Spanien olé| JA9FS22

Spanien olé 2022
... hat immer etwas Besonderes
GRATIS
Magnet-
Flaschenöffner
Tapas,
Gazpacho,
Paella
u.v.m
Frischer Spargel
Jetzt noch schnell
zugreifen!
Schon gewusst?
Gemüsesorten mit
Megapower!
Spanien olé!
Feinste kulinarische
Spezialitäten

GRATIS
Magnet-
Flaschenöffner
Ebenso praktisch wie originell!
GRATIS als Dank für Ihre
Bestellung aus diesem Katalog.
Material: Metall und Kunststoff.
Ca. 9 cm. Lieferung solange der
Vorrat reicht.
Bestell-Nr. 10 335/018
Liebe Genießerin,
lieber Genießer,
Ihre neue Katalog-Ausgabe „Spanien
óle“ gehört zu meinem persönlichen
Highlight des Jahres, denn ich liebe
das Flair des Mediterranen mit all
den kulinarischen Delikatessen, den herrlichen Tapas und
Pinchos ...
Verwöhnen auch Sie sich und Ihre Lieben und schlemmen
nach Herzenslust.
Sie wissen ja – Jungborn ... hat immer etwas Besonderes!
Schauen Sie gleich nach: Sie werden begeistert sein!
Wir freuen uns auf Ihre Bestellung.
Herzliche Sommer-Grüße
Ihr
Jürgen Knecht,
Geschäftsführer
Wir nehmen Sie
Top-Preis
3 . 99
Gültig bis 08.06.22
1. Feigen-Nuss-Baguette „La Rustique“
Wie ein Traum aus 1001 Nacht: Feige küsst Nuss, vereint in einem lockeren und
saftigen Misch-Sauerteig. Das Baguette ist recht rustikal, die Hasel- und Walnüsse
verleihen einen gewissen Biss. Zugleich hat das Brot aber auch eine dezente
lieblich-fruchtige Note, durch die Zugabe von getrockneten Feigen. Eine sehr
spannende und ausgesprochen köstliche Kombination. Es passt überraschend gut
zu vielerlei verschiedenen Brotbelägen oder einfach nur mit Butter ein echtes Geschmackserlebnis.
Ab Versanddatum ca. 5 Tage haltbar. 300 g.
Bestell-Nr. 10 207/718
€ 3,99 € 13,30/kg
1
2
Frisch gebacken!

mit auf eine kulinarische Reise
2 Stück
1 Preis
2
2. Crema Catalana, 2-er
Crema Catalana spiegelt das klassische spanische Rezept
im Tontopf wieder. Ein unglaublich köstliches, sahniges Dessert,
das von einer dünnen, knusprigen Schicht aus karamellisiertem
Zucker überzogen ist. Fast fi x und fertig zubereitet – vor
dem Verzehr das extra Tütchen mit dem Karamellzucker über
das Dessert streuen und 3 Min. warten. Ganz ohne Zutun bildet
sich die typische Karamellkruste. Ab Versanddatum gekühlt
ca. 10 Tage haltbar. 2 x 140-g-Tontopf + 2 x 3 g Karamellzucker.
Glutenfrei.
Bestell-Nr. 10 369/518 € 4,50 € 15,73/kg
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 78.
3. Frischkäseperlen „Himbeere“ ❆
Ein echter Leckerbissen für alle Naschkatzen! Die halbfesten
Schnittkäse-Kugeln (45% Fett i. Tr.) gefüllt mit köstlicher
Himbeermarmelade zergehen förmlich auf der Zunge.
Perfekt als Snack, als besondere Note für Salate oder
für die Käseplatte. Ab Versanddatum gekühlt ca. 3 Wochen
haltbar. Vakuumverpackt. 15 Stück. 125 g.
Bestell-Nr. 10 369/718
€ 3,90 € 31,20/kg
3
3

Tapas - Genießen wie im
2
1. Oliven mit Orange
Sonnengereifte, grüne Oliven mit
aromatischer Orangenpaste gefüllt.
Köstlich zu Salaten, Vorspeisentellern
oder einfach nur so als Tapa zum
Wein. 280-g-Ringpulldose. Abtropfgewicht:
120 g.
Bestell-Nr. 10 270/118
€ 2,79 € 23,25/kg
1
2. Manchego DOP ❆
Spanisches Temperament für den Gaumen! Aus der trockenen
zentralspanischen Hochebene La Mancha stammt der wohl berühmteste
spanische herkunftsgeschützte Käse, der aus aromatischer
Schafsmilch gekäste halbfeste Schnittkäse „Manchego DOP“. Der
Schafskäse eignet sich besonders als Käse für Tapas-Portionen.
Min. 50% Fett i. Tr. Rinde nicht verzehrbar. Ab Versanddatum gekühlt
ca. 7 Wochen haltbar. Vakuumverpackt. Stück à 150 g.
Bestell-Nr. 10 272/618
€ 4,90 € 32,67/kg
• Manchego D.O.
• Castellano
• Iberico Hartkäse
• El Pastor
4
3
3. Spanische Käsetapas ❆
Die 12 Käse-Ecken aus 4 verschiedenen typischen
Käsesorten der iberischen Halbinsel
sind ein toller Aperitif zu einem Glas spanischen
Rotwein! Hartkäse Manchego D.O.
aus Schafsmilch, min. 45% Fett i. Tr.,
Castellano Rohmilch-Schafsmilch,
min. 45% Fett i. Tr., Iberico Hartkäse
aus Kuh-, Schafs- und
Ziegenmilch, min. 45% Fett i.
Tr. und El Pastor aus Ziegenmilch,
min. 45% Fett i. Tr.
Rinde nicht verzehrbar. Ab
Versanddatum gekühlt
ca. 3 Wochen haltbar.
Vakuumverpackt. Insgesamt:
180 g.
Bestell-Nr. 10 272/718
€ 6,90 € 38,33/kg

sonnigen Süden
4. Tapas Auswahl ❆
Buen apetito! Typisch spanische Tapas
bestehend aus authentischem spanischen
Jamon Serrano, Schnittkäse
aus Kuh- und Schafsmilch und den
echten spanischen Oliven ohne Stein.
Genießen Sie die köstliche Auswahl mit
der Familie oder Freunden zu jeder Zeit
und an jedem Ort. Ab Versanddatum
gekühlt ca. 3 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.
3 x 40 g.
Bestell-Nr. 10 272/918
€ 4,90 € 40,83/kg
• Serano Schinken
• Schnittkäse
• Spanische Oliven
4
5. Wurstspezialitäten-
Tapas ❆
Mmh, wie in der Tapa-Bar! Ideal für
eine köstliche Tapas-Platte ist diese
Mischung aus Chorizo Extra (spanische
Paprikasalami), Lomo Embuchado
(luftgetrocknete
Schweinelende) und
Serrano-Schinken schon
in Scheiben geschnitten.
Ab Versanddatum gekühlt
ca. 6 Wochen haltbar.
Vakuumverpackt. 150 g.
Bestell-Nr. 10 273/018
€ 5,95 € 39,67/kg
Das perfekte Trio
Buen apetito!
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 78.
• Chorizo Extra
• Lomo Embuchado
• Serrano Schinken
5
5

NEU
Frisch gebacken!
Klassiker
1
2
1. Knoblauchzopf
Mmmh, wie das duftet! Lockeres
Weizenbrot mit Knoblauch vereint zu
einem herzhaften Brotzopf. Eine unglaublich
köstliche Beilage zum Grillabend.
Er passt auch hervorragend
zu vielerlei verschiedenen Brotbelägen
oder einfach nur mit Butter ein echtes
Geschmackserlebnis. Tipp: Wenn Sie
das Brot extra knusprig mögen, kurz
bei Heißluft 160 °C für 4 Minuten in
den Ofen oder kurz auf den Grill legen.
Ab Versanddatum ca. 5 Tage haltbar.
300 g.
Bestell-Nr. 10 271/018
€ 3,95 € 13,17/kg
3. Tortilla-Tapas-Kit ❆
Mmmh, wie in der Tapas-Bar! Innerhalb
von Minuten in der Mikrowelle
oder in der Bratpfanne zubereitet
und servierfertig – der perfekte kulinarische
Bausatz für eine köstliche
Zusammenstellung aus 120 g Omelett,
55 g gehackten Tomaten, 25 g Aioli
und 6 getoasteten Weizenbrotscheiben.
Mit Zubereitungsanleitung. Vakuumverpackt.
Ab Versanddatum ca. 3 Wochen
haltbar. 225 g.
Bestell-Nr. 10 367/918
€ 4,95 € 22,00/kg
Köstliche Gemüsesuppe
2. Gazpacho „Andaluz“
Eine gute Wahl für eine erfrischende
kalte Gemüsesuppe in der Sommerzeit.
Sie besteht aus 100% natürlichen
Zutaten und nativem Olivenöl
extra und bringt einen Hauch von
mediterraner Frische in Ihren Nachmittag
oder Abend, begleitet von allen
charakteristischen Aromen und Gerüchen
Andalusiens. 750 ml.
Bestell-Nr. 10 270/418
€ 6,50 € 8,67/ l
6

der spanischen Küche
3
Serviervorschlag
4. Mojo Palmero Picante
Scharfe rote Soße, die zu Fleisch, Fisch,
Kartoffeln und Reisgerichten passt oder als
Etrgänzung zu Vorspeisen und Häppchen
bei den unterschiedlichsten Gelegenheiten.
Gourmet-Tipp: Kochen Sie kleine Kartoffeln
mit sehr viel Salz (1 kg Kartoffeln / 250 g
Salz). Sobald die Kartoffeln gar sind, schütten
Sie das Wasser ab und lassen die Kartoffeln
ausdampfen. Diese bekommen dann
die typische Salzkruste. Dazu servieren Sie
die leckere Mojo Sauce. 200-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 288/118
€ 5,90 € 29,50/kg
5. Mojo de Cilantro
Die Koriander-Würzpaste Mojo
Cilantro ist eine Spezialität
von den Kanarischen Inseln.
Die typische kalte Würzpaste
ist ein schmackhafter und
intensiv duftender Dip,
der sehr gut zu Fleisch-,
Fisch- und Gemüsegerichten
passt. Besonders köstlich
zu „Papas Arrugadas“
– den kanarischen Runzelkartoffeln.
200-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 288/018
€ 5,90 € 29,50/kg
Tapas schnell zubereitet
5
4
Serviervorschlag
Köstlich zu
Kartoffeln, Fisch- und
Gemüsegerichten
7

Spanische Fisch
Serviervorschlag
1
1. Weißer Thunfisch in Olivenöl
Der weiße Thunfi sch gilt als bester Speisethunfi sch überhaupt!
Das in Olivenöl eingelegt zarte Bauchfi let des Bonito del
Norte ist weicher, saftiger und noch aromatischer, als man das
vom Thunfi schfi let grundsätzlich gewohnt ist. Das Bauchfi let
macht etwa 1-2% des gesamten Fisches aus. Wie bei Ortiz üblich
werden die Thunfi sche einzeln im Golf von Biskaya geangelt und
anschließend sehr behutsam fi letiert. Es wird keine Treibnetzfi -
scherei betrieben. Köstlich zu Pastagerichten, Antipasti und Salaten
oder Soßenkreationen. 112-g-Dose. Abtropfgewicht: 82 g.
Bestell-Nr. 10 368/018 € 6,95 € 84,76/kg
2. Pfahlmuscheln
Wie frisch aus dem Meer! Mild marinierte Pfahlmuscheln
aus den Rías Gallegas werden gekocht und danach in Öl und
Essig und diversen Gewürzen, Kräutern und Gemüse gebeizt.
Ein voller , runder, mediterran angehauchter Geschmack.
Perfekt für „Spaghetti Vongole“ oder andere mediterrane Saucen.
20 – 30 Stück. 111-g-Dose. Abtropfgewicht: 69 g.
Bestell-Nr. 10 367/118 € 4,25 € 61,59/kg
Knusprigmediterran!
3
2
3. Pan Tostado
„Ajo“
Serviervorschlag
Ganz schön mediterran!
Pan Tostado ist der aromatische
und knusprige
Snack mit dem intensiven
Knoblauch-Geschmack. Genießen
Sie dieses köstliche
Röstbrot, das sich auf
schmackhafte Weise ideal
als Vorspeise, Aufschnitt-
Basis oder für den kleinen
Hunger zwischendurch eignet.
Im aromasicheren Beutel
wartet Stück für Stück
mediterraner Genuss auf
Sie. 150-g-Tüte.
Bestell-Nr.
10 270/318
€ 2,50 € 16,67/kg
8
Serviervorschlag

spezialitäten
5
4
4. Sardinen mit Zitrone
Spanisch genießen. Zarte
kleine Sardinenfi lets ohne
Kopf in feinem Pfl anzenöl
mit bestem Zitronenaroma.
Mmh, das schmeckt. 88 g.
Einwaage: 63 g.
Bestell-Nr. 10 270/718
€ 2,79 € 44,29/kg
5. Sardinen mit Tomate
Die kleinen Sardinen ohne Kopf in
Pfl anzenöl mit Tomate sind ein wunderbarer
Snack für zwischendurch, eine
Vorspeise zu frischem Baguette oder
auch ein schönes Geschenk für echte
Gourmets. 88 g. Einwaage: 63 g.
Bestell-Nr. 10 270/818
€ 2,79 € 44,29/kg
6. Paella „Royal Chef“ ❆
Fix und fertig zubereitet! Einfach erhitzen und wie die Spanier
genießen. Hühnchen, Tintenfi sch, Garnelen, Muscheln,
Gemüse, Safran, Olivenöl und natürlich der richtige Reis:
Alles was die traditionelle Paella nach Original-Rezept ausmacht
ist hier auf köstlichste Weise vereint. Produziert in
Spanien. Ab Versanddatum gekühlt ca. 3 Wochen haltbar.
In der Pfanne ca. 5 Min. oder in der Mikrowelle 3 Min. erhitzen.
Vakuumverpackt. 350 g.
Bestell-Nr. 10 273/118
€ 5,90 € 16,86/kg
6
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 78.
9

Das schmeckt nach
Top-Preis
1
4 . 95
Gültig bis 08.06.22
1. Milde Gemüsespieße
Olé España! Möchten Sie den letzten Spanienurlaub auf
kulinarische Weise noch einmal Revue passieren lassen,
kommen die Banderillas wie gerufen. Sie werden aus
verschiedenen Gemüsesorten wie Gurken, Silberzwiebeln
und Paprika sowie Oliven hergestellt und sind in
Essig eingelegt. Klassischerweise serviert man Banderillas
als Tapas. Doch auch als würzige Beilage zum
Abendbrot machen die köstlichen Gemüsespieße etwas
her. 350-g-Glas. Abtropfgewicht: 165 g.
Bestell-Nr. 10 270/618
€ 4,95 € 30,00/kg
2
2. Datteln im Speckmantel ❆
Typisch spanische Tapas-Spezialität aus köstlichen
Datteln umhüllt von fein geräuchertem Speck. Sie schmecken
roh oder angebraten einfach himmlisch gut und eignen sich hervorragend
zum Aperitiv oder als Beilage zu Salaten. Ab Versanddatum
gekühlt ca. 3 Wochen haltbar. Vakuumverpackt. 100 g.
Bestell-Nr. 10 272/818
€ 3,95 € 39,50/kg
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 78.
10
3
3. Alioli
Spaniens berühmter Tapas-Dip! Alioli ist eine
wunderbar aromatische Knoblauchsauce, die sich
auch hervorragend als Dip-Sauce eignet. Tauchen
Sie knusprige Brotstücke, gebratene Scampi oder
Calamaris hinein. Auch köstlich z.B. zu gegrilltem
Lammfl eisch. 180-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 270/518 € 3,95 € 21,94/kg

Spanien Olé
Dipschale „Genesis“
Dieses Schälchen adelt jeden Dip! Der hochwertige handwerkliche
Look fällt sofort ins Auge. Kein Wunder: Die einzigartige
Glasur mit natürlichen Sprenkeln, die authentische Form
und die Vintage Optik erinnern an echtes Handwerk, wie man
es nur noch in alten Manufakturen fi ndet. Material: Steinzeug.
Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet. Ca. 20 x 16 cm.
4. Dipschale „Genesis“, taupe
Bestell-Nr. 10 366/818 € 6,90
5. Dipschale „Genesis“, blau
Bestell-Nr. 10 366/718 € 6,90
4
Teller „Genesis“
Servieren Sie Salate, Brote oder Fingerfood auf diesem
außergewöhnlich schönen Teller! Jedes Stück ist ein Unikat
– liebevoll von Hand gestaltet. Kleine Abweichungen in
Form und Farbe sind daher möglich. Material: Steinzeug.
Mikrowellen- und spülmaschinengeeignet. Ca. 20 x 16 cm.
6. Teller „Genesis“, blau
Bestell-Nr. 10 366/518 € 9,95
7. Teller „Genesis“, taupe
Bestell-Nr. 10 366/618 € 9,95
Hochwertiges
Handwerk
7
Glasiert und mit
edler, wellenartiger
Oberflächenstruktur
5
6
11

Nicht nur Ogo hat seine Wurzeln in Bremen,
auch die bekannte Moderatorin, Autorin
und Botschafterin des Vereins Trauerland*
ist in dieser besonderen Kaffee stadt
geboren. Wir durften sie im Rahmen ihres
Engagements für den Verein treffen und
waren neugierig, was sie denn mit Bremen
und Kaffee verbindet.
„Kaffee ist mein
Tagesbegleiter ...“
Jungborn: Liebe Frau Schäfer, Sie sind in der Kaffeestadt
Bremen geboren und aufgewachsen. Was ist Ihre
schönste Kaffee-Erinnerung aus dieser Zeit?
Botschafterin für
Bärbel Schäfer
Die bekannte TV- und Funk-
Moderatorin sowie Autorin Bärbel
Schäfer ist Botschafterin
der Orga nisation Trauerland –
Zentrum für trauernde Kinder und
Jugend liche e. V.* Ein wichtiger
Verein, der Kindern und Jugendlichen
bei ihrer Trauer um einen
geliebten Menschen eng zur Seite
steht.
Jungborn spendete im letzten
Jahr 5.000 € an die Organisation
und auch in diesem Jahr
wird Jungborn den Verein mit
weiteren Spenden karitativ
unter stützen.
Bärbel Schäfer: Ich erinnere mich noch ganz genau an
diesen aromatischen Duft von geröstetem Kaffee, der immer
über der Innenstadt lag. Der kam von den vielen Röstereien,
die seit jeher in Bremen ansässig sind. Auch wenn
ich als Kind selbst noch keinen Kaffee getrunken habe – den
Duft habe ich geliebt und er weckt noch heute Heimatgefühle
in mir!
Jungborn: Muntermacher, Seelenschmeichler, Tröster …
– welche Bedeutung hat Kaffee für Sie persönlich?
Bärbel Schäfer: Kaffee ist mein Tagesbegleiter. Einen Alltag
ohne Kaffee könnte ich mir nicht vorstellen, er gehört
für mich einfach dazu. Ich trinke mindestens fünf bis sechs
Becher Kaffee pro Tag.
Jungborn: Worauf achten Sie bei der Wahl Ihres Kaffees?
Bärbel Schäfer: Mir ist es wichtig, dass der Kaffee unter
fairen Bedingungen produziert und gehandelt wurde. Das
bedeutet, dass die Kaffeebauern und ihre Familien nicht
ausgebeutet, sondern angemessen bezahlt wurden. Das
ist für mich Voraussetzung, um meinen Kaffee wirklich
genießen zu können!
Jungborn: Mit wem würden Sie gerne mal noch gemeinsam
eine Tasse Kaffee trinken?
* Mehr zum Verein erfahren Sie
unter www.trauerland.org
Bärbel Schäfer: Wenn ich es mir aussuchen könnte, dann
am liebsten mit meinem Vater, der bereits 2010 gestorben
ist. Heute nochmal mit ihm gemütlich bei einer Tasse Kaffee
zusammensitzen wie früher – das wäre zu schön!
12

Am 10. Oktober 1927
wurde die Marke Ogo
beim Patentamt in
Bremen „ins Leben gerufen“ und
hat bis heute erfolgreiche Kaffeegeschichte
geschrieben. Es wäre
wahrscheinlich anders verlaufen,
Bremen ist die
„Heimat “ von Ogo!
Die Ursprünge des Kaffees findet man in
Äthiopien um 900 n. Chr. In der dortigen
Region Kaffa. Damals wurde die Kaffeepflanze
allerdings als heißes Getränk
anders zubereitet: Anstelle der Kaffeebohnen
wurden nur die Blätter und die
getrockneten Kaffeekirschenschale mit
heißem Wasser aufgegossen wie dann wie
Tee getrunken.
Schließlich gelangte der Kaffee
ins Osmanische Reich und dann
nach Istanbul, wo die Kaffeekirschen
dann so „verarbeitet“
wurden, wie man
es heutzutage kennt. Allerdings
war der Kaffee damals
schon stärker als er bei uns
getrunken wird: Die rohen,
trockenen Bohnen (genau genommen:
Samen) wurden – wie
auch heute – geröstet, fein gemahlen
und in Wasser (mehrfach) aufgekocht.
Die allerersten Kaffeehäuser entstanden
demzufolge auch in Istanbul. Jedoch war
das Kaffeetrinken für die damaligen „Genießer“
kein geselliges Vergnügen, denn
unter dem Herrscher Murad IV. wurde
Kaffee verboten. Das ging soweit, das Kaffeehäuser
zerstört wurden und Menschen,
die dem „schwarzen Heißgetränk“ fröhnten,
gar verfolgt und bestraft wurden, weil
diese als revolutionäre Intriganten galten.
wenn nicht 1673 das erste Kaffeehaus
in Bremen und somit das
erste in Deutschland eröffnet
worden wäre ... Aber wie kam
eigentlich überhaupt der Kaffee
nach Deutschland?
1615 brachten venezianische
Kaufleute Kaffee erstmals
nach Westeuropa, wo er
schnell ein sehr beliebtes
Getränk des Hofadels wurde. Es entstanden
edle Kaffeehäuser in den damaligen
Metropolen Paris, London, Amster dam
und Wien. Vor allem am französischen Hof
wurden Kaffee unter anderem auch liebessteigernde
Wirkungen nachgesagt.
Holländische Kaufleute brachten
Kaffee 1670 dann erstmals als
Getränk nach Norddeutschland.
Und 1673 war es dann
auch der Niederländer Jan
Jahns van Huisten, der in der
wohlhabenden Hansestadt
Bremen das erste Kaffeehaus
Deutschlands eröffnete. Hamburg,
Lübeck und auch Berlin
folgten erst Jahre später.
Im Laufe der Zeit ist Kaffee zum Lieblingsgetränk
der Deutschen geworden.
Überraschenderweise noch vor Mineralwasser
und Bier, durchschnittlich trinken
die Deutschen pro Kopf 162 Liter Kaffee
pro Jahr.
13

Ogos Künstlerdose
„Frühlingsballett “
Wunderschöne Kaffeedose mit exklusivem und
limitierten Motiv, gefüllt mit frisch gemahlenem
Ogo-Manufakturkaffee in 6 Sorten:
Sparpreise ab 3 Dosen! Aktionspreise gültig bis 08.06.22
Extra Mild
Die schonend gedämpften Arabica-Bohnen dieses Kaffees
sorgen für einen extra milden und aromatischen
Kaffeegenuss mit weniger Bitterstoffen.
250 g
gemahlen 39 780/218
ab 1 Dose
ab 3 Dosen je
Rarität Royal
Exquisite Mischung edelster Arabicabohnen aus Honduras,
Nicaragua und Peru. Ein wahrhaft königlicher
und würziger Kaffeegenuss!
250 g
gemahlen 10 171/818
ab 1 Dose
ab 3 Dosen je
INTENSITÄT
INTENSITÄT
Limitiertes Motiv.
Schnell zugreifen!
€ 5,65 € 22,60/kg
€ 5,45 € 21,80/kg
€ 5,65 € 22,60/kg
€ 5,45 € 21,80/kg
Festkaffee
Erlesene Arabica-Mischung aus südamerikanischen
Spitzenkaffees. Vollmundig und aromatisch im Geschmack,
ein Fest für die Sinne!
250 g
gemahlen 18 202/218
ab 1 Dose
ab 3 Dosen je
Entkoffeinierter Kaffee
Unser mild-aromatischer und schonend entkoffeinierter
Arabica-Kaffee. Genießen Sie jederzeit den unnachahmlichen
Geschmack unseres Ogo-Kaffees.
250 g
gemahlen 93 018/018
ab 1 Dose
ab 3 Dosen je
Hochland Auslese
Hochwertigste Hochlandkaffees aus den besten Anbaugebieten
der Welt, geben diesem Arabica-Kaffee
seine einzigartig würzige Note.
250 g
gemahlen 50 123/918
ab 1 Dose
ab 3 Dosen je
INTENSITÄT
INTENSITÄT
INTENSITÄT
€ 5,65 € 22,60/kg
€ 5,45 € 21,80/kg
€ 5,65 € 22,60/kg
€ 5,45 € 21,80/kg
€ 5,75 € 23,00/kg
€ 5,55 € 22,20/kg
Sparpreis
14
5 . 20
5 . 65
Gültig bis 08.06.22
Naturmild
Dieser vollendete und naturmilde Kaffeegenuss
vereinigt beste Aromaprofi le aus ausgesuchten
Hochlandkaffees Zentralamerikas.
250 g
INTENSITÄT
gemahlen 49 527/518
statt € 5,65 € 22,60/kg
nur €5,20 € 20,80/kg
– Limitierte Edition –

Sparangebot verlängert!
Die 3 besten
Kaffeesorten
von Ogo!
Außergewöhnliche
Kaffeemomente
95 Jahre Ogo! Edelste Manufaktur-Kaffees
aus Bremen, die seit 1673 ein großes Herz
für Kaffee hat! Unsere absoluten Spitzenqualitäten
in dieser Präsentbox ansprechend
verpackt: Festkaffee, Extra Mild
und Rarität Royal! Bestellen Sie gleich
und schmecken Sie den Unterschied!
3 x 250 g. Dieses Sonderangebot ist nicht
im Rahmen eines Kaffee-Abos nutzbar.
gemahlen 10 292/618
Bohne 10 292/518
statt € 16,90 € 22,53/kg
nur €14,80 € 19,73/kg
Sparpreis
14 . 80
16 . 90
Gültig bis 08.06.22
100% beste
Arabica-
Bohnen
Immer
frisch für Sie
geröstet!
Beste
Manufaktur-
Qualität
15

