3-2022

Juni/Juli/August 3/2022 Jahrgang 24 

HausundElektronik 

Zeitschrift für Elektro- und Gebäudetechnik 

Reihenklemmen für die 

Gebäudeinstallationsverdrahtung 

Weidmüller, Seite 16

Gateway-Lösungen für 

die Gebäudeautomation 

www.intesis.com

Inhomogene Lieferkette, die 

bleibende Herausforderung 

Editorial 

Hermann Püthe 

Geschäftsführender Gesellschafter der 

inpotron Schaltnetzteile GmbH 

Nach dem Covid 19 Virus trifft uns alle die nächste, tief bewegende Gefahr, die im 

direkten Kriegsgebiet unfassbare Grausamkeiten zu Tage bringt. Die Unwägbarkeiten der 

Weltpolitik machen einen grenzenlosen und freien Handel rund um den Globus immer 

schwieriger. Was war das früher einfach! Nun ist fast jedes produzierende Unternehmen von 

Lieferverzögerungen oder gar Ausfällen betroffen. 

Waren die Lieferketten der Elektronik-Industrie durch den bisher extrem hohen Bedarf 

an Komponenten nicht schon genug außer Kontrolle geraten, so kommt nun noch die 

Versorgung der Hersteller dieser Bauteile aufgrund fehlender Vormaterialien durcheinander. 

Die Quellen aus der Ukraine und Russland sind aufgrund von Zerstörungen oder wegen 

Handelsbeschränkungen nicht mehr zugänglich. Die sich wiederholenden Lockdowns in China 

boostern die Verknappung obendrauf. 

Für uns als Hersteller individueller, kundenspezifischer Netzteile, sind natürlich nicht alle 

Lieferungen gleichermaßen eingeschränkt, aber wenn nur wenige Bauteile fehlen, können wir 

unsere Produkte nicht so wie früher gemäß Plan produzieren und ausliefern. So geht es allen 

produzierenden Unternehmen. Deshalb müssen und werden die permanenten Ausfallrisiken 

zum Umdenken, ja gar zum Umschwenken bezüglich der Strategie der Beschaffung und der 

Zusammenarbeit führen. Drei Faktoren könnten sich deutlich verändern: 

Made in Germany erhält eine neue Wertschätzung 

Sichere Belieferung aus einem Land mit geregeltem Rechtssystem und einer kurzen 

Lieferkette sowie mit einem Personal dem Qualitätsbewusstsein und Kundenorientierung 

wichtig ist! Entscheidende Baugruppen dürften zukünftig wieder mehr in Deutschland 

produziert werden, um die Versorgung jederzeit aufrecht zu erhalten. 

Second Source Überlegungen 

Im Sinne einer Einkaufsoptimierung wurde gerne auf eine Second Source gesetzt. Einmal 

die Verhandlungsstrategie dahingehend auszurichten und um eine höhere Verfügbarkeit 

zu gewährleisten. Aber je komplexer die Anforderung an Komponenten oder eben auch an 

kompletten Baugruppen sind, wird schnell klar, es gibt keine echte Second Source. Eine 

transparente partnerschaftliche Beziehung sichert viel eher die Belieferung. Zuverlässige 

Partner sind heute wichtiger denn je! 

Eigene Vorsorge durch eigenes (Bauteile)-Lager 

Das eigene Lager aufzustocken, damit Lieferschwankungen auszugleichen sind ist das Gebot 

der Stunde. Unstabilen Lieferketten, dynamische Abkündigungen, verschobene Anlieferungen 

sind mit einer Just-In-Time Strategie der K.O. einer Produktion. Das Lager auf die Straße 

verlagern galt lange als gewinnbringende Logistikleistung, auf Kosten der Lieferanten. 

Generell ist ein Umdenken im Umgang miteinander geboten. Die grundsätzliche Methode der 

Großkonzerne bei jedem neuen Handel nochmals mehr Rabatt zu fordern, geht nicht mehr 

auf. Zuverlässigkeit und Seriosität der Partner müssen besser geprüft und gewährleistet 

sein. Vertrauen muss bewiesen werden und hierüber kann sich eine langfriste, nachhaltige 

Geschäftsbeziehung ergeben. 

Die globalen Verflechtungen dürften ein Stück abnehmen, da wir auch im Handelsbereich 

deutlich öfters mal die Gretchenfrage nach den Menschenrechten und Umweltschutz stellen. 

Deshalb erwarte ich mittel- und langfristig eher einen Aufschwung des Handels innerhalb der 

westlichen Industrienationen. Dies wird ganz Europa guttun! 

Hermann Püthe 

Haus und Elektronik 3/2022 3

Inhalt 3/2022 

3 Editorial 

4 Inhalt/Impressum 

6 Aktuelles 

15 Elektroinstallation 

23 Gebäudekommunikation 

28 Gebäudeautomation 

32 Gebäudetechnik 

36 KNX 

38 Netzwerktechnik 

44 Lichttechnik 

49 Messtechnik 

54 TV, Radio und Internet 

65 Energiemanagement 

68 Sicherheitstechnik 

72 Cybersecurity 

78 Brandschutz 

Zum Titelbild: 

Reihenklemmen 

für die 

Gebäudeinstallation 

Die Anforderungen an die Gebäudeinstallation 

sind vielfältig: Energieeffizienz und Sicherheit 

gehören dazu, wie auch Flexibilität und 

Komfort. Hierfür hat Weidmüller die neuen 

Installationsreihenklemmen AITB der 

A-Reihe entwickelt, die den Verdrahtungsund 

Anschlusserfordernissen in 

Installationsverteilern nach VDE genügen. 16 

• Herausgeber und Verlag: 

beam-Verlag 

Krummbogen 14 

35039 Marburg 

info@beam-verlag.de 

www.beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-0 

Fax: 06421/9614-23 

• Anzeigenverwaltung: 

beam-Verlag 

Myrjam Weide 

m.weide@beam-verlag.de 

Tel.: 06421/9614-16 

Fax: 06421/9614-23 

• Redaktion: 

Ing. Frank Sichla 

Dipl. Ing. Christiane Erdmann 

redaktion@beam-verlag.de 

• Erscheinungsweise: 

4 Hefte jährlich 

• Satz und 

Reproduktionen: 

beam-Verlag 

• Druck und Auslieferung: 

Bonifatius GmbH, Paderborn 

www.bonifatius.de 

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer 

Prüfung der Texte durch die Redaktion keine 

Haftung für deren inhaltliche Richtigkeit. Alle 

Angaben im Einkaufsführerteil beruhen auf 

Kundenangaben! 

Handels- und Gebrauchsnamen, sowie 

Warenbezeichnungen und dergleichen werden in 

der Zeitschrift ohne Kennzeichnungen verwendet. 

Dies berechtigt nicht zu der Annahme, dass 

diese Namen im Sinne der Warenzeichen- und 

Markenschutzgesetzgebung als frei zu betrachten 

sind und von jedermann ohne Kennzeichnung 

verwendet werden dürfen. 

