Stahl, schwarz Stahl, schwarz Stahl, schwarz 

Bedienung Über Webbrowser Über Webbrowser Über Webbrowser Über Webbrowser Über Webbrowser 



Italienisch / 


Datenvisualisierung PV-Anlage Momentanleistung, Tages-, 

Monats-, Jahres-, 

Gesamtenergie, CO2- 


Zusätzliche Visualisierungsmöglichkeit 

Werbeeinblendung, Firmenlogos,Wetteraussichten, 

News, RSS- 

Feeds 



Italienisch / 


Momentanleistung, Tages-, 





News, RSS- 

Feeds 



Italienisch / 







News, RSS- 

Feeds 



Italienisch / 







News, RSS- 

Feeds 



Italienisch / 







News, RSS- 

Feeds 

Rel. Umgebungstemperatur -30 bis +45 °C -30 bis +45 °C -30 bis +45 °C -30 bis +45 °C -30 bis +45 °C 

Rel. Luftfeuchtigkeit - - - - - 

Schutzart IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 

Stromverbrauch * < 35 W < 155 W < 250 W < 330 W < 430 W 

Stand-by Energieverbrauch 8 W 6 W (ohne Lüftung) 6 W (ohne Lüftung) 6 W (ohne Lüftung) 6 W (ohne Lüftung) 

Max. Blickwinkel 150 ° 178 ° 178 ° 178 ° 178 ° 

Datenkommunikation LAN, WLAN, UMTS, LAN, WLAN, UMTS, LAN, WLAN, UMTS, LAN, WLAN, UMTS, LAN, WLAN, UMTS, 

GPRS 

GPRS 

GPRS 

GPRS 

GPRS 

Weitere Funktionen Dauerbetrieb oder 

tagesindividuelle Zeitschaltuhr 

einstellbar 

Montage Wandmontage oder 

Standfuß 

Dimensionen (L / B / H) 210 mm / 720 mm / 

520 mm 



einstellbar 

Wandmontage oder 

Standfuß 

230 mm / 890 mm / 

630 mm 



einstellbar 


Standfuß 

230mm/1130mm/ 

760 mm 



einstellbar 


Standfuß 

260mm/1250mm/ 

850 mm 

Gewicht 42.0 kg 54.0 kg 73.0 kg 84.0 kg 113.0 kg 

Garantie ** 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 

* - Werte können in Abhängigkeit zur Umgebungstemperatur schwanken 

** - Garantie auf Bildschirm: 3 Jahre (gilt nicht für Solarfox S8) 

Mobiler 8" Mini-Display zur ständigen Überwachung der 

Photovoltaikanlage ob zu Hause, im Büro oder an einem 

anderen Ort. 

Einfacher Anschluss via Internet. 



einstellbar 


Standfuß 

230 mm / 1350 mm / 

935 mm 


Montagesysteme 

Unsere Montagesysteme erlauben eine einfache Montage 

bei Aufdach- und Fassadenanlagen sowie 

Dachintegrationen. Tests an Bauteilen und Profilen 

beweisen die hervorragende Festigkeit bei maximaler 

Schnee- und Windlast. 

TRITEC 

SCHOTT SOLAR 

SOLRIF 

101

102 

................................................................................................................................................................... 

MONTAGESYSTEME Aufdach-System 

................................................................................................................................................................... 

TRI-STAND Montagesystem 

Für Schräg-, Flachdächer und Fassaden 

TRI-STAND – Das Montagesystem 

Fundiertes Know-How und jahrelange Erfahrung in 

der Praxis sind die Grundlagen der Neuentwicklung 

des neuen TRI‑STAND Montagesystems. Die aus der 

Realisierung vieler Solaranlagen gewonnenen Kenntnisse 

führen zu einem Montagesystem, das sich für 

jede Anwendung bestens eignet – vom kleinen Inselsystem 

bis zur großen Netzverbundanlage, auf Schrägund 

Flachdächern, sowie an Fassaden. 

Einlegeprofil TS – Das Aluminiumprofil 

Das Einlegeprofil TS des TRI‑STAND Montagessystems 

ermöglicht die einfache, schnelle und somit effiziente 

Montage aller gängigen gerahmten Solarmodule. 

Nach einfachem Einlegen der Module in das Aluminiumprofil 

halten diese durch ihr Eigengewicht und 

ihre Reibung. Die Solarmodule müssen nicht verschraubt 

werden. 

Universalprofil UP – Das Grundprofil 

Die Universalprofile UP und UP-S sind die Grundprofile 

des TRI‑STAND Montagesystems. Das Universalprofil 

UP kommt bei Standardanlagen zum Einsatz. Bei Anwendungen 

mit hohen statischen Belastungen wird 

Das Einlegen der Module in den Kreuzverbund aus Profilen 

– die stabile und montagefreundliche Variante für Schrägdächer. 

das Universalprofil UP-S eingesetzt. Die revolutionäre 

Bauart der Universalprofile ermöglicht die Konstruktion 

auf zwei verschiedene Arten: Das montagefreundliche 

Einlegesystem im Kreuzverbund mit dem Einlegeprofil 

TS oder das kostenoptimierte einlagige 

Klemmsystem mit Mittel- und Endklemmen. – Sie haben 

die Wahl. 

SafeClickSC – Die sichere Verbindung 

Die SafeClick verbinden die Universalprofile des 

TRI‑STAND Montagesystems sicher und unkompliziert 

mit dessen Einlegeprofilen. Die praktische Bauart der 

SafeClick ermöglicht eine leichte Montage durch einfaches 

Einklicken der Einlegeprofile. Es fallen keine 

Bohrarbeiten an. 

Mittelschiene TS-M – DieoptimaleVerstärkung 

Bei horizontaler Moduleinlage und einer Drucklastannahme 

von über 2400 N/m² schreiben einige Modulhersteller 

die Verwendung einer Mittelauflage vor. Die 

TRI‑STAND Mittelschiene TS-M ist optimal auf das Montagesystem 

ausgelegt und die ideale Auflage für alle 

gängigen Module. 

Die Senkrechtaufständerung ist die flexiblere und montagefreundlichere 

Variante für Flachdächer, bei welcher Unebenheiten 

ausgeglichen werden können.

................................................................................................................................................................... 

Aufdach-System MONTAGESYSTEME 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1502622 1502199 1502200 1502201 1502202 

Modell TRI-STAND Einlegeprofil 

TS-31, 6.000 m, Alu 

blank 

TRI-STAND Einlegeprofil 

TS-34, 6.000 m, Alu 

blank 


TS-35, 6.000 m, Alu 

blank 


TS-40, 6.000 m, Alu 

blank 


TS-42, 6.000 m, Alu 

blank 

Anwendung Schräg- und Flachdach Schräg- und Flachdach Schräg- und Flachdach Schräg- und Flachdach Schräg- und Flachdach 

Rahmendicke 31mm 34mm 35mm 40mm 42mm 

Modulfabrikat (Bsp.) SolarWorld SolarWorld, Isofoton, Sanyo, Solarfabrik, Isofoton, Topsolar, Kaneka, Five Star 

Naps Systems, Solartec Würth Solar, Canadian Bisol, Canadian Solar, Energy, Ibersolar 

Solar, DAY4 Energy, GE Kaneka, MSK, Siliken Energia, MDT 

Energy, Mitsubishi 

technologies, Scheuten 

Heavy Industries, 

Solara, Solarfun Power, 

Suntech Power, 

Viessmann 

Solar Technology, Solon 


47 mm 

50 mm 

51 mm 

56 mm 

58 mm 

Gewicht * 1.1 kg 1.1 kg 1.1 kg 1.2 kg 1.2 kg 

Normen IEC 61215 Ed. 2 (10.16), IEC 61215 Ed. 2 (10.16), IEC 61215 Ed. 2 (10.16), IEC 61215 Ed. 2 (10.16), IEC 61215 Ed. 2 (10.16), 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

Art.-Nr. 1502661 1502203 1502204 1502623 1502205 


TS‑45, 6.000 m, Alu 

blank 


TS‑46, 6.000 m, Alu 

blank 


TS‑50, 6.000 m, Alu 

blank 


TS‑31, 6.000 m, 

schwarz 


TS‑34, 6.000 m, 

schwarz 



Modulfabrikat (Bsp.) Hareon Solar, Jinko, JA Kyocera, Sharp, Schott, Yingli, Aleo, BP SolarWorld SolarWorld, Isofoton, 

Solar 

Sunpower, Chaori, Solar, Unisolar, Eging, 

Naps Systems, Solartec 

Kaneka, Mitsubishi Advent Solar, Aleo 

Electric, MSK, Sanyo Solar, Atersa, MDT 

Electric, Shanghai technologies, Solara, 

Chaori Solar Energy, Solarfabrik, Solarwatt, 

Vaillant 

Sunlink PV, Suntech 

Power, Sunways 

Photovoltaic, Vaillant, 

Viessmann 


61 mm 

62 mm 

66 mm 

47 mm 

50 mm 



TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

Art.-Nr. 1502206 1502207 1502208 1502209 1502210 


TS‑35, 6.000 m, 

schwarz 


TS‑40, 6.000 m, 

schwarz 


TS‑42, 6.000 m, 

schwarz 


TS‑46, 6.000 m, 

schwarz 


TS‑50, 6.000 m, 

schwarz 



Modulfabrikat (Bsp.) Sanyo, Solarfabrik, Isofoton, Topsolar, Kaneka, Five Star Kyocera, Sharp, Schott, Yingli, Aleo, BP 

Würth Solar, Canadian Bisol, Canadian Solar, Energy, Ibersolar Sunpower, Chaori, Solar, Unisolar, Eging, 

Solar, DAY4 Energy, GE Kaneka, MSK, Siliken Energia, MDT 

Kaneka, Mitsubishi Advent Solar, Aleo 


technologies, Scheuten Electric, MSK, Sanyo Solar, Atersa, MDT 


Solar Technology, Solon Electric, Shanghai technologies, Solara, 


Chaori Solar Energy, Solarfabrik, Solarwatt, 


Vaillant 


Viessmann 



Viessmann 


51 mm 

56 mm 

58 mm 

62 mm 

66 mm 



TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 



103

104 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1502680 1502211 1502653 1502212 1502213 

Modell TRI-STAND Universal- TRI-STAND Mittelschie- TRI-STAND Universal- TRI-STAND Universal- TRI-STAND Universalprofil 

UP‑TS, 6.000 m ne TS‑M ,6.000m profil UP‑L, 6.000 m profil UP, 6.000 m profil UP‑S, 6.000 m 

Anwendung Schräg- und Flachdach Schräg- und Flachdach Schräg- und Flachdach Schrägdach Schräg- und Flachdach 

Rahmendicke Beliebig Beliebig Beliebig Beliebig Beliebig 

Modulfabrikat (Bsp.) Grundprofil für alle Mittelschiene für alle Grundprofil für alle Grundprofil für alle Grundprofil für alle 

TRI‑STAND Einlagepro- TRI‑STAND Einlagepro- TRI‑STAND Einlagepro- TRI‑STAND Einlagepro- TRI‑STAND Einlageprofilefilefilefilefile 


41 mm 

17 mm 

41 mm 

41 mm 

41 mm 



TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

* - Pro Meter 

Zubehör 

Art.-Nr. 1502214 1502215 1502216 1502217 1502218 

Modell TRI-STAND Endwinkel TRI-STAND SafeClick SC TRI-STAND Einlegepro- TRI-STAND Universal- TRI-STAND Gleitmutter 

TS-E 

filverbinder TS-C profilverbinder UP-C M8 


Dimensionen (L / B / H) 32 mm / 29 mm / 33 mm 13 mm / 45 mm / 70 mm 95 mm / 64 mm / 17 mm 120 mm / 51 mm / 

41 mm 

32mm/21mm/9mm 


Art.-Nr. 1502219 1502222 1502223 1502224 1502410 

Modell TRI-STAND Gleitmutter TRI-STAND FlexFix (20 - TRI-STAND Z-Adapter TRI-STAND Distanzstück TRI-STAND Distanzstück 

M10 

70°) 

UP-Z 

UP-D, 3 mm 

UP-D, 6 mm 

Anwendung Schräg- und Flachdach Flachdach Schräg- und Flachdach Schräg- und Flachdach Schräg- und Flachdach 

Dimensionen (L / B / H) 32 mm / 21 mm / 9 mm 65 mm / 40 mm / 35 mm 102 mm / 30 mm / 

34 mm 

56mm/35mm/3mm 56mm/35mm/6mm 


Art.-Nr. 1502225 1502226 1502227 1502228 1502632 

Modell TRI-STAND Mittelklemme 

(31 - 40 mm), Alu 

blank 

TRI-STAND Mittelklemme 

(41 - 50 mm), Alu 

blank 


(31 - 40 mm), 

schwarz 


(41 - 50 mm), 

schwarz 

TRI-STAND Endklemme 

31 mm, Alu blank 


Dimensionen (L / B / H) 70 mm / 35 mm / 27 mm 70 mm / 35 mm / 27 mm 70 mm / 35 mm / 27 mm 70 mm / 35 mm / 27 mm 50 mm / 31 mm / 27 mm 


Art.-Nr. 1502229 1502230 1502233 1502234 

Modell TRI-STAND Endklemme 34 mm, TRI-STAND Endklemme 35 mm, TRI-STAND Endklemme 40 mm, TRI-STAND Endklemme 42 mm, 

Alu blank 

Alu blank 

Alu blank 

Alu blank 

Anwendung Schräg- und Flachdach Schräg- und Flachdach Schräg- und Flachdach Schräg- und Flachdach 





................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1502665 1502235 1502236 1502633 


Alu blank 

Alu blank 

Alu blank 

schwarz 




Art.-Nr. 1502237 1502238 1502241 1502242 


schwarz 

schwarz 

schwarz 

schwarz 




Art.-Nr. 1502243 1502244 1502245 1502246 

Modell TRI-STAND Endklemme 46 mm, TRI-STAND Endklemme 50 mm, TRI-STAND Kreuzkabelbinder- TRI-STAND Edge Clip TS‑EC 

schwarz 

schwarz 

block UP-K 




TRI-STAND ist erfolgreich TÜV getestet. SafeClick und FlexFix sind zum Patent angemeldet. 

Weitere TRI-STAND Profiltypen auf Anfrage. 


105

106 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

TRI-STAND Montagezubehör 

Dachhaken 

Für die Montage einer Unterkonstruktion müssen 

zuerst Halterungen im geeigneten Rasterabstand 

montiert werden. Bei Ziegeldächern werden die Dachhaken 

entweder direkt auf dem Sparren oder auf einer 

Distanzlattung über dem Sparren befestigt. Für die 

verschiedenen Ziegelarten gibt es die jeweils passenden 

Dachhaken, die mit Tellerkopfschrauben befestigt 

werden können. 

Dachfalzklemmen 

Bei BlechfalzdächernwerdendieKlemmendirektam 

Falz befestigt. Die Klemmen bestehen aus zwei Edelstahlblechen, 

welche verschraubt werden. Die DachfalzklemmengibtesauchineinerrundenAusführung 

speziell für KalzipDächer.AufdenKlemmenkanndie 

Unterkonstruktion montiert werden, ohne die Dachoberfläche 

zu verletzen. 

Die Dachhaken sind standardmäßig in fixer und 1-fach verstellbarer 

Ausführung erhältlich und passen zu nahezu allen 

Ziegeltypen. 

Stockschrauben 

Bei der Montage auf einer Welldachform werden die 

vorhandenen Schrauben durch die Stockschrauben ersetzt. 

Somit wird das Welldach fixiert und die Stockschrauben 

dienen gleichzeitig zur Montage der Unterkonstruktion. 

Mit geringstem Aufwand kann so die 

Grundlage zur Montage gelegt werden. 

Renosol Platten 

Bei Flachdächern kommen in der Regel Renosol Platten 

zum Einsatz. Dazu wird der Kies auf dem Flachdach 

lokal entfernt, eine Bauschutzmatte (Schutzvlies) ausgebreitet 

und darauf die Renosol Platte platziert. Danach 

können die TRI‑STAND Profile UP und UP-S direkt 

mit der Renosol Platte vernietet werden. Abschließend 

müssen die Renosolplatten wieder mit Kies beschwert 

werden, um die statischen Bedingungen zu erfüllen. 