In 7
exzellenten
Kaffeesorten
erhältlich!
Festkaffee
Erlesene Arabica-Mischung aus
südamerikanischen Spitzenkaffees.
Vollmundig und aromatisch im Geschmack,
ein Fest für die Sinne!
250 g
INTENSITÄT
gemahlen 55 938/518
Bohne 62 944/418
ab 1 Pckg. € 4,95 € 19,80/kg
ab 3 Pckg. je € 4,75 € 19,00/kg
Ogo-Kaffee
seit 95 Jahren
Manufaktur-Kaffee mit Qualitäts-
Garantie im Aromapack
Sparpreise ab 3 Packungen! Aktionspreise gültig bis 08.06.22
Hausmarke
Meistermischung
Eine Arabica-Mischung nach traditionell
überliefertem Ogo-Hausrezept,
die den Gaumen mit einer verführerischen
Kakao-Note begeistert.
250 g
INTENSITÄT
gemahlen 12 883/518
Bohne 56 773/518
ab 1 Pckg. € 4,85 € 19,40/kg
ab 3 Pckg. je € 4,65 € 18,60/kg
Rarität Royal
Exquisite Mischung edelster Arabicabohnen
aus Honduras, Nicaragua
und Peru. Ein wahrhaft königlicher
und würziger Kaffeegenuss!
250 g
INTENSITÄT
gemahlen 92 305/218
Bohne 07 822/018
ab 1 Pckg. € 4,95 € 19,80/kg
ab 3 Pckg. je € 4,75 € 19,00/kg
Hochland
Auslese
Hochwertigste Hochlandkaffees aus
den besten Anbaugebieten der Welt,
geben diesem Arabica-Kaffee seine
einzigartig würzige Note.
250 g
gemahlen 93 802/718
ab 1 Pckg.
ab 3 Pckg. je
INTENSITÄT
€ 5,15 € 20,60/kg
€ 4,95 € 19,80/kg
Bremer
Senatoren-Kaffee
Unsere norddeutsche Traditionssorte
erinnert mit seinen unverwechselbaren
Röstaromen an Karamell und
gebrannte Mandeln. 100% Arabica.
250 g
INTENSITÄT
gemahlen 37 749/918
Bohne 40 802/118
ab 1 Pckg. € 4,95 € 19,80/kg
ab 3 Pckg. je € 4,75 € 19,00/kg
Entkoffeinierter
Kaffee
Unser mild-aromatischer und schonend
entkoffeinierter Arabica-Kaffee.
Genießen Sie den unnachahmlichen
Geschmack von Ogo.
250 g
INTENSITÄT
gemahlen 72 469/018
Bohne 17 178/518
ab 1 Pckg. € 4,95 € 19,80/kg
ab 3 Pckg. je € 4,75 € 19,00/kg
16

Jetzt sparen!
Unsere extra milde
Kaffeekomposition
100 % beste Arabica-
Bohnen, immer frisch
und traditionell, sowie
schonend geröstet.
Extra Mild
Die schonend gedämpften Arabica-
Bohnen dieses Kaffees sorgen für
einen extra milden Kaffeegenuss mit
weniger Bitterstoffen.
250 g
INTENSITÄT
gemahlen 21 552/518
Bohne 12 994/018
statt € 4,95 € 19,80/kg
nur €4,60 € 18,40/kg
Sparpreis
4 . 60
4 . 85
Gültig bis 08.06.22
Weniger Bitterstoffe und
schonend gedämpft!
17

Ogos Kaffee raritäten
aus den besten Anbaugebieten der Welt!
1. Präsent
„Kaffeeraritäten“
Premium-Selektions-Kaffees aus den
besten Anbaugebieten der Welt. Edle
Raritäten aus 100% Hochland-Arabicas,
wie „Mount Kenya“, Brasilien „Santos
Grande“, Mexico „Chiapas“ und „Costa
Rica“ vereinen sich in einem wunderschön
gestalteten Karton in limitierter
Aufl age. 4 x 200 g in Aromaschutzfolie.
gemahlen 10 248/418
statt € 22,80 € 28,50/kg
nur € 19,50 € 24,38/kg
Sparpreis
19 . 50
22 . 80
Gültig bis 08.06.22
1
2. Mexico
Chiapas
Die Maragogype-Kaffeebohne
aus der Region Chiapas
in Mexico ist eine besonders
edle Rarität. Die Bohnen sind
um ein Drittel größer als normale
Arabica-Bohnen und zeichnen sich
unter Kennern durch ihren besonders
säurearmen und weichen Charakter aus.
In Aromaschutzfolie.
200 g
18
INTENSITÄT
gemahlen 10 248/218
statt € 4,80 € 24,00/kg
nur € 4,40
€ 22,00/kg
Sparpreis
4 . 40
4 . 80
Gültig bis 08.06.22
3. Brasilien
„Santos
Grande“
Dieser brasilianische Ogo-
Spitzenkaffee kommt aus
der Anbauregion Mogiana,
einer der qualitativ besten weltweit.
Gehaltvoll, mild, weiches, unaufdringliches
Aroma. Eine geschmackliche
Reise an den Zuckerhut. 100% Arabica.
In Aromaschutzfolie.
200 g
INTENSITÄT
gemahlen 10 248/118
€ 4,80 € 24,00/kg
4. Costa Rica
Diese exquisite Kaffeespezialität
aus dem Tarrazú-
Hochland Costa Ricas
weist durch die spezielle
geographische Lage und
besonders würzige und angenehm
milde Geschmacks-Nuancen
auf. Costa Rica zählt zu den besten und
hochwertigsten Kaffeedestinationen
der Welt. In Aromaschutzfolie.
200 g
INTENSITÄT
gemahlen 10 246/318
€ 4,80 € 24,00/kg

Bella Italia.
Bella Crema.
5. Milde Crema
Bohne, 750 g
Feinste Komposition aus 80% Hochland
Arabica-Bohnen und 20% Robusta aus
ausgesuchten Anbaugebieten. 750 g
Bohnen in Aromaschutzfolie für besten
Kaffeegenuss mit samtiger, heller Crema.
Perfekt für alle Kaffeevollautomaten
geeignet. Ein Hochgenuss.
5
750 g
INTENSITÄT
Bohne 56 674/518
€ 14,90 € 19,87/kg
Das lück der Erde
in einer Tasse Kaffee!
Ogo-Glückskaffee. BIO.
D E -Ö K O-001
6. Ogo-Glückskaffee,
Bio
Feinste Mischung erlesener Gourmet-
Bio-Kaffees aus Südamerika, Afrika und
Indien. In Aromaschutzfolie.
Sparpreis
ab 3 Packg.
250 g
INTENSITÄT
gemahlen 10 344/218
Bohne 10 344/318
€ 5,40 € 21,60/kg
ab 3 Packungen nur je
€ 4,95 € 19,80/kg
Gültig bis 08.06.22
6
19

1
1. Waffelröllchen
„Cappuccino“
Machen Sie mehr aus Ihren Desserts
und erleben Sie den Genuss der Waffelröllchen
mit Cremefüllung und Cappuccino-Geschmack.
Die knusprigen Waffelröllchen
sind perfekt zu Eis, heißer
Schokolade oder Kaffee. 400-g-Dose.
Bestell-Nr. 10 342/118
€ 3,99 € 9,98/kg
Jetzt unwider
Angebote
2
Perfekte Kaffeemaschine
für den 1-Personen-Haushalt
3
3. 1-Becher-Kaffeeautomat
Der praktische Alltagshelfer – ideal
für 1 Tasse Kaffee! Die Kaffeemaschine
mit entnehmbarem Permanent-Filter und
automatischer Abschaltung hat sogar seinen
eigenen Porzellan-Becher (~150 ml)
dabei. Ein-/Austaste an der Geräterückseite.
Material: Kunststoff. 230 V ~, 350 W.
Ca. 14 x 20 cm.
Bestell-Nr. 10 009/718 € 19,99
• Inklusive Porzellantasse
• Entnehmbarer Permanentfilter
• Automatische Abschaltung
20

4. Kaffee-Liqueur
„Nachtmusik“
Feinste Arabicabohnen machen diesen Liqueur
in der typischen Violinenfl asche zu
einem formvollendeten österreichischen
Kaffeegenuss nach einer wohlgehüteten
Rezeptur des Hauses Nannerl. So elegant
und schwungvoll wie unvergessliche Melodien.
Immer wieder eine wundervolle Versuchung
– ob als Aperitif, als Digestif, zum
Kaffee oder in eleganten Cocktails. 15%
Vol., 500-ml-Flasche.
Bestell-Nr. 10 223/218
€ 19,95 € 39,90/ l
stehliche
entdecken!
4
2. Wiener Spritzgebäck
Feines Spritzgebäck, nach Wiener
Art gebacken und zur Hälfte
in Zartbitter-Schokolade getaucht.
Ein köstliches Gebäck
aus der Confi serie Nobless,
das auch Ihre Gäste begeistern
wird. 500 g.
Bestell-Nr. 30 448/318
€ 7,99 € 15,98/kg
5. Wiener Melange
Lassen Sie sich von Ogos supercremiger
Wiener Melange in die Kaffeehäuser Wiens
entführen! Das aromatische Getränkepulver
mit einem hohen Anteil an löslichem Kaffee
und Milch schmeckt köstlich zu jeder
Tageszeit. Tipp: Etwas geschlagene Sahne
dazu geben! 400-g-Dose.
Bestell-Nr. 10 162/618
€ 5,80 € 14,50/kg
ab 2 Dosen nur je € 5,25
€ 13,13/kg
Gültig bis 08.06.22
5
Sparpreis
ab 2 Dosen
21

1
1. Feine Trinkschokolade
Purer Schokogenuss! Diese feine, samtige
Trinkschokolade aus Milchschokoladenfl o-
cken enthält bereits beste Vollmilch und wird
ohne Zusatzstoffe hergestellt. Einfach mit
heißem Wasser aufgießen und genießen.
500-g-Dose.
Bestell-Nr. 53 539/918
€ 8,25 € 16,50/kg
ab 2 Dosen nur je
€ 7,90 € 15,80/kg
Gültig bis 08.06.22
2. Cappuccino
Schon beim Zubereiten dieses Trinkgenusses
steigt einem verführerischer Cappuccinoduft
in die Nase. Unser Ogo-Cappuccino zeigt das
perfekte Verhältnis von Kaffee, Kakao und Milch.
Köstliches Getränkepulver mit besonders hohem
Anteil (9%) an löslichem Bohnenkaffee. 325 g.
Bestell-Nr. 69 861/318 € 5,80 € 17,85/kg
ab 2 Dosen nur je € 5,25 € 16,15/kg
Gültig bis 08.06.22
Sparpreis
ab 2 Dosen
2
3. Instant Kaffee
„Gourmet“, Bio
Lieferung ohne Kaffeelöffel
3
D E -Ö K O-005
Ogo Instant-Kaffee in Bio-Qualität – schnell und
einfach zubereitet. Gefriergetrocknete Arabica/
Robusta Mischung. Einen Kaffeelöffel pro Tasse
mit heißem Wasser aufgießen und genießen.
Köstlich! 100-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 162/518
€ 6,95 € 69,50/kg
22
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 / 52 283.

4. Gebäckdose
„Chocolate Chip“
Wie frisch aus der Backstube! Der
unverkennbare Geschmack dieser traditionellen
Gebäckmischung mit Schokoladenstückchen
passt hervorragend
zu jedem Genussmoment bei Kaffee
oder Tee. In einer praktischen, wiederverwendbaren
Dose. Höhe: ca. 6 cm,
Ø 19 cm. Inhalt: 454 g.
Bestell-Nr. 10 354/218
€ 5,95 € 13,11/kg
4
5
5. Sahne-Likör
„Schwarzwaldcreme“
Ein feiner Creme-Likör aus der Schwarzwälder
Elztalbrennerei Weis aus feiner
Sahne, Schwarzwälder Kirschwasser
und einem Hauch Kaffee. Er erfreut
nicht nur den Gaumen und die Seele
– die unverwechselbare Holzscheitfl
asche gibt auch in jeder Hausbar ein
gutes Bild ab. DLG-prämierte Spitzenqualität.
17% Vol. 0,2-l-Flasche.
Bestell-Nr. 10 112/618
€ 5,95 € 29,75/ l
6
6. Florentiner-Edelbruch
Da läuft einem allein beim Anblick
schon das Wasser im Mund zusammen!
150 g gebrochene, handwerklich
gefertigte Florentinertafeln mit feinen
Mandeln sind in zartschmelzender
Zartbitter-Schokolade gefußt. Ein einmaliger
Genuss!
Bestell-Nr. 27 610/318
€ 7,50 € 50,00/kg
ab 2 Packungen nur je
€ 7,20 € 48,00/kg
Gültig bis 08.06.22
Sparpreis
ab 2 Pckg.
23

Happy
Höhe: 9 cm
1
1. Becher „Happy Birthday“
Der farbenfrohe Design-Becher, passend
zum Ehrentag des Geburtstagskindes,
macht schon beim Anschauen
Spaß und erinnert auch noch
Jahre später an den Geburtstag,
zu dem dieses Geschenk
überreicht wurde. Material:
Fine Bone China Porzellan
mit Gold- und Glitzer-Aufl age.
Aufgrund der Goldaufl age nicht
Mikrowellen- und Spülmaschinengeeignet.
Höhe: ca. 9 cm. Fassungsvermögen:
ca. 350 ml.
Bestell-Nr. 10 290/318
€ 10,50
Jetzt Glückwünsche auf Torte verschicken!
2. Schokoladen-Wunschtorte ❆
2
Überraschen Sie mit unvergleichlicher Nobless-Qualität,
denn eine Torte sagt mehr als 1000 Worte. Eine außergewöhnliche
Geschenkidee bei vielen Gelegenheiten: zur
Hochzeit, zum Jubiläum, einem runden Geburtstag oder zur
Taufe. Köstliche Schichten feinster Bisquitböden, Schoko-
Buttercreme mit edler Kuvertüre, überzogen mit kakaohaltiger
Glasur und garniert mit Vollmilch-Schokoraspeln, buntem
Schokopuffreis und Ihrem Wunschtext. Ein Hochgenuss!
Vor dem Versand frisch für Sie gebacken. Die Glückwünsche
bis zu 60 Zeichen (inkl. Leerzeichen) drucken wir direkt auf
den Fondantaufl eger Ihrer Wunschtorte. Geben Sie Ihren
Text auf Ihrem Bestellschein an oder rufen Sie uns an.
Ab Versanddatum ca. 5 Tage haltbar. Ø ca. 18 cm. 900 g.
Bestell-Nr. 10 092/118 € 23,95 € 26,61/kg
Ihr individuell er Wunschtext
wird hier aufgebracht!
24
Textbeispiel
Und so wird’s gemacht:
Wunschtext mit bis zu 60 Zeichen auf Ihrem
Bestellschein, im Internet bzw. telefonisch
angeben: Ihre Botschaft wird auf
einem Fondantaufleger aufgebracht.
www.jungborn.at/wunschtorte
Frisch vom
Konditor

Birthday
3. Schoko-Rose
Eine ausgefallene Überraschung, die
mehr als Worte sagt! Die Edel-Schokoladenrose
eignet sich hervorragend
als kleines Präsent zu fast jeder
Gelegenheit. Besonders als
kleine Geburtstagsüberraschung
kommt sie hervorragend
an! Mit zertifi ziertem
Fair Trade Kakao. 22 g. Höhe:
ca. 27 cm.
Bestell-Nr. 88 057/318
€ 3,59 € 163,18/kg
ab 2 Stück nur je
€ 3,49 € 158,64/kg
Gültig bis 08.06.22
4
3
Sparpreis
ab 2 Stück
4. Schokotäfelchen
„Happy Birthday“
Die kleinen Napolitain-Täfelchen aus
Vollmilch-Schokolade gefüllt mit Nougatcreme
sind genau das, was das
Geburtstagskind als kleine süße Nascheinheit
glücklich macht. Die wunderschöne
Geschenkverpackung mit
den Täfelchen zaubert garantiert ein
Lächeln hervor. 9 Stück. 63 g
Bestell-Nr. 10 339/118
€ 4,20 € 6,76/100g
ab 3 Packungen nur je
€ 3,99 € 6,33/100g
Gültig bis 08.06.22
3 Stück
1 Preis
Sparpreis
ab 3 Pckg.
5
5. Geschenktüten-Trio
„Heckenrose“
Die sollten Sie immer im Hause haben!
Mit diesen hübschen Geschenktüten
sind Sie fein raus: In den Papiertüten
mit bildschönem Heckenrosen-Motiv
und mit Geschenkanhänger sind Ihre
Präsente perfekt verpackt. Ca.
18 x 23 cm. 3 Stück.
Bestell-Nr. 10 168/118
€ 2,99
25

Cremig & knusprig ...
einfach köstlich!
2. Apfel-Nusskuchen
„Südtirol“ ❆
Feinster Kuchengenuss wie im sonnigen Meran!
Köstlicher Nusskuchen mit fruchtiger Apfelfüllung nach original
Südtiroler Rezeptur. Perfekt mit gehobelten Mandeln und feinem
Puderzucker verziert, für höchste Ansprüche. Da bleibt garantiert
kein Krümelchen übrig. Ab dem Versanddatum ca. 5 Tage
haltbar. Ø ca. 18 cm, 650 g. . Nobless-Qualität vom Allerfeinsten!
Bestell-Nr. 10 048/018
statt € 11,90 € 18,31/kg
2
1
1. Käsekuchen
„Knuspermandel“ ❆
Aufgepasst! Der beliebte Käsekuchen
auf Mürbeteigboden und
mit Knuspermandel-Decke wird
Sie begeistern! Mit diesem unbeschreiblich
cremigen, weichen und
nicht zu süßen Kuchen aus dem
Hause Nobless wird jeder
Anlass zu einer besonderen
Feier! Ab Versanddatum
gekühlt
ca. 5 Tage haltbar.
Vor dem Versand
frisch für Sie gebacken.
800 g.
Bestell-Nr. 10 127/118
€ 14,95 18,69/kg
nur € 11,50 € 17,69/kg
Sparpreis
8 . 50
8 . 99
Gültig bis 08.06.22
3
Sparpreis
11. 50
3. Zitronenkranz
11 . 90
Gültig bis 08.06.22
Dieser saftige und herrlich erfrischend
schmeckende Kranzkuchen
aus einer Zitronenrührmasse ist mit
feiner Fondantglasur und Aprikosenkonfi
türe überzogen. Vor dem
Versand frisch für Sie in bewährter
Nobless-Qualität gebacken. Ab dem
Versanddatum ca. 10 Tage haltbar.
Ø ca.18 cm. 500 g.
Bestell-Nr. 98 676/818
statt € 8,99 € 17,98/kg
nur € 8,50 € 17,00/kg
26

Tortenliebhaber aufgepasst:
So schmeckt der Sommer!
4. Sommertorte ❆
Fruchtiger und erfrischender
kann der Sommertorten-Genuss
nicht schmecken! Feinste Bisquitböden
gefüllt mit köstlicher Passionsfrucht-Quarkcreme
und einem
Überzug aus dekorativ gezeichneter
Glasur. Der Tortenrand ist mit
gehobelten Mandeln bestreut und
die farbenfrohe Decke wurde dekorativ
mit weißen Kuvertüre-Flocken
verziert. Tipp: Genießen Sie die
Torte eisgekühlt! Ø ca. 18 cm. Vor
dem Versand frisch für Sie gebacken.
Ab Versanddatum ca. 5 Tage
haltbar. Ca. 850 g.
Bestell-Nr. 47 639/818
€ 17,90 € 21,06/kg
5. Pistaziencreme-
Torte ❆
Diese köstliche Nobless Pistaziencreme-Torte
wird Sie begeistern!
Unter dem Marzipandeckel
mit weißer Schokolade überzogen
entdecken Sie fein geschichtete
Biskuitböden mit einer Buttercreme-Füllung,
abgeschmeckt
mit einer Pralinen-
Trüffel- und Pistaziencreme.
Bestreut
mit geraspelten
Pistazien. Der Rand
der Torte ist mit
gehobelten Mandeln
garniert. Leicht mit
Marc de Champagne
verfeinert. Ab
dem Versanddatum
ca. 5 Tage haltbar.
Ø ca. 18 cm. 950 g.
Bestell-Nr.
10 364/918
€ 17,90
€ 18,84/kg
4
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 78.
5
Frisch vom
Konditor
27

Erdbeerträumchen
1
Anwendungsbeispiel
1. Einmach-Etiketten
Sie verschenken gern Selbstgemachtes
an Ihre Lieben? Mit diesen in einem Büchlein
zusammengefassten 80 zauberhaften,
selbstklebenden Etiketten-Stickern der beliebten
Künstlerin Marjolein Bastin, lassen
sich Einmachgläser und Flaschen stilvoll
beschriften. Material: Papier. Etikettengrößen:
ca. 10 x 5 und 5 x 5 cm.
Bestell-Nr. 10 346/818 € 4,95
Einmach-Etiketten
• 40 Stück 5 x 5 cm
• 40 Stück 10 x 5 cm
80 selbstklebende
Etiketten für Ihre Gläser
2. Erdbeerzucker
Mit dem Erdbeerzucker kann man z. B. im Handumdrehen
Gebäck, Joghurt und Sahne verfeinern. Kinder
lieben den Zucker auf Milchreis oder Grießbrei.
Aromatisierter Hagelzucker. 200 g.
Bestell-Nr. 10 134/618 € 4,20 € 21,00/kg
3
Höhe: 11 cm
Zum Süßen
von Speisen und
auf Milchreis
2
3. Becher „Erdbeergarten“
Läuten Sie die Erdbeersaison ein! Trinkbecher mit stimmungsvollem
Erdbeer-Motiv und Innendruck. Da schmeckt
der Früchtetee gleich doppelt so gut. Fassungsvermögen:
250 ml. Material: Fine Bone China Porzellan. Mikrowellen-
und spülmaschinengeeignet. Höhe: ca. 11 cm.
Bestell-Nr. 10 360/318 € 12,95
28

4
4. Marc de
Champagne &
Erdbeerherzen
Eine Geschenkidee, die von
ganzem Herzen kommt! Die
herzförmigen Trüffel bestechen
durch ihre cremige Trüffelmasse
umhüllt von zartschmelzender
weißer Schokolade abgerundet
mit erlesenem „Marc de
Champagne“ und köstlichem Erdbeergeschmack.
Enthält Alkohol. 100 g.
Bestell-Nr. 10 361/818
€ 6,95 € 69,50/kg
Köstliche Tees
5. Rooibostee „Erdbeer Sahne“
Frische Erdbeeren und süße Sahne – ein köstlicher Nachtisch,
den man sich gerne auf der Zunge zergehen lässt. Ob Sie den aromatisierten
Rooibostee lieber klassisch pur trinken oder zusätzlich
mit etwas Zucker oder einem Schuss Milch verfeinern, ist dabei
reine Geschmackssache. Rooibostee, aromatisiert. 100-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 357/918 € 4,50 € 45,00/kg
6. Früchtetee „Erdbeer Minze“
Heiß für Jung und Alt! Nur edle Zutaten und die absolute
Frische garantieren einen echt fruchtigen Genuss. Eine
gelungene Früchtetee-Komposition mit fruchtiger Erdbeere
und feiner atemfrischer Minze! Aromatisiert. 100-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 357/818 € 4,50 € 45,00/kg
5 6
29

1. Kokos-Erdbeerkugeln
Sommergenuss pur! Zum Anbieten, zum Verschenken ... oder einfach
um sich selbst zu verwöhnen! Da kann keiner widerstehen!
Kokoswaffelkugeln mit köstlicher Erdbeercremefüllung für alle
Schlemmermäulchen. 2 x 120 g.
Bestell-Nr. 68 355/318
€ 3,95 € 16,46/kg
1
2
2. Erdbeer-Kuchenschnitten
Diese locker-leichten Kuchenschnitten
gefüllt mit feinster Erdbeercreme werden
Sie begeistern! Genießen Sie diese
köstlich italienische Rührkuchen-Spezialität
zum Kaffee, zum Dessert oder
einfach nur zwischendurch. 10 Schnitten,
einzeln verpackt. 250 g.
Bestell-Nr. 10 044/218
€ 2,99 € 11,96/kg
3. Erdbeer-Sandwich-
Biskuit
Mmmh … köstlich! Eine Biskuit-
Spezialität vom Feinsten!
Köstliches Eigebäck mit einer
Sahne-Creme und Erdbeerfüllung,
teilweise umhüllt mit einer
Kakao- und Vanilleglasur. Sie
und Ihre Gäste werden begeistert
sein. 380 g.
Bestell-Nr. 10 349/718
€ 3,75 € 9,87/kg
3
30

4
4. Erdbeer-Rhabarber-
Trüffel
Guten Freunden schenkt man ... feinste
handgefertigte Erdbeer-Rhabarber-Trüffel!
In der hübschen Geschenkverpackung
verbergen sich 225 g dieser besonderen
Nascherei. Leicht mit Alkohol
verfeinert.
Bestell-Nr. 10 130/418
€ 15,95 € 70,89/kg
5. Servietten
„Erdbeergarten“
Weiche Papierservietten mit zauberhaftem
Erdbeer-Motiv. Ideal für Ihre
sommerlich gedeckte Kaffeetafel geeignet.
3-lagig. 20 Stück. Gefaltet: ca. 12,5
x 12,5 cm.
Bestell-Nr. 10 360/118 € 2,95
Erdbeerdeko für
Ihre Kaffeetafel
6. Kerze „Erdbeergarten“
Erdbeerliebe! Mit diesem schönen
Accessoire bringen Sie wunderschöne
Stimmung in Ihr Zuhause! Die stimmungsvolle
Deko-Leuchtkerze mit ihrem
frischem Erdbeer-Motiv brennt von innen
herunter, so dass ein wunderschöner
Lampion-Effekt entsteht. In Folie
verpackt ideal als Geschenk geeignet.
Höhe: ca. 9 cm. Ø ca. 7,5 cm.
Bestell-Nr. 10 360/218 € 4,50
6
5
31

