architektur FACHMAGAZIN Ausgabe 3 2022

FACHMAGAZIN 

WISSEN, BILDUNG, INFORMATION FÜR DIE BAUWIRTSCHAFT 

Erscheinungsort Vösendorf, Verlagspostamt 2331 Vösendorf. P.b.b. 02Z033056; ISSN: 1606-4550 

03 

www.architektur-online.com 

Apr./Mai 2022 

Wohnen 

© Ewout Huibers

LAUFEN.CO.AT


3 

Von kleinen und großen Wohnideen 

Das klassische Einfamilienhaus ist gesellschaftlich heute deutlich umstrittener als 

noch vor einigen Jahren, erfreut sich aber, besonders wenn das nötige finanzielle 

Fundament vorhanden ist, weiterhin großer Beliebtheit. Aus architektonischer 

Sicht bleibt es ebenfalls spannend. Schließlich bietet es den größten Raum für Individualität 

und erlaubt es Architekturschaffenden, auf individuelle Lösungen zu 

setzen und ihrer Kreativität freien Lauf zu lassen. Wenn die Bauherren mitspielen, 

führt das in vielen Fällen zu einzigartigen Lösungen, die bei größeren Wohnbauprojekten 

derzeit nur schwer denkbar sind. 

Mit dem „Steinernen Mandl“ setzten pedevilla 

architects in diesem Sinne ein 

funktionales wie ästhetisches Statement 

aus Dämmbeton. Schützen, Dämmen, Tragen 

– sein 75 Zentimeter dicker Mantel 

fasst alle Funktionen der Fassade in nur 

eine Schicht zusammen. Vor den Toren 

von Wien wiederum galt es für Mostlikely 

Architecture, ein kleines Bestandsgebäude 

um ein Einfamilienhaus zu ergänzen. 

Ein Hof schließt hier Alt und Neu raffiniert 

zusammen. Und auch die Revitalisierung 

bereits vorhandenen Wohnraumes wollen 

wir nicht außen vor lassen. Das Amsterdamer 

Studio i29 verwandelte ein heruntergekommenes 

Gebäude, mit toller Lage an 

den Amsterdamer Grachten, in ein lichtdurchflutetes 

Wohnhaus mit einem Innenraumkonzept, 

das zu überraschen weiß. 

Um leistbaren und hochwertigen Wohnraum 

für die breite Bevölkerung zu 

schaffen, eignen sich die vorangegangen 

Beispiele natürlich nicht. Doch auch 

hierfür haben wir ein paar einzigartige 

Projekte ausfindig gemacht. Zum Beispiel 

das komplett in Blau gestaltete 

Co-Housing-Projekt vom mexikanischen 

Architekturbüro PRODUCTORA. Es zieht 

nicht nur alle Blicke auf sich, es überzeugt 

vor allem mit seinen inneren Werten. 

Schließlich vereint es – für die Lage 

ungewöhnlich hohe – Wohndichte mit 

Editorial 

niedrigen Kosten bei maximaler Wohnqualität. 

Auf die wechselnden Bedürfnisse 

seiner Bewohner einzugehen und 

das Gemeinschaftsleben zu fördern, wird 

beim Genossenschaftsprojekt San Riemo 

großgeschrieben. Anstatt starrer Grundrisse 

wandeln sich die Einheiten flexibel 

mit dem Raumbedarf ihrer Bewohner. 

Räume können flexibel hinzugefügt, abgegeben 

oder sogar geteilt werden. Der 

gleiche Trend zeigt sich auch am sozialen 

Wohnbau, den Peris+Toral Arquitectes 

in einem Vorort Barcelonas realisierten. 

Lokales Kiefernholz formt einen flexiblen 

Holzraster und macht es zum größten 

Holz-Wohngebäude Spaniens. 

Passend zum Thema setzt sich die Rubrik 

Architekturszene diesmal mit modularem 

Wohnbau auseinander. Zum Abschluss 

dieser Ausgabe beschäftigen wir uns erneut 

eingehend mit dem 3D-Druck von 

Gebäuden und zeigen, wie weit sich die 

Technologie in den letzten Jahren entwickelt 

hat. 

Andreas Laser 

Design zum Wohlfühlen 

- bei Tag und Nacht. 

Die neue Zetra Lamelle für Raff storen 

Der SonnenLicht Manager 

Maximale Abdunkelung bei Tag und Nacht 

Geradlinige Geometrie für eine harmonische Fassadenoptik 

Maximale Gestaltungsfreiheit - von Farbe bis Oberfl äche 

Jetzt Muster bestellen: www.warema.at/zetra-muster

architektur FACHMAGAZIN 

4 

Inhalt 

Editorial 03 

Architekturszene 06 

Modulare Bautechnik: Erschwinglicher 

Variantenreichtum im Wohnbau 

Magazin 12 

Bau & Recht 32 

Pandemiebedingte Preissteigerungen 

und Lieferverzögerungen 

Dächer 34 

Wohl behütet: So viel Potenzial 

schwebt über unseren Köpfen 

Mann mit Hut 42 

Haus G – Steinernes Mandl 

Gossensaß, Südtirol / pedevilla architects 

Es war einmal … 48 

Canal House / Amsterdam / i29 

Subtil & spektakulär 54 

Two houses and a courtyard / 

Klosterneuburg / Mostlikely Architecture 

Vom Co-Working 62 

zum Co-Housing 

Co-Housing Denver / Denver / 

PRODUCTORA 

Keine Entscheidung 68 

für die Ewigkeit 

San Riemo / München / 

ARGE SUMMACUMFEMMER 

BÜRO JULIANE GREB 

Wohnen im Holzraster 74 

85 Sozialwohnungen / 

Cornellà de Llobregat, Barcelona / 

Peris+Toral Arquitectes 

Produkt News 80 

edv 112 

3D-Druck von Gebäuden: 

Häuser in Schichtarbeit 

42 

54 

68 

48 

62 

74 

MEDIENINHABER UND HERAUSGEBER Laser Verlag GmbH; Ortsstraße 212/2/5, 2331 Vösendorf, Österreich 

CHEFREDAKTION Andreas Laser (andreas.laser@laserverlag.at) 

REDAKTION DI Linda Pezzei, Edina Obermoser, Dolores Stuttner, DI Marian Behaneck, Mag. Matthias Nödl, Mag. Dana Schilling 

GESCHÄFTSLEITUNG Silvia Laser (silvia.laser@laserverlag.at) n LTG. PRODUKTREDAKTION Nicolas Paga (nicolas.paga@laserverlag.at) Tel.: +43-1-869 5829-14 

GRAFISCHE GESTALTUNG & WEB Andreas Laser n LEKTORAT Mag. Heidrun Schwinger n DRUCK Bauer Medien & Handels GmbH 

ABONNEMENTS Abonnement (jeweils 8 Ausgaben/Jahr): € 94,- / Ausland: € 115,-, bei Vorauszahlung direkt ab Verlag n Studentenabonnement (geg. Vorlage einer gültigen Inskriptionsbestätigung): 

€ 64,- / Ausland: € 91,- (Das Abonnement verlängert sich automatisch, sofern nicht mind. 6 Wochen vor Erscheinen der letzten Ausgabe eine schriftliche Kündigung bei uns einlangt.) 

EINZELHEFTPREIS € 14,- / Ausland € 18,- 

BANKVERBINDUNG BAWAG Mödling, Konto Nr. 22610710917, BLZ 14000, IBAN AT 87 1400022610710917, BIC BAWAATWW n Bank Austria, Konto Nr. 51524477801, BLZ 12000 

IBAN AT 231200051524477801, BIC BKAUTWW; UID-Nr. ATU52668304; DVR 0947 270; FN 199813 v; n ISSN: 1606-4550 

Mit ++ gekennzeichnete Beiträge und Fotos sind entgeltliche Einschaltungen. Die Redaktion haftet nicht für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos. Berichte, die nicht von einem Mitglied 

der Redaktion gekennzeichnet sind, geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Das Magazin und alle in ihm enthaltenen Beiträge sind urheberrechtlich geschützt.

WICONA ÖSTERREICH 

SAGT DANKE! 

2021 haben unsere österreichischen Kunden insgesamt 1.393 Tonnen 

unserer nachhaltigen Aluminiumlegierung Hydro CIRCAL verarbeitet. Damit 

konnten wir insgesamt 8.776 Tonnen CO 2 oder umgerechnet 43 Millionen 

Autokilometer einsparen. Das nennen wir eine gelebte Kreislaufwirtschaft. 

Und wir sind sicher: Gemeinsam erreichen wir in Zukunft noch mehr! 

Herzlichen Dank, Ihr WICONA Österreich Team 

Erfahren Sie mehr: 

www.wicona.at


6 

Architekturszene 

Modulare Bautechnik 

Erschwinglicher Variantenreichtum im Wohnbau 

Die Bedingungen des 21. Jahrhunderts verlangen der Architektur ein hohes Maß an 

Flexibilität ab. Das gilt vor allem für den städtischen Wohnungsbau. In urbanen Regionen 

führen die anhaltende Binnenmigration, gesellschaftlicher Wandel, aber auch 

veränderte Lebensstile zu einem erhöhten Wohnraumbedarf. Es stellt sich Planern 

dabei die Frage, wie sich Wohnbauten schnell und trotzdem qualitativ hochwertig realisieren 

lassen. Erste Lösungsansätze dazu liefert das modulare und serielle Bauen. 

Text: Dolores Stuttner 

Die Planung von Prototypen in Serie könnte 

sich also schon bald zu einem bewährten 

Instrument der Wohnraumbeschaffung 

entwickeln. Allerdings gilt es, die sogenannte 

„Standardisierung“ den aktuellen 

Anforderungen an die Architektur anzupassen. 

Denn urbane Wohnviertel müssen 

nicht nur durch städtebauliche Vielfalt und 

architektonische Qualität, sondern auch 

durch Energieeffizienz, Nachhaltigkeit 

und Wohnkomfort überzeugen. Könnte die 

serielle Bauweise diese Herausforderungen 

meistern, ließe sich mit ihr leistbarer 

Wohnraum in großem Maßstab schaffen. 

Die modulare Technik im Kulturund 

Wohnungsbau 

In der Architekturszene sind Modulbauten 

eigentlich keine Neuheit. Gebäude dieser 

Art wurden bereits zwischen 1950 und 1970 

vermehrt gebaut – das Ergebnis waren damals 

allerdings die heute wenig beliebten 

Plattenbauten, die noch immer viele Großwohnsiedlungen 

am Stadtrand definieren. 

Daher bedienen sich Experten der – heute 

mittlerweile revolutionierten – Bautechnik 

immer noch zögerlich; das jedoch zu Unrecht. 

Denn Häuser dieser Art entsprechen 

den heutigen Ansprüchen an moderne und 

nachhaltige Immobilien. Dies ist vor allem 

dem verbesserten Image und den zahlreichen 

Designmöglichkeiten zu verdanken 

– auch sind zeitgenössische Modulbauten 

energie- und bautechnisch optimiert. Sie 

stehen konventionell errichteten Gebäuden 

in puncto Qualität in nichts nach. u 

Modularer Holz-Wohnbau in Judenburg 

© purelivin 

Modularer Holz-Wohnbau in Judenburg 

© purelivin

7 


..und alles begann mit einem: 

„Haben Sie Brillux?“ 

Jedes Objekt ein Unikat: 

Der hochwertigen Gestaltung am Bau sind mit Ihren Ideen 

und unseren Materialien keine Grenzen gesetzt. Fragen Sie 

bei dem nächsten Projekt Ihren Handwerksbetrieb einfach: 

„Haben Sie Brillux?“ 

Mehr auf brillux.at/architekten 

Hier mehr Inspiration!


8 


Kulturzentrum Gasteig 

© gmp Architekten 

Kulturzentrum Gasteig 

© gmp Architekten 

menten sind zudem bereits Elektroinstallationen 

und Verrohrungen enthalten. Arbeiten, 

wie das Verlegen der Dämmung, finden 

in einer Fabrik statt. Auf die Dauer der Konstruktion 

hat das Wetter bei der modularen 

Bauweise also keinen Einfluss – vor Ort sind 

mit dieser Herangehensweise kürzere Bauzeiten 

gewährleistet. 

Das serielle Bauen und 

die Kreislaufwirtschaft 

Die modulare Bauweise hat viele Vorteile. 

So lässt sich mit ihr die gesamte Bauweise 

effizienter gestalten. Da ein großer Teil 

des Konstruktionsverfahrens in Fabriken 

stattfindet, lassen sich Gebäudeteile damit 

bei jedem Wetter realisieren. Architekten 

und Bauherren erhalten dadurch auch eine 

bessere Kontrolle über Kosten und Qualität. 

Die Ausgaben für die Umsetzung eines 

In Anbetracht dieser Entwicklung überrascht 

es nicht, dass auch das größte Kulturzentrum 

in Europa – der Münchner Gasteig 

– bald in dieser Bauweise vorzufinden 

ist. Und zwar handelt es sich hierbei um 

eine Installation temporärer Bauten, die den 

diversen Kultureinrichtungen während der 

Sanierung des Hauptstandorts als Unterkunft 

dienen. Dank der seriellen Bautechnik 

war eine schnelle Errichtung derselben auf 

dem Gelände in Sendling möglich. Mit dem 

Bau wurde das international agierende Architekturbüro 

gmp Architekten beauftragt. 

Ein Modulbau entspricht übrigens nicht 

einem Fertigteilhaus. Es werden bei der 

seriellen Bauweise, im Gegensatz zu letztgenannter 

Technik, keine Strukturelemente, 

sondern gleich gesamte Raumeinheiten 

in einem Schritt konstruiert und in dieser 

Form zur Baustelle befördert. In den Ele- 

Bauvorhabens lassen sich leichter und genauer 

Vorausplanen. 

Auch in Bezug auf die Nachhaltigkeit überzeugt 

das serielle Herstellungsverfahren. 

Selbstverständlich müssen Bauten, die auf 

diese Weise errichtet werden, denselben 

Anforderungen wie konventionell realisierte 

Projekte entsprechen. Erfolgt die Produktion 

eines Gebäudes quasi in einer Fabrik, 

entsteht deutlich weniger Abfall. Des 

Weiteren lässt sich etwaiger Müll durch das 

ständige Recycling der Materialien und die 

Kontrollen des Lagerbestandes besser verwalten. 

Es ist sogar möglich, alte Module zu 

zerlegen und diese einer neuen Nutzung 

zuzuführen – auch eine Renovierung des 

Gebäudes ist auf diese Weise möglich. Diese 

Herangehensweise erlaubt es Architekten, 

beim Bau Rohstoffe zu sparen und den 

Energieverbrauch zu senken. 

Gleichzeitig sind modulare Gebäude flexibel 

und vielseitig. Die Konstrukte eignen 

sich am besten für großflächige Planungen 

wie Hotels, Studentenheime sowie Wohnsiedlungen. 

Am leichtesten lässt sich die 

Bauform bei Nutzungs- und Funktionseinheiten, 

die sich oft wiederholen, umsetzen. 

Praxisbeispiele zeigen, dass Architekten 

die Technik unter anderem beim sozialen 

Wohnbau und temporären Unterkünften 

gewinnbringend anwenden können. 

Zu guter Letzt lässt sich mit dem flexiblen 

Modulbau auch Wohnraum auf geringer 

Grundfläche schaffen. Somit ist es möglich, 

die Technik zur Nachverdichtung von Städten 

einzusetzen. Brachflächen in Ballungsräumen 

lassen sich dadurch in nur kurzer 

Zeit mit leistbaren Wohngebäuden füllen. u

9 

Effiziente und leistungsstarke Lichtquellen sowie stilvolle Hingucker: 

Diese STUDIO LINE Pendelleuchten richten ihr LED-Licht nach oben 

und unten – für einen besonders hohen und angenehmen Sehkomfort. 

Edle samtschwarze oder samtweiße Metallblenden kombiniert mit 

den drei wählbaren metallischen Innenfarbtönen messing, kupfer und 

aluminium prägen diese DALI-steuerbaren Leuchten. 

BEGA Leuchten GmbH – Competence Center Innsbruck · Grabenweg 3 

6020 Innsbruck · Telefon 0512 34 31 50 · Fax 0512 34 31 50 89 

info-austria@bega.com · www.bega.com 

Magazin 

Das gute Licht. 

Für Atmosphäre mit Stil.


10 


Vonovia Dresden 

© Alho 

Moderne Ansätzen gegen 

die Wohnungsknappheit 

In vielen Städten wird der Wohnraum knapp. 

Und nicht nur das: Steigende Immobilienkosten 

erschweren Mietern und Käufern die 

Wohnungssuche. Die modulare Bauweise 

könnte eine Antwort auf diese Problemstellung 

sein. Da sich selbst besonders umfangreiche 

Projekte mit der Technik schnell 

und kostengünstig realisieren lassen, wäre 

damit einen positiver Einfluss auf die Wohnungs- 

und Mietpreise denkbar. 

Damit jedoch gefürchtete Szenarien wie 

der „Plattenbau 2.0“ nicht eintreffen, gilt es, 

die Planung im Wohnungsbau bewusst und 

kreativ anzugehen. So könnte ein Lösungsansatz 

darin bestehen, einzelne und vor 

allem gestalterisch vielfältige Bestandteile 

in Serienfertigung herzustellen. Fügt man 

diese anschließend zusammen, bleibt die 

Individualität der Architektur erhalten. 

In diesem Kontext ist anzumerken, dass 

sich die modulare Bauweise heute nicht nur 

auf Betonplatten beschränkt. Es ist immerhin 

auch möglich, Raummodule und Wände 

aus Materialien wie Kalksandstein, Ziegelsteinen, 

Holz und Porenbeton-Plansteinen 

im Werk vorzufertigen. Architekten können 

bei der Realisierung von Wohnbauten ihrer 

Kreativität also durchaus freien Lauf lassen. 

Der serielle Wohnungsbau 

in der Praxis 

Nicht nur in der Theorie klingt das Konzept 

der modularen Bauweise vielversprechend 

– auch in der Praxis hat sich die Technik 

durchaus bewährt. In den letzten Jahren war 

es mit dieser Bauweise möglich, städtebauliche 

Lücken zu schließen und Wohnraum für 

alle Einkommensgruppen zu schaffen. 

Wie sich Wohnbauprojekte in Modulbauweise 

in den urbanen Kontext integrieren 

lassen, beweist das Konzept von Vonovia in 

Dresden. Gemeinsam mit dem Architekturbüro 

Lorenzen Maier realisierte der Bauherr 

Wohngebäude in Modulbauweise. Die Planer 

legten bei diesem Projekt großen Wert 

auf eine stimmige Einbindung der Neubauten 

in das Ortsbild – differenziert gestaltete 

Putzfassaden stellen gekonnt eine stilistische 

Verbindung zu den historischen, 

denkmalgeschützten Nachbarbauten her. 

Dafür setzten die Architekten auf Häuser 

mit Satteldächern und verspielte Winkel. 

Dank der seriellen Bautechnik ließ sich die 

innerstädtische Nachverdichtung auf der 

10.000 m 2 großen Fläche in nur kurzer Zeit 

umsetzen. Dieses Projekt zeigt auf, dass 

die Modulbauweise eine vielfältige Formensprache 

zulässt, die sich deutlich von den 

Plattenbauten der Nachkriegsarchitektur 

unterscheidet. 

Einen modularen Wohnbau mit Fokus auf 

Nachhaltigkeit realisierte mit Oktober 

2020 das Team von Johannes Kaufmann 

Architekten. Im Zuge dessen entstanden 

in Judenburg, in der Steiermark, 58 Holzmodule 

die insgesamt 20 Mietwohnungen 

beherbergen. Der Bau erfolgte in Kooperation 

mit dem Vorarlberger Unternehmen 

purelivin Gmbh, das sich auf die Produktion 

seriell vorgefertigter, klimapositiver 

Module aus Holz spezialisiert hat. Auf einer 

Wohnfläche von 1.170 m 2 wurden etwa 500 

m 3 Holz verbaut. Dank der Vorfertigung 

konnte die Montage bereits nach nur vier 

Tagen abgeschlossen werden. Das gelungene 

Referenzprojekt zeigt auf, dass serieller 

Wohnungsbau nicht nur funktional ist, 

sondern sich auch mit der Rücksicht auf 

das Klima verwirklichen lässt. 

Architektur lebt von der Anpassungsfähigkeit 

und Flexibilität. Damit die Bauplanung 

aber auf Strömungen und Bedürfnisse der 

heutigen Zeit reagieren kann, bedarf es 

neuer Ansätze. Letztere liefert unter anderem 

die serielle Bauweise. Der moderne 

Modulbau hat einiges dazugelernt und dadurch 

mit der monotonen Plattenbauweise 

nicht mehr viel gemein – er ist zwar nach 

wie vor effizient, lässt aber ein hohes Maß 

an Gestaltungsspielraum zu. 

• 

Vonovia Dresden 

© Alho


11 

Magazin 

Erstklassige Armaturen und Accessoires, hochwertige Badmöbel 

und Waschtische, innovative Lichtspiegel und Spiegelschränke. 

keuco.com


12 

Magazin 

Einfach und 

doch komplex 

Die Entwicklung eines architektonischen Systems, das sowohl auf Kompaktheit 

als auch auf organisatorische Zusammenhänge ausgerichtet ist, erfordert neben 

allen planerischen und kreativen Fähigkeiten, die Gewohnheiten und Bedürfnisse 

im täglichen Leben der Benutzer genau zu hinterfragen. 

Fotos: Maxime Brouillet 

Beim Projekt MB in Montreal, bei dem sich die Architekten 

von Studio Jean Verville mit der Sanierung 

eines Einfamilienhauses befassten, geschah diese 

Auseinandersetzung mit Enthusiasmus, Humor und 

Sensibilität, um die Charakteridentität des Projekts 

zu spezifizieren. Ihr daraus resultierender Vorschlag 

spielt mit negativen und positiven Räumen und fragmentiert 

die Wahrnehmung der Dimensionen durch 

physische und visuelle Durchlässigkeit. Die Auflö- 

sung von Bodenflächen zugunsten räumlicher Qualitäten, 

Volumen und Zwischenräumen belebt, gemeinsam 

mit den wechselnden Farben, des einfallenden 

Lichts aus dem Garten ein speziell auf die Nutzer abgestimmtes 

häusliches Ökosystem. Von einer Organisationsmatrix 

bis hin zu einem Entdeckungsspiel, 

präsentiert dieses Projekt einen Ort, der am aktiven 

Leben seiner Nachbarschaft teilnimmt und gleichzeitig 

einen umhüllenden Familientreffpunkt schafft.

Weltneuheit ONE by Josko. 

13 

Kompromisslos symmetrisch und nur halb so breit wie gewöhnliche Fenster und Türen. 

Magazin 

www.josko.one 

Die neue Designlinie Avantgarde von


14 

Magazin 

Hundert Jahre später 

Die Frankfurter Küche von Margarete Schütte-Lihotzky wurde in einer Zeit 

entworfen, als Hausfrauen begannen, außerhalb des Haushalts zu arbeiten und 

deshalb Effizienz in der Küchenarbeit besonders gefragt war. Fast hundert Jahre 

später kommt nun ein neues Küchen-Konzept, die „Zero Waste Küche“ der Designerin 

und Architektin Ivana Steiner. Das Konzept dahinter basiert auf der Verwendung 

von wiederverwertbaren, langlebigen Materialien, einem ökologischen und 

nachhaltigen Lebensstil und auf der Reduktion auf das Wesentliche. 

Die Küche besteht aus recyceltem Edelstahl und 

recyceltem Glas und hat eine anvisierte Haltbarkeit 

von über 150 Jahren. Ihre Grundfunktion basiert auf 

einem großen Tisch, um den man sich versammelt, 

um gemeinsam zu kochen oder zu essen. Der Baukörper 

selbst besteht aus Edelstahl mit Bereichen 

für Glasbehältnisse, Körben für Obst und Gemüse, 

Lagerraum für Mehrzweckgläser von Milchprodukten, 

Leinentaschen und Beuteln und einem vertikalen 

Kräutergarten. Unter der Spüle gibt es ein Kompost-Behältnis, 

die sogenannte „Wurmkiste“, wo alle 

organischen Abfälle von Würmern zu Humus umgewandelt 

werden. Ein ausklappbarer Wäscheständer 

für die Trocknung textiler Wischtücher ermöglicht 

den Verzicht auf Küchenrollen und zwei ausziehbare 

Elemente sind speziell für das Brotbacken erdacht. 

Entsprechend der mit diesem Konzept anvisierten Zielgruppe 

mit minimalistischem Lebensstil, braucht die 

„Zero Waste“ Küche auch keine Oberschränke: Man 

verwendet nur eine begrenzte Anzahl von Tellern und 

Gläsern und benötigt nicht viel Stauraum. Um Strom zu 

sparen, wird auf einen Geschirrspüler verzichtet – abgewaschen 

wird per Hand in den beiden Spülbecken.

Alucompact Interior 

• dekorative, durchgehende 

Aluminiumschicht im Plattenkern 

• tiefes, mattes Schwarz als Trend 

der Innenarchitektur 

• ansprechende Kantengestaltung 

15 

Magazin 

Fundermax GmbH 

office@fundermax.at 

www.fundermax.at 

„Minimalismus sorgt für 

ein Maximum an Ästhetik.“ 

(Philippa I., Interior Designerin)


16 

Magazin 

Steg am Wasser 

Der Wasserlandschaftsraum Dahme ist von außergewöhnlicher Qualität und 

Schönheit. Hier verbinden sich Naturraum, Freizeitqualität und auch industrieller 

Charme mit der Ruhe und Gelassenheit, welche Flüsse im Allgemeinen ausstrahlen. 

Fotos: Jasmin Schuller 

Um diese einzigartige Naturqualität maximal zu inszenieren, 

basiert die zentrale Entwurfsidee des neuen 

Wohnhauses von LOVE architecture and urbanism 

auf einer großformatigen, acht Meter tiefen Steganlage 

vor dem eigentlichen Gebäude. Der Steg ist ein 

Hybrid aus privaten Balkonen bzw. Freiräumen und 

Erschließungselement. 