Überspannungsschutz und 

Spannungsabgriff kombiniert 

Im DEHNshield ZP SG finden sich die Anforderungen der VDE-AR-N 4100 auf ebenso intelligente 

wie effiziente Weise umgesetzt. DEHNshield ZP SG ist als universale Lösung für jede Netzform in 

Einbausituationen mit und ohne äußeren Blitzschutz konzipiert. 20 

Diagnosetester 

für DC-Schnellladestationen 

Für die obligatorische Funktionsprüfung 

hat Gossen Metrawatt sein Portfolio 

um zwei neue Diagnosetester 

erweitert, die die beiden gängigen 

Systemstandards CCS und CHAdeMO 

abdecken. Nach Verbindung mit dem 

Ladepunkt, Anmeldung und Auswahl der 

entsprechenden Prüfsequenzen führen 

die Testgeräte simulierte Ladevorgänge 

durch. 53 

4 Haus und Elektronik 3/2022

Mehr Streaming- 

Komfort für 

Hotelgäste 

Triax Cast basiert auf Google Chromecast und 

besticht durch eine einfache Bedienung. In nur drei 

Schritten stellt jeder Hotelgast eine Verbindung 

zwischen seinem Endgerät und dem TV-Gerät auf 

seinem Zimmer her und schon laufen spannende 

Serien, aktuelle Blockbuster oder Fußball aus den 

Top-Ligen Europas. 61 

Vielseitige 

Lösungen für 

die Signalübertragung 

in LANs 

Televes stellte auf der ANGA COM mit der 

DataBox und dem verwalteten WLAN- 

Access-Point WaveDatAPO für den 

Außenbereich zwei neue Komponenten 

des WaveData-Systems vor. Zu den 

weiteren Bestandteilen gehören 

unterschiedliche Router mit Firewall- 

Funktionalität sowie verwaltete und nicht 

verwaltete Switches und Indoor-WLAN- 

Access Points 40 

Neues RJ45-Modul ist kürzer, 

einfacher und zuverlässiger 

Das RJ45-Modul AMJ-SL von Telegärtner ist für Anwendungen konzipiert, 

die auch unter beengten Platzverhältnissen sehr hohe Ansprüche an 

Zuverlässigkeit und Ausfallsicherheit stellen. Hier bietet das AMJ-SL von 

Telegärtner nicht nur Übertragungswerte, die weit über die Anforderungen 

der Normen hinausgehen, es weist zudem eine extrem kurze Baulänge auf, 

sodass genügend Raum für die korrekte Kabelführung bleibt. 43 

Einblasbares 

Zentraladerkabel 

Von der Rolle kommt das flammwidrige, leichtgewichtige 

Draka UCHome fibre idrop 250 drag & 

blow von der BU Multimedia Solutions (MMS) der 

Prysmian Group. 48 


Aktuelles 

Ganzheitlicher Lösungspartner bei der 

Schuldigitalisierung 

Der Verkabelungsspezialist Rosenberger OSI treibt die Schuldigitalisierung voran 

und setzt dabei auf modernste Tools und Methoden in der Planung 

Rosenberger OSI 

www.rosenberger.com/osi 

Rosenberger Optical Solutions & Infra - 

structure (Rosenberger OSI) hat sich 

im Rahmen des DigitalPakts Schule 

mit seinem ganzheitlichen Ansatz zu 

einem kompetenten Partner bei der 

Digitalisierung von Schulen etabliert. 

Mit modernsten Methoden 

Die Planung und das Projekt-Management 

erfolgt bei dem Spezialisten mittels 

modernster Methoden und Tools, 

wie beispielsweise Building Information 

Modeling (BIM). „Wir haben bereits 

erfolgreich einige Schulen auf ihrem 

Weg zum digitalen Klassenzimmer 

begleitet. Dabei setzen wir auf einen 

ganzheitlichen Ansatz. Dies schließt 

die initiale Bestandsaufnahme und 

Zieldefinition, die Planung sowie die 

Baubegleitung ein“, so Geschäftsführer 

Thomas Schmidt. 

Förderprogramm 

„DigitalPakt Schule“ 

Um die Digitalisierung in allgemeinbildenden 

Schulen zu fördern, wurde 

von Bund und Ländern im Jahr 2019 

das Förderprogramm „DigitalPakt 

Schule“ verabschiedet. Ziel ist es, 

eine flächendeckende und zeitgemäße 

digitale Bildungsinfrastruktur 

aufzubauen. Insgesamt werden dazu 

6,5 Milliarden Euro Fördergelder bis 

2025 bereitgestellt. Für viele Bildungsinstitutionen 

gestaltet sich die Umsetzung 

jedoch schwierig, da diese nicht 

nur den Erwerb neuer Computereinheiten, 

sondern ganzheitliche Konzepte 

erfordert. Hierfür ist die Unterstützung 

durch IT- und Verkabelungsexperten 

unentbehrlich. „Der zusätzliche 

Bandbreitenbedarf einer digitalisierten 

Schule und die notwendige 

Ertüchtigung der Elektroverkabelung 

sind nicht zu unterschätzen. Nur mit 

einer bedarfsgerechten IT-Infrastruktur 

kann digitales Lehren und Lernen 

reibungslos funktionieren“, so Martin 

Lukas, Prozessverantwortlicher Services 

bei Rosenberger OSI. 

IT-Infrastruktur in drei 

Phasen 

Rosenberger OSI hat sich dieser 

Thematik angenommen und für die 

kommenden Digitalisierungsvorhaben 

von allgemeinbildenden Schulen 

ein ganzheitliches Konzept entwickelt, 

welches über jede Phase der 

Umsetzung von den Verkabelungsexperten 

begleitet wird. Dafür definierte 

Rosenberger OSI drei Phasen: 

In der ersten Phase wird die 

Bestandsaufnahme und Zieldefinition 

vorgenommen. Dazu wird unter 

anderem die aktuelle IT-Infrastruktur 

bewertet und der aktuelle digitale 

Reifegrad definiert. In Phase zwei 

folgt die Planung der künftigen IT- 

Infrastruktur sowie die Erstellung 

eines Zeit- und Kostenplans. Die 

Phase zwei beinhaltet auch die 

Vorbereitung der Ausschreibung, 

die Angebotsprüfung sowie die 

Unterstützung bei der Vergabe der 

Gewerke. Die finale Phase drei definiert 

die Baubegleitung und koordiniert 

die Gewerke bei der Installation 

der Elektro- sowie Datentechnik 

und stellt Projektüberwachung 

und -dokumentation sicher. 

Für diesen ganzheitlichen Ansatz 

wurde eine Partnerschaft mit der 

BACC GmbH & Co. KG aus Friedberg 

geschlossen, die ihren Fokus 

ebenfalls auf die Digitalisierung von 

Schulen legt und unter anderem auf 

die professionelle WLAN-Ausleuchtung 

spezialisiert ist. 

Planung nach HOAI und 

BIM 

Rosenberger OSI bildet sämtliche 

Planungsleistungen entsprechend 

der HOAI (Honorarordnung für Architekten 

und Ingenieure) ab. Diese regelt 

die Leistungsvergütung unter anderem 

im Bauwesen und liegt daher auch der 

Revitalisierung von IT-Infrastrukturen 

innerhalb von Schuldigitalisierungsprojekten 

zugrunde. Ziel dieser Verordnung 

ist es, einerseits einen Preiskampf 

zu vermeiden und andererseits 

die Qualität der Planung, Ausschreibung, 

Vergabe und Bauüberwachung 

zu sichern. 