1
1. Schoko-Baiser-Törtchen
Mmh, da läuft einem das Wasser im
Munde zusammen! Ideal zum Garnieren
mit Sahne und Früchten. Tipp:
Bestreichen Sie das Schaumgebäck
vor dem Belegen dünn mit fl üssiger
Schokolade, das verhindert ein Auflösen
des Eiweißzuckerschaumes.
Ø ca. 6,5 cm. 6 Stück. 75 g.
Bestell-Nr. 79 668/818
€ 1,99 € 26,53/kg
Bestseller
Bezaubernde Blumengrüße
2. Kerze „Mohnwiese“
Mit diesem schönen Mohnblüten-
Accessoire bringen Sie wunderschönes
Sommerambiente in Ihr Heim! Die
stimmungsvolle Deko-Leuchtkerze mit
ihrem frischem Mohnwiesen-Motiv
brennt von innen herunter, so dass ein
wunderschöner Lampion-Effekt entsteht.
Höhe: ca. 9 cm. Ø ca. 7,5 cm.
Bestell-Nr. 10 050/218
€ 4,50
2
4
3. Glas-Kerzenständer, grün
Mit einer Kerze zusammen eine wunderschöne
Geschenkidee! Geeignet für
Kerzen bis Ø 7,5 cm. Material: Glas.
Höhe: ca. 7 cm.
Bestell-Nr. 10 296/218 € 6,90
4. Servietten „Mohnwiese“
Die weichen Papierservietten mit bezauberndem
Blumendruck schmücken
Ihre gedeckte Kaffeetafel. Ihre Gäste
werden entzückt sein. 3-lagig. 20 Stück.
Größe gefaltet: ca. 12,5 x 12,5 cm.
Bestell-Nr. 10 050/418 € 2,90
5. Tablett „Mohnwiese“
Ein bezauberndes, kleines Tablett für
einen Becher duftenden Tee! Das
stimmungsvolle „Mohnwiesen“-Motiv
kommt auf dem Melamin-Tablett besonders
gut zur Geltung. Nicht spülmaschinengeeignet.
Ca. 21 x 14 cm.
Bestell-Nr. 10 050/518
€ 3,95
Höhe: 9 cm
5
3
32

6. Kokosmakronen-Mix
Beißen Sie hinein, erleben
Sie den milden Geschmack
köstlicher Kokosnuss
und gönnen Sie
sich eine Auszeit.
Köstliche, herrlich
saftige Kokosmakronen
nach
erlesener Rezeptur
mit Kakaoglasur und
Zartbitter-Schokoladenboden
sowie ohne Schokolade.
375 g.
Bestell-Nr. 10 241/018
€ 3,95 € 10,53/kg
2 Stück
1 Preis
7. Sandwich-Keks-Duo
Doppelkeks-Klassiker im Doppelpack. Mürbes But-
ter-Kakaogebäck mit einer Sahnegeschmack-Füllung
und Buttergebäck mit zartschmelzender Schokoladenfüllung.
Die unwiderstehlichen Kompositionen,
die immer zu einer Tasse Tee und Kaffee schmecken.
Aber auch „einfach so“ ist dieser Naschspaß immer
ein Hit. 2 x 185 g.
Bestell-Nr. 10 359/818
€ 3,90 € 10,54/kg
6
7
Frisch vom
Konditor
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 78.
8. Kirsch-Striezel ❆
Fruchtiger geht es nicht! Da wird
die Kaffeestunde zum Genusserlebnis.
In feinster Nobless-
Qualität liebevoll nach traditionellem
Backhandwerk hergestellt
– Hefeteig gefüllt mit einer himmlisch-köstlichen,
saftigen Kirschmasse,
Vanillecreme und Zuckerguss.
Ab Versanddatum gekühlt
ca. 5 Tage haltbar. 400 g.
Bestell-Nr. 10 275/018
€ 8,90 € 22,25/kg
8
33

1
2. Fruchttörtchen
2 Stück
1 Preis
Feinste Fruchttörtchen-Mischung bestehend
aus 4 köstlichen Sorten. Klassischer Mürbeteig gefüllt
mit Himbeer-, Orangen-, Zitronen- oder Schokoladencreme!
Enthält Alkohol. 100 g.
Bestell-Nr. 93 655/518 € 6,95 € 69,50/kg
1. Platzset-Duo „Lavendel“
Ein wunderschöner Sommer-Lavendelgruß
auf Ihrem
Esstisch, eingefangen
in großartigem Gobelindessin.
Die beliebten Sets überzeugen
durch eine hochwertige
Jacquardwebung
aus 65% Baumwolle und 35%
Polyester. Bis 40 °C waschbar.
Ca. 33 x 50 cm. 2 Stück.
Bestell-Nr. 10 223/118
€ 9,95
2
3. Macarons „Sommermix“
Magnifi que! Die kleinen, runden und zarten Macarons
aus zwei Baiserhälften werden aus bestem Eiweiß
und Mandelmehl frisch hergestellt. Verbunden
werden die handgemachten Baisers durch Cremes
in den Geschmacksrichtungen Pistazie, Schokolade,
Himbeere, Zitrone, Vanille und Latte Macchiato – da
fällt das Wählen schwer. 150 g.
Bestell-Nr. 10 343/018
€ 13,90 € 92,67/kg
3
34

4. Mini-Waffelröllchen
„Kokosnuss“
Ein Geschmackserlebnis, dass Sie
nicht so schnell vergessen werden.
Knuspriges Schoko-Waffelgebäck mit
einer unglaublich köstlichen Kokoscreme-Füllung.
Probieren Sie diese zarten
Waffeln zu einem Heißgetränk, oder
naschen Sie sie einfach pur. 2 x 125 g.
Bestell-Nr. 10 352/818
€ 4,99 € 19,96/kg
4
2 Pckg.
1 Preis
5
2 Pckg.
1 Preis
5. Mini-Waffelröllchen
„Limette“
Eine runde Sache. Kosten Sie die
knusprige Spezialität und erleben Sie den
fruchtigen Geschmack der feinen Limettencreme,
die sich im Inneren der köstlichen
Schoko-Waffelröllchen befi ndet.
Das krosse Gebäck ist eine ideale Knabberei
zum Kaffee oder Tee. 2 x 125 g.
Bestell-Nr. 10 352/918
€ 4,99 € 19,96/kg
Buttergebäckmischung
aus „Bell a Italia“!
Mit köstlichen
Sommersorten
6. Sommer-Gebäck „Italia“
Herrliche Buttergebäckmischung aus „Bella
Italia“ mit köstlich nach Kakao duftendem
„Haselnussduett“ mit einem leckeren Kern
aus Kakao- und Haselnusscreme, „Aprikosen-Augen“
aus feinem Mürbeteig mit
Aprikosen-Marmelade gefüllt, „Schokokränzchen“
und „Buttergebäck-
Täschchen“ mit Aprikosen-Marmeladen-Füllung.
Ein absolutes
Spitzenprodukt. 200 g.
Bestell-Nr. 10 041/618
€ 4,90 € 24,50/kg
6
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 / 52 283.
35

1
1. Kirschblütengebäck
Fruchtiger Genuss ohne Gleichen!
Feinstes Nobless-Mürbegebäck mit Zitronenglasurboden
und mit köstlicher
Sauerkirschkonfi türen-Füllung. Die
Verwendung bester Zutaten und handwerkliche
Backkunst garantieren einen
exzellenten Genuss. 400 g.
Bestell-Nr. 10 345/018
€ 7,95 € 19,88/kg
2. Nougat-Knusperwaffeln
Für die Kaffee- oder Teepause! Köstliche
Knusperwaffeln mit feiner Nougatfüllung.
Einfach unwiderstehlich! 400 g.
Bestell-Nr. 10 050/318
€ 8,95 € 22,38/kg
8 . 95
3
Top-Preis
Gültig bis 08.06.22
3. Streusel-Schnitten
Meisterlich gut. Böden aus lecker, lockerem
Mürbeteig bestrichen mit roter
Johannisbeerkonfi türe, auf die dann
Butterstreusel gestreut werden. Den
köstlichen Schnitten mit Zartbitter-
Schokoladenfuß werden Sie nicht widerstehen
können. 400 g.
Bestell-Nr. 08 529/018
€ 9,50 € 23,75/kg
2
Serviervorschlag
36
www.jungborn.at Bestelltelefon: 05523 / 52 283
Für einen reibungslosen Bestellablauf am Telefon halten Sie bitte stets die Bestell-Nr. Ihrer gewünschten Produkte bereit. Danke.

4. Butterspritz
Ein Spritzgebäck aus kross gebackenem
Mürbeteig mit viel Butter
in S-Form gespritzt! Bewährte
Nobless-Qualität, die Ihre
Gäste in den höchsten Tönen
loben werden! 400 g.
Bestell-Nr.
63 342/818
€ 7,99 € 19,98/kg
4
5
5. Eiskaffee
Eine unbeschreiblich köstliche Erfrischung!
Einfach 3 gehäufte Teelöffel
Ogo-Eiskaffee in ca. 150 ml kalter
Milch anrühren und fertig ist der Sommerdrink
mit dieser herrlich feinen
Karamell-Mokka-Note. Mit löslichem
Bohnenkaffee. 500 g.
Bestell-Nr. 94 340/518
€ 5,50 € 11,00/kg
ab 2 Packungen nur je
€ 4,90 € 9,80/kg
Gültig bis 08.06.22
Sparpreis
ab 2 Pckg.
Bestseller
6. Sommer-Waffeln
Ein knuspriger Genuss ist diese bunte
Sommer-Waffelmischung unserer
Confi serie Nobless. Feine Röllchen und
köstlich gefüllte Waffelblätter in verschiedenen
Formen. 400 g.
Bestell-Nr. 65 363/418
€ 8,95 € 22,38/kg
6
37

1
1. Zimt-Brezeln
Lecker zum Tee oder auch für zwischendurch.
Knuspriges Butter-
Mürbegebäck mit Hagelzucker aus
dem Hause Nobless verziert und
mit Zimt gewürzt. 200 g.
Bestell-Nr. 65 409/518
€ 3,99 € 19,95/kg
IMMER
DIE BESTEN
ANGEBOTE:
www.jungborn.at
Tiroler Buttergebäck –
fruchtig & gut!
2. Linzer Augerl
Köstliches Premiumgebäck aus Tirol! Die feinen Mürbeteig-Kekse
sind mit hochwertiger Butter gebacken
… und das schmeckt man! Mit fruchtiger Aprikosenfruchtfüllung
ein echter Leckerbissen für das ganze Jahr.
Verwöhnen Sie sich und Ihre Gäste und bestellen Sie
gleich. 175 g.
Bestell-Nr. 10 160/618
€ 4,79 € 27,37/kg
2
3
38
3. Aprikosentaschen
Mmmh, wie köstlich! Blätterteig mit
einer Aprikosenfüllung von 20%. Die
knusprigen Blätterteige der Pâtisserie
Mathéo mit Aprikosenfüllung überzeugen
durch den fruchtigen Geschmack.
Perfekt als Dessert, zwischendurch
oder mit einem heißen Getränk. Mit
diesem fruchtigen Genuss ist immer
Aprikosensaison. 2 x 4 Stück. 300 g.
Bestell-Nr. 10 184/318
€ 3,60 € 12,00/kg

4. Schoko-Quark-
Kuchen
Fix und fertig – sofort wie
frisch gebacken genießen.
Schoko-Quark-Kuchen immer
auf Vorrat haben und
durch lange Haltbarkeit
(6 Monate ohne Kühlung) immer
für Gäste gerüstet sein.
Der süße Schoko-Quark-
Kuchen wird absolut frisch
in der sicheren Schutzverpackung
gebacken und sofort
vakuumversiegelt. Gleich
ausprobieren! Ohne Geschmacksverstärker
und ohne
künstliche Zusätze. 450 g.
Bestell-Nr. 10 267/218
€ 5,50 € 12,22/kg
4
Köstlich und länger haltbar!
5. Mohn-Rahm-
Kuchen
Saftiger Mohnkuchen mit
Rahmdecke und frisch
gekochter, dicker Mohnschicht.
Lange Haltbarkeit
(ca. 6 Monate) auch ohne
Kühlung, so sind Sie jederzeit
für Gäste gerüstet.
Fix und fertig zubereitet.
Ohne Geschmacksverstärker,
ohne Konservierungsstoffe
und ohne künstliche
Zusätze. 450 g.
Bestell-Nr. 10 267/318
€ 5,50 € 12,22/kg
5
Schmand küsst Mandarine!
6. Schmand-Kuchen
Das köstliche Gebäck aus
frischem Schmand wurde mit
fruchtigen Mandarinen angereichert
und ist daher besonders
spritzig und erfrischend.
Durch die sofortige Servierfertigkeit
ist der Kuchen ideal
für spontane Besuche und
Ausfl üge geeignet. Lange
Haltbarkeit (6 Monate ohne
Kühlung). Absolut frisch in
der sicheren Schutzverpackung
gebacken und sofort
vakuumversiegelt. Ohne Geschmacksverstärker
und ohne
künstliche Zusätze. 450 g.
Bestell-Nr. 10 329/618
€ 5,50 € 12,22/kg
6
39

Sommerzeit ist Cocktailzeit
1
2 Stück
1 Preis
2
1. Cocktailglas-Duo
Sommerzeit ist Cocktailzeit! Für
Liebhaber der stilvollen Barkultur das
perfekte Glas für puren Genuss. Inklusive:
2 Glas-Trinkhalme, ca. 23 cm.
Fassungsvermögen: ca. 420 ml. Höhe:
ca. 20 cm.
Bestell-Nr. 10 364/418
€ 12,50
2. Erdbeer-Secco
Der prickelnde Erdbeer-Secco mit
eleganter Fruchtsüße bringt Ihnen
beste Stimmung ins Glas. Alkoholfrei.
0,75 l.
Bestell-Nr. 57 167/718
€ 6,90 € 9,20/ l
ALKOHOLFREI
0,00%
40

Exotisches
Tee-Paradies
3
4
3. Früchtetee
„Lemon Dream“
Frischer und spritziger wird
es nicht! Dieser Früchtetee
ist etwas für Zitrusliebhaber!
Apfelstücke und Hagebutte
werden hier mit leckeren Zitronenschalen
und Zitronengras zu
einer zitronigen Mischung vereint.
Aromatisiert. 100-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 345/918
€ 4,50 € 45,00/kg
5
6. Pyramiden Tee-Box
Diese Kollektion lässt die Herzen von
Dufttee-Liebhabern höher schlagen!
3 verschiedene Teesorten: Earl Grey,
Jasmintee und Grüntee „Lemon“
sind in dieser Box mit schöner
Schleife vereint. Da muss man ein-
4. Caipirinha-Kandis
Tee mal exotisch gefällig? Der
einzigartige „Caipi Likör Kandis“
mit einer kandierten Limonenscheibe
wird liebevoll von Hand
gefertigt. Weißer Kandiszucker
mit Rum und Limonen-Likör
verfeinert. Weißer Kandiszucker
64%, Caipirinha-Likör-
Zubereitung mit Rum, 60% Vol.
Cocktail Tipp: 1 TL Caipirinha
Kandis in 1 Glas Prosecco geben.
250-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 346/918
€ 3,95 € 15,80/kg
fach zugreifen! Inhalt: 12 (= 24 g Tee)
großvolumige Pyramiden-Teebeutel in
Geschenkbox. Aromatisiert. Box ca:
15 x 12 x 7 cm.
Bestell-Nr. 10 003/018
€ 3,95 € 164,58/kg
6
5. Früchtetee
„Pina Colada“
Dieser Tee holt Ihnen das Urlaubsgefühl
nach Hause! Ananas kombiniert
mit Kokos, ein heißbegehrter Hit, nicht
nur an der Poolbar. Früchtetee, aromatisiert.
100-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 346/018
€ 4,50 € 45,00/kg
41

1
1. Ingwer-Kurkuma-Gewürztee
Würzig aromatisches Geschmackserlebnis
– wärmt und belebt! Die
Kombination exotischer Zutaten wie
Ingwer, Kurkuma und Zimt ergibt
einen würzigen, frischen Tee mit
einem besonderen Geschmackserlebnis.
Wohltuend zu jeder Tageszeit.
20 Teebeutel zu je 1,8 g. 36 g.
Bestell-Nr. 10 240/518
€ 2,95 € 81,94/kg
ab 2 Packungen nur je
€ 2,79 € 77,50/kg
Gültig bis 08.06.22
Sparpreis
ab 2 Pckg.
2. Ingwer-Riegel
Jeder Biss eine zarte Verführung! Edle
Zartbitter-Schokolade mit Ingwerpulverfüllung
– eine gelungene Kombination.
44 g.
Bestell-Nr. 85 294/518
€ 1,99 € 45,23/kg
ab 3 Riegel nur je
€ 1,79 € 40,68/kg
Gültig bis 08.06.22
Sparpreis
ab 3 Riegel
2
3
42
3. Ingwer-Marmelade
Ingwer-Fans aufgepasst! Mit Zutaten
aus den schottischen Highlands ist diese
Spezialität aus Ingwer und Gewürzen
auf warmem Toast ein Hochgenuss. In
der offenen Kupferpfanne mit viel Liebe
hergestellt schmeckt der würzige Aufstrich
auch zu asiatischen Gerichten,
als Fleisch-Marinade oder zu exotischen
Salaten. 340-g-Glas.
Bestell-Nr. 43 651/918
€ 3,90 € 11,47/kg

4. Brotaufstrich „Ingwer in Honig“
Aromatisches Ingwer-Püree und Ingwer-Stückchen
in köstlich-cremigem Jungborn-Honig! Exotisch
und mild zugleich – Ingwer trifft Honig. Der kreativen
Küche sind keine Grenzen gesetzt – ein Genuss zu
würzigen Käse-Spezialitäten, zum Süßen von Tee oder
zur Verfeinerung von Desserts und selbstverständlich
köstlich als Brotaufstrich. 190-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 080/218
€ 3,95 € 20,79/kg
Exotische Ingwer-
Köstlichkeiten
4
5
6
5. Gebäckdose „Apfel & Ingwer“
Wie frisch aus der Backstube! In der hübschen Metallrunddose
kommt das Gebäck mit Apfel, Ingwer und Butter gebacken,
köstlich und knusprig auf Ihren Tisch. Der unverkennbare Geschmack
und Duft dieses traditionellen Gebäckes passt hervorragend
zu jedem Genussmoment bei Kaffee oder Tee. Höhe:
ca. 5 cm, Ø 13 cm. Inhalt: 150 g.
Bestell-Nr. 10 262/718 € 2,90 € 19,33/kg
6. Ingwer-Sirup
Der würzig, leicht scharfe Geschmack der belebenden Knolle
lässt sich zu vielen Süßspeisen, Getränken oder Cocktails
aufregend neu kombinieren. Warm oder kalt ein besonderes
Geschmackserlebnis. Empf. Mischungsverhältnis: 1:6. Inhalt:
500 ml.
Bestell-Nr. 55 282/618
€ 4,99 € 9,98/ l
43

Erdbeerfans
aufgepasst!
1. Erdbeer-Happen
Mmmh … schon der Duft beim
Auspacken verheißt eine wahre
Geschmacksexplosion! Köstliche
Erdbeer-Trüffelpraline überzogen
mit weißer Schokolade.
Ohne Alkohol. 25 g.
Bestell-Nr. 10 364/718
€ 1,45 € 58,00/kg
Top-Preis
1 . 70
Gültig bis 08.06.22
2
1
3
2. Erdbeer-Joghurt-Riegel
Der pure Schoko-Genuss! Jeder Biss eine zarte Verführung! Edle
Vollmilch-Schokolade mit 25% Erdbeer-Joghurt-Trüffel-Füllung
– eine harmonische Kombination, die muss man einfach probieren.
44 g.
Bestell-Nr. 10 328/818 € 1,70 € 38,64/kg
3. Erdbeer-Himbeer-Früchtetee
Die Kombination aus Apfel, Hibiskus und Hagebutten, Erdbeer- und
Himbeerblälttern ergibt einen frischen Tee, wohltuend zu jeder Tageszeit.
Egal ob heiß oder als Eistee. Hierfür Tee wie gewohnt zubereiten,
abkühlen lassen, je nach Geschmack mit einem Spritzer Zitronensaft
und mit Eiswürfeln verfeinern. 20 Teebeutel zu je 2,5 g. 50 g.
Bestell-Nr. 10 240/618
statt € 3,50 € 70,00/kg
nur € 2,95 € 59,00/kg
44
Sparpreis
2 . 95
3 . 50
Gültig bis 08.06.22

4. Erdbeer-Eierlikör
Eine herzliche Geschenkidee für die
beste Freundin! Die besonders feine
Komposition aus köstlichem Eierlikör
veredelt mit Erdbeere ist abgefüllt in einer
formschönen Herzfl asche. Genuss
pur! 15% Vol. 200-ml-Glasfl asche.
Bestell-Nr. 10 134/418
€ 12,95 € 64,75/ l
4
Top-Preis
12 . 95
2
Gültig bis 08.06.22
5
5. Erdbeer-Senf
Eine ausgefallene Geschmackskomposition!
Lassen Sie den fruchtig-süßen Geschmack
der Erdbeeren im Zusammenspiel mit der pikanten
Würze des Senfs mit Ihren Sinnen spielen.
Köstlich zum Käse oder zu Grillwürstchen.
Eine tolle Geschenkidee. 100-ml-Glas.
Bestell-Nr. 10 134/518
€ 4,95 € 49,50/kg
6. Mandel-Kugeln
„Erdbeer“
Eine Mandel-Erdbeer-Joghurt-
Komposition der Extraklasse.
Die köstlichen Odenwälder Mandelkugeln
sind wunderbar vollmundig
im Geschmack. Lassen
Sie sich von den kleinen Leckerbissen
verführen und genießen
Sie diese einzigartige Kombination.
150 g.
Bestell-Nr. 10 359/418
€ 4,79 € 31,93/kg
6
45

1. Sommer Mix
„Schokofrüchte“
Wiener Spezialität vom Feinsten!
Feinste sonnengereifte Marillen, sorgfältig
selektierte Ananasstücke und saftige
Kokosstäbchen umhüllt von feinster
Zartbitter-Schokolade (52% Kakao
mindestens).125 g.
Bestell-Nr. 10 333/718
€ 5,95 € 47,60/kg
1
2. Mint-Feeling
Eine erfrischende Minz-Spezialität aus
„Bella Italia“. Die Bissen aus dunkler Schokolade
sind mit köstlicher Minzcreme gefüllt
– zu jeder Tageszeit ein Hochgenuss! Einzeln
verpackt. Ca. 150 g.
Bestell-Nr. 43 922/218
€ 3,49 € 23,27/kg
2
46
3
Sparpreis
2 . 50
3 . 75
Gültig bis 08.06.22
3. Zartbitter-Minz-
Schokolade „3 für 2“
Höchster Genuss für die Sinne! Feinste
Fondantfüllung mit Minzgeschmack
umhüllt von Zartbitter-Schokolade.
Erfrischt und schmeckt gekühlt am
besten. Mit zertifi ziertem Fair Trade Kakao.
2 x 100 g plus GRATIS 1 x 100 g.
Bestell-Nr. 10 083/618
statt € 3,75 € 12,50/kg
nur € 2,50 € 8,33/kg

4
4. Kokosstangerl
Wie ein Traum von Urlaub! Die köstlichen
Kokosstangerl sind ein saftiger
Genuss, der mit tropischen Noten
verführt. Die feinen süßen Stäbchen
und werden von Zartbitter-Schokolade
(52% Kakao mindestens) umhüllt. Ein
harmonisches Geschmackserlebnis mit
einem Hauch Exotik. 125 g.
Bestell-Nr. 10 333/818
€ 5,95 € 47,60/kg
Leichte Genussvielfalt
5. Exotische Joghurt-
Frucht-Mandeln
Ein fruchtig, knackiges Nobless-
Geschmackserlebnis der Extraklasse!
Geröstete Mandeln
dragiert mit weißer Schokolade,
mit Joghurtfruchtpulver verfeinert
und einer Zuckerdecke
in den Geschmacksrichtungen
Mango, Maracuja, Pfi rsich und
Zitrone überzogen. Geschenkverpackung.
220-g-Schachtel.
Bestell-Nr. 10 359/118
€ 6,99 € 31,77/kg
5
Genießer-Tipp
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 / 52 283.
47

Aus Odenwälder
Edelmarzipan
1
Höhe: 8 cm
1. Küssendes Marzipan-
Schweinepaar
„Ich fi nd dich saustark …“ Das
niedliche küssende Schweinepaar
aus Odenwälder Edelmarzipan ist
eine ganz besondere Geschenkidee.
Verziert in liebevoller Handarbeit
und als Geschenk verpackt.
Perfekt zum Hochzeitstag, Geburtstag
oder einfach nur, um
jemandem eine kleine Freude zu
bereiten. Höhe: ca. 8 cm. 100 g.
Bestell-Nr. 10 349/318
€ 7,90 € 79,00/kg
2. Bonbonglas „Caramellos“
Die köstlichen Hartkaramellen zeigen sich in einem
liebevollen Design und in bunten Farben. Genießen
Sie die köstlichen Bonbons mit ihrem fruchtigen
Geschmack zusammen mit einem Ihrer Lieben oder
vernaschen Sie sie einfach selbst. 120-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 225/018
€ 2,50 € 20,83/kg
2
3
3. Süßer Marienkäfer
Verschenken Sie süßes Glück! Das Marienkäfer-
Filz-Präsenttäschchen mit Original Haribo Him- und
Brombeeren gefüllt begeistert nicht nur Kinder! 50 g.
Ca. 11 x 14 cm.
Bestell-Nr. 71 041/418
€ 4,95 € 99,00/kg
48