Das Bauwerk mit seinen 28 Wohneinheiten im Berliner 

Stadtteil Grünau verfügt über vier Vollgeschosse 

und ein Staffelgeschoss. Im Zentrum des Hauses 

befindet sich die Vertikalerschließung, welche direkt 

mit dem Steg verbunden ist. Der ca. zwei Meter vom 

Haus abgesetzte Steg führt die Bewohner nicht nur 

direkt in ihre Wohnungen, sondern auch zu großzügigen 

Freibereichen mir spektakulärer Aussicht über 

den Fluss. Die einzelnen Ebenen des Steges verfügen 

über unterschiedliche Grundrisslayouts. So ergeben 

sich neben den vielfältigen vertikalen Blickbeziehungen 

auch interessante und immer wieder neue 

Schattenspiele. Der Steg steht für Aussicht, Freizeit, 

Erholung, Vergnügen, Genuss aber auch für soziale 

Interaktion, Gemeinschaft und Wir-Gefühl. Er prägt 

das Haus visuell als auch inhaltlich und ist gleichzeitig 

Gesicht und Seele des Bauwerkes.

17 

Magazin 

AXOR ONE — THE ESSENCE OF SIMPLICITY 

DESIGNED BY BARBER OSGERBY


18 

Magazin 

Garten 

& Lifestyle 

Gute Anmeldestände aus Europa und Übersee verstärken die Vorfreude auf die 

spoga+gafa 2022, die vom 19. - 21. Juni 2022 in Köln stattfindet. Insbesondere 

europäische Unternehmen haben teils deutliche Flächenvergrößerungen vorgenommen 

und zahlreiche Unternehmen haben sich für eine erstmalige Teilnahme 

an der spoga+gafa 2022 entschlossen. 

Fotos: Koelnmesse 

Ein neues Hallensetup im Bereich Möbel, ein „Dreieck 

der kurzen Wege“, aus den Hallen 3.1, 11.1 und 

11.2 sowie der unique-Halle 10.2 schafft eine neue 

Dynamik und garantiert beste Frequenzen in allen 

Furniture-Hallen der größten Messe für Außenmöbel 

und Dekorationen weltweit. Und auch das Eventprogramm 

der spoga+gafa setzt neue Akzente, wie beispielsweise 

im Vortragsprogramm mit klarem Fokus 

auf aktuelle Herausforderungen der Branche. Sonderschauen 

zur Hervorhebung einzelner Produkte bieten 

der Boulevard of Ideas und die Trendshow Outdoor 

Lifestyle mit den Schwerpunkten Nachhaltigkeit, Urbanisierung, 

Silver Society und Individualisierung. 

Mit Spannung erwartet wird die Freigabe der ganzjährigen 

Digitalplattform der spoga+gafa, welche an 365 

Tagen Produkte und Menschen einander vorstellt und 

damit den Orderprozess einleitet. Eine erste Test- und 

Bedarfsabfragephase war erfolgreich und stieß auf 

großes Interesse. 

spoga+gafa 2022 

19. - 21. Juni 2022, Köln 

www.spogagafa.de

19 

Magazin


20 

Magazin 

Forest Glamp 

Nur wenige Meter von einigen der spektakulärsten Landschaften von Québec entfernt 

befindet sich in Petite-Rivière-Saint-François in Kanada ein ungewöhnliches 

neues Glamping-Projekt. „Reflection“ ist das Werk von Bourgeois / Lechasseur 

architectes aus Québec, die dafür einen äußerst vielseitigen Ansatz, bestehend 

aus zwei entschieden zeitgenössischen Hütten im Wald, entwickelt haben. 

Fotos: Adrien Williams 

Um maximale Privatsphäre für die Gäste zu gewährleisten, 

wurden die beiden minimalistischen Hütten, 

basierend auf jeweils zwei vorgefertigten Modulen, 

Rücken an Rücken gebaut, fünfzig Meter voneinander 

entfernt. Ihr auffälligstes Merkmal ist eine vollständig 

verglaste Fassade vor der Waldkulisse. Verdunkelte 

Holzlatten verkleiden die anderen Wände und verstärken 

das Gefühl des Eintauchens in die nahen Bäume. 

Die seitlichen Eingänge jeder Kabine scheinen nach 

innen geschoben worden zu sein und unterbrechen 

die ansonsten meist nahtlosen Fassaden. 

Jede Kabine ist für bis zu sechs Personen ausgelegt 

und verfügt über einen gemütlichen Wohn-/Essbereich 

mit Kamin sowie zwei abgeschlossene Schlafzimmer 

und ein luxuriöses Badezimmer. Die Gäste 

können auch die entspannende Umgebung eines 

Spas im Freien genießen.


21 

Magazin 

Textur


22 

Magazin 

Wohnen mit Netz 

In Courdimanche in Frankreich gingen die Eigentümer ungewöhnliche Wege beim 

Bezug und der Renovierung ihres Hauses: Um den neuen Lebensraum zu erfassen 

und an ihre Lebensgewohnheiten anzupassen, zogen sie zwar ein, ließen aber Teile 

der Räume ungenutzt. Daraus entwickelten sie, mit ausreichend Zeit für ihre Überlegungen 

und die Erfassung des neuen Umfelds, ihren neuen Wohnbereich. 

Fotos: Mickaël Martins Afonso 

Ein Hauptvorteil des Hauses waren sein Licht und 

das bis dahin ungenutzte Volumen im Wohnzimmer 

mit doppelter Höhe. Dieses Potenzial wurde nach 

entsprechenden Überlegungen durch ein Mezzanine-Netz 

erschlossen, das nun das Außenlicht durchlässt, 

aber zudem die Möglichkeit bietet, diesen Bereich 

zusätzlich zu nutzen: Je nach Tageszeit lädt die 

gewonnene Nutzfläche als Spielraum für Kinder, zum 

Entspannen der Familie oder als Filmzimmer ein. An 

das Netz angrenzend, entlang der Wand, birgt ein 

Holzmöbel eine Reihe von Stauräumen und integriert 

ein Heimkinosystem samt Videoprojektor, das nach 

der Nutzung unsichtbar hinter Schiebetüren verborgen 

ist. Dieses Möblierungskonzept setzt sich an der 

nächsten Wand fort und eröffnet hier ebenfalls eine 

Reihe weiterer Stauräume. 

Zum prägenden Element wurde der weiße Boden 

im Erdgeschoss, der über sein hohes Reflexionspotential 

umliegende Elemente zur Geltung bringt und 

mit der Betondecke und den Fensterläden kontrastiert. 

Die integrierten Möbel, meist Eiche mit einigen 

schwarzen Flecken, bringen warme Fragmente 

an den Ort. Von den insgesamt 200 m 2 Fläche des 

Hauses wurde im Rahmen der Renovierung rund die 

Hälfte überarbeitet.

23 

Magazin


24 

Magazin 

Historie 

trifft Moderne 

Im norditalienischen Cuneo hauchte das Büro Balance Architettura einem Einfamilienhaus 

neues Leben ein. Es ergänzte den Bestand in der Via Luigi Luzzatti behutsam 

und doch souverän und erzählte seine Geschichte weiter, anstatt diese zu 

überlagern. Das Ergebnis ist ein vielschichtiges Wohnerlebnis, das sich auf 355 m 2 

zwischen Vergangenheit und Gegenwart entfaltet. 

Text: Edina Obermoser Fotos: Beppe Giardino 

Das Haus entstand 1921 im Zuge eines Projektes der 

italienischen Staatseisenbahnen. Diese errichteten 

Anfang des 20. Jahrhunderts rund um viele historische 

Stadtzentren sogenannte „dei Ferrovieri“-Siedlungen 

und schufen mit den Bauten eine eigene Typologie. 

Sukzessive integrierten sich die Villen ins 

urbane Gefüge und wurden schließlich unter Denkmalschutz 

gestellt. Das äußere Erscheinungsbild des 

Hauses Luzzatti musste deshalb erhalten bleiben. 

Im Mittelpunkt der Revitalisierung stand der Innenausbau: 

Hier arbeitete man Altes auf und integrierte 

neue Elemente mit Bedacht. Mit unterschiedlichen 

Oberflächen und Texturen rückte man Kontraste gezielt 

in den Vordergrund. Die Architekten erhielten 

die Originalbalken der alten Dachkonstruktion und 

mit ihnen den Charakter des Gebäudes. Sie wurden 

restauriert und ziehen nun offen sichtbar mit ihrer 

dunklen Farbgebung sämtliche Blicke auf sich. Auch 

die Dachflächen erhielten in Dunkelgrau einen modernen 

Touch.


25 

Magazin 

Während der Bau vorher nur über ein einziges, höher 

gelegtes Wohngeschoss verfügte, nutze man den 

Dachraum im Zuge des Umbaus mit einer eingezogenen 

Decke neu. Im einst kleinteiligen Hochparterre 

wichen Zwischenwände großzügigen Räumen. Neben 

dem Wohnbereich gibt es drei Schlafzimmer und zwei 

Bäder. Ein Einbau aus hellem Birkenholz fügt sich als 

Herzstück der Sanierung zentral in den L-förmigen 

Grundriss ein und vereint Raumtrenner, Stauraum und 

Podest in einem. Er wird auf einer Seite von einer Treppe 

aus weißem Lochblech begleitet. In der oberen Etage 

geht die perforierte Metallstruktur fließend in die 

Konstruktion über. Holzeinbauten finden sich auch in 

der Küche und den beiden Badezimmern wieder. 

Alte Ziegel und neues Mauerwerk treffen an mehreren 

Stellen aufeinander. Die Steine wurden zum Teil nur 

mit Mörtel frisch verputzt und zeugen von der Geschichte 

des Gebäudes; in einem Zimmer sorgt eine 

bunte Tapete aus den 1920er Jahren für einen angesagten 

Vintagelook. Das Dachgeschoss öffnet sich 

galerieartig zum darunterliegenden Wohnbereich und 

gibt durch raumhohe Verglasungen vereinzelt Einblicke 

in das Hauptschlafzimmer frei. Einen stimmigen 

Abschluss bildet hier die Längswand über dem Treppenvolumen: 

Sie ist türkis gestrichen und bringt einen 

markanten Farbtupfer in das sowohl zeitgemäße als 

auch gemütliche Design des Einfamilienhauses.


26 

Magazin 

Wohnpuzzle 

Das Wohnungsprojekt mit dem dazu passenden Namen „Puzzle Link“ ist eine 

hybride Zone vielfältiger Funktionen. Das Bestreben des Architekturbüros 

GHEORGHE war es, aus einem Dachgeschoss ein strukturiertes Zimmer mit Bereichen 

für Eltern und Kinder zu entwerfen. Warme Materialien schaffen dort eine 

einladende Atmosphäre und spielen bewusst mit Sichtbeziehungen. Mit ihrem 

Projekt verdeutlichen die Architekten, dass nur kleine bauliche Veränderungen 

einen Wohnbereich dauerhaft aufwerten können. 

Text: Dolores Stuttner Fotos: Frame9 

Der Dachausbau des Wiener Architekturbüros steht 

im Zeichen der Nachhaltigkeit. Als primäres Baumaterial 

diente den Planern Holz – aus 698 individuell 

hergestellten Elementen kreierten die Architekten 

dreidimensionale Strukturen, die als Raumteiler fungieren 

und das Dachgeschoss der Wiener Wohnung 

in individuelle, private Zonen untergliedern. Die Konstruktion 

beinhaltet dabei nicht nur eine Ebene, sondern 

sie weist zusätzliche Zwischengeschosse auf 

– Letztere sind über Holztreppen zu erreichen. Dabei 

schafften es die Experten, die Blickbezüge zu anderen 

Arealen im Raum aufrecht zu erhalten. Das Ziel war 

es, Eltern sowie Kindern Privatsphäre zu ermöglichen 

und gleichzeitig Kommunikationswege offen zu halten. 

Die einzigartige, offene Raumanlage ermöglicht 

es der Familie dadurch, einander im Alltag näher zu 

kommen. Mit ihrem Mut zur Offenheit war es den Architekten 

also möglich, Flexibilität mit Privatsphäre 

unter einen Hut zu bringen. Mit dieser Herangehensweise 

definieren sie Intimität im Wohnraum neu.


27 

Energie aus 

der Fassade 

Magazin 

StoVentec Photovoltaics Inlay: 

das ästhetisch anspruchsvolle 

System für regenerative 

Fassadenlösungen. 

Aus Liebe zum Bauen. 

Bewusst bauen. 

Kernstück des Wohnraumes ist der Arbeitsbereich 

der Eltern. Hölzerne Strukturen grenzen die etwas 

höher gelegene Zone ab, wobei sie gleichzeitig einen 

Blick auf den Gemeinschaftsbereich zulassen. Auch 

Areale zum Entspannen wurden in die Galeriebereiche 

integriert. Die Wohnfläche beinhaltet damit alle 

Bereiche für eine abgerundete Alltagsgestaltung. 

Die Familie findet so im privaten Raum zueinander, 

ohne dass die Individualität der Einzelperson verloren 

geht. Doch nicht nur die Raumaufteilung selbst 

kann sich sehen lassen. Denn GHEORGHE schaffte 

es, neue und alte Bauelemente stimmig miteinander 

zu verknüpfen. Ganz bewusst heben sich die hölzernen 

Strukturen im Bestand ab. Das gelungene Wechselspiel 

der Materialien verleiht der Wohnung eine 

dezente Einzigartigkeit. 

Es sind nicht etwa auffällige Farben und dominante 

Kontraste, die das Wohnprojekt in Szene setzen 

– vielmehr bringen natürliche Materialien und stimmige 

Geometrien dessen Vorzüge zur Geltung. Die 

neuen Installationen heben sich durch dreidimensionale 

Strukturen ab, während sie sich trotzdem nahtlos 

in den Bestand einfügen. Gleichzeitig dominiert 

die weiße Farbe im Dachgeschoss – in Kombination 

mit mehreren Dachfenstern taucht sie den Raum 

in ein freundliches Licht. Prominenter Blickfang ist 

im Wohnbereich lediglich der Küchenblock, der als 

schwarzer Monolith gleichzeitig die Eingangstiege 

überdeckt. Seine Form orientiert sich an den Abschrägungen 

der Dachhaut, weshalb sich das Möbelstück 

trotz des leichten Kontrastes stimmig in den 

Raum integriert. 

www.gheorghe.cc 

NEU! 

ab 04/2022 

Die vorgehängte, hinterlüftete Fassade 

mit gerahmten Photovoltaikmodulen. 

Vorgehängte hinterlüftete Fassadensysteme verbinden 

anspruchsvolle Architektur mit den Anforderungen der 

Bauphysik. Mit der Integration von Photovoltaik ist es 

Sto gelungen, eine funktionale Fassade zu entwickeln. 

Sto unterstützt mit diesem System, im Sinne des Europäischen 

Green Deals, den Übergang zu modernen, 

ressourcenschonenden und wirtschaftlichen Gebäuden.


28 

Magazin 

Verbindendes Holzzelt 

Gelegen ist das Hara House in einem landwirtschaftlich geprägten Areal in Naogaoka 

City in der japanischen Region Niigita. Das Team von Takeru Shoji Architects 

widmete sich hier der Erweiterung bestehender Strukturen, denen sie den 

neuen markanten Bau zur Seite stellten. 

Text: Dolores Stuttner Fotos: Isamu Murai, Shinkenchiku-Sha 

Vor Ort fanden die Planer Bereiche wie ein 

Elternhaus, private Räume und Abstellflächen 

vor. Sie bildeten auch die Grundlage 

für das Design des Neubaus. Ein wichtigstes 

Merkmal des Projekts besteht darin, dass 

dieses nicht alleinstehend agiert, sondern 

auf diese benachbarten Strukturen angewiesen 

ist. Ziel der Planer war es, ein integratives 

Umfeld zu schaffen – und dieses 

setzt nicht nur auf ein Gebäude als Dominante, 

sondern vielmehr auf das stimmige 

Zusammenspiel mehrerer Bauformen. Das 

Ergebnis dieser Herangehensweise ist ein 

moderner Holzbau, der als Bereicherung einer 

bestehenden Baugruppe fungiert.


29 

Magazin 

Das neue Hauptgebäude besteht aus hölzernen Fachwerkrahmen 

und wirkt dank seiner markanten Form 

und den homogenen Oberflächen beinahe wie ein Zelt. 

Das Dach der Konstruktion stellt zugleich ihre Fassade 

dar. Sie wurde in neutralem Weiß gehalten, wobei sie 

durch ihre moderne Formgebung edel, aber trotzdem 

nicht zu dominant wirkt. Dreieckige Fenster- und Terrassenöffnungen 

sorgen für eine visuelle Auflockerung 

und gewährleisten eine natürliche Beleuchtung im Inneren. 

Den Wohnbereich kennzeichnet eine Mischung 

aus weißen Farbtönen und hölzernen Strukturen. Indirekte 

Beleuchtung gewährleistet eine entspannende 

Atmosphäre. Diese Maßnahmen machen das offene, auf 

Interaktion ausgelegte Objekt zugleich zu einem einladenden 

Rückzugsort. 

Innovative und hochflexible Aluminiumprofilsysteme 

mit unendlichen Möglichkeiten. 

Sie haben schon etwas ganz spezielles im Kopf? Wir freuen uns 

mehr über ihr Vorhaben zu erfahren und stehen Ihnen gerne 

beratend zur Seite. Sprechen Sie uns an! 

Dome 

Besuchen Sie uns in 

Halle 3,1 Stand E71 

ZUVERLÄSSIG - VANDALENSICHER - LANGLEBIG - WARTUNGSFREUNDLICH 

Als Einzelleuchte bis hin zum Medien- FORM FOLGT und Versorgungsleitungsträger ARCHITEKTUR - LICHT FOLGT einsetzbar. FORM 

RIDI Leuchten GmbH, Industriepark Nord, Rudolf-Hausner-Gasse 16, 1220 Wien 

Tel.: 01/73 44 210, Fax: 01/73 44 210 5; E-Mail: office@ridi.at, www.ridi.at


30 

Magazin 

Ein zweites Leben 

Windmühlen scheinen seit jeher als charakteristische, architektonische Landmarks 

das Landschaftsbild Polens mitzuprägen. Während mit ihrer Hilfe und dank 

der Kraft des Windes in früheren Tagen Getreide zu Mehl gemahlen wurde, haben 

diese einstigen Ikonen des vorindustriellen Zeitalters heute weitgehend ihren 

Zweck verloren. So ging es auch einer alten Windmühle in der Region Lublin – bis 

deren Besitzer kurzerhand beschloss, das historische Bauwerk aus dem Dornröschenschlaf 

zu wecken. 

Text: Linda Pezzei Fotos: Rafał Chojnacki Fotografia Architektury


31 

Magazin 

Tomasz Padło und Michał Kucharski hatten bereits 

einige Jahre zuvor im Rahmen des internationalen 

Wettbewerbs „Contemporary House 2014 – Village 

House“ ein auf nationaler Ebene prämiertes Konzept 

entwickelt, das nach entsprechender Adaption an die 

Anforderungen des Kunden sowie die technischen 

und örtlichen Gegebenheiten endlich realisiert werden 

konnte. Das Prinzip: die moderne Art des Wohnens 

mit einer neuen Wohnfunktion zu verbinden. 

Den Architekten war es dabei wichtig, den ursprünglichen 

Ausdruck und die Form der alten Mühle zu bewahren 

– und diese dennoch in ein neues Antlitz zu 

hüllen. Die Herausforderung bestand auch darin, das 

Funktionsprogramm in den bestehenden Turm mit 

den Grundrissaußenmaßen von 6,5 auf 6,5 Meter zu 

integrieren. Als Antwort auf die vertikale Grundstruktur 

des Bestands umfasst das Untergeschoss eine 

Garage, den Technikraum sowie ein Gästezimmer. Im 

Erdgeschoss befindet sich ein Wohnbereich mit Küche 

und Lesezimmer, die Obergeschosse beherbergen 

die Schlafzimmer mit Bädern sowie ein Zwischengeschoss 

mit einem Arbeitsraum, der einen herrlichen 

Blick auf die umliegenden Felder bietet. 

Aus konstruktiver Sicht benötigte das Gebäude aufgrund 

der veränderten Anforderungen eine völlig neue 

Struktur. So trägt die neu errichtete unterirdische 

Ebene aus Stahlbeton, in Kombination mit vier Pfeilern 

im Erdgeschoss, die oberen Ebenen des Mühlenbauwerks. 

Soweit möglich wurden die vorhandenen Bauteile 

gereinigt, restauriert und wiederverwendet. Die 

Außenwände sind aus recycelten Balken konstruiert, 

die im Inneren in Form eines Fachwerks zutage treten. 

Der Charme der Wohn-Mühle basiert auf der Kombination 

aus alten und neuen, historischen und modernen 

Elementen, wobei Holz das dominierende 

Material darstellt. Das Fassadenbild ist geprägt von 

einer bunten Mischung aus alten Holzbauplatten und 

neuen, teilweise geflämmten Brettern. In rhythmisierten 

Abständen wurden proportional abgestimmte 

Fensterelemente integriert, die zusammen mit den 

großzügigen Glasflächen im Erdgeschoss den Innenraum 

zur umgebenden Natur und zum Ackerland hin 

öffnen. Dank der mutigen und offenen Herangehensweise 

des Bauherren, konnte die ehemalige Mühle 

auf innovative Weise in einen behaglichen Wohnraum 

inmitten der Weite der polnischen Ebene umgewandelt 

werden.


32 

Bau & Recht 

Pandemiebedingte 

Preissteigerungen 

und Lieferverzögerungen 

Die Bauwirtschaft ist von den COVID-19-Auswirkungen seit Beginn der Krise stark 

betroffen. Materialpreissteigerungen und Lieferengpässe infolge eingeschränkter 

Verfügbarkeit von Baustoffen gehören zur Tagesordnung. Aufgrund von Quarantänemaßnahmen 

eingeschränkt verfügbare Arbeitskräfte bewirken weitere 

planwidrige Verzögerungen auf den Baustellen. Infolgedessen können durch den 

Bauunternehmer zugesagte Pauschal- oder Fixpreise sowie Liefertermine partiell 

nicht eingehalten werden. 

Text: Mag. Matthias Nödl, Mag. Dana Schilling 

Abgesehen von den makro-ökonomischen 

Auswirkungen dieser Krise in der Bauwirtschaft 

stellt sich in diesem Zusammenhang 

die Frage, inwiefern zugesagte Pauschaloder 

Fixpreise sowie Fertigstellungstermine 

für den Bauunternehmer in diesem 

Kontext noch verbindlich sind und welche 

rechtlichen Auswirkungen solche Preiserhöhungen 

und Lieferverzögerungen im 

jeweiligen Einzelfall auf einen Bauvertrag 

haben können. 

Ruhen der Vertragsverpflichtungen? 

Der Bauvertrag ist als Werkvertrag iSd §§ 

1151 ff ABGB zu qualifizieren, der den Bestimmungen 

des ABGB unterliegt. Auf 

Besonderheiten der ÖNORM B 2210 und 

B 2118, deren Bestimmungen nur dann zur 

Anwendung gelangen, wenn dies vertraglich 

vereinbart wird (was bei Bauverträgen 

nicht selten der Fall ist), wird an dieser Stelle 

nicht gesondert eingegangen. 

Aus den Bestimmungen von § 1168 iVm 

§ 1168a Satz 1 ABGB ergibt sich, dass das 

Risiko für Verzögerungen und Erschwernisse, 

das nicht der Sphäre des Auftraggebers 

zuzuordnen ist, der Auftragnehmer und 

somit der Bauunternehmer zu tragen hat. 

Damit wird auch die Gefahrtragung der sogenannten 

„neutralen Sphäre“ dem Bauunternehmer 

zugewiesen, worunter auch die 

höhere Gewalt subsumiert wird. Und nach 

herrschender Meinung handelt es sich bei 

den Auswirkungen der Covid-19-Pandemie 

um höhere Gewalt; dies zumal die Pandemie 

– auch im Hinblick auf die Bauwirtschaft – 

als ein von außen einwirkendes, außergewöhnliches, 

unvorhersehbares und nicht 

abwendbares Ereignis zu werten ist. 

Auch Univ.-Prof. Dr. Andreas Kletečka vertritt 

die Auffassung, dass pandemiebedingte 

Preissteigerungen und Lieferverzögerungen 

zur neutralen Sphäre zählen. Er zieht daraus 

allerdings den Schluss, dass diese ein Ruhen 

der wechselseitigen Vertragspflichten 

bewirken. Seiner Ansicht nach käme der 

Bauunternehmer nicht in Verzug, es fielen 

keine Vertragsstrafen an und den Bauherrn 

würden für diesen Zeitraum keine Entgeltsoder 

Mitwirkungsverpflichtungen treffen. 

Die Mehrheit der Lehre schließt sich dieser 

Meinung von Kletečka jedoch nicht an. Dies 

liegt überwiegend darin begründet, dass der 

Gesetzgeber mit den §§ 1168 f ABGB bereits 

eine Risikozuweisung zu Lasten des Auftragnehmers 

getroffen hat, die eine abweichende 

Auslegung wohl kaum zulässt. 

Daraus folgt, dass ein Bauunternehmer als 

Auftragnehmer ausgehend von den Bestimmungen 

des ABGB das Risiko zu tragen hat, 

dass er pandemiebedingt, sohin aufgrund 

höherer Gewalt, zugesagte Fertigstellungstermine 

und Preise nicht einhalten kann. 

Das heißt, ein Bauunternehmer kann durch 

pandemiebedingte Verzögerungen der Fertigstellungstermine 

in Verzug geraten. Und 

aus pandemiebedingten Preissteigerungen 

kann ein Bauunternehmer grundsätzlich 

keine Mehrkostenforderungen gegen den 

Auftraggeber ableiten. Vielmehr bleibt ein 

Bauunternehmer ausgehend von den Werkvertragsbestimmungen 

des ABGB an zugesagte 

Fertigstellungs- und Liefertermine sowie 

an zugesagte Pauschal- oder Fixpreise 

gebunden, es sei denn, dass im jeweiligen 

Bauvertrag rechtswirksam eine davon abweichende 

Vereinbarung getroffen wurde. 

Verzugsfolgen im Detail 

Waren die jeweiligen Auswirkungen der 

Pandemie zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses 

für den Bauunternehmer bereits 

vorhersehbar, ist die Ressourcenplanung 

des Bauunternehmers mangelhaft erfolgt 

oder hat der Bauunternehmer Bautätigkeiten 

eingestellt, obwohl dies nicht nötig war, 

liegt ein verschuldeter, subjektiver Verzug 

des Bauunternehmers nahe. Liegt kein dem 

Bauunternehmer vorwerfbares Verhalten 

vor, z.B. weil Verzögerungen auf nicht vorhersehbare 

Lieferengpässe oder Ausfälle 

von Arbeitskräften zurückzuführen sind, 

wird ein verschuldeter, subjektiver Verzug 

des Bauunternehmers nur schwer zu argumentieren 

sein. 