Mit Blechfalzklemmen können die TRI‑STAND Profile direkt 

auf dem Blechfalzdach montiert werden.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1502247 1502248 1502249 1502305 1502306 

Modell TRI-STAND Winkel 90°, TRI-STAND Winkel 110°, TRI-STAND Winkel 120°, TRI-STAND Winkel 150°, TRI-STAND Winkel 160°, 

ohne Schraube ohne Schraube ohne Schraube ohne Schraube ohne Schraube 

Anwendung Flachdach und Fassade Flachdach und Fassade Flachdach und Fassade Flachdach und Fassade Flachdach und Fassade 

Art.-Nr. 1502308 1502250 1502251 1502252 1502253 

Modell TRI-STAND Flachverbin- TRI-STAND SafeClick TRI-STAND Linsenkopf- TRI-STAND Sicherungs- TRI-STAND Flachrundder, 

zur Aussteifung Grundelement 

schraube M8x25 A2 scheibe M8x25 A2 schraube M10x30 A2 

Anwendung Flachdach und Fassade Schrägdach, Flachdach Schrägdach, Flachdach Schrägdach, Flachdach Schrägdach, Flachdach 

und Fassade 

und Fassade 

und Fassade 

und Fassade 

Art.-Nr. 1502278 1502254 1502255 1502256 1502280 

Modell TRI-STAND Flachrundschraube 

M10x50 A2 

Anwendung Schrägdach, Flachdach 

und Fassade 

TRI-STAND Sperrzahnmutter 

M10 A4 

Schrägdach, Flachdach 

und Fassade 

TRI-STAND Hammerkopfschraube 

M10x30 

A2 


und Fassade 

TRI-STAND Sechskantschraube 

M10x25 A2 


und Fassade 

Art.-Nr. 1502257 1502258 1502259 1502260 1502279 

Modell TRI-STAND Renosol 

Platte 800x600x35 

TRI-STAND Peelniete 

inkl. U-Scheibe, M8 

73x6.3 

TRI-STAND Peelniete 

ohne U-Scheibe, M8 

73x6.3 

TRI-STAND Unterlegscheibe 

M8 23x8.4, zu 

Peelniete 

Anwendung Flachdach Flachdach Flachdach Flachdach Flachdach 

Art.-Nr. 1502261 1502264 1502265 1502266 1502267 

TRI-STAND Kabelbinderzange 


und Fassade 

TRI-STAND Hebelnietgerät 

Modell TRI-STAND Stockschrau- TRI-STAND Stockschrau- TRI-STAND Stockschrau- TRI-STAND Dachhaken TRI-STAND Dachhaken 

be M12x250 

be M12x300 

be M12x350 

fix 

1-fach variabel 

Anwendung Schräg- und Flachdach Schräg- und Flachdach Schräg- und Flachdach Schrägdach Schrägdach 

Art.-Nr. 1502270 1502271 1502272 1502273 

Modell TRI-STAND Biberschwanz- TRI-STAND Biberschwanz- TRI-STAND Schieferdachhaken TRI-STAND Schieferdachhaken 

dachhaken fix 

dachhaken 1-fach variabel fix 

1-fach variabel 

Anwendung Schrägdach Schrägdach Schrägdach Schrägdach 



107

108 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1502274 1502275 1502276 1502277 

Modell TRI-STAND Trapezblechschuh, TRI-STAND Falzklemme für TRI-STAND Falzklemme für TRI-STAND Zambelliklemme 

mit Winkel, M10 

Blechfalzdach, M10 

Kalzipdach, M10 

für Ribroof 


Art.-Nr. 1502281 1502282 1502283 1502284 

Modell TRI-STAND Tellerkopfschraube TRI-STAND Tellerkopfschraube TRI-STAND Tellerkopfschraube TRI-STAND Tellerkopfschraube 

8.0x80 

8.0x120 

8.0x160 

8.0x200 


Die Stockschrauben sind in verschiedenen Längen ausgeführt, 

um eine optimale Anpassung an die vorhandene 

Welldachform zu ermöglichen. 

Die Renosol Platten werden bei Montage auf Flachdächern 

eingesetzt und z.B. mit Kies beschwert. 


109

110 

................................................................................................................................................................... 

MONTAGESYSTEME Trapezblechsystem 

................................................................................................................................................................... 

TRI-VENT Montagesystem 

Für Trapezblechdächer 

Das Montagesystem 

Bei der Entwicklung des TRI‑VENT Montagesystems 

wurde vor allem auf hohe Flexibilität, gute Montageeigenschaften 

und große Sicherheit Wert gelegt. Das 

System wurde speziell für die Montage von Solaranlagen 

auf Trapezblechdächern konzipiert und vereint 

diese Punkte in einer professionellen Lösung. 

Höchste Flexibilität 

Die verschiedenen Komponenten des Systems ermöglichen 

die Montage auf fast jedem Trapezdach. Mit 

den unterschiedlich langen und mit mehreren Bohrungen 

im Abstand von 90 mm bis 350 mm versehenen 

TRI‑VENT Trägerprofilen kann das System bei jeder 

Dachform eingesetzt werden. Die in zwei Varianten 

erhältlichen TRI‑VENT Modulanker nehmen Module 

mit einer Rahmenstärke von 35 mm, 40 mm, 46 mm 

und 50 mm auf. Zusätzlich ist mit dem System sowohl 

die Hochkant- als auch die Quermontage der Solarmodule 

möglich. 

Die TRI‑VENT Trägerprofile werden nur an den Punkten auf 

dem Dach vernietet, an denen es die Modulmontage erfordert. 

Einfachste Montage 

Das komplette System kann auf einfachste Weise und 

mit minimalem Werkzeugeinsatz auf dem Dach montiert 

werden. Nach dem Ausmessen des Daches und 

dem Bohren der Löcher werden die TRI‑VENT Trägerprofile 

auf das Dach genietet. Anschließend werden 

die Module eingelegt, die Modulanker eingeschoben 

und am Ende jeder Reihe mit dem TRI‑VENT Biegewerkzeug 

fixiert. Lästiges Schrauben entfällt komplett. 

Durch die kurzen Profile und die handlichen Bauteile 

wird ein einfacher und unkomplizierter Transport 

desSystemszumundaufdasDachgewährleistet. Dies 

spart Kraft, Zeit und Geld. 

Beste Sicherheit 

Das auf Wind- und Schneelasten ausgelegte System 

bietet auch bei extremen Witterungsbedingungen 

beste Stabilität und Sicherheit. Jedes Modul wird mit 

den TRI‑VENT Sicherungsringen am Montagesystem 

gegen Abrutschen gesichert. Die mit dem TRI‑VENT 

Biegewerkzeug gebogenen Trägerprofile bieten der 

gesamten Anlage zusätzliche Stabilität und verhindern 

das Verrutschen aller Module. 

Die wenigen Komponenten des TRI‑VENT Montagesystems 

erlauben eine einfache, schnelle und sichere Installation.

................................................................................................................................................................... 

Trapezblechsystem MONTAGESYSTEME 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1502634 1502635 1502360 1502659 1502361 

Modell TRI-VENT End- 

Modulanker (31 und 

42 mm) 

TRI-VENT End- 


45 mm) 

TRI-VENT End- 


46 mm) 

TRI-VENT End- 


48 mm) 

TRI-VENT End- 


50 mm) 

Rahmendicke 31/42mm 34/45mm 35/46mm 38/48mm 40/50mm 

Modulfabrikat (Bsp.) SolarWorld SolarWorld, Hareon 

Solar, Jinko, JA Solar 

Sanyo, Solarfabrik, 

Würth Solar, Canadian 

Solar, DAY4 Energy, GE 





Viessmann, Kyocera, 

Sharp, Sunpower, 

Chaori, Kaneka, 

Mitsubishi Electric, 

MSK, Sanyo Electric, 

Shanghai Chaori Solar 

Energy, Vaillant 

REC Isofoton, Topsolar, 

Bisol, Canadian Solar, 

Kaneka, MSK, Siliken 

Schott, Yingli, Aleo, BP 

Solar, Unisolar, EGing, 

Advent Solar, Aleo 

Solar, Atersa, MDT 

technologies, Solara, 

Solarfabrik, Solarwatt, 




Viessmann 



Anwendung Trapezblechdach Trapezblechdach Trapezblechdach Trapezblechdach Trapezblechdach 

Art.-Nr. 1502636 1502637 1502362 1502660 1502363 

Modell TRI-VENT Mittel- 


42 mm) 

TRI-VENT Mittel- 


45 mm) 



46 mm) 



48 mm) 



50 mm) 

Rahmendicke 31/42mm 34/45mm 35/46mm 38/48mm 40/50mm 

Modulfabrikat (Bsp.) SolarWorld SolarWorld, Hareon 

Solar, Jinko, JA Solar 

Sanyo, Solarfabrik, 

Würth Solar, Canadian 

Solar, DAY4 Energy, GE 





Viessmann, Kyocera, 

Sharp, Sunpower, 

Chaori, Kaneka, 

Mitsubishi Electric, 

MSK, Sanyo Electric, 

Shanghai Chaori Solar 

Energy, Vaillant 

REC Isofoton, Topsolar, 

Bisol, Canadian Solar, 

Kaneka, MSK, Siliken 

Schott, Yingli, Aleo, BP 

Solar, Unisolar, EGing, 

Advent Solar, Aleo 

Solar, Atersa, MDT 

technologies, Solara, 

Solarfabrik, Solarwatt, 




Viessmann 




Art.-Nr. 1502364 1502365 1502366 1502367 1502368 

Modell TRI-VENT Modulanker TRI-VENT Trägerprofil TRI-VENT Trägerprofil TRI-VENT Trägerprofil TRI-VENT Trägerprofil 

Platte (End- und Mittel‑) 070 

090 - 150 

180 - 240 

235 - 295 

Rahmendicke - - - - - 

Modulfabrikat (Bsp.) Alle gerahmten Module Alle gerahmten Module Alle gerahmten Module Alle gerahmten Module Alle gerahmten Module 

Dimensionen (L / B / H) 50 mm / 40 mm / 30 mm 100 mm / 60 mm / 230 mm / 60 mm / 320 mm / 60 mm / 385 mm / 60 mm / 

30 mm 

30 mm 

30 mm 

30 mm 





111

112 

................................................................................................................................................................... 

MONTAGESYSTEME Trapezblechsystem 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1502369 1502370 1502371 1502372 1502378 

Modell TRI-VENT Trägerprofil 

290 - 350 

TRI-VENT Dichtungsgummi 

(2 pro 

Trägerprofil) 

TRI-VENT Dichtnieten 

(2 pro Trägerprofil) 

TRI-VENT Sicherungsringe 

(2 pro Modul) 

TRI-VENT Edge Clip 

Rahmendicke - - - - - 

Modulfabrikat (Bsp.) Alle gerahmten Module Alle gerahmten Module Alle gerahmten Module Alle gerahmten Module Alle gerahmten Module 

Dimensionen (L / B / H) 430 mm / 60 mm / 

30 mm 

30mm/20mm/1mm 50mm/5mm/5mm 30mm/30mm/2mm18mm/15mm/11mm Gewicht 0.331 kg 0.002 kg 0.004 kg 0.010 kg 0.001 kg 


Zubehör 

Art.-Nr. Modell Beschreibung Dimensionen (L / B / H) Gewicht 

1502373 TRI-VENT Bohrlehre Zum Einmessen des TRI‑VENT 

Systems 

2000 mm / 1000 mm / 100 mm 2.5 kg (ca.) 

1502374 TRI-VENT Biegewerkzeug Spezialwerkzeug zur 

horizontalen Fixierung 

300mm/30mm/30mm 0.5kg(ca.) 

1502379 TRI-VENT Nietgerät 

TRI‑VENT Zubehör, 

500 mm / 500 mm / 100 mm 4.2 kg (ca.) 

PowerBird, (Niete 6.3 mm) Nietendurchmesser 6.3 mm 

1502408 TRI-VENT PowerBird Akku 12V TRI‑VENT Zubehör, 

100 mm / 100 mm / 100 mm 1.2 kg (ca.) 

2A 

Nietendurchmesser 6.3 mm 


113

114 

................................................................................................................................................................... 

MONTAGESYSTEME Indach-System 

................................................................................................................................................................... 

TRI-ROOF 

Das flexible Dachintegrationssystem 

Kompatibilität und Flexibilität 

TRI‑ROOF bietet uneingeschränkte Freiheit bei der Modulwahl. 

Das Montagesystem passt für alle Modultypen 

aller Modulhersteller aus dem TRITEC Sortiment. 

Das simple Einlegesystem wurde so konzipiert, dass es 

unabhängig vom Modulhersteller einsetzbar ist. So 

lassen sich gerahmte Standardmodule dachintegriert 

installieren. Das Montagsystem wird als Komplettset 

geliefert. Darin sind neben Profilen und Einlegeschienen 

standardmäßig auch die Randanschlussbleche enthalten. 

Diese lassen sich auf die jeweilige Modulgröße 

anpassen und bieten somit größtmögliche Flexibilität. 

Dichtheit und Belastbarkeit 

Das Dachintegrationssystem TRI‑ROOF ersetzt die bestehende 

Dacheindeckung komplett. Der Hauptteil des 

Regenwassers wird über die PV-Module abgeführt. Das 

restliche Wasser wird von den speziell entwickelten 

wasserführenden Trägerprofilen gefasst und weggeleitet, 

sodass die Dichtheit des Daches gewährleistet 

ist. Alle TRI‑ROOF Teile sind optimal für Belastungen 

durch Wind und Schnee ausgelegt und halten selbst 

extremen Wetterbedingungen stand. 

Ästhetikund Einfachheit 

Die Randanschlussbleche werden aus anthrazit beschichtetem 

Aluminium gefertigt. In Kombination mit 

schwarz eloxierten Einlegeprofilen und schwarz gerahmten 

Modulen entsteht somit auf jedem Dach 

eine ästhetisch hochwertige PV-Anlage. Das Fixieren 

der Module in den Einlegeschienen geschieht durch die 

Schwerkraft – ohne Schrauben. Neben dem optischen 

Effekt ermöglicht dies auch ein einfaches Herausnehmen 

und Einsetzen der Module bei Wartungsarbeiten. 

Qualität und Sicherheit 

TRITEC garantiert höchste Qualität und Sicherheit. Alle 

unter dem Original-Label TRI‑ROOF gefertigten Profile 

und Zubehörteile unterliegen einer Herstellergarantie 

von 5 Jahren ab Lieferdatum. Diese bezieht sich sowohl 

auf Unversehrtheit als auch auf technische Funktionsfähigkeit 

der Produkte. Die Planung und Berechnung 

der Anlage erfolgt äußerst effizient mit der 

TRI‑DESIGN Auslegungssoftware, was eine optimale 

Auslegung und beste Sicherheit gewährleistet. 

Höchste Stabilität des Montagesystems Einfaches Einlegen der Module

................................................................................................................................................................... 

Indach-System MONTAGESYSTEME 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1502513 1502518 1502523 1502528 1502533 

Modell TRI-ROOF Universalpro- TRI-ROOF Universalpro- TRI-ROOF Universalpro- TRI-ROOF Universalpro- TRI-ROOF Horizontalfil 

UP-I, 6.000 m fil UP-I, 6.000 m, fil UP-I, 6.000 m, fil UP-I, 6.000 m, profil TR-H, 6.000 m 

Innenfräsung 

Aussenfräsung 

Doppelfräsung 

Anwendung Indach Indach Indach Indach Indach 


41 mm 

41 mm 

41 mm 

41 mm 

22 mm 



TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

Art.-Nr. 1502544 1502545 1502550 1502551 1502552 

Modell TRI-ROOF Befesti- TRI-ROOF Universalpro- TRI-ROOF Firstblech TRI-ROOF Firstblech TRI-ROOF Firstblech 

gungsclip TR-C 

filhalter TR-U 

rechts FR 

Mitte FM 

links FL 


Dimensionen (L / B / H) 105 mm / 18 mm / 45 mm / 35 mm / 15 mm 1230 mm / 560 mm / 2480 mm / 557 mm / 1230 mm / 560 mm / 

14 mm 

88 mm 

88 mm 

88 mm 



TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

Art.-Nr. 1502554 1502555 1502556 1502557 1502558 

Modell TRI-ROOF Seitenblech TRI-ROOF Seitenblech TRI-ROOF Seitenblech TRI-ROOF Seitenblech TRI-ROOF Seitenblech 

oben rechts SOR oben links SOL rechts SR 

links SL 

unten rechts SUR 



40 mm 

40 mm 

40 mm 

40 mm 

40 mm 



TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

Art.-Nr. 1502559 1502560 1502561 1502562 1502622 

Modell TRI-ROOF Seitenblech 

unten links SUL 

TRI-ROOF Abschlussblech 

seitlich AS 

TRI-ROOF Abschlussblech 

unten AU 

TRI-ROOF Blechhafter TRI-STAND Einlegeprofil 

TS-31, 6.000 m, Alu 

blank 


Dimensionen (L / B / H) 2330 mm / 285 mm / 2480 mm / 285 mm / 2480 mm / 285 mm / 82 mm / 25 mm / 16 mm 6000 mm / 54 mm / 

40 mm 

45 mm 

45 mm 

47 mm 



TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 



115

116 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1502199 1502200 1502201 1502202 1502661 


TS-34, 6.000 m, Alu 

blank 


TS-35, 6.000 m, Alu 

blank 


TS-40, 6.000 m, Alu 

blank 


TS-42, 6.000 m, Alu 

blank 


TS‑45, 6.000 m, Alu 

blank 



50 mm 

51 mm 

56 mm 

58 mm 

61 mm 



TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

TÜV 

Art.-Nr. 1502203 1502204 1502623 1502205 

Modell TRI-STAND Einlegeprofil TRI-STAND Einlegeprofil TRI-STAND Einlegeprofil TRI-STAND Einlegeprofil 

TS‑46, 6.000 m, Alu blank TS‑50, 6.000 m, Alu blank TS‑31, 6.000 m, schwarz TS‑34, 6.000 m, schwarz 

Anwendung Indach Indach Indach Indach 


Gewicht * 1.200 kg 1.200 kg 1.100 kg 1.100 kg 

Normen IEC 61215 Ed. 2 (10.16), TÜV IEC 61215 Ed. 2 (10.16), TÜV IEC 61215 Ed. 2 (10.16), TÜV IEC 61215 Ed. 2 (10.16), TÜV 

Art.-Nr. 1502206 1502207 1502208 1502209 

Modell TRI-STAND Einlegeprofil TRI-STAND Einlegeprofil TRI-STAND Einlegeprofil TRI-STAND Einlegeprofil 

TS‑35, 6.000 m, schwarz TS‑40, 6.000 m, schwarz TS‑42, 6.000 m, schwarz TS‑46, 6.000 m, schwarz 





Art.-Nr. 1502210 1502211 1502214 1502215 

Modell TRI-STAND Einlegeprofil TRI-STAND Mittelschiene TRI-STAND Endwinkel TS-E TRI-STAND SafeClick SC 

TS‑50, 6.000 m, schwarz TS‑M ,6.000m 





Art.-Nr. 1502216 1502217 1502245 1502246 

Modell TRI-STAND Einlegeprofilver- TRI-STAND Universalprofilver- TRI-STAND Kreuzkabelbinder- TRI-STAND Edge Clip TS‑EC 

binder TS-C 

binder UP-C 

block UP-K 


Dimensionen(L/B/H) 95mm/64mm/17mm 120mm/51mm/41mm 22mm/22mm/16mm 18mm/15mm/11mm 



* - Pro Meter 



................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Zubehör 

Art.-Nr. Modell Beschreibung 

1502563 TRI-ROOF Dichtschraube 4.0 x 35 A2, Bohrspitze Für TRI‑ROOF Montagesystem Randeindeckung 

1502564 TRI-ROOF Dachanschlussband Perform, 4 m x 45 cm Für TRI‑ROOF Montagesystem Randeindeckung 

1502565 TRI-ROOF Spezialkleber für Firstbleche Für TRI‑ROOF Montagesystem Randeindeckung 

1502566 TRI-ROOF Kleber für Dachanschlussband Perform Für TRI‑ROOF Montagesystem Randeindeckung 

1502567 TRI-ROOF Klebeband FLEX-DICHT 3D Für TRI‑ROOF Montagesystem Randeindeckung 

1502546 TRI-ROOF Z-Adapter TR-Z Für TRI‑ROOF Montagesystem Randeindeckung 

1502547 TRI-ROOF Rundkopfschraube 5.0 x 30 A2, für TR-U Für TRI‑ROOF Montagesystem Randeindeckung 

1502548 TRI-ROOF Rundkopfschraube 3.0 x 30 A2, für Hafter Für TRI‑ROOF Montagesystem Randeindeckung 

1502549 TRI-ROOF Hammerkopfschraube M10 x 20 A2 Für TRI‑ROOF Montagesystem Randeindeckung 

1502553 TRI-ROOF Firstblech Stossabdeckung FS Für TRI‑ROOF Montagesystem Randeindeckung 

1502640 TRI-ROOF Sechskantschraube M10 x 25 A2 Für TRI‑ROOF Montagesystem Randeindeckung 

1502646 TRI-ROOF Edelstahlniete 3.2 x 6, für Bleche Für TRI‑ROOF Montagesystem Randeindeckung 

1502647 TRI-ROOF Bohrer 3.3 mm für Edelstahlniete Für TRI‑ROOF Montagesystem Randeindeckung 

1502648 TRI-ROOF Kehldichtstreifen Für TRI‑ROOF Montagesystem Randeindeckung 

Sauberer Randabschluss des Systems Optimale und ästhetische Integration des Systems in das 

Dach 


117

118 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Schott InDaX 

Das Indach-System 

Beste Montageeigenschaften 

Durch das niedrige Systemgewicht und eine minimierte 

Anzahl von Bauteilen gestaltet sich die Montage des 

Schott InDaX Systems äußerst einfach und effizient. 

