Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
10 11<br />
Bergwanderwochen • Settimane del trekking<br />
Autumn Wellness Special<br />
Direkt vor unserem Hotel erwarten Sie etliche erlebnisreiche<br />
Almwanderwege in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, die<br />
Sie durch die spektakuläre Gebirgslandschaft des Gsiesertals<br />
führen. Die nötige Ausrüstung – z.B. Wanderstöcke – stellen<br />
wir Ihnen gerne zur Verfügung. Und weil der Duft von frischen<br />
Wiesenkräutern und Blüten hungrig macht, laden urige Almhütten<br />
mit regionalen Spezialitäten zur Einkehr und Stärkung.<br />
Direttamente davanti al nostro hotel vi aspettano diversi<br />
sentieri alpini avventurosi con vari livelli di difficoltà, che vi<br />
condurranno attraverso lo spettacolare paesaggio montano<br />
della Val Casies. Metteremo volentieri a vostra disposizione<br />
l’attrezzatura necessaria, ad es. bastoni per le escursioni.<br />
E poiché il profumo delle fresche erbe dei prati e dei fiori fa<br />
venire fame, le tradizionali malghe vi invitano a fermarvi per<br />
riposarvi e gustare le specialità regionali.<br />
Ein einzigartiges Wohlfühlambiente – das gibt es im Gsieser<br />
Tal, das gibt es bei uns im Naturhotel <strong>Stoll</strong>. Entdecken Sie in der<br />
Allerheiligenwoche Ihren ganz persönlichen Kraftplatz: Machen<br />
Sie es sich bequem, lehnen Sie sich zurück und genießen Sie<br />
entspannte Momente in unserer Wellness-Oase – oder gehen<br />
Sie raus in die Natur und lassen Sie sich vom Herbst und seinen<br />
Farben inspirieren.<br />
Un’atmosfera unica in cui sentirsi a proprio agio la trovate nella<br />
Valle di Casies e presso il nostro Nature Hotel <strong>Stoll</strong>. Scoprite<br />
il vostro speciale luogo energetico durante la settimana di<br />
Ognissanti: mettetevi comodi e rilassati e godetevi qualche<br />
momento di relax nella nostra oasi del benessere oppure uscite<br />
nella natura e lasciatevi inspirare dall’autunno e dai suoi colori.<br />
7 Tage / giorni<br />
Preis pro Person / Prezzo a persona<br />
28.08. – 02.10.20<strong>22</strong><br />
So–So / Do–Do<br />
02.10. – 06.11.20<strong>22</strong><br />
Preis pro Person / Prezzo a persona<br />
4 Tage / giorni<br />
So–Do / Do–Gio<br />
7 Tage / giorni<br />
So–So / Do–Do<br />
Mountain Comfort Room 868 €<br />
Nature Room Summit 903 €<br />
Alpin Nature Lodge 938 €<br />
Chalet Waldblick 994 €<br />
Nature Jacuzzi Suite 1.183 €<br />
Panorama Wellness Suite 1.218 €<br />
Mountain Comfort Room 652 € 958 €<br />
Nature Room Summit 672 € 993 €<br />
Alpin Nature Lodge 692 € 1.028 €<br />
Chalet Waldblick 724 € 1.084 €<br />
Nature Jacuzzi Suite 812 € 1.238 €<br />
Panorama Wellness Suite 832 € 1.273 €<br />
Herbst Traum • Sogno d’autunno<br />
Gönnen Sie sich einen kraftspendenden Kurzurlaub,<br />
bevor die kalte Jahreszeit Einzug hält. Bei angenehmen<br />
Temperaturen und prächtigen Farben genießen Sie ausgiebige<br />
Herbstspaziergänge in den umliegenden Wäldern, bevor<br />
Sie in unserem Wellnessbereich neue Energien tanken.<br />
Ein Highlight ist das jährliche Gsieser Almhüttenfest, das im<br />
September den Sommerausklang auf den Almen einläutet.<br />
Concedetevi una breve vacanza tonificante prima che arrivi<br />
la stagione fredda. Con le temperature gradevoli e i colori<br />
magnifici vi godrete lunghe passeggiate autunnali nei boschi<br />
circostanti, prima di ricaricare le batterie nella nostra area<br />
benessere. Un evento molto importante è l’annuale Festa<br />
delle malghe della Val Casies, che a settembre annuncia la<br />
fine dell’estate sugli alpeggi.<br />
› Eine Flasche Südtiroler Prosecco “Giardino”<br />
› Derma Relax – Entspannungsmassage von Kopf bis Fuß (50 min.)<br />
› Balance Face Care – Individuell der Haut angepasst (50 min.)<br />
› Una bottiglia di Prosecco Alto Adige “Giardino”<br />
› Derma Relax – massaggio rilassa il corpo dalla testa ai piedi (50 min.)<br />
› Balance Face Care - Trattamento individuale, adatto alla pelle (50 min.)<br />
02.10. – 06.11.20<strong>22</strong><br />
Preis pro Person / Prezzo a persona<br />
4 Tage / giorni<br />
So–Do / Do–Gio<br />
6 Tage / giorni<br />
So–Sa / Do–Sa<br />
7 Tage / giorni<br />
So–So / Do–Do<br />
Mountain Comfort Room 492 € 684 € 798 €<br />
Nature Room Summit 512 € 714 € 833 €<br />
Alpin Nature Lodge 532 € 798 € 868 €<br />
Chalet Waldblick 564 € 846 € 924 €<br />
Nature Jacuzzi Suite 652 € 978 € 1.078 €<br />
Panorama Wellness Suite 672 € 954 € 1.113 €
Change language