Ein vom Bauunternehmer verschuldeter 

Verzug berechtigt den Auftraggeber, vom 

Vertrag zurückzutreten und vom Bauunternehmer 

den Ersatz aller Nachteile (d.h. den 

Verspätungs- oder Nichterfüllungsschaden) 

zu fordern, die durch die Verspätung der 

Leistung oder die Nichterfüllung entstehen. 

Der Auftraggeber kann natürlich auch am 

Vertrag festhalten und vom Bauunternehmer 

die Erfüllung der vereinbarten Leistung


verlangen. Gleiches gilt für den Fall eines 

vom Bauunternehmer nicht verschuldeten, 

objektiven Verzuges, dies jedoch mit der 

Ausnahme, dass dem Auftraggeber diesfalls 

kein Schadenersatzanspruch gegen den 

Bauunternehmer zukommt. 

Vertragsstrafen? 

Doch nicht selten sind in Bauverträgen für 

Leistungs- oder Lieferverzüge Vertragsstrafen 

vereinbart. Diesfalls gilt für vor 

dem 01.04.2020 abgeschlossene Bauverträge 

gemäß § 4 2. COVID-19-Justiz-Begleitgesetz, 

dass Vertragsstrafen iSd 

§ 1336 ABGB nicht zu zahlen sind, soweit 

der Schuldner der Vertragsstrafe als Folge 

der COVID-19-Pandemie entweder in 

seiner wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit 

erheblich beeinträchtigt ist oder die 

Leistung wegen Beschränkungen des Erwerbslebens 

nicht erbringen kann. Diese 

Bestimmung greift unabhängig davon, ob 

den Bauunternehmer ein Verschulden am 

Verzug trifft oder nicht. 

Wurde eine Vertragsstrafe in einem nach 

dem 01.04.2020 abgeschlossenen Bauvertrag 

vereinbart, ist die Fälligkeit einer Vertragsstrafe 

von der individuellen Vereinbarung 

im Bauvertrag abhängig. Häufig wird 

dafür ein vom Bauunternehmer verschuldeter 

Verzug vorausgesetzt. Zu beachten 

ist in diesem Zusammenhang, dass es sich 

um eine vertragliche Haftung handelt und 

folglich der Bauunternehmer gemäß § 1298 

ABGB zu beweisen hat, dass ihn kein Verschulden 

am Verzug trifft. Vertragsstrafen 

unterliegen jedoch dem unabdingbaren 

richterlichen Mäßigungsrecht nach § 1336 

Abs 2 ABGB, mit welchem unter Umständen 

eine richterliche Reduktion der Vertragsstrafe 

erwirkt werden kann. 

Um die wirtschaftlichen Risiken des Bauunternehmers 

im Zusammenhang mit pandemiebedingten 

Liefer- und Leistungsverzügen 

sowie Preissteigerungen abzufedern, 

ist es daher empfehlenswert, im Bauvertrag 

vorzusorgen und Gefahrtragungsregeln 

sowie Preisgleitklauseln – besonders für 

den Fall von höherer Gewalt und von Auswirkungen 

der Coronapandemie – aufzunehmen. 

Das ist zulässig, weil die §§ 1168 f 

ABGB dispositives Recht darstellen und 

die Vertragsparteien davon abweichende 

Vereinbarungen treffen können. Zu beachten 

ist, dass Preisanpassungsklauseln bei 

Geschäften mit Verbrauchern individuell 

ausgehandelt werden sollten, zumal eine 

Vorformulierung in Allgemeinen Geschäftsbedingungen 

oder Vertragsformblättern 

unter Umständen gemäß § 6 Abs 1 Z 5 

KSchG die Unwirksamkeit der jeweiligen 

Klausel bewirken könnte. 

| BA12-17G | 

Das Gebäude der Zukunft 

kann auch so aussehen 

Ideal für Modernisierungen: Die offene, 

PC-basierte Gebäudeautomation 

von Beckhoff 

Magazin 

So wird wertvolle Bausubstanz nicht nur erhalten, sondern zukunftsfit 

gemacht: Mit der integralen Gebäudeautomation von Beckhoff 

implementieren Sie alle Möglichkeiten der Kommunikations- und 

Steuerungstechnik – angepasst an die individuellen Bedürfnisse der 

Immobilie. Alle Gewerke werden von einer einheitlichen Hard- und 

Softwareplattform gesteuert: Ganz gleich, ob es um die nutzungsgerechte 

Beleuchtung, die komfortable Raumautomation oder 

die hocheffiziente HLK-Regelung geht. Für alle Gewerke stehen 

vordefinierte Softwarebausteine zur Verfügung, die das Engineering 

enorm vereinfachen. Funktionserweiterungen oder -änderungen sind 

jederzeit möglich. Das Ergebnis: Durch die optimale Abstimmung aller 

Gewerke werden die Energieeinsparpotenziale voll ausgeschöpft und 

die Effizienz der Bewirtschaftung deutlich erhöht. 

Scannen und alles 

über die Gebäudeautomation 

mit 

PC-based Control 

erfahren 

Die ganzheitliche Automatisierungslösung 

von Beckhoff: 

Flexible 

Visualisierung/ 

Bedienung 

Skalierbare Steuerungstechnik, 

modulare 

I/O-Busklemmen 

Modulare 

Software- 

Bibliotheken


34 

Wohnen 

Wohl behütet 

So viel Potenzial schwebt über unseren Köpfen 

Gerade in den urbanen Ballungszentren lassen steigende Boden- und Flächenpreise 

und die zunehmende Wohnraumknappheit die Blicke von Investoren, Bauherren 

und Nutzern immer öfter gen Himmel wandern. Allerdings weniger in der Hoffnung 

auf göttlichen Beistand oder gar ein Wunder – es sind vielmehr die ungenutzten 

Dachflächen und -räume, die die Phantasie beflügeln. Und auch im ländlichen 

Raum rücken die baulichen wie atmosphärischen Möglichkeiten den Dachraum 

wieder zunehmend in den Fokus der Architekten. Ob flach oder geneigt, Ausbau, 

Aufstockung oder energetische Nutzung mittels Photovoltaik- und Solarpaneelen: 

Das Dach ist en vogue, wie die Vielfalt an kreativen und überraschenden aktuellen 

Projekten beweist. Doch gilt es vor allem bei Gebäuden mit geneigtem Dach, die 

komplexen Planungsanforderungen und rechtlichen Vorgaben penibel zu beachten. 

Text: Linda Pezzei 

Dachformen 

Je nach Region, Klima, Nutzung oder verfügbaren 

Baumaterialien, haben sich im Laufe 

der vergangenen Jahrhunderte rund um den 

Globus unterschiedliche Dachformen entwickelt 

– die bis heute, mit Blick auf Bebauungsvorschriften 

und Ortsbildrichtlinien, zu 

regen Diskussionen führen können. In unseren 

Breitengraden zählt das Satteldach, mit 

zwei einander zugeneigten Dachflächen, zu 

den am weitesten verbreiteten Dachformen. 

Einen Sonderfall stellt das Zeltdach dar, dessen 

drei oder mehr Dachflächen sich – wie 

typischerweise beim Kirchturm – in einem 

gemeinsamen Firstpunkt treffen. Walmdach 

und Krüppelwalmdach weisen zusätzlich 

zu den Traufseiten auch auf den Giebelseiten 

geneigte Dachflächen auf. Tonnen- und 

Sheddach krönen zumeist hallenartige Industriebauten, 

wobei das Sheddach durch 

mehrere aneinandergereihte Pult- oder 

Satteldächer gekennzeichnet ist und das 

Tonnendach – wenig überraschend – einer 

halben Tonne gleicht. Das Pultdach ist durch 

eine Dachfläche mit geringem Neigungswinkel 

definiert, wobei die untere Kante die 

Dachtraufe, die obere den Dachfirst bildet. 

Ist überhaupt keine Dachneigung mehr 

sichtbar, spricht man von einem Flachdach. 

Als Deckmaterial findet man neben dem 

klassischen gebrannten Ziegel unter anderem 

auch Schindeln aus Holz, Bitumen, Glas, 

Reet und Stroh, Schieferplatten, Metall oder 

die Dachbegrünung und Kieselsteine, wobei 

dieses Repertoire mittlerweile um PV- und 

Solarmodule erweitert wurde. 

Die Nutzung von Dachräumen 

Während Dachräume früher nur selten bewohnt 

waren und von den Bewohnern der 

darunterliegenden Geschosse eher als gut 

durchlüftete Lager- und Trockenkammern 

genutzt wurden, entdeckten Bauherren und 

Architekten mit der Zeit das Potenzial dieser 

Lufträume. Mit dem Beginn der Industrialisierung 

und spätestens seit der Spezialisierung 

und der ständigen Verfügbarkeit 

und Lagermöglichkeit von Lebensmitteln 

in den eigenen vier Wänden, verloren die 

Dachböden an Bedeutung und verkamen 

vielerorts zu staubigen Abstellkammern, 

in denen Nager hausten und Fledermäuse 

Unterschlupf suchten. Doch bestehende 

Dachräume in sicheren und legalen Wohnraum 

zu verwandeln, bringt neben jeder 

Menge Möglichkeiten auch eine Reihe an 

Herausforderungen mit sich: 

Aus Alt mach Neu 

Statik, Dämmung, Tageslicht, Klimatisierung, 

Brandschutz, Fluchtwege – die 

Planungsaufgabe rund um das Dach ist 

durchaus anspruchsvoll und erfordert ne- 

ben Erfahrung und Materialkenntnis – wie 

üblich beim Bauen im Bestand – viel Flexibilität 

und oft auch einen langen Atem. Da 

kaum benötigter Abstellraum auf teuren 

Quadratmetern für die meisten Hausbesitzer 

allerdings ein Luxus ist, den man sich 

nicht unbedingt leisten möchte, bietet ein 

Dachausbau immer noch die einfachste und 

preiswerteste Möglichkeit, zusätzlichen 

Wohnraum zu schaffen. Dabei ist zu beachten: 

Hinsichtlich der Schrägen schreiben 

die Bauordnungen für ständig bewohnte 

Räume eine Mindesthöhe von in der Regel 

2,30 Metern für mindestens die Hälfte der 

Grundfläche vor. Das heißt nicht, dass der 

Raum unter den Dachschrägen verlorengehen 

muss, nur zur offiziellen Wohnfläche 

zählt dieser nicht dazu. 

Beim Neubau lassen sich all diese Themen 

dankenswerterweise im Zusammenhang 

mit der Planung des restlichen Gebäudes 

von Anfang an mitdenken – und in vielen 

Fällen auch unkonventionell lösen. Was die 

Qualität unserer Dachräume aus architektonischer 

wie atmosphärischer Sicht, allen 

voran im Neubau, bedeuten kann und warum 

es sich definitiv lohnt, auch weiterhin 

den Blick ab und an gezielt nach oben zu 

richten, sollen die folgenden Projekte exemplarisch 

zeigen:


35 

Dächer 

Umbau eines Weinkellers in 

ein Einfamilienhaus | František Brychta 

Mit dem Umbau eines ehemaligen Weinkellers im 

südmährischen Strachotín ist es František Brychta 

gelungen, ein kleines Gebäude, das nie für Wohnzwecke 

konzipiert war, in ein modernes Einfamilienhaus 

zu verwandeln. Die aus den 1970er Jahren stammende 

Substanz ist von innen kaum mehr zu erahnen 

und dennoch schafft es das Objekt – die lokale Architektursprache 

respektierend – den Charakter des 

tschechischen Winzerdorfes am Ufer des Flusses 

Nové Mlýn zu wahren. Ein Grund, warum sich der Architekt 

dafür entschied, die an der Frontseite neu geschaffenen 

Fensterflächen geschickt hinter hölzernen 

Fensterläden und Geländern zu verstecken. Nur 

im Bereich des Schlafzimmers unter dem Dachgiebel 

des Satteldaches wurde der Ausblick auf einen nahe 

gelegenen Teich barrierefrei belassen. 

Fotos: iri Parizek Photograph 

„Das Gebäude wurde so konzipiert, dass es allen Anforderungen 

des modernen Wohnens und der Freizeitgestaltung 

gerecht wird, dabei aber die lokale 

Morphologie mit traditioneller Bauweise beibehält: 

Die Wände sind aus Ziegeln, das Dach ist aus Holz 

und die Decke aus Tonziegeln.“ 

František Brychta


36 

Wohnen 

Niliaitta – Prototyp eines Waldhauses | 

Studio Puisto 

Im Kivijärvi Resort in der Nähe des Salamajärvi- 

Natio nalparks sucht man nach ökologisch sensiblen 

Antworten auf den aufkeimenden Naturtourismus 

Finnlands. In diesem Sinne wurden drei verschiedene, 

von der Landschaft inspirierte, Prototypen für 

das gesamte Areal entworfen: einer fest im Boden 

verwurzelt, ein anderer auf dem Wasser schwimmend 

– die dritte Variante, „Niliaitta“, haben die Architekten 

des Studio Puisto selbstbewusst auf einem Pfahl 

balancierend in die Luft gehoben. Der Namensgeber 

bezieht sich auf einen traditionellen Bautyp in Lappland, 

der für die Lagerung von Lebensmitteln konzipiert 

wurde. Die archaische Form und das schützende 

Dach direkt über dem Kopf machen Niliaitta 

zu einem stimmungsvollen Rückzugsort inmitten der 

finnischen Wälder. Der Raum ist zu allen Seiten in 

sich abgeschlossen, eine einzige Fassadenfläche öffnet 

sich vollflächig verglast zur Natur und eröffnet 

vom Schlafbereich aus einen atemberaubenden Ausblick 

wie auf ein Gemälde. 

„Das Hauptmerkmal des Daches von Niliaitta ist, 

dass es extrem einfach ist. Es gibt keinen seitlichen 

Dachvorsprung, so dass die Verbindung zwischen 

Dach und Wand eine klare Linie bildet. Dies unterstreicht 

die Form des Gebäudes, eines archetypischen 

Hauses.“ 

Studio Puisto 

Fotos: Marc Goodwin Archmospheres


37 

Dächer 

3-Square House – Wohnhaus am Seeufer | 

Studio Puisto 

Für das von einer weiten Seenlandschaft und dichten 

Fichtenwäldern umgebene 3-Square House haben 

die Architekten des Studio Puisto drei ineinander 

greifende quadratische Volumina geschickt kombiniert 

und mit einer skulpturalen Dachlandschaft 

gekrönt. Alle Einbauten und ein Großteil der dienenden 

Raumstrukturen sind in den Kern des offenen 

quadratischen Raumes integriert. Die besondere 

Atmosphäre ist vor allem auf die Inszenierung des 

Tageslichts und die unterschiedlichen Glanzgrade 

der natürlich behandelten Holzoberflächen zurückzuführen, 

wobei die Landschaft stets das wichtigste 

Element des Innenraums bleibt. Von Außen betrachtet 

ist das Gebäudes in Bezug auf seine Materialität 

eindeutig unterteilt: Ein Band aus Glas und schwarz 

geöltem Holz zieht sich auf einer Höhe von 2,3 Metern 

rund um das Gebäude. Alles oberhalb und unterhalb 

dieser Zone ist mit vorpatiniertem Zinkblech 

verkleidet. Dach und Boden scheinen – vormals eins 

gewesen – nun in zwei Teile geschnitten: die schützende 

Schale des Wohnraums. 

Fotos: Marc Goodwin Archmospheres


38 

Wohnen 

Atrium House | Atelier Štěpán 

In der Nähe des historischen Stadtzentrums des 

tschechischen Nový Jičín haben die Architekten von 

Atelier Štěpán auf einem sanft abfallenden Gelände 

ein zweigeschossiges Wohnhaus entworfen. Das Gebäude 

besteht aus einer introvertierten Wohnlandschaft, 

die gleichzeitig Öffnungen zur Außenwelt 

erlaubt. Kern der Wohnvilla ist ein ausgeprägtes, 

begrüntes Atrium, um das herum sich alle Funktionen 

anordnen und das als verbindendes Element 

fungiert. Während sich das Wohnhaus zu den Seiten 

hin abzugrenzen scheint, öffnet sich der Raum 

an verschiedenen Stellen organisch und fließend in 

Richtung Himmel. Die Besonderheit des architektonischen 

Elements Dach scheint beim Atrium House 

in seiner physischen Abwesenheit zu liegen. Neben 

dem großzügigen Lichthof sind die wichtigsten Bereiche 

des Innenraums kompositorisch hervorgehoben 

– wie beispielsweise ein großes rundes Fenster, 

durch das Tageslicht auf den Essbereich fällt. 

Fotos: BoysPlayNice 

„Ich wollte versuchen, eine innere Disposition zu schaffen, in der sich die Menschen 

natürlich bewegen, wie ein Fisch im Wasser schwimmen können. Die Art 

von entspanntem Wohnen, bei dem man unbewusst ahnt, wo alles ist. Der natürliche 

Fluss des Tageslichts ist sehr wichtig. Das Licht strömt sowohl durch 

große Fenster, als auch durch runde Öffnungen im Dach.“ 

Marek Štěpán


39 

Dächer 

Fotos: Gui Rebelo 

Pergola House | rundzwei Architekten 

Mit ihrer Holzbau-Villa in Berlin-Nikolassee hat das Team von rundzwei Architekten 

die Urform des Hauses neu gedacht und das formal klassische, giebelständige 

Satteldach neu interpretiert: Dachflächen wie Fassaden wurden, mit 

Ausnahme einiger gezielt platzierter Fassadenöffnungen, auf allen vier Seiten 

mit einer hellen Holzlattung aus Weißtanne überzogen, die entlang der beiden 

Traufseiten die Dachflächen als Pergola über den Baukörper hinaus verlängern. 

Während die filigrane Hülle einerseits den Archetyp des klassischen 

Einfamilienhauses betont, verwischt sie andererseits dessen Form. Dies setzt 

sich im Innenraum fort, wo sich ein Luftraum vom Erdgeschoss bis unter das 

Steildach auftut. Im Dachgeschoss bietet eine offene, lichtdurchflutete Galerie 

mit Kamin einen halbprivaten Rückzugs-und Aufenthaltsraum. Daran anschließend: 

eine großzügige Terrasse, die teilweise als offener Einschnitt in die 

Gebäudehülle und zum Teil pergolaartig überdacht ausgeführt wurde. So wird 

der Dachraum zum Lebensraum unter freiem Himmel mit Blick auf die üppige 

Vegetation der Umgebung. 

„Ein Filter aus Holz ist funktionale Verschattung und 

emotionale Haut zugleich. Die Haut löst sich und erzeugt 

spannende Zwischenräume (Pergolen), die das 

Innen vom Außen filtern.“ 

rundzwei Architekten


40 

Wohnen 

Fotos: BoysPlayNice 

Einfamilienhaus im Flusstal | 

Kuba & Pilař architekti 

Die geringe Breite, die starke Neigung und 

die Nordausrichtung des Grundstücks im 

tschechischen Znojmo stellten für Kuba & 

Pilař architekti während des Entwurfsprozesses 

die bestimmenden Gestaltungsparameter 

dar. Auf drei Geschossen in Richtung 

Ufer der Thaya, sowie auf einem Geschoss 

zur Hangseite hin, setzten die Architekten 

ihr Gebäude in eine Lücke zwischen indifferent 

gestalteten Familienhäusern. In 

Richtung Norden nimmt ein Schrägdach 

die Form der benachbarten Dächer auf, auf 

der gegenüberliegenden Hangseite ist das 

Dach flach ausgeführt und vollständig begrünt, 

sodass es optisch in den ansteigenden 

Garten über dem Haus überzugehen 

scheint. Der Dachraum wird so zum Hauptwohnbereich 

mit großer Außenterrasse und 

Zugang zum Garten. Kuba & Pilař architekti 

ist mit diesem ungewöhnlichen Haus das 

Spiel mit der Dachlandschaft, den verschiedenen 

Ebenen und interessanten Blickwinkeln 

auf virtuose Weise gelungen.


41 

Dächer 

Fotos: Adam Mørk 

The Wadden Sea Centre | Dorte Mandrup 

Das Wadden Sea Centre, zu deutsch Wattenmeerzentrum, 

bedeutet für die Planer von Dorte Mandrup 

eine Hommage an regionale Materialien und traditionelles 

Handwerk. Durch die Synergie von Natur, 

Kunst und kontextbezogener Architektur soll das 

Projekt ein verstärktes Bewusstsein für die von der 

UNESCO geschützten Feuchtgebiete des Marschlands 

an der dänischen Küste schaffen. In Form 

und Materialität bezieht sich das Gebäude auf die 

bauhistorische Ortsgeschichte und die traditionellen 

Reetdachhäuser. Eine skulpturale Adaption des 

flüchtigen Schilfs verankert das Bauwerk in der charakteristischen 

Landschaft und hebt es gleichzeitig 

hervor. Dafür wurde ein existierendes Gebäude aus 

dem Jahr 1995 teilweise umgestaltet und erweitert, 

wobei der neue Teil den bestehenden umschließt 

und den gesamten Gebäudekomplex in die Landschaft 

integriert. Vor Ort geerntetes Schilfrohr wurde 

skulptural verarbeitet, um Überhänge, Vordächer 

und Begegnungszonen zwischen diagonalen und 

vertikalen Flächen zu schaffen. Ein eindrucksvolles 

Beispiel, wie archaische Bauformen künstlerisch und 

modern interpretiert die Geschichte und den Bezug 

zur Region greifbar machen können. 

•


42 

Wohnen 

Mann mit Hut 


Gossensaß, Südtirol / pedevilla architects 

Text: Linda Pezzei Fotos: Gustav Willeit


43 

pedevilla architects 

In Südtirol, am Abzweig 

zwischen Pflersch und 

Wipptal, etwas oberhalb 

des Ortskerns von 

Gossensaß, steht mit dem 

„Steinernen Mandl“ seit 

2021 das Wohnhaus einer 

jungen Familie. Der monolithische 

Baukörper, der 

sich im Steilhang vor allem 

in die Höhe entwickelt, 

besteht aus Dämmbeton 

– einem Material, mit dem 

pedevilla architects ein 

funktionales wie ästhetisches 

Statement und ein 

Markenzeichen setzten. 

Das sogenannte „Steinerne Mandl“ lässt sich in den 

Alpen vielerorts finden. Ein solch prächtiges wie das 

auf 1.100 Metern oberhalb von Gossensaß gelegene, 

ist hingegen ein wahrhaft seltenes Exemplar seiner 

Spezies. Mit stolz geschwellter Brust und keckem 

Hut stemmt sich der von pedevilla architects entworfene 

monolithische Baukörper selbstbewusst 

in den Steilhang. Er scheint dabei, mitsamt seiner 

monochrom angelegten Gebäudehülle in erdigen 

Brauntönen, mit den Baumrinden der angrenzenden 

Wälder, den wilden Brombeerhecken, dem trockenen 

Unterholz und den Gräsern im Winterhalbjahr eins 

zu werden. 

Hier in Südtirol, am Abzweig zwischen Pflersch und 

Wipptal, wo sich nach der letzten Eiszeit ein kanzelartiger 

Geländevorsprung bildete, befindet sich heute 

das neue Zuhause einer jungen Familie. Der Anblick 

des turmartigen Baukörpers vermag dabei genauso 

zu überraschen und zu verzücken, wie der Rundumblick 

auf die beiden angrenzenden Täler und bis hinauf 

ins Hochgebirge. Die Gestalt ergab sich einerseits 

aus der Topografie eines bis zu 50° steilen Südhangs, 

andererseits aus Respekt vor dem Ort, dem man so 

wenig Fläche wie möglich abtrotzen wollte. Zusätzlicher 

Pluspunkt: das unterste wie oberste Geschoss 

sind auf diese Weise ebenerdig zugänglich. 

Der Monolith scheint dabei gleichermaßen aus dem 

Boden gewachsen und fest mit ihm verwurzelt. Zum 

Schutz vor Wind und Wetter und den teils rauen 

klimatischen Bedingungen, haben die Architekten 

ihren „Mann“ in einen 75 Zentimeter dicken Mantel 

aus Dämmbeton gehüllt. Schützen, Dämmen, Tragen: 

die schalglatt aus konstruktivem Leichtbeton 

gegossenen Außenwände fassen alle Funktionen 

der Fassade in nur eine Schicht und vermitteln den 

Bewohnern ein Gefühl der heimeligen Geborgenheit. 

Auf dem Kopf: ein Hut mit breiter Krempe, belegt mit 

rautenförmigen Betonplatten, die in einem fast 200 

Jahre alten Verfahren händisch hergestellt wurden. 

Ergänzend dazu, wurden auch die beiden Eingänge 

durch ebenso handwerklich produzierte, rautenförmige 

Holzschindeln veredelt. 

Dazu die Architekten: „Damit werden die Materialien 

auch zum Spiegel der lebhaften Geschichte des Ortes, 

der dank des Silberbergbaus einst zu großem Wohlstand 

gelangt war und Anfang des 19. Jahrhunderts 

noch zu einem wichtigen Badekurort wurde. Die Tradition 

und daraus erwachsene haptische, sinnliche Erfahrungen 

– wie etwa die des Badens und der Badekultur 

selbst – machen uns den Wert handwerklich verarbeiteter, 

zeitloser Materialien bewusst und lassen sie uns 

langfristig erhalten – bis sie uns überdauern.“ u


44 

Wohnen 

Aus räumlicher Sicht sind die drei unteren Geschosse 

aufgrund der Hanglage etwa zur Hälfte im Erdreich 

verborgen. Edle Materialien wie unbehandelte Tanne 

für Böden, Fenster, Türen und Möbel, handgearbeitete 

Terrazzoflächen sowie handwerklich hergestellte 

Kalkputze schaffen ein neutrales, helles und zurückhaltendes 

Umfeld, das den äußeren Eindruck im Inneren 

stringent fortführt. Auf die Farbe des Betons 

abgestimmtes, brüniertes Messing und handgearbeitetes 

Glas ergänzen die handwerkliche Materialpalette 

und verleihen dem Haus Beständigkeit. 

Der Dachraum öffnet sich dahingegen besonders 

definiert und kraftvoll. Eine introvertierte, kompakt 

gewendelte Treppe führt – roh und anmutig zugleich 

– verborgen im Gebäudekern in das Dachgeschoss, 

das sich zu einem offenen Wohn- und Aufenthaltsbereich 

auftut, der bis unter das, bis zu sechs Meter 

hohe, weit auskragende Satteldach reicht und über 

ein umlaufendes Fensterband den Rundumblick auf 

Berge und Wälder freigibt. Der ruhig, nüchtern und 

zurückhaltend gestaltete Raum rückt die wilde Gebirgslandschaft 

und den Ausblick im Wechsel der 

Jahreszeiten in den Mittelpunkt des Geschehens. 