Die flexible Installationsreihenfolge unterstützt dies 

zusätzlich. Unebenheiten im Dach können durch die 

separate Regenrinne zwischen den Modulen einfach 

ausgeglichen werden. 

Perfekte Ästhetik, maximale Energieerträge 

Nicht nur der edle schwarze Rahmen der Module, sondern 

auch deren geringe Bauhöhe geben dem InDaX 

System sein perfektes optisches Erscheinungsbild. Das 

System integriert sich optimal in jede Dachoberfläche 

und erfüllt somit höchste architektonische Ansprüche. 

Die geschindelte Modulanordnung und der speziell 

entwickelte Rahmen sorgen zusätzlich für eine optimale 

Hinterlüftung der Module und stellen so optimale 

Energieerträge sicher. 

Das Schott InDaX System fügt sich dankdes speziellen Rahmens 

optimal ins Dach ein. 

Optimale Sicherheit 

Ausgelegt für eine Dachneigung von 12 bis 65 Grad, 

bietet das Schott InDaX System eine absolute Regensicherheit. 

In speziellen Windkanaltests wurde das System 

erfolgreich auf Wind und Regen-Kombinationen 

mit Windgeschwindigkeiten von bis zu 130 km/h getestet. 

Das System ersetzt konventionelle Dachhüllen 

und übernimmt alle Schutzfunktionen gegenüber 

Windlast, Schneelast, Niederschlag, Flugfeuer und 

strahlender Wärme. Alle InDaX Module sind für eine 

Flächenbelastung von bis zu 550 kg/m² zugelassen. 



n Ersetzt die Dachhülle 

n Perfekte Ästhetik 

n Maximale Energieerträge 

n Geprüfte Regensicherheit 

Eine einfache und schnelle Installation wird durch eine minimierte 

Anzahl von Bauteilen und ein niedriges Systemgewicht 

sichergestellt.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0101205 0101206 

Modell Schott InDaX 214 Schott InDaX 225 

Nennleistung ≥ 214 W ±4 % ≥ 225 W ±4 % 

Max. Systemspannung 1000 V 1000 V 

Betriebsspannung 29.5 V 29.8 V 

Betriebsstrom 7.26 A 7.55 A 

Leerlaufspannung 36.3 V 36.7 V 

Kurzschlussstrom 8.04 A 8.24 A 

Temp.-Koeffizient Leistung -0.43 %/K -0.43 %/K 

Temp.-Koeffizient Spannung -0.33 %/K -0.33 %/K 

Temp.-Koeffizient Strom 0.05 %/K 0.05 %/K 

Zulässige Modultemperatur -40 bis +85 °C -40 bis +85 °C 

Rückstrombelastbarkeit Keine externen Spannungen grösser als Uoc auf das Modul Keine externen Spannungen grösser als Uoc auf das Modul 

einprägen 

einprägen 

Zellen pro Modul 60 Stk. 60 Stk. 

Zelltyp MAIN-Iso (polykristallines Silizium) MAIN-Iso (polykristallines Silizium) 

Zellgrösse (L / B) 156 mm / 156 mm 156 mm / 156 mm 

Anschlusstyp Tyco Steckverbinder, LängejePol1.1m TycoSteckverbinder,LängejePol1.1m 

Montagerahmen Alu eloxiert, schwarz Alu eloxiert, schwarz 


Gewicht 24kg 24kg 

Max. Belastung 5400 N/m² 5400 N/m² 

Leistungsgarantie * 10 / 25 Jahre 10 / 25 Jahre 

Produktgarantie 5 Jahre 5 Jahre 

Normen IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730, DIN EN 15601, DIN EN 1187 Teil 1 

und 2, Schutzklasse II, CE-Zeichen 

IEC 61215 Ed. 2, IEC 61730, DIN EN 15601, DIN EN 1187 Teil 1 

und 2, Schutzklasse II, CE-Zeichen 


Zubehör 


1502449 Schott InDaX Grundset (2x2 Module) InDaX Montagezubehör (Grundset) 

1502450 Schott InDaX Erweiterung Set Horizontal InDaX Montagezubehör (First - Traufe) 

1502451 Schott InDaX Erweiterung Set Vertikal InDaX Montagezubehör (seitliche Ergänzungsbleche) 

1502452 Schott InDaX Modul Drainage Set InDaX Montagezubehör (2 Regenrinnen) 

1502453 Schott InDaX Firstbefestigung InDaX Montagezubehör 




119

120 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Solrif 

Die solare Dachintegration 

Vielseitig und flexibel 

Solrif eignet sich für zahlreiche Schrägdachvarianten. 

Es kann als vollflächiger Dachbelag verwendet werden, 

was zur Einsparung der konventionellen Ziegeleindeckung 

führt. Seit der Markteinführung im Jahre 

1999 wurden Installationen mit einer Gesamtleistung 

von mehreren MWp realisiert. Die langjährige Erfahrung 

und die vielseitige Verwendbarkeit bürgen für 

diesen Erfolg. 

Montage – einfach und schnell 

Die Montage von Solrif-Modulen ist einfach und 

schnell – sie entspricht dem Verlegungsprinzip von 

Dachziegeln: Die Profile greifen in horizontaler Richtung 

so ineinander, dass sie vertikal gegeneinander 

verschoben werden können. Sie werden durch Metallbügel 

gehalten, die auf den Dachlatten befestigt sind. 

Durch diese Montageanordnung kann jedes Modul 

einzeln herausgenommen und ausgewechselt werden. 

Die besondere Form der Profile begünstigt außerdem 

ein Abrutschen von Schnee und den schnellen Abfluss 

von Regenwasser, so dass die Solarzellen immer das 

Maximum an Strom produzieren können. 

Das effiziente Indachsystem Solrif bietet sowohl Ästhetik 

wie auch einen optimalen Schutz bei jedem Wetter. 

Ästhetikund optimales Betriebsverhalten 

Mit dem Solrif Indachsystem lässt sich sowohl eine 

architektonisch hochwertige Photovoltaikanlage als 

auch ein einwandfreies elektrisches Betriebsverhalten 

erzielen. Die Solrif Rahmen sind mit verschiedenen 

Dachmaterialien kombinierbar. Dank niedriger Profilhöhe 

der Rahmen wird eine gute Hinterlüftung der 

Solarlaminate erreicht. Eine Solrif-Anlage mit 

110 kWp auf einem landwirtschaftlichen Gebäude, gewann 

im Jahr 2006, dank einem anspruchsvollem Design 

und guten Erträgen, den Schweizer und den europäischen 

Solarpreis. 

Geprüfte Qualität 

Bereits im September 2005 wurde Solrif das TÜV-Zertifikat 

– nach Besichtigung der Fertigungsstätten und 

Überprüfung des Auftragswesens – TÜVdotCOM-ID 

7095 erteilt. Seit der Ausstellung des Prüfzeichens werden 

regelmäßig Fertigungskontrollen vom TÜVRheinland 

durchgeführt. Solrif wurde zudem mit Laminatmodulen 

verschiedener Hersteller beim TÜV Rheinland 

nach IEC 61215 getestet und hat, entsprechend der 

allgemein anerkannten Norm, erfolgreich bestanden. 

Zwei ineinander greifende Rahmenprofile werden unten 

von einem Bügel gehalten und durch die nachfolgende Modulreihe 

an der oberen Kante gesichert.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 0101204 0101203 0101202 

Modell Solrif gerahmtes FD135GH-2P mit Kabel Solrif gerahmtes Romag SMT6(48)P Solrif gerahmtes Romag SMT6(48)P 

+MC3 

180W 

185W 

Für Laminat FD135GH-2P (1499 x 708 x 25 mm) Romag SMT6(48)P 180W (1312 x 988 x Romag SMT6(48)P 185W (1312 x 988 x 

4.6 mm) 

4.6 mm) 

Dachneigung 10 - 70°, unter 25° mit Folienunterdach 10 - 70°, unter 25° mit Folienunterdach 10 - 70°, unter25° mit Folienunterdach 

Holz-Unterkonstruktion Analog Ziegeldach Analog Ziegeldach Analog Ziegeldach 

Normen IEC 61215-1-1, IEC 61024-1, TÜVdotCOM- IEC 61215-1-1, IEC 61024-1, TÜVdotCOM- IEC 61215-1-1, IEC 61024-1, TÜVdotCOM- 

ID: 0000007095 

ID: 0000007095 

ID: 0000007095 

Zubehör 


1502427 Solrif Firstblech links, bk, zu FD135GH-2P Randanschlussblech zu FD135GH-2P 

1502428 Solrif Firstblech rechts, bk, zu FD135GH-2P Randanschlussblech zu FD135GH-2P 

1502429 Solrif Firstblech Mitte, bk, zu FD135GH-2P Randanschlussblech zu FD135GH-2P 

1502430 Solrif Seitenblech oben links, bk, zu FD135GH-2P Randanschlussblech zu FD135GH-2P 

1502431 Solrif Seitenblech oben rechts, bk, zu FD135GH-2P Randanschlussblech zu FD135GH-2P 

1502432 Solrif Seitenblech links, bk, zu FD135GH-2P Randanschlussblech zu FD135GH-2P 

1502433 Solrif Seitenblech rechts, bk, zu FD135GH-2P Randanschlussblech zu FD135GH-2P 

1502434 Solrif Randanschlussprofil links zu FD135GH-2P Randanschlussprofil zu FD135GH-2P 

1502435 Solrif Randanschlussprofil rechts zu FD135GH-2P Randanschlussprofil zu FD135GH-2P 

1502437 Solrif Firstblech links, bk, zu SMT6(48)P Randanschlussblech zu Romag SMT6(48)P 180/185W 

1502438 Solrif Firstblech rechts, bk, zu SMT6(48)P Randanschlussblech zu Romag SMT6(48)P 180/185W 

1502439 Solrif Firstblech Mitte, bk, zu SMT6(48)P Randanschlussblech zu Romag SMT6(48)P 180/185W 

1502440 Solrif Seitenblech oben links, bk, zu SMT6(48)P Randanschlussblech zu Romag SMT6(48)P 180/185W 

1502441 Solrif Seitenblech oben rechts, bk, zu SMT6(48)P Randanschlussblech zu Romag SMT6(48)P 180/185W 

1502442 Solrif Seitenblech links, bk, zu SMT6(48)P Randanschlussblech zu Romag SMT6(48)P 180/185W 

1502443 Solrif Seitenblech rechts, bk, zu SMT6(48)P Randanschlussblech zu Romag SMT6(48)P 180/185W 

1502444 Solrif Randanschlussprofil links zu SMT6(48)P Randanschlussprofil zu Romag SMT6(48)P 180/185W 

1502445 Solrif Randanschlussprofil rechts zu SMT6(48)P Randanschlussprofil zu Romag SMT6(48)P 180/185W 

1502447 Solrif Bügel Profil 2.0 mm, schwarz Solrif Dachmontage Komponente 

1502448 Solrif Bügel Glas 2.0 mm, schwarz Solrif Dachmontage Komponente 

1502098 Solrif Bügel oben 2.0 mm Solrif Dachmontage Komponente 

1502111 Solrif Gummi Stossabdeckung, l = 30 cm Stülpabdichtung über Stoss zweier Firstbleche 

1502112 Solrif Blechhafter für alleBlecheje2Stk. BefestigungderBlecheaufderLattung 

1502113 Solrif Kehldichtstreifen, l = 100 cm Untere Abdichtung der kompletten Generatorbreite 


121

Zubehör 

Unter Zubehör führen wir flexible Kabel für den InnenundAussenbereich,dieseeigenensichspeziellfür 

Solaranlagen. Die Kabel sind extrem robust, mechanisch 

belastbar, halogenfrei, UV- und witterungsbeständig. 

Ausserdem führen wir jegliches Zubehör imSortiment, 

welches zur Montage und Instandhaltung von 

Solaranlagen benötig wird. 

DRAKA 

HUBER+SUHNER 

STUDER 

MULTI-CONTACT 

TYCO 

RENNSTEIG 

PHOENIX CONTACT 

123

124 

................................................................................................................................................................... 

ZUBEHÖR Solarkabel 

................................................................................................................................................................... 

Drakaflex Sun Betax 

Das halogenfreie Solarkabel 


Drakaflex Sun Betax Solarkabel sind speziell für die 

Anwendung im Solarbereich konzipiert und produziert. 

Sie überzeugen durch ihre Zuverlässigkeit, die 

hervorragende Lebensdauer und optimale physikalische 

Eigenschaften. Alle Kabel sind nach gängigen 

internationalen Prüfverfahren geprüft und zertifiziert 

und erfüllen höchste Ansprüche. 

Verwendung 

Drakaflex Sun Betax Solarkabel sind für dieVerwendung 

im Freien entwickelt worden. Eine Verwendung 

in Innenräumen ist gleichermaßen möglich. Sie werden 

zum Verbinden zweier Solarmodule (Strangleitung), 

zur Verbindung von Solarmodul und Wechselrichter 

(Teilgeneratorleitung) oder als Gleichstromhauptleitung 

eingesetzt. 

Eigenschaften 

Drakaflex Sun Betax Solarkabel überzeugen durch ihre 

hervorragenden Produkteigenschaften. Die eingesetz- 

ten Materialien haben flammhemmende Eigenschaften, 

enthalten keine halogenen Bestandteile und entwickeln 

im Brandfall keine korrosiven Gase, sondern 

lediglich im geringen Maße Rauch. Die verwendeten 

Materialien enthalten keine Lockstoffe für Marder und 

sind beständig gegen Ammoniak. Der Mantel ist von 

der Isolierung getrennt und somit leicht absetzbar. Die 

Kabel sind kompatibel zu allen gängigen Steckersystemen. 


n Ozon-, UV- und witterungsbeständig 

n Halogenfrei 

n Flammhemmend 

n Mikrobenbeständig 

n Reduzierter Durchmesser 

n Lebenserwartung von über 30 Jahren 

n Ölbeständig 

n Ökologisch unbedenklich – Erfüllt die RoHS Richtlinie 

2002/95/EG 

Drakaflex Sun Betax trotzt Flammen, Ozon und Wetter. Die praktische 500 m Trommel.

................................................................................................................................................................... 