Mit dieser ganzheitlichen Methode 

können Gebäudemodelle über den 

gesamten Planungs- und Installationsprozess 

mit allen relevanten Informationen 

detailgetreu digital abgebildet 

werden. Durch die gemeinsame 

Datenbasis und die 3D-Visualisierung 

wird ein besseres Projektverständnis 

zwischen allen beteiligten 

Parteien geschaffen. „Dadurch steigt 

nicht nur die Effizienz bei der Planung 

von Bauprojekten, sondern auch die 

Qualität, Termin- und Kostentreue“, 

erklärt Martin Lukas. ◄ 


Auf die Plätze - 

Daten – Los ! 

Baukastensystem für maßgeschneiderte Infrastrukturlösungen 

Große Modulvielfalt für vollvernetzte Medientechnik-Konzepte 

 

 

 

 

 

Anschlusskomponenten 

Aktive Komponenten 

 

(HDMI ® 

Installation & Conference Broadcast Solutions Professional Studio Event Technology 

SOMMER CABLE mit Sitz in Straubenhardt (Deutschland) wurde 1999 

gegründet und gehört heute zu den führenden Anbietern professioneller, 

qualitativ hochwertiger Kabel- und Anschlusstechnik mit Fokus auf die Bereiche 

Audio, Video, Broadcast, Studio- und Medientechnik. Das Angebot inklusive 

der Hausmarken HICON, CARDINAL DVM und SYSBOXX umfasst Kabel- 

Meterware, Steckverbinder, Anschlusskabel, individuell anpassbare 

Verteilsysteme sowie Elektronikkomponenten. 

Rund um die Uhr steht ein B2B-Shop mit über 25.000 Produkten zur Verfügung. 

GRATIS KATALOG anfordern ! 

www.sommercable.com•info@sommercable.com

Aktuelles 

Light + Building Autumn Edition 2022 

Auf der Light + Building Autumn Edition vom 2. bis 6. 10. 2022 nimmt man 

die Zukunft ins Visier unter dem Motto „Mit Smart Buildings und Grids zur 

intelligenten Stadt “. 

Light + Building: Effizienz, Sicherheit, Komfort und Gesundheit für urbane Räume 

Messe Frankfurt Exhibition 

GmbH 

www.messefrankfurt.com 

Denn die Förderung nachhaltiger 

Energiegewinnung, die Reduktion 

des Verbrauchs in Gebäuden und 

der Ausbau der Elektromobilität sind 

zentrale Bausteine auf dem Weg zur 

Energiewende bis 2030. Durch rasant 

steigende Preise für Gas und Öl sowie 

die Sicherstellung der Versorgung mit 

den Rohstoffen, erhält das Thema der 

Energieversorgung jetzt noch einmal 

eine ganz neue Brisanz. 

Sichere und effiziente 

Vernetzung 

Konzepte für die vernetzte und intelligente 

Stadt der Zukunft – die Smart 

City – gibt es bereits. In ihrem Mittelpunkt 

stehen die sichere und effiziente 

Vernetzung von Menschen, Orten und 

Infrastrukturen. 

In den vergangenen Jahren ging der 

Trend zur Urbanisierung. Da die Flächen 

in Städten begrenzt sind, müssen 

sie optimal genutzt werden. Erweiterter 

Wohnraum entsteht beispielsweise 

durch nachhaltige Aufstockung 

der Immobilien in Holzbauweise. Die 

Basis für intelligente Städte und damit 

eine effiziente und sichere Energieversorgung 

ist jedoch die Elektrifizierung 

und Digitalisierung der Infrastruktur. 

Ist dieser Schritt erreicht, sind die 

wirtschaftliche Nutzung von Wind und 

Sonne als nachhaltige Energiequellen 

(Smart Grids) und die Koppelung 

der Sektoren möglich. 

Schlüsselfaktor Innovation 

Technologische Entwicklungen und 

Innovationen spielen eine Schlüsselrolle 

in den Konzepten zu Smart 

Cities. Sie ermöglichen völlig neue 

Lösungsansätze, die für Politik und 

Gesellschaft nun absolute Aktualität 

besitzen. Die Erfindung der Lithium- 

Ionen-Batterie war beispielsweise entscheidend 

für die Entwicklung einer 

nachhaltigen Elektromobilität. 

Die wirtschaftliche Nutzung von regenerativen 

Energien ist nur durch technische 

Höchstleistungen bei Erzeugung, 

Übertragung und Verteilung 

möglich. Von zentraler Bedeutung 

ist dabei die Weiterentwicklung der 

Informations- und Kommunikationstechnologie, 

um eine sichere und effiziente 

Vernetzung sicherzustellen. Im 

„Endausbau“ einer Smart City werden 

Menschen, Orte und Infrastrukturen 

miteinander vernetzt sein. Bereits 

heute schon Realität: die insgesamt 

stärkere Vernetzung und Datenerhebung 

von technischen Gewerken 

innerhalb von Gebäuden. 

Smart Buildings – Basis 

der intelligenten Stadt 

Intelligente Gebäude sind die Basis 

einer Smart City. Dort verbringen die 

Bewohner einen Großteil ihrer Zeit, 

sei es beim Wohnen (Smart Home) 

oder beim Arbeiten in Zweckgebäu- 


Aktuelles 

25 Jahre Promax Deutschland 

25 Jahre Promax Deutschland GmbH – dieses 

Jubiläum wurde in Köln auf der ANGACOM gefeiert. 

Teilnehmer holten sich ihr ganz persönliches 

Geburtstagsgeschenk ab und schauten sich in Ruhe 

die neuste Messtechnik an: Etwa die bewährten 

Basisgeräte wurden mit neuen Optionen ausgestattet, 

sodass sie sich individuell jedem Einsatzgebiet 

anpassen lassen – sowohl für Einsteiger 

wie für Profis gibt es immer das passende Modell. 

Oder die Ranger-Neo-Messgeräte. Kein Signal 

bleibt ihnen verborgen, Analog-TV oder IPTV, FM 

oder DAB+, WLAN oder Glasfaserübertragung. Für 

alle Signale bieten die Geräte umfangreiche Messund 

Analyseverfahren. Hinzu kommt Fernwartung, 

GPS und eine Akkulaufzeit von mehr als 4 h. 

Experten erläuterten jedes Detail und führten 

live die Technik vor. Doch auch ohne Messebesuch 

können Interessenten die Promax-Geräte 

weiterhin live testen: Promax Deutschland bietet 

bereits seit längerer Zeit Online-Vorführungen an. 

Anders als bei reinen Produktpräsentationen können 

Sie dabei die Geräte der Ranger-Neo-Serie 

auch selbst komplett bedienen, bequem von zu 

Hause aus, an realen Signalen. Beratung und Terminvereinbarung 

sind jederzeit möglich. 

• Promax Deutschland GmbH 

info@promax-deutschland.de 

www.promax-deutschland.de 

den (Smart Buildings). Durch eine 

umfassende Vernetzung stehen die 

Daten der zahlreichen Sensoren allen 

Gewerken zur Verfügung und sorgen 

damit u.a. für einen geringeren Energieverbrauch. 