Einzig der zentral angeordnete Kachelofen, mit seinen 

in Blau- und Grüntönen schimmernden Fliesen, 

scheint als bewusst platziertes Spiegelbild, die Wiesen 

und den Himmel im Haus gezielt widerzuspiegeln. 

Gerade am Abend, wenn es draußen dunkel 

wird, richtet dieser den Fokus auf den Raum selbst 

und erinnert an die traditionellen Stuben. u 

Ein Einschnitt in der Fassade 

bildet nicht nur eine 

wettergeschützte Höhle, 

hier eröffnet sich auch 

gleich einem Gemälde ein 

phantastischer Ausblick 

auf die umgebende 

Bergwelt.


45 

pedevilla architects


46 

Wohnen 

Während sich im unteren Geschoss die zurückgezogeneren, 

privaten Räume wie Schlafzimmer, Ankleide, 

Bad und eine Loggia befinden, ist die obere 

Ebene hell und offen gestaltet. Die Küche verschmilzt 

dabei nahezu mit der Wandfläche, ein freistehender, 

massiver Block definiert den Raum und lädt zum gemütlichen 

Zusammenkommen und regen Austausch 

ein. Hochwertige Textilien, gezielt platzierte Möbelstücke 

und ausdrucksstarke Leuchten bestimmen 

das Bild und fungieren mit Blick auf die umgebende 

Naturlandschaft dennoch nur als stumme Statisten 

der Szenerie. 

Die Innenraumgestaltung 

ist bewusst dezent und 

reduziert gehalten und 

dient einzig als geborgener 

Rückzugsort und 

sozusagen schlichter Rahmen 

für die eindrucksvolle 

Naturlandschaft 

ringsum.


47 


)&$*+,&-&($.+#'/&$/!0''($'+1 

)&$*+,&-&($.+#'/&$/!0''($'+1 

!"#$%"&''( 

!"#$%"&''( 

Ansicht Süd 

 

 

 

OG 1 

DG 

Bei genauerer Betrachtung brillieren auch an dieser 

Stelle die Details: Die Aufhängung der eigens für 

den Raum entworfenen Glasleuchte wurde etwa – 

wie auch die Küchenarbeitsplatte und das Ofenrohr 

– in edlem Messing ausgeführt, das massiv gegossene 

Glas beweist aufgrund der Lufteinschlüsse 

höchste Handwerkskunst. 

Das Wohnhaus erhielt als erstes Dämmbetongebäude 

die italienweit erreichbare Zertifizierung Klima- 

Haus A Nature, welche auf eine streng überwachte 

Evaluierung unter anderem der grauen Energie und 

der Wohngesundheit zurückgeht. Unter Einbeziehung 

der intelligent konzipierten Gebäudetechnik 

erreicht die CO 2 -Gesamtenergieeffizienz sogar die 

noch höhere Klassifizierung KlimaHaus Gold, die dem 

Bauwerk den aktuell höchsten Standard in Sachen 

Ökologie, Ökonomie und Nachhaltigkeit bescheinigt. 

Dazu passt der Eindruck, man lebe hier an einem 

unberührten Ort inmitten der Berge. Die großzügige, 

nach Westen orientierte Terrasse gibt den Blick auf 

das zu Fuße liegende Dorf frei und vermittelt ein Gefühl 

der Gemeinschaft und der Zugehörigkeit. Doch 

wenn es will, dann steht dieses Steinerne Mandl einsam 

und erhaben ganz für sich und fernab von Alltagsstress 

und Hektik seinen Mann – höchstens ein 

zufriedenes, kleines Schmunzeln im Gesicht. • 


Gossensaß, Südtirol, Italien 

Planung: 

Mitarbeiter: 

Statik: 


Matteo Bolgan, Michael Rollmann 

Ingenieurteam Bergmeister, Vahrn 

Grundstücksfläche: 3.750 m 2 

Bebaute Fläche: 150 m 2 

Nutzfläche: 383 m 2 

Planungsbeginn: 03-2019 

Bauzeit: 

14 Monate 

Fertigstellung: 07-2021 

www. pedevilla.info 

„Uns geht es um die Kreisläufe der Materialien, deren 

Haltbarkeit und Lebensdauer, aber auch um überlieferte 

Methoden der traditionellen Handwerkskunst. 

Es geht am Ende darum, dass Materialien leben.“ 

Armin & Alexander Pedevilla


48 

Wohnen 

Es war einmal … 

Canal House / Amsterdam, Niederlande / i29 

Text: Linda Pezzei Fotos: Ewout Huibers 

Die Hauptstadt der Niederlande ist weltweit bekannt 

für ihre Vielzahl an malerischen Kanälen, welche das 

Stadtbild prägen und für das ganz spezielle Amsterdam-Flair 

sorgen. Der sogenannte Grachtengürtel 

entstand im frühen 17. Jahrhundert im Rahmen eines 

Erweiterungsplans, der darauf abzielte, Wohnraum 

für die rasant wachsende Bevölkerung zu schaffen. 

Auch das Canal House fällt in die Epoche des Goldenen 

Zeitalters: Es wurde 1675 erbaut. 

Das Gebäude befindet sich in der Nähe von Amstelveld, 

einem Platz, der vornehmlich dann zum Leben 

erwacht, wenn hier Märkte stattfinden, auf denen – 

natürlich – Blumen, aber auch Antiquitäten angeboten 

werden. Als die Architekten des ortsansässigen 

Studios i29 zur Ortsbesichtigung anrückten, erwartete 

sie hinter einer schmucken Fassade ein relativ 

heruntergekommenes und baufälliges Gebäude. 

Gleichzeitig erkannten sie das schlummernde Potenzial 

und nahmen sich voller Elan der Aufgabe an, das 

schlafende Dornröschen sachte zu wecken. Allein 

die akribisch durchgeführten Renovierungsarbeiten 

dauerten mehr als zwei Jahre und hielten ein ganzes 

Team an Spezialisten auf Trab. 

Grachtenhäuser sind generell geprägt durch eine 

ganz besondere Architektur, die perfekt auf die Bedürfnisse 

der Bewohner zugeschnitten war. Sie dienten 

oftmals gleichzeitig als Wohn- und Arbeitsstätte 

und wurden vor allem von wohlhabenden Kaufleuten 

und dem Großbürgertum bewohnt. Letztere benutzten 

den repräsentativen Eingang oberhalb der Treppe, 

während den Dienstboten ein eigener Zugang unterhalb 

der Treppe vorbehalten war. Die Häuser sind 

schmal und tief gebaut. Zur Vorderseite hin fallen 

vor allem die verschieden ausgeformten Giebel auf, 

die sich praktischer- wie imposanterweise in Richtung 

Straße neigen und an denen meist Eisenhaken 

als Vorrichtung zum Bewegen von Gütern befestigt 

waren. Nach hinten verfügen die meisten Grachtenhäuser 

über eigene Gärten. Klein aber fein, erfüllten 

diese dennoch schon damals ihren Zweck, Grün und 

Blumenpracht in die Stadt zu holen. Heute lässt sich 

hier ganz vorzüglich das eigene Lastenrad parken. u


49 

i29 

Unter dem Titel „Canal House“ verwandelte das Amsterdamer 

Studio i29 ein heruntergekommenes Gebäude aus dem 17. 

Jahrhundert in ein lichtdurchflutetes Wohnhaus. Die Lage an 

den Grachten in der Nähe von Amstelveld eröffnet unerwartete 

Ausblicke und auch das Innenraumkonzept weiß zu überraschen. 

Für die zwei Jahre dauernden Renovierungsarbeiten 

war ein ganzes Team von Spezialisten vor Ort.


50 

Wohnen 

Das Canal House kennt keine Standesunterschiede 

und gibt sich mit einem Eingang zufrieden. Ohnehin 

wäre es für die heutigen Bewohner wohl eher eine 

Zumutung als Erleichterung, den wertvollen Wohnraum 

noch mit weiteren Untermietern zu teilen. 

Den Architekten ist es trotz der enormen Tiefe der 

Räume, dank eines wohl durchdachten reduzierten 

räumlichen Konzepts, gelungen, das alte Grachtenhaus 

hell, großzügig und offen wirken zu lassen. Gerade 

die Sichtachsen, die sich in allen Ecken und über 

die Ebenen hinweg auftun, tragen maßgeblich zu der 

einladenden und wohnlichen Atmosphäre bei. 

Das Interieurkonzept zielte darauf ab, verschiedene 

Bereiche farblich hervorzuheben, um so eine neue 

Perspektive auf das Denkmal zu eröffnen. Historische 

Elemente wurden über die Räume hinweg auf 

unterschiedliche Weise freigelegt oder versteckt. Die 

Verbindung der verschiedenen Räume ergibt sich 

neben überraschend inszenierten Blickwinkeln auch 

aus dem Spiel mit Farben und Finish, indem sich diese 

von einem Raum in den anderen hinüberziehen. Im 

Gegensatz zur bestehenden Struktur, sind die modernen 

Interventionen und die von i29 ergänzte Ausstattungen 

deutlich zu erkennen. Eine Besonderheit 

sind die alten Holzdecken, die in vielen Bereichen 

bewusst in Szene gesetzt wurden. Denn hinter den 

steinernen Fassaden der Grachtenbauten verbergen 

sich leichte Holzskelette – die perfekte Antwort auf 

den Pfahlbau im sumpfigen Untergrund.


51 

i29 

Die farbliche Gestaltung, 

Materialwahl und formale 

Sprache der Innenräume 

wurde bewusst schlicht 

und einfach gehalten, 

wobei die Qualität in der 

Wertigkeit und Detailverliebtheit 

gründet. 

Über eine Treppe gelangt man von der Straße aus 

über eine erhöht gelegene Zwischenebene wieder 

hinab in das eigentliche Erdgeschoss, wo der erste 

Blick gleich auf den langgezogenen Küchenbereich 

mit großem Holztisch aus massiver Eiche fällt. Daneben 

eine Holztür mit Glaselementen, die in einen 

kleinen, grünen Innenhof führt. An der langen Wand 

befindet sich auch ein Ofen und eine halbe Ebene 

höher ein kleine Sitznische mit Blick auf die Gracht. 

Weißer Beton, helle Wände und rauer Ziegelstein dominieren 

die Oberflächen. Durchquert man die Ebene 

auf seiner ganzen Länge, tut sich im Anschluss an 

die Küche, markiert durch grün getöntes Glas, ein 

verstecktes Gästezimmer auf, das mit einem eigenen 

Bad und Zugang zum Garten ausgestattet ist. 

Die Küche ist durch eine grau gebeizte Eichenwand 

optisch mit dem darüber liegenden Arbeitszimmer 

verbunden, das wiederum das Entrée zu den anschließenden 

Räumen bildet. Das gleiche Grau setzt 

sich im Wohnzimmer mit imposantem Kamin aus 

Stein fort, allerdings in Form einer textilen Wandverkleidung, 

die der Akustik dient. Die erste Überraschung: 

Ein Oberlicht taucht den überhöhten Raum 

in strahlendes Sonnenlicht. Die zweite: Die drehbare 

Bücherwand führt in einen weiteren versteckten Bereich. 

In dezentes Blau gehüllt, lädt dieser Rückzugsort 

zum Lesen oder Entspannen ein. 

u


52 

Wohnen 

Im obersten Geschoss und unter dem Dachgiebel 

angelangt, hat sich die Grundfläche des abgetreppt 

angelegten Volumens bis hierhin in ihrer Tiefe nahezu 

halbiert. Unter den auf Sicht belassenen, weiß 

lasierten Holzbalken befindet sich der Schlafbereich 

mit eingebautem Kleiderschrank sowie ein davon abgetrenntes 

Badezimmer. Die Duschwände sind mit 

zweiseitigen Spiegeln versehen, die einen direkten 

Blick auf die Kanäle ermöglichen und den Raum optisch 

vergrößern. Das Badezimmer selbst wird dominiert 

durch eine traditionelle japanische Badewanne 

und ein dazu passendes freistehendes Waschbecken 

aus Holz. Über diesem Bereich befindet sich noch 

eine Relax-Ebene, die über eine Leiter zugänglich ist. 

Um sicherzustellen, dass sich das Haus aus dem 17. 

Jahrhundert auch nach seiner Rundumerneuerung 

weiter nahtlos in die bestehenden Stadtstrukturen 

einfügen würde, mussten die Gestalter von i29 

alle Eingriffe und Einbauten individuell und maßgeschneidert 

vornehmen. Die verschiedenen, sich 

ständig kreuzenden und überschneidenden Ebenen, 

boten dabei Herausforderungen und Chancen zugleich. 

Die Architekten nutzten die Qualität und das 

Potenzial der Substanz, um mit einigen geschickten 

Kniffen ein völlig neues Wohnerlebnis zu kreieren. 

Ein Zuhause, das vermutlich die Bewohner jeden Tag 

aufs Neue zu überraschen vermag … 

• 

Absolutes Highlight des 

Canal House: der großzügige 

Schlafbereich unter 

der sichtbar belassenen 

Dachkonstruktion und ein 

Badezimmer, das jedem 

Spa Konkurrenz machen 

kann.


53 

i29 

Canal House 

Amsterdam, Niederlande 

i29 interior architects 

0031 (0)20 695 6120 

Planung: i29 

Mitarbeiter: Jaspar Jansen, Jeroen Dellensen, Joep Esseling 

Restaurierung: Kodde 

Bauunternehmen: G.K. Visbeen & Co. 

Innenraumausbau: Schneider Interieurbouw 

Grundstücksfläche: 140 m 2 



Planungsbeginn: 06-2019 

Bauzeit: 

12 Monate 

Fertigstellung: 01-2022 

www.i29.nl 

© Ewout Huibers 

„In einer Welt, die immer digitaler wird, gestalten 

wir die physischen Erfahrungen um uns herum: klar, 

effektiv, überraschend. Wir bieten keine Standardlösungen, 

aber wir wenden standardisierte Arbeitsmethoden 

an, um Qualität, Effizienz und Kreativität zu 

gewährleisten. Die Renovierung denkmalgeschützter 

Gebäude gibt uns die Möglichkeit, Qualitäten aus der 

Vergangenheit für die Gegenwart zu nutzen.“ 

Jaspar Jansen & Jeroen Dellensen


54 

Wohnen


55 

Mostlikely Architecture 

Subtil & 

spektakulär 

Two houses and a courtyard / Klosterneuburg / Mostlikely Architecture 

Text: Edina Obermoser Fotos: Sara Sera 

Vor den Toren von Wien lief es für das Wiener Büro Mostlikely Architecture 

anders als gedacht. Während der ursprüngliche Plan vorsah, ein 

kleines Bestandsgebäude durch ein neues zu ersetzen, entschieden sich 

die Bauherren schließlich doch gegen einen Abriss. Stattdessen galt es, 

das Haus zu erhalten und um ein Einfamilienhaus zu ergänzen. Ein Hof 

schließt Alt und Neu raffiniert zusammen und auch im Inneren überrascht 

das ein oder andere Detail.


56 

Wohnen 

Der Neubau ist rundum 

in Holz gehüllt. Vertikale 

Lamellen kleiden sowohl 

Fassaden- als auch 

Dachflächen und finden 

sich außerdem in den 

Sonnenschutzelementen 

vieler Fenster wieder.


57 


Mit dem Grundstück in Klosterneuburg erwarben 

die Bauherren auch ein Häuschen aus den 50er 

Jahren. Parallel zur Straße positioniert, steht es 

vorne auf dem langgezogenen Bauplatz. Den hinteren 

Teil prägen alte Bäume und der Blick über 

sanfte Hügel und Felder bis hin zur Donau. Zunächst 

sollte der Bestand weichen und Platz für 

einen Neubau machen. Nachdem die Familie das 

eingeschossige Haus aber an den Wochenenden 

genutzt und liebgewonnen hatte, beauftragte sie 

das Planerteam schließlich damit, den vorhandenen 

Bau in den neuen Entwurf zu integrieren. 

Das neue Einfamilienhaus fügten die Architekten 

behutsam im hinteren Bereich der Parzelle ein. Es 

spannt mit dem alten Baukörper einen gemeinsamen 

Innenhof auf, der das Ensemble als zentrales 

Element raffiniert verbindet. Er wird von einer Pergola 

eingefasst welche sich vorbei an der Querseite 

des Bestands bis hin zum Neubau erstreckt 

und eine geschützte Eingangssituation schafft. 

Der Laubengang besteht aus einer schwarzen 

Metalltragstruktur und Holzstäben. Die schmalen 

Lamellen erscheinen je nach Winkel wie ein filigraner 

Vorhang oder schützen vor ungebetenen Einblicken. 

Im Hof sind die Seitenwände als flexible 

Paneele ausgeführt, die um ihre eigene Achse aufgedreht 

werden können. Sie sorgen im Außenraum 

wechselweise für mehr oder weniger Privatsphäre. 

Während das alte Haus mit seinem rot gedeckten 

Satteldach einen neuen, schlicht-weißen Anstrich 

erhielt, ist der Neubau komplett in Holz gestaltet. 

Eine Schalung aus sägerauen Brettern umschließt 

die Fassaden und strukturiert sie in vertikaler Richtung. 

Das Naturmaterial setzt sich in Form von dünnen 

Latten auf den Dachflächen bis zum Giebel hin 

fort und lässt die Grenzen zwischen den Ansichten 

und dem oberen Abschluss verschwimmen. Faltbare 

Fensterläden aus Holzlamellen legen sich auch 

vor die Öffnungen und schließen die Gebäudehülle 

bündig ab. 

Dem rechteckigen Hauptgebäude ist an der hofseitigen 

Längsfassade ein keilförmiges Volumen 

vorgesetzt. Dieses vergrößert den Grundriss im 

Erdgeschoss und wird im ersten Stock zur Terrasse. 

Im Eingangsniveau folgt der Wohn-Essbereich 

der leichten Neigung des Geländes. Durch die bewegte 

Topografie ergeben sich unterschiedliche 

Höhen, die den offenen Raum zonieren und an Loos 

erinnern. Im Anschluss an das Entree befindet sich 

das Esszimmer. Über raumhohe Glastüren lässt 

sich dieses in den warmen Monaten zum Innenhof 

hin erweitern. Die Küche überblickt den Wohnbereich, 

der sich ein paar Stufen tiefer über die andere 

Haushälfte erstreckt. Seine großflächigen Verglasungen 

sind zum Außendeck und Garten an der 

Rückseite des Hauses orientiert. 

u


58 

Wohnen


59 


Die zentrale Treppe führt weiter in die erste Etage. 

In dieser befinden sich zwei gleich große Schlafzimmer, 

die jeweils über einen eigenen Waschbereich 

verfügen. Die gemeinsame Nasszelle mit Dusche und 

Badewanne kann von beiden Räumen aus betreten 

werden. Ein Gemeinschaftsbereich sowie ein weiteres 

Zimmer mit direktem Zugang auf die Terrasse 

komplettieren das Stockwerk. Über eine Wendeltreppe 

gelangt man bis ins zweite Obergeschoss, wo 

Schlafen und Wohnen fließend ineinander übergehen. 

Glaswände mit Stahlsprossen im Industrielook 

legen sich um die Treppe und trennen den Dachraum 

akustisch und thermisch vom restlichen Haus. 

Der gesamte Bereich ist ebenfalls als Open-Space 

gestaltet, der von den Schrägen eingefasst wird. Im 

Bad blickt man durch die Dachfenster von der Wanne 

aus direkt in den Sternenhimmel hinauf. Anstelle von 

Zwischenwänden gibt es Einbauten, die unterschiedliche 

Bereiche abgrenzen. Mit vertikalen Holzlamellen 

verkleidet, greifen sie das Design der Fassade 

wieder auf, sorgen für Wohnlichkeit und bieten versteckten 

Stauraum. 

u


60 

Wohnen 

Im zweiten Obergeschoss 

wird gelebt, geschlafen 

und gebadet. Dachfenster 

sorgen nicht nur für lichtdurchflutete 

Bereiche, 

sondern ermöglichen 

auch einmalige Ausblicke 

nach draußen. 

Von rau bis glatt, strukturiert bis glänzend – Beton 

prägt sämtliche Wohnbereiche des Neubaus. Die 

Wiener Architekten spielten dabei mit unterschiedlichen 

Texturen des Werkstoffs. Mit geschliffenen 

Oberflächen kombinierten sie Decken, an denen sich 

die Struktur der Bretterschalung abzeichnet und zeigen 

so die Vielfältigkeit des Materials. Den Abschluss 

bilden einzelne Farbakzente sowie Holzböden und 

-details, die Wärme in die Räume bringen. Gezielt gesetzte 

Öffnungen verweben die verschiedenen Ebenen 

miteinander. Zum Herzstück des Neubaus wird 

ein kreisrunder Ausschnitt in der Betondecke des 

Erdgeschosses. Nach oben gibt er den Blick in den 

Treppenraum zwischen zweiter und dritter Etage frei: 

Dieser ist als zylinderförmiges Volumen umgesetzt, 

in dem sich die Stufen nach oben wendeln. Im ersten 

Stock wird die Ausnehmung mit einem Liegenetz 

zum extravaganten Entspannungsort. 

Mostlikely Architecture gelang es, mit dem Ensemble 

eine harmonische Symbiose aus Alt und Neu zu 

schaffen. Sie platzierten den Neubau subtil und ließen 

ihn mancherorts trotzdem mutig aus der Reihe 

tanzen. Mit seiner Materialität und den spannenden 

Blickbeziehungen wirkt das Einfamilienhaus wie eine 

riesige Wohnlandschaft, in der es jede Menge zu entdecken 

gibt und die nicht innerhalb der baulichen 

Grenzen endet: Sie erstreckt sich durch die Fensterflächen 

sowohl bis in den gemeinsamen Innenhof als 

auch rückseitig in den großen Garten mit dem alten 

Baumbestand und einem Naturpool. Das Bestandshaus 

dient heute als Gästehaus, das auch als Atelier 

Raum zur kreativen Entfaltung bietet. 

•


61 


Two houses and a courtyard 

Klosterneuburg 

Bauherr: 

Planung: 

Designteam: 

Statik & Bauphysik: 

Tischlerarbeiten: 

Fenster & Türen: 

Privat 


Mark Neuner, Nikolaus Kastinger, 

Zarina Belousova 

Katzkow & Partner – DI Marius Johannik 

Tischlerei Prödl 

Josko 


Planungsbeginn: 2018 

Fertigstellung: 2020 

www.mostlikely.at 

„Während der Rohbauphase beeindruckte 

mich die runde Deckenöffnung, 

die den Blick durch 

mehrere Geschosse bis auf das 

Dach freigab. Dank einer gezielten 

Reduktion konnten wir diese 

Klarheit und Kraft bis zum Schluss 

beibehalten. Als ich nach Fertigstellung 

zu Besuch war, eröffnete 

das fertige Haus als fließende 

Landschaft einen neuen Aspekt: 

All die verschiedenen Niveaus, 

Terrassen, Sitztreppen, Außenräume 

schaffen unterschiedliche 

Qualitäten und Plätze zum Verweilen 

ähnlich einer Waldlandschaft.“ 

Mark Neuner, 

Mostlikely Architecture


62 

Wohnen 

Vom Co-Working 

zum Co-Housing 

Co-Housing Denver / Denver / PRODUCTORA 

Text: Edina Obermoser Fotos: Onnis Luque 

Das mexikanische Architekturbüro PRODUCTORA 

entwarf mit dem Projekt Co-Housing Denver zwei 

unübersehbare Häusergruppen. Komplett in Blau gestaltet, 

ziehen die Bauten nicht nur sämtliche Blicke auf 

sich, sondern vereinen im Norden der amerikanischen 

Metropole, trotz verhältnismäßig hoher Dichte, niedrige 

Kosten mit maximaler Wohnqualität und schaffen 

damit ein völlig neues Modell des Zusammenlebens.


63 

PRODUCTORA 

Co-Housing Denver entstand im Auftrag des Immobilienentwicklers 

Continuum Partners und der lokalen 

Non-Profit-Organisation Biennial of the Americas, 

drei Kilometer nördlich des Zentrums. Hier erfüllen 

sich viele US-Amerikaner den Traum vom kleinen Eigenheim 

und tragen dazu bei, dass in den Suburbs bei 

geringer Bevölkerungsdichte hoher Flächenbedarf 

besteht. In dem typisch gerasterten Wohnviertel steht 

das auffällige Ensemble an der Ecke zwischen East 

36th Avenue und North Merion Street. Der 15 Meter 

breite Bauplatz ist in zwei längliche Parzellen unterteilt. 

Auf beiden von ihnen waren laut Bebauungsplänen, 

den sogenannten „Zoning Laws“ der Hauptstadt 

Colorados, ein Haupthaus und rückseitig ein kleineres 

Nebengebäude vorgesehen. 

Die Architekten reagierten mit ihrem Entwurf auf 

einen Trend, der vor allem in gut gelegenen Stadtvierteln 

zu beobachten ist: Dort werden Einfamilienhäuser 

oft von Freunden oder Paaren als 

Wohngemeinschaft bewohnt. Mit dem Co-Housing 

sollte dieses gemeinschaftliche Leben ermöglicht 

und trotzdem die nötige Privatsphäre geboten werden. 

Gleichzeitig wollte das Büro anhand des experimentellen 

Prototyps neue Möglichkeiten für das 

Wohnen am Rande von Denver aufzeigen. Anstatt 

der ursprünglich geplanten vier Einheiten, entschied 

man sich deshalb für acht. Die zweiteilige Bebauung 

des Doppelgrundstücks wurde beibehalten und so 

die Vorgaben der Behörden erfüllt. 

u


64 

Wohnen 

Das Ensemble besteht aus zwei identischen Häusergruppen, 

die entlang der Längsachse gespiegelt 

sind. Hinter dem obligatorischen Grünstreifen befindet 

sich auf beiden Grundstückshälften zuerst ein 

schmaler, länglicher Baukörper. Er ist an der Außengrenze 

der Parzelle positioniert und zweigeschossig 

ausgeführt. Zwischen den Volumen bleibt ein schmaler 

Streifen frei, welcher der Erschließung dient und 

die Parzelle mittig durchquert. Im hinteren Bereich 

gibt es auf jeder Seite ein kleineres Häuschen. Dieses 

folgt dem leichten Gefälle des Grundstücks und 

ist als Split-Level-Bau organisiert. Den oberen Abschluss 

des Ensembles bilden steile Satteldächer. 

Im Haupthaus werden die Dachflächen von einem 

zentralen Einschnitt quer unterteilt. Durch die raffinierte 

Zäsur ergeben sich insgesamt sechs Dächer. In 

der Draufsicht wirkt es deshalb so, als würde es sich 

um separate Gebäude handeln, die sich harmonisch 

an die kleinteilig bebaute Nachbarschaft des Wohnquartiers 

anpassen. 