Solarkabel ZUBEHÖR 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1302191 1302192 1302193 1302194 1302195 1302196 

Modell Draka Sun Betax 

125, 4 rd, 500 m 

Trommel 

Draka Sun Betax 

125,4bu,500m 

Trommel 


125, 4 bk, 500 m 

Trommel 


125, 6 rd, 500 m 

Trommel 


125,6bu,500m 

Trommel 


125, 6 bk, 500 m 

Trommel 

Querschnitt 4.0 mm² 4.0 mm² 4.0 mm² 6.0 mm² 6.0 mm² 6.0 mm² 

Farbe Rot Blau Schwarz Rot Blau Schwarz 

Kabeldurchmesser 5.5 mm ±0.2 mm 5.5 mm ±0.2 mm 5.5 mm ±0.2 mm 6.4 mm ±0.2 mm 6.4 mm ±0.2 mm 6.4 mm ±0.2 mm 

Nennspannung 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 

Min. Biegeradius 5 x Durchmesser 

(bewegt), 4 x 

Durchmesser (fest) 

5 x Durchmesser 

(bewegt), 4 x 



(bewegt), 4 x 



(bewegt), 4 x 



(bewegt), 4 x 



(bewegt), 4 x 


Temperaturbereich -40 bis +90 °C -40 bis +90 °C -40 bis +90 °C -40 bis +90 °C -40 bis +90 °C -40 bis +90 °C 

Kurzschlussfestigkeit bis * 218 A 218 A 218 A 327 A 327 A 327 A 

Leiter Kupferlitze ver- Kupferlitze ver- Kupferlitze ver- Kupferlitze ver- Kupferlitze ver- Kupferlitze verzinnt, 

feindrähtig zinnt, feindrähtig zinnt, feindrähtig zinnt, feindrähtig zinnt, feindrähtig zinnt, feindrähtig 

Isolation Betax 125 Betax 125 Betax 125 Betax 125 Betax 125 Betax 125 

Gewicht ** 6.1 kg 6.1 kg 6.1 kg 8.7 kg 8.7 kg 8.7 kg 

Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 

Normen IEC 60228, Klasse IEC 60228, Klasse IEC 60228, Klasse IEC 60228, Klasse IEC 60228, Klasse IEC 60228, Klasse 

5, »TÜV Bauart 5, »TÜV Bauart 5, »TÜV Bauart 5, »TÜV Bauart 5, »TÜV Bauart 5, »TÜV Bauart 

geprüft« Zertifikat geprüft« Zertifikat geprüft« Zertifikat geprüft« Zertifikat geprüft« Zertifikat geprüft« Zertifikat 

Nr. R 60023299 Nr. R 60023299 Nr. R 60023299 Nr. R 60023299 Nr. R 60023299 Nr. R 60023299 

* - Kurzschlusstemperatur 200 °C, Leitertemperatur 90 °C, Dauer des Kurzschlusses 5 Sekunden 

** - Nom. kg/100 m 


125

126 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Radox Solarkabel – UV beständig, halogenfrei 

und extrem robust 

Radox Solarkabel sind flexible ein- und mehradrige 

Kabel, welche speziell für die Verdrahtung von Solaranlagen 

inner- und ausserhalb von Gebäuden geeignet 

sind. 

Lange Lebensdauer 

Die Kabel sind extrem robust, mechanisch höchst belastbar 

und haben eine sehr gute Wärme-, Kälte-, Öl-, 

Abrieb-, UV-, Ozon- und Witterungsbeständigkeit. Diese 

Eigenschaften garantieren eine lange Lebensdauer. 

Dank Radox-Technologie und hoher Präzision werden 

alle diese Eigenschaften mit kleinen Aussendurchmessern 

erreicht. 

Keinerlei Schrumpfung 

Aufgrund der geringen Fertigungstoleranzen lassen 

sich die Kabel gut verarbeiten. Das elektronenstrahl- 

Radox Solarkabel – jahrelang, weltweit im Einsatz bewährt. 

Einsatztemperaturbereich von -40 bis +120°C, Kurzschlussfestigkeit 

bis +280°C. 

vernetzte Material zeigt keinerlei Schrumpfung oder 

sonstige Veränderungen über die Zeit. Dies ist besonders 

beim Umspritzen, Eingiessen oder Montieren von 

Steckern von Vorteil. Auch bei hohen Temperaturen 

schmilzt und fliesst das elektronenstrahlvernetzte Material 

nicht. Trotzdem lassen sich die Kabel gut abisolieren. 

Durch die Halogenfreiheit entstehen in einem Brandfall 

keine korrosiven oder toxischen Gase und die 

Rauchentwicklung ist sehr gering. Die Isolation der 

Kabel ist flammwidrig und kann daher selbst nicht 

Feuer fangen. 

1 2 3 

3 2 1 

Radox Solarkabel einadrig 

1) Leiter: Kupferlitze verzinnt, feindrähtig 

2) Isolation: Radox schwarz 

3) Mantel: Radox, Farben siehe technische Daten

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1302175 1302178 1302176 1302179 1302177 

Modell Radox Solarkabel 4 rd, Radox Solarkabel 4 rd, Radox Solarkabel 4 bu, Radox Solarkabel 4 bu, Radox Solarkabel 4 bk, 

100 m Trommel 500 m Trommel 100 m Trommel 500 m Trommel 100 m Trommel 

Querschnitt 4.0 mm² 4.0 mm² 4.0 mm² 4.0 mm² 4.0 mm² 

Farbe Rot Rot Blau Blau Schwarz 

Kabeldurchmesser 5.8 mm ±0.15 mm 5.8 mm ±0.15 mm 5.8 mm ±0.15 mm 5.8 mm ±0.15 mm 5.8 mm ±0.15 mm 

Nennspannung 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 

Min. Biegeradius 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser 

Temperaturbereich -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C 

Kurzschlussfestigkeit bis +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max.5Sek.) 

Leiter Kupferlitze verzinnt, Kupferlitze verzinnt, Kupferlitze verzinnt, Kupferlitze verzinnt, Kupferlitze verzinnt, 

feindrähtig 

feindrähtig 

feindrähtig 

feindrähtig 

feindrähtig 

Isolation Radox schwarz Radox schwarz Radox schwarz Radox schwarz Radox schwarz 



Normen IEC 60228, Klasse 

5, »TÜV Bauart 

geprüft« Zertifikat Nr. R 

02210086 

IEC 60228, Klasse 



02210086 




02210086 




02210086 

Art.-Nr. 1302180 1302181 1302184 1302182 




02210086 

Modell Radox Solarkabel 4 bk, 500 m Radox Solarkabel 6 rd, 100 m Radox Solarkabel 6 rd, 500 m Radox Solarkabel 6 bu, 100 m 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Trommel 

Querschnitt 4.0 mm² 6.0 mm² 6.0 mm² 6.0 mm² 

Farbe Schwarz Rot Rot Blau 

Kabeldurchmesser 5.8 mm ±0.15 mm 6.9 mm ±0.20 mm 6.9 mm ±0.20 mm 6.9 mm ±0.20 mm 

Nennspannung 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 

Min. Biegeradius 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser 4 x Durchmesser 

Temperaturbereich -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C -40 bis +120 °C 

Kurzschlussfestigkeit bis +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max.5Sek.) 

Leiter Kupferlitze verzinnt, 

Kupferlitze verzinnt, 



feindrähtig 

feindrähtig 

feindrähtig 

feindrähtig 

Isolation Radox schwarz Radox schwarz Radox schwarz Radox schwarz 



Normen IEC 60228, Klasse 5, »TÜV 

Bauart geprüft« Zertifikat Nr. 

R 02210086 

IEC 60228, Klasse 5, »TÜV 


R 02210086 



R 02210086 

Art.-Nr. 1302185 1302183 1302186 1301323 



R 02210086 

Modell Radox Solarkabel 6 bu, 500 m Radox Solarkabel 6 bk, 100 m Radox Solarkabel 6 bk, 500 m Radox Solarkabel 10 bk 

Trommel 

Trommel 

Trommel 


Farbe Blau Schwarz Schwarz Schwarz 





Kurzschlussfestigkeit bis +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max. 5 Sek.) +280 °C (max.5Sek.) 





feindrähtig 

feindrähtig 

feindrähtig 

feindrähtig 

Isolation Radox schwarz Radox schwarz Radox schwarz Radox schwarz 

Gewicht* 9.2kg 9.2kg 9.2kg 14.4kg 


Normen IEC 60228, Klasse 5, »TÜV IEC 60228, Klasse 5, »TÜV IEC 60228, Klasse 5, »TÜV IEC 60228, Klasse 5 

Bauart geprüft« Zertifikat Nr. Bauart geprüft« Zertifikat Nr. Bauart geprüft« Zertifikat Nr. 

R 02210086 

R 02210086 

R 02210086 

* - Nom. kg/100 m 


127

128 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Studer Betaflam Solar 

Innovative Solarkabel 

Leoni Studer AG – International bewährt 

Mit über 34000 Mitarbeitern an mehr als 100 Standortenin30Ländern, 

zählt das Unternehmen zu einem 

der führenden Hersteller von Kabel, Leitungen und 

Netz-Systemen. Zu einem hochwertigen und breiten 

Kabelsortiment für die Bereiche Industrie, Infrastruktur 

und Energie zählt auch die Business Unit «Wind und 

Solar Power». Diese produziert Kabel und entwickelt 

und verarbeitet dazu sehr anspruchsvolle Compounds 

zur Leiterisolation. Die Leoni Studer AG gehört zur 

international tätigen Leoni-Gruppe und steht für 

höchste Qualität und innovative Technik. 

Beste Eigenschaften 

Lange Lebensdauer und beste Wetterbeständigkeit – 

mit diesen Eigenschaften entsprechen Leoni Studer 

Solarkabel allen Ansprüchen, die an einer Solaranlage 

und deren Komponenten gestellt werden. Die doppelt 

isolierten, elektronenstrahlvernetzten Leitungen erfüllen 

höchste Ansprüche an Solarleitungen und kön- 

Die doppelt isolierten, elektronenstrahlvernetzten Solarkabel 

von Studer eignen sich sowohl für Netz- als auch Inselanlagen. 

nen bei Insel- oder Netzverbundanlagen uneingeschränkt 

als Modul- und Strangleitungen verwendet 

werden. 

Sicherer Aufbau 

n Leiter: Kupferlitze verzinnt, feindrähtig, Klasse 5 

n Isolation: Polyolefin Copolymer elektronenstrahl- 

vernetzt 

n Mantel: Polyolefin Copolymer elektronenstrahlvernetzt 


n UV- und ozonbeständig 

n Hydrolysebeständig 

n Elektronenstrahlvernetzte Compounds 

n Hohe Temperaturbeständigkeit 

n Kälteflexibel 

n Lange Lebensdauer 

n Kompatibel zu allen gängigen Steckertypen 

Die Studer Solarkabel sind UV- und ozonbeständig und eignensichfür 

einen Temperaturbereich von -40 bis +85°C.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1302197 1302203 1302198 1302204 

Modell Studer Betaflam 125 flex, Studer Betaflam 125 flex, Studer Betaflam 125 flex, Studer Betaflam 125 flex, 

4mm² bk, 500 m Trommel 4mm² bk, 100 m Trommel 6mm² bk, 500 m Trommel 6mm² bk, 100 m Trommel 


Farbe Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz 





Kurzschlussfestigkeit bis +280 °C +280 °C +280 °C +280 °C 





feindrähtig 

feindrähtig 

feindrähtig 

feindrähtig 

Isolation Polyolefin Copolymer Polyolefin Copolymer Polyolefin Copolymer Polyolefin Copolymer 

elektronenstrahlvernetzt elektronenstrahlvernetzt elektronenstrahlvernetzt elektronenstrahlvernetzt 



Normen IEC 60332-1, IEC 61034, EN 

50268-2, DIN 51900, TÜV PfG 

1169/08.2007 PV1-F 

* - Nom. kg/100 m 

IEC 60332-1, IEC 61034, EN 

50268-2, DIN 51900, TÜV PfG 

1169/08.2007 PV1-F 

IEC 60332-1, IEC 61034, EN 

50268-2, DIN 51900, TÜV PfG 

1169/08.2007 PV1-F 

IEC 60332-1, IEC 61034, EN 

50268-2, DIN 51900, TÜV PfG 

1169/08.2007 PV1-F 


129

130 

................................................................................................................................................................... 

ZUBEHÖR Stecker & Buchsen 

................................................................................................................................................................... 

Multi-Contact – MC3 und MC4 Steckverbindersysteme 

Die Firma Multi-Contact AG wurde im Jahre 1962 gegründet 

und beschäftigt derzeit über 700 Mitarbeiter. 

Alle Fertigungsstätten sind nach ISO 9001 zertifiziert 

und erfüllen damit höchste Qualitätsansprüche. 

MC Steckverbindersysteme 

Die Komponenten des MC-Steckverbindersystems für 

die Photovoltaik dienen der zeitsparenden und sicheren 

seriellen und parallelen Verkabelung von PV-Modulen 

für gebäudeintegrierte und freistehende Solaranlagen. 

Für den Einsatz in der Praxis stehen wahlweise 

je nach vorhandenem Modul bzw. Wechselrichter 

die MC3 und die MC4 Steckverbindersysteme zur Auswahl. 

Die bewährten MC3 Steckverbindersysteme 

n Durchmesser Ø 3mm 

n Bemessungsstrom 

max. 30 A bei 6 mm² 

max. 20 A bei < 4 mm² 

Die MC3 Stecker und Buchsen dargestellt mit den dazugehörigen 

Kontakten. 

n Systemspannung max. 1000 V 

n Schutzart gesteckt IP65 

n Schutzklasse II 

n Temperaturbereich ‑40°C bis+90°C 

n TÜV Rheinland – Bauart geprüft 

Die verriegelbaren MC4 Steckverbindersysteme 

n Durchmesser Ø 4mm 

n Bemessungsstrom max. 30 A 

n Systemspannung max. 1000 V 

n Schutzart gesteckt IP67 


n Verriegelungssystem »Snap in« 


n Temperaturbereich ‑40°C bis+90°C 

n TÜV Rheinland – Bauart geprüft 

Die MC4 Stecker und Buchsen dargestellt mit den dazugehörigen 

Kontakten.

................................................................................................................................................................... 

Stecker & Buchsen ZUBEHÖR 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1302000 1302010 1302050 1302040 1302020 

Modell MultiContact PV-KBT3II 

(A: 2 - 4 mm², D:4.9- 

7.1 mm) 

Beschreibung Buchse Typ MC3 zu 

Radox / Draka / Studer 

4mm² 

MultiContact PV-KST3II 

(A: 2 - 4 mm², D:4.9- 

7.1 mm) 

MultiContact PV- 

KBT3/6III (A: 6 mm², D: 

6.5-9mm) 

Buchse Typ MC3 zu 


6mm² 


KST3/6III (A: 6 mm², D: 

6.5-9mm) 

Stecker Typ MC3 zu 

Stecker Typ MC3 zu 



4mm² 

6mm² 


Art.-Nr. 1302030 1302073 1302085 1302086 1302087 

Modell MultiContact PV- 

KST4/6II (A: 4 - 6 mm², 

D:5.5-9mm) 

MultiContact PV-R-WZ3 MultiContact PV-ES- 

CZM-19100 Crimpzangeneinsatz 

MultiContact PV-CZM- 

16100A Crimpzange 


KBT4/6II (A: 4 - 6 mm², 

D:5.5-9mm) 

Buchse Typ MC4 zu 

Radox / Draka / Studer 4 

-6mm² 

MultiContact PV-LOC 

Crimpzangenlocator 

Beschreibung Stecker Typ MC4 zu Montagegerät für MC3 Für MC4 (nur mit Für MC3 (MC4: Einsatz Für MC4 (nur mit 

Radox / Draka / Studer 4 Stecker und Buchse Locator verwendbar) und Locator 

Crimpzangeneinsatz 

-6mm² 

notwendig) 

verwendbar) 


Art.-Nr. 1302116 1302117 1302118 1302115 

Modell MultiContact PV-WZ-AD/GWD MultiContact PV-SSE-AD4 MultiContact PV-PST Prüfstift MultiContact Montageschlüssel 

PV-MS 

Beschreibung Steckschlüsseleinsatz zu Steckschlüsseleinsatz zu ZuMCTyp4 ZuMCTyp4 

Crimpzange PV-CZM 

Crimpzange PV-CZM 


Art.-Nr. 1302152 1302153 1302154 1302155 

Modell MultiContact PV- 

Abzweigstecker MC3 PV- 

AZS3-UR 


Abzweigbuchse MC3 PV- 

AZB3-UR 


Abzweigstecker MC4 PV-AZS4 

Beschreibung ZuMCTyp3 ZuMCTyp3 ZuMCTyp4 ZuMCTyp4 


Die MC3 Stecker bauen auf Kontakten mit 3 mm Durchmesser 

auf und erfüllen die Schutzklasse IP65. 


Abzweigbuchse MC4 PV-AZB4 

Die verriegelbaren MC4 Stecker besitzen Kontakte mit 

4 mm Durchmesser und erfüllen die Schutzklasse IP67. 


131

132 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Huber+Suhner Radox Steckverbinder 

Das innovative Stecksystem 

Photovoltaik Solarkabel und -stecker sind ein wichtiger 

Bestandteil einer Solaranlage. Sie stellen die elektrische 

Verbindung zwischen den Modulen und den 

Wechselrichtern sicher. Sie tragen einen wichtigen Anteil 

zu einem hohen Leistungsgrad und langer Lebensdauer 

der Anlagen bei. Die hohe Lebenserwartung, die 

widrigen äusseren Umwelteinflüsse sowie die grossen 

Temperatur- und Feuchtigkeitsschwankungen stellen 

höchste Anforderungen an das Design, Material und 

die Verarbeitung. 

Solarkabel und Steckverbinder in Kombination 

Huber+Suhner Solarkabel und Steckverbindungen sind 

bestens aufeinander abgestimmt und speziell für die 

Anwendung in PV-Installationen entwickelt worden 

und haben sich über viele Jahre im Einsatz bestens 

bewährt. 

Lammellenkontakte – Das Herzstückder 

Steckverbinder 

Radox Solar Steckverbindungen von Huber+Suhner 

bestehen aus Gehäuse und Kontaktelement. Herzstück 

Die verriegelbaren Radox Steckverbinder sind optional zu 4 

und 6 mm² Radox Kabel kompatibel. 

der Steckverbindung sind die Lamellenkontakte aus 

hochwertigem Kupfer-Beryllium. Vergleichbare Werte 

sind ohne Lamellenkontakt in dieser Form nicht erreichbar. 

Dieser bildet als flexibles Element den mechanischen 

Ausgleich zwischen Buchse und Stift. Die Lamelle 

ergibt eine grosse Kontaktoberfläche zwischen 

den Elementen und sorgt so für eine hohe Strombelastbarkeit 

bei geringstem, gleich bleibendem Durchgangswiderstand. 