So sind mit intelligenter 

Gebäudeautomation laut des Zentralverbands 

Elektrotechnik- und Elektronikindustrie 

(ZVEI) Einsparungen von 

30 bis 40% des Energiebedarfs und 

der CO 2 -Emissionen möglich. Selbstlernende 

Systeme ermöglichen dabei 

die intensive Einbindung der Gebäudenutzer, 

beispielsweise durch bedarfsgerechte 

Steuerung von Licht, Klima 

und Heizung oder durch die Anzeige 

individueller Fluchtrouten auf Mobilgeräten. 

Außerdem lassen sich zum 

Beispiel Sicherheitssysteme realisieren, 

die Gefahren wie Feuer oder Einbruch 

nicht nur erkennen, sondern vorhersagen 

können. 

Smart Lighting – 

ein Baustein zur 

Energieeinsparung 

LED-Leuchten sparen gegenüber herkömmlichen 

Glühbirnen bis zu 80% an 

Energie, sodass sich dieser Energieanteil 

im Schnitt auf 13% reduziert hat. 

Smartes Licht fördert das Wohlbefinden 

und die Sicherheit von Menschen. 

Durch die Einstellung von Lichttemperatur 

und Lichtfarbe von LED-Leuchten 

lassen sich individuelle Szenarien 

realisieren, die Wohlbefinden 

und Produktivität steigern (Human 

Centric Lighting). Im größeren Rahmen 

können LED-Straßenleuchten 

das Rückgrat einer intelligenten Stadt 

bilden. Ausgerüstet mit WLAN, Ladefunktion 

für E-Autos, Notrufknopf oder 

Sensoren zur Verkehrs- und Wettermessung, 

sind sie wichtiger Bestandteil 

des vernetzten IoT. Pilotprojekte 

wurden bereits in Berlin-Adlershof und 

im spanischen Santander installiert. 

Smart Mobility nur mit 

E-Ladeinfrastruktur 

Viele Städte leiden schon lange unter 

einem Verkehrsinfarkt und hohen 

Schadstoffbelastungen. Neue Mobilitätskonzepte 

sind deshalb die Basis 

zukünftiger Smart Cities. Neben intelligentem 

Verkehrsmanagement und 

einer Vernetzung der Verkehrsträger 

ist der intensive Ausbau der Elektromobilität 

der Schlüssel dazu. Während 

die Zeichen bei der Zulassung 

von Elektrofahrzeugen auf Wachstum 

stehen, gibt es beim Ausbau der nötigen 

Ladeinfrastruktur noch Nachholbedarf. 

In der Smart City müssen ausreichend 

Ladepunkte verfügbar sein, 

die mit einem intelligenten Lademanagement 

gekoppelt sind. Im Optimalfall 

ist letzteres in ein intelligentes 

Stromnetz (Smart Grid) integriert, das 

Energie wirtschaftlich bereitstellt. Dann 

kann die Überlastung der Infrastruktur 

vermieden werden. 

Fazit und Ausblick 

Die Herausforderungen der Zukunft 

wie Urbanisierung und Klimawandel 

können nur mit zukunftsweisenden 

Konzepten und innovativen Ideen 

gelöst werden. Smart Cities sind dabei 

keine Vision mehr, sondern schon in 

der Umsetzung. Bereits 2014 hat die 

EU 240 europäische Städte benannt, 

die mehr oder weniger fortgeschrittene 

Smart City-Konzepte verfolgen. 

Um über Einzelmaßnahmen und 

Pilotprojekte hinaus zu effizienten 

Lösungen zu gelangen, ist ein intensiver 

Austausch zwischen allen Beteiligten 

notwendig, sowohl national 

als auch international. Nur wenn 

politische Entscheider, Städteplaner, 

Gebäudebetreiber, Architekten, Fachplaner, 

Errichter und auch Bürgervertreter 

sich austauschen und gemeinsam 

tragfähige Lösungen erarbeiten, 

werden Smart Cities bereits in naher 

Zukunft Realität und von ihren Bewohnern 

akzeptiert. 

Eine ideale Plattform für diesen wichtigen 

Austausch bietet die Light + Building 

Autumn Edition 2022 in Frankfurt 

am Main. Hier stehen Konzepte 

zu Gebäudeautomation, Smart City, 

intelligentem Quartier- und Energiemanagement 

sowie fortschrittliche E- 

Ladeinfrastruktur und vernetze Sicherheit 

im Fokus. ◄ 


Aktuelles 

Neue Leistungselektronik für eine sonnige Zukunft 

Im Projekt GaN-HighPower werden neue Technologien für den Einsatz in Photovoltaik-Wechselrichtern 

der nächsten Generation entwickelt und praktisch erprobt 

Grobe Einstufung von Halbleiterbauelementtypen in Abhängigkeit der applikationstypischen Leistung und Schaltfrequenz 

(Quelle: Infineon Technologies) 

Vacuumschmelze 

GmbH & Co. KG 

info@vacuumschmelze.com 

www.vacuumschmelze.com 

Die Photovoltaik (PV) gewinnt im Zuge 

der weltweiten Energiewende eine 

immer größere Bedeutung für eine 

nachhaltige und bezahlbare Energieversorgung. 

Neben der erforderlichen 

kontinuierlichen Kostensenkung steigen 

vor diesem Hintergrund aber auch 

die Anforderungen an die Funktionsvielfalt 

der Geräte. So werden beispielsweise 

technische Lösungen 

benötigt, die neben der Einspeisung 

des erzeugten Stroms in das europäische 

Verbundnetz auch ermöglichen, 

dass PV-Anlagen aktiv zur Stabilisierung 

des Netzes beitragen. Auch Inselnetzanwendungen 

und der weltweite 

Einsatz in Umgebungen mit unterschiedlichen 

Anforderungen, z.B. im 

europäischen oder im nordamerikanischen 

Verbundnetz, sollen durch neue 

Hard- und Software für PV-Wechselrichter 

ermöglicht werden. Diese und 

weitere Herausforderungen bearbeitet 

ein Konsortium aus drei Technologieunternehmen, 

zwei Hochschulen 

und einer Forschungseinrichtung seit 

Mai 2021 bis April 2024. 

Die SMA Solar Technology AG, ein 

weltweit führender Hersteller von PVund 

Batterie-Wechselrichtern und Spezialist 

für PV-Systemlösungen, vertritt 

im Konsortium die Wechselrichtertechnik 

aus Herstellersicht. „Ziel des 

Verbundforschungsvorhabens GaN- 

HighPower ist es, die nächste Generation 

kostengünstiger, ressourcenschonender 

und effizienter Stromrichter 

für Photovoltaikanwendungen 

vorzubereiten. Der Fokus liegt dabei 

auf String-Wechselrichtern mit hoher 

Leistung“, sagt Dr. Klaus Rigbers, bei 

SMA im Innovation Center zuständig 

für die Leistungselektronik. „In diesem 

Projekt soll die Nutzung neuester 

Technologien für PV-Wechselrichter 

erforscht und erprobt werden, um 

eine Kosten- und Gewichtsreduktion 

bei weiterhin sehr hoher Effizienz zu 

ermöglichen.“ 

Eine dieser neuen Technologien 

steuert die Infineon Technologies 

AG bei. Dazu werden erstmals Halbleiter 

auf Basis von Galliumnitrid 

(GaN) für Anwendungen hoher Leistung 

erforscht, wie sie in PV-Wechselrichtern 

benötigt werden. „Bisher 

ist die Anwendung der GaN Technologie 

auf deutlich kleinere Leistungsbereiche 

beschränkt. Dort konnte 

bereits gezeigt werden, dass GaN- 

Halbleiter im Vergleich zur Siliziumkarbid 

(SiC)-Technologie und erst recht 

gegenüber klassischen Silizium (Si)- 

Bauteilen noch schnellere Schaltvorgänge 

ermöglichen. Im Rahmen des 

Projekts soll erforscht werden, inwieweit 

die bisherigen Grenzen der GaN- 

Technologie nach oben erweitert werden 

können“, erläutert Dr. Peter Friedrichs, 

Vice President Division Industrial 

Power Control bei Infineon. 