4. Süßer Burger
„Wenn der süße Hunger“ kommt: Der Candy Burger
ist die süße, fruchtig-bunte und mit ca. 8 cm
Durchmesser fast originalgroße Variante des
Fastfood-Klassikers. Die mundgerechten
und sorgsam zu einem kleinen, süßen
Kunstwerk arrangierten Einzelteile
aus Fruchtgummi und Schaumzucker
sind verpackt in einer original Burger-
Schachtel. 130 g.
Bestell-Nr. 10 351/718
€ 3,50 € 26,92/kg
4
5. Süße Pommes
Pommes gehen immer! Die gelben
Überraschungs-Pommes aus Fruchtgummi
sehen zwar gleich aus, sind
es aber nicht: Sie können nach Orange,
Zitrone oder Banane schmecken.
Und Ketchup – in Form von fruchtigen
Erdbeer-Schnüren – ist in der typischen
Pommes-Box ebenfalls dabei. 115 g.
Bestell-Nr. 10 351/618
€ 3,50 € 30,43/kg
6. Meeresfruchtgummi
Ein köstlicher Fang! Lühders Meeresfrüchte
lassen Sie tief in den Genuss
eintauchen. Mit Seesternen, Muscheln,
Seepferdchen, Delfi nen und Quallen hat
die Mischung aus köstlichem Fruchtgummi
einiges zu bieten und auch die
Geschmacksrichtungen sind so ar-
tenreich wie das Meeresgetier. In den
Sorten Pfi rsich, Zitrone, Orange, Apfel,
Himbeere und Brombeere. Exklusiv bei
Jungborn: 2 x 200-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 357/118
€ 4,50 € 11,25/kg
Lustige Meeresfiguren in
5 köstlichen G e s c h m a c k s r i c h t u n g e n
5
6
2 x 200 g Exklusiv
nur bei Jungborn
49

500 g
handgefertigte
Bonbons
1. Nostalgie-Bonbons
Ein Klassiker unter den Süßigkeiten
aus der Confi serie Nobless. Für
Sie wieder entdeckt! Handgefertigte
Fourrée-Bonbons, edel gefüllt, mal
schokoladig, mal fruchtig! Kunterbunt
und einfach lecker! 500 g.
Bestell-Nr. 85 640/118
€ 8,50 € 17,00/kg
2. Waldfruchtdrops
Ideal für unterwegs und zwischendurch!
Köstliche Lutschbonbons mit
Waldbeerengeschmack in der wiederverschließbaren
200-g-Dose.
Bestell-Nr. 83 452/118
€ 1,99 € 9,95/kg
1
2
Köstlicher Apfel umhüllt mit
feinster Bio-Schokolade
3. Bio-Apfel-Schoko-
Knabbermix
50
3
D E -Ö K O-001
Apfelfans aufgepasst! Dieser
köstliche fruchtig frische Knabbermix
ist mit Liebe aus sonnengereiften
Äpfeln gemacht. „Weiße
Bio-Schokolade mit Orangen“ und
„Weiße Bio-Schokolade mit Zitronen“,
die feinste Bio-Apfeltrockenstückchen
Schicht für Schicht
zart umhüllt, versprechen einen
sinnlichen Schokogenuss. Glutenfrei.
45 g.
Bestell-Nr. 10 362/818
€ 4,50 € 100,00/kg

Der perfekte Snack
4. Cashewkerne, gesalzen
Schonend im Kessel mit Nussöl geröstet
und gesalzen! Das einzigartige
Röstungsverfahren ist dabei so schonend,
dass die geschmacksgebenden
ätherischen Öle der Kerne erhalten bleiben.
Der perfekte Snack für gemütliche
Abende. 200-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 248/918
€ 5,90 € 29,50/kg
Gesalzen
4
Naturbelassen
5
5. Edelnuss-Mischung, natur
Unglaublich köstlich und gesund! Die
Deutsche Gesellschaft für Ernährung
(DGE) empfi ehlt, 25 Gramm Nüsse am
Tag zu essen. Diese edle naturbelassene
Mischung besteht jeweils zu 20%
aus Wal-, Pekan-, Para- und Cashewnüssen
sowie Mandeln. Ideal für eine
ausgewogene Ernährung. 200-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 248/718
€ 5,90 € 29,50/kg
Karamellisiert
(Ge)nüsslich!
6
6. Karamellisierte Erdnüsse
Der süßlich-zarte Honiggeschmack harmoniert
wunderbar zu den knackigen
Erdnüssen. 100% empfehlenswert! Der
perfekte Snack zum Teilen und für die
nächste Party! 260-g-Kunststoffglas.
Bestell-Nr. 10 332/318
€ 4,95 € 19,04/kg
www.jungborn.at Bestelltelefon: 05523 / 52 283
Für einen reibungslosen Bestellablauf am Telefon halten Sie bitte stets die Bestell-Nr. Ihrer gewünschten Produkte bereit. Danke.
51

1
Bestseller
Top-Preis
2 . 90
Gültig bis 08.06.22
1. Soft-Lakritzbälle
Weiche Toffee-Kugeln mit Lakritz: etwas
ganz Besonderes unter den holländischen
Lakritzen. Die Konsistenz
des Toffees im Einklang mit der Würze
des Lakritzes, ein unbeschreiblicher
Genuss. 175 g.
Bestell-Nr. 10 058/518
€ 2,90 € 16,57/kg
2. Joghurt-Fruchtgelee
Das müssen Sie probieren! Leckeres
Fruchtgelee mit Joghurt in 3 verschiedenen
Geschmacksrichtungen. Ob
Erdbeere-Joghurt, Mango-Joghurt oder
Johannisbeere-Joghurt, Sie werden sie
alle lieben. 500 g.
Bestell-Nr. 78 881/018
€ 5,99 € 11,98/kg
Sommer, Sonne
gute Laune!
3. Flügeldose
„Sommerkäfer“
Hier bekommt das Glück Flügel. Die
bildschöne Glückskäferdose mit
Klarsichtfenster ist gefüllt mit 250 g
köstlichen Geleeblüten. Eine tolle Geschenkidee
für alle, die ein wenig Glück
gebrauchen können. Ca. 14 x 4 cm.
Bestell-Nr. 10 160/918
statt € 9,95 € 39,80/kg
nur € 7,95 € 31,80/kg
Lakritz-Klassiker
4
4. Salmiak Sticks
Klassische holländische Lakritze,
gefüllt mit Salmiakkonfekt.
Ein Geschmackserlebnis für alle
Lakritzliebhaber! 200-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 332/418
€ 2,95 € 14,75/kg
Bestseller
52

Frucht küsst Joghurt
2
3
5. Naschtrio
Die 3 kleinen nostalgischen Vorratsgläser
mit Schraubverschluss beherbergen
feine Nostalgie-Sommer-
Bonbons. Die Gläser sind gefüllt mit
leckeren Zitronen- und Himbeerbonbons
sowie Zitronen- und Apfelschnitten.
Höhe: ca. 8 cm. Inhalt: 3 x 125 g.
Bestell-Nr. 83 823/318
statt € 9,90 € 26,40/kg
nur € 7,95 € 21,20/kg
Sparpreis
7 . 95
9 . 95
Gültig bis 08.06.22
5
Sparpreis
7 . 95
9 . 90
Gültig bis 08.06.22
3 Stück
1 Preis
53

Freuen Sie sich auf
fröhlich- fruchtigen
Trinkgenuss!
1 2
1. Erdbeerwein
Was gibt es Schöneres als
den vollmundig-fruchtigen
Geschmack sündig-roter Erdbeeren.
8,5% Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 78 795/018
€ 5,50 € 7,33/ l
ab 3 Flaschen nur je
€ 4,99 € 6,65/ l
Gültig bis 08.06.22
2. Kirschwein
Ausgeprägt blumig im Geschmack.
8,5% Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 10 076/818
€ 4,99 € 6,65/ l
Gültig bis 08.06.22
3. Johannisbeer-
Wein
Pur, eisgekühlt oder auch
warm mit einem Spritzer
Zitrone. 8,5%
Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr.
10 239/618
€ 4,99 € 6,65/ l
Gültig bis 08.06.22
3
54
Sparpreise
ab 3 Flaschen

4. Hagebuttenkonfitüre
Ein wahrer Genuss von Gut Kampen!
Aus sorgsam ausgesuchten Hagebutten
wurde diese fruchtige und äußerst
aromatische Konfi türe vitaminschonend
zubereitet. 25 g Hagebutten-Konfi türe
Extra decken ca. 50% des empfohlenen
Tagesbedarfs an Antioxidantien. 340 g.
Bestell-Nr. 56 251/818
€ 3,29 € 9,68/kg
Tipp!
Probieren Sie die köstliche
Hagebuttenkonfi türe als Füllung
für Pfannkuchen mit gehackten
Nüssen drauf. Oder mit etwas Sahne
zu Waffeln. Aber auch zu Käse,
Quark oder Joghurt schmeckt die
Konfi türe himmlisch gut!
4
Beerig, norddeutsch & köstlich!
5. Rote Grütze
Typisch norddeutsch – diese köstliche
Spezialität lässt Genießerherzen
höher schlagen! Handverlesene Sauerkirschen,
Erdbeeren, Himbeeren,
rote und schwarze Johannisbeeren
vereinen sich zu dieser leckeren traditionellen,
roten „Gut Kampen“ Grütze
von der Küste. Mit Vanille-Soße über
Vanilleeis und mit Schlagsahne, auf
Mascarpone, Zimtreis, Kaiserschmarrn
oder einfach pur ein Hochgenuss. Ohne
Konservierungsstoffe. 750-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 342/918
€ 6,95 € 9,27/kg
750 g voll fruchtige
Genuss-Sinfonie zum
Dessert oder einfach pur!
5
55

Frühling in Südtirol
1
1. Waldfrüchte-Likör
Das besondere Fruchterlebnis für jeden Likör-Genießer! Der Pircher
Waldfrüchte-Likör wird aus Südtiroler Holunder-, Him-, Brom-,
Erd-, Moos- und Heidelbeeren hergestellt. Der rote Likör duftet und
schmeckt einmalig und nach köstlichen Waldfrüchten mit viel Beerenaroma.
700 ml. 25% Vol.
Bestell-Nr. 10 247/818
€ 17,95 € 25,64/ l
2. Waldfrucht-Konfitüre
Die köstliche Waldfrucht-Konfi türe aus Südtirol wird nach altem Rezept
und im traditionellen Verfahren auf sehr schonende und natürliche Art
und Weise hergestellt. Nur feinste Früchte wie Heidelbeeren, Preiselbeeren,
Himbeeren und Erdbeeren aus kontrolliertem Anbau fi nden
Verwendung. Fruchtanteil: 60% auf 100 g Konfi türe. Ohne Farb- und
Konservierungsstoffe. 350-g-Glas.
Bestell-Nr. 18 296/218
€ 5,99 € 17,11/kg
Aus 100%
natürlichen Zutaten
3. Fruchtissimo-Präsent
Gut Kampens exklusive Gourmet-Selection bietet alles, was zu einem
perfekten und köstlichen Frühstück dazu gehört. Jeweils 225 g Bio-Heidelbeer
Extra und Erdbeer Gourmet Extra-Konfi türe und Quitten-Gelee
sowie unsere „Sorte des Jahres“ 225 g herrliche Bio-Stachelbeer-
Konfi türe Extra in einer wunderschön gestalteten Geschenkverpackung.
Das enthaltene wunderschöne Kristall-Marmeladenglas mit
Deckel (Ø 10 cm, Höhe: 12 cm) macht Jungborns Auswahl der
besten Konfi türen zum echten Unikat. Maße: Präsentkarton: ca.
31 x 25 x 7 cm.
Bestell-Nr. 10 339/518 € 19,95
56
Mit Kristall-
Marmeladenglas
3

4
2
4. Himbeer-Rhabarber-Konfitüre Extra
Extra fruchtig! Mit seinem hohen Fruchtanteil von 60%
schmeckt diese köstliche Konfi türe nicht nur auf dem Frühstücksbrötchen,
sondern auch zu Pfannkuchen, Joghurt
oder Dessert. Traditionell in Südtirol hergestellt. Die passierten
Früchte aus kontrolliertem Anbau und der Rhabarber
werden schonend verarbeitet. Ohne Farb- und Konservierungsstoffe.
350-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 046/218 € 6,95 € 19,86/kg
5
6
5. Himbeersirup
Einzigartiges Geschmackserlebnis aus handverlesenen,
vollreifen Himbeeren Südtirols! Verzaubern Sie Ihr Wasser
in eine fruchtige Schorle – 1 Teil Sirup und 3-6 Teile Mineralwasser.
Der köstliche Südtiroler Himbeersirup verfeinert
hervorragend Desserts, Eis oder Mixgetränke. Himbeersaftanteil:
37%. 500 ml.
Bestell-Nr. 05 188/618 € 6,95 € 13,90/ l
6. Holundersirup
Mit handgepfl ückten Südtiroler Holunderblüten angesetzt.
1 Teil Sirup und 6-8 Teile Mineralwasser: im Sommer
ein toller Durstlöscher. Wegen seines besonders natürlichen
Geschmacks auch als Zutat für den Cocktail wie „Hugo“ sehr
beliebt. Sirup aus echten Holunderblüten: 55%. 500 ml.
Bestell-Nr. 19 562/618
statt € 5,99 € 11,98/ l
nur € 5,50 € 11,00/ l
Sparpreis
5 . 50
5. 99
Gültig bis 08.06.22
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 / 52 283.
57

Rote Beete ist eine echte
Gesundheits bombe:
Rote Beete enthält viele für den
Menschen lebenswichtige Nährstoffe.
Dazu zählen unter anderem:
Folsäure, Vitamin B1, Vitamin
B2, Vitamin B6, Vitamin C
und Beta-Carotin (Provitamin A =
Vorstufe von Vitamin A), Mineralstoffe
wie Kalium, Kalzium, Natrium,
Magnesium, Phosphat, Eisen
und Zink sowie jede Menge
Antioxidantien. Dazu ist sie besonders
kalorienarm, gerade mal
41 kcal enthalten 100 g Rote Beete.
Warum sind
diese Vitamine
eigentlich so
wertvoll?
Sie sind einfach essenziell für
den Menschen, denn der
Körper kann sie selber nicht
herstellen. Aus diesem Grunde
sollten sie ausreichend
durch die Nahrung aufgenommen
werden, da sie viele
wichtige Körperfunktionen
unterstützen,
wie z. B.: die
Sehleistung, den
Knochenaufbau,
den Proteinstoffwechsel,
die Funktion
des Immunsystems
sowie des
Stoffwechselprozesses.
Folsäure ist maßgeblich
an der Blutbildung und dem
Zellwachstum beteiligt.
58
Wissen mit
Auch die
kräftige Farbe
der Roten Beete
ist super für die
Gesundheit!
Mineralstoffe sind wirklich
nicht zu unterschätzen,
denn ...
sie sind genauso lebenswichtig
wie Vitamine, denn sie sind vor
allem für Muskeln, Zähne und Knochen
fundamental. Bei Roter Beete
haben vor allem Kalium (blutdrucksenkend)
und Eisen (blutbildend)
wichtige Funktionen für den Körper.
Gemüsesorten
Pflanzenkraft · Radikalfänger
Rote Beete
Eigentlich weiß es jedes
Kind: Man soll viel Gemüse
essen. Aber das ist leichter
gesagt als getan. Deshalb
haben sich Forscher auf die
Suche begeben, praktische
Lösungen zu finden, wie
diese Empfehlung leicht
in die Praxis umgesetzt
werden kann. Ganz einfach
und naheliegend:
Gemüsesaft
Ist das Rot der Roten Beete
nur ein Farbstoff oder kann
es mehr?
Das Betanin, das der Roten Beete
die Farbe verleiht, wirkt sich auch
für den Körper sehr positiv aus: Es
gehört nämlich zu den Flavonoiden,
den sog. Antioxidantien (sekundäre
Pflanzenstoffe), die lt. der DGE u.a.
das Herz-Kreislaufsystem unterstützen
und zudem Herzkrankheiten
vorbeugen können. Außer dem
fängt es die freien Radikale ab, die
den Körper bzw. die Zellen schädigen.
Also, nicht nur ein knallroter
Farbstoff, der übrigens in der Lebensmittelindustrie
als natürlicher
Farbstoff E 162 verwendet wird,
sondern ein wahrlich schützender
Begleiter im Alltag (bei regelmäßiger
Verwendung).
BIO-TIPP:
Karotten und Rote Beete sind
Wurzelgemüse und in ihnen sammelt
sich alles, was so im Boden zu holen ist.
So leider auch Schadstoffe, Schwermetalle
und Nitrat. Wird Wurzelgemüse nach Bio-
Richtlinien angebaut, so reduziert man den
Schadstoffanteil um mind 80%. Ein sehr
guter Grund hier auf Bio zu achten.

mit Megapower
· Ballaststoff-Alleskönner
&
Karotte
Aber kann das Trinken von
Gemüsesaft dabei helfen,
den Gemüseverzehr zu
erhöhen? Aufgrund der
Studienergebnisse lautet
die Antwort: Ja! Die
Deutsche Gesellschaft für
Ernährung (DGE) gibt hierbei
den Tipp, eine Portion
Gemüse durch ein Glas
(200 ml) Gemüsesaft
zu decken.
trinken!
Die Karotte:
Orangefarbener
Superheld
Karotten enthalten jede
Menge Vitamine wie: Vitamin
B6, B1 und B2 sowie
Vitamin C für die Abwehrkräfte
und Vitamin E für den
Zellschutz. Zudem punktet
das orangefarbene Gemüse
mit vielen weiteren lebenswichtigen
Mineralstoffen und
Spurenelementen wie Kalium,
Phosphor, Kalzium, Magnesium,
Eisen und Zink. Mit nur 26 kcal pro
100 g sind Möhren ausgesprochen
kalo rienarm, weswegen sie
mitsamt ihren Inhaltsstoffen zu
den gesündesten Nahrungsmittel
der Welt gehören.
Die vielseitige Karotte
Die Karotte ist wohl eines der beliebtesten
Gemüse. Sie schmeckt
süsslich und kann direkt aus
der Hand geknabbert werden.
Sie lässt sich auch im Nu zu Salat,
Saft oder sogar in Kuchen
verarbeiten.
Reich an Carotin
Hervorzuheben ist bei der Karotte
insbesondere das darin enthaltene
Carotin (α- und β-Carotin),
das der Möhre die typische Farbe
gibt. Insbesondere das β-Carotin
unterstützt die Sehfähigkeit (vor
allem das Nachtsehen), schützt die
Haut vor Sonneneinstrahlung, das
Herz, das Immunsystem sowie das
Zellwachstum.
GESUNDHEITS-TIPP:
E i n e s s o l lt e n S i e b e i m G e m ü s e-
safttrinken nicht vergessen:
Geben Sie immer ein paar Tropfen Öl
(Leinöl, Olivenöl, oder ähnliches) dazu,
denn nur dann kann Ihr Körper die fettlöslichen
Vitamine wie α- und β-Carotin
für den Körper verfügbar machen.
Die Karotte besitzt
wichtige Ballaststoffe
Bei diesen Ballaststoffen handelt
es sich um eine sehr günstig zusammengesetzte
Kombination
aus löslichen und unlöslichen
Ballast stoffen. Selbst Menschen,
die normalerweise empfindlich
darauf reagieren, vertragen die
Karotte grundsätzlich. Während
die wasserlös lichen Ballast stoffe
den Stoffwechsel anregen und
dazu beitragen können, die Blutfettwerte
zu senken sowie Cholesterin
auszuscheiden, regen
die unlöslichen Ballaststoffe die
Darmtätigkeit an und lindern
Magen-Darm-Probleme. Karotten
haben dabei den großen Vorteil,
dass sie sowohl bei Verstopfung als
auch bei Durchfall wahre Wunder
bewirken können.
Zur Senkung des
Cholesterin spiegels ist die
Möhre die richtige Wahl
Da das Cholesterin und die Blutfette
im Blut bei regelmäßigem
Verzehr von Karotten sinken, kann
effektiv einer Atheriosklerose vorgebeugt
werden. Die Fette werden
aus dem Blut absorbiert und können
sich nicht mehr als Plaque an
den Arterienwänden ablagern.
59

Außergewöhnlich gut!
Wertvoll für Augen,
Knochen & Immunsystem
Karotten-Orangensaft
Lust auf Karotte? Dieser herrlich fruchtige Direkt-Saftmix von Karotten aus
heimischem Anbau und saftigen Orangen, besitzt einen großem Mehrwert
für Ihren Körper und wird Sie geschmacklich überzeugen. Der hohe Beta-
Carotin-Gehalt hat einen positiven Effekt auf die Sehleistung. Viel natürliches
Vitamin C aus den Orangen stärkt die Abwehrkräfte und der hohe
Anteil an Calcium in einer Flasche deckt zu 100% den Tagesbedarf eines
Erwachsenen. Calcium trägt dazu bei, den Verlust an Knochenmineralstoffen
zu verringern. Eine geringe Knochenmineraldichte ist ein Risikofaktor
für Osteoporose. Mit 3% Agaven-Dicksaft geschmacklich abgerundet.
1 Glas (200 ml) pro Tag genügt bereits! 330-ml-Flasche.
Bestell-Nr. 10 121/318
Einzelfl asche € 3,99 € 12,09/ l
Reich an:
• Beta-Carotin
• Vitamin C
• Calcium
8 Flaschen zum Vorteilspreis
Bestell-Nr. 10 121/418
statt € 31,92 € 12,09/ l
jetzt nur € 22,50 € 8,52/ l
Sparpreis
22 .
31 .
92
50
Gültig bis 08.06.22
Karotten und Orangen aus
biologischem Anbau!
60

Gut für Ihren Blutdruck
& Ihr Wohlbefinden!
Naturreiner BIO-Saft – ideal zum Frühstück für einen frischen Start in den Tag!
Bio-Rote Beete- Orangen- & Acerolasaft
100 % Wohlbefi nden pur! Genießen Sie diesen angenehm gemüsig-fruchtigen,
wertvollen biologisch angebauten Saftmix aus Roter Beete (52%),
Orangen- und Acerolasaft, geschmacklich perfekt mit Zitrone und Rosmarin
abgerundet. Tun Sie sich etwas Gutes und nutzen Sie die blutdrucksenkende
Wirkung mittels des hohen Kaliumanteils aus der roten Beete. Die rundum
gesunde Knolle enthält neben Kalium auch noch blutbildendes Eisen und Zink
sowie weitere wertvolle Mineralstoffe und Vitamine (v.a. Folsäure und Betain).
Das natürliche Vitamin C aus Orange und Acerola verbessert zusätzlich
zum Immunschutz auch noch deutlich die Eisenaufnahme aus diesem
Bio-Saft und trägt somit doppelt zur Gesundheit bei.
1 Glas (200 ml) pro Tag genügt bereits, um fi t und
leistungsfähig zu bleiben! Ohne Zuckerzusatz (enthält
von Natur aus Zucker). Vegan. 330-ml-Flasche.
Bestell-Nr. 10 339/718
Einzelfl asche € 3,95 € 11,97/ l
Reich an:
• Kalium
• Zink
• Eisen
• Folsäure
• Betain
• Vitamin C
Ohne Zuckerzusatz
– mit Zitrone und
Rosmarin verfeinert
D E -Ö K O-001
8 Flaschen zum Vorteilspreis
Bestell-Nr. 10 339/818
statt € 29,95 € 11,34/ l
nur € 22,50 € 8,52/ l
Sparpreis
22 .
29.
95
50
Gültig bis 08.06.22
Gut für Herz
& Kreislauf
Rote Beete, Orange & Acerola
aus biologischem Anbau!
61

6 Packungen
Bestell-Nr. 20 909/618
statt € 39,00 € 13,00/ l
jetzt nur € 26,60 € 8,87/ l
12 Packungen
zum Vorteilspreis
Bestell-Nr. 10 290/918
statt € 78,00 € 13,00/ l
nur € 49,98 € 8,33/ l
Sparpreis
26 .
3900
.
60
Gültig bis 08.06.22
D E -Ö K O-007
Mill ionenfach bewährt
Bereits 1 Glas deckt
den Tagesbedarf an
Antioxidantien!
Granatapfel Bio-Saft
100% reiner
Granatapfelsaft
Profi tieren Sie dauerhaft vom überdurchschnittlich hohen Gehalt
an Antioxidantien in unserem Granatapfel Bio-Saft. Ein
Glas = 200 ml deckt lt. FDA und weiterer wissenschaftlicher
Studien bereits ihren Tagesbedarf an Antioxidantien.
Granatapfel Bio-Saft fördert eine gesunde Lebensweise.
Nutzen auch Sie die ganze Kraft der Paradiesfrucht. Ohne
Zuckerzusatz. Inhalt: 0,5 l. 1 BE = 122 ml.
Bestell-Nr. 80 205/618
Einzeltetrapack € 6,50 € 13,00/ l
Sparpreis
49 .
7 8
00
.
98
Gültig bis 08.06.22
62
Jetzt natürlich Ihr Immunsystem stärken!