Alle Huber+Suhner Solar Steckverbinder 

sind untereinander steckkompatibel. 

Eigenschaften der Steckverbinder 

n Temperaturbereich ‑40°C bis +110°C 

n Max. Strombelastbarkeit 38 A 

n Max. Systemspannung 1000 V 

n Niedriger gleich bleibender Durchgangswiderstand 

n Hohe mechanische Belastbarkeit 

n UV-, Ozon- und Witterungsbeständigkeit 

n Schutzart IP67 in gestecktem Zustand 

n Verriegelbar durch Drehgewinde 


n TÜV-Zulassung 

Hochwertige Lamellenkontakte auf gedrehten Kontaktelementen 

mit integrierter Drehverriegelung gewährleisten 

höchste Funktionalität und Sicherheit.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1302143 1302144 1302145 1302146 

Modell Huber+Suhner Radox Stecker Huber+Suhner Radox Buchse Huber+Suhner Radox Stecker Huber+Suhner Radox Buchse 

4mm² 

4mm² 

6mm² 

6mm² 

Steckerdurchmesser 4 mm 4 mm 4 mm 4 mm 

Kontaktträger Messing verzinnt Messing verzinnt Messing verzinnt Messing verzinnt 

Kontaktprinzip Kupfer-Berylium Lamellen- Kupfer-Berylium Lamellen- Kupfer-Berylium Lamellen- Kupfer-Berylium Lamellenkontaktkontaktkontaktkontakt 

Anschließbarer Querschnitt Radox Kabel 4 mm² Radox Kabel 4 mm² Radox Kabel 6 mm² Radox Kabel 6 mm² 


Strombelastbarkeit 38 A bei +85 °C 38 A bei +85 °C 38 A bei +85 °C 38 A bei +85 °C 

Max. Systemspannung 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 1000 V DC 

Durchgangswiderstand < 4 mΩ

134 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Tyco Solarlok – Das PhotovoltaikSteckverbindersystem 

Mit der 60-jährigen Branchenerfahrung ist Tyco Electronics 

ein weltweiter Anbieter von passiven elektrischen 

und elektronischen Komponenten und in der 

Fertigung von Verkabelungssystemen für Photovoltaik 

einer der führenden Hersteller. 

Einfache und zuverlässige Verschaltung 

Durch die ständige Verbesserung und Ausweitung des 

Solarlok Steckverbindersystems trägt Tyco Electronics 

dazu bei, diese umweltfreundliche, zukunftsorientierte 

Technologie auf dem Energiemarkt zu etablieren. 

Das Solarlok Steckverbindersystem steht für dieeinfache 

und zuverlässige Verschaltung einzelner Solarmodule 

bis hin zum Wechselrichter. 

Das SolarlokSystemkonzept 

Das gesamte Systemkonzept basiert auf einer kostengünstigen 

und zuverlässigen Verarbeitung der einzel- 

Die Tyco SolarlokSteckverbinder sind in verschiedenen Varianten 

für 4 und 6 mm² Solarkabel einsetzbar. 

nen Systemkomponenten, um die Installationskosten 

der gesamten Photovoltaik-Anlage deutlich zu reduzieren. 

Die SolarlokSteckverbinder im Überblick 

n Einfache Verarbeitung vor Ort 

n Stecksicherheit durch kodiertes Gehäuse 

n Mechanische Verriegelung 

n Leichtes mehrfaches Stecken 

n Solarkabel mit verschiedenen Durchmessern zuver- 

lässig einsetzbar 

n Hohe Strombelastbarkeit 

n Hohe Temperaturbeständigkeit 

n TÜV- und UL-zertifiziert 

Bei dem Tyco SolarlokSystem ist sowohl die Buchse als auch 

der Stecker jeweils in Plus und Minus Konfiguration erhältlich.

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1302102 1302103 1302104 1302105 

Modell Tyco Solarlok Stecker minus 

4.0 mm² 

Beschreibung Zu Radox / Draka / Studer 

4mm² 

Tyco Solarlok Buchse minus 

4.0 mm² 

Zu Radox / Draka / Studer 

4mm² 

Tyco Solarlok Stecker plus 

4.0 mm² 


4mm² 

Art.-Nr. 1302106 1302107 1302108 1302109 

Modell Tyco Solarlok Stecker minus 

6.0 mm² 

Beschreibung Zu Radox / Draka / Studer 

6mm² 

Tyco Solarlok Buchse minus 

6.0 mm² 


6mm² 

Tyco Solarlok Stecker plus 

6.0 mm² 


6mm² 

Art.-Nr. 1302166 1302167 1302168 1302169 

Modell Tyco T-Steckverbinder 

(Stecker/Stecker) plus 

Beschreibung Parallelschaltung von Tyco 

Solarlok Steckverbinder 

Tyco T-Steckverbinder 

(Stecker/Stecker) minus 

Parallelschaltung von Tyco 



(Buchse/Stecker) plus 



Tyco Solarlok Buchse plus 

4.0 mm² 


4mm² 

Tyco Solarlok Buchse plus 

6.0 mm² 


6mm² 


(Buchse/Stecker) minus 





135

136 

................................................................................................................................................................... 


................................................................................................................................................................... 

Zubehör 

Art.-Nr. 1302110 1302111 1302112 1302113 1302114 

Modell Tyco Solarlok 

Handcrimpzange 

Beschreibung Universal, ohne 

Crimpkopf 

Tyco Solarlok 

Crimpkopf für 4und 

6mm² 

Passend zu Tyco 

Solarlok Handcrimpzange 

Tyco Solarlok Ausdrück- 

Werkzeug 

Zur Demontage von 

Solarlok Stecker/Buchse 

Tyco Solarlok 

Abisolierzange 

Für alle Solarkabel mit 

1.5/2.5/4.0/6.0mm² 

Tyco SolarlokSteckverbinder 4 mm² Tyco SolarlokSteckverbinder 6 mm² 

Tyco Solarlok Service 

Koffer 

100 Kabelkuppler / 

Crimpkontakte, inkl. 

Werkzeug 


137

138 

................................................................................................................................................................... 

ZUBEHÖR Montagewerkzeug 

................................................................................................................................................................... 

Rennsteig Werkzeuge – Solartools zum 

Schneiden, Abisolieren und Crimpen 

Die Rennsteig Werkzeuge GmbH in Viernau/Thüringen 

(Deutschland) folgt einer jahrelangen Tradition in der 

Entwicklung und Herstellung von Handwerkzeugen. 

Gewachsen aus der Tradition entstand die Rennsteig 

Werkzeuge GmbH und ist seit 1991 ein Tochterunternehmen 

des Knipex Werks. 

Kabelschere 

Die geschmiedete Kabelschere ist universell einsetzbar 

zum Abschneiden, Abmanteln und Abisolieren von 

Kabelquerschnitten bis 50 mm².Diescharfen,gehärteten 

Schneiden mit Präzisionsschliff garantieren einen 

leichten und sauberen Schnitt bei Einhandbetätigung. 

Es kommt zu keinem Quetschen und Verformen des 

Kabelleiters und der Isolation. 

Abisolierzange 

Diese Spezialzange mit Längenanschlag eignet sich 

zum qualitativ hochwertigen und beschädigungsfreien 

Abisolieren und Abmanteln. Beim Abisolieren 

wird dabei das Kabel weder gequetscht noch verformt. 

Mit den austauschbaren Messern können standardmäßig 

Kabelquerschnitte von 1.5 – 6mm² bearbeitet werden. 

Die kompakte Bauweise und das gute Handling 

Das Rennsteig Profi-Kit beinhaltet eine Kabelschere, eine 

Abisolierzange und eine Crimpzange passend zu MC3, MC4 

und Tyco. 

dieser Zange basieren auf den ergonomisch gestalteten 

Zwei-Komponentengriffen. 

Crimp-Systemzange 

Die Crimpzange PEW 12 empfiehlt sich zum Vercrimpen 

von Solarkontakten nahezu aller Steckersysteme. 

DurchdasCrimpenkanneineexakte,lötfreie, elektrische 

Verbindung garantiert werden. Die sehr gute 

Handhabung, der leichte Austausch der Crimpeinsätze 

sowie die Anbaumöglichkeit einer Positionierhilfe 

sprechen für diese Crimpzange. 

Solar-Kits 

Der handliche Kunststoffkoffer des Profi-Kits enthält 

eine Kabelschere, eine Abisolierzange und eine Crimpzange. 

Daher können mit diesem Profi-Kit nahezu alle 

notwendigen Arbeitsschritte rund ums Thema Kabel 

und Steckverbinder erledigt werden. Standardmäßig 

istdasProfi-KitmitCrimpeinsätzen und Locatoren (Positionierhilfen) 

für MC3, MC4 und Tyco ausgerüstet. 

Weitere Einsätze sind optional erhältlich. Das Universal-Kit 

enthält zusätzlich Montagewerkzeuge zu MC3 

und MC4. 

Die Rennsteig Crimpzange PEW 12 eignet sich durch ihre 

verschiedenen Crimpeinsätze für mehrere Steckverbindersysteme.

................................................................................................................................................................... 

Montagewerkzeug ZUBEHÖR 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1302150 1302149 1302135 1302205 

Modell Rennsteig Kabelschere D15 Rennsteig Abisolierzange (1.5 - Rennsteig Crimpzange PEW 12 Rennsteig Aufziehwerkzeug 

(1.5 - 50 mm²) 

6mm²) 

zu MC3 

Beschreibung Kabelschere mit Schneidweite Zange für Solarkabel von 1.5 - Crimpzange für verschiedene Montage von MC3-Steckern 

bis 50 mm² 

6mm² 

Einsätze 

von 2.5 - 10 mm² 


Gewicht 240 g 425 g 620 g 540 g 


Normen - - DIN 60352-2, DIN 41641 DIN 60352-2 

Art.-Nr. 1302206 1302142 1302207 

Modell Rennsteig Montageschlüsselset zu MC4 Rennsteig Profi-Kit zu MC3, MC4 und Rennsteig Universal-Kit zu MC3, MC4 

Tyco 

und Tyco 

Beschreibung Festziehen / Lösen der MC4- 

Flexibler Koffer für allesrundums Flexibler Koffer für allesrundums 

Kabelverschraubung 

Solarkabel 

Solarkabel inkl. Montagewerkzeuge zu 

MC3 / MC4 


Gewicht 40 g 1300 g 3500 g 


Normen DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2 

Zubehör 

Art.-Nr. 1302136 1302137 1302138 1302139 

Modell Rennsteig Crimpeinsatz zu Rennsteig Locator zu MC3 Rennsteig Crimpeinsatz zu Rennsteig Locator zu MC4 

MC3 

MC4 


Gewicht 50g 20g 50g 20g 


Normen DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2 

Art.-Nr. 1302140 1302141 1302147 1302151 

Modell Rennsteig Crimpeinsatz zu Rennsteig Locator zu Tyco Rennsteig Crimpeinsatz zu Rennsteig Crimpeinsatz zu 

Tyco 

Huber+Suhner4-6mm² Hirschmann 2.5 - 6 mm² 


Gewicht 50g 20g 50g 50g 


Normen DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2 DIN 60352-2 


139

140 

................................................................................................................................................................... 

ZUBEHÖR Blitzschutz 

................................................................................................................................................................... 

Phoenix Contact Überspannungsschutz – 

Blitzschutzkonzepte für PV-Anlagen 

Überspannungsschutzgeräte 

Überspannungen hervorgerufen durch Blitzeinschläge 

oder Schalthandlungen sind häufig Ursache für Schäden 

und Ausfälle an elektrischen Betriebsmitteln. Der 

Defekt eines Wechselrichters bedeutet einen kostenintensiven 

Geräteschaden. Ertragsausfälle und Reparaturkosten 

sind die Folgen, welche durch Überspannungsschutzgeräte 

verhindert werden können. 

Schutzschaltung 

Überspannungsschutzgeräte müssen für alle Leitungen 

berücksichtigt werden: Auf der Gleichspannungsseite 

zwischen L+, L- und dem Erdpotential sowie auf 

der Wechselspannungsseite zwischen den Phasen L1, 

L2, L3, dem Neutralleiter und dem Erdpotential. Zudem 

müssen alle weiteren Leitungen (z.B. Daten- und 

Messtechnikleitungen), die mit dem Wechselrichter 

verbunden sind, mit geeigneten Produkten geschützt 

werden. 

Das PV-SET 1000DC ist mit steckbaren SunClix Anschlüssen 

ausgerüstet und eignet sich optimal für den Blitz- und Überspannungsschutz 

eines einzelnen PV-Strings. 

Direkter und indirekter Blitzschutz 

Der direkte (äußere) Blitzschutz muss durch Beachtung 

der Schutzzonen und der Trennungsabstände mittels 

Fangstangen für den PV-Generator realisiert werden. 

Für den indirekten (inneren) Blitzschutz stehen mehrere 

Phoenix Contact Produkte zur Verfügung, welche 

direkt vor die zu schützenden Geräte (bzw. an den 

Blitzschutzzonenübergängen) installiert werden sollten. 

Merkmale der PV-SETS 

n Überspannungsschutz für die Gleichspannungsseite 

n Optional: Überspannungsschutz für die Wechsel- 

spannungsseite 

n IP65 Gehäuse 

n PV-SET DC steckbar mit SunClix 

n Standardmäßig für einen String, optional Multistring 

möglich 

n PE Bolzen für mindestens 6 mm² Anschluss an 

Potentialausgleich 

Mit dem PV-SET 1000DC/AC kann sowohl ein PV-String als 

auch der Wechselstromausgang eines einphasigen Wechselrichters 

gegen Überspannungen geschützt werden.

................................................................................................................................................................... 

Blitzschutz ZUBEHÖR 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1302156 1302157 1302158 1302159 1302214 

Modell Phoenix Contact VAL- 

MS 1000DC/2+V-FM 

Phoenix Contact PV-SET 

1000DC, PV-String 


1000DC/AC, PV-String & 

AC 


5ST/600DC 


230AC/1P-RCBO 

Überspannungsschutz DC, 1 String DC, 1 String AC und DC, 1 String DC, max. 5 Strings AC, einphasig mit RCD 

und LS 

Max. DC Leerlaufspannung 1000 V 1000 V 1000 V 600 V - 

Höchste DC Dauerspannung (L- 

PE) 

1000 V 1000 V 1000 V 600 V - 

Nennspannung AC - - - - 230 V 

Höchste AC Dauerspannung (L- 

N / N-PE) 

- - 335/260V - 250V 

Max. Vorsicherung AC - - 125 A - - 

NennstromDC 80A 30A 80A 30A 16A 

Nennableitstoßstrom (8/20) μs 

(L-N / N-PE) 

15 kA 15 kA 15 kA 15 kA 20 kA 

Max. Ableitstoßstrom (8/20) μs 30kA 30kA 30kA 40kA 40kA 

Blitzprüfstrom (10/350) µs - - - - - 

Schutzpegel (L-N / N-PE) < 5 kV < 5 / - kV < 5 / 1.5 kV < 3.6 kV < 1.5 kV 

Ansprechzeit (L-N / N-PE) < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 ns < 25 / < 100 ns 

Kabelanschluss (starr / flexibel) 0.5 - 35 mm² /0.5- SunClix 0.5 - 35 mm² /0.5- 0.5 - 35 mm² /0.5- 2.5 - 35 mm² /2.5- 

25 mm² 

25 mm² 

25 mm² 

35 mm² 

Schutzart IP20 IP65 IP65 IP65 IP65 

Dimensionen (L / B / H) 65.5 mm / 52.5 mm / 125 mm / 200.0 mm / 254 mm / 180.0 mm / 300 mm / 300.0 mm / 122 mm / 200.0 mm / 

90 mm 

122 mm 

123 mm 

142 mm 

125 mm 

Gewicht 367 g 1217 g 1523 g 3410 g 1100 g 


Normen IEC Schutzklasse II, EN- 

Type T2 

IEC Schutzklasse II, EN- 

Type T2 


Type T2 


Type T2 

Art.-Nr. 1302215 1302216 1302160 1302161 


Type T2 

Modell Phoenix Contact PV-SET Phoenix Contact PV-SET Phoenix Contact FLT-CP-PLUS- Phoenix Contact VAL-CP-3S- 

600DC/32A-SC 

1000DC/13A-SC 

3S-350, AC 3~, Typ 1 

350, AC 3~, Typ 2 

Überspannungsschutz DC, 2 Strings, SunClix DC, 2 Strings, SunClix AC AC 

Max. DC Leerlaufspannung 600 V 1000 V - - 


PE) 

600 V 1000 V - - 

Nennspannung AC - - 240 V 240 V 


N / N-PE) 

- - 350 / 350 V 350 / 264 V 

Max. Vorsicherung AC - - 315 A 125 A 

NennstromDC 25A 9A - - 


(L-N / N-PE) 

10 kA 10 kA 25 / 100 kA 60 / 20 kA 

Max. Ableitstoßstrom (8/20) μs 40kA - - 120/40kA 

Blitzprüfstrom (10/350) µs - - 100 kA - 

Schutzpegel (L-N / N-PE) < 3.1 kV < 4.48 kV < 1.5 kV < 1.4 / 1.5 kV 

Ansprechzeit (L-N / N-PE) < 25 ns < 25 ns < 100 / 100 ns < 25 / 100 ns 

Kabelanschluss (starr / flexibel) 2.5 - 6 mm² /2.5-6mm² 2.5-6mm² /2.5-6mm² 2.5 - 35 mm² /2.5-25mm² 2.5 - 25 mm² /2.5-16mm² 


Dimensionen (L / B / H) 122 mm / 200.0 mm / 200 mm 112 mm / 200.0 mm / 200 mm - / 142.8 mm / - - / 49.2 mm / - 

Gewicht 1700 g 1700 g 1748 g 416 g 


Normen IEC Schutzklasse II, EN-Type T2 IEC Schutzklasse II, EN-Type T2 IEC Schutzklasse I, EN-Type T1, IEC Schutzklasse II, EN-Type 

IEC 61643-1 / EN 61643-11 T2, IEC 61643-1 / EN 61643-11 



141

142 

................................................................................................................................................................... 