Die Vacuumschmelze GmbH & Co. 

KG (VAC) ergänzt diese schnellen 

und effizienten Halbleiter durch optimierte 

magnetische Bauteile sowie 

Stromsensoren, die zu einem wesentlichen 

Teil der Gewichtsreduktion beitragen 

werden. Dr. Simon Sawatzki, 

Entwicklung Induktive Bauelemente 

bei VAC: „Eine erfolgreiche Gewichtsund 

Volumen-reduzierung wird durch 

neuartige, gekoppelte Induktivitäten 

aus niederpermeablen, nanokristallinen 

Ringbandkernen erreicht, die 

deutlich kompakter und verlustärmer 

als konventionelle Lösungen sind. 

Ein weiterer Aspekt ist die Entwicklung 

von breitbandigen Closed-Loop 

Stromsensoren, die auch im hohen 

Frequenzbereich der GaN-Halbleiter 

den Strom messtechnisch zuverlässig 

erfassen.“ 

Von der TH Köln werden die theoretischen 

Grundlagen für die neuen 

magnetischen Bauteile geliefert. Ein 

Benchmark mit bestehenden Technologien 

soll die erwarteten Vorteile validieren. 

„Weiterentwickelte weichmagnetische 

Bandmaterialien in neuen 

induktiv gekoppelten Anordnungen 

sind ein Schlüssel zur Gewichtsreduktion 

im anvisierten Frequenz-Leistungsbereich“, 

sagt Prof. Dr. Christian 

Dick, Leiter des Labors für Leistungselektronik 

und Elektrische Antriebe. 

Die Hochschule Bonn-Rhein-Sieg 

bewertet die Möglichkeiten, die für 

die Entwicklung der Hardware zu Verfügung 

stehen und bereitet die Integration 

der neuen Bauteile in einen 

Technologiedemonstrator vor. Prof. 

Dr. Marco Jung, der die Professur 

für Elektromobilität und elektrische 

Infrastruktur mit dem Schwerpunkt 

Leistungselektronik innehat und die 

Abteilung Stromrichter und elektrische 

Antriebssysteme am Fraunhofer IEE 

leitet, sagt dazu: „Gerade eine funktionierende 

Ansteuerelektronik für die 

schnell schaltenden GaN-Halbleiter 

zu entwickeln, stellt eine wesentliche 

Herausforderung dar“. 

Am Fraunhofer-Institut für Energiewirtschaft 

und Energiesystemtechnik 

IEE übernimmt Dr. Sebastian Sprunck, 


Aktuelles 

Energy Harvesting: Neues Icon für wartungsfreie und flexible Schalterlösungen 

Die Themen „Nachhaltigkeit“ und 

„Energieeffizienz“ bestimmen tagtäglich 

die Nachrichten und auch für ZF 

haben diese Themen in den letzten 

Jahren enorm an Bedeutung gewonnen. 

Mit der Energy Harvesting Technologie 

leistet ZF einen Beitrag dazu. 

Für die stetig wachsenden Märkte 

Smart Home, Gebäudeautomation 

und gewerbliche Installationstechnik 

ist die Energy Harvesting Technologie 

eine nachhaltige und flexible 

Alternative zu herkömmlichen 

kabelgebundenen und batteriebetriebenen 

Lösungen. 

„Energy Harvesting by ZF“ 

Mit der Einführung des Icon „Energy 

Harvesting by ZF“ unterstützt ZF die 

Vermarktung seines batterielosen und 

kabellosen Lichtschaltmoduls. Kunden 

und Partner können ihre batterieund 

kabellosen Lösungen auf Basis 

des kompakten ZF Generators mit 

dem neuen ZF Icon bewerben und 

damit ihr Engagement für Nachhaltigkeit 

und Umweltschutz zeigen. 

Basierend auf dem induktiven Prinzip 

erzeugt ein kleiner und kompakter 

Generator (20,1 x 7,3 x 14,3 mm) durch 

die mechanische Betätigung ausreichend 

Energie, um zuverlässig ein 

Funkprotokoll zu einem gekoppelten 

Empfänger zu übertragen. Diese 

kabellose Lösung garantiert Flexibilität 

und bietet die Möglichkeit, Räumlichkeiten 

auf einfache Art und Weise 

hinsichtlich individueller und wechselnder 

Bedürfnisse anzupassen. 

Komplett batteriefrei und mit einer 

Lebensdauer von 1.000.000 Schaltzyklen 

ist weder eine Wartung noch 

ein Wechsel und eine Entsorgung 

von Batterien notwendig. 

Das Funk-Lichtschaltmodul von ZF 

ist das einzige vergleichbare Produkt, 

welches direkt kompatibel zum 

Funk-Standard KNX-RF ist. Darüber 

hinaus sind auch Anwendungen mit 

EnOcean Protokoll möglich. In Kooperation 

mit Onsemi hat ZF zudem 

ein Referenzdesign für einen energieautarken 

Bluetooth5.0-Low-Energy- 

Schalter sowie ein erstes Muster eines 

Lichtschaltmoduls entwickelt. Das 

Modul ist kompatibel zu gängigen 

Standardrahmen und kann auch für 

kundenspezifische Lösungen eingesetzt 

werden. 

Für weitere Informationen zur Verwendung 

des Energy Harvesting by 

ZF Icons als ZF Partner gehen Sie 

auf https://switches-sensors.zf.com/ 

de/kontaktformular/. 

• ZF Friedrichshafen AG 

www.zf.com 

Gruppenleiter Bauelemente und Messsysteme, 

die Koordination des Projekts. 

„Die Aufgabe des Fraunhofer IEE ist 

es, die neu entwickelten Bauteile zu 

untersuchen und ihren Betrieb so effizient 

wie möglich zu gestalten. Mit diesen 

neuen Bauteilen wird anschließend 

in unseren Laboren ein Technologiedemonstrator 

aufgebaut, an 

dem die Funktion der neuen Technologien 

und die angestrebte Gewichtsreduktion 

im Praxiseinsatz validiert und 

weitere Schritte zur Optimierung des 

Systems abgeleitet werden.“ 

Das Projekt GaN-HighPower wird 

vom Bundesministerium für Wirtschaft 

und Klimaschutz mit ca. 3,8 

Mio. Euro gefördert. 