Neben der archetypischen Hausform fällt das 

Co-Housing-Ensemble durch seine plakative Färbung 

auf: Die Baukörper sind rundum blau. Ausschlaggebend 

für die Farbwahl war die Stehfalzdeckung der 

geneigten Dächer, die laut dem Planerteam aus Mexiko 

standardmäßig in diesem Ton geliefert wird. Um Kosten 

zu sparen, machte man die Farbe kurzerhand zum Programm. 

Dafür tunkte man die Holzansichten – die von 

vertikalen Latten in regelmäßigen Abständen strukturiert 

werden – ebenfalls in Blau. Die unteren Etagen der 

größeren Baukörper setzen sich in einer helleren Nuance 

leicht von den übrigen Fassaden- und Dachflächen 

ab und komplettieren das monochrome Design.


65 

PRODUCTORA 

Die Gemeinschaftsbereiche 

beider Hauptgebäude 

sind zueinander 

orientiert. Sie fördern mit 

großflächigen Verglasungen 

– die sich im Sommer 

teils aufschieben lassen 

– die Interaktion der 

Bewohner. 

Während im Hauptgebäude jeweils drei Wohneinheiten 

untergebracht sind, gibt es in den beiden kleinen 

Häusern zwei weitere Studios. Jedes der Appartements 

verfügt über ein eigenes Badezimmer und eine 

Küchenzeile. Im Obergeschoss nutzten die Architekten 

den Raum unter dem steilen Dach als Mezzanin. 

Dieses wird über eine Leiter erschlossen und bietet 

Platz zum Schlafen. Auch die hinten gelegenen Bauten 

prägt ein Spiel mit unterschiedlichen Höhen und 

Zwischengeschossen. Beim Betreten gelangt man direkt 

in den hohen Eingangsbereich mit anschließendem 

Bad. Von dort aus führen ein paar Stufen nach 

unten in die Wohnküche oder man klettert nach oben 

in den Schlafbereich. An der Rückseite verfügt das 

Appartement über eine Art verglastes Garagentor. 

Dieses verleiht ihm einen Atelier-Charakter und erweitert 

den Wohnraum in den warmen Monaten nach 

draußen. In den beiden Haupthäusern gibt es im Erdgeschoss 

zwei Gemeinschaftsräume, die zum Herzstück 

des Co-Housing-Konzepts werden: Sie nehmen 

die Hälfte der Fläche ein und öffnen sich über raumhohe 

Glasschiebetüren zueinander und den mittigen 

Freiflächen zwischen den einzelnen Volumen. In dem 

kollektiven Wohnzimmer können sich die Bewohner 

wie in einer WG treffen und gemeinsam kochen, lachen 

und leben – mit dem Unterschied, dass jeder 

einzelne trotzdem über eine private, voll ausgestattete 

Wohnung verfügt, sollte ihm einmal nicht nach 

sozialer Interaktion sein. 

u


66 

Wohnen 

Um das geringe Budget von 2.000 Euro pro Quadratmeter 

einzuhalten, fiel die Wahl auf kostengünstige 

Materialien und Standardlösungen. Trotzdem gelang 

es den Planern, einen Mix aus Funktionalität und 

Gemütlichkeit zu gestalten. Im Gegensatz zu außen 

sind die Innenräume neutral gehalten: Neben weißen 

Wänden und Einbauten gibt es graue Estrich- oder 

warme Holzböden. Der Naturwerkstoff findet sich 

auch in Details wie den Leitern, Handläufen und der 

Arbeitsplatte wieder. An der Unterseite der eingezogenen 

Zwischendecken bleibt die Holzkonstruktion 

sichtbar und sorgt für zusätzliche Wohnlichkeit. 

Das Co-Housing nutzt den kostbaren Wohnraum 

Denvers optimal aus und wird in dem suburbanen 

Viertel gleichzeitig zur neuen Landmarke. Mit Platz 

für acht Einheiten können Freunde und Familien 

gemeinsam und doch privat zusammenzuleben. 

PRODUCTORA gingen mit ihrem unkonventionellen 

Ansatz einen alternativen Weg hin zu mehr Wirtschaftlichkeit 

und demonstrierten, wie man wertvolle 

Fläche kostengünstig und effizient in ein äußerst lebenswertes 

Zuhause verwandelt. 

•


67 

PRODUCTORA 

OG 2 

OG 1 

Ansicht Süd 

FLOOR PLAN 

EG 

FLOOR PLAN 

Co-Housing Denver 

Denver, Colorado, USA 

Bauherr: The Biennial of the Americas / 

Continuum Partners (Mark Falcone) 

Planung: PRODUCTORA 

(Carlos Bedoya, Wonne Ickx, Víctor Jaime, Abel Perles) 

Partnerarchitekt: Joe Dooling (DDB) 

Planungsteam: Ruy Berumen, Emiliano Rode, Tessa Watson 

Grundstücksfläche: 570 m 2 



Planungsbeginn: Nov. 2017 

Bauzeit: 2018-2021 

Fertigstellung: Jan. 2021 

www.productora-df.com.mx/en/ 

„Unsere Arbeit ist geprägt von der Betonung präziser 

Geometrien, dem Bestreben, lesbare Projekte mit klaren 

Gesten zu schaffen, und der Suche nach materiellen und 

programmatischen Lösungen für zeitlose Gebäude.“ 

PRODUCTORA


68 

Wohnen 

Keine Entscheidung 

für die Ewigkeit 

San Riemo / München / ARGE SUMMACUMFEMMER BÜRO JULIANE GREB 

Text: Edina Obermoser Fotos: Petter Krag, Florian Summa


69 

ARGE SUMMACUMFEMMER BÜRO JULIANE GREB 

Nukleus-, Basis- und Filialwohnen 

– in San Riemo 

wird mehr als einfach nur 

gewohnt. Das Wohnhaus 

der Genossenschaft KO- 

OPERATIVE GROSSSTADT 

im Osten von München 

steht ganz im Zeichen 

des Kollektivs: Es vereint 

verschiedene Wohnformen 

sowie Gemeinschafts- und 

Gewerbeflächen unter einem 

Dach. Anstatt starrer 

Grundrisse wandeln sich 

die Einheiten flexibel mit 

den Bedürfnissen ihrer Bewohner. 

Der Entwurf dafür 

stammt von der ARGE 

SUMMACUMFEMMER 

BÜRO JULIANE GREB. 

Aufgrund der angespannten Immobiliensituation 

in der bayrischen Landeshauptstadt, erfreuen sich 

genossenschaftliche Bauprojekte immer größerer 

Beliebtheit. Auch die 2015 gegründete Wohnbaugenossenschaft 

KOOGRO hat es sich zum Ziel gemacht, 

günstigen Wohn-, Lebens- oder Arbeitsraum 

in München zu schaffen. Mit San Riemo setzten sie 

diesen Vorsatz zum ersten Mal in die Tat um. Seinen 

Namen erhielt das Projekt in Anlehnung an die 

italienische Riviera und die Messestadt Riem – das 

Viertel, in das sich der Neubau einfügt. Der Stadtteil 

avancierte in den letzten Jahrzehnten vom ehemaligen 

Flughafengelände zum beliebten Wohnquartier. 

Eine gute U-Bahn-Anbindung ans Zentrum 

rundet das Angebot am östlichen Stadtrand ab und 

macht Riem für viele (Neo-)Münchner attraktiv. 

Entgegen ihrer Vorsätze, entschieden sich die ambitionierten 

Bauherren, im Zuge des öffentlichen 

Wettbewerbs, nicht für den Sieger, sondern für die 

zweitplatzierten Architekten. Aus Budgetgründen 

fiel die Wahl auf den Vorschlag der Arbeitsgemeinschaft 

von Anne Femmer, Juliane Greb, Petter Krag 

und Florian Summa. Das deutsch-belgische Planerteam 

schuf ein flexibles Konzept, das sich den 

Anforderungen der Nutzer anpasst. Bedingt durch 

hohe Preise und eine prekäre Lage am Markt bleiben 

viele Stadtbewohner trotz veränderter Lebensumstände 

in Wohnungen, die nicht mehr ihren Bedürfnissen 

entsprechen. In San Riemo soll das nicht 

passieren: Wer sich verkleinern will, muss nicht 

gleich umziehen, sondern gibt ungenutzte Räume 

ab. Wer mehr Platz braucht, teilt oder bekommt 

nach Möglichkeit Zimmer dazu. 

u


70 

Wohnen 

Der längliche Wohnbau bildet die nordwestliche 

Ecke eines Blocks. Er ist parallel zur vorbeiführenden 

Heinrich-Böll-Straße positioniert und fasst mit 

den Nachbargebäuden einen geschützten Innenhof 

ein. An der nach Süden gerichteten Querseite 

befindet sich der Haupteingang zum Gebäude, von 

wo aus man direkt in das Herzstück von San Riemo 

gelangt: eine vier Meter hohe Multifunktionshalle. 

Diese erstreckt sich entlang der zum Garten 

gewandten Haushälfte über die gesamte Länge und 

ist Erschließung, Waschsalon, Cafeteria, Bibliothek, 

Werkstatt und Veranstaltungsort zugleich. Vorhänge 

zonieren den dynamischen Gemeinschaftsraum, 

in dem sich Bewohner und Besucher nicht nur beim 

Nachhausekommen, sondern auch zum Kochen und 

Waschen treffen. Der zur Straße orientierte Teil des 

Erdgeschosses wird gewerblich genutzt. Er beinhaltet 

auch die Räumlichkeiten einer Bildungseinrichtung 

für benachteiligte Jugendliche. 

In den darüberliegenden fünf Wohngeschossen sollte 

das Haus „atmen“ können. Dafür entwickelten die Architekten 

den Bau rund um eine Betonskelettstruktur, 

die alle Installationen aufnimmt und Anschlüsse 

vorgibt. Aus dieser Konstruktion ergibt sich ein 

Grundraster mit Einheiten von jeweils 14 m 2 . Diese 

zeichnen sich in Form von Unterzügen an der Decke 

ab und strukturieren sämtliche Stockwerke. Innerhalb 

dieses Rasters trennen nichttragende Trockenbauelemente 

die einzelnen Räume ab. Die Abschnitte 

werden als kompakte Zimmer genutzt oder zu größeren 

Bereichen zusammengefasst. Wo und wie viele 

Zwischenwände sie wollten, entschieden die Nutzer 

selbst. Alle 27 Appartements sind so konzipiert, 

dass sie zukünftig nicht nur intern neu organisiert, 

sondern auch wohnungs- und geschossübergreifend 

wachsen und schrumpfen können. Um den Zimmertausch 

unter den Nachbarn niederschwellig zu ermöglichen, 

wandelt sich das Wohnhaus ganz ohne 

bauliche Maßnahmen – einfach mittels Türen. Räume 

lassen sich so im gegenseitigen Einvernehmen hinzu- 

oder wegschalten. Auch die Betriebskosten passen 

sich dank Heizkörpern mit integriertem Zähler im 

Nu an neue Wohnungsaufteilungen an. 

Auf dem gemeinschaftlich genutzten Dach gibt es 

Platz für Urban Gardening. Hier können die Bewohner 

Blumen, Kräuter und Gemüse in Beeten anpflanzen 

oder die Sonne auf der Terrasse genießen.


71 


Die in kräftigem Purpur und Hellblau gestalteten 

Treppenhäuser sind – ebenso wie die Küchen und 

Bäder – zentral positioniert. Rundherum ordnen 

sich an beiden Längsseiten des Baus die flexibel 

bespielbaren Räume an. Auf Flure verzichteten die 

Planer aus Leipzig und Gent, stattdessen wird jede 

Wohnung mittig durch die Küche betreten. Während 

im ersten Niveau eine therapeutische Wohngemeinschaft 

mit zehn Plätzen untergebracht ist, wünschte 

sich die KOOGRO auf den oberen Stockwerken drei 

Wohnungstypen: Basis, Nukleus und Filiale. Die Ba- 

siswohnung zielt auf weniger experimentierfreudige 

Personen ab, die eine klare Abgrenzung bevorzugen. 

In der Nukleuswohnung ist auf minimaler Fläche alles 

zum Leben Notwendige vorhanden. Zwischen den ca. 

35 m 2 großen Einheiten gibt es Extraräume, die von 

den Bewohnern selbst programmiert und bei Bedarf 

einem Haushalt zugeordnet werden können. Das Filialwohnen 

ähnelt einem Cluster: Gemeinschaftlich 

genutzte Flächen ergänzen den privaten Wohnraum 

mehrerer Appartements. 

u


72 

Wohnen 

Die Fassaden von San Riemo fassen die bunten Nutzergruppen 

einheitlich und doch divers zusammen. 

Weißes Wellblech, türkise Farbakzente und rosa 

Sonnenschutz verleihen dem genossenschaftlichen 

Wohnhaus ein charakteristisches Erscheinungsbild. 

Zum Hof hin prägen Bandfenster die Ansichten. Vor 

die Holzrahmenelemente der straßenseitigen Front 

legen sich transluzente Lichtwellplatten und formen 

Wintergärten. Die vorgehängte Schicht ist unbeheizt 

und dient gleichzeitig als Pufferzone und Erweiterung 

der Wohnungen. Ganz ohne Abtrennungen 

wird sie als interaktiver, halbprivater Zwischenraum 

wahlweise zum kleinen Garten, Lager oder Spielplatz 

für Kinder und Haustiere. Eine Dachterrasse komplettiert 

das Programm des kollektiv gedachten und 

gelebten Projektes. 

In einem partizipativen Planungsprozess gelang es 

der ARGE SUMMACUMFEMMER BÜRO JULIANE 

GREB, vom Farbcode bis hin zu den Wohnräumen, auf 

individuelle Wünsche einzugehen. Die beiden Büros 

übersetzten die Anforderung der Genossenschaft 

und der zukünftigen Bewohner in eine räumliche Infrastruktur 

für verschiedene Lebensstile, die Privatsphäre 

und gemeinschaftliches Miteinander zulässt 

und dabei das „Wir“ in den Mittelpunkt rückt. San 

Riemo wird zum Zuhause, das sich mit seinen Nutzern 

weiterentwickelt und so hoffentlich viele Generationen 

glücklich macht. 

•


73 


Möglichkeitspläne 

EG Promenade 

1.OG WG-Wohnungen 

2.OG Familienwohnungen 

EG 

Promenade 

1.OG 

WG-Wohnungen 

2.OG 

Familienwohnungen 

3.O 

Durchw 

3.OG Durchwohnen 4.OG Nukleuswohnungen 5.OG Filialwohnungen 

2.OG 

Familienwohnungen 

3.OG 

San Riemo 

München, Deutschland 

Durchwohnen 

4.OG 

Nukleuswohnungen 

5.OG 

Filialwohnungen 

Architekt 

Bauherr: KOOPERATIVE GROSSSTADT 

Planung: ARGE SUMMACUMFEMMER BÜRO JULIANE GREB 

Planungsteam: Anne Femmer, Juliane Greb, Petter Krag und Florian Summa 

Statik: 

Lieb Obermüller + Partner Beratende Ingenieure 

TGA: 

Energieagentur Berghamer und Penzkofer 

Freiraumplanung: BL9 Landschaftsarchitekten 

Brandschutz: HSB Ingenieure 

Bauphysik: Müller-BBM 

Mobilitätskonzept: stattbau münchen 

Wohnfläche: 2.670 m 2 

Planungsbeginn: 2017 

Fertigstellung: 2020 

www.summacumfemmer.com 

www.julianegreb.com 


Summa Femmer Greb Architekten GbR 

Bauherrschaft 

KOOPERATIVE GROSSSTADT eG 

Projekt 

San Riemo 

Möglichkeitspläne 

0m 2m 4m 6m 

„Architektur ist für uns keine autonome Disziplin, 

sondern eng mit Fragen des Zusammenlebens auf 

dieser Welt verknüpft. Als Teil des Architekturbetriebs 

möchte die Arbeitsgemeinschaft keine Dienstleisterin 

sein, die Bestellungen empfängt, sondern 

genießt vielmehr die Freiheit, selber Fragen aufwerfen 

zu können und sich entwerfend-gestalterisch an 

möglichen Antworten abzuarbeiten.“ 

Maßstab 

1:200 @ A4 

SUMMACUMFEMMER BÜRO JULIANE GREB 

Datum 

01.02.21


74 

Wohnen 

Wohnen im 

Holzraster 

85 Sozialwohnungen / Cornellà de Llobregat, Barcelona / Peris+Toral Arquitectes 

Text: Edina Obermoser Fotos: José Hevia 

85 Appartements auf 

10.000 m 2 und 8.300 m 3 

lokales Kiefernholz – das 

ist der Steckbrief des 

sozialen Wohnbaus, den 


in Cornellà de Llobregat 

realisierten. Sie vereinten 

Nachhaltigkeit, Kosteneffizienz 

und Komfort 

innerhalb eines flexiblen 

Holzrasters und machten 

das Projekt in dem Vorort 

von Barcelona so zum 

größten Holz-Wohngebäude 

in Spanien.


75 


Wo sich südwestlich der katalanischen Hauptstadt 

vor einiger Zeit noch das Pisa-Kino befand, wird heute 

gewohnt. Nach dem Abriss des geschichtsträchtigen 

Filmtheaters veranstaltete IMPSOL, eine 

öffentliche Stadtentwicklungseinrichtung der Metropolregion 

Barcelona AMB, einen Ideenwettbewerb 

für ein soziales Wohnbauprojekt. Die ebenfalls in 

Barcelona ansässigen Architekten Marta Peris und 

José Toral konnten mit ihrem Entwurf überzeugen: 

Sie entwickelten einen Neubau, der karreeförmig 

rund um einen gemeinsamen Innenhof angeordnet 

ist. Über dem Erdgeschoss in Stahlbeton stapeln sich 

fünf Stockwerke in Holzrahmenbauweise. Für diese 

kamen rund 8.300 m 3 Holz aus dem Baskenland zum 

Einsatz. Durch die nachhaltige Materialwahl senkte 

man nicht nur die CO 2 -Emissionen auf ein Minimum, 

sondern auch die Zeit für die Errichtung. Sämtliche 

Bauteile wurden industriell vorgefertigt und mussten 

vor Ort nur noch zusammengebaut werden. Die 

Verwendung des Naturwerkstoffs macht das Gebäude 

laut Planern zum größten in Holz umgesetzten 

Wohnbauprojekt Spaniens. 

u


76 

Wohnen 

Die Sockelzone wird öffentlich und gewerblich genutzt. 

Sie springt an einer Seite in Form eines überdachten 

Säulengangs weit zurück und schafft eine 

visuelle Verbindung zwischen dem Stadtraum und 

dem halböffentlichen Hof, in dem man sich trifft und 

austauscht. Der Zugang zu den darüberliegenden 

Wohngeschossen erfolgt über vier separate Stiegenhäuser. 

Um die Interaktion der Bewohner des Blocks 

zu fördern, entschieden sich die Architekten bewusst 

gegen eine außenliegende Erschließung und positionierten 

die Treppenhauskerne stattdessen an den Innenecken 

des Patios. Die insgesamt 85 Wohneinheiten 

sind pro Stockwerk in vier Gruppen eingeteilt. Jeweils 

vier bis fünf Appartements schließen über Eck an einen 

vertikalen Nukleus mit Aufzug und in Massivholz 

ausgeführten Treppen an. Diese Aufteilung ermöglicht 

die Belichtung jeder Wohnung aus zwei Richtungen 

sowie die Möglichkeit zur Querlüftung.


77 


Neben den vier Treppenhauskernen 

dienen 

hofseitige Laubengänge 

der Erschließung der einzelnen 

Wohnungen. Diese 

werden abwechselnd 

von niedrigen und hohen 

Gittern umhüllt, an denen 

Pflanzen nach oben wachsen 

können. 

Entlang des Innenhofs sind dem Wohnblock in den 

Regelgeschossen Laubengänge vorgelagert, über 

die man die einzelnen Wohnungen betritt. Für eine 

optimale Nutzung verzichtete man sowohl in den 

öffentlichen Bereichen als auch innerhalb der einzelnen 

Einheiten auf Flure und Erschließungsflächen. 

Die Grundrisse sind möglichst effizient gestaltet 

und beruhen auf einem regelmäßigen Raster, das 

jeweils Räume zu je 13 m 2 aufspannt. Abhängig von 

ihrer Funktion, werden diese einzeln bespielt oder 

lassen sich dank mittiger Schiebetüren zu größeren 

Open-Space-Bereichen zusammenfassen. Daraus 

ergeben sich pro Geschoss 114 und im gesamten 

Gebäude 543 gleich große Module. Jede Wohnung 

verfügt – abhängig von der Anzahl der Schlafzimmer 

– über fünf bis sechs dieser Abschnitte. Die Küche 

fungiert als zentraler Verteiler. Sie soll zusätzlich mit 

typischen Geschlechterrollen brechen und die Hausarbeit 

mitten in der Wohnung für alle sichtbar machen. 

Während rundherum Bad und Gemeinschaftsbereiche 

andocken, gibt es an der Außenseite des 

Baus die flexibel bespielbaren, privateren Räume. Sie 

öffnen sich zu umlaufenden Balkonen hin, die an den 

Fassaden den Wohnraum erweitern. 

Die Loggien bringen reichlich Tageslicht nach drinnen 

und geben zugleich Ausblicke nach draußen frei. 

Auf ihnen können Mieter die frische Luft genießen, 

Wäsche trocknen oder im Freien essen. Sowohl vor 

die zur Straße als auch zum Hof orientierten Terrassenflächen 

legt sich eine Struktur aus leichten Stahlgeländern 

und -gittern. Als Drahtgeflecht formen sie 

abwechselnd niedrige Balustraden oder raumhohe, 

transluzente Paneele, die als Rankhilfe für Pflanzen 

dienen. An der Außenseite schützen die Elemente 

vor ungewollten Einblicken und schirmen die Wohnräume 

in Kombination mit Holz-Jalousien vor der heißen, 

spanischen Sonne ab. 

u


78 

Wohnen 

Das konstruktive Holzraster 

bleibt im Innenraum 

teilweise unverkleidet 

und sorgt trotz kosteneffizienter 

Planung für eine 

hohe Wohnqualität. Nicht 

zuletzt trägt das Material 

auch dazu bei, das 

Raumklima auf natürliche 

Weise zu regulieren. 

Mit einem Quadratmeterpreis von unter 900 Euro 

bereichert der mehrgeschossige Sozialwohnungsbau 

den Großraum Barcelona nicht nur um erschwinglichen, 

sondern auch äußerst attraktiven Wohnraum. 

Anstatt in Monotonie zu verfallen, brachten Peris+Toral 

Arquitectes mit dem rasterförmigen, aber adaptierbaren 

Grundriss Individualität in das Projekt in 

Cornellà de Llobregat und bewiesen gleichzeitig, wie 

material- und kosteneffiziente Architektur anspre- 

chend umgesetzt werden kann. Neben der verkürzten 

Bauzeit nutzte man die vorhandene Fläche mithilfe 

des umweltfreundlichen Materials bestmöglich 

aus und garantierte so die Wirtschaftlichkeit des Gebäudes. 

Nun bietet die modulare Holzbauweise den 

Bewohnern der 85 Einheiten ein gewisses Maß an Flexibilität 

und kombiniert in den Innenräumen ein hochwertiges 

Finish mit einer wohnlichen Atmosphäre. •


79 


85 Sozialwohnungen in Cornellà 

Cornellà de Llobregat, Barcelona 

Bauherr: 

Planung: 

Team: 

Statik: 

TGA: 

Nachhaltigkeit: 

Gebäudeakustik: Àurea Acústica 

Außenflächen: AB Pasatgistes 

IMPSOL, Metropolregion Barcelona (AMB) 

Peris+Toral Arquitectes (Marta Peris, José Manuel Toral) 

Guillem Pascual, Ana Espinosa, Maria Megias, 

Izaskun González, Miguel Bernat, Cristina Porta 

Bernúz Fernández Arquitectes 

L3J Tècnics Associats 

Societat Orgànica 

Grundstücksfläche: 10.055 m 2 

Bebaute Fläche: 1.820 m 2 

Wohnfläche: 8.910 m 2 

Planungsbeginn: 05/2017 

Baubeginn: 12/2018 

Fertigstellung: 12/2020 

www.peristoral.com 

„Wir forschen in den Bereichen öffentlicher Wohnungsbau 

und städtischer Raum ständig weiter und 

verfolgen einen Ansatz, der das Individuum in den 

Mittelpunkt stellt und den Architekten als sozialen 

Akteur betrachtet. Dabei schlagen wir Nutzungsszenarien 

für die Bewohner vor und überdenken 

die Standards des Programms neu, um auf aktuelle 

Wohnformen zu reagieren, die die Gesellschaft zu einem 

bestimmten Zeitpunkt benötigt.“ 

Marta Peris und José Toral, Peris+Toral Arquitectes


80 

Produkt News 

Am Anfang stand die Dusche 

Die Bauherrenfamilie Walter wünschte sich seit langem einen offen begehbaren, 

großzügigen Duschbereich. Daraus entwickelte sich die Idee eines Private Spas als 

Anbau auf der Garage mit direktem Zugang vom Badezimmer. Durch die Holzverkleidung 

des neuen Raumes mit Weinkisten und alten Holzbrettern in Verbindung 

mit Stein wurde so ein uriger Hüttencharakter geschaffen und störende Technik 

verschwindet gekonnt hinter großflächigen Holzschiebetüren. 

In den neuen Inhouse Spa zogen Whirlpool und 

Dampfbad ein, wobei das Dampfbad individuell auf 

den Raum zugeschnitten und nach persönlichen 

Wünschen der Nutzer ausgestattet sein sollte. Fündig 

wurde man dafür beim Dampfbad-Spezialisten 

Repabad, mit dem die individuelle, raumhohe Dampfdusche 

geplant und gestaltet wurde. Und diese lässt 

keine Wellness-Wünsche offen: Das Dampfbad im 

Hause Walter ist mit Aroma-Therapie, indirekt farbigen 

Lichtbändern, Sole-Funktion, Nebeldüsen und 

Entertainment ausgestattet und zwei großzügige, geflieste 

Sitzbänke laden zum wohltuenden Dampfbaderlebnis 

ein. Bei der Dampfbadtechnik fiel die Wahl 

auf einen externen Generator, der sich mit allen weiteren 

Zubehöroptionen im separaten Technikschrank 

hinter den hohen Holzschiebetüren dezent zurückzieht. 