ZUBEHÖR Blitzschutz 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1302162 1302163 1302164 1302165 

Modell Phoenix Contact VAL-CP-1S- Phoenix Contact DT-LAN- Phoenix Contact DT-TELE- Phoenix Contact Plugtrab PT, 

350, AC 1~, Typ 2 

CAT.6+, Ethernet 

RJ45, Analog & ISDN 

Sensorik 

Überspannungsschutz AC Ethernet Datenleitung Analog & ISDN Datenleitung Sensorik 

M ax. DC Leerlaufspannung - - - - 


PE) 

- 3.3 V 185 V 12.8 V 

Nennspannung AC 240 V - - - 


N / N-PE) 

350/264V - 130V 9V 

Max. Vorsicherung AC 125 A - - - 

Nennstrom DC - 1.5 A 0.38 A 2 A 


(L-N / N-PE) 

20/20kA 0.1/2kA 5/5kA 0.69/10kA 

Max. Ableitstoßstrom (8/20) μs 40/40kA - 10kA 20kA 

Blitzprüfstrom (10/350) µs - - - 2.5 kA 

Schutzpegel (L-N / N-PE) < 1.4 / 1.5 kV < 0.009 / 0.7 kV < 0.25 / 0.25 kV < 0.018 / 0.45 kV 

Ansprechzeit (L-N / N-PE) < 25 / 100 ns < 1 / 100 ns < 100 / 100 ns < 1 / 100 ns 

Kabelanschluss (starr / flexibel) 2.5 - 25 mm² /2.5-16mm² RJ45 RJ45, 0.14 - 1.5 mm² 0.2-4mm² /0.2-2.5mm² 


Dimensionen (L / B / H) - / 25.3 mm / - 102 mm / 25.0 mm / 65 mm 102 mm / 25.0 mm / 65 mm - / 17.5 mm / - 

Gewicht 226 g 329 g 333 g 653 g 


Normen IEC Schutzklasse II, EN-Type IEC Schutzklasse / EN-Type B2, IEC Schutzklasse / EN-Type B2, IEC Schutzklasse / EN-Type C1, 

T2, IEC 61643-1 / EN 61643-11 C2, D1, IEC 61643-21 / EN 

50173-1 

C2, C3, D1, IEC 61643-21 C2, C3, D1, IEC 61643-21 

Das PV-SET 5ST/600DC eignet sich für biszu5Stringsmitje 

einer Maximalspannung von 600 V DC, welche direkt über 

Klemmen angeschlossen werden können. 

1. Phoenix Contact VAL-MS 1000DC/2+V-FM 

2. Phoenix Contact PV-SET 1000DC, PV-String 

3. Phoenix Contact PV-SET 1000DC/AC, PV-String & AC 

4. Phoenix Contact PV-SET 5ST/600DC 

5. Phoenix Contact FLT-CP-PLUS-3S-350, AC 3~, Typ 1 

6. Phoenix Contact VAL-CP-3S-350, AC 3~, Typ 2 

7. Phoenix Contact VAL-CP-1S-350, AC 1~, Typ 2 

8. Phoenix Contact DT-LAN-CAT.6+, Ethernet 

9. Phoenix Contact DT-TELE-RJ45, Analog & ISDN 

10. Phoenix Contact Plugtrab PT, Sensorik 


143

Komplettsysteme 

Bei TRITEC Komplettsystemen und Ecolights 

Beleuchtungssystemen handelt es sich um die 

Zusammenstellung von speziell aufeinander 

abgestimmten Einzelkomponenten. Dadurch wird der 

einfache Aufbau von optimalen Inselstromanlagen 

gewährleistet. 

ECOLIGHTS 

TRITEC 

145

146 

................................................................................................................................................................... 

KOMPLETTSYSTEME Inselsystem Kits 

................................................................................................................................................................... 

Ecolights – Die innovativen solaren Beleuchtungssysteme 

Nachhaltigkeit, Qualität undDesign 

Nachhaltigkeit, Qualität und Design sind die gemeinsamen 

Eigenschaften des Ecostar Standard, Ecostar mit 

Glasmodul und des Double-Sol. Optimal geeignet sind 

sie für Wohnhausanlagen, öffentliche Plätze, Gebäudezugänge, 

Geh- und Radwege, Brücken, Parks, Gärten, 

Spiel- und Campingplätze, Uferpromenaden, Bushaltestellen, 

Freizeit- und Sportanlagen. 

Ecostar 

Der zylindrische Beleuchtungskörper aus hochwertigem 

Kunststoff und das leicht gewölbte Spezial-Laminatmodul 

des Ecostar vereinen Design und Funktionalität. 

Die Variante mit Glasmodul fügt sich in jede Landschaft 

perfekt ein und sorgt für eine faszinierend leichte 

Optik. Die um 360° verstellbaren Solarmodule erzielen 

eine optimale Ausrichtung auf jede Umgebung. 

Mit einer Betriebsdauer von über 50000 Stunden sind 

die verwendeten LED-Leuchtmittel nicht nur energiesparend, 

sondern auch äußerst langlebig und effizient. 

Die Ecostar-Leuchten sind für einen Betrieb von 8 Stun- 

Die solare Strassenleuchte Ecostar Standard eignet sich speziell 

für Installationen, bei denen kein Netzanschluss vorhanden 

ist. 

den am Tag ausgelegt. Die Beleuchtung schaltet sich 

bei Einbruch der Dunkelheit automatisch für 6 Stunden 

und in der Morgendämmerung für 2 Stunden ein. 

Double-Sol 

Die ökologische Beleuchtungsoption Double-Sol verbindet 

innovative Solartechnik mit zeitgemäßem Holzdesign. 

Zusätzlich zu den Eigenschaften der Ecostar- 

Modelle verfügt der Double-Sol über ein LED-Orientierungslicht 

zwischen seinen beiden Holzmasten. Dieses 

schafft eine schöne Stimmung, bringt das innovative 

Design zum Ausdruck und verbindet Ästhetik mit 

Funktionalität. 


n Absolut wartungsfrei 

n Hohe Lebensdauer 

n Schnelle und einfache Montage 

n Innovatives Design 

n Keine Stromkosten 

n Kein Verkabelungsaufwand 

Photometrische Merkmale der Ecolights.

................................................................................................................................................................... 

Inselsystem Kits KOMPLETTSYSTEME 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1100120 1100121 1100122 

Modell Ecostar Standard Ecostar mit VSG-Glasmodul Double-Sol 

Gesamthöhe 4.1 m 4.2 m 4.0 m 

Lichtpunkthöhe 3.3 m 3.3 m 3.3 m 

Material Aluminium Aluminium / Glas Aluminium / Holz 

Solarmodul 60 Wp 58 Wp 60 Wp 

Wartungsfreier Solar-Gel-Akku 48 Ah 48 Ah 54 Ah 

Lichtstrom der LED- 

Leuchtmittel 

1100 lm 1100 lm 1200 lm 

Beleuchtungszeit > 8 Stunden > 8 Stunden > 8 Stunden 

Gewicht inkl. 

Fundamentkonsole 

56 kg 62 kg 92 kg 


Normen CE-Zeichen CE-Zeichen CE-Zeichen 

Die Ecostar-Leuchte mit VSG-Glasmodul setzt sich durch die 

gute Optikin Szene. 

Das Double-Sol ermöglicht durch sein schlichtes Holzdesign 

und zusätzlichem Orientierungslicht Ästhetikam Tag und 

in der Nacht. 


147

148 

................................................................................................................................................................... 

KOMPLETTSYSTEME Inselsystem Kits 

................................................................................................................................................................... 

TRITEC Off-Grid Kits – Die klugen Pakete in den 

Größen XS – XXL 

Solare Inselsysteme 

Wenn kein Stromnetzanschluss existiert, bieten solare 

Inselsysteme oftmals die optimale Lösung, um effizient 

Verbraucher mit Strom zu versorgen. Inselstromanlagen 

können z.B. für Garten-, Wochenend-, oder Ferienhäuser 

eingesetzt werden, in netzfernen Regionen 

werden sogar komplette Dörfer mit so genannten »Solar 

Home Systems« ausgestattet. Im Vergleich mit konventionellen 

Dieselaggregaten bieten die Solaranlagen 

einige entscheidende Vorteile; so entfallen z.B. 

die laufenden Kosten für Treibstoff. 

Solargenerator, Laderegler und Batterie 

Die drei Komponenten Solargenerator, Laderegler 

und Batterie bilden das Herz einer jeden solaren Inselstromanlage. 

Beim Solargenerator empfiehlt sich 

der Einsatz der Inselmodule von Kyocera; diese liefern 

genau die Spannung, welche für die Ladung einer 

Batterie benötigt wird. Die Laderegler von Morningstar 

werden weltweit unter den widrigsten Klimabedingungen 

eingesetzt und stellen eine schonende Ladung 

und Entladung der Batterie sicher. Bei den Hopp- 

Solare Inselstromanlagen bestehen aus einem Solargenerator 

(Module), einer internen Regelung (Laderegler), einem 

Energiespeicher (Batterie) und bei Bedarf einem Energiewandler 

(Inselwechselrichter). 

ecke Batterien handelt es sich um spezielle Solarbatterien, 

welche im Vergleich zu normalen Bleibatterien 

eine höhere Zyklenzahl aufweisen. 

Inselwechselrichter 

Wenn mit den solaren Inselsystemen auch gängige 

230 V-Verbraucher versorgt werden sollen, muss zudem 

ein Inselwechselrichter Bestandteil des Gesamtsystems 

sein. Die Kaco Inselwechselrichter überzeugen 

durch ihren hohen Wirkungsgrad dank der HF-Trafo 

Topologie sowie durch eine einfache Bedienbarkeit 

über ein integriertes LCD-Display. 

Merkmale 

n 3 kleine Off-Grid Kits (XS, S, M) für 12 V-Gleichstrom- 

Verbraucher 

n 3großeOff-Grid Kits (L, XL, XXL) für 230 V-Verbraucher 

n Spezielle Inselmodule von Kyocera 

n Robuste Laderegler von Morningstar 

n Zyklenfeste Batterien von Hoppecke 

n Effiziente Inselwechselrichter von Kaco 

Die Kyocera Inselmodule sind durch ihre elektrischen Parameter 

speziell für den Einsatz in Inselsystemen konzipiert.

................................................................................................................................................................... 

Inselsystem Kits KOMPLETTSYSTEME 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. 1100114 1100115 1100116 1100117 1100118 1100119 

Modell TRITEC Off-Grid Kit TRITEC Off-Grid Kit TRITEC Off-Grid Kit TRITEC Off-Grid Kit TRITEC Off-Grid Kit TRITEC Off-Grid Kit 

XS 

S 

M 

L 

XL 

XXL 

Module 1 x KD50SE-1P 1 x KD95SX-1P 1 x KD135SX-1PU 2 x KD95SX-1P 2 x KD135SX-1PU 4 x KD135SX-1PU 

Modulleistung 50 Wp 95 Wp 135 Wp 190 Wp 270 Wp 540 Wp 

Modulnennspannung 17.9 V 17.9 V 17.7 V 17.9 V 17.7 V 35.4 V 

Modulnennstrom 2.80 A 5.31 A 7.63 A 10.62 A 15.26 A 15.26 A 

Kabelsatz Modul/Laderegler 2 x 10 m Radox 2x10mRadox 2 x 10 m Radox 1x2mRadox 1x2mRadox 4x2mRadox 

4mm², 4 Aderend- 4mm², 4Aderend4mm², 

4 Aderend- 4mm², 2x10m 4mm², 2x10m 4mm², 2x10m 

hülsenhülsenhülsen 

Radox 4 mm², Radox 4 mm², Radox 4 mm², 

6 Aderendhülsen 6 Aderendhülsen 12 Aderendhülsen 

Laderegler Morningstar SHS-6 Morningstar SHS-6 Morningstar SHS-10 Morningstar SHS-10 Morningstar Pro- Morningstar TriStar 

Star-15 

-45 

Systemspannung 12V 12V 12V 12V 12V 24V 

Laststrom 4.25 A 6.00 A 10.00 A 10.00 A 15.00 A 45.00 A 

Kabelsatz Laderegler/Batterie 2 x 2 m Radox 2x2mRadox 2x2mRadox 2x2mRadox 2x2mRadox 2x2mRadox 

4mm², 4 Aderend- 4mm², 4Aderend4mm², 

4 Aderend- 6mm², 4 Aderend- 10 mm²,4Aderend10 

mm², 4 Aderendhülsen, 

1 Batteriehülsen, 1 Batteriehülsen, 1 Batteriehülsen, 1 Batteriehülsen, 1 Batteriehülsen, 1 Batteriepolsicherung 

50 A polsicherung 50 A polsicherung 50 A polsicherung 50 A polsicherung 100 A polsicherung 100 A, 

Batteriepolklemmen 

mit 

Kabelklemme (+ / ‑) 

Batterie Hoppecke power. Hoppecke power. Hoppecke power. 2xHoppecke 2 x Hoppecke 4 x Hoppecke 

com SB 12V 60 com SB 12V 100 com SB 12V 130 power.com SB 6V power.com SB 6V power.com SB 6V 

220 

220 

220 

Batteriekapazität (10 h) 63 Ah 95 Ah 129 Ah 220 Ah 220 Ah 220 Ah 

Inselwechselrichter - - - Kaco KI 250 - 12 V Kaco KI 1000 - 12 V Kaco KI 2000 - 24 V 

Dimensionen (L / B / H) 530 mm / 660 mm / 1010 mm / 660 mm / 1430 mm / 660 mm / 1010 mm / 660 mm / 1430 mm / 660 mm / 1430 mm / 660 mm / 

294 mm 

292 mm 

325 mm 

577 mm 

753 mm 

1183 mm 

Gewicht 22.6 kg 34.4 kg 54.3 kg 73.0 kg 105.0 kg 202.0 kg 

Garantie 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 2 Jahre 

Die erzeugte Solarenergie wird in den äußerst zyklenfesten 

Batterien von Hoppecke effizient zwischengespeichert. 

Die Kaco Inselwechselrichter liefern bei den Kits L, XL und 

XXL zuverlässig Wechselstrom und ermöglichen dadurch 

den Anschluss aller gängigen 230 V-Verbraucher. 


149

Kundensupport und 

Services 

Rundum sicher betreut: Wir planen und berechnen nicht 

nur Photovoltaikanlagen jeder Größe, sondern bieten auf 

Anfrage auch eine Photovoltaik Versicherung an. Auf 

unserer Webseite stehen Ihnen unsere Produkt-Software, 

Produkt-Dokumentationen und Broschüren zur 

Verfügung. Zudem bieten wir regelmäßig Schulungen an. 

151

Produkt-Software 

Auf unserer Website finden Sie auf www.tritec-energy. 

com/produkt-software oder beim jeweiligen Produkt hilfreiche 

Arbeits- und Planungs-Tools zum Download. 

Mit der Auslegungssoftware TRI-DESIGN lassen sich unsere 

PV-Montagesysteme TRI-STAND, TRI-VENT und TRI-ROOF 

sowie Solrif Indachsysteme schnell und einfach auslegen. 

Neu besteht auch die Möglichkeit, Wechselrichter aus dem 

TRITEC Portfolio auszulegen und ganze Modulstrings zu 

planen. 

Wesentlicher Nutzen von TRI-DESIGN: 

schnelle und intuitive Auslegung von PV-Montagesystemen 

und Wechselrichtern in wenigen Klicks 

Berücksichtigung der jeweiligen Dach-Eigenschaften 

und der eingesetzten Solarmodule 

automatische Erstellung einer Stückliste, die exportiert, 

bearbeitet und verschickt werden kann 

Informieren Sie sich auf www.tritec-energy.com/schulungen 

über TRI-DESIGN Schulungen in Ihrer Nähe! 

TRI-DESIGN Auslegungssoftware 

Für unseren handlichen Kennlinienanalysator TRI-KA zur 

Leistungsüberprüfung von installierten Solarmodulen 

steht ebenfalls eine aktuelle Software zum Download auf 

unserer Website zur Verfügung. 

Mit Hilfe der TRI-KA Software kann die IST-Leistung der 

Solaranlage mit der SOLL-Leistung verglichen und visuell 

abgebildet werden. Dank des neuen Anlagenkonfigurators 

und einer detaillierten Protokollerstellung (Report 

Creator) lassen sich nun auch speziell große PV-Anlagen 

kontrollieren und warten. Die Anlagenstruktur kann mit 

der TRI-KA Software bequem im Büro vorbereitet werden 

und dann mittels SD-Karte gespeichert und auf den TRI-KA 

übertragen werden. Der Service-Techniker kann dann auf 

dem Feld ohne weitere Eingaben am Kennlinienanalysator 

die Anlage schnell und effizient durchmessen. 

Informieren Sie sich auf www.tritec-energy.com/schulungen 

über TRI-KA Schulungen in Ihrer Nähe! 

Die Auslegungssoftware TRI-DESIGN ermöglicht PV-Anlagen optimal 

auf das jeweilige Dach anzupassen. Unter Berücksichtigung der 

verwendeten Module und Wechselrichter kann so die bestmögliche 

Variante des Montagesystems gewählt werden. 

© TRITEC International AG 

TRI-DESIGN berechnet und legt Montagesysteme nach den Richtlinien 

der DIN 1055* aus. Die zwei relevanten Richtlinien sind DIN 

1055-4* für Windlasten und DIN 1055-5* für Schnee- und Eislasten, 

welche auf die Photovoltaikanlage und deren Unterkonstruktion 

einwirken. 