für
Fördert Ihre Verdauung mit natürlich
prebiotischem Ballaststoff Inulin
Unser Wohlfühltipp
Ihre Verdauung
D E -Ö K O-001
• Apfel
• Orange
• Banane
+ Inulin
Bio-3-Fruchtsaft, 1er
Eine gute Verdauung ist eine wichtige Basis für unser Wohlbefi nden.
Dieser lecker-fruchtige Saftmix von Apfel, Orange und Banane ist ein
echter Gewinn für Ihren Körper. Bio-3-Fruchtsaft enthält zudem den
rein pfl anzlichen prebiotischen Ballaststoff Inulin, der aus der Wurzel
der Zichorie gewonnen wird. Inulin aktiviert auf natürliche Weise die
Darmtätigkeit. 1 Glas (200 ml) pro Tag genügt bereits! Inhalt: 330 ml.
Bestell-Nr. 08 728/818
Einzelfl asche € 3,99 € 12,09/ l
Exklusiv
nur bei Jungborn
Sparpreis
24 .
31 .
92
99
Gültig bis 08.06.22
8 Flaschen zum Vorteilspreis
Bestell-Nr. 69 811/818
statt € 31,92 € 12,09/ l
jetzt nur € 24,99 € 9,46/ l
Das gesunde EXTRA zum Tagesstart
Honigkraft „VitalPlus“
Die natürliche Kraftquelle für
mehr Wohlbefi nden! Die Kombination
aus cremigem Blütenhonig, Gelée
Royale und Blütenpollen ist ein
wahrer Energiespender. Blütenpollen
und Gelée Royale sind Bienenprodukte
u.a. mit Proteinen, darunter
ein Großteil in Form von Aminosäuren,
Mineralstoffen und einer großen
Anzahl sehr wichtiger Vitamine
und Enzyme. Sie werden nicht nur
in Imkerkreisen sehr geschätzt. Vor
dem Frühstück 2 Teelöffel
in einem warmen
Getränk (nicht
über 40°C) aufl ösen,
im Munde zergehen lassen.
Inhalt: ca. 250 g Honig
(89%), Blütenpollen (8%) und
Gelée Royale (3%).
Bestell-Nr. 10 325/118
€ 6,95 € 27,80/kg
Besondere Rezeptur aus Honig, Pollen und Gelée Royale
Mit Aminosäuren, Mineralstoffen & vielen Vitaminen
Jeden Tag
2 Teelöffel für
Ihre Gesundheit!
Das wird Ihnen gut tun!
63

Fruchtig-feiner
Marmeladen-Genuss
Top-Preis
3 . 79
Gültig bis 08.06.22
2
2. Orange-Whisky
Marmelade
Etwas ganz Besonderes ist diese Orangenmarmelade
mit echtem Single Malt
Scotch Whisky und dünn geschnittenen
Orangenschalen. Probieren auch Sie
diese schottische Spezialität. 340 g.
Bestell-Nr. 37 558/218
€ 3,79 € 11,15/kg
1
1. Orange-Champagner-
Marmelade
Schottische Spezialität mit Champagner
und dünn geschnittener Orangenschale.
Genuss pur und eine echte
Rarität! 340 g.
Bestell-Nr. 81 567/818
€ 3,79 € 11,15/kg
3. Blutorangenmarmelade,
Bio
Schmecken Sie die Sonne Siziliens! Als
Leckerbissen mit hohem Fruchtanteil ist
die Feinschnitt-Marmelade aus unbehandelten
BIO-Früchten ein super köstlicher
Brotaufstrich und gibt vielen Desserts
das besondere Etwas. 240-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 168/318
statt € 4,50 € 18,75/kg
3
nur € 4,25 € 17,71/kg
Sparpreis
4 . 25
4 . 50
Gültig bis 08.06.22
4
Spezialität aus Sizilien
64
4. Rhabarberkonfitüre
Die köstliche Rhabarberkonfi türe aus
feinstem Rhabarber ist nur in kleinen
Mengen verfügbar und wird in der
Delikatessen-Manufaktur Grashoff in
Bremen von Hand verarbeitet. Verfeinert
mit sizilianischem Blutorangensaft
ein perfekter Frühstücksgenuss für den
anspruchsvollen Gaumen. Hergestellt
aus 50 g Früchten je 100 g. 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 62 688/518
€ 5,99 € 23,96/kg

5. Pflaumenbrot
Scheibe für Scheibe ein köstlicher Genuss
aus Bücker‘s Backmanufaktur. Mit
seinem Teig aus vielen Backpfl aumen
(38 %), Rosinen, Aprikosen, Äpfeln,
Birnen, Datteln, Feigen und Haselnüssen
ist es ein Roggenbrot für das ganze
Jahr. Ab Versanddatum ca. 5 Wochen
haltbar. Geschnitten. 250 g.
Bestell-Nr. 10 347/218
€ 6,50 € 26,00/kg
6. Süßes Landglück
Verwöhnen Sie sich oder Ihre Lieben
mit dem „Süßen Landglück“! Jungborn
hat für alle Leckermäulchen eine
exklusive Kreation mit den 4 Bestseller-
Konfi türen und dem beliebtesten Gelee
von „Gut Kampen“ sowie 2 exquisiten
Jungborn-Honigen zusammengestellt.
Ein wertvolles Geschenk, dass es so
nur Jungborn gibt! Ca. 27 x 26 x 5 cm.
Bestell-Nr. 62 774/318
€ 11,80
Das „SÜSSE
LANDGLÜCK“ enthält:
• 60 g Aprikosenkonfitüre
• 60 g Erdbeerkonfitüre
• 60 g Birne-Holunderkonfitüre
• 60 g Schwarze Johannisbeerenkonfitüre
• 60 g Quittengelee
• 50 g Gebirgsblütenhonig
• 50 g Akazienblütenhonig
Perfekt in den Tag starten
5
Top-Preis
11 . 80
Gültig bis 08.06.22
6
Exklusiv
nur bei Jungborn
65

Fruchtiger Bio-Hochgenuss
natürlich in bester Qualität!
1. Bio-Stachelbeer-
Konfitüre Extra
Unsere Stachelbeer-Konfi türe verwöhnt
Sie mit reinem, fruchtig-intensivem Stachelbeergeschmack.
Durch ihre feinen
Fruchtstücke schmeckt diese frisch-herbe
Konfi türe wie selbstgemacht. Mit 55 g
Früchten auf 100 g Fruchtaufstrich. 225 g.
Bestell-Nr. 10 319/718
€ 3,29 € 14,62/kg
ab 3 Gläsern nur je
€ 2,99 € 13,29/kg
2. Bio-Samtige Himbeere
Komplett kernlos! Der samtig-feine
Fruchtaufstrich ist köstlich auf frischem
Brot, gibt dem Joghurt eine himmlisch
milde Fruchtigkeit, intensiviert Fruchtspiegel
und Fruchtsoßen. Extra schonend
verarbeitet. Mit 55 g Früchten
auf 100 g Fruchtaufstrich. 210 g.
Bestell-Nr. 10 251/118
€ 3,99 € 19,00/kg
ab 3 Gläsern nur je
€ 3,69 € 17,57/kg
1
3. Bio-Quitten-Gelee
Ein extrem schonendes Herstellungsverfahren
und besonders ausgesuchte
Früchte zeichnen dieses wunderbar
fruchtige Bio-Quitten-Gelee aus!
Aroma und Geschmack dieses Spitzenproduktes
mit 55 g Früchten auf 100 g
Gelee sind unübertroffen. 225 g.
Bestell-Nr. 10 251/018
€ 3,29 € 14,62/kg
ab 3 Gläsern nur je
€ 2,99 € 13,29/kg
4. Bio-Heidelbeer-Konfitüre
Ein wahrer Genuss ist diese Bio-Heidelbeer-Konfi
türe mit feinen, wilden Heidelbeeren,
die mit viel Liebe zubereitet
wird. Fruchtige Heidelbeer-Konfi türe
Extra in Gut Kampen-Qualität mit 45 g
Früchten auf 100 g Gelee! 225 g.
Bestell-Nr. 10 250/818
€ 3,49 € 15,51/kg
ab 3 Gläser nur je
€ 3,19 € 14,18/kg
2
3
Fruchtig-frisch
5. Bio-Holunder-Gelee
Eine besondere Gaumenfreude ist dieses
extra fruchtige Gelee in Bio-Qualität
für echte Leckermäulchen. Samtig und
fein. Besonders köstlich auf frischem
Weißbrot. Mit 55 g Früchten auf 100 g
Konfi türe. 225 g.
Bestell-Nr. 10 250/918
€ 3,69 € 16,40/kg
ab 3 Gläsern nur je
€ 3,39 € 15,07/kg
Sparpreise
ab 3 Gläser
Gültig bis 08.06.22
4
D E -Ö K O-001
66
Fein & wildfruchtig

Unsere Sommer-Highlights
6
7
6. Bio Holunderblüten-Gelee Extra
Sparpreis
3. 19
3 . 69
Gültig bis 08.06.22
Von Gut Kampen mit viel Sorgfalt und Liebe hergestellt! Ein ganz
besonderes Geschmackserlebnis ist dieses extra samtige, feine Gelee
in Bio-Qualität für echte Kenner. Mit 55 g Früchten je 100 g! 225 g.
Bestell-Nr. 10 359/018
statt € 3,69 € 16,40/kg
nur € 3,19 € 14,18/kg
7. Bio Rhabarber-Konfitüre Extra
mit Vanille
Mit Liebe gekocht! Ein ganz charakteristisches,
süß-säuerliches und fein-würziges Aroma von
frisch eingekochtem Rhabarber in Bio-Qualität mit
extra Vanille. Mit 55 g Früchten je 100 g! 225 g.
Bestell-Nr. 10 358/918 € 3,49 € 15,51/kg
ab 3 Gläsern nur je € 3,19 € 14,18/kg
Sparpreise
ab 3 Gläser
Gültig bis 08.06.22
D E -Ö K O-001
Extra fruchtig
8
5
8. Bio-Erdbeer-Konfitüre Extra
Erlesene Früchte werden fein passiert, womit auch die Zellen der
Früchte, die das Aroma enthalten, geöffnet werden. Die passierten
Früchte in Bio-Qualität werden schließlich schonend gerührt, dadurch
wird ein extra fruchtiges Geschmackserlebnis in Gut Kampen-Qualität
erzielt. Mit 55 g Früchten auf 100 g Konfi türe! 225 g.
Bestell-Nr. 10 250/718 € 3,29 € 14,62/kg
ab 3 Gläsern nur je € 2,99 € 13,29/kg
67

KLASSIKER
1
Exklusiv
nur bei Jungborn
1. Honigglück „Klassiker“
Probieren Sie die Klassiker und genießen
Sie den Jungborn-Honig in seiner
besten Form! Bio-Akazien-, Wald-,
Sonnenblumen- und Rapshonig. Eine
erlesene Auswahl für jeden Honigliebhaber.
Besonders als Geschenk geeignet,
da im Schmuck-Karton geliefert.
4 x 190-g-Gläser.
Bestell-Nr. 10 309/518
€ 15,50 € 20,39/kg
2. Honigglück „Raritäten“
Welch eine exquisite Auswahl an ausgewählten
Partien aus ausgefallenen
Erntegebieten mit besonderem Charakter
– Orangen-, Eukalyptus-, Mesquiteund
Yukatanhonig. Genießen Sie diese
einzigartige Auswahl bester und exklusiver
Honigsorten! 4 x 190-g-Gläser.
Bestell-Nr. 10 310/518
€ 16,50 € 21,71/kg
RARITÄTEN
2
Exklusiv
nur bei Jungborn
68
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 / 52 283.

3. Thymianhonig
Aus der Schatztruhe der Natur! Der
wilde Thymian wächst in vorwiegend
warmen Gegenden und kommt in
großen Mengen in Neuseeland vor. Er
bildet die Grundlage für diesen hocharomatischen
Honig mit kräuterartigem
Charakter. Es ist ein besonders
enzymreicher, rötlich schimmernder,
streichzarter Honig mit kräftigem, mild
würzigen, nicht sehr süßem Aroma und
einem intensiven Duft. 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 362/918
€ 5,90 € 23,60/kg
3
4
Honig-Vielfalt
4. Honigbär-Spender
Der kleine nachfüllbare Honigbär mit feinem Blütenhonig
im praktischen Spender verführt nicht nur die
lieben Kleinen zur fröhlichen Honig-Nascherei! 250 g.
Höhe: ca. 12 cm.
Bestell-Nr. 79 324/818
€ 4,75 € 19,00/kg
5. Hefezopf
Der äußerst köstliche Zopf aus Hefeteig
mit Rosinen gehört mit Butter und
Marmelade bestrichen zu jedem Frühstück.
Ab Versanddatum ca. 5 Tage
haltbar. 500 g.
Bestell-Nr. 79 876/718
€ 4,50 € 9,00/kg
5
Frisch gebacken!
69

Über Buchenspäne geräuchert
Serviervorschlag
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 78.
3. Spargelschinken
Schinken pur auf höchstem Niveau!
Beilage zum edlen Spargelgemüse
ein Gedicht! Eine Schinkenspezialität
mit dünner Speckaufl age und mildem
Salzgehalt. Die schmackhafte Würzung
und die dezente Rauchnote runden den
Geschmack der beliebten Schinkenspezialität
aus der Traditionsmetzgerei
Kramer ab . Mit dem goldenen Preis der
DLG 2021 ausgezeichnet. Ab Versanddatum
ca. 4 Wochen haltbar. Mindestens
300-g-Stück. Vakuumverpackt.
Bestell-Nr. 65 955/318
€ 6,95 € 23,17/kg
1
1. Leberwurst, grob ❆
Die beliebte Leberwurst bietet ein facettenreiches
Geschmackserlebnis.
Naturgereift und leicht über trockenen
Buchenspänen geräuchert, mit herzhaftem
Geschmack und aus ausgesuchten
Rohstoffen hergestellt. Auf
Schwarzbrot ein Genuss! Ab dem Versand
ca. 3 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.
300 g.
Bestell-Nr. 10 093/418
€ 4,95 € 16,50/kg
2. Steirische Bergsalami
Eine luftgetrocknete Rohwurst mit
feiner Körnung und ausgewählten
Gewürzen. Die Reifungsdauer von
mindestens 1½ Monaten bewirkt einen
natürlichen Edelschimmelbelag.
Ausgezeichnet mit der DLG-Goldmünze
2019. Ab dem Versanddatum
ca. 5 Wochen haltbar. 330 g.
Bestell-Nr. 04 016/018
€ 7,99 € 24,21/kg
2
Luftgetrocknet
und mit
ausgewählten
Gewürzen
3
70
Serviervorschlag

4
„Perfekt
zum Bier.“
4. Salami-Brezeln
Ein köstlicher Snack aus dem Hause
Gut Kampen für zwischendurch oder
Ihre nächste Party! Diese 7 kleinen,
köstlichen Brezeln sind die handgemachten
Kollegen aus schmackhaftem
Schweinefl eisch der knackigen Brezeln
aus Teig! Ab Versanddatum ca. 6 Wochen
haltbar. 50 g.
Bestell-Nr. 10 255/618
€ 2,59 € 51,80/kg
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 78.
5. Fleischrotwurst ❆
Fleischrotwurst von Meisterhand gewürzt
gehört aufgrund ihrer hervorragenden
Qualität zu den bekanntesten
Rotwurst-Spezialitäten. Sie enthält
gewürfelte Einlagen aus gepökeltem
Schweine-Vorder- und Hinterschinken.
Beste Zutaten mit viel magerer
Fleischeinlage und wenig Fett. Ab
dem Versand ca. 4 Wochen haltbar.
Vakuumverpackt. 300 g.
Bestell-Nr. 10 093/218
€ 4,50 € 15,00/kg
5
6. Streichmettwurst, grob
mit Knoblauch ❆
Mettwurst wie zu Omas Zeiten! Diese
ursprüngliche Rohwurstspezialität
überzeugt durch ihre streichzarte Cremigkeit
und ihr fein-würziges Aroma.
Hergestellt aus reinem, besten Schweinefl
eisch und mit milder Buchenholz-
Rauchnote. Mit feiner Knoblauchnote.
Köstlich z. B. auf kernigem Vollkornbrot!
Ab dem Versand ca. 14 Tage
haltbar. Vakuumverpackt. 200 g.
Bestell-Nr. 10 076/418
€ 3,90 € 19,50/kg
Serviervorschlag
6
Serviervorschlag
Mit feinem Knoblauch
Bestseller
71

Serviervorschlag
3. Urkorn-Vital-Brot
Unser Brot-Topseller! Schmeckt außergewöhnlich
gut und hält Sie durch einen
hohen Anteil an Vital- und Ballaststoffen
richtig fi t. Mit Emmer-Urweizen, Dinkelvollkorn
sowie Leinsamen und Mohn
überzeugt das urige Brot vor allem
durch seinen kraftvollen und kernigen
Geschmack. Ab Versanddatum ca.
5 Tage haltbar. 750 g.
Bestell-Nr. 10 318/818
€ 5,95 € 7,93/kg
2
1
1. Eisbeinfleisch
Unser beliebtes Eisbeinfl eisch in Aspik,
ohne Schwarte, in der praktisch, leicht
zu öffnenden Ringpulldose. Mit sehr
hohem Magerfl eischanteil nach altbewährter
Tradition und einer raffi nierten
Rezeptur hergestellt. 200-g-Dose.
Bestell-Nr. 10 369/818
€ 3,60 € 18,00/kg
2. Butterbrotsgurken
Die süß-sauren Butterbrotsgurken sind
gefächert, mit Silberzwiebeln, Gartenkräutern
und Senfkörnern eingelegt.
Sie schmecken besonders lecker zum
deftigen Schinken- oder Leberwurstbrot.
500-g-Weckglas. Abtropfgewicht:
290 g.
Bestell-Nr. 07 650/318
€ 5,99 € 20,66/kg
Serviervorschlag
3
Frisch gebacken!
72
Bestseller

4. Mixed-Pickles-Sülze
Wie hausgemacht – die original „Mixed-
Pickles-Sülze“ aus 55% magerem
Schweinekopffl eisch, 10% Gemüse und
klarem Aspik. Ein wahrer Leckerbissen
für den Kenner. Insbesondere im Sommer
ein echter Genuss. Mit Bratkartoffeln
und frischem Salat, dazu noch ein kühles
Bier! Was will man mehr. 250-g-Glas.
Bestell-Nr. 10 028/518
€ 3,50 € 14,00/kg
5. Hausmacher Wurstset
Gutes aus der Eifel nach Hausmacher-
Art! Rotwurst, Leberwurst, Kräuter-
Leberwurst, gekochte Mettwurst, Bauernfrühstück
und Fleischwurst sorgen
für Abwechslung auf dem Vespertisch.
6 Gläser à 160 g.
Bestell-Nr. 82 893/518
€ 14,95 € 15,57/kg
Serviervorschlag
Köstlich – nach Hausmacher-Art
4
6 Stück
1 Preis
Serviervorschlag
5
Bestseller
Top-Preis
14 . 95
Gültig bis 08.06.22
73

1
Auf Spontanbesuch
1. Käse & Butter Twist
Erstklassige Qualität aus der Schweiz! Die köstlichen
Twisties sind gedrehte Blätterteig-Stangen
mit Greyerzer, einem ausgezeichneten Schweizer
Käse und viel Butter (28%). Genau richtig für den
kleinen Hunger zwischendurch oder als Knabberei
zum Wein, etc. 100 g.
Bestell-Nr. 59 548/618
€ 3,40 € 34,00/kg
2. Bio-Saucen-Quartett
2 x Bio-Ketchup, ganz traditionell, aus
frischen Bio-Tomaten, die gemeinsam
mit Äpfeln und Zwiebeln schonend
gekocht werden. Die Bio-Mayonnaise
schmeckt cremig und frisch – wie
hausgemacht. Braune und schwarze
Senfkörner und der Saft grüner Trauben
machen den Bio-Dijon Senf zu einem
Geschmackserlebnis. 4 x 65 ml.
Bestell-Nr. 10 324/418
€ 9,95 € 39,80/ l
3. Kartoffelsalat mit Ei ❆
Wunderbar! Für diesen Salat werden feinste
norddeutsche Kartoffeln verwendet, denen
neben den feinen Gurkenstücken und der mit
Joghurt verfeinerten Salatcreme noch geschnittene
Eier beifügt werden. Probieren
Sie dazu Matjes. Ab dem Versanddatum ca.
10 Tage haltbar. 500-g-Schale.
Bestell-Nr. 19 439/718
€ 5,69 € 11,38/kg
Top-Preis
9 . 95
Gültig bis 08.06.22
2
AT-BIO-301
4 Stück
1 Preis
74

vorbereitet sein!
3
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 78.
Serviervorschlag
4
5. Landwürstchen, 5 Stück
Besonders knackig und würzig im Geschmack.
Im zarten Natursaitling frisch
aus dem Räucherofen. Kalt und warm
ein Genuss. Die köstlichen Würstchen
sollte man immer im Hause haben.
5 Stück aus Schweinefl eisch und
besten Zutaten. 730-g-Dose. Abtropfgewicht:
340 g.
Bestell-Nr. 10 123/218
€ 6,95 € 20,44/kg
ab 3 Dosen nur je
€ 6,65 € 19,56/kg
Gültig bis 08.06.22
5
4. Röstzwiebelsenf
Der „Zünftige“ aus der Genussmanufaktur
„Die Schlemmerei“! Dieser
herzhaft-fruchtige Senf passt
besonders gut zu Aufschnitt
und Braten. Er gibt Saucen
den Extrakick und schmeckt
fantastisch zu Ihren hausgemachten
Burgern und Frikadellen.
180-ml-Glas.
Bestell-Nr. 10 243/418
€ 5,99 € 33,28/ l
ENDLICH WIEDER LIEFERBAR
Sparpreis
ab 3 Dosen
Serviervorschlag
75

Serviervorschlag
1
1. Heringshappen
in Aspik ❆
Für die Heringshappen in Aspik werden
sorgfältig in Portionsstücke geschnittene
Heringsfi lets verwendet, die in einem
Würzbad gekocht und anschließend von
Hand in Schalen gelegt werden. Bevor
der Hering mit klarem Aspik gespiegelt
wird, wird er liebevoll mit einer Eischeibe
garniert. Lecker zu Bratkartoffeln.
Ab dem Versanddatum ca. 5 Wochen
haltbar. Schale: ca. 250 g. Fischeinwaage:
125 g.
Bestell-Nr. 68 316/718
€ 4,95 € 39,60/kg
2. Brathering
in Aspik ❆
Ein Klassiker zum Wiederentdecken!
Den Brathering in Gelee
schmecken wir traditionell würzig
und fein säuerlich ab. Altbewährt
ist dieser Klassiker, gespiegelt mit
einer Eischeibe, längst und zum
Wiederentdecken mehr als eine
Kostprobe wert. Zu Kartoffelsalat
oder Bratkartoffeln ein Gedicht. Ab
dem Versanddatum ca. 5 Wochen
haltbar. Schale ca. 250 g. Einwaage:
125 g.
Bestell-Nr. 10 094/218
€ 4,95 € 39,60/kg
ab 2 Packungen nur je
€ 4,50 € 36,00/kg
Gültig bis 08.06.22
2
Sparpreis
ab 2 Pckg.
Serviervorschlag
3
3. Bratlinge ❆
Schöne grätenfreie Heringsfi lets in
feiner hausgemachter Marinade aus
Zwiebeln, Wacholder, Karotten,
Lorbeer und einer Kräutermischung
von ausgesprochen
gutem Geschmack. Ideal zu
Bratkartoffeln! Die Bratlinge
sind ab dem Versanddatum
ca. 3 Monate haltbar. Ohne Mittelgräte.
500 g. Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 01 728/318
€ 7,99 € 31,96/kg
Serviervorschlag
76

Weizenmehlfrei, protein- und ball aststoffreich!
4. Protein-Powerkorn-Brot
Von den Ernährungsdocs des NDR
empfohlen! Das Protein-Powerkorn-
Brot besteht größtenteils aus feinen
Kornfl ocken, ist gänzlich weizenmehlfrei
und ernährungsphysiologisch
besonders wertvoll. Es schmeckt
vertraut nussig sowie besonders
intensiv und überzeugt durch seine
Zutatenliste. Sonnenblumenkerne,
Kürbiskerne, Omega-3-
reicher Leinsamen,
Hafervollkornflocken,
Dinkelmalzfl ocken, Buchweizenvollkornmehl
und
Erbsenprotein ergeben eine
wahrhafte Delikatesse.
Reich an Ballaststoffen.
Ab Versanddatum ca.
5 Tage haltbar. 500 g.
Bestell-Nr.
10 241/118
€ 5,50
€ 11,00/kg
Frisch gebacken!
4
vom
Empfohlen von:
T P-Bestseller
Fang des Monats
5. „3 für 2“ Feine Kieler Sprotten
Ein wahrer Genuss! Die echten „Kieler Sprotten“ sind
heringsartige junge Seefi sche, die in der Ostsee gefangen
werden. Sie werden traditionell über Buchenholz
heiß geräuchert und in Rapsöl sowie im eigenen Saft
eingelegt. Sie können vollständig mit „Kopp un Steert“
verzehrt werden, da die Gräten sehr fein und weich
sind. 3 x 110-g-Ringpulldose. Fischeinwaage 85 g.
Bestell-Nr. 10 368/118
statt € 6,30 € 24,71/kg
nur € 4,20 € 16,47/kg
Sparpreis
4 . 20
Gültig bis 08.06.22
%
6 . 30
5
77

Feinste Matjes-Spezialitäten
Matjes-Tradition seit 1895
Bereits seit über 120 Jahren dreht sich bei der Fa. Focken &
Müller aus Emden alles um den perfekten Matjesgenuss.
Die Gewährleistung dieser besonderen Qualität beginnt bereits
beim Fang und der Auswahl der Rohware – es werden
ausschließlich beste Nordseeheringe aus Sommerfängen vor
den Küsten Norwegens verwendet. Die weitere Veredelung der
Heringe zu besten Matjesspezialitäten erfolgt mit individuellen
Rezepturen und schonend von Hand. Z.B. wird der Hering
noch traditionell von Hand gehäutet, um den
speziellen Silberglanz der Filets zu bewahren.
Qualität, die man sieht und schmeckt.
1. Sahnematjesfilets ❆
1
Nach der Rezeptur eines alten Fischers
werden milde Matjesfi lets mit Gurkenstreifen,
Dill, roten Zwiebeln und feinen
Gewürzen eingelegt in ein leckeres
Sahnedressing. Ab Versanddatum ca.
10 Tage haltbar. 500 g. Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 33 007/418
€ 8,50 € 34,00/kg
Serviervorschlag
Mit einem Hauch von
Bärlauch verfeinert
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Wir versenden zu kühlende
Frischprodukte in einer
speziell gekühlten Frische-Verpackung.
So treffen
diese auch garantiert
frisch bei Ihnen ein. Damit
Sie stets nur frischeste Ware
erhalten, bestellen wir
die Frischware in der Regel
erst nach Eingang Ihres Auftrags
bei uns. Sie erkennen
diese Produkte an unserem
Frischesymbol:
Unser Versprechen
2. Bärlauchmatjesfilets ❆
78
Serviervorschlag
2
Zarte Matjesfi lets werden mit einem
Hauch von Bärlauch verfeinert und
in Öl eingelegt. Da Bärlauch als sanfte
Schwester von Knoblauch gilt, passen
die Bärlauchmatjesfi lets ausgezeichnet
zu Ciabattabrot, aber auch lecker zu
Ofen- oder Bratkartoffeln. Ab Versanddatum
ca. 3 Wochen haltbar. 500 g.
Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 33 115/518
€ 7,99 € 31,96/kg