Im Dampfbad selbst befinden sich nur die absolut 

notwendigen Dinge, wie Armatur und Bedienfeld, 

die auch für die tägliche Dusche benötigt werden. 

repaBAD GmbH 

T +43 (0)800 29 35 18 

info@repabad.com 

www.repabad.com


81 

Produkt News 

Neues Massivholzprogramm 

Mit SOULID präsentiert Conform Badmöbel 

sein neues Massivholz-Programm, das 

Perfektion in Formensprache und Funktionalität 

und Natürlichkeit vereint. Mit charismatischen 

Simplizität wird die natürliche 

Schönheit und Beständigkeit des Werkstoffes 

Holz mit vielfältigen Innovationen und 

zugleich zeitloser Modernität in Szene ge- 

setzt: Das variantenreiche und smarte Konzept 

überzeugt mit klaren Linien, spannenden 

Kontrasten, hoher Funktionalität - und 

mit Werthaltigkeit, Sinnlichkeit und Sinnhaftigkeit. 

Gefertigt aus 100% Robur-Eiche 

Natur setzt es der Schnelllebigkeit die 

Langlebigkeit entgegen. 

CONform Badmöbel GmbH 

T +43 (0)5412 63493 

office@conformbad.at 

www.conformbad.at 

www.conform-partnersystem.com 

Bild: Davide Cerati 

STRUKTUR 

MILLENNIUM 

Bei allen gezeigten Dekoren handelt es sich um Reproduktionen. 

INNOVATIVE OBERFLÄCHEN 

FÜR MÖBEL UND 

INTERIOR DESIGN 

DIE KOLLEKTION “CLEAF PRESENTED BY EGGER” BIETET EINE VOLLSTÄNDIG 

AUFEINANDER ABGESTIMMTE AUSWAHL AN 27 OBERFLÄCHEN, ENTWICKELT 

IN ZEHN STRUKTUREN. ERHÄLTICH SIND DIE DEKORE ALS BESCHICHTETE 

PLATTE, SCHICHTSTOFF UND ABS KANTE. 

ERFAHREN SIE MEHR ZUR KOLLEKTION UNTER www.egger.com/cleaf


82 

Produkt News 

Kräftige Akzente in den Bädern 

In bester Lage Berlins am Gendarmenmarkt hat das Hotel Luc seine Pforten geöffnet 

und präsentiert sich mit zeitgenössischem Stilmix: Geometrische Klarheit in 

edel anmutenden Farbtönen, mit gemütlichem Interieur und großzügigen, hellen 

Marmorbadezimmern, kombiniert mit Armaturen, Accessoires und Kosmetikspiegeln 

in Schwarzchrom gebürstet von KEUCO. Die Oberflächen in Schwarzchrom 

gebürstet werden mittels PVD-Beschichtung erzeugt. Dies garantiert eine extrem 

unempfindliche Oberfläche mit sattem Farbton und sehr hohem Härtegrad. 

Am Waschtisch setzen EDITION 400 Armaturen 

ein Design-Statement und der iLook_move Kosmetikspiegel 

bewährt sich nicht nur durch seine solide 

Wandbefestigung und Scharniertechnik, dank 

Beleuchtung und fünffacher Vergrößerung bleiben 

auch kleine Makel nicht unentdeckt. 

Und auch in den Duschen wird den Gästen ein Erlebnis 

geboten: Die IXMO Armaturen im minimalistischen 

Design können dank innovativer Technik 

mehrere Funktionen auf kleinstem Raum vereinen. 

Auch an der großzügigen Wanne wurden IXMO Armaturen 

mit eckigen Rosetten eingesetzt. Im WC-Bereich 

beweisen sich der Toilettenpapierhalter und die 

Bürstengarnitur der EDITION 400 als Alltagshelden. 

Selbst der Hygienebeutelspender sowie der Ersatzrollenhalter 

passen in Schwarzchrom gebürstet perfekt 

in die Badgestaltung. 

Die extravaganten Oberflächen der Armaturen und 

Accessoires in Schwarzchrom gebürstet unterstützen 

die Design-Kompetenz der Badausstattungen 

und komplettieren den hochwertigen Look des Boutique-Hotels. 

KEUCO GmbH 

T +43 (0)662 45 40 56-0 

office@keuco.at 

www.keuco.com


Effizientes 

Druckspülsystem 

Der Verzicht auf Spülkästen und der Einsatz 

von Druckspülsystemen verhindert die Stagnation 

des Wassers sowie Kalkablagerungen 

oder Schmutzpartikel in den Sanitäranlagen. 

Wie die besonders effizienten Druckspüler von 

DELABIE, die direkt an die Wasserversorgung 

angeschlossen sind und dicht aufeinander folgende 

Spülungen ermöglichen, was perfekt 

an die höhere Nutzungsfrequenz im öffentlich-gewerblichen 

Bereich angepasst ist. 

Der Selbstschluss-Druckspüler für WC 

TEMPOFLUX 3 präsentiert sich dabei in seinem 

schönsten Materialfinish mit einer Abdeckplatte 

aus schwarzem Sicherheitsglas, 

speziell konzipiert für den öffentlichen Bereich. 

Zudem ermöglicht er dank seiner verchromten 

Zweimengenspülung 3l/6l die Spülmenge optimal 

anzupassen und so Trinkwasser zu sparen. 

Die Auslösung erfolgt auf leichte Weise, die 

von jedem Nutzer bedient werden kann: vom 

Kind bis zu älteren oder auch bewegungseingeschränkten 

Personen. Um Missbrauch und 

Verschwendung zu vermeiden, ist er mit einer 

Antiblockiersicherheit ausgestattet. 

83 

DELABIE GmbH 

+49 (0)231 496 634-0 

www.delabie.de 

Produkt News 

IFH / Intherm 

Nürnberg 26. bis 29.04.2022 

Halle 7A, Stand 107 

Massarbeit in Serie. In 9 Tagen geliefert. 

Neun hochwertig gefertigte Badmöbel-Programme aus Tirol. Vielfach mit nationalen und internationalen Designpreisen 

ausgezeichnet. Maßvariabel für individuelle Grundrisse, flexibel in den Ausstattungskomponenten, High-Tech und Handarbeit, 

in 9 Arbeitstagen geliefert ... und ein PARTNERSYSTEM, das den Sanitärhandel erfolgreich mit einzigartigen 

Serviceleistungen unterstützt! 

Tiroler Industrie Manufaktur für Badmöbel. www.conformbad.at | www.conform-partnersystem.com


84 

Produkt News 

Welcome Black 

Die neue HANSA Matt Black Edition überzeugt nicht nur visuell, sondern auch 

haptisch als Must-have für Bad und Küche. So sorgt die neue Edition – etwa mit 

den Serien HANSATWIST, HANSALIGNA oder HANSAMICRA – im edlen Farbton 

Schwarz mit samtig mattem Finish für trendigen Mix-and-Match-Stil. 

Das HANSA Mattschwarz ist dabei mehr als nur 

eine Farbe: Es ist eine fühlbar voluminöse, haltbare 

und kratzfeste Beschichtung mit einzigartiger Haptik. 

Diese zeichnet sich durch enorme Belastbarkeit, 

Langlebigkeit und Korrosionsbeständigkeit aus. Zusätzlich 

reagiert die matte Oberfläche weniger sensibel 

auf Wasserspritzer und Fingerabdrücke. 

Mit der Sortimentserweiterung „Matt Black“ eröffnen 

sich bei der Planung und Ausstattung vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten, 

sowohl bei der Betreuung 

von Privatkunden als auch im Objektgeschäft. Dank 

des umfangreichen Produktportfolios kann bei der 

Kundenberatung ideal auf unterschiedliche Vorlieben 

eingegangen werden. Für eine einheitliche Optik 

beinhaltet die Sortimentserweiterung mattschwarze 

Armaturen für Spül- und Waschtische sowie Duschen 

und Wannen. 

HANSA AUSTRIA GmbH 

T +43 (0)662 433 100-0 

office@hansa.at 

www.hansa.at


85 

Produkt News 

Traumbad auf begrenztem Raum 

Das persönliche Traumbad muss nicht 

immer ein riesiger Wellness-Tempel sein. 

Vom Waschtisch über Dusche und WC bis 

hin zur freistehenden Badewanne finden 

sich im Portfolio von Duravit kompakte 

Produktvarianten, die durch vielseitige 

Materialien, Oberflächen und Farben 

auch in kleinen Badezimmer eine ganz 

persönliche Wohlfühl-Atmosphäre entstehen 

lassen. Beliebte Designserien wie 

Cape Cod von Philippe Starck oder Viu/ 

XViu aus der Feder von sieger design 

warten mit optimalen Optionen für kompakte 

Räume auf. Ein absoluter Blickfang 

ist die 1650 x 780 mm große, freistehende 

Cape Cod Badewanne mit organisch geschwungenen 

Formen und einer einzigartig 

samtigen Haptik und Optik. Dank 

passender Hoch- und Halbhochschränke 

müssen in kleinen Bädern auch beim Thema 

Stauraum keine Abstriche gemacht 

werden. Waschtischunterbauten ab 420 

mm bieten zusätzlich Aufbewahrungsmöglichkeiten. 

Der sonst brachliegende 

Raum unter dem Waschtisch wird somit 

optimal genutzt. 

Duravit Austria GmbH 

T +43 (0)2236 677 033 0 

info@at.duravit.com 

www.duravit.at 

Mein Dampfbad, 

mein Wohlfühl-Refugium! 

Duschen & Dampfbaden 

bei optimaler Raumausnutz 

ung – unsere 

Dampfbäder passen 

dank individueller 

Gestaltungs möglichkei 

ten auch in Ihr Bad. 

Zusätzlich vereint Infrarot die entspannende 

Wirkung von Was ser dampf mit heilsamer 

Tiefenwärme. 

Jetzt Dampfbad-Konfigurator testen: 

www.repabad.com /dampfbad 

www.repabad.com 

SEIT 

1963


86 

Produkt News 

Armaturenkompetenz – seit 1854 

2007 übernahm LAUFEN die älteste Armaturenfabrik der Schweiz – die Similor 

Group, die die Marken Similor, Arwa, Kugler und Sanitmatic vereint. Im Nachbargebäude 

des Schweizer Keramikwerkes werden seither Armaturen gefertigt, die 

in Schweizer Präzisionsarbeit einzeln bearbeitet und von Hand geschliffen, poliert 

und mehrfach kontrolliert werden. 

In Zusammenarbeit mit international renommierten 

Designern werden die Armaturen dabei in Design 

und Handhabung perfekt auf die LAUFEN-Keramiken 

abgestimmt, wodurch sich Bad-Inszenierungen 

verwirklichen lassen, die bis ins Detail stimmig und 

konsistent sind. Wie etwa bei der neuen Serie LUA, 

die zeitloses Design und höchste funktionelle Ansprüche 

im Preiseinstiegssegment des Objektbereichs 

bieten. 

Das LAUFEN Armaturen-Vollsortiment umfasst von 

klassischen Waschtischmischern, Bidet-Armaturen, 

Wand-Armaturen, 2-Loch- oder auch 3-Loch-Ausführung 

und Standsäulen für Badewannen, klassische 

Badewannen-Armaturen alles bis hin zu Aufputz-Duschen, 

Unterputz-Mischer, Thermostate, Showerstations, 

Regenbrausen, Handbrausen und auch berührungslose 

Armaturen. 

LAUFEN Austria AG 

T +43 (0)2746 6060-0 

office@at.laufen.com 

www.laufen.co.at


87 

Produkt News 

Glänzt 

auch 

bei hoher 

Belastung. 

Thomas Hollaus 

Inhaber, ArtFloor Industrieboden, 

Mayrhofen 

Eine perfekte Verbindung 

Seit Jahrzehnten bietet VOLA seine gesamte 

Produktpalette auch in Edelstahl 

an. Die Produkte, die 1968 von dem international 

bekannten Architekten und Designer 

Arne Jacobsen entworfen wurden, 

zeichnen sich bis heute durch ihren 

strengen Minimalismus sowie eine klare 

Geometrie der Formen aus: Sie tragen zu 

Recht das Label zeitlos und ihr prägnantes, 

schlankes und skulpturengleiches Design 

wird durch den Einsatz von Edelstahl 

noch verstärkt. 

VOLA Produkte aus Edelstahl besitzen 

eine gebürstete Oberfläche, die perfekt 

mit anderen hochwertigen Materialen aus 

der modernen Architektur harmonisiert. 

Die Bürstung ist dabei etwas Besonderes: 

Jedes Produkt aus Edelstahl wird aus einem 

massiven Edelstahl-Rohling gefräst 

und anschließend von Hand ge bürstet. 

Durch die spezielle Handarbeit wird jede 

Armatur zum Einzelstück und zum individuellen 

Kunstobjekt. Die Bürstung hat dabei 

noch einen weiteren Vorteil. Sie bringt 

die Formsprache des puristi schen VOLA 

Designs noch besser zur Geltung. 

VOLA Vertriebs GmbH 

T +43 (0)1 526 39 71-0 

info@vola.at 

www.vola.at 

So richtig schön und dabei 

chemisch und mechanisch hoch 

belastbar können färbige, optisch 

anspruchsvolle Böden in Wohnund 

Schauräumen sein. Aber 

auch als begeh- und befahrbarer 

Industrieboden eignet sich 

diese glänzende, lösemittelfreie, 

fugenlose und selbstverlaufende 

Epoxidharz-Bodenbeschichtung 

EP 3 in zwei Komponenten. Da 

bleib ich doch gern am Boden 

solcher Tatsachen: Das hält! 

Mehr Infos unter murexin.com 

Das hält.


88 

Produkt News 

Zeitgemäßer Luxus 

Das 390-Zimmer-Hotel Villa Copenhagen, das sich in dem ehemaligen dänischen 

Post- und Telegrafenamt aus dem Jahr 1912 befindet, signalisiert eine Welt des 

bewussten, zeitgemäßen Luxus mit einem ganz besonderen Ambiente. Gestaltet 

wurde dieses Projekt vom Team der Universal Design Studios in London, wobei die 

Zimmer so konzipiert sind, dass sie einen Moment des Rückzugs und der Entschleunigung 

bieten: Handgefertigte zellige Fliesen, ein Innenfenster aus strukturiertem 

Glas und maßgefertigte Marmor-Waschtische werden von AXOR Armaturen 

in Chrome und Brushed Black Chrome, einer exklusiven AXOR FinishPlus 

Oberfläche, ergänzt. 

Ein besonderes Highlight sind die maßgefertigten AXOR 

Montreux Waschtisch- und Badewannenarmaturen in den 

acht Shamballa-Suiten des Hotels, die von der dänischen 

Luxusmarke Shamballa Jewels entworfen wurden. Hier 

arbeitete das Shamballa Team eng mit AXOR Signature 

zusammen, dem Individualisierungsservice von AXOR, um 

mit Juwelen besetzte Griffe in Form von doppelten Donnerkeilen, 

dem Symbol von Shamballa, für die Armaturen 

zu entwickeln. Die Griffe sind mit einem Rubin und einem 

Saphir besetzt, welche heißes und kaltes Wasser symbolisieren. 

Um die hohen Nachhaltigkeitsziele des Hotels zu 

unterstützen, hat AXOR zudem ein spezielles Duschsystem 

entwickelt, das mit der wassersparenden EcoSmart-Technologie 

ausgestattet ist. 

Hansgrohe Handelsges.m.b.H. 

info@hansgrohe.at 

www.hansgrohe.at 

www.axor-design.com


89 

Produkt News 

Multifunktionaler Kleber 

Mit dem Multikleber Vibrax VPU 93 bietet Murexin einen Problemlöser 

für die Verlegung von Fliesen auf außergewöhnlichen 

Untergründen: Dabei handelt es sich um einen 2-komponentiger 

Universalklebstoff, der nicht alltägliche Klebelösungen 

realisierbar macht: Da er außergewöhnlich dauerelastisch ist, 

kann er sogar auf vibrierenden Untergründen eingesetzt werden, 

wie sie z. B. in Maschinenräumen, Aufzügen, bei Stiegen 

aus Holz oder Metall vorkommen. Auch der Bootsbau ist ein 

mögliches Einsatzgebiet. 

Verklebt werden können alle gängigen keramischen Fliesen 

und Platten, ebenso wie nicht durchscheinende und feuchtigkeitsunempfindliche 

Natursteine. Der VPU 93 hält auf allen 

standfesten Untergründen wie Holzwerkstoffen, rost- und ölfreien 

Metallen, Glas, Beton, Estrichen oder Kalkzementputzen. 

Murexin GmbH 

T +43 (0)2622 27401-0 

info@murexin.com 

www.murexin.com 

Mit Designboden vom Experten 

Räume gestalten. 

www.project-floors.com


90 

Produkt News 

Starkes Team gegen Keime 

Die demographische Transformation durch eine alternde Gesellschaft sorgt dafür, 

dass Einrichtungen des Gesundheitswesens immer wichtiger werden. Die Bedeutung 

bzw. der Einfluss der Räumlichkeiten – positiv wie negativ – auf den Genesungsfortschritt 

von Patienten und das Wohlbefinden von Personal und Bewohnern 

ist bekannt. 

Vinylbodenbeläge mit Stein- und oftmals Holzoptiken 

aus dem Hause PROJECT FLOORS kommen dabei 

seit Jahren in durchdachten Interior-Konzepten zum 

Einsatz, die mit den authentischen Nachbildungen 

Wärme und Behaglichkeit in die Zimmer, Aufenthaltsräume 

und Flure bringen. 

Die Ereignisse rund um die Pandemie haben dem 

Thema Hygiene noch einmal eine besondere Bedeutung 

zukommen lassen: So manch Verantwortlicher 

sieht während der Planung Schwierigkeiten in der Elementbauweise 

von LVT-Designböden, auch wenn Optik, 

Haptik und Wasserunempfindlichkeit sofort überzeugt 

haben. Zu groß ist die Sorge, dass Schmutznester 

in den minimalen Fugen auch zu einem Nährboden 

für Bakterien und Viren werden. Mit dem PRO CARE 

System der Unternehmen PROJECT FLOORS und 

Dr. Schutz gehören diese Bedenken nun der Vergangenheit 

an. Die Spezialisten für LVT und die Experten 

für Pflege, Reinigung und Werterhaltung der elastischen 

Bodenbeläge entwickelten eine On-Top-Versiegelung, 

die nach der Verlegung für einen hermetischen 

Verschluss der Oberfläche sorgt. Diese 

Eigenschaft wurde vom renommierten Forschungsund 

Prüfinstitut FIGR in Metzingen in Form eines Gutachtens 

bestätigt. 

PROJECT FLOORS GmbH 

T +49 (0)2233 9687-0 

info@project-floors.com 

www.project-floors.com


Mit rauem 

Charakter 

Beauftragt von Center Mebel, dem einzigen 

Möbelhändler, der die gemeinsame Kollektion 

von EGGER und Cleaf in Polen vertreibt, 

wurde in Zusammenarbeit mit LAKOR eine 

moderne Schauküche kreiert: Der Fokus lag 

auf monochromen Farben, reduzierten Formen 

und effizientem Materialeinsatz. 

Die Schauküche vereint Cleafs rustikales 

Holzdekor Okobo S158 Minato an den 

Fronten mit industrieller Marmoroptik in 

F095 ST87 Siena Marmor grau von EGGER 

auf den Arbeitsflächen und Nischenrückwänden. 

Der raue Charme wird durch 

behagliche Brauntöne und durchdacht 

platzierte Lichtquellen aufgebrochen und 

Schönheitsfehler und bewusste Macken 

zeichnen die Oberflächen der Stein- und 

Holzreproduktionen aus. Der Korpus der 

Kücheninsel betont mit der vertikalen Linienführung 

die kubische Optik und verleiht 

der Küche ihren Loft-Charakter. 

91 

FRITZ EGGER GmbH & Co. OG 

T +43 (0)50 600-0 

sc.at@egger.com 

www.egger.com/cleaf 

Produkt News 

HOLZ TRIFFT KUNST- 

STOFF: NATÜRLICHE 

ÄSTHETIK KOMBINIERT 

MIT LANGLEBIGKEIT 

NACHHALTIGE WOHN- 

QUALITÄT SCHAFFEN 

Tür-, Fenster- und Terrassensysteme 

der Zukunft 

Nachhaltige Lösungen in anspruchsvollen 

Designs, die für die Zukunft gerüstet sind – die 

finden sich im Produktportfolio von Deceuninck. 

Wie die Twinson Terrassendielen – 100 % 

recycelbare WPC-Dielen mit einem Kern aus 

recyceltem PVC und Holz aus PEFC-zertifizierten 

Wäldern. Made in Europe und mit dem VinylPlus 

Nachhaltigkeits-Zertifikat ausgezeichnet. 

Erfahren Sie mehr unter 

deceuninck.de/terrassen


92 

Produkt News 

Fotos: Fotoschmiede Tirol 

Minimalistisch, filigran, transparent 

In der neuen Entspannungswelt MOHR escape im Hotel Mohr Life sorgt ein großzügiger 

Saunabereich für wohlige Wärme und ein Outdoor-Pool im Infinitystil für 

die anschließende Abkühlung. Große Glasfronten gewähren einzigartige Ausblicke 

auf das Zugspitzmassiv – kein einziges Detail stört den Blick, ob innen oder 

nach draußen. 

Für diese besondere Ästhetik wurde das Bandsystem 

TECTUS Glas von SIMONSWERK eingesetzt, 

das den Ganzglastüren eine einzigartige Filigranität 

und Leichtigkeit verleiht: Technische Beschlagdetails 

verschwinden und es entsteht eine Flächenbündigkeit 

von Ganzglastür, Zarge sowie Band- und 

Schließsystem. Während sich Türen und Wände zurückhaltend 

präsentieren, lassen sie Raum für den 

stimmungsvollen Charakter der Inneneinrichtung. 

Dank der geräuschlosen magnetischen Schließung 

genießen Gäste zudem absolute Ruhe, so dass sie 

sich optimal erholen können. 

Der Belastungswert von zwei Türbändern des Bandsystems 

TECTUS TEG 310 2D liegt bei 80 kg, was 

einem Türmaß von ca. 10 x 1.300 x 2.500 mm entspricht. 

Damit sind nahezu alle Glastürdimensionen 

auch im Objektbau abgedeckt. Das Bandsystem TEC- 

TUS Glas wurde bereits mit renommierten nationalen 

und internationalen Designpreisen wie dem Red Dot 

Award und dem IF Design Award ausgezeichnet. 

SIMONSWERK GmbH 

T +49 (0)5242 413-0 

info@simonswerk.de 

www.simonswerk.com


Produkt News 

FUNKTIONSFÄHIGE 

DACHABDICH- 

TUNGEN: 

SCHNELL, SICHER, 

FACHGERECHT. 

100 % Recyclingmaterial 

Mit dem neuen Fenster- und Türprofilsystem „Phoenix“ sowie 

einer eigenen High-Tech Recycling-Anlage in Diksmuide, Belgien, 

hat sich das Unternehmen Deceuninck voll der Kreislaufwirtschaft 

verschrieben und ist der größte Recycler von 

Hart-Kunststoff in den Benelux-Ländern: Phoenix ist nun das 

erste System, das zu 100 % aus recyceltem Kunststoff hergestellt 

wird. Die Wiederaufbereitung von Kunststoff beeinträchtigt 

nicht seine Qualität, da das Material bis zu zehnmal wiederverwendet 

werden kann. Darüber hinaus führt das Recycling zu 

einer Energieeinsparung von 90 % im Vergleich zur Herstellung 

von neuem Kunststoffrohstoff. Die Phoenix-Kunststoffprofile 

schneiden in puncto Formstabilität, Widerstands- und Wärmedämmwerte 

ebenso gut ab wie andere Profile von Deceuninck. 

Die Profile sind in 50 verschiedenen Farben, darunter Unidekore, 

Folierungen in Perlstruktur sowie Aluminium-Optik und eine 

Auswahl an unterschiedlichen Holzdekoren erhältlich. 

Deceuninck Germany GmbH 

T +49 (0)9422-8210-0 

info@deceuninck.de 

www.deceuninck.de/phoenix 

Unsere Abdichtungssysteme aus Flüssigkunststoff 

bieten nachhaltige Lösungen. 

Sie haben ein geringes Flächengewicht, haften auf fast allen 

Untergründen und sind auf Wurzel- und Rhizomfestigkeit 

zertifiziert (FLL-Verfahren und DIN EN 13948). Selbst 

komplizierte Details und Geometrien werden nahtlos 

abgedichtet. Durch Einhaltung der anerkannten Regeln der 

Technik bilden wir die beste Abdichtungsgrundlage für ein 

dauerhaft sicheres Gründach. Projekte realisieren wir dabei 

immer im erfolgreichen Zusammenspiel aus Planern, geschulten 

Verarbeitungsbetrieben und unseren hochwertigen Produkten. 

Das heißt für uns: Gemeinsam gelöst.


94 

Produkt News


95 

Produkt News 

Haus als 

Sonnenfänger 

Am Schwielowsee bei Potsdam errichteten Scheidt 

Kasprusch Architekten aus Berlin ein modernes Wohnund 

Bürohaus, das die Geschichte der benachbarten 

Villa Frank aus den 1920er Jahren weiterschreibt. Ihr 

Entwurf nimmt gestalterisch Bezug zur historischen 

Bebauung, verzichtet jedoch auf jegliche Vorsprünge 

und Verschachtelungen in der Gebäudehülle. 

Die konsequente Ausrichtung des dreigeschossigen 

Neubaus nach Süden veranlasste das Architekturbüro 

ein in ihrer Arbeit wiederkehrendes Thema 

aufzugreifen: das Haus als Sonnenfänger. Die Idee 

dahinter ist die maximale Ausbeute des Sonnenlichts 

im Verlauf der Jahreszeiten. Dafür wurden die 

Grundrisse thermisch zoniert: In einer nördlichen 

Funktionsspange sind alle Funktions- und Nebenräume 

gebündelt. Dem hingegen öffnen sich alle Aufenthaltsräume 

mit großen Verglasungen und tiefen 

Balkonen und Loggien nach Süden. 

Auf der Südseite sorgt eine fast vollständig transparente 

Gebäudehülle mit ausreichend Hitzeschutz 

für maximale Solargewinne. Gefertigt wurde diese 

vom Spezialisten für bewegliche Fenster- und Fassadenlösungen 

Solarlux auf Maß. Zur Anwendung kam 

das Schiebefenster cero mit Dreifachverglasung: Mit 

seinen schmalen Rahmen und Profilen sowie maximalen 

Flügelgrößen bis 15 m² ließen sich alle gestalterischen 

und konstruktiven Anforderungen optimal 

erfüllen. Verbaut wurden insgesamt 42 Fensterelemente, 

davon 31 als Festverglasung und 11 als Schiebefenster 

ausgebildet. 

