pfalz-magazin Sommer 2022

Kolumne
Dolce Far Niente
Süßes Nichtstun — darf man das überhaupt in Deutschland?!
Oder: „Die süße Kunst des Müßiggangs“ – wie ein französischer Film mit dem renommierten, rumänischen Regisseur Nae Caranfil aus
dem Jahr 1998 (in Deutsch) betitelt wurde. Der Originaltitel lautete „Dolce Far Niente“
Wie bitte? Nichts tun?! Wir Deutschen stehen uns
selber meist im Weg, wenn es darum geht, unserem
Dasein ein wenig totale Ausspannung zu gönnen –
mit Ausnahme der dafür normalerweise vorgesehenen
Nachtruhe, versteht sich. Die meisten von uns übertüchtigen
Mitteleuropäern, vor allem uns Deutschen, scheint dies schwerer zu
fallen, als 20 Tage schuften. Dabei könnte es doch so einfach sein, sich
mal hinzusetzen und nichts zu tun – nein, nicht einmal ein Buch in die
Hand zu nehmen, um zu lesen. Aber kaum setzt man sich mal hin,
schon fallen einem tausend Sachen ein, die man erledigen könnte.
Beinahe schlagartig rollt eine ganze Litanei von Dingen auf, die wir uns
aufgehoben haben für den Moment, wenn wir mal nichts anderes
vorhaben. Einen Ausflug machen mit der Familie, die Hecke schneiden,
Auto putzen, Fitness-Übungen machen, im Wald spazieren
gehen, einen Stadtbummel machen ... und, und, und. Von der
dringend anstehenden „überlebensnotwendigen“ Hausarbeit (so empfinden
wir das ja, nicht wahr?) mal ganz abgesehen. Jawohl, im
Bruchteil einer Sekunde haben 2wir ein schlechtes Gewissen, wenn wir
es uns erlauben, mal nichts zu tun. Nein, nicht mal den Fernseher
einschalten, denn das ist ja wieder, in beschränktem Maß zumindest,
eine Aktion. Noch „schlimmer“ wäre dann ja alternativ sich einem
Videospiel hinzugeben oder ein Kreuzworträtsel zu lösen, weil man da
interaktiv am Geschehen beteiligt ist. In diesem Wort ist schon wieder
„aktiv“ enthalten. Nichtstun bedeutet aber doch nichts zu tun, also
nicht mal ein Spiel zu spielen!
Beim Schreiben dieser Kolumne sind mir gleich mehrere Sketche
eingefallen, die diese Moral auf die Schippe nehmen. Allen voran
natürlich der berühmte Zeichentrick von Loriot, wo ein reiferer Mann
im Sessel sitzt, während seine Frau, deutlich durch einem Türspalt erkennbar,
dauernd in der Küche hin- und herflitzt, um irgendwelche Küchenarbeiten
zu erledigen. Währenddessen reizt sie ihren Mann
ständig, indem sie ihm Vorhaltungen macht, weil er nichts zu tun
scheint. „Nein, ich möchte einfach nur hier sitzen!“ jammert er ihr
jedesmal – beinahe flehend – vor.
Vielen Lesern dürfte auch der urkomische Sketch von Rüdiger Hoffmann
bekannt sein, wo er von seinem Urlaub mit Nichtstun erzählt.
Der Schlüsselsatz in seinem Sketch lautet: „Ich hab mir gedacht: ‚Nee.
Ich hab jetzt erstmal Urlaub – da mach‘ ich erstmal nix. Nada. Niente.
Nothing!“
Fotos: Thomas Steinmetz
68