Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
12 13<br />
HOTEL INKLUSIVLEISTUNGEN<br />
SERVIZI INCLUSI<br />
Natürlich erholen<br />
Wellness & Wasserwelt: Unser großzügiger, extravaganter<br />
Wellnessbereich lässt keine Wünsche offen: Entspannen Sie in<br />
einer unserer zahlreichen Saunen, lassen Sie sich im beheizten Sole-<br />
Freischwimmbad treiben oder verausgaben Sie sich in unserem modernen<br />
Fitnessraum. Stimmungsvolle Ruhezonen mit kuscheligen Felldecken<br />
laden ein, neue Kraft zu tanken. Unsere Wellnessanlagen betreiben wir<br />
mit erneuerbaren Energien: Neben einer Hackschnitzelheizung, in der<br />
Holz aus heimischen Wäldern verwertet wird, haben wir auch eine<br />
Photovoltaikanlage im Einsatz.<br />
› Panorama-Hallenbad mit Gegenstrom- und Massageanlagen von<br />
07.00 bis 20.00 Uhr<br />
› Beheiztes Sole-Freischwimmbad mit Inneneinstieg und Alpine-Lounge<br />
› Kinderschwimmbecken<br />
› Sky-Lounge-Spa mit Panoramablick, Event-Sauna mit Aufgüssen<br />
› Zirbel-Spa mit Brechelbad, Dampfbad, finnischer Sauna,<br />
Infrarotkabine “Luis Trenker” und Relax Area<br />
› Tee und frisches Obst<br />
› Wassergymnastik (3x pro Woche)<br />
› Solarium (gegen Gebühr)<br />
› Wellnesstasche mit kuscheligen Bademänteln<br />
Natürlich komfortabel<br />
Unser Hotel: Wir möchten, dass Sie sich von Ihrer Ankunft bis zu Ihrer<br />
Abreise zu hundert Prozent wohlfühlen. Verschiedene Inklusiv-Services<br />
sorgen dafür, dass Sie einen garantiert stressfreien Aufenthalt in unserem<br />
Haus verbringen. Selbstverständlich unterstützen wir Sie auch gerne bei<br />
individuellen Fragen oder Anliegen.<br />
› WLAN im ganzen Haus<br />
› Sky TV an der Bar<br />
› Autoabstellplatz in der Tiefgarage<br />
› Abholservice am Bahnhof Welsberg, bei An- und Abreise<br />
› Altersgerechte Unterhaltung für Kinder und Erwachsene,<br />
mit Kletterwand, Rutsche & Lego-Ecke<br />
Teenie Club mit Billard-, Kicker- und Tischtennistisch<br />
sowie Chill-Area, Turnhalle, Ritterburg & Co.<br />
Relax naturale<br />
Benessere e mondo dell’acqua: La nostra ampia ed esclusiva area<br />
benessere soddisfa tutti i desideri: rilassatevi in una delle nostre<br />
numerose saune, lasciatevi andare nella piscina riscaldata all’aperto con<br />
acqua salata o allenatevi nella nostra moderna area fitness. Tranquille<br />
zone suggestive con morbide coperte di pelliccia invitano a recuperare le<br />
energie. I nostri impianti benessere sono azionati da energie rinnovabili:<br />
oltre al riscaldamento a cippato, nel quale si utilizza legno dei boschi locali,<br />
abbiamo in funzione anche un impianto fotovoltaico.<br />
› Piscina panoramica interna con impianto per nuoto controcorrente e<br />
getti massaggianti<br />
› Piscina all’aperto riscaldata con acqua salata con ingresso interno<br />
e Alpine Lounge, piscina per bambini<br />
› Sky Lounge Spa con vista panoramica con gettate di vapore<br />
› Zirbel-Spa con sauna finlandese, bagno turco, sauna aromatica<br />
tirolese, “Brechelbad”, cabina infrarossi “Luis Trenker” e sala relax<br />
› Tisane e frutta fresca<br />
› Aquagym (3 volte a settimana)<br />
› Lampada solare (a pagamento)<br />
› Borsa benessere con morbido accappatoio<br />
Naturale e confortevole<br />
L’hotel: Desideriamo che i nostri ospiti si sentano totalmente a loro<br />
agio dal momento dell’arrivo fino alla partenza. Diversi servizi inclusi<br />
nel prezzo garantiscono di trascorrere un soggiorno senza stress nella<br />