SOLARLUX AUSTRIA GmbH 

T +43 (0)512 209 023 

info@solarlux.at 

www.solarlux.at 

Licht 

Stimmungen 

Faltscherenläden: 

Exklusiv bei Griesser 

Individualität im Fassadendesign 

mit Griesser Faltscherenläden. 

Smartes managen von Tageslicht 

mit unserer patentierten 

Sonnenschutzlösung. Qualität, 

Variantenreichtum und 

höchste Windstabilität. 

www.griesser.at


96 

Produkt News 

Elegante Farb- und Raumsprache 

Der international ausgerichtete Brillux Design Award vergleicht in sechs Wettbewerbssparten 

Gestaltungsleistungen an der Gebäudehülle und im Innenraum. Aus 

den über 700 eingereichten Objekten gewann zuletzt das Projekt DAS TEGERNSEE 

den Award in der Kategorie „Innenraumkonzepte Wohnen und Leben“. 

In dem denkmalgeschützten Gebäude, das 

ein Wellnesshotel von außerordentlich stilvoller 

Eleganz beherbergt, haben die Malerwerkstätte 

Schlüter GmbH und das Büro 

landau + kindelbacher Architekten Innenarchitekten 

GmbH eine Farb- und Raumsprache 

erschaffen, welche die einzigartige 

Atmosphäre der Location in Szene setzt: 

Mit hochwertigen Materialien und sanften 

und harmonischen Farbkompositionen sind 

so Räume von großer Ruhe und Souveränität 

entstanden. Es finden sich sensible 

Detaillierungen in den Wandbekleidungen 

aus mattlackierten Hölzern – und, was im 

Speisesaal, mit Blick auf den wunderschönen 

Tegernsee als Farbschema angedeutet 

wird, verdichtet sich in den Hotelzimmern 

zu Musterungen und plastischer Sanftheit. 

Tageslicht schwingt in die Aufenthaltsräume 

und erzeugt dezente Lichtstimmungen, 

die einen weichen Glanz auf Texturen und 

lackierte Oberflächen zaubern. Spachtelungen 

lassen Wandoberflächen lebendig und 

plastisch erscheinen. 

Brillux Farben GmbH 

T +43 (0)732 370740-0 

info@brillux.at 

www.brillux.at


97 

Produkt News 

Trockene Füße im Bad 

Das Paracelsus Bad in Salzburg wurde 1956 als Vorzeigeprojekt 

nach den Plänen von Architekt Josef 

Havranek errichtet. 2016 jedoch schloss das Bad und 

wurde abgerissen. Der Spatenstich für den Neubau 

erfolgte im Frühjahr 2017 und 2019 wurde das Bad 

schließlich fertiggestellt. Das neue Gebäude, geplant 

vom österreichisch-finnischen Architekturbüro 

Berger + Parkkinen, spiegelt nun die eleganten 

Formen des Wassers wider. Rund um die Becken, in 

den Gängen zu den Duschen und Garderoben sorgt 

dabei effiziente Entwässerungstechnik von Aschl 

(1A Edelstahl GmbH) für ein schnelles Auftrocknen 

der Böden. Die Badrinne SPArin erfüllt höchste Ansprüche, 

wobei das integrierte Rinnengefälle und die 

V-Kantung die schnelle Wasser- und Schmutzabfuhr 

sichern – auch bei wenig Wasser. Die europaweit 

patentierte Ausführung wird in rostfreiem Edelstahl 

gefertigt und ist durch die Schlitzbreite von 8 mm 

barfußbegehbar. 

1A Edelstahl GmbH 

T +43 (0)7247 8778-0 

office@aschl-edelstahl.com 

www.aschl-edelstahl.com 

www.rigips.at 

FÜR DIE 

VOLLE 

HÄRTE 

- RIGIPS Habito - 

Unbesiegbare Nr. 1 im System: 

Extrem robust, geprüfter Einbruchschutz, 

garantierter Schallschutz, 

absolut wirtschaftlich


98 

Produkt News 

Ausgezeichnete Designstatements 

Als einziger der größten Fensterhersteller in Österreich und Deutschland verschreibt 

sich Josko mit ganzem Herzen auch den Innentüren und hat mit seinem 

unverkennbaren Designanspruch jetzt einzigartige Innentür-Neuheiten geschaffen. 

Die Glastüren der MET-Loft-Serie etwa begeistern 

bereits vor ihrer Markteinführung mit ihrem kompromisslos 

reduzierten Design: Mit extrem schlanken 

Rahmen von nur 15 Millimeter Ansichtsbreite aus 

pflegeleichtem Aluminium und verdeckten Beschlägen 

ohne sichtbaren Schlosskasten unterstreichen 

diese Glastüren den Anspruch modernster Architektur: 

Minimalismus für Fortgeschrittene. Sie ordnen 

sich souverän in die minimalistische Designsprache 

von Josko ein. 

Für mehr Industrial-Look lassen sich die Glastüren 

der MET-Loft-Serie auch mit dezenten Sprossen 

gestalten. Je nach Wohnstil und Geschmack gibt es 

Modelle in unterschiedlichen Sprossenteilungen und 

Gläser mit Strukturierungen und Tönungen. 

Josko Fenster & Türen GmbH 

T +43 (0)7763 2241-0 

office@josko.at 

www.josko.at 

Ein weiteres Beispiel für diese stilvolle Zurückhaltung 

ist ONE, das kompromisslos symmetrische und 

schlanke Fenster von Josko, mit seinem puristischen 

Look. Beide Produkte – ONE und MET Loft – eint, dass 

sie bereits vor ihrer Markteinführung mit dem internationalen 

Designpreis Red Dot ausgezeichnet wurden.


99 

Produkt News 

AVON-Kollektion 

Menschen und Outdoormöbel 

In einer innovativen Arbeitswelt gehört eine durchdachte Gestaltung der Sitzplätze 

im Freien ebenso gut geplant, wie im Innenbereich. Ein Gesamtkonzept unterstreicht 

den Wohlfühlcharakter bei Kunden und Mitarbeitern. Der Objekteinrichter 

Selmer bietet eine breite Produktpalette an Möbeln für Außenbereiche. 

Der Outdoor-Stuhl crona steel bietet dank der Flachstahlstreben 

hohen Sitzkomfort, im Gegensatz zu 

klassischen Rundstahlstreben. Der pulverbeschichtete 

Stahl ist widerstandsfähig und benötigt keinerlei 

Instandhaltungsaufwand. Die Produktfamilie umfasst 

neben dem klassischen Stapelstuhl auch Lounge 

Stühle und Bänke sowie Barhocker – somit entsteht 

ein einheitliches Design. Für einen noch bequemeren 

Sitz gibt es eigens entwickelte Polster aus einem regenabweisenden 

Outdoor-Stoff von Kvadrat. 

Eine Kombination aus charmanten Details und klaren 

Linien: Die Kunststoff-Lamellen bei den Produkten 

Click und Clips sind in diversen Farben erhältlich 

und einfach auszuwechseln. Damit steht individuellen 

Ideen nichts im Weg und von farbenfroh bis zu 

dezenten Naturtönen ist alles möglich. Besonders 

stilvoll ist die Verbindung mit Holzelementen. Armlehnen 

aus geöltem Bambus runden die Optik ab. 

Für noch mehr Wohnlichkeit in den Außenbereichen 

hat Selmer trendige Loungemöbel für Restaurant 

oder Cafeteria. Bei der AVON-Kollektion trifft ein hohes 

Maß an Komfort auf ein leichtes Erscheinungsbild. 

Der Aluminium-Rahmen sowie die Kissen sind 

perfekt geeignet für den Objektbereich. Ergänzend 

zur Lounge gibt es einen passenden Tisch, wahlweise 

mit einer Tischplatte aus Thermoesche. 

crona steel 

Click und Clips 

Selmer GmbH 

T +43 (0)6216 20210 

info@selmer.at 

www.selmer.at


100 

Produkt News 

Schieben statt Kippen 

Großzügige Verglasungen und ein fließender Übergang vom Innen- in den Außenbereich 

liegen voll im Trend. Vor diesem Hintergrund setzen Planer immer häufiger 

auf die flexiblen Schiebesysteme von WICONA. Zwei Highlights im breiten Portfolio 

sind dabei die Schiebekonstruktion WICSLIDE XL sowie das Versatz-Schiebetürensystem 

WICSLIDE 150 PS. 

Die wärmegedämmte Schiebekonstruktion WICSLI- 

DE XL sorgt für einen maximalen Tageslichteintrag 

in den Raum. Modernste Technik gewährleistet eine 

laufruhige und einfache Bedienung bei einer Flügelhöhe 

von bis zu 3,5 m und einem Flügelgewicht von 

bis zu 1,5 t – wahlweise auch voll motorisiert. 

Als großzügig ausgelegte Hybridlösung verbindet 

WICSLIDE 150 PS (Performance Slider) die vorteilhaften 

Eigenschaften einer Schiebetür und eines 

Fensters. Das System bringt dank sehr schlanker 

Profile viel Tageslicht ins Innere und sorgt zudem 

für eine optimale Nutzung sowie eine optische Vergrößerung 

des Raumes. Ein weiteres Plus ist die 

leichtgängige und platzsparende Bedienung: Der 

Flügel macht zuerst einen 6 Millimeter-Versatz nach 

innen, dann läuft er ohne Kontakt mit den Dichtungen 

parallel zum Festfeld. Die umlaufende Dichtung 

und das patentierte Mitteldichtungssystem sorgen 

für eine hervorragende Schlagregendichtheit (Klasse 

E1200) – diese ist bis zu vier Mal höher als bei 

gängigen Schiebetüren. 

Hydro Building Systems Austria GmbH 

T +43 (0)6212 20000 

info@wicona.at 

www.wicona.at


Gut geschützt beim 

Outdoor-Living 

101 

Produkt News 

Immobilien mit Außenbereich sind gesucht 

wie nie zuvor und Outdoor-Living 

ein Trend, der laut Zukunftsforschern noch 

weiter anhalten wird. Damit verbunden 

steigt die Nachfrage nach hochwertiger 

Ausstattung und dem passenden Sonnenschutz, 

der vor einem Übermaß an Sonne 

und Hitze bewahrt. 

Attraktive Möbel, angenehmer Bodenbelag 

und möglichst viele Pflanzen sind Voraussetzung 

für das perfekte Outdoor-Living. 

Ein wesentliches Ausstattungsmerkmal, um 

sich auf Balkonien wirklich wohlzufühlen, 

ist der richtige Sonnen- und Wetterschutz. 

Er sorgt für angenehme Temperaturen und 

verhindert die Aufheizung des Bodens, 

schützt Sessel, Tische und Blumen und ermöglicht 

ein blendfreies Arbeiten, wenn das 

Home-Office nach draußen wandert. 

Die Auswahl an Produkten ist groß und 

reicht von der klassischen Terrassenmarkise 

über Lamellendächer und Pergola bis 

hin zu Glasdächern mit integriertem Sonnenschutz 

oder Sonnensegel. DI Marko 

Überegger, Obmann des Bundesverbandes 

Sonnenschutztechnik empfiehlt: „All diese 

Lösungen haben ihre ganz speziellen 

© Bundesverband Sonnenschutztechnik/STOBAG 

Der richtige Sonnenschutz sorgt für angenehme Temperaturen und ist ein wesentliches 

Ausstattungsmerkmal, um sich auf Terrassen und Balkonen wirklich wohlzufühlen. 

Eigenschaften und Vorteile. Daher ist es 

wichtig, sich ausreichend Zeit für die Planung 

zu nehmen und sich von einem professionellen 

Sonnenschutz-Fachpartner 

beraten zu lassen.“


102 

Produkt News 

Ästhetik und Robustheit 

Die patentierten Faltscherenläden von Griesser sind in der Lage, verschiedene 

Öffnungswinkel einzunehmen: Als motorisierter und gesteuerter Sonnenschutz 

bringen sie deshalb die optimale Menge an Tageslicht ins Gebäude und schützen 

gleichzeitig vor Blendung. Die einzelnen Ladenflügel bewegen sich horizontal und 

parallel zueinander. Im Vergleich zu vertikalem Sonnenschutz können sich Faltscherenläden 

dadurch noch besser nach dem Sonnenstand ausrichten. 

Die in unterschiedlichsten Ausführungen erhältlichen 

Paneele erzeugen schöne Licht- und Schattenspiele 

im Raum. Ein besonderes Highlight ist diesbezüglich 

das Modell S-L, bei welchem die Kunden ihre individuelle 

Lochung in der Aluminiumplatte wünschen 

können. Von außen überzeugen die Faltscherenläden 

mit modernem Design und können dank vielfältigen 

Gestaltungsmöglichkeiten an jeder Gebäudehülle 

unverwechselbare optische Akzente setzen oder 

sich perfekt ins Fassadenbild integrieren. 

Sie eignen sich für große Fensterfronten ebenso wie 

für verglaste Ecklösungen und auch windexponierte 

Lagen stellen kein Problem dar. Der Sonnenschutz 

bestand sämtliche Tests für eine EG-Konformitätserklärung 

nach dem neuen Normenstand EN13659 und 

hält je nach Ausführung selbst Windgeschwindigkeiten 

von 120 km/h stand. Im Lebensdauertest schaffte 

der Faltscherenladen problemlos das Doppelte der 

gefragten 10.000 Bedienzyklen. 

Griesser AST GmbH 

T +43 (0)5525 64222-0 

info@griesser.at 

www.griesser.at


103 

Produkt News 

Vierfach preisgekrönt 

Die Kassettenmarkisen von HELLA wurden mit dem Plus X Award ausgezeichnet, 

wobei die Produktreihe die Fachjury in den Kategorien High 

Quality, Design, Bedienkomfort und Funktionalität überzeugte. 

Der Plus X Award ist einer der größten Innovationspreise 

in den Bereichen Technologie, Sport und Lifestyle. 

Er zeichnet Marken für den Qualitäts- und 

Innovationsvorsprung ihrer Produkte aus. Insgesamt 

bewertet die Fachjury, bestehend aus verschiedenen 

Vertretern unterschiedlicher Branchen, die einzelnen 

Produkte in Hinblick auf die sieben Gütesiegel-Kategorien 

Innovation, High Quality, Design, Bedienkomfort, 

Funktionalität, Ergonomie und Ökologie. 

Die Kassettenmarkisen von HELLA erhielten die Gütesiegel 

High Quality, Design, Bedienkomfort und 

Funktionalität. Die nach Maß gefertigten Markisen 

können frei an der Fassade angebracht werden und 

sind im eingefahrenen Zustand vor jeglichem Wetter 

geschützt. Durch elegante Formen und die große 

Auswahl an Stoffen mit über 200 Dessins fügen sie 

sich nahtlos in die Architektur ein. Die Markisen können 

sowohl mit Kurbel als auch Motor angetrieben 

und mit einer Funksteuerung ausgestattet werden. 

Für maximalen Komfort sind auch Wind- und Sonnenwächter 

sowie Regensensoren verfügbar. 

HELLA Sonnen- und 

Wetterschutztechnik GmbH 

T +43 (0)4846 6555-0 

office@hella.info 

www.hella.info


104 

Produkt News 

Gute Aussicht bei jedem Wetter 

Wenn eine Familie ihr zweites Haus baut, kann man davon ausgehen, dass sie mit 

genauen Vorstellungen an das Projekt herangeht. So war es auch bei einer vierköpfigen 

Familie in Steinfurt: Das neue Haus sollte moderner werden, mit smarter 

Haustechnik und sollte viel Platz für das gemeinsame Wohnen und getrennte 

Schlafbereiche für Eltern und Kinder bieten. 

Architektin Anja Engelshove und Bauingenieur Jochen 

Engelshove von der Engelshove Bau GmbH 

betreuten die Familie vom Entwurf bis zur Schlüsselübergabe. 

Bei den großzügigen Fensteranlagen mit 

raumhohen Verglasungen fiel die Wahl auf Raffstoren 

mit der ProVisio-Technologie von Warema – weil 

die Chance auf freien Durchblick Familie und Planer 

überzeugten. 

Die großen, bis zu vier Meter langen Isolierglasscheiben 

wurden für den integrierten Wärmeschutz zum 

Teil als verspiegelte Sonnenschutzgläser ausgeführt. 

Für die perfekte Verschattung installierte der Fensterbauer 

Raffstoren mit ProVisio und Insektenschutzrollos, 

an der Schiebetür sogar in Kombination. Dank der 

unsichtbar verbauten Technik verschwinden Raffstoren 

und Rollos komplett, wenn sie nicht genutzt werden. 

Gute Aussicht bieten die Warema Raffstoren mit 

ProViso-Technologie auch im Gebrauch: Durch eine 

spezielle Lamellenneigung, die sich am menschlichen 

Blickfeld orientiert, funktioniert der Hitze-, Blend- und 

Sonnenschutz bei gleichzeitig optimaler Durchsicht 

von innen. Raffstoren mit ProVisio garantieren eine 

Durchsicht von 80 Prozent und übertreffen damit 

auch die Warema Standard-Lamellen um 25 Prozent. 

Trotz Verschattung ist der Innenraum nicht abgedunkelt, 

der Ausblick nicht gestört. Das gelingt, weil das 

Tageslicht über die obere Bahnhälfte ins Rauminnere 

gelangt, während im unteren Teil die Sonnenstrahlen 

ausgesperrt werden. 

WAREMA Austria GmbH 

T +43 (0)662 853015-0 

info@warema.at 

www.warema.at


105 

Produkt News 

DIE LÖSUNG FÜR 

AUFSTOCK UNGEN: 

PEIKKO FRAME 

Elegante Bestandserweiterung 

Bei der Konzeption von Gebäuden eröffnen 

Staffelgeschosse viele gestalterische 

Möglichkeiten und auch Bestandsimmobilien 

können nachträglich mit einer 

Erhöhung versehen werden. Besondere 

Aufmerksamkeit erfordert bei solchen 

Projekten vor allem die Abdichtung der 

Ebenen sowie der Anschlussbereiche. 

Da sich die verschiedenen Werkstoffe 

im Dachflächen- und Anschlussbereich 

unterschiedlich ausdehnen, muss eine 

Abdichtung zum Einsatz kommen, die 

mögliche Bauwerksbewegungen schadlos 

aufnimmt und außerdem mit allen 

Werkstoffen kompatibel ist. Diese Anforderungen 

erfüllen Systemlösungen von 

Triflex, wie Triflex ProDetail. 

Das Detail Abdichtungssystem auf PM- 

MA-Basis haftet vollflächig auf dem 

Untergrund und gleitet selbst an senkrechten 

Flächen nicht ab. Der Mindener 

Flüssigkunststoff-Hersteller hat intern 

über 1.700 Untergründe auf Haftung und 

Verträglichkeit mit Triflex ProDetail getestet. 

Das Ergebnis zeigt, dass die Systemlösung 

nahezu universal kompatibel 

ist und auch nach Jahrzehnten noch ihre 

Funktion erfüllt. Im Zusammenspiel mit 

dem elastischen Material sorgt eine in 

das flüssige Harz einzubringende Vliesarmierung 

für eine naht- und fugenlose 

Abdichtung, die Bauwerksbewegungen 

schadlos aufnimmt. 

Triflex GesmbH 

T +43 (0)7667 21505 

info@triflex.at 

www.triflex.at 

ALT & NEU 

www.peikko.at


106 

Produkt News 

© renderwerk.at / Friedl Steinwerke 

Versickerungsflächen 

attraktiv gestalten 

Flächen, die mit Sickersteinen gestaltet sind, begünstigen das Versickern von 

Niederschlagswasser in den Boden. Denn die durch sie erzeugten, breiten Fugen 

tragen zu einer höheren Versickerung von Niederschlagswasser auf der Fläche 

bei. Die Sickersteine von Friedl Steinwerke erlauben aufgrund gleicher Rastermaße 

eine Kombination mit herkömmlichen Friedl Pflastersteinen. Dadurch ergeben 

sich unzählige Verlegemuster und die Umsetzung attraktiver Versickerungsflächen, 

wobei selbst lt. RVS 03.08.63 Lkw-befahrbare Flächen realisierbar werden. 

Erhältlich sind Sickersteine, die eine 13 mm oder eine 

30 mm breite Fuge an zwei Seiten erzeugen, sowie ein 

Längsrasenfugenstein mit einer 30 mm breiten Fuge 

an einer Seite. Die Steine sind in rechteckigen und 

quadratischen Formaten mit verschiedenen Höhen 

verfügbar: Neben der Pkw-befahrbaren Variante mit 

8 cm Steindicke gibt es diese Steine auch für Lkw-befahrbare 

Flächen. Fugen mit einer Breite von rund 30 

mm sind auch begrünbar. 

Die Sickersteine sind – wie auch die herkömmlichen 

Pflastersteine – mit einer Mikrofase sowie mit der 

Verschiebesicherung VG4 ausgestattet. Durch den 

Verschiebeschutz erhalten die einzelnen Steine einen 

festen Sitz, die Fugen bleiben dadurch – auch bei höheren 

Beanspruchungen und über einen langen Zeitraum 

– gleichmäßig und formschön. 

Unter anfrage@steinwerke.at kann die Planungsbroschüre 

anfordert werden. 

Friedl Steinwerke GmbH 

T +43 2618 3208-0 

weppersdorf@steinwerke.at 

www.steinwerke.at


107 

Produkt News 

Hanf am Bau 

In Hagenberg im Mühlviertel entstanden drei Wohnblöcke 

mit 24 Wohneinheiten in vorgefertigter 

Holz-Modulbauweise, die durch diese Fertigungstechnik 

innerhalb eines Jahres fertiggestellt und 

mittlerweile bezogen werden konnten. Aber nicht nur 

die Bauweise mit Holz ist innovativ und nachhaltig, 

sondern die Gebäude als Ganzes: Neben Photovoltaik-Anlagen 

auf jedem Haus und einer Heiz-Kühldecke 

in jeder Wohneinheit entschied man sich für 

eine klimafreundliche Dämmung aus Hanffasern vom 

Perger Erzeuger Capatect. 

Die Dämmplatten aus Hanf (Dicke 16 cm) sorgen für 

die ökologische, atmungsaktive Außenwanddämmung 

und der diffusionsoffene und nach Durchtrocknung 

hydrophobe Capatect SH-Reibputz bildet die 

wasserabweisende Hülle. Der dekorative Strukturputz 

mit gleichkörniger Oberfläche ist spannungsarm, 

witterungsbeständig, händisch und maschinell 

verarbeitbar. 

Der Hanf für diese Dämmung kommt ausschließlich 

von regionalen Erzeugern und sein ökologischer 

Mehrwert ist einzigartig. Bereits durch die Feldpflanze 

wird klimawirksam Kohlendioxid gebunden. Als 

Hanfdämmplatten auf den Hausfassaden leisten sie 

einen jahrzehntelangen Beitrag zum Energiesparen. 

Pro gedämmtes Einfamilienhaus werden ca. fünf 

Tonnen CO 2 eingespart. Nicht umsonst wurde das 

Dämmsystem 2013 mit dem Österreichischen Klimaschutzpreis 

ausgezeichnet. 

Capatect 

Baustoffindustrie GmbH 

T +43 (0)7262 560-0 

office@capatect.at 

www.hanfdaemmung.at 

Design 

Neuheit 

Viel. Falt. 

Groß in Form. 

markilux pergola stretch 

markilux Designmarkisen. Die Beste unter der Sonne. markilux.com


108 

Produkt News 

Fotos: Sto Ges.m.b.H. 

Bauen für Wohnen und Leben 

Der moderne Wohnbau stellt umfassende und vielfältige Anforderungen an Produkte 

und Baustoffe: Es geht um Wirtschaftlichkeit und Nachhaltigkeit ebenso 

wie um Gesundheit, Ästhetik und um Funktionalität. Die Produkte von Sto decken 

dafür ein breites Spektrum an Möglichkeiten ab und sind innovativ, kreativ, aber 

auch bewährt, zeitlos und traditionsreich. 

Moderne Fassaden etwa spiegeln die Trends wider 

und schaffen städtische Räume zum Wohlfühlen. Robuste 

und zeitlose Baustoffe wie harte Beläge, also 

Klinker, Glas und Stein liegen ebenso im Trend wie der 

Klassiker Putz: StoSignature exterior bietet in dieser 

Kategorie eine Vielzahl an Gestaltungsvarianten. Sowohl 

Putzfassaden als auch solche mit harten Belägen 

schützen die Bausubstanz und tragen so zum Werterhalt 

des Gebäudes bei. Die rasch rücktrocknende, 

bionische Farbe StoColor Dryonic® bietet ein breites 

Spektrum an Gestaltungsmöglichkeiten, ein Höchstmaß 

an Langlebigkeit, Farbtonstabilität und Nachhaltigkeit. 

Die innovative Rezeptur sorgt dabei für 

umweltschonenden Schutz vor Algen- und Pilzbefall 

– und damit für längere Instandsetzungsintervalle. 

Die Innenbeschichtungen aus dem StoCalce Sortiment 

wieder speichern dank ihrer offenen Struktur Wasserdampf 

und geben diesen erst bei trockener Raumluft 

wieder ab. So entsteht ein ausgeglichenes Raumklima. 

Neben besten ökologischen Eigenschaften bietet der 

Werkstoff Kalk, auf den das StoCalce-Produktsortiment 

setzt, vielfältige Gestaltungsmöglichkeiten, etwa 

unterschiedliche Strukturen und Tönungen. Und auch 

die ökologischen Silikatfarben von Sto sind natürliche, 

mineralische Produkte. Sie enthalten keine Lösemittel, 

Weichmacher oder Konservierungsstoffe. Hinzu kommt 

ein langfristiger, natürlicher Schutz vor Schimmel. 

StoCretec-Bodenbeschichtungen wieder machen 

in Fluren und Treppenhäuser, aber auch Keller- und 

Hauswirtschaftsräumen eine gute Figur. Mit der emissionsarmen 

Bodenfarbe StoCryl BF 700 lassen sich 

diese Betonböden einfach und vielseitig beschichten. 

Für die besonderen Anforderungen in Parkhäusern 

und Tiefgaragen sind die Produkte aus der Reihe 

StoFloor Traffic konzipiert. 

Sto Ges.m.b.H. 

T +43 (0)4242 33 133-0 

info.at@sto.com 

www.sto.at


109 

Produkt News 

Eduard Artner, Leiter von Baumit BauMinator® und Architekt 

Guido R. Strohecker präsentierten auf der „Lebensraum 2022“ in 

Graz die Weltneuheit „Seilbewehrung in 3D-Betondruck“. 