3. Emder Räuchermatjes ❆
Eine absolute Spezialität unseres
Hauses! Leicht gesalzene, fein gereifte
Matjesfi lets von Nordmeer-Heringen mit
einem milden Rauchgeschmack. Unglaublich
gut im Geschmack!
Ein besonderer Genuss
zu deftigem Schwarzbrot
oder frischen Baguettebrötchen.
In Rapsöl
eingelegt. Ab dem Versanddatum
ca. 3 Wochen haltbar. 500 g. Einwaage:
250 g.
Bestell-Nr. 41 624/618
€ 7,99 € 31,96/kg
3
Serviervorschlag
4
5. Matjesfilets in Öl ❆
aus Emden
Echte Emder Matjesfi lets sind mild
gesalzene Filets von Heringen, mit unnachahmlichem
Geschmack durch das
Enthäuten vor dem Einlegen. Sorgfältige
Rohwarenauswahl und schonende
Verarbeitung von Hand, sichern eine
optimale Markenqualität. 2022 mit dem
Siegel „Kulinarischer Botschafter
Niedersachsen“ ausgezeichnet. Ab
dem Versanddatum ca. 3 Wochen
haltbar. 500 g. Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 84 847/118
€ 7,99 € 31,96/kg
Serviervorschlag
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 78.
4. Feinkost-Pumpernickel
Besonders zum Fisch unser absoluter
Favorit! Der original Soester Pumpernickel
ist ein Klassiker der ältesten deutschen
Pumpernickel-Bäckerei „Haverland“.
Es enthält einen hohen Gehalt an
Vitaminen , Mineralien und Ballaststoffen
und gilt als eines der gesündesten Brote.
Vakuum verpackt. 250 g.
Bestell-Nr. 10 349/518
€ 1,95 € 7,80/kg
5
Serviervorschlag
79

Serviervorschlag
1
1. Bremerhavener
Herings-Brathappen ❆
Die müssen Sie probieren! Die
Herings-Brathappen sind goldgelb
gebraten und anschließend
in einen lieblich-fruchtigen Sud
eingelegt. Mundgerecht zerteilt
und absolut köstlich zu Bratkartoffeln.
Ab dem Versanddatum
ca. 3 Wochen haltbar. Schale
ca. 500 g. Einwaage: 250 g.
Bestell-Nr. 10 094/018
€ 5,90 € 23,60/kg
2. Heringstopf ❆
Hausgemachter Heringstopf ist die
richtige Wahl für echte Liebhaber! 30%
milde und knackige Heringshappen,
Gurke, Staudensellerie, rote Zwiebeln
und 8% Shrimps in einem würzigen
Dill-Joghurt-Honig-Dressing - einzigartig
im Geschmack! Ab dem Versanddatum
ca. 8 Tage haltbar. Vakuumverpackt,
ca. 300-g-Becher.
Bestell-Nr. 27 247/418
€ 7,99 € 26,63/kg
2
Köstliche Salatkreationen
3
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 78.
80
Serviervorschlag
3. Eier-
Räucherlachssalat ❆
Mmmh ... Zarter, kalt geräucherter
Lachs und Eier in einer cremigen Mayonaise
mit Schnittlauch und Gurkenstückchen
verfeinert. Genießen Sie die
Köstlichkeit z.B. mit einem Laugenbrötchen
und etwas grünem Salat. Ab Versanddatum
gekühlt ca. 16 Tage haltbar.
Vakuumverpackt. 300-g-Becher.
Bestell-Nr. 10 206/218
€ 7,50 € 25,00/kg
www.jungborn.at Bestelltelefon: 05523 / 52 283
Für einen reibungslosen Bestellablauf am Telefon halten Sie bitte stets die Bestell-Nr. Ihrer gewünschten Produkte bereit. Danke.

4. Dinkel-König
Herrlich saftig! Dieses hochbekömmliche
Dinkelbrot
müssen Sie probieren! Dinkel-
Natursauerteig und Hafervollkornfl
ocken ohne Hefezusatz
gebacken. Dieses königliche
Vollkornbrot hat einen wunderbaren
Geschmack. Es ist
reich an Leinsamen, wertvollen
Sonnenblumenkernen und Kartoffelfl
ocken, sowie mit Honig
verfeinert. Frisch mit langen
Ruhezeiten gebacken und
richtig urig! Ab Versanddatum
ca. 5 Tage haltbar. 1000 g.
Bestell-Nr. 10 328/918
€ 5,50 € 5,50/kg
Fiedlers Altonaer Ofen
5
Spitzen-Aal-Qualität bei Jungborn
Serviervorschlag
5. G a n z e r R ä u c h e r a a l,
250 g ❆
Bestell-Nr. 52 880/218
€ 16,50 € 66,00/kg
ab 2 Stück nur
je € 15,50 € 62,00/kg
Gültig bis 08.06.22
4
Sparpreis
ab 2 Stück
T P-Bestseller
6. Ganzer Räucheraal, XXL
350 g ❆
Bestell-Nr. 10 189/018
€ 22,00 € 62,86/kg
350 g - XXL
Bestseller
Frisch gebacken!
Ganzer Räucheraal
Ein ausgesuchtes, handverlesenes
Stück Natur aus den „Altonaer Öfen“
von Fiedlers Fischmarkt! Nur die
besten Spitzkopfaale aus Aquakultur
werden vom Räuchermeister in der
Solelake schonend gebeizt. Heiß über
ausgewähltem Buchenholz täglich geräuchert,
mit frischem Schwarzbrot
als Beilage, wird der Aal zu einem unbeschreiblichen
Geschmackserlebnis.
Der Aal ist ab dem Versanddatum
ca. 10 Tage haltbar.
Eel Stewardship Fund
www.esf.internaonal
ESF-DE-N-017-01
Mit jedem verkauften
Aal wird die „Initiative zur
Förderung des Europäischen
Aals e.V.“ unterstützt.
Mehr unter www.jungborn.at
Serviervorschlag
6
Gleich sparen!
DIE BESTEN
AALE
81

Pilz- und Deftigspezialitäten
für alle, die das Besondere lieben!
1
1. Nieren pikant
Eine ganz besondere Gaumenfreude
für Gourmets sind diese gedünsteten
Schweinenieren in pikanter Weißwein-
Sauce. Genießen Sie diese köstliche
Spezialität. 300-g-Dose.
Bestell-Nr. 57 173/718
€ 6,95 € 23,17/kg
3. Steinpilzrahmsuppe
Gültig bis 08.06.22
Serviervorschlag
Nach bayrischer Art. Ausgesuchte
Steinpilze mit angeschwitzten Zwiebeln
in einer kräftigen Fleischbrühe,
abgerundet mit einem Schuss
Weißwein und Sahne. Tafelfertig.
390-ml-Dose.
Bestell-Nr. 76 181/718
€ 4,99 € 12,79/ l
ab 2 Dosen nur je
€ 4,79 € 12,28/ l
2. Leberknödel-Suppe
Spezialität aus Österreich!
Leckere Leberknödel-Suppe
traditionell zubereitet. Einfach erwärmen
… fertig. Die Suppe kann mit
bis zu 125 ml Wasser verdünnt werden.
400-ml-Dose.
Bestell-Nr. 51 171/718
€ 3,99 € 9,98/ l
2
3
Sparpreis
ab 2 Dosen
82

4. Wiesen-Ochsenbraten
Zartes Fleisch für einen saftigen und
zarten Braten mit einem ganz besonderen
Aroma: Genau das Richtige
zum zünftigen Oktoberfest. Leicht mit
Rotwein verfeinert. 400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 04 469/918
€ 6,95 € 17,38/kg
4
Serviervorschlag
5. Kartoffel „Belmonda“,
vorwiegend festkochend
Die perfekte Premium-Knolle zum
Spargel – direkt vom Bauern aus der
Bollener Marsch an der Weser! Ideal
auch für Bratkartoffeln, Kartoffelgratin,
Kartoffelsalat oder Pellkartoffeln.
Die vorwiegend festkochenden, gelben
Knollen „Belmonda“ sind aromatisch
und zart im Geschmack – gleich bestellen.
2,5 kg, verpackt in einer Papiertragetasche.
Bestell-Nr. 10 360/518
€ 3,95 € 1,58/kg
6. Landkartoffel-Lilly,
mehligkochend
Direkt vom Bauern aus der Bollener
Marsch an der Weser. Die Sorte Lilly
hat einen feinen aromatischen Geschmack.
Sie eignet sich durch ihre
eher mehlige Konsistenz sehr gut für
die Herstellung von Knödeln und Kartoffelpüree.
2,5 kg.
Bestell-Nr. 10 285/118
€ 3,95 € 1,58/kg
IMMER
DIE BESTEN
ANGEBOTE:
www.jungborn.at
5
2,5 kg bester Geschmack
6
festkochend
mehligkochend
83

1. Mini-Haxen ❆
So richtig köstlich!
Super zart und saftig! Herzhaftwürziger
Fleischgenuss, der auf der
Zunge zergeht! Die köstlichen
Teilstücke von Hinterhaxen ohne
Schwarte sind schonend
vorgegart und eignen sich
hervorragend als köstliche
Spezialität für die Zubereitung
auf dem Grill oder im Ofen! 2
– 3 Stück. (Lösen sich erst
voneinander durch Erwärmen.)
500 g. Eingeschweißt.
Bestell-Nr. 56 043/318
€ 8,95 € 17,90/kg
1
Serviervorschlag
Top-Preis
8 . 95
Gültig bis 08.06.22
Serviervorschlag
Sparpreis
ab 2 Dosen
2
2. Gulasch „Stroganoff“
Auf vielen internationalen Speisekarten
der Welt ist das Gericht zu fi nden,
in Moskau wird es als „Gowjadina Stroganov“,
einer der absoluten Gastro-Hits
des Landes, angeboten. Der Rindfl
eischklassiker ist nach der Nowgoroder
Kaufmannsfamilie Stroganoff
benannt. 400-g-Ringpull-Dose.
Bestell-Nr. 27 337/118
€ 7,25 € 18,13/kg
ab 2 Dosen nur je
€ 6,75 € 16,88/kg
Gültig bis 08.06.22
3. Wiener Schmorgulasch
Wiener Schmorgulasch mit Schweinefl
eisch und geröstetem Gemüse.
Einfach unglaublich köstlich und
auch als fester Bestandteil einer
jeden Vorratsküche. Ruck
zuck auf dem Herd oder
in der Mikrowelle erwärmt.
400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr.
10 217/318
€ 3,99 € 9,98/kg
3
84

Unsere pikanten Bestseller
4. Bihunsuppe
„Dafür stehen Sie sogar nachts
auf“ steht bis heute auf jeder Bihun-
Suppen-Dose. Das Original – Pikante
Glasnudelsuppe mit Hühnerfl eisch
nach einem Rezept aus Indonesien.
Mit Champignons, scharf gewürzt
und kräftig mit Sojasauce abgeschmeckt.
Eine gebundene, asiatische
Glasnudelsuppe aus Indonesien
in Premium-Qualität. Ohne Konservierungstoffe.
390-ml-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 10 019/918
€ 3,25 € 8,33/ l
4
5. Grillhaxe
Hmmh … besonders saftig! Vollfl eischige
Schweins-Haxe. Einfach nur
noch aufwärmen und genießen. 600 g.
Tafelfertig. Eingeschweißt.
Bestell-Nr. 16 869/818
€ 6,80 € 11,33/kg
5
Serviervorschlag
6. Currywurst
Gegrillte Rostbratwurst aus bestem
Schweinefl eisch in fein-würziger
Curry-Tomaten-Soße. Nur erwärmen
– ideales Tellergericht für den Single-Haushalt.
Jetzt fehlt nur noch
der Holzpiekser! Guten Appetit!
300-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 84 791/118
€ 3,75 € 12,50/kg
Top-Preis
3 . 75
Gültig bis 08.06.22
6
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 / 52 283.
85

Raffinierte
Suppeneinlagen
1
Serviervorschlag
2
Serviervorschlag
Unsere
1. Pfannkuchenstreifen
Die fertige Pfannkuchen-Suppeneinlage
für die klare Fleisch- oder Gemüsebrühe.
Schnell und einfach zuzubereiten.
Einfach in den Teller geben und mit heißer
Brühe aufgießen. Vor dem Genießen
nur kurz ziehen lassen. Der Inhalt reicht
für ca. 8 Portionen. Palmölfrei. 100 g.
Bestell-Nr. 10 334/018
€ 2,60 € 26,00/kg
2. Grießnockerl
Der beliebte Suppenklassiker! Locker,
leichte Nockerl, einfach in der Zubereitung,
fein im Geschmack. Sie eignen
sich hervorragend als Suppeneinlage
oder können überbacken gereicht werden.
Der Inhalt reicht für ca. 8 Portionen.
Palmölfrei. 100 g.
Bestell-Nr. 10 333/918
€ 2,20 € 22,00/kg
3. Eierstich „Premium“
Den sollten Sie immer auf Vorrat
im Hause haben! Die lockere, leichte
Suppeneinlage für die traditionelle
Hochzeitssuppe. Jederzeit zur Hand
und schnell zubereitet. Eierstich einfach
in Würfel schneiden und in heißer
Suppe 5 Minuten ziehen lassen. 100 g.
1 Tüte reicht für 2 Portionen.
Bestell-Nr. 10 334/118
€ 1,95 € 19,50/kg
3
86
Serviervorschlag

Eintopf-Klassiker
4. Erbseneintopf mit
Fleischklößchen
Wenn Sie wenig Zeit haben und einen
richtig guten Eintopf genießen möchten,
sind Sie mit diesem köstlichen
Schnellgericht mit feinen
Fleischklößchen, Speck, Kartoffeln
und Suppengemüse bestens
gewappnet. Tafelfertig – einfach
auf dem Herd oder in der Mikrowelle
erwärmen – fertig! Tipp: Ideal zur Vorratshaltung
geeignet, da keine Kühlung
notwendig. 400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 10 332/518
€ 2,99 € 7,48/kg
4
Tafelfertig mit
Fleischklößchen
5
5. Linseneintopf
mit Würstchen
Eine köstliche Portion mit besten Zutaten
für eine volle Mahlzeit für 1 Person!
Mit geschnittenen Wiener Würstchen
tafelfertig zubereitet. Einfach erhitzen
und genießen. Perfekt geeignet für die
Bevorratung. 400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 10 108/518
€ 2,99 € 7,47/kg
Tafelfertig mit
Wiener Würstchen
6. Graupentopf
Der deftige klassische Eintopf
nach traditioneller Rezeptur aus
Gerstengraupen mit feinem Kassler,
Kartoffeln und Suppengemüse
schmeckt zu jeder Jahreszeit.
Tafelfertig – einfach auf dem Herd
oder in der Mikrowelle erwärmen –
fertig! Tipp: Ideal zur Vorratshaltung
geeignet, da keine Kühlung notwendig.
400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 10 332/718
€ 2,99 € 7,48/kg
Mit feinem Kassler
und Gartengemüse
6
87

6 köstliche Gerichte – kleiner Preis
Top-Preis
22 . 95
Gültig bis 08.06.22
Montag
Hähnchen-Curry
Donnerstag
Rahmgeschnetzeltes
Freitag
Hühnerfrikassee
Dienstag
Kasslerschulter
Samstag
Sauerbraten
Mittwoch
Paprika-Gulasch
T P-Bestseller
Nur 3,83 € pro Gericht!
Das schmeckt doppelt gut!
1
1. 6-Tage-Vielfalt
Genau die richtige Portion für eine Person und jeden Tag eine
köstliche Abwechslung! „Die 6-Tage-Vielfalt“ bietet eine sehr
schmackhafte Alternative, wenn die Zeit einmal knapp sein sollte.
Die 6 kompletten Gerichte sind im Nu erhitzt! Kasslerschulter
mit Sauerkraut und Kartoffeln (max. 3% Fett), Hähnchen-
Curry mit fruchtigem Curryreis und Gemüse (max. 3% Fett),
feines Hühnerfrikassee mit Reis (max. 3,5% Fett), kräftiges
Paprika-Gulasch vom Schwein mit Paprika und Spätzle, Rheinischer
Sauerbraten vom Rind mit Kartoffelklößchen in feiner
Soße, Rahmgeschnetzeltes nach Züricher Art mit Spätzle und
Champignons. Alle 6 Fertiggerichte in der praktischen 350-g-
Schale sind in ca. 3 Min. bei 600 Watt in der Mikrowelle oder
in ca. 15 Min. im heißen Wasserbad servierbereit. Alle Gerichte
ohne Zusatz von Glutamat. Ideal zur Vorratshaltung geeignet,
da monatelange Haltbarkeit ab Herstellung. Nettogewicht insgesamt:
2.100 g.
Bestell-Nr. 45 418/918 € 22,95 € 10,93/kg
88

2. Schäufele ❆
Diese original Schwarzwälder Spezialität
besteht aus Schweineschulter
ohne Speck, Schwarte und Knochen.
Sie wird goldgelb geräuchert und im eigenen
Saft vorgegart. Vakuumverpackt.
Zum Erwärmen einfach das Schäufele
in der Verpackung in heißem Wasser
(80 – 90 °C) etwa 45 Minuten erhitzen.
So wird es besonders saftig. Schmeckt
sowohl warm als auch kalt vorzüglich.
Gekühlt ca. 4 Wochen haltbar. Glutenfrei.
Mind. 850 g.
Bestell-Nr. 10 872/818
€ 14,95 € 17,59/kg
Top-Preis
14 . 95
Gültig bis 08.06.22
2
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 78.
Köstlichkeit aus
dem Schwarzwald
3
Max. 3 Flaschen
pro Bestellung lieferbar!
Mit feinem
e c
ch
sc
ges
h
Buttergeschmack
3. Bratöl mit
Buttergeschmack
Perfekt für Ihre gesunde, fett- und
cholesterinbewusste Ernährung. Ein
reines Rapsöl mit natürlichem Butteraroma
aber weniger gesättigten Fettsäuren
als Butter. Unser Gut Kampen
Bratöl zeichnet sich durch einen besonders
hohen Anteil an ungesättigten Fettsäuren
aus. Wertvolle Antioxidantien in
der Ölrezeptur sorgen für einen Extra-
Spritzschutz und hohe Hitzestabilität!
Ideal zum Braten mit natürlichem Buttergeschmack.
500-ml-Flasche.
Bestell-Nr. 10 364/018
€ 5,50 € 11,00/ l
89

Bestseller
1
1. Omas Schmorkohl
Dieses traditionelle Gericht aus dem Hause Gut Kampen
ist unglaublich schmackhaft! Deftiger Schmorkohl
mit Kartoffeln und Schweinehackfl eisch fein abgeschmeckt
in pikanter Sauce. Schonend gegart. Nur
noch kurz erwärmen – fertig! 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 10 040/218 € 5,19 € 6,49/kg
2. Gulaschsuppe
Klassisch, gut für den kleinen Hunger! Mit extra viel
gutem Rindfl eisch und Champignons in der 400-ml-
Ringpulldose. Kontrollierte Qualität, die man schmeckt!
Bestell-Nr. 14 456/618
€ 3,50 € 8,75/ l
2
3
90 Serviervorschlag
3. Paprikaschoten
Mit viel Liebe von Gut Kampen zubereitet.
2 grüne Paprikaschoten mit feiner
Schweinefl eisch-Füllung in einer
pikanten Sauce. Nur aufwärmen
und schon können Sie
genießen. Wir empfehlen
dazu eine herzhafte Wildreismischung
mit Salatbeilage
und wünschen
guten Appetit. 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 46 870/818
€ 6,25 € 7,81/kg

Traditionelle Gerichte in TOP-Qualität
4
4. Soljanka
Soljanka ist eine deftig leckere Suppenspezialität
nach russischer Art. Mit den klassischen Zutaten
wird sie liebevoll und mit Hang zum Detail gekocht.
800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 19 032/018 € 4,70 € 5,88/ l
ab 2 Dosen nur je € 4,40 € 5,50/ l
Gültig bis 08.06.22
Sparpreis
ab 2 Dosen
5
5
5. Schlemmergulaschtopf
Die Hausmacher Mahlzeit aus
der traditionellen deutschen
Küche! Mit viel magerem
Schweinefl eisch, Kartoffeln
und feinem Gemüse
in einer aromatischen
Sauce. Das perfekte deftige
Gericht aus dem Hause
Gut Kampen. 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 10 327/618
€ 5,50 € 6,88/kg
Bestseller
6
6. Gemüsetopf
Einfach lecker! Der deftige, klare
Gemüsetopf enthält Karotten, Weißkohl,
Erbsen, Bohnen, Kartoffeln und
Hackfl eischbällchen aus Schweinefl
eisch. Nur aufwärmen und schon
können Sie genießen. Diesen Klassiker
sollten Sie stets im Hause haben!
In der 800-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 46 101/018
€ 4,75 € 5,94/kg
91

1. Sauerbraten-Gulasch
Eine neue Geschmacks-Richtung von
Gut Kampen, die Gourmets begeistern
wird! Wir empfehlen Ihnen zum feinsten
Sauerbraten-Gulasch aus bestem Rindfl
eisch in süß-saurer Sauce herzhafte
Klöße. 400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 26 978/318
statt € 6,99 € 17,48/kg
nur € 6,50 € 16,25/kg
Sparpreis
6 . 50
6 . 99
Gültig bis 08.06.22
2. Königsberger Klopse
Mit gutem Gefühl genießen! Eine
leckere Gut Kampen Mahlzeit – 5 Königsberger
Klopse aus bestem Schweinefl
eisch in feiner Kapernsauce. Ganz
einfach auf dem Herd oder in der Mikrowelle
zu erwärmen. Unser Vorschlag:
Servieren Sie diese Spezialität mit
einem Schuss saurer Sahne und Zitronensaft,
als Beilage empfehlen wir Kartoffeln
oder Reis. 400-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 03 229/018
€ 4,25 € 10,63/kg
Mit besten Zutaten!
3. Rinderbäckchen in
Rotweinsauce
Gutbürgerlich in „sous-vide“ gegarter
Restaurantqualität von Gut Kampen!
Hochwertige Zutaten und meisterliche
Zubereitung garantieren ein kulinarisches
Geschmackserlebnis. Die
Rinderbäckchen in aromatischer Rotweinsauce
(6%) schmecken gut zu
Salzkartoffeln oder zu Spätzle. Tafelfertig.
400-g-Dose.
Bestell-Nr. 10 267/618
€ 9,95 € 24,88/kg
ab 2 Dosen nur je
€ 8,50 € 21,25/kg
Gültig bis 08.06.22
1
3
Serviervorschlag
2 4
92
Serviervorschlag

T P-Bestseller
Ideal für die Vorratshaltung!
4. Kalbsgeschnetzeltes
Ein Gut Kampen Gericht vom Feinsten!
In delikater Rahmsauce! Aus
besten Zutaten wie Kalbsfl eisch, Kalbsfond,
Champignons, Weißwein und mit
frischer Sahne verfeinert. Probieren
Sie dazu Wildreis oder Salzkartoffeln.
300-g-Dose.
Bestell-Nr. 25 877/818
€ 7,90 € 26,33/kg
ab 2 Dosen nur je
€ 6,95 € 23,17/kg
Gültig bis 08.06.22
5. Gourmet Rinderrouladen
Ein Klassiker unter den Fertiggerichten.
2 Rinderrouladen aus bestem
Rindfl eisch in kontrollierter Qualität mit
Speck-Gurken-Füllung in köstlicher pikanter
Sauce – die perfekte Größe für
den Zwei- und Einpersonenhaushalt!
Schnell, unkompliziert und zu jeder Zeit
verfügbar. 500-g-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 46 089/718
€ 7,99 € 15,98/kg
6. Kohlroulade
Genießen Sie den traditionellen Krautwickel
mit feiner Fleischfüllung! 1 Kohlroulade,
herzhaft nach Hausmacherart
gefüllt, in köstlicher pikanter Sauce. Wir
empfehlen dazu Salz-Kartoffeln. 400-g-
Ringpulldose.
Bestell-Nr. 82 915/818
€ 3,75 € 9,38/kg
Sparpreis
ab 2 Dosen
5
Serviervorschlag
Serviervorschlag
Sparpreis
ab 2 Dosen
6
Serviervorschlag
Serviervorschlag
93

Auf dem Deichvorland der Weser, der Marschlandschaft der niedersächsischen
Tiefebene gedeiht Spargel von besonderer geschmacklicher
Güte. Vom Landgut Bollen ganz in unserer Nähe erhalten wir täglich
frisch gestochenem Premium-Spargel, welchen wir am selben Tag noch
in spezieller Kühlverpackung an Sie verschicken.
Kaiserliches Gemüse
GUTES VOM LANDGUT BOLLEN
Frischer Spargel
täglich frisch gestochen
und noch am selben Tag ausgeliefert!
1 kg frischer Spargel
1
1. Frischer Spargel ❆
Klasse 1, Premiumqualität
Der Versand erfolgt ungeschält. Sie
können ihn nach Erhalt noch 3 Tage im
Kühlschrank lagern, ehe Sie ihn zubereiten.
Ca. 1.000-g-Tüte.
Bestell-Nr. 20 232/518
€ 9,95 € 9,95/kg
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 78.
94
750 g geschälter Spargel
750 g Spargelköpfe
2
3
Serviervorschlag
2. Geschälter Spargel ❆
Klasse 1, Premiumqualität
Feinster Spargelgenuss, regional und
nachhaltig! Sie können ihn nach Erhalt
noch 3 Tage im Kühlschrank lagern,
ehe Sie ihn zubereiten. Ca. 750-g-
Schale. 750 g entsprechen 1 kg ungeschältem
Spargel.
Bestell-Nr. 10 356/418
€ 10,50 € 14,00/kg
3. Spargelköpfe ❆
Klasse 1, Premiumqualität
Für Sie das Beste! Sie können die
Spargelköpfe nach Erhalt noch 3 Tage
im Kühlschrank lagern, ehe Sie sie
zubereiten. Der Versand erfolgt ungeschält.
Ca. 750-g-Schale.
Bestell-Nr. 10 356/518
€ 10,50 € 14,00/kg
4. Sauce à la Béarnaise
Mit Kräutern angereichert ist die Sauce
à la Béarnaise eine beliebte Ableitung
der Sauce Hollandaise. Sie passt ebenfalls
hervorragend zu Spargel. 350-ml-
Glas.
Bestell-Nr. 10 136/118
€ 3,30 € 9,43/ l
ab 3 Gläser nur je
€ 2,99 € 8,54/ l
Gültig bis 08.06.22