© TRITEC International AG 

* Deutsche Norm: DIN 1055, 1055-4, 1055-5 

Schweizer Norm: SIA 261 

Österreichische Norm: ÖNORM EN 1991-1-3, B 1991-1-3 

153

Schulungen 

Wir bieten regelmäßig Produkt-Schulungen und Workshops 

an. Unsere aktuellen Schulungstermine, -themen 

und -orte finden Sie auf unserer Webseite: 

www.tritec-energy.com/schulungen. 

Unsere besonderen Seminar-Angebote in 2011 

Montagesysteme TRI-STAND, TRI-VENT und TRI-ROOF in 

der Praxis: eine Intensivschulung mit Garantievorteil 

Montagesysteme TRI-STAND, TRI-VENT und TRI-ROOF schnell 

und sicher auslegen: in diesem Intensivseminar erfahren 

Sie alles, was Sie über Dächer, Lasteinwirkungen und Statik 

wissen müssen und wenden das gewonnene Wissen direkt 

in der Praxis an: mit den Montagesystemen TRI-STAND, 

TRI-VENT und TRI-ROOF und der Auslegungssoftware 

TRI-DESIGN. 

Hersteller-Garantieverlängerung: Alle Installateure, die 

erfolgreich an einer TRI-STAND, TRI-VENT und TRI-ROOF 

Intensivschulung teilgenommen haben, erhalten für 

TRI-STAND, TRI-VENT und TRI-ROOF eine Garantieverlängerung 

von 5 um weitere 5 Jahre auf dann insgesamt 

10 Jahre. 

Kennlinienanalysator TRI-KA: Einfache und schnelle Leistungsüberprüfung 

von installierten Solarmodulen 

Unser TRI-KA Kennlinienanalysator, das TRITEC Eigenprodukt 

zur Leistungsüberprüfung von installierten Solarmodulen, 

ist passgenau auf die heutigen und zukünftigen 

Bedürfnisse der PV-Installateure zugeschnitten. Mit der 

Kennlinienanalyse kann die Leistung der PV-Anlage bei 

der Montage, Übergabe oder Wartung der Anlage gemessen 

und mit der Nenn-Leistung verglichen werden. Die Ar- 

Produktdokumentationen und Broschüren 

In unserem Download-Bereich stehen zu allen unseren 

Produkten Produktdokumentationen, Konformitätserklärungen, 

Installationsanleitungen und Garantiebedingungen 

für Sie bereit. Neben unserem Produktkatalog gibt es 

außerdem unsere Firmenbroschüre. 

Auf unserer Webseite oder bestellbar unter: 

+49 761 400 689 22 (Deutschland) 

+41 32 665 35 35 (Schweiz) 

+43 7615 30522 (Österreich) 

Schulungszentrum Frankreich, Montpellier 

beit mit dem Kennlinienmessgerät TRI-KA ist dabei denkbar 

effizient: Das Gerät ist besonders einfach zu handhaben 

und aufgrund seiner technischen Weiterentwicklung außerordentlich 

flexibel und vielseitig einsetzbar. 

In diesem Seminar erfahren Sie alles über die typischen 

Leistungsminderer einer Photovoltaikanlage, die Kennlinienanalyse 

und das Messverfahren mit dem Kennlinienanalysator 

TRI-KA. 

Ab Herbst bieten wir Kennlinienanalyse für Fortgeschrittene: 

TRI-KA Anwenderseminar 1: 

Kennlinien-Analyse mit TRI-KA – Messergebnisse richtig 

analysieren und interpretieren / Solar-Log Monitoring 

TRI-KA Anwenderseminar 2: 

Leistungscheck für Großanlagen mit TRI-KA / Solar-Log 

Monitoring 

Wechselrichter schnell und sicher auslegen mit TRI-DESIGN 

Mit TRI-DESIGN, der PV-Auslegungssoftware für Photovoltaikinstallateure, 

können neu auch Wechselrichter ausgelegt 

werden. Die Wechselrichterauslegung ist dabei vorerst 

auf das TRITEC Sortiment begrenzt. 

Mit TRI-DESIGN können PV-Anlagen vom Montagesystem 

über die Wechselrichter bis zum Stringplan umfassend geplant 

und ausgelegt werden. Weitere Informationen zu 

TRI-DESIGN und die aktualisierte TRI-DESIGN Software 

zum Download finden Sie auf www.tritec-energy.com/ 

produkt-software. 

Testen Sie TRI-DESIGN in der Praxis und besuchen Sie eine 

unserer Schulungen bei Ihnen vor Ort. 

155

156 

................................................................................................................................................................... 

DIENSTLEISTUNGEN Photovoltaik Versicherung 

................................................................................................................................................................... 

TRITEC PhotovoltaikVersicherung 

Die TRITEC Photovoltaik Versicherung ist eine zusätzliche 

Versicherung für unvorhergesehene und plötzlich 

eintretende Ausfälle, Beschädigungen, Zerstörungen 

und Verluste der installierten Photovoltaikanlage, die 

nicht über die Hersteller und TRITEC Gewährleistung, 

die Leistungsgarantie oder die Gebäudeversicherung 

abgedeckt sind. 

Die TRITEC Photovoltaik Versicherung ist bisher nur in 

der Schweiz verfügbar. Deckungen in anderen Ländern 

erhalten Sie auf Anfrage. 

Ein häufiges Ausfallrisiko: Bedienungsfehler und Ungeschicklichkeiten 

n Rundum sicher betreut. Die TRITEC Photovoltaik 

Versicherung schützt vor Verlusten durch nicht kalkulierbare 

Schadensfälle der installierten Photovoltaik 

Anlage: Sturm- und Hagelschäden, Schneedruck, 

Blitzschlag, Explosion und Diebstahl und 

weitere Risiken sind vollumfänglich abgedeckt. Bei 

Feuer- und Elementarschäden wird die Anlage sogar 

im Neuwert vergütet. Zusätzlich wird der Ertragsausfall 

als Folge eines versicherten Ereignisses mit 

einer fixen Tagesentschädigung versichert. 

n Auch bei Eigenverschulden. Versichert sind falsche 

Bedienung, Ungeschicklichkeit und Fahrlässigkeit. 

n Komplette Abwicklung durch uns. Die TRITEC Versicherung 

ist integrierter Bestandteil des Kaufvertrags. 

Das Versicherungszertifikat wird den Vertragsunterlagen 

beigelegt. 

Abdeckung von unvorgesehenen Schadensfällen: z.B. 

Sturm- und Hagelschäden

................................................................................................................................................................... 

Photovoltaik Versicherung DIENSTLEISTUNGEN 

................................................................................................................................................................... 

Art.-Nr. Modell 

7000053 ATA-PV-Versicherung Betrieb 

7000052 ATA-PV-Versicherung Montage 

Die TRITEC Photovoltaik Versicherung ist bisher nur in der Schweiz verfügbar. Deckungen in anderen Ländern erhalten Sie auf Anfrage. 

Charakteristika der Photovoltaik Versicherung 

Bezeichnung Beschreibung 

Versicherungsgegenstand n Komplette Photovoltaik-Anlage während des Betriebes ab Inbetriebnahme am bezeichneten Versicherungsort 

n Ertrag der Photovoltaik-Anlage 

n Montagezeit der Photovoltaik-Anlage auf Wunsch 

Versicherungsdauer n Standard 10 Jahre mit Verlängerungsmöglichkeit nach Ablauf 

Versicherungsträger Helvetia Versicherungen Schweiz 

n Sonderlösung für 5 Jahre; nach Ablauf kann um weitere 5 Jahre verlängert werden 

Versicherungsnehmer / Versicherter TRITEC AG | Schweiz. Die Versicherung gilt für den Versicherungsnehmer und den Anlageneigner. 

Geltungsbereich n Innerhalb der Schweiz 

n Deckungen ausserhalb der Schweiz sind separat zu vereinbaren 

Versicherungsbedingungen n Bau und Montage der Anlage durch TRITEC oder ein durch die TRITEC beauftragter Subunternehmer 

Umfang des Versicherungsschutzes Für die montierte Solarstromanlage 

n Höchstversicherungssumme liegt standardmässig bei einem Anlagewert von CHF 650'000.–. Höhere Summen sind 

möglich, sind aber von Fall zu Fall und vor Versicherungsbeginn zu vereinbaren 

n Ein Ertragsausfall der Anlage gilt ab dem 4. Tag mit einer Haftzeit von 3 Monaten 

n Für Erweiterungen und Neuanschaffungen gilt eine prämienfreie Vorsorgeversicherung von 20 % vom Kaufpreis 

n Versichert sind unvorhergesehene und plötzlich eintretende Beschädigungen, Zerstörungen und Verluste wie z.B. 

Brand, Blitzschlag, Explosion, Sturm, Hagel, Schneedruck, Diebstahl, falsche Bedienung, Ungeschicklichkeit, 

Fahrlässigkeit, Anprall, Kurzschluss, Versagen von Mess-, Regel- und Sicherheitseinrichtungen etc. und der daraus 

resultierende Ertragsausfall 

n NichtversichertsindvorallemSchäden als direkte Folge von dauernden, voraussehbaren Einflüssen mechanischer, 

thermischer, chemischer oder elektrischer Art wie Alterung, Abnützung, Korrosion, Verrottung oder von 

übermässigem Ansatz von Rost, Schlamm oder sonstigen Ablagerungen 

Für den Montagezeitraum (optional) 

n Siehe Schäden montierte Solarstromanlage, inkl. Mehrkosten für Überstunden, Sonntags- und Feiertagsarbeit 

Anderweitige Versicherungen 

n Liegen ganz oder teilweise anderweitige Versicherungen oder Haftungen vor (z.B. GVA), so gehen diese dieser 

Vereinbarung voran 

n In Kombination mit der ATA PV-Betriebsversicherung besteht die Möglichkeit eine Haftpflichtversicherung 

(Deckungssummen 3 und 5 Mio. CHF) abzuschliessen. Dieser zusätzliche Schutz ist vor allem für Anlagen interessant, 

die auf einem fremden Gebäude installiert sind. 

Versicherungswertbestimmung Listenpreis der Anlage ohne Rabatte inkl. Montagekosten 

Versicherungsentschädigung n In der Regel der Zeitwert, bei Feuer- und Elementarschäden wird der Neuwert vergütet 

n Bei Ertragsausfall eine fixe Tagesentschädigung 

n Die TRITEC AG | Schweiz übernimmt im Schadensfall die Reparaturarbeiten 

Versicherungs-Prämie n Berechnung erfolgt in ‰ auf den Listenpreis der Anlage 

Selbstbehalt n Montierte Solarstromanlage CHF 250 

n Mindestprämie bei einer Investitionssumme bis CHF 26'000 von CHF 66.90 pro Jahr 

n Ertragsausfall 3 Tage Karenzfrist 


157

158 

Allgemeine Geschäftsbedingungen der TRITEC Gruppe für den Handel 

§ 1 Geltungsbereich 

1. Lieferungen, Leistungen und Angebote der TRITEC erfolgen ausschliesslich 

auf Grund der nachfolgenden Verkaufs- und Lieferungsbedingungen. Die einmal 

vereinbarten Verkaufs- und Lieferungsbedingungen gelten auch für alle zukünftigen 

Geschäftsbeziehungen, auch wenn sie nicht nochmals ausdrücklich 

vereinbart werden. Alle Vereinbarungen, die zwischen dem Kunden und der 

TRITEC zwecks Ausführung dieses Vertrages getroffen werden, sind schriftlich 

niederzulegen. 

2. Spätestens mit der Entgegennahme der Ware oder Leistung gelten diese Bedingungen 

als angenommen. Ein Schweigen der TRITEC auf anders lautende Bestimmungen 

des Bestellers ist nicht als Einverständnis mit dessen Bedingungen 

anzusehen; deren Geltung wird widersprochen. Jede Abweichung von den Verkaufs- 

und Lieferungsbedingungen der TRITEC gilt als Ablehnung des Auftrags, 

eine dennoch – auch unter Vorbehalt – erfolgte Entgegennahme einer Lieferung 

als Einverständnis mit den Verkaufs- und Lieferungsbedingungen der TRITEC. 

3. Alle Vereinbarungen, die zwischen dem Kunden und der TRITEC, welche die 

vorliegenden allgemeinen Geschäftsbedingungen ergänzen oder ändern, sind 

nur gültig, sofern sie schriftlich vereinbart werden. 

§ 2 Angebot und Vertragsschluss 

1. Angebote respektive die Offerten der TRITEC sind grundsätzlich freibleibend 

und unverbindlich, sofern nicht ausdrücklich etwas anderes vereinbart wurde. 

2. Massgebend sind ansonsten die in der Auftragsbestätigung der TRITEC genannten 

Preise zuzüglich der jeweiligen gesetzlichen Umsatzsteuer. Zusätzliche 

Lieferungen und Leistungen werden gesondert berechnet. 

3. Angebote der TRITEC beziehen sich auf die uns bekannten Anforderungen 

bezüglich der spezifizierten Mengen zum Zeitpunkt der Angebotsabgabe oder 

der Bestätigung über die Materialbeschaffenheit, Messtoleranzen und Herstellerbedingungen. 

Nachträgliche Änderungen bedürfen unserer ausdrücklichen 

Zustimmung und berechtigen uns, den Preis entsprechend zu ändern. Angaben 

in unseren Prospekten wie Fotos, Zeichnung und andere Spezifikationen sind 

nur annähernd. Sie begründen daher weder eine Beschaffenheitsvereinbarung 

noch eine Garantie und sind für die vertragliche Bestimmung des Leistungs- und 

Lieferungsgegenstandes nicht relevant. 

4. Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte oder sonstige Leistungsdaten 

sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich vereinbart wird. Alle Abbildungen, 

Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen bleiben Eigentum 

der TRITEC und dürfen ohne ausdrückliche Zustimmung nicht an Dritte 

weitergegeben werden. Dies gilt auch für solche schriftlichen Unterlagen, die als 

'vertraulich' bezeichnet sind. 

5. Der Vertrag kommt erst durch die schriftliche Auftragsbestätigung der TRITEC 

an den Kunden aufgrund der Bestellung des Kunden zustande, wobei dies auch 

auf elektronischem Wege (E-Mail) geschehen kann. 

6. Der Vertragsschluss erfolgt unter dem Vorbehalt der richtigen und rechtzeitigen 

Selbstbelieferung durch die Zulieferer der TRITEC. Dies gilt nur für den Fall, 

dass die Nichtlieferung nicht von der TRITEC zu vertreten ist, insbesondere bei 

Abschluss eines kongruenten Deckungsgeschäftes mit dem Zulieferer. Der Kunde 

wird über die Nichtverfügbarkeit der Leistung unverzüglich informiert. Die Gegenleistung 

wird unverzüglich zurückerstattet. 

7. Mit der Vertragsunterzeichnung verpflichtet sich der Kunde, die Produkte nur 

für die vom Hersteller vorgesehenen Verwendungszwecke zu gebrauchen. 

§ 3 Preise und Zahlungsbedingungen 

1. Die TRITEC liefert grundsätzlich gegen Vorauszahlung. Wird keine Vorauszahlung 

verlangt, so wird der Zahlungsanspruch spätestens mit der Bereitstellung 

der Lieferung für den Kunden fällig. Teillieferungen sind im Umfang der einzelnen 

Lieferung zu bezahlen. Zahlungstermine sind auch dann einzuhalten, wenn 

die Lieferung oder Abnahme der Waren aus Gründen verzögert wird, welche die 

TRITEC nicht zu vertreten hat. Zahlungen dürfen aufgrund von Beanstandungen 

oder nicht akzeptierten Forderungen nicht gekürzt oder verweigert werden. 

Der Abzug von Skonto bedarf besonderer schriftlicher Vereinbarung. 

2. Sofern in der Auftragsbestätigung nichts anderes vereinbart worden ist, gelten 

die Preise ab Hersteller oder Lager TRITEC, zuzüglich der Kosten für Verpack ung, 

Versicherung und Versand; diese werden gesondert in Rechnung gestellt. 

3. Die TRITEC ist berechtigt, die Preise entsprechend zu ändern, wenn nach Abschluss 

des Vertrages Kostensenkungen oder Kostenerhöhungen, insbesondere 

aufgrund von Tarifabschlüssen oder Materialpreisänderungen, eintreten. Dies 

wird dem Kunden auf Verlangen nachgewiesen. 

4. Es gelten die gesetzlichen Regeln betreffend der Folgen des Zahlungsverzugs. 

Für Forderungen, die nicht vereinbarungsgemäss bezahlt werden, wird vom 

Fälligkeitstag an, ohne vorherige Verzugsmeldung, ein Verzugszins von 7 % in 

Rechnung gestellt. 

5. Verrechnungsrechte stehen dem Kunden nur zu, wenn seine Gegenansprüche 

rechtskräftig festgestellt, unbestritten oder von uns schriftlich anerkannt sind. 

Ausserdem ist der Kunde zur Ausübung eines Zurückbehaltungsrechts insoweit 

befugt, als sein Gegenanspruch auf dem gleichen Vertragsverhältnis beruht. 

§ 4 Liefer- und Leistungszeit 

1. Liefertermine oder -fristen, die verbindlich oder unverbindlich vereinbart werden 

können, bedürfen der Schriftform. Die Einhaltung der Liefer- und Leistungsverpflichtungen 

der TRITEC setzt die rechtzeitige und ordnungsgemässe Erfüllung 

der Verpflichtungen des Kunden voraus. Die TRITEC ist zu Teillieferungen 

und Teilleistungen jederzeit berechtigt, es sei denn, die Teillieferung oder Teilleistung 

ist für den Kunden unbrauchbar. 