Meilenstein im 3D-Betondruck 

Baumit BauMinator® ist es als erstem 3D-Betondruckanbieter 

gelungen, ein patentiertes Zusatzmodul zu entwickeln, mit dem 

während des Drucks ohne Einschränkung von Geometrie und 

Druckgeschwindigkeit spezielle Verstärkungsseile in das Material 

mit eingedruckt werden. Dadurch werden die Dauerhaftigkeit 

von Bauteilen auf der Baustelle massiv verbessert und 

Risse durch konstruktive Belastungen verhindert. Eingesetzt 

wird dieses Verfahren u.a. bereits bei den Wandelementen im 

Projekt Z in Kooperation mit dem Architekturbüro Strohecker 

Architects. „Bisher waren der Fantasie von uns Architekten oft 

Grenzen gesetzt. Diese wurden durch die neue Technik nun 

gebrochen. Ein neues Wohnprojekt in Graz, das vor allem durch 

organische Formgebung besticht, kann durch den Einsatz des 

BauMinators® problemlos gebaut werden. Eine Revolution für 

den Fertigteilbereich“, erklärt Architekt Guido R. Strohecker. 

„Man platziert Material dort, wo man es braucht, und lässt es 

weg, wo man es nicht braucht. Dabei sind Formen und Designs 

machbar, die bis dato unmöglich oder schlichtweg zu teuer 

waren. Komplizierte Schalungen gehören der Vergangenheit 

an, Freiformen aller Art sind möglich und Bauteile können 

erstmals schnell und stark gewichtsreduziert hergestellt 

werden”, erklärt DI Eduard Artner, Leiter des Geschäftsfelds 

3D-Betondruck bei Baumit. 

Baumit GmbH 

T +43 (0)501 888-0 

www.baumit.com 

Fotos: Baumit/Wiesner 

Selbstverdichtend 

Dämmend. 

Korngröße1-16m m - 

rundundgebrochengemischt 

Liapor-Groundeignetsichaufgrundihrer 

einzigartigenphysikalischenEigenschaften 

hervoragendzurBaugrubenhinterfülung. 

DieSchü tung istdabeiform stabilund 

selbstverdichtend.Siestauchtsich nachträglich 

nichtzusam m en,ein Kubikm eter 

Liapor-Ground fü ltdam itdauerhafteinen 

Hohlraum vongenaueinem Kubikmeter 

aus.DerEintrag kann auch in schm alste 

Spaltenerfolgen,zusätzlicheRü tleroder 

Verdichtersind nichterforderlich.


110 

Produkt News 

Fotos: Chris Steinbrenner 

Umbau mit vielen Herausforderungen 

Aus dem unter Denkmalschutz stehenden Gebäude des ehemaligen k.k. Telegrafenamtes 

am Wiener Börseplatz entstand nach Entwürfen von Architekt DI Johannes 

Weigl von hochform Architekten ZT ein „Solitär unter den Wiener Wohnimmobilien“, 

der keinen luxuriösen Wunsch offenlässt: Von der Klimatisierung der Wohnungen 

durch kontrollierte Wohnraumbelüftung, Kühldecken und Fußbodenheizung bis zu den 

Bädern und Sanitärbereichen wurde modernster Standard konsequent umgesetzt. 

„Naturgemäß musste viel um- bzw. zurückgebaut 

werden. Bauen im Bestand ist immer 

eine große Herausforderung, aber die Bauphase 

I, die teilweise sogar während des 

laufenden Postbetriebes absolviert werden 

musste, gestaltete sich besonders schwierig. 

Vielfach waren bei der Realisierung keine 

Standardlösungen möglich, sondern es 

mussten viele maßgeschneiderte Lösungen 

entwickelt werden, die natürlich auch in Hinblick 

auf die Gewährleistung passen sollten“, 

beschreibt der Planer die rund fünf Jahre 

andauernde Bauphase. So mussten etwa die 

Querstreben des historischen Dachstuhls in 

die neue Dachkonstruktion integriert werden 

und dafür eine spezielle Brandschutzkonstruktion 

unter Verwendung von Glasroc 

F Ridurit Feuerschutzplatten entwickelt 

werden. Das alles passierte in einer Raumhöhe 

von sieben Metern.


111 

Produkt News 

Die technisch hoch anspruchsvollen Trockenbauarbeiten 

wurden unter der Leitung 

von Dejvi Sindija von MABEKO Trockenbau 

GmbH durchgeführt. Für erhöhten Schallschutz 

in den Luxuswohnungen sorgen 

nicht nur Wandstärken von bis zu 80 cm: 

Überall, wo Wände mit Gängen in Berührung 

kommen, wurden RIGIPS Habito Systeme 

verbaut. Die extrem harte Gipsplatte punktet 

neben den geforderten Eigenschaften 

auch mit einer Einbruchsicherheit bis RC3. 

Im Wohnbereich wurde auf RIGIPS Duraline 

Systeme gesetzt, da die stabile Gipsplatte 

über exzellente Schallschutzeigenschaften 

verfügt und zusätzlich mit einer besonders 

guten Oberflächenhärte punktet. Bei 

der Dämmung sorgt der ISOVER Klemmfilz 

neben Wärmeschutz auch für einen exzellenten 

Schallschutz. In den Bad- und Sanitärbereichen 

fungieren RIGIPS-Systeme als 

Wandkonstruktion für die Befestigung der 

großformatigen Fliesen und Natursteinplatten 

mit einem Gewicht von 75 kg / m 2 , 

beplankt mit zementgebundenen, wasserresistenten 

Trockenbauplatten Aquaroc. 

Saint-Gobain Austria GmbH 

ISOVER Austria 

T +43 (0)2266 6060 

isover-at.marketing@saint-gobain.com 

www.isover.at 

RIGIPS Austria 

T +43 (0)3622 505-0 

rigips.austria@saint-gobain.com 

www.rigips.com 

PERI 3D-Betondruck 

Bauen neu gedacht 

Eine innovative Technologie revolutioniert die Baubranche 

• Zeit- und Kostenreduktion 

• Gestaltungsfreiheit 

• Fachkräftesicherung 

Mehr Informationen unter www.peri3dconstruction.com 

Schalung 

Gerüst 

Engineering 

www.peri.at


112 

edv 

3D-Druck von Gebäuden: 

Häuser in Schichtarbeit 

Ende 2021 ist im niederösterreichischen Hausleiten hierzulande das erste 

Gebäude aus dem 3D-Drucker entstanden. Ein Jahr zuvor wurden in 

Deutschland die ersten Wohnhäuser „gedruckt“. Weitere sind in Planung. 

Werden Gebäude künftig von Robotern gemauert oder betoniert? Und was 

bedeutet das für Planer oder Handwerker? 

Text: Marian Behaneck 

Die additive Fertigung, auch „3D-Druck“ 

genannt, gehört zu den digitalen Schlüsseltechnologien. 

Im Flugzeug-, Fahrzeug- oder 

Maschinenbau sparen 3D-Druckbauteile 

schon seit Jahren Material, Gewicht und 

Kosten. Auch im Baubereich werden bereits 

Möbel, Fertigteile und sogar komplette 

Gebäude gedruckt – bisher allerdings 

eher experimentell. Erste Pilotprojekte, 

ein Wohnhaus im deutschen Beckum, ein 

Mehrfamilienhaus bei Ulm oder Österreichs 

erstes gedrucktes Gebäude im niederösterreichischen 

Hausleiten – ein rund 125 m 2 

großer Büroanbau des Bautechnologiekonzerns 

STRABAG – zeigen neue Wege auf. 

Ist Drucken das neue Bauen? 

3D-Drucker sind von Programmen gesteuerte 

Roboter, die repetitive Arbeiten effizient 

erledigen können. Sie werden nie krank 

oder müde, arbeiten in stets gleichbleibender 

Qualität – sauber, exakt und schnell. 

Mit Programmen, CAD- oder BIM-Planungsdaten 

gefüttert, können sie Objekte 

fast völlig autonom drucken. Sie brauchen 

keine Pläne. Stattdessen übertragen sie 

Kon struktionsdaten quasi im Maßstab 1:1 

direkt auf die Baustelle, digital und ohne 

Medienbrüche. Das verspricht rationellere 

und wirtschaftlichere Bauprozesse, mehr 

Präzision und weniger Fehler am Bau. Außerdem 

entlasten 3D-Drucker Bauarbeiter 

von monotonen, körperlich anstrengenden 

und teilweise gefährlichen Arbeiten. 

Planern erschließt die additive Fertigung 

zudem neue Gestaltungsmöglichkeiten: So 

können mit konventionellen Fertigungsmethoden 

nicht oder nur sehr aufwendig 

herzustellende Objekte wirtschaftlich 

realisiert werden. Außerdem sorgt die 

3D-Drucktechnik für eine Image-Steigerung 

und eine höhere Attraktivität von 

Drucken statt mauern: Der 3D-Druck von Gebäuden verändert sowohl 

Prozesse beim Planen und Bauen als auch die Formensprache. © PERI 

Bauberufen, was dem Fachkräftemangel 

ein Stück weit entgegenwirken könnte. 

Wie werden Häuser gedruckt? 

Gebäude können sowohl in einzelnen Bauteilen 

in der Werkstatt gedruckt und anschließend 

nach dem Aushärten auf der 

Baustelle, ähnlich wie ein Fertighaus zusammengesetzt 

werden. Oder der komplette 

Gebäude-Rohbau wird nach einem etwa 

einstündigen Aufbau der Anlage von zwei 

bis drei Bedienpersonen an Ort und Stelle 

in wenigen Wochen gedruckt. Dabei werden 

ein- oder mehrgeschossige Gebäude 

additiv aus fließfähigen, nach dem Erhärten 

statisch belastbaren Materialien Schicht 

für Schicht aufgebaut. An das Druckmaterial 

werden besondere Anforderungen 

gestellt: Es muss durch Rohrleitungen und 

die Druckkopfdüse gepumpt werden können, 

aber auch schnell härtend sein, damit 

es für den nächsten Schichtauftrag stabil 

genug ist. Außerdem müssen sich die 

Schichten gut miteinander verbinden und 

im erhärteten Zustand muss ein gedrucktes 

Bauteil ebenso statisch belastbar sein 

wie herkömmliche Baustoffe. Für den Druck 

von Gebäuden werden derzeit vor allem 

eigens dafür entwickelter Spezialbeton, 

aber auch Lehm und Schlamm, teilweise 

unter Zugabe von recycelten Materialien 

verwendet. Armieren lässt sich das Druck-


113 

edv 

Ob modern und puristisch mit runden Ecken und strukturierten Oberflächen wie links bei einem Einfamilienhaus 

in Beckum oder konventionell mit Holzverschalung und Klappläden wie rechts bei einem Mehrfamilienhaus in 

Wallenhausen – 3D-Drucker beherrschen jede Stilrichtung und Formensprache. © PERI 

material mit beigemengten organischen 

oder anorganischen Stoffen oder mit einer 

manuell eingebrachten Eisenbewehrung. 

Für die Wärmedämmung sorgt beispielsweise 

eine Dämmschüttung, die in eine mit 

Edelstahlankern verbundene zweischalige 

Außenwandkonstruktion nachträglich 

eingebracht wird und damit für die Einhaltung 

von Energiestandards sorgt. Die Wände 

können gleich geglättet und in einem 

nächsten, manuellen Arbeitsgang verputzt 

und gestrichen werden. Tragende horizontale 

Bauteile wie Decken oder Stürze können 

allerdings nicht oder nur sehr umständlich 

gedruckt werden. Deshalb kommen 

unterschiedliche Deckenkonstruktionen 

zum Einsatz, beispielsweise konventionelle 

Holzbalkendecken oder vorgefertigte, 

bewehrte Fertigbetonplatten mit bereits 

integrierten haustechnischen Installationen 

für Lüftung oder Elektro und einer Ortbetonschicht. 

Treppen werden entweder 

nachträglich aus Holz oder Stahl konventionell 

gefertigt und montiert oder als Betonfertigteile 

geliefert und eingebaut, weil der 

Druck und die Bewehrung der tragenden 

Treppenläufe zu aufwändig ist. Türen und 

Fenster werden konventionell eingebaut, 

wobei beim Einbau die besonderen drucker- 

und materialabhängigen Oberflächen 

und Maßtoleranzen des Rohbaus berücksichtigt 

werden müssen. 

Womit werden Häuser gedruckt? 

Gebäudebauteile und erst recht komplette 

ein-, zwei- oder mehrstöckige Gebäude 

setzen große Bauräume voraus, die etwas 

größer sein müssen, als das zu fertigende 

Objekt. Deshalb ähneln für den Baubereich 

konzipierte 3D-Drucker häufig dreiachsigen 

Kran- oder Portalkran-Konstruktionen, 

mit einem an der „Laufkatze“ oder an Führungsstäben 

montierten Druckkopf. Daneben 

gibt es auch auf einer Autobetonpumpe 

basierende Konzepte, bei denen der Druckkopf 

mit Hilfe von Schrittmotoren und einer 

Steuerung präzise entlang einer vorgegebenen 

Kontur geführt wird. Der angelieferte 

Spezialbeton oder das auf der Baustelle vorhandene 

und aufbereitete Baumaterial (z.B. 

Sand, Lehm, Schlamm oder Recycling-Material) 

wird aus einer Düse schichtweise aufgebracht 

und erhärtet selbstständig. Ist eine 

Schicht fertig, wird der Druckkopf angehoben, 

anschließend fährt er die Kontur erneut 

nach. Auf diese Weise entstehen schichtweise 

von unten nach oben alle Außen- und 

Innenwände inklusive aller Wandöffnungen, 

Aussparungen, senkrechten Wandschlitze 

und Durchbrüche. Für den Fertigteil- oder 

Bauwerksdruck eingesetzt werden auch 

Einarm-Roboter mit wenigen Metern Reichweite, 

die nur Teilbereiche drucken und anschließend 

versetzt werden müssen. Dafür 

können sie mit oder ohne Schalung auch 

schräge Flächen drucken. Häufiger sind 

Krandrucker, die sich vor allem für runde 

Objekte mit einem Radius von etwa 7 Metern 

eignen sowie Portalkran-Konstruktionen 

mit Bauformaten von zum Beispiel 

15 x 10 Metern (Breite x Höhe, bei beliebiger 

Länge). Gängige Druckgeschwindigkeiten 

liegen zwischen 25 und 100 Zentimetern 

pro Sekunde, die Druckkopf-Spurbreiten 

zwischen 3 bis 10 Zentimetern, die Schichtdicken 

betragen etwa 1 bis 3 Zentimeter. Die 

Oberflächenqualität hängt ab von den Fertigungstoleranzen 

des 3D-Druckers, der dreidimensionalen 

Druckerauflösung und vom 

verwendeten Druckmaterial. 

u 

Ein rund 125 m 2 großer Büroanbau des Bautechnologiekonzerns 

STRABAG ist Österreichs erstes gedrucktes Gebäude. © STRABAG, PERI


114 

edv 

Krankonstruktionen können vor allem runde Objekte 

sehr schnell und effizient drucken. © WASP 

Während Einarm-Roboter aufgrund ihrer Freiheitsgrade 

auch komplexe Formen und schräge Flächen 

drucken können. © KUKA 

Wie werden 3D-Druckdaten erstellt? 

Die für den Druck benötigten Gebäudemodelldaten 

für Neubauten werden mit 

CAD- oder BIM-Programmen erstellt. Auch 

bestehende Objekte können reproduziert 

werden, indem sie mit 3D-Scannern erfasst 

und anschließend in 3D-Druckdaten überführt 

werden. Da die Druckdaten direkt aus 

dem Gebäudemodell erzeugt werden, muss 

bei der Planung auf eine saubere Konstruktion 

der Gebäudebauteile geachtet 

werden. 3D-Druckverfahren setzen geometrisch 

korrekt konstruierte Innen- und Außenflächen 

sowie vollständige, eindeutige 

und fehlerfreie Baukörpervolumina voraus. 

Übergeben werden die Modelldaten im 

3D-Druck-Standardformat STL (STereoLitography). 

STL unterstützen derzeit allerdings 

vorwiegend designorientierte CAD-, 

Modellier- und Rendering-Programme. Weitere 

3D-Druck-kompatible Datenformate 

sind STEP, IGES, 3DS, OBJ oder VRML. In 

vielen Fällen ist eine Aufbereitung und Korrektur 

oder gar eine komplette Neuerstellung 

der Gebäudegeometrie erforderlich. 

Deshalb wird der 3D-Hausdruck häufig als 

Komplettservice inklusive Datenaufbereitung 

von Dienstleistern, 3D-Drucker- oder 

Bauproduktherstellern wie Cobod, Peri oder 

Wasp (siehe auch Infokasten) angeboten. 

Worauf sollten Planer und 

Handwerker achten? 

Besonders herausfordernd für Planer sind 

derzeit ungeklärte Fragen rund um das 

Baurecht, die Materialzulassung und Standsicherheit 

gedruckter Gebäude. Da aktuell 

keine Richtlinien für den 3D-Hausdruck 

existieren, beruhen Baugenehmigungen 

aktueller Pilotprojekte auf Einzelfallentscheidungen. 

Beim Entwurf und der Werkplanung 

müssen die Besonderheiten des 

3D-Druckverfahrens berücksichtigt werden 

(mehrschaliger Wandaufbau, Detailausbil- 

dung, Matetial-/Bauteilanschlüsse etc.). Auf 

der Baustelle muss dafür gesorgt werden, 

dass stets „Naß-in-Naß“ gedruckt wird, damit 

sichergestellt ist, dass sich die einzelnen 

Schichten stabil genug miteinander verbinden 

können. Auch für Rohbau- und Ausbaugewerke 

bringt die 3D-Drucktechnik einige 

Änderungen mit sich: Anstelle anstrengender 

körperlicher Mauer-, Schal- und Betonierarbeiten 

tritt eine eher überwachende 

Tätigkeit, die für störungsfreie, reibungslose 

Abläufe sorgt. Einfacher wird es auch für 

das SHK- und Elektrohandwerk, weil nachträglich 

keine Wandschlitze oder Öffnungen 

mehr gestemmt werden müssen. Bereits 

während des Druckvorgangs können nicht 

nur Öffnungen für Fenster und Türen, sondern 

auch Durchbrüche, Aussparungen und 

Schlitze für später zu verlegende Leitungen 

und Anschlüsse für die Gebäudetechnik berücksichtigt 

werden. Wo beispielsweise eine 

Steckdose oder ein Wandschlitz geplant ist, 

stoppt der Drucker und beginnt dahinter 

neu. Auch Leerrohre können während des 

Druckvorgangs eingelegt und Kabelkanäle 

für die Elektrik mitgedruckt werden. Das gilt 

auch für den Innenausbau: So können etwa 

Unterkonstruktionen für Sanitärobjekte wie 

Badewannen und Waschbecken mit dem 

Rohbau ebenso gedruckt werden, wie alle 

immobilen Ausbauelemente: beispielsweise 

Tresen, Empfangstheken, Kücheninseln 

oder Wandregal-Wangen. Diese müssen anschließend 

nur noch mit einer Platte abgedeckt 

oder mit Fachböden versehen werden. 

Runde Ecken und Betonwülste sind für den 

3D-Druck charakteristisch – in die Zwischenräume 

wird später Dämmung oder Ortbeton 

eingebracht. © PERI


115 

edv 

Aussparungen, Durchbrüche und Schlitze für 

Leitungen und Anschlüsse werden bereits 

beim Druckvorgang berücksichtigt. 

© Heidelberg Cement, Michael Voit 

Mit einer Mischung aus Lehm, Schlamm und Sand gedrucktes 

Wohnhaus TECLA. Siehe auch architektur Fachmagazin Ausgabe 

5/21. © WASP 

Mindestdicken oder -stärken der Druckobjekte, 

Fertigungstoleranzen und Oberflächenqualitäten 

stellen dabei allerdings eine 

Herausforderung dar. Auch saubere Eckausbildungen 

sind fertigungsbedingt nicht 

möglich. Insbesondere Außenecken weisen 

stets einen Mindestradius auf, der etwa dem 

Radius der Druckkopfdüse entspricht. Damit 

alle relevanten Gewerke beim Druckprozess 

berücksichtigt werden können, ist eine 

ganzheitliche Sicht des Bauprozesses und 

frühzeitige Absprache mit dem für die Gesamtplanung 

verantwortlichen Architekten 

notwendig. Die BIM-Planungsmethode bietet 

dafür ideale Voraussetzungen, denn sie 

stellt neben dem 3D-Modell eine intensive 

Koordination aller Projektbeteiligten in den 

Mittelpunkt. 

Eine Bautechnik mit viel Potenzial 

Der 3D-Druck von Gebäuden steht erst am 

Anfang. Das Potenzial und die Grenzen dieser 

Technik werden gerade erst ausgelotet. 

Welche Folgen der 3D-Druck für Bauprozesse, 

Baustellenabläufe und Berufsbilder 

haben wird, ist noch nicht absehbar. Die 

additive Fertigung eröffnet neue Kreativitätsfreiräume, 

minimiert den Personalaufwand 

und kann zur Ressourcenschonung 

beitragen, weil nur das für den Druck benötigte 

Material verbraucht wird. Außerdem 

können auch recycelte Baustoffe oder an 

Ort und Stelle vorhandene Materialien wie 

Lehm oder Schlamm verwendet werden. Der 

3D-Druck von Recycling-Material ist derzeit 

noch eine technische und logistische Herausforderung, 

angesichts der zunehmenden 

Rohstoffverknappung aber auch eine Chance 

für den 3D-Gebäudedruck. 

• 

Auch die Inneneinrichtung kann teilweise mitgedruckt werden. © PERI 

Anbieter für 3D-Gebäudedruck* 

https://xtreee.com, www.3dwasp.com, www.apis-cor.com, www.batiprint3d.com, 

www.cobod.com, www.contourcrafting.com, www.cybe.eu, www.dshape.wordpress.com, 

www.iconbuild.com, www.peri.de, www.winsun3d.com, siehe auch: 

www.3dnatives.com/de/3d-druck-haeuser-unternehmen-hersteller-170620191/ 

Link- und Literaturhinweise 

www.3d-grenzenlos.de Online-Magazin, Dienstleister etc. 

www.3dnatives.com/de Nachrichten, Infos, Übersichten 

www.3druck.com Online-Magazin 

www.wikipedia.de Suche: 3D-Druck im Bauwesen 

am.vdma.org 

VDMA-AG Additive Manufacturing 

[1] Goldmann, M.: Betondruck: Deutschlands erstes Wohnhaus aus dem 3D-Drucker, 

aus: DAB 11/2020, Hamburg, Download: www.dabonline.de/2020/11/26/haus-3d-drucker-betondruck-deutschlands-erstes-wohnhaus-gedruckt-beckum-beton-peri/ 

[2] Grasser, G.: Anwendungsmöglichkeiten des 3D-Betondrucks im Bauwesen, aus: OIB 

aktuell 2/2021, Österreichisches Institut für Bautechnik, Wien, 

Download: www.philippaduatz.com/wp-content/uploads/2021/03/61.pdf 

[3] PERI (Hrsg.): Bauen neu gedacht. PERI 3D-Betondruck in der Architektur, Weißenhorn, 

2020, Download: www.peri.de/produkte/3d-betondruck.html 

* Ohne Anspruch auf Vollständigkeit.


116 

edv 

Aktuelle Daten 

im ABK-Format 

Die neuen Standardisierten Leistungsbeschreibungen 

(StLB) Hochbau, Version 022 

sowie Haustechnik, Version 013 wurden 

kürzlich veröffentlicht. ABK-Anwendern stehen 

die Daten bereits im ABK-Format zur 

Verfügung. Die Ausgabe erfolgt nach aktueller 

ÖNORM A 2063-1:2021. 

„Die Standardisierten Leistungsbeschreibungen 

beschreiben Leistungen eindeutig, 

neutral und vollständig, sodass z.B. eine 

Übernahme der Positionen in ein Leistungsverzeichnis 

und die Vergleichbarkeit der Angebote 

gewährleistet ist“, erläutert Dipl.-Ing. 

Wolfgang Rosner, Leiter der Baudatenentwicklung 

der ib-data GmbH. Das fertige 

Leistungsverzeichnis kann ausgedruckt, als 

Textdokument z.B. PDF oder als Datenträger 

nach ÖNORM A 2063 ausgegeben und 

in eine andere ÖNORM A 2063-kompatible 

Software übergeben werden. 

ib-data GmbH | ABK Bausoftware 

T +43 (0)1 492 5570-0 

abkinfo@abk.at 

www.abk.at 

ArCon Eleco 

+2022 Professional 

Die neue Version ist seit Kurzem verfügbar: 

Eine neue Funktion im Bereich der 

Dachkonstruktionen ermöglicht es nun, 

besondere Dachformen, wie z. B. triangulierte 

Dächer, zu erzeugen. Mit minimalem 

Eingabeaufwand kann der Anwender aus 

gewöhnlichen Satteldächern sehr spezielle 

Dachformen generieren. Gewünschte 

Sichtbarkeiten lassen sich schnell und einfach 

schalten. 

Durch eine Erweiterung bei der Wandeingabe 

kann nun noch schneller und einfacher 

konstruiert werden. Mittels Tastendruckes 

verlängert sich eine Wand automatisch, bis 

diese auf eine andere Wand trifft. 

Der DWG/DXF-Export wurde sowohl in Ar- 

Con als auch in dem in ArCon enthaltenen 

Programm zur Planbearbeitung „ThouVis 

für ArCon“ komplett überarbeitet, sodass 

Projekte oder Teilprojekte ohne Umweg in 

den neuesten Formaten exportiert werden 

können. 

DI Kraus & CO GmbH 

T +43 (0)2622 89497-13 

office@dikraus.at 

www.dikraus.at 

www.arcon-cad.at

Ob diese Nachricht ankommt, ist fraglich. 

Und wie sieht das mit Ihren Werbebotschaften aus? 

Die Fachmedien des ÖZV werden von Entscheidungsträgern 

genutzt und geschätzt: Sie sind für über 90 % der Entscheider 

als Informationsquellen unerlässlich, wenn es um Marktentwicklungen 

geht. Sie bieten somit entscheidende Informationen und 

Ihrer Marke ein hochwertiges Werbeumfeld. 

dubistwasduliest.at/oezv 

DU BIST, 

WAS DU 

LIEST.

NATE S 

Hier wird Stahl 

zu Edelmetall. 

selmer.at 

Exklusiver Partner der Brunner Group

architektur FACHMAGAZIN Ausgabe 3 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?