Vacuumschmelze (VAC) ist einer der 

weltweit führenden Hersteller von 

magnetischen Werkstoffen, induktiven 

Bauelementen und daraus hergestellten 

Produkten. Mit einem weltweiten 

Vertriebsnetz und Anwendungsingenieuren 

vor Ort werden kundenspezifische 

Lösungen für eine Vielzahl von 

Anwendungen, darunter Erneuerbare 

Energien, Automobil, Industrieautomation 

und Luftfahrt, entwickelt und 

hergestellt. ◄ 

Neue App für digitale Gebrauchsanweisungen 

Mit der neuen App „Help me by 

Somfy“ können Fachhandwerker die 

Inbetriebnahmeanleitungen für eine 

Vielzahl von Somfy-Produkten direkt 

auf ihrem Smartphone abrufen. Das 

spart nicht nur Zeit, sondern schützt 

Monteure in einem immer komplexeren 

Arbeitsumfeld zuverlässig vor 

Installationsfehlern. Die App für digitale 

Gebrauchsanweisungen ist ein 

praktisches Werkzeug auf jeder Baustelle 

und ein weiterer wichtiger Baustein 

im umfassenden Serviceangebot 

des führenden Antriebs- und 

Steuerungsspezialisten. 

Die Benutzerführung von „Help me 

by Somfy“ ist denkbar einfach und 

intuitiv: Mit nur wenigen Klicks auf 

dem Smartphone wird man Schritt 

für Schritt durch die Installation und 

Konfiguration der Produkte geführt. 

Prägnante Bild- und Textelemente und 

eine zusätzliche Funktion zur Fehleranalyse 

erleichtern die Arbeitsprozesse. 

Die Anleitungen sind in vielen 

Sprachen verfügbar und decken eine 

große Bandbreite von Produktkonfigurationen 

ab. 

Die kostenlose App „Help me by 

Somfy“ ist im Google Play Store 

(Android) und im Apple App Store 

(iOS) erhältlich. Nach dem Starten 

der App müssen nur die Anwendung, 

Steuerung und der zu programmierende 

Antrieb ausgewählt werden. 

Ergänzend zur App gibt es Kurzanleitungen, 

die übersichtlich auf 

einer Seite die wichtigsten Installationsschritte 

mit Zeichnungen veranschaulichen. 

Über einen QR-Code 

können dann die weiterführenden 

Erläuterungen in der App aufgerufen 

werden. Die digitale Bibliothek 

Somfy.info stellt außerdem die ausführlichen 

Installationsanleitungen 

für Somfy-Produkte auch als PDF 

zur Verfügung. 

Weitere Infos zur „Help me by Somfy“- 

App und digitale Gebrauchsanweisungen 

gibt es im Fachpartnerportal 

von Somfy unter www.somfy-pro. 

de/help-me. 

• Somfy 

www.somfy.de 


Aktuelles 

Kompetente Hilfe in baurechtlichen Fragen 

Neue PRO-Version der E-Helfer-App von Sonepar - ab sofort können Nutzer der 

beliebten App eine erweiterte Lizenz erwerben 

Sonepar Deutschland GmbH 

www.sonepar.de 

Die E-Helfer PRO-Version ergänzt 

auf zwei weiteren Endgeräten den 

Service für Elektrofachleute um zentrale 

Bereiche des Vertragswesens im 

gesamten Bauablauf. Ein erweiterter 

Call-Back-Service bietet zudem eine 

baurechtliche Beratung innerhalb von 

24 Stunden. 

Vertrags- und Baurecht 

immer zur Hand 

Der E-Helfer PRO von Sonepar 

enthält die gewohnten Funktionen 

der E-Helfer-App plus baurechtliche 

und vertragliche Inhalte 

aus Vergabe- und Vertragsordnung 

für Bauleistungen (VOB) 

und Bürgerlichem Gesetzbuch 

(BGB): Übersichtlich gegliedert 

nach Bereichen vom Vertragsschluss 

über Abnahme und Mängel 

bis hin zur Gewährleistung. Der 

PRO-Nutzer erhält Zugriff auf eine 

„Baustellen Mappe“ mit baurechtlich 

spezifischen Formulierungen, 

Formularen und Vorlagen. Über 

zusätzliche Premium-Inhalte zu 

Ausschreibungs- und Vergaberichtlinien 

kann er sich zudem 

mit entsprechenden Updates und 

Push-Nachrichten auf dem aktuellen 

Stand halten lassen. 

„Die Aufträge unserer Kunden werden 

zunehmend komplexer. Insbesondere 

im Bereich des Vertragswesens 

und in baurechtlichen Angelegenheiten 

stehen sie damit vor 

täglich wachsenden Herausforderungen,“ 

begründet Tim Triefenbach, 

Head of Digital Services, 

die jüngste Erweiterung der erfolgreichen 

E-Helfer-App. „Mit der PRO- 

Lizenz geben wir unseren Kunden 

also schnelle Antworten auf genau 

die komplexen Fragen, die sich ihnen 

auf der Baustelle oder im Kundengespräch 

stellen.“ 

Call-Back-Service 

Den größten Vorteil der PRO-Version 

bietet die schnelle Hilfe in rechtlichen 

Fragestellungen, die sich während des 

gesamten Bauablaufs ergeben können. 

Über den integrierten Call-Back-Service 

der E-Helfer PRO-Lizenz erhält 

der Nutzer binnen 24 Stunden einen 

Rückruf mit inkludierter Erstberatung 

von einem Fachanwalt für Bau- und 

Architektenrecht. So ist der E-Helfer 

PRO die bedarfsgerechte Erweiterung 

für alle Entscheidungsträger, 

Meister und Techniker, die auch im 

administrativen Bereich von Elektrobetrieben 

arbeiten. 

Einfach erweitert 

Für die Erweiterung der Lizenz auf die 

PRO-Version gibt es zwei Möglichkeiten. 

Der bereits registrierte Nutzer 

kann direkt in der E-Helfer-App 

unter Nachrichten & Mailbox über 

den dort hinterlegten Link die Erweiterung 

bestellen. Alternativ gelangt er 

über die Homepage von Sonepar in 

Deutschland zur E-Helfer Lizenzverwaltung, 

wo die PRO-Version ebenfalls 

bestellt werden kann. 

Der Sonepar-E-Helfer: 

Wissen, auf das es 

ankommt 

Der speziell für das Elektrohandwerk 

entwickelte E-Helfer umfasst 

alle wichtigen Normen, Richtlinien 

und Gesetze für den alltäglichen 

Bedarf auf der Baustelle oder im 

entscheidenden Kundengespräch. 

Die App bündelt alle gesetzlichen 

Fakten und Vorschriften übersichtlich 

und verständlich aufbereitet. Sie 

hält für den Nutzer zudem juristisch 

geprüfte Vorlagen für Formulare, 

Protokolle und Messwerte bereit, 

die direkt am Smartphone ausgefüllt 

und via E-Mail versendet werden 

können. Der Sonepar-E-Helfer 

steht im Apple und Google Play Store 

zum Download bereit. ◄ 


Telekommunikation trifft Brautradition 

Roadshow 2022 mit bintec elmeg, foncloud, Snom und Telecom Behnke 

Aktuelles 

ganz individuelle Anforderungen erfüllen: 

Vom Kundenservice über Konferenzschaltungen 

bis hin zur standortübergreifenden 

Erreichbarkeit von Mitarbeitern 

sowie der Türöffnung vom 

Arbeitsplatz aus. 

Das wird geboten 

Telecom Behnke GmbH 

www.behnke-online.de 

Eine Roadshow, vier Experten und 

eine große Portion Wissen – auf der 

gemeinsamen Brauereitour 2022 

demonstrieren die Kenner der Telekommunikationsbranche 

gebündeltes 

Knowhow in lockerer Atmosphäre. 

Im Fokus der Aktion unter dem Motto 

„Telekommunikation trifft Brautradition“ 

stehen der technologischen Wandel 

im TK-Bereich sowie aktuelle Chancen 

und Trends. 

Hintergrund 

Die wachsenden Anforderungen an 

Kommunikationstechnologie betreffen 

unterschiedliche Bereiche. Auf 

der einen Seite ist eine hohe Konnektivität 

zu einer Vielzahl von Geräten 

und Technologien erforderlich. Auf der 

anderen Seite soll Business-Telefonie 

Anhand von anwenderorientierten Vorträgen, 

Live-Demonstrationen und Praxisbeispielen 

zeigen die Referenten, 

wie die Zusammenarbeit von Mitarbeitern, 

Kunden und Partnern optimiert, 

der Kundenservice verbessert, die 

Kommunikation vereinfacht und die 

Wettbewerbsfähigkeit erhöht werden 

kann. Außerdem erfahren die Teilnehmer, 

wie einzelne Systeme miteinander 

interagieren und wie Türkommunikation 

und virtuelle Telefonanlagen 

eine Einheit bilden. 

Im persönlichen Austausch wird das 

gebündelte Wissen über die Produktlinien 

von bintec elmeg, foncloud, Snom 

und Telecom Behnke vermittelt. Die 

Teilnehmer der Roadshow erhalten 

einen Überblick über derzeitige All- 

IP- und Cloud-Lösungen, VoIP-Szenarien 

und Anschlussarten, professionelle 

VoIP-Endgeräte und Lösungen 

für komfortablen Zutritt sowie sichere 

Kommunikation in Notruf- und Gefahrensituationen. 

◄ 

Alle Termine: 

Die Brauereitour geht deutschlandweit über den ganzen Sommer und 

endet im Oktober. Im Anschluss an die Veranstaltung besteht die Möglichkeit 

einer Brauereibesichtigung. Wer lieber virtuell teilnehmen möchte, 

bekommt auch diese Möglichkeit geboten, sofern es die Infrastruktur vor 

Ort zulässt. Die Veranstaltungen vor Ort beginnen jeweils um 9:00 Uhr 

und enden gegen 15:00 Uhr. 

Die Termine der Roadshow im Überblick: 

21. Juni 2022, Rothaus Brauerei 

6. Juli 2022, Wernesgrüner Brauerei in Steinberg 

19. Juli 2022, Vulkan Brauerei in Mendig 

06. September 2022, Blockbräu in Hamburg 

20. September 2022, Brauhaus Wittenberg 

11. Oktober 2022, Warsteiner Brauerei 

24. Oktober 2022, Abschlussveranstaltung Telecom Behnke in Kirkel 

T.Müller von foncloud 

H.J. Schneider von bintec R.Michels von Behnke T.Lukaschewitz von snom 


Aktuelles 

Elektrogroßhändler feiert goldenes Jubiläum 

50 Jahre Sonepar in Deutschland 

Ein halbes Jahrhundert im Dienst der Kunden: Sonepar in Deutschland feiert in 

diesem Jahr sein goldenes Jubiläum 

Motivierte Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind die Basis des Erfolgs 

von Sonepar 

Sonepar Deutschland GmbH 

www.sonepar.de 

Aus dem Elektrogroßhändler ist in fünf 

Jahrzehnten ein Anbieter ganzheitlicher 

Lösungen geworden. Die Basis für den 

Erfolg bilden neben der Kombination 

aus Produktlieferant, Lösungsanbieter 

und digitalen Services vor allem die 

motivierten und begeisterten Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter. 

Statement 

„Auch der Elektrogroßhandel hat sich 

in den letzten 50 Jahren stark verändert. 

Sonepar hat diese Veränderung 

seit jeher positiv begleitet und liefert 

nicht nur einzelne Produkte, sondern 

ganzheitliche Lösungsansätze. Dies 

ist ein entscheidender Erfolgsfaktor,“ 

erklärt Dr. Stefan Stegemann, Vorsitzender 

der Geschäftsführung der 

Sonepar Deutschland GmbH und 

verantwortlich für Zentral- und Nordeuropa. 

„Unser Erfolg ist außerdem 

dank unserer motivierten Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter möglich, die 

jeden Tag aufs Neue Lösungen für 

unsere Kunden erarbeiten.“ 

Vom nationalen 

Großhändler zur globalen 

Gruppe 

Die Geburtsstunde von Sonepar in 

Deutschland liegt im Jahr 1972. Damals 

nahm der Elektrogroßhändler Technische 

Unie seine Tätigkeit in Deutschland 

auf. Heute gehören zu Sonepar 

in Deutschland rund 200 Niederlassungen 

sowie sechs Logistikzentren. 

So kann eine schnelle Lieferung, 

meist binnen 24 Stunden, gewährleistet 

werden. In 2021 erwirtschaftete 

das Unternehmen einen Umsatz von 

mehr als 3 Milliarden Euro. 

Handeln im Sinne des 

Kunden 

Die große Stärke von Sonepar in 

Deutschland ist es, ganzheitliche 

Lösungskonzepte zu entwickeln und 

so das Leben der Kunden jeden Tag 

ein Stück einfacher zu machen. Zusätzlich 

setzt der Elektrogroßhändler auf 

namhafte Markenhersteller, um für die 

Kunden größtmögliche Qualität und 

Lieferbarkeit sicherzustellen. Digitale 

Services wie verschiedene Apps und 

Schnittstellenanbindung zum Onlineshop 

gehören ebenso zum Portfolio 

wie die ganzheitliche Umsetzung individueller 

Projekte bei Groß- und Industriekunden. 

Sie erhalten so alles aus 

einer Hand – von der Planung über die 

Durchführung bis zur Inbetriebnahme. 

Anlässlich des Jubiläums hält der Elektrogroßhändler 

im Laufe des Jahres 

verschiedene Angebote und Aktionen 

bereit, von denen die Kunden profitieren 

können. Über die bekannten 

Kanäle wie Website, Kundennewsletter 

und Social Media werden diese 

Neuigkeiten kommuniziert. 

Basis des Erfolgs: 

engagierte Mitarbeiter 

Der wirtschaftliche Erfolg von Sonepar 

in Deutschland fußt außerdem auf 

einer starken Belegschaft aus mehr als 

5000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, 

die sich mit vollem Einsatz um alle 

Belange der Kunden kümmern. Unter 

dem Marken-Claim „Powered by Difference“, 

der seit 2021 von der internationalen 

Sonepar-Gruppe genutzt 

wird, vereint Sonepar die Stärken 

des Unternehmens und seiner Belegschaft 

unter einem Dach. Dabei setzt 

Sonepar nach wie vor auf Diversität 

als Erfolgsfaktor. So ist die Gruppe 

bestens für künftige Herausforderungen 

gewappnet. 

Nachhaltig denken und 

handeln 

Das Handeln im Sinne einer nachhaltigen 

Entwicklung ist bei Sonepar in 

der Unternehmensstrategie fest verankert. 

Die Gruppe etablierte bereits 

im Jahr 2014 ein eigenes Nachhaltigkeitsprogramm, 

die inzwischen auch 

in einem Nachhaltigkeitsreport dokumentiert 

wurden. Zusätzlich werden 

eigene Standorte energetisch saniert, 

Prozesse mit Blick auf Nachhaltigkeit 

optimiert und deutschlandweite Aktionen 

umgesetzt. ◄ 

Im direkten Austausch mit dem Kunden ermitteln die Berater von 

Sonepar den Bedarf und konzipieren individuelle Lösungen 


Elektroinstallation 

Einblasbares Zentraladerkabel 

Von der Rolle kommt das flammwidrige, 

leichtgewichtige Draka UCHome fibre idrop 250 drag 

& blow von der BU Multimedia Solutions (MMS) der 

Prysmian Group. 

Während der Kabelbruder, das UCHome fibre 

idrop 900, in einer praktischen 250-m-Reelex- 

Box verpackt ist, hat MMS den Neuzugang auf 

Spule gewickelt. Netzwerktechniker können das 

extrem biegsame LWL-Kabel mit Aramid Roving 

und FireRes-Mantel per Einblastechnik installieren 

oder wie gewohnt verlegen. 

Hochflammwidriges 

Zentraladerkabel 

Das hochflammwidrige Zentraladerkabel eignet 

sich zur Montage in Zugangsnetzen und in Innenräumen, 

hat eine Zugfestigkeit von 250 N und erfüllt 

die anspruchsvolle CPR-Brandschutzklasse B2ca 

s1a d1 a1. Je nach Faseranzahl (4, 8 oder 12) hat 

es einen Außendurchmesser von 2,3 oder 2,8 mm. 

Mit dem Draka UCHome fibre idrop 250 drag & blow 

ergänzt die BU MMS ihre idrop-fibre-Produktserie 

um ein weiteres montagefreundliches, extrem 

feuer resistentes LWL-Kabel mit zentraler Bündelader, 

welches der anspruchsvollen EU-Brandschutzklasse 

B2ca s1a d1 a1 entspricht. 

Prysmian Group 

Draka Comteq Germany GmbH & Co KG 

www.draka-cable.com 

Biegeunempfindliche 

BBXS-Faser 

„Besonders das 4-fasrige Kabel kommt für die Verlegung 

vom Hausübergabepunkt zum Multimedia-Verteiler 

beziehungsweise zu den einzelnen Anschlussdosen 

zum Einsatz. Durch die biegeunempfindliche 

BBXS-Faser ist das Kabel mit einem Durchmesser 

von nur 2,3 mm für die Verlegung hinter Sockelleisten 

geradezu prädestiniert. Mit einer Zugkraft von 

250 N eignet sich das Kabel sowohl für eine Verlegung 

im Installationsrohr als auch in einer speedpipe 

7x1,5, da das Kabel auch für die Einblastechnik 

geeignet ist“, sagt Norbert Wunsch, Area Sales 

Manager South-East Germany, Prysmian Group, 

BU Multimedia Solutions. 

FireRes-Außenmantel 

Das neue Draka UCHome-Kabel verfügt über einen 

halogenfreien, raucharmen FireRes-Außenmantel 

(LSZH-FR) gemäß EN/IEC 60332-3-25, IEC/EN 

60754-1/2 und IEC/EN 61034-2. Das auf Spule 

gewickelte Zentralbündelkabel lässt sich durch 

Einblasen oder Verlegen sicher und schnell installieren. 

Sowohl die sehr geringen Außendurchmesser 

von 2,3 mm bei 4 und 8 Fasern und 2,8 mm bei 

zwölf Fasern als auch die Aramidgarne bewirken 

ein geringes Gewicht der Kabelspulen (7 bzw. 10 kg/ 

km). Das metallfreie Draka UCHome fibre idrop 250 

drag & blow besitzt eine Zugfestigkeit von 250N und 

ist gemäß folgenden Normen zertifiziert und standardisiert: 

ISO/IEC 11801, EN 50173, IEC 60794-1- 

1/21/22. Schließlich ist es durch die BendBright-XS- 

Technologie biegeunempfindlich und flexibel. ◄ 

• 

• 

• 

• 

• 

Haus und Elektronik 3/2022 15 

15


Intelligente unverzichtbare Helfer: 

Reihenklemmen für die 

Gebäudeinstallation 

Bei Weidmüller gab es eine Erweiterung des Reihenklemmen-Portfolios der 

A-Reihe um neue Installationsreihenklemmen. 

Das klingt unspektakulär, aber folgende 

Punkte machen die Innovation 

für viele Anwender interessant: 

• digitaler Aufbau im Weidmüller 

Configurator (WMC) 

• breite Funktionsvielfalt 

• ready to robot 

• Kombination verschiedener 

Anschlusstechniken 

• klar unterscheidbare Funktionsbereiche 

• sichere Trennung des Neutralleiters 

für Isolationsmessung wahlweise 

über Standardtrenner oder 

Trennschieber 

Background 

Im Weidmüller Configurator können komplette Klemmleisten digital geplant, zusammengestellt und direkt 

bestellt werden 

Die Anforderungen an die Gebäudeinstallation 

sind vielfältig: Energieeffizienz 

und Sicherheit gehören 

dazu, wie auch Flexibilität und Komfort, 

um nur die wichtigsten zu nennen. 

Die nötige Infrastruktur in einem 

Weidmüller 

www.weidmueller.com 

Durchgängige Querverbindungskanäle erhöhen die Flexibilität und sparen Verdrahtungsaufwand 



Bei der AITB sind die verschiedenen Funktionsbereiche durch Form 

oder Farbgebung klar zu unterscheiden 

Gebäude erfordert zahlreiche Haupt-, 

Unter- und Kleinverteiler sowie Zählerschränke. 

Allen gemeinsam ist, dass 

sie sehr viele Funktionen auf einem 

sehr begrenzten Raum unterbringen 

müssen. Dies erfordert von der Planung 

über die Installation bis hin zum 

Betrieb und zur Wartung erstklassige 

Installationslösungen, die in jeder Einbausituation 

für Übersicht und Servicefreundlichkeit 

sorgen. Hierfür hat 

Weidmüller die neuen Installationsreihenklemmen 

AITB der A-Reihe entwickelt, 

die den Verdrahtungs- und 

Anschlusserfordernissen in Installationsverteilern 

nach VDE genügen. 

Mit den neuen Klemmen lässt sich 

die Vervielfältigung der Potentiale in 

einem 3-Phasensystems ganz einfach 

über Querverbindungen realisieren. 

Praxisgerechte 

Anschlusstechnik über alle 

Querschnitte hinweg 

Die neuen Klemmen sind für jede Aufgabe 

gerüstet. Die einheitliche Sammelschienenlage 

ermöglicht sogar 

die Kombination verschiedener Reihenklemmenprodukte 

und Anschlusstechnologien 

in