5. Spargel-Topping
Spargelgerichten den Geschmackskick
in Sekunden verleihen!
Passend zur Spargelzeit präsentieren
wir Ihnen das köstliche Spargeltopping
mit gehackten Cashewnüssen,
Estragon, Liebstöckel und Kerbel. Einfach
1 – 2 TL der köstlichen Kräuter-
Nussmischung in ca. 100 g ungesalzener
Butter leicht erwärmen und über
den gekochten, frischen Spargel geben.
Nur noch Kartoffeln kochen, Schinken
aussuchen und genießen. Extravagant
auch über Salat, Gemüse und Saucen.
Wiederverschließbare 60-g-Tüte.
Bestell-Nr. 10 358/318
€ 4,90 € 81,67/kg
6. Lotti’s Sauce
Hollandaise
Mit einer guten Hollandaise wird Ihr
Spargel-Gericht ein echter Gaumenschmaus.
Cremig und hellgelb mit
einem feinen, typischen Geschmack.
Sorgen Sie für den letzten Schliff und
Begeisterung bei Ihren Gästen. Servierfertig.
Ohne Konservierungsstoffe.
Sparpreis
ab 3 Gläser
Gültig bis 08.06.22
Geschmackskick
für Ihren Spargel
Ohne Geschmacksverstärker. Keine
Hautbildung. Gratinierfähig. 230-g-
Glas.
Bestell-Nr. 10 033/918
€ 2,29 € 9,96/kg
ab 6 Gläser
nur je € 1,99 € 8,65/kg
6
5
Probieren Sie unseren
köstlichen Schinken zum
Spargel: S. 70, 106-107
4
Sparpreis
ab 6 Gläser
95

Delikates für Spargel
1. Spargelcremesuppe „Premium“
Hochwertige Zutaten und meisterliche Zubereitung
garantieren ein kulinarisches Geschmackserlebnis
aus dem Hause Gut Kampen. Eine köstliche, hochwertige
kleine Mahlzeit mit 21% Spargel und Sahne.
Leicht mit Weißwein verfeinert. Tafelfertig, unverdünnt
erhitzen. 390-ml-Ringpulldose.
Bestell-Nr. 10 267/918
€ 3,99 € 10,23/ l
Serviervorschlag
1
2. Südtiroler Spargel-Bandnudeln
Höchster Nudelgenuss aus Südtirol! Herausragende
Eggerhof Bandnudeln aus Hartweizengrieß, Südtiroler
Spargel, Freilandeiern und Knoblauch sind eine
regionale Besonderheit aus dem Südtiroler Unterland.
Servieren Sie diese köstliche Pasta beispielsweise
mit jungem Spinat und Mascarpone, geröstetem
Bauernschinken oder zu Räucherlachs mit Petersilie.
Kochzeit: ca. 7 Min. 330 g.
Bestell-Nr. 10 358/218
€ 5,95 € 18,03/kg
Nach altüberlieferter
Handwerkstradition hergestellt
2
Top-Preis
5 . 95
Gültig bis 08.06.22
Serviervorschlag
96

liebhaber
3. Südtiroler Spargel-Sauce
Auf den Südtiroler Bergen in 1.200 m
Höhe handwerklich hergestellt! Südtiroler
Spargel, Knoblauch, Schnittlauch
und weißer Pfeffer garantieren einen
Hochgenuss vom Feinsten. Vor dem
Verzehr für 2 Min. bis zum Siedepunkt
erhitzen. Servieren Sie diese köstliche
Spargelsauce beispielsweise zu Bandnudeln
oder Knödeln. 210 g.
Bestell-Nr. 10 358/118
€ 7,95 € 37,86/kg
Serviervorschlag
Köstlich zu Bandnudeln
oder Knödeln
Herrlich frischer Wein zum Spargel
4. Spargelcremesuppe
mit Nordseekrabben
Es ist Spargelzeit, hier der Hochgenuss
für echte Feinschmecker – mit 20%
Spargel und echten Nordseekrabben
ein echtes Highlight! Hochwertige Zutaten
und meisterliche Zubereitung
stehen für erstklassige Qualität. Tafelfertig,
unverdünnt erhitzen. 550-ml-
Ringpulldose.
Bestell-Nr. 10 136/018
€ 5,95 € 10,82/ l
5. Weißer Burgunder
Probieren Sie unbedingt diesen herrlich frischen
Rheinhessen-Wein der Winzerfamilie Dr. Schreiber!
Freuen Sie sich auf den herrlich fruchtbetonten Geschmack
und das feinblumige Bouquet. Qualitätswein
halbtrocken, 13,0% Vol., 0,75 l.
Bestell-Nr. 21 628/118
€ 7,80 € 10,40/ l
ab 3 Flaschen nur je
€ 7,50 € 10,00/ l
Gültig bis 08.06.22
Sparpreis
ab 3 Flaschen
3
5
Unseren köstlichen Spargel
finden Sie auf Seite 94!
4
97

1
1. Spargelkäse
Sie werden begeistert sein! Experimentierfreudig zeigt
sich die Hofkäserei Wellie mit ihrem „Grünspargelkäse“.
Umhüllt mit einer essbaren Schnittlauch-Rinde,
ist er ein würziger Kuhmilch-Schnittkäse mit 45% Fett
i.T, der durch die eingeschlossenen Grünspargelstücke
einen faszinierenden Geschmack entwickelt. Ab
Versanddatum bei Zimmertemperatur ca. 2 Monate
haltbar. Kühlung nicht notwendig. Stück ca. 190 g.
Bestell-Nr. 25 469/618
€ 5,50 € 28,95/kg
2. Spargelrisotto
Köstliches Gericht aus Italien in TOP-Qualität. Alles,
was Sie für das köstliche „Risotto agli Asparagi“
brauchen, ist schon gemischt: Reis, Spargel, feine
Gewürze sowie Zwiebeln. Nur noch kurz anbräunen
und mit Gemüsebouillon aufkochen. Nach 15 Minuten
ist das Risotto fertig, servieren Sie es heiß und dazu
Butter und Parmesan. 250 g.
Bestell-Nr. 10 169/418
€ 4,95 € 19,80/kg
Nach altüberlieferter
Handwerkstradition
hergestellt
42
3. Pfifferlinge
Herr Edelmann Pfi fferlinge: ein echtes Naturprodukt! Die ganzen Pilze
mit mittlerer Hutgröße (max. 50 mm Ø) werden von Hand verlesen – Sie
werden frisch eingesalzen und behalten so ihr intensives, leicht pfeffriges
Pfi fferlings-Aroma, von dem sich auch der Name dieses Pilzes ableitet.
Bissfest vorgegart können sie genauso verarbeitet werden wie frische Pfi f-
ferlinge. 290-g-Ringpulldose. Abtropfgewicht: 165 g.
Bestell-Nr. 10 192/118
€ 3,50 € 21,21/kg
3
98

6. Emaille-Dosen-Set
6
4
Kräuter & Co.
4. Italienisches Meersalz
mit Kräutern
Die italienische Küche ist bekannt
für genussvolles Essen. Zum Kochen,
Abschmecken
und Verfeinern,
als Tischsalz zum
Nachwürzen, für
Gemüsegerichte, auf Pellkartoffeln,
Frühstücksei oder
Butterbrot. In Dips, Kräuterbutter
oder Brotaufstrichen ein wahrer Genuss.
95% Meersalz, Pfefferschoten,
Basilikum, Rosmarin und Co. 270-g-
Schmuck-Glas.
Bestell-Nr. 10 091/418
€ 6,95 € 69,50/kg
Wohldosierte Ordnung! Dieses verschieden-farbige Emaille-Dosen-Set
ist ein absolutes Muss für jeden Haushalt: Ihre Lebensmittel
sind darin perfekt aufbewahrt und bleiben dank der dichten
Deckel lange frisch! Zudem lassen sich die Dosen platzsparend
stapeln und so optimal verstauen. Material: Kunststoff, Karbonstahl
mit Emaille-Beschichtung. Spülmaschinengeeignet, für den Gefrierschrank
geeignet. Füllmengen: 260 ml: Ø ca. 10 cm, 460 ml:
Ø ca. 12 cm, 730 ml: Ø ca. 14 cm, 1.060 ml: Ø ca. 16 cm, 1.530 ml:
Ø ca. 18 cm.
Bestell-Nr. 10 357/418
statt € 14,95
nur € 12,50
5. Knoblauch in Kräuteröl
Knoblauchgenuss ganz praktisch. Hier
werden Knoblauchzehen vorsichtig per
Hand geschält, mit Kräutern verfeinert
und in Sonnenblumenöl eingelegt. Die
Zehen haben einen milden Geschmack
und können zum Kochen genauso wie
roh im Salat verwendet werden. Ohne
Geschmacksverstärker, gluten- und laktosefrei.
180 g, Abtropfgewicht: 100 g.
Bestell-Nr. 10 033/018
€ 3,50 € 35,00/ l
5
5 Stück
1 Preis
Sparpreis
12 . 50
14 . 95
Gültig bis 08.06.22
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 / 52 283.
99

Mit Rosmarin
+ Hagelsalz
Mit Salz &
Rosmarin
Alle Leidenschaft dem
1
1
1. Französisches Landbrot
Einmalig gut! Frisch gebackene Brotspezialität
nach französischer Originalrezeptur
mit Rosmarin und Hagelsalz
bestreut. Schmeckt herrlich saftig und
ist bestens geeignet für alle Arten von
herzhaften Brotbelägen. Sie werden bei
jedem Bissen spüren, warum das Wort
Gourmet aus Frankreich stammt. Bon
Appétit! Frisch gebacken. Ab Versanddatum
ca. 5 Tage haltbar. 500 g.
Bestell-Nr. 10 341/518
€ 5,40 € 10,80/kg
2
2. Heumilch Almbutter ❆
Beste Almbutter von der Schönegger
Käse-Alm aus feinstem Heumilch-Sauerrahm
traditionell hergestellt und mit
einzigartigem Aroma. Empfehlung des
Käsemeisters: Almbutter lässt sich
ausgezeichnet einfrieren – bei Bedarf
dann einfach 1 Tag vorher in den
Kühlschrank legen und schonend wieder
auftauen. Das reine Naturprodukt
schmeckt am besten pur auf knackfrischem
Bauernbrot. Ab Versanddatum
gekühlt ca. 3 Wochen haltbar. 200-g-
Stück.
Bestell-Nr. 10 205/618
€ 3,80 € 19,00/kg
3
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 78.
3. Marillensenf
Der köstlich „Fruchtige“ aus der Genussmanufaktur
„Die Schlemmerei“! Dieser handgemachte herzhaftfruchtige
Senf passt besonders gut zu allen Käsesorten,
Fleisch und zur Veredelung von Marinaden oder Saucen.
Probieren Sie Lachs in Marillensenf-Beize oder gegrillten
Ziegenkäse mit einem Teelöffel dieses verführerisch leckeren
Senfs.180-ml-Glas.
Bestell-Nr. 10 349/218 € 5,95 € 33,06/ l
100
Serviervorschlag

feinen Geschmack
4. Ziegenkäserolle
„Bergblüten“ ❆
Mit Liebe und Leidenschaft von Hand
in feinsten Bergkräutern- und Blüten
gewälzt. Der Kräuter-Mantel legt sich
schützend über die Frischkäsezubereitung
und gibt dem Käse seinen unverwechselbaren
Geschmack. 45%
Fett i. Tr. Ab Versanddatum gekühlt
ca. 2 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.
Stück: 100 g.
Bestell-Nr. 10 358/818
€ 3,95 € 39,50/kg
Ziegenkäse mit
feinen Bergblüten
4
Handgemachte
Leckerbissen aus Österreich
5. Bärlauchkäse ❆
Handgemacht in Österreich! Dieser
harmonisch milder, zart säuerlicher
Schnittkäse aus pasteurisierter Schafsmilch
überzeugt vor allem durch den im
Käseteig verarbeiteten Bärlauch, durch
sein zartes Schafmilcharoma und die
geschmeidige Konsistenz. Nach traditioneller
Waldviertler Rezeptur hergestellt
ist diese Käse-Spezialität etwas ganz
Besonderes. 45% Fett i. Tr. Ab Versanddatum
gekühlt ca. 5 Wochen haltbar.
Vakuumverpackt. Stück: 120 g.
Bestell-Nr. 10 358/718
€ 5,50 € 45,83/kg
Serviervorschlag
6. Kirschpaprika mit
Bärlauch-Frischkäse ❆
Handgemacht in Österreich! Für das
berühmte Antipasti, das „Peppersweet“,
wird die Kirschpaprika per Hand
geerntet und anschließend Stück für
Stück mit feinster Bärlauch-Frischkäsezubreitung
gefüllt. 40% Fett i. Tr. und
in Rapsöl eingelegt. Ab Versanddatum
gekühlt ca. 3 Wochen haltbar. Vakuumverpackt.
Schale: 140 g, Abtropfgewicht:
100 g.
Bestell-Nr. 10 358/618
€ 4,50 € 45,00/kg
5
Mit Bärlauch-
Frischkäse aus
Kuhmilch gefüllt
6
Schafskäse mit
würzigem Bärlauch
101

1
2. Südtiroler Bärlauch-
Bandnudeln
Herausragende Eggerhof Bärlauch-Bandnudeln
aus Hartweizengrieß und Südtiroler
Freilandeiern sind eine regionale Besonderheit
aus dem Südtiroler Unterland.
Kochzeit: ca. 7 Min. 330 g.
Bestell-Nr. 10 251/818
€ 5,95 € 18,03/kg
3. Bärlauch-Ciabatta
Hmmh! Lockeres Weizenmischbrot
mit Bärlauch – eine sehr spannende
Ciabatta-Kombination als köstliche
Beilage zum Grillabend. Tipp: Wenn Sie
das Brot extra knusprig mögen, kurz
1. Bärlauchknüppel
Mmmh… wie der duftet!
Herzhaft gewürzte Mettwurst
nach traditionellem
Rezept aus reinem Schweinefl
eisch und edlen Gewürzen hergestellt.
Die Zugabe von Bärlauch und das
Räuchern über natürlichem Buchenholz
verleiht der Mettwurst das besondere
Aroma. Diese köstliche Spezialität
wird gerne auch als Mitbringsel für
Freunde überreicht. Das Produkt ist
von Natur aus gluten- und laktosefrei.
Ab Versanddatum ca. 4 Wochen haltbar.
300 g.
Bestell-Nr. 10 259/418
€ 8,50 € 28,33/kg
bei Heißluft 160 °C für 4 Minuten in
den Ofen oder kurz auf den Grill legen.
Ab Versanddatum ca. 5 Tage haltbar.
300 g.
Bestell-Nr. 10 259/918
€ 3,95 € 13,17/kg
2
Bärlauch
Top-Preis
5 . 95
Gültig bis 08.06.22
102

5
3
Frisch gebacken!
4. Bärlauchbratwurst ❆
Köstliche Bratwurst mit herrlicher Bärlauchnote.
Der charakteristische Geschmack
von frischem Bärlauch, der
sich irgendwo zwischen Knoblauch und
Schnittlauch bewegt, harmoniert perfekt
mit dem saftigen, geschmackvollen
erstklassigen Schweinefl eisch. Sie
eignet sich sowohl für den Grill als auch
für die Pfanne. 5 Stück à 90 g. 450 g.
Ab Versanddatum gekühlt ca. 8 Wochen
haltbar. Vakuumverpackt.
Bestell-Nr. 10 259/518
€ 6,95 € 15,44/kg
Ideal zum Einfrieren &
Aufbacken geeignet
5. Bärlauch Pesto
Köstliches Pesto selbst herstellen!
Würzig, frisch, schön intensiv! Die
Bärlauch-Gewürzmischung, die an
Schnittlauch oder Knoblauch erinnert,
schmeckt als Pesto köstlich auf
Pasta. 2 EL Gewürzzubereitung mit 2
EL Wasser verrühren. 5 Minuten ziehen
lassen und mit 2 EL Öl verrühren.
Perfekt für Nudeln, als Dip auf Baguette,
zu gebratenem oder gegrilltem
Fleisch. 70 g.
Bestell-Nr. 10 357/718
€ 4,50 € 64,29/kg
für Feinschmecker
6. Bärlauch-Senf
Frisch. Würzig. Köstlich. Frischer Bärlauch,
herzhafte Senfsaat und ein wenig
Knoblauch – diese von Hand hergestellte
Mischung harmoniert perfekt
zu gegrilltem Fleisch und Fisch, Käse
oder Weißwurst. Auch gut für die Zubereitung
von feinem Dressing für Ihren
Salat. Glutenfrei, vegan. 200 ml.
Bestell-Nr. 10 260/418
€ 5,50 € 27,50/ l
Bestseller
4 6
103

Südtirol lässt
1
Bestseller
Sparpreis
2 . 79
2
2 . 99
Gültig bis 08.06.22
1. Bergschuh „Himbeere“
Mmmh, köstlich! Diesen niedlichen
Wanderschuh als Schnapsglas trägt
man gern bei einer Wanderung bei
sich, denn er ist gefüllt mit köstlichen
Himbeeren in Likör! 18% Vol., 20 g
Inhalt. 7 x 5 cm.
Bestell-Nr. 80 656/018
statt € 2,99 € 149,50/kg
nur € 2,79 € 139,50/kg
2. Cocktail-Mix
Ein herzhafter Knabberspaß für die
ganze Familie! Der leichte Mix aus
knusprigem Laugengebäck und feinen
Crackern in einer praktischen und
wiederverschließbaren Box. 300 g.
Bestell-Nr. 10 155/818
€ 4,99 € 16,63/kg
4. Mini-Schüttelbrot
„Bergkräuter“
Einmalig! Echtes Südtiroler Mini-
Schüttelbrot aus speziell feingemahlenem
Roggenmehl und mit Bergkräutern
verfeinert. Passt ideal zu
Speck, Käse, Schinken, Butter, Bier
und Wein. Beste Qualität mit auserlesenen
Zutaten. Schmecken Sie ein
gutes Stück Südtiroler Genuss-Tradition.
125 g.
Bestell-Nr. 10 251/318
€ 2,75 € 22,00/kg
104

grüßen!
Aus 100% Zirbenholz
3. Zirbenholz-
Schmetterling
Massives Zirbenholz aus Tirol – naturbelassen
– hochwertige Gravur.
Der liebevoll verarbeitete Zirben-
Schmetterling ist nicht nur ein echter
Blickfang sondern besteht auch noch
zu 100% aus regionalem Zirbenholz
aus nachhaltiger Forstwirtschaft. Ob
als persönliches Geschenk für einen
lieben Menschen oder für’s eigene
Heim, der Zirben-Schmetterling ist in
jedem Fall eine liebevolle Dekoration.
Maße: 12 x 9 cm.
Bestell-Nr. 10 255/318
€ 9,95
Bestseller
4
5. Bergkräuter-Sirup
3
Höhe: 9 cm
„Alle Wiesen und Matten, alle
Berge und Hügel sind Apotheken.“
(Paracelcus) Nicht nur für
Bergsteiger und Sportler – der
Kräutersirup ohne Farbstoffe
aus Anis, Rosmarin, Minzen,
Malvenblüten, Safl or, Salbei
u.a. erfrischt und weckt die
müden Geister. Je nach Geschmack
6 – 8-fach mit
Wasser oder Mineralwasser
verdünnbar. 500-ml-
Flasche.
Bestell-Nr.
10 281/318
€ 5,95 € 11,90/ l
5
Serviervorschlag
Aus feinsten
Bergkräutern
Serviervorschlag
105

1
Hochgenuss
1. Bergschuh „Marille“
A Schnapserl in Ehren kann niemand
verwehren! Der kleine Wanderschuh
aus Glas ist gefüllt mit einer leckeren
Marille in Likör! 18% Vol., 20 g Inhalt.
7 x 5 cm.
Bestell-Nr. 15 212/218
€ 2,99 € 149,50/ l
Mit Bronze prämiert
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 78.
3. Vinschgerl-Brot
Original Vinschgerl-Brot! Handgefertigtes
Roggenmischbrot,
verfeinert mit Fenchel und Kümmel.
Tipp: am besten schmeckt
es, wenn es 5 Min. bei 200 °C
aufgebacken wird. 300 g.
Bestell-Nr. 10 158/118
€ 4,50 € 15,00/kg
2
Serviervorschlag
2. Südtiroler Markenspeck
Der Südtiroler Speck G.G.A. ist das
Meisterstück von Galloni aus Meran.
Im milden, leichten Kaltrauch
aus Buchenholz geräuchert. Mindestens
22 Wochen Reifezeit gehören
zum Qualitätsstandard, damit er seinen
unwiderstehlichen würzig zarten
Geschmack erhält. Mit Bronze bei der
zweiten Südtiroler Speck-Vergleichsverkostung
prämiert. Der Südtiroler
Speck verdankt seinen besonderen und
charakteristischen Geschmack vor allem
der speziellen geografi schen Lage
Südtirols. Hier treffen die nordländische
und mediterrane Kultur in einzigartiger
Weise aufeinander, und nur hier sorgt
die Natur für ein ganz spezielles Klima
mit viel Sonne und sauberer Luft. Ab
Versanddatum ca. 8 Wochen haltbar.
Vakuumverpackt. Mindestens: 350 g.
Bestell-Nr. 10 254/118
€ 7,95 € 22,71/kg
3
106
Serviervorschlag

aus Südtirol
4. Südtiroler Speck, Aufschnitt ❆
Feinster Schinken nach traditioneller Art mit feinen
Kräutern und ausgesuchten Gewürzen trocken
gesalzen und mit Buchenholz geräuchert
und 7 Monate gereift. So entsteht dieses
delikate, außergewöhnliche Naturprodukt.
Ab Versanddatum ca. 6 Wochen
haltbar. Hauchdünn geschnitten in Aromaschutzverpackung.
80 g.
Bestell-Nr. 69 211/918
€ 3,99 € 49,88/kg
4
Top-Preis
3 . 99
Gültig bis 08.06.22
5
Serviervorschlag
6. Südtiroler Speck-Bandnudeln
Der Nudelfavorit vom preisgekrönten Südtiroler
Koch Helmut Bachmann! Beste Eierteigware vom
Eggerhof aus reinem Hartweizengrieß und Südtiroler
Speck. Fein aromatisch im Geschmack. Ideal
mit Sahnesoße und ggf. noch etwas Schinkenspeck
zubereiten. Kochzeit: 8 Min. 330 g.
Bestell-Nr. 10 251/918
€ 5,95 € 18,03/kg
5. Soße
mit Südtiroler Speck
Echter Südtiroler Genuss direkt vom
Eggerhof zu Ihnen nach Hause. In die
Amatriciana-Soße kommt nur das
Feinste vom Feinsten: Sanft gebratener
Speck bester Qualität, köstliche Tomaten,
Pecorino Romano und erlesenste
Gewürze. Die ideale Soße für Spaghetti,
Bucatini oder Rigattoni. Schon
gewusst: Das traditionelle Rezept für
diese klassische Sauce stammt aus
der Gemeinde Amatrice in der Provinz
Rieti. Heute ist die Amatriciana aus der
klassischen Küche des Italiens nicht
mehr wegzudenken. Leicht mit Rotwein
verfeinert. 210 g.
Bestell-Nr. 10 252/218
€ 6,90 € 32,90/kg
6
107

Ran an den Grill
1
1. Menage „Picknicktisch“
Der absolute Hingucker für die nächste Gartenparty
und eine hervorragende Geschenkidee
für den Grillchef! Mit diesem praktischen und
lustigen Gewürzhalter-Set mit aufklappbarem
Sonnenschirm haben Sie alles zur Hand, was
Sie zum Dippen, Aufpeppen und Würzen benötigen.
Ketchup- und Senffl asche sowie Salzund
Pfefferstreuer ohne Inhalt aus Kunststoff,
Holz-Picknicktisch sowie 1 Sonnenschirm.
Material: Metall, Holz, Kunststoff, Polyester.
Gesamtmaß: ca. 17 x 14 x 29 cm. Set 6-teilig.
Bestell-Nr. 10 334/918 € 11,95
6-teiliges Set
2
6-teilig inklusive
Kühlakku
108
Kühlakku im
Boden der Schüssel
Anwendungsbeispiel