nostra casa. Ovviamente siamo a vostra disposizione anche per domande<br />
o richieste individuali.<br />
› Wi-Fi in tutto l’edificio<br />
› Sky TV nel bar<br />
› Posto auto nel garage coperto<br />
› Servizio navetta dalla stazione di Monguelfo all’arrivo ed alla partenza<br />
› Intrattenimento adatto ai bambini e adulti<br />
› Kids Club con palestra di roccia, scivolo e angolo Lego<br />
Teenie Club con biliardo, biliardino, tavolo da ping pong<br />
e area relax, palestra, castello etc.<br />
Natürlich genießen<br />
Kulinarik: Ob gemütliches Frühstück oder romantisches Dinner: unsere<br />
vielseitige, abwechslungsreiche Küche verwöhnt Sie zu jeder Tageszeit<br />
mit hausgemachten, gesunden Spezialitäten. Unsere Zutaten beziehen<br />
wir direkt aus der Region. Weil uns die persönlichen Bedürfnisse unserer<br />
Gäste besonders am Herzen liegen, bereiten wir auf Wunsch gerne<br />
auch vegetarische und allergikerfreundliche Gerichte zu.<br />
› 07.15 bis 11.00 Uhr: Frühstücksbuffet mit lokalen Produkten und<br />
frischen Fruchtsäften<br />
› 14.00 bis 17.00 Uhr: Kaffee, Tee und hausgemachte Kuchen,<br />
sowie Tagessuppe<br />
› Abendessen: 4-Gänge-Menü nach Wahl von 18.45 bis 21.15 Uhr<br />
› Auf Wunsch vegetarische, vegane, gluten- sowie laktosefreie Kost<br />
Natürlich bewegen<br />
Outdoor & Aktiv: Ein Urlaub im malerischen Gsiesertal ist in jeder<br />
Hinsicht bewegend. Erlebnisreiche Wanderwege, Spazierwege sowie<br />
Fahrradtouren warten direkt vor unserer Haustür. Das dafür nötige<br />
Equipment stellen wir Ihnen gerne zur Verfügung. Zudem beraten Sie<br />
unsere Experten bei der Planung Ihres persönlichen Aktiv-Programms.<br />
› Verleih von Wanderstöcken, Wanderrucksack<br />
› Guest Pass: Geführte Wanderungen,<br />
Panoramawanderkarte mit Wandertipps<br />
› Fahrräder<br />
› E-Bike Verleih pro Tag 25,00 €<br />
› kostenlose Mobilität<br />
Naturale e gustosa<br />
La cucina: Che sia una piacevole colazione o una cena romantica, la<br />
nostra cucina versatile e variegata vi vizierà in ogni momento della<br />
giornata con specialità fatte in casa e genuine. Gli ingredienti che<br />
utilizziamo provengono direttamente dalla nostra regione. Le esigenze<br />
personali dei nostri ospiti ci stanno particolarmente a cuore. Per questo<br />
motivo su richiesta prepariamo volentieri anche piatti vegetariani e per<br />
soggetti allergici.<br />
› ore 07.15 alle 11.00: colazione a buffet con prodotti locali e succhi di<br />
frutta fresca<br />
› ore 14.00 alle 17.00: caffè, tisane e torte fatte in casa, zuppa del giorno<br />
› ore 18.45 alle 21.15: cena con menu di 4 portate a scelta<br />
› su richiesta anche piatti vegetariani, vegani, senza glutine e senza<br />
lattosio<br />
Muoversi nella natura<br />
Outdoor e sport: Nella pittoresca Val Casies si può trascorrere una<br />
vacanza sportiva sotto ogni punto di vista. Avventurosi sentieri<br />
escursionistici, passeggiate facili, piste ciclabili vi aspettano direttamente<br />
davanti al nostro hotel. Vi metteremo volentieri a disposizione<br />
l’attrezzatura necessaria per ogni sport. Inoltre i nostri esperti vi<br />
aiuteranno a pianificare il vostro programma sportivo individuale.<br />
› Noleggio gratuito di bastoni da trekking e zaini<br />
› Guest pass: escursioni guidate, cartina panoramica con guida<br />
escursionistica<br />
› biciclette<br />
› E-Bike a noleggio per giorno 25,00 €<br />
› mobilità gratuita