2. Liefer- und Leistungsverzögerungen aufgrund höherer Gewalt und auf-grund 

von Ereignissen, die der TRITEC die Lieferung nicht nur vorübergehend wesentlich 

erschweren oder unmöglich machen – hierzu gehören insbesondere Streik, 

Aussperrung, behördliche Anordnungen usw., auch wenn sie bei unseren Lieferanten 

oder deren Unterlieferanten eintreten – hat die TRITEC auch bei verbindlich 

vereinbarten Fristen und Terminen nicht zu vertreten. Sie berechtigen die 

TRITEC, die Lieferung bzw. Leistung um die Dauer der Behinderung zuzüglich 

einer angemessenen Anlaufzeit hinauszuschieben oder wegen des noch nicht 

erfüllten Teils ganz oder teilweise vom Vertrag zurückzutreten. 

3. Wenn die Behinderung länger als drei Monate dauert, ist der Kunde nach angemessener 

Nachfristsetzung berechtigt, hinsichtlich des noch nicht erfüllten 

Teils vom Vertrag zurückzutreten. Verlängert sich die Liefer- oder Leistungszeit 

oder wird die TRITEC von ihrer Verpflichtung frei, so kann der Kunde hieraus keine 

Schadensersatzansprüche herleiten. Auf die genannten Umstände kann sich 

die TRITEC nur berufen, wenn sie den Kunden innerhalb angemessener Frist benachrichtigt. 

4. Sofern die TRITEC die Nichteinhaltung verbindlich zugesagter Fristen und Termine 

zu vertreten hat oder sich in Verzug befindet, hat der Kunde Anspruch auf 

eine Verzugsentschädigung in Höhe von einem halben Prozent für jede vollendete 

Woche des Verzuges, insgesamt jedoch höchstens bis zu fünf Prozent des 

Rechnungswertes der vom Verzug betroffenen Lieferungen und Leistungen. 

Darüber hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen, es sei denn, der Verzug 

beruht auf zumindest grober Fahrlässigkeit der TRITEC. 

5. Kommt der Kunde in Annahmeverzug, so ist die TRITEC berechtigt, Ersatz des 

ihr entstehenden Schadens zu verlangen. Sofern nicht bereits übergegangen, 

geht mit Eintritt des Annahmeverzugs die Gefahr der zufälligen Verschlechterung 

und des zufälligen Untergangs auf den Kunden über. 

§ 5 Gefahrübergang 

1. Die Gefahr geht auf den Kunden über, sobald die Sendung an die den Transport 

ausführende Person übergeben worden ist oder zwecks Versendung unser 

Lager verlassen hat. Wird der Versand auf Wunsch des Kunden verzögert, geht 

die Gefahr mit der Meldung der Versandbereitschaft auf ihn über. 

2. Falls eine persönliche Übergabe durch Abwesenheit des Kunden oder eines 

Vertreters des Kunden nicht möglich ist, hinterlässt der Beauftragte der TRITEC 

das Material. Das Risiko und die Sorgfaltspflicht des Kunden beginnen mit dem 

Zeitpunkt der Übergabe, auch dann, wenn diese ohne persönliche Übergabe erfolgt. 

§ 6 Gewährleistung 

1. Beanstandungen und Reklamationen über Lieferungen und Leistungen sind 

der TRITEC innerhalb fünf Tagen nach Erhalt der Sendung, oder bei schlüsselfertigen 

Anlagen innerhalb fünf Tagen nach erster Inbetriebnahme, schriftlich zu 

melden. Mängelansprüche des Kunden setzen voraus, dass dieser seinen geschuldeten 

Untersuchungs- und Rügeobliegenheiten ordnungsgemäss nachgekommen 

ist. 

2. Soweit ein Mangel der Ware vorliegt, ist die TRITEC nach ihrer Wahl zur Nacherfüllung 

in Form einer Mangelbeseitigung oder zur Lieferung einer neuen 

mangelfreien Sache berechtigt. Im Fall der Mangelbeseitigung ist die TRITEC 

verpflichtet, alle zum Zweck der Mangelbeseitigung erforderlichen Aufwendungen, 

insbesondere Transport-, Wege-, Arbeits- und Materialkosten zu tragen, 

soweit sich diese nicht dadurch erhöhen, dass die Ware nach einem anderen Ort 

als dem Erfüllungsort verbracht wurde. 

3. Schlägt die Nacherfüllung fehl, so ist der Kunde nach seiner Wahl berechtigt, 

Rücktritt oder Minderung zu verlangen. 

4. Erhält der Kunde eine mangelhafte Montageanleitung, ist TRITEC lediglich 

zur Lieferung einer mangelfreien Montageanleitung verpflichtet, dies auch nur 

dann, wenn der Mangel der Montageanleitung der ordnungsgemäßen Montage 

entgegensteht. 

5. Die Gewährleistungsfrist beträgt ein Jahr ab Lieferung. Für Verbraucher beträgt 

die Verjährungsfrist zwei Jahre ab Lieferung. Im Falle der Vereinbarung einer 

Abnahme beginnt die Gewährleistungsfrist am Tag der Abnahme des Liefergegenstandes. 

Vorstehendes gilt nicht, wenn der Kunde den Mangel nicht rechtzeitig 

angezeigt hat.

6. Nach Ablauf der Gewährleistungsfrist gewährt TRITEC dem Kunden die 

Leistungsgarantie für Module gemäss Herstellergarantie, soweit TRITEC die Leistungsgarantie 

beim Hersteller einfordern kann. 

7. Garantien im Rechtssinne sind durch TRITEC nur dann abgegeben, wenn sie in 

der Auftragsbestätigung ausdrücklich enthalten und als Zusicherung bestimmter 

Eigenschaften des Liefergegenstandes bezeichnet sind. 

8. Die Gewährleistung ist ausgeschlossen, wenn der Kunde oder ein vom Kunden 

beauftragter Dritter unsachgemäss Arbeiten am Liefergegenstand durchgeführt 

hat. Jegliche Gewährleistungsansprüche erlöschen, wenn der Kunde nicht genehmigte 

Zusatzgeräte anbringt oder nicht genehmigte Eingriffe und/oder Reparaturen 

an Liefergegenständen ohne ausdrückliche Absprache mit TRITEC 

selbst oder durch Dritte vornimmt. 

§ 7 Haftung 

1. Die TRITEC haftet nach den gesetzlichen Bestimmungen, sofern der Kunde 

Schadensersatzansprüche geltend macht, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit, 

einschließlich Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit unserer Vertreter oder Erfüllungsgehilfen 

beruhen. Soweit TRITEC keine vorsätzliche oder grobfahrlässige 

Vertragsverletzung angelastet wird, ist die Schadensersatzhaftung auf den 

vorhersehbaren, typischerweise eintretenden Schaden begrenzt bzw. wird für 

Länder, in denen das zulässig ist, wegbedungen. 

2. In allen Fällen ist aber die Schadensersatzhaftung auf den vorhersehbaren, typischerweise 

eintretenden Schaden begrenzt, soweit eine solche Begrenzung 

nicht gegen zwingendes Recht verstösst. 

3. Die Haftung wegen schuldhafter Verletzung des Lebens, des Körpers oder der 

Gesundheit bleibt unberührt; dies gilt auch für die zwingende Haftung nach 

dem Produkthaftungsgesetz. 

4. Soweit die Haftung von TRITEC ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies 

auch für die persönliche Haftung ihrer leitenden Angestellten, Arbeitnehmer, 

Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen. 

§ 8 Eigentumsvorbehalt 

1. Die TRITEC behält sich das Eigentum an der Ware bis zur vollständigen Bezahlung 

des Kaufpreises vor. Sofern es die jeweilig anwendbare Rechtsordnung zulässt, 

behält sich die TRITEC bei Verträgen mit Unternehmen das Eigentum an 

der Ware bis zum Eingang aller Zahlungen aus der Geschäftsbeziehung mit dem 

Kunden vor. 

2. Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden, insbesondere bei Zahlungsverzug, 

ist die TRITEC berechtigt, die Ware zurückzunehmen. Dieses Herausgabeverlangen 

gilt nur dann als Rücktritt vom Vertrag, wenn TRITEC dies ausdrücklich 

schriftlich erklärt. Die TRITEC ist nach Rücknahme der Ware zu deren Verwertung 

befugt, der Verwertungserlös ist auf die Verbindlichkeiten des Kunden 

– abzüglich angemessener Verwertungskosten – anzurechnen. 

3. Der Kunde ist verpflichtet, die Ware pfleglich zu behandeln; insbesondere ist 

er verpflichtet, diese auf eigene Kosten gegen Feuer-, Wasser- und Diebstahlsschäden 

ausreichend zum Neuwert zu versichern. Sofern Wartungs- und Inspektionsarbeiten 

erforderlich sind, muss der Kunde diese auf eigene Kosten rechtzeitig 

durchführen. 

4. Bei Pfändungen oder sonstigen Eingriffen Dritter hat der Kunde die TRITEC 

unverzüglich schriftlich zu benachrichtigen, damit die TRITEC entsprechende 

Abwehrmassnahmen ergreifen kann. Soweit ein Dritter nicht in der Lage ist, der 

TRITEC die gerichtlichen und außergerichtlichen Kosten einer Abwehrmassnahme 

zu erstatten, haftet der Kunde für den uns entstandenen Ausfall. 

5. Der Kunde ist berechtigt, die Ware im ordentlichen Geschäftsgang weiter zu 

verkaufen; er tritt der TRITEC jedoch bereits jetzt alle Forderungen in Höhe des 

Faktura-Endbetrages (einschliesslich Umsatzsteuer) der TRITEC-Forderung ab, die 

ihm aus der Weiterveräusserung gegen seine Abnehmer oder Dritte erwachsen, 

und zwar unabhängig davon, ob die Ware ohne oder nach Verarbeitung weiter 

verkauft worden ist. Zur Einziehung dieser Forderung bleibt der Kunde auch 

nach der Abtretung ermächtigt. Die Befugnis der TRITEC, die Forderung selbst 

einzuziehen, bleibt hiervon unberührt. Die TRITEC verpflichtet sich jedoch, die 

Forderung nicht einzuziehen, solange der Kunde seinen Zahlungsverpflichtungen 

aus den vereinnahmten Erlösen nachkommt, nicht in Zahlungsverzug 

gerät und insbesondere kein Antrag auf Eröffnung eines Vergleichs- oder Insolvenzverfahrens 

gestellt ist oder Zahlungseinstellung vorliegt. Ist aber dies der 

Fall, so kann die TRITEC verlangen, dass der Kunde die der TRITEC abgetretenen 

Forderungen und deren Schuldner bekannt gibt, alle zum Einzug erforderlichen 

Angaben macht, die dazugehörigen Unterlagen aushändigt und den Schuldnern 

(Dritten) die Abtretung mitteilt. 

6. Die TRITEC verpflichtet sich, die ihr zustehenden Sicherheiten auf Verlangen 

des Kunden insoweit freizugeben, als der realisierbare Wert unserer Sicherheiten 

die zu sichernden Forderungen um mehr als 10 % übersteigt; die Auswahl 

der freizugebenden Sicherheiten obliegt der TRITEC. 

7. Bei Ausleihartikeln verpflichtet sich der Kunde, den ausgeliehenen Gegen- 

stand termingerecht und in einem ordnungsgemässen, sauberen und funktionstüchtigen 

Zustand zurückzugeben. Bei eventueller Beschädigung durch unsachgemässe 

Benutzung sowie Diebstahl, Vandalismus, Unfälle oder ähnliches, 

übernimmt der Kunde die volle Haftung. Für Instandsetzungen hat jeder Kunde 

selbst Sorge zu tragen. Bei Verlust von Artikeln, die zur Funktion des ausgeliehenen 

Artikels notwendig sind, werden diese dem Kunden grundsätzlich in 

Rechnung gestellt. Die Versicherung der Ausleihartikel ist Sache des Kunden. 

§ 9 Konstruktionsänderungen 

Wir behalten uns das Recht vor, jederzeit Konstruktionsänderungen vorzunehmen; 

wir sind jedoch nicht verpflichtet, derartige Änderungen auch an bereits 

ausgelieferten Produkten vorzunehmen. 

§ 10 Geheimhaltung 

Falls nicht ausdrücklich schriftlich etwas anderes vereinbart ist, gelten die uns im 

Zusammenhang mit Bestellungen unterbreiteten Informationen nicht als vertraulich. 

§ 11 Export 

Die Wiederausfuhr der gelieferten Ware aus dem Gebiet der Europäischen Union 

unterliegt den länderspezifischen Ausfuhrbestimmungen und ist gegebenenfalls 

ohne behördliche Genehmigung nicht statthaft. Der Export der gelieferten 

Waren aus dem Gebiet der Europäischen Union bedarf der schriftlichen Einwilligung 

des Lieferanten; unabhängig davon hat der Besteller für die Einholung 

jeglicher behördlichen Ein- und Ausfuhrgenehmigungen selbst zu sorgen. Der 

Besteller ist für die Einhaltung der einschlägigen Bestimmungen bis zum Endverbraucher 

verantwortlich. 

§ 12 Schlussbestimmungen 

1. Für diese Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen 

dem Kunden und TRITEC gilt das Recht am Sitz der Gesellschaft, bei welcher 

der Auftrag platziert worden ist und unter Ausschluss des Wiener UN-Übereinkommens 

über den internationalen Warenkauf. 

2. Gerichtsstand für alle sich aus dem Vertragsverhältnis unmittelbar oder mittelbar 

ergebenden Streitigkeiten ist ausschliesslich am Sitz der Gesellschaft, bei 

welcher der Auftrag platziert worden ist. 

3. Obenstehend wird die jeweils handelnde Unternehmung der TRITEC Gruppe 

mit TRITEC bezeichnet. Der Vertragspartner nimmt zur Kenntnis und ist damit 

einverstanden, dass durch diese Art der Bezeichnung die einzelnen Unternehmen 

der TRITEC Gruppe nicht eine Gruppenhaftung auslösen. 

4. Sollte eine Bestimmung in diesen Geschäftsbedingungen oder eine Bestimmung 

im Rahmen sonstiger Vereinbarungen unwirksam sein oder werden, so 

wird hiervon die Wirksamkeit aller sonstigen Bestimmungen oder Vereinbarungen 

nicht berührt. Anstelle der unwirksamen Bestimmung oder zur Ausfüllung 

einer Lücke ist eine Regelung zu vereinbaren, die, soweit rechtlich zulässig, 

dem am nächsten kommt, was die Vertragsparteien gewollt haben. 

5. Die allgemeinen Geschäftsbedingungen werden in mehrere Sprachen übersetzt. 

Bei Widersprüchen oder im Zweifel ist die Deutsche Fassung massgebend. 

Allgemeine Geschäftsbedingungen der TRITEC Gruppe für den Handel 

Stand: Oktober 2008 

159

Notizen

Notizen

162 

TRITEC Kontakte 

TRITEC International AG 

Hauptsitz 

Herrenweg 60 

4123 Allschwil / Basel, Schweiz 

T +41 61 699 35 55 

F +41 61 699 35 99 

info@tritec-energy.com 

TRITEC International Projects 

Stephan Kresin 

T +41 61 699 35 57 

F +41 61 699 35 99 

projects@tritec-energy.com 

TRITEC International Sales 

Jendrik Baumann 

T +49 7044 90379 311 

F +49 7044 90379 390 

sales@tritec-energy.com 

TRITEC International Purchasing 

Steve Brodbeck (Solarmodule) 

T +41 61 699 35 56 

F +41 61 699 35 99 

Thomas Schaufler (Wechselrichter & PV-Zubehör) 

T +49 7044 90379 315 

F +49 7044 90379 390 

purchasing@tritec-energy.com 

TRITEC Logistics GmbH 

Boschstraße 2 / 4 

71287 Weissach, Deutschland 

T +49 7044 90379 30 

F +49 7044 90379 390 

logistics@tritec-energy.com 

TRITEC Deutschland GmbH 

Basler Straße 115 

79115 Freiburg i. B., Deutschland 

T +49 761 400 689 22 

F +49 761 400 689 90 

deutschland@tritec-energy.com 

TRITEC AG | Schweiz 

Heckenweg 29 

3270 Aarberg, Schweiz 

T +41 32 665 35 35 

F +41 32 665 50 33 

schweiz@tritec-energy.com 

TRITEC Österreich 

In der Au 29 

4644 Scharnstein, Österreich 

T +43 7615 30522 

F +43 0584 30295 

oesterreich@tritec-energy.com 

TRITEC España 

Trienergy Technology S.L. 

Edifici CIM Vallés 

Oficina 035, Carrer del Calderí s/n 

08130 Santa Perpetua de Mogoda 

Barcelona, España 

T +34 93 560 65 39 

F +34 93 574 36 83 

spain@tritec-energy.com 

TRITEC France SARL 

Parc d’Activités de l’Aéroport 

55, imp. Jean-Baptiste Say 

34470 Pérols / Montpellier, France 

T +33 467 686 464 

F +33 499 533 390 

france@tritec-energy.com 

TRITEC Italia s.r.l. 

Via Dei Ghivizzani, 1743 Int.E 

55040 Piano di Mommio (LU), Italia 

T +39 0584 363 535 

F +39 0584 363 533 

italia@tritec-energy.com 

TRITEC Energy UK Ltd. 

Unit 2CB Deer Park Farm Industrial Estate 

Knowle Lane, Eastleigh Hampshire, 

SO50 7PZ, United Kingdom 

T +44 2380 659 189 

enquiries@tritec-energy.com 

TRITEC Southeastern Europe 

Ivana Mazuranica 84 

42000 Varazdin, Hrvatska 

T +385 42 204 888 

F +385 42 204 888 

croatia@tritec-energy.com

Impressum 

TRITEC International AG, a member of TRITEC Group. 

© TRITEC International AG | Version 20110704 

Technische Änderungen vorbehalten. 

Die aktuelle Version ist auf www.tritec-energy.com erhältlich. 

163

www.tritec-energy.com

Fronius IG Plus 3

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?