3. Entenkeule ❆
Diese „sous-vide“ gegarte Entenkeule
wurde mit einer Komposition verschiedener
Naturgewürze in ihrem eigenen
Saft schonend gegart. Somit ist sie
unkompliziert auf dem Grill oder in der
Pfanne zuzubereiten. Es werden keine
Alufolie oder ähnliche Hilfsmittel mehr
benötigt. Je nach Hitze des Grills bzw.
der Pfanne ist sie nach 5–8 Minuten je
Seite schön kross und gebräunt oder
bei 180–200 °C (je nach Ofen) im vorgeheizten
Backofen für rund 20 Minuten backen.
Ab dem Versanddatum ca. 3 Wochen
haltbar. 190 g Einwaage. 1 Stück.
Bestell-Nr. 16 919/318
€ 6,90 € 36,32/kg
2. Kühlschüssel „Genial“
Da haben Sie den Salat – schön gekühlt!
Ob auf dem Weg zum Grillfest
oder zum Picknick: Mit dieser genialen
Kühlschüssel bleibt der Salat oder der
Snack auch bei Hitze unterwegs kühl
und frisch. Mit entnehmbaren Kühlakku
im Boden der Schüssel. Clever: Das Salatbesteck
ist im Deckel integriert. Mit
praktischem Transporthenkel. Material:
Kunststoff. Spülmaschinengeeignet.
Ø Salatschüssel: ca. 24 cm. Füllmenge:
2.800 ml. Höhe: ca. 15 cm.
Bestell-Nr. 10 364/118
€ 14,95
Sous-vide gegart
3
4. Party-Grillmix ❆
Da freut sich das Grillerherz! Ein
köstlicher Gut-Kampen-Mix aus 1 x
Bratwurstschnecke, 2 Paar Würstchen
nach Nürnberger Art, 2 x Rostbratwurst
und 2 x Schinkenkrakauer. Ideal für den
Holzkohlegrill oder zum in der Pfanne
braten. Gekühlt ab Versanddatum
ca. 8 Wochen haltbar. 490 g.
Bestell-Nr. 71 118/218
€ 7,95 € 16,22/kg
GARANTIE
Gekühlte Lieferung
Nähere Hinweise auf Seite 78.
4
109

6 710 710
efon: 05523 / 52 283
Versandhaus Jungborn GmbH - 28186 Bremen - Telefon: 04202 / 76 710 710
Österreich: Versandhaus Jungborn - Postfach 119 - 6840 Götzis, Telefon: 05523 / 52 283
Versandhaus Jungborn GmbH - 28186 Bremen - Telefon: 04202 / 76 710 710
Österreich: Versandhaus Jungborn - Buxera 22a - 6837 Weiler, Telefon: 05523 / 52 283
Versandhaus Jungborn GmbH - 28186 Bremen - Telefon: 04202 / 76 710 710
Österreich: Versandhaus Jungborn - Buxera 22a - 6837 Weiler, Telefon: 05523 / 52 283
Jetzt Geschenksendung an Ihre Lieben verschicken*
Wir legen Ihrer Geschenksendung auf Wunsch eine Gruß klappkarte
mit Ihrem Grußtext bei! Bitte geben Sie Ihren Grußtext auf dem
Bestellschein, bei Ihrer telefonischen Bestellung oder in unserem Online-Shop an.
„Wir beraten Sie gern!“
Danke!
Alles
Gute
Tel. 05523 / 52 283
* Beim Versand ins Ausland erheben wir lediglich das zusätzliche Porto.
Unsere Grußkarten zum Geschenk-Service ...
1 2 3 4
Herzlichen
Glückwunsch!
Gute
Alles
zum
Geburtstag
Die Grußkarten werden ohne Briefumschlag geliefert.
Herzliche
Grüße
1. Grußkarte „Danke“
Bestell-Nr. 10 345/618 € 0,50
2. Grußkarte „Alles Gute“
Bestell-Nr. 10 238/418 € 0,50
3. Grußkarte „Zum Geburtstag“
Bestell-Nr. 10 317/018 € 0,50
4. Grußkarte „Herzlicher Gruß“
Bestell-Nr. 10 317/318 € 0,50
5. Männer-Grill-
Präsent
Sie suchen ein Präsent für
den Griller oder etwas Nettes
für eine Grillparty mit
„echten Kerlen“? Hier ist
genau das Richtige!Attraktiv
im Geschenkkarton verpackt.
Ca. 36 x 20 x 10 cm.
Bestell-Nr. 10 368/618
€ 19,90
Das Männer-Grill-Präsent enthält:
• 3 x 20 ml Kräuterlikör
„Grillanzünder“ 32% Vol.
• 50 g knusprige Snacks aus
Hartkäse mit Trüffel
• 115 ml Edel-Bratwurst-Senf
• 1 x magnetischer Flaschenöffner
+ GRATIS
Magnet
Flaschenöffner
5
110

Unser Genuss-Präsentkorb
6. Präsentkorb
„Genießerfreude“
Die ganz besondere Geschenkidee für
Genussmenschen! Attraktiv im Weidenkorb
verpackt. Ca. 40 x 32 x 38 cm.
Bestell-Nr. 10 359/718
€ 49,95
Top-Preis
49 . 95
Gültig bis 08.06.22
Der Präsentkorb
„GENIESSERFREUDE“ enthält:
• 0,75 l Dornfelder Rosé,
12% Vol.
• Spargel-Cremesuppe, 390 ml
• Gutsleberwurst, 225-g-Glas
• Gourmet-Erdbeerkonfitüre,
225-ml-Glas
• Gourmet-Vollkorn-Rolle,
250 g
• Mango-Curry Dip, 100-g-Tüte
• Käse & Buttertwist, 100 g
• Blätterteig-Brezeln,
1
175 g
• 2 Vanillewaffeln, 110 g
• Früchtetee „Erdbeer-Minze,
aromatisiert, 100-g-Tüte
• Im hochwertigen Weidenkorb
6
Lieferung ohne Glas
Exklusiv
nur bei Jungborn
111

Allgemeine Geschäftsbedingungen Bestell-Telefon: 05523 / 52 283 Bestell-Fax: 05523 / 52 293
Unsere vollständigen AGBs fi nden Sie auch im Internet unter www.jungborn.at
Geltungsbereich und Vertragspartner
Für alle Lieferungen des Versandhaus Jungborn gelten
diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Der
Kaufvertrag kommt zustande mit dem Versandhaus
Jungborn, Buxera 22 a, 6837 Weiler, Geschäftsführer
Jürgen Knecht, Armin Bischoff. Sie erreichen unsere
Service-Hotline unter 05523 / 52 283 von 6-24 Uhr
sowie per E-Mail unter info@jungborn.at.
Preise, Versandkosten
In den angegebenen Preisen ist die gesetzliche
Mehrwertsteuer enthalten. Es gelten die Preise zum
Zeitpunkt der Bestellung. Die Versandkosten pro
Lieferung betragen € 4,45. Unter dem Bestellwert
von € 20 erheben wir zusätzlich einen Kleinstsendungszuschlag
von € 3,00. Versandkostenfrei ab
€ 65. In Ausnahmefällen behalten wir uns eine
Lieferung per Nachnahme vor. Versandkosten für
Sendungen ins Ausland weichen i.T. deutlich ab.
Zahlung
Bitte nennen Sie uns Ihre ge wünsch te
Zahlungsweise:
- Per Überweisung innerhalb von 10 Tagen nach
Erhalt der Lieferung, (Bonität vorausgesetzt)
- Per Bankeinzug
- Per Nachnahme zzgl. des Nachnahmeentgelts in
Höhe von € 3,90. Zahlen Sie diese bequem beim
Postboten, wenn Sie die Ware erhalten.
Bei Zahlungsverzug durchlaufen Sie ein Mahnverfahren
mit entsprechenden Mahngebühren.
Angebotsgültigkeit
Es gilt das aktuelle Angebot im Ka ta log. Mit
Er schei nen eines neu en Ka ta lo ges verlieren alle
vor he ri gen An ge bo te ihre Gül tig keit.
Eigentumsvorbehalt
Ihre Bestellung wird mit unserer Lieferung verbindlich.
Die Ware bleibt bis zur voll stän di gen Be zah lung
Eigentum der Firma Versandhaus Jungborn. Mit
Ihrer Bestellung versichern Sie, dass der Empfänger
der Ware das 18. Lebensjahr vollendet hat. Pro
Bestellung haben Sie nur das Anrecht auf einen
Gratisartikel.
Lieferbedingungen,
Selbstbelieferungsvorbehalt
Sollten nicht alle bestellten Produkte vorrätig sein,
sind wir zu Teillieferungen auf unsere Kosten
berechtigt, soweit dies für Sie zumutbar ist. Alle
Artikel werden geliefert, solange der Vorrat reicht.
Wenn das bestellte Produkt nicht verfügbar ist, weil
wir mit diesem Produkt von unseren Lieferanten
ohne eigenes Verschulden nicht beliefert werden,
können wir vom Vertrag zurücktreten. In diesem
Fall werden wir Sie unverzüglich informieren oder
machen Ihnen durch Zusendung eines qualitativ
und preislich gleichwertigen Artikels ein neues Angebot,
dass Sie stillschweigend zum Beispiel durch
Ingebrauchnahme der Sache annehmen können.
Sie sind natürlich nicht zur Annahme der Ware
verpfl ichtet. Selbstverständlich gibt es für diese
Ware das 14-tägige Widerrufsrecht. Sollten Sie von
dem Widerrufsrecht Gebrauch machen, tragen wir
die Kosten der Rücksendung.
Rabattmarken
Wir gewähren Ihnen ab einem gelieferten Warenwert
von € 25 (ohne Versandkosten) Rabattmarken
zum Sammeln. Die genauen Gewährungs- bzw.
Gutschriftsmodalitäten entnehmen Sie bitte dem
Rabattmarkenheft oder online unter www.jungborn.
de/rabattmarken.
Die Rabattmarken verlieren 5 Jahre nach Gewährung
(es gilt das Rechnungsdatum) ihre Gültigkeit.
Das Rabattmarkenheft und einzelne Rabattmarken
sind nicht auf andere Personen übertragbar bzw.
mit anderen Personen kombinierbar. Rabattmarken
ohne Kundennummereindruck sind ungültig.
Rabattmarken aus retournierten Sendungen verlieren
ihre Gültigkeit um den Retourenwarenwert.
Gedruckte Rabattmarken können nicht eingelöst
werden, wenn sie bereits online verrechnet wurden.
Dauerauftragsservice
Für eine regelmäßige Lie fe rung bestimmter Waren
können Sie ein Abonnement abschließen. Wi der ruf und
Än de rung sind je der zeit täglich mög lich. Sonderangebote
sind vom Abo ausgeschlossen.
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten
Der Schutz Ihrer personenbezogenen Daten ist
uns wichtig.
Wir verarbeiten und pfl egen Ihre personenbezogenen
Daten, welche Sie uns zur Verfügung stellen, im
Einklang mit der EU-Datenschutz-Grundverordnung
(DSGVO) für die folgenden Zwecke, und wir speichern
Ihre personenbezogenen Daten auch nur so
lange, wie wir die Daten für diese Zwecke benötigen:
- Bestätigung, Abwicklung und Auslieferung Ihrer
Bestellung, inkl. etwaiger Rückfragen
- Bearbeitung Ihrer Anfragen durch unseren Kundenservice
und unsere Call Center
- Werbung: Ihre Adressdaten nutzen wir für die
Zusendung von Katalogen und aktuellen Angeboten.
Ihre E-Mail-Adresse nutzen wir für Bestandskundenmailings.
Der Verwendung Ihrer Daten zu Werbezwecken
können Sie jederzeit widersprechen durch
Mitteilung an Versandhaus Jungborn, Buxera 22a,
6837 Weiler, oder per E-Mail an service@jungborn.at
ohne dass Ihnen hierfür andere als die Übermittlungskosten
nach den Basistarifen entstehen.
- Bonitätsprüfung: Wir lassen Ihre Bonität auf Basis
wissenschaftlich anerkannter mathematisch-statistischer
Verfahren prüfen. Die erhaltenen Informationen
nutzen wir für die weiteren Entscheidungen bzgl. des
Vertragsverhältnisses.
Wir geben Ihre Daten an folgende Empfänger weiter:
- Unsere Call-Center-Dienstleister (Kundenservice)
- Unsere Logistik-Dienstleister (Auslieferung Ihrer
Bestellung)
- Andere Dienstleister und Versandhandelsunternehmen
(Adressvermietung zu Werbezwecken)
- CRIF GmbH, Leopoldstraße 244, 80807 München
(Bonitätsprüfung)
Sie haben uns gegenüber die folgenden Rechte:
- Recht auf Auskunft über Ihre personenbezogenen
Daten sowie auf Berichtigung, Löschung oder Einschränkung
der Verarbeitung dieser Daten
- Recht auf Übertragung Ihrer Daten an eine
andere Firma
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung
Ihrer Daten sowie des Rechts auf Datenübertragbarkeit;
- Recht auf Beschwerde bei der Aufsichtsbehörde.
Bei allen Fragen – und insbesondere, falls Sie zu
den oben genannten Punkten weitergehende Details
wünschen – steht Ihnen unser Datenschutzbeauftragter
Marc Weiß unter Marc Weiß Verwaltungs-
GmbH, Herrenkellergasse 6, 89073 Ulm oder per
E-Mail unter zentrale@mwv-ulm.de zur Verfügung.
Nähere Infos fi nden Sie zudem auf www.jungborn.
at/datenschutz-datensicherheit/
Widerrufsrecht
Sie haben das Recht, binnen vierzehn Tagen ohne
Angabe von Gründen diesen Vertrag zu widerrufen.
Die Widerrufsfrist beträgt vierzehn Tage ab dem Tag,
an dem Sie oder ein von Ihnen benannter Dritter,
der nicht der Beförderer ist, die Waren in Besitz
genommen haben bzw. hat. Um Ihr Widerrufsrecht
auszuüben, müssen Sie uns, die Versandhaus
Jungborn GmbH mittels einer eindeutigen Erklärung
(z.B. ein mit der Post versandter Brief, Telefax oder
E-Mail) über Ihren Entschluss, diesen Vertrag zu
widerrufen, informieren. Sie können dafür das
folgende Muster-Widerrufsformular verwenden,
das jedoch nicht vorgeschrieben ist. Zur Wahrung
des Widerrufs reicht es aus, dass Sie die Mitteilung
über die Ausübung des Widerrufsrechts vor Ablauf
der Widerrufsfrist absenden.
Muster-Widerrufsformular
Wenn Sie den Vertrag widerrufen wollen, dann
schicken, faxen oder mailen Sie bitte ein formloses
Schreiben mit folgendem Inhalt:
- Hiermit widerrufe(n) ich/wir (*) den von mir/ uns
(*) abgeschlossenen Vertrag über den Kauf der
folgenden Waren (*)/ die Erbringen der folgenden
Dienstleistung (*)
- Bestellt am (*)/ erhalten am (*)
- Name des/ der Verbraucher(s)
- Anschrift des/ der Verbraucher(s)
- Unterschrift des/ der Verbraucher(s) (nur bei
Mitteilung auf Papier)
- Datum
- (*) Unzutreffendes streichen.
Der Widerruf oder Rücksendung der Sache ist zu
richten an:
Versandhaus Jungborn, Rückgabe-Service,
6961 Wolfurt
Telefax-Nr.: 05523 / 52 293,
E-Mail: info@jungborn.at
Unser Service für Sie
Wünschen Sie eine Rücksendung? Dann bitte
einen kostenlosen Paketaufkleber anfordern
unter 05523-52283.
Der Paketaufkleber ist keine zwingende Voraussetzung
für eine Rücksendung. Zur Fristwahrung reicht
die rechtzeitige Absendung des Widerrufs, nicht nur
die rechtzeitige Absendung der Sache.
Ausnahmen vom Widerrufsrecht
Das Widerrufsrecht besteht nicht bei Lieferung von
Waren, die nach Kundenspezifi kation angefertigt werden
oder eindeutig auf die persönlichen Bedürfnisse
zugeschnitten sind oder bei versiegelten Waren, die
aus Gründen des Gesundheitsschutzes oder der
Hygiene nicht zur Rückgabe geeignet sind (z.B.
geöffnete Lebensmittel), und deren Versiegelung
nach Lieferung entfernt wurde. Ausgenommen
sind ferner Kosmetika und Überraschungspakete,
die keine Qualitätsmängel aufweisen und die
nicht originalverpackt sind. Das Widerrufsrecht
besteht zudem nicht für Waren, die aufgrund ihrer
Beschaffenheit nicht für die Rücksendung geeignet
sind oder schnell verderben können oder deren
Verfallsdatum überschritten wurde. Bei Tiefkühlkost,
kühlpflichtiger Frischware sowie Back-, Wurst- und
Räucherwaren mit kurzer Mindesthaltbarkeit bis
maximal 30 Tage ab Versanddatum kommt bereits
durch die Bestellung ein verbindlicher Vertrag
zustande und die Rückgabe ist ausgeschlossen.
Folgen des Widerrufs
Wenn Sie diesen Vertrag widerrufen, haben wir Ihnen
alle Zahlungen, die wir von Ihnen erhalten haben,
einschließlich der Lieferkosten (mit Ausnahme der
zusätzlichen Kosten, die sich daraus ergeben, dass
Sie eine andere Art der Lieferung als die von uns
angebotene, günstigste Standardlieferung gewählt
haben), unverzüglich und spätestens binnen vierzehn
Tagen ab dem Tag zurückzuzahlen, an dem die
Mitteilung über Ihren Widerruf bei uns eingegangen
ist. Für diese Rückzahlung verwenden wir dasselbe
Zahlungsmittel, das Sie bei der ursprünglichen Transaktion
eingesetzt haben, es sei denn, mit Ihnen wurde
ausdrücklich etwas anderes vereinbart; in keinem Fall
werden Ihnen wegen dieser Rückzahlung Entgelte
berechnet. Wir können die Rückzahlung verweigern,
bis wir die Waren wieder zurückerhalten haben
oder bis Sie den Nachweis erbracht haben, dass
Sie die Waren zurückgesandt haben, je nachdem,
welches der frühere Zeitpunkt ist. Sie haben die
Waren unverzüglich und in jedem Fall spätestens
binnen vierzehn Tagen ab dem Tag, an dem Sie uns
über den Widerruf dieses Vertrags unterrichten, an
uns, das Versandhaus Jungborn, zurückzusenden
oder zu übergeben. Die Frist ist gewahrt, wenn Sie
die Waren vor Ablauf der Frist von vierzehn Tagen
absenden. Sie tragen die unmittelbaren Kosten der
Rücksendung der Waren. Sie müssen für einen
etwaigen Wertverlust der Waren nur aufkommen,
wenn dieser Wertverlust auf einen zur Prüfung der
Beschaffenheit, Eigenschaften und Funktionsweise
der Waren nicht notwendigen Umgang mit Ihnen
zurückzuführen ist.
112
Informationen über Nährwertangaben und Zutaten erhalten Sie unter www.jungborn.at oder telefonisch unter 05523 / 52 283.

Ofen, Grill und Fritteuse fast ohne Öl
Frittieren Grillen Braten Backen
Rösten Auftauen Erhitzen Warmhalten
Heißluft-Fritteuse
Ofen, Grill und Fritteuse in Einem!
Zubreitung nahezu ohne Öl! Mit Timer-
Funktion zum punktgenauen Garen.
Auch zum Auftauen und Warmhalten
geeignet. Mit der digitalen Heißluft-Fritteuse
von GOURMETmaxx können Sie
nicht nur frittieren, sondern auch braten,
grillen, backen, rösten und erhitzen. Die
Kombination aus schnell zirkulierender
heißer Luft und einem Heizelement gart
nicht nur extra schnell und schonend,
Besonders fettarmes
schonendes garen
mit Heißluft
sondern benötigt auch deutlich weniger
Energie und Fett als herkömmliche
Geräte. Mit Schublade und Korbeinsatz.
Fassungsvermögen: 3 Liter – Leistung:
max. 1300 Watt. Kabellänge: ca. 1 m.
Gesamtmaße: ca. 31 x 30 x 26 cm. Material:
ABS, Metall, Kunststoff.
Bestell-Nr. 10 360/918
statt € 99,95
nur € 69,95
Sparpreis
69 . 95
99. 95
Gültig bis 08.06.22
Höhe: 26 cm
Kombination aus schnell
zirkulierender heißer Luft
und einem Heizelement.
Digitales Display für leichte
Bedienbarkeit, mit Timerfunktion
(60 Min).
113

Brotback- und Bratset
1. Brotback- und Bratset
mit Deckel
Vielseitig einsetzbar: Zeitlos, modern
und langlebig – das Brot-Backformen-
Set in moderner Granitoptik eignet sich
hervorragend für die Zubereitung von
Aufl äufen jeglicher Art, sowie zum
Braten, Schmoren und Backen von
Brot. Mit extra starker 4-fach Antihaftbeschichtung.
Mit Arretierungspunkten
zum Verbinden: Die zweite Form kann
als Deckel genutzt werden. Die Formen
sind zudem leicht zu reinigen und das
angenehme Gewicht garantiert ein
einfaches und komfortables Handling.
Material: Carbonstahl. Hitzebeständig
bis zu 250 °C. Pfl egehinweis: Handspülung
empfohlen. Made in Germany. Plus
GRATIS Backbuch „Brot & Brötchen“.
Abmessungen: ca. 37 x 20 x 7 cm
und 37 x 20 x 4 cm.
Bestell-Nr. 10 335/718
statt € 33,95 nur € 25,95
• Extra starke 4-fach
Antihaftbeschichtung
• Made in Germany
• Zweite Form als Deckel
nutzbar
Sparpreis
25 .
1
Serviervorschlag
33 .
95
95
Gültig bis 08.06.22
GRATIS
Brot-Backbuch
Kleinschneiden im Handumdrehen
Gemüse-Würfel, Stifte und Scheiben schneiden für unzählige Möglichkeiten
2. Nicer Dicer Chefset,
8-tlg.
Sauber, sicher und schnell! Das Nicer
Dicer Chefset steht für gesunde Vielfalt,
Qualität und Arbeitserleichterung.
Ultrascharfe Klingen in G-NOX-Qualität
sorgen für Schnelligkeit, Perfektion und
unzählige Möglichkeiten! Das Nicer
Dicer Chefset schneidet Würfel, Stifte
und Scheiben. 2 Messereinsätze sowie
1 Tomaten-Gemüse-Schneider mit
ultrascharfen Edelstahl-Klingen für verschiedene
Schneidvarianten. Einfach
die Zutaten auf die Messereinsätze legen
und den Stempel herunterdrücken.
Das Schnittgut wird im Behälter mit
rutschfesten Füßen aufgefangen, den
Sie auch als Servierschale benutzen
können. Spülmaschinengeeignet. Material:
Metall und Kunststoff.
Bestell-Nr. 10 356/218
statt € 39,95 nur € 35,00
Das 8-teilige „NICER DICER
CHEFSET“ enthält:
• 1 x Schneidober- und 1 x Unterteil
• 1 x Kunststoff-Auffangbehälter
(Fassungsvermögen: 2.100 ml)
• 1 x Messereinsatz für Würfel
und 1 x Messereinsatz für Stifte
• 1 x Tomaten-Gemüse-Schneider
• 1 x Tomaten-Gemüse Stempel
• 1 x Rezeptheft
GRATIS
Rezeptheft
Sparpreis
35 .
39 .
95
00
Gültig bis 08.06.22
2
J/A-JA9-FS22
114
Ultrascharfe Edelstahl-Klingen in G-NOX-Qualität!

27-teiliges Edelstahl-Set
3. Edelstahl-Küchenset,
27 Teile
Jetzt haben Sie für all Ihre Küchenarbeiten
den passenden Edelstahl-
Helfer zur Hand! Mit dem MAXXMEE
Edelstahl-Küchenset rüstest du deine
Küche mit allem aus, was du zum Vorund
Zubereiten, Abmessen und Aufbewahren
benötigst: Sieb, Reiben, Schüsseln,
Messbecher und vieles mehr. Die
große Rührschüssel verfügt über einen
praktischen Aufbewahrungsdeckel
mit Halterung für die Reibeinsätze. Die
Messbecher und -löffel eignen sich
bestens für schnelles und präzises Kochen
und Backen ohne umständliches
Hantieren mit der Küchenwaage. Zusätzlich
dazu sind alle Bestandteile des
MAXXMEE Edelstahl-Küchensets spülmaschinengeeignet
und leicht zu reinigen.
Sämtliche Zubehörteile sind nicht
zur Verwendung in der Mikrowelle, im
Backofen oder im Gefrierfach geeignet.
Material: PP, TPE, Edelstahl.
Bestell-Nr. 10 361/018
statt € 34,99 nur € 29,99
Sparpreis
2 9 .
3499
.
99
Gültig bis 08.06.22
Das Edelstahl-Küchenset
besteht aus:
• 1 x Sieb
• 1 x Rührschüssel
• 1 x Halterung für Reibeinsätze
• 1 x Reibeinsatz fein
• 1 x Reibeinsatz grob
• 1 x Deckeleinsatz
• 1 x Aufbewahrungsschüssel
groß + Deckel
• 1 x Aufbewahrungsschüssel
mittel + Deckel
• 4 x Aufbewahrungsschüssel
klein + Deckel
• 4 x Messbecher: 60 ml, 80 ml,
125 ml, 250 ml
• 4 x Messlöffel: 1,25 ml, 2,5 ml,
5 ml, 15 ml
• 1 x Schneebesen
• 1 x Verbindungskette
für Mess becher
• 1 x Verbindungsring
für Messlöffel
3
27 Teile
1 Preis
Kochen und Backen mit präzisen Mengen dank Messbechern und Messlöffeln 115

Nostalgie für Zuhause
1 2
Höhe: 22 cm
Kaugummi-Automat
Dieser Kaugummi-Automat ist ein echter Klassiker! Ob
in Ihrem Partykeller, im Kinderzimmer oder als Geschenk
für Kinder oder Nostalgiker. Einfach am Drehknauf drehen
und schon fällt ein Kaugummi heraus. Durch den Einwurf
von Münzen bis zum Wert von 1 Euro gibt er alternativ
ebenfalls eine Kaugummikugel frei. Somit dient er auch als
Spardose. Das Geld ist unterhalb des Automaten mittels
einer Drehklappe entnehmbar. Material: Kunststoff. Höhe:
ca. 22 cm. Lieferung mit 200 g Kaugummikugeln. Für
Kinder unter 3 Jahren nicht geeignet!
Kaugummi-Automat, blau
Bestell-Nr. 10 363/118 € 14,95
Kaugummi-Automat, rot
Bestell-Nr. 10 363/018 € 14,95
Gleich reinschauen und bestellen!
Online-Shop:
www.jungborn.at
Sie erreichen unseren telefonischen Bestellservice
täglich in der Zeit von 6 bis 24 Uhr.
Versandkostenfrei ab 65 €.
Versandhaus Jungborn
Buxera 22a · 6837 Weiler
Bestelltelefon:
05523 52 283
Bestellfax: 05523 52 293
Erscheinungsdatum: 23.05.22
J/A-JA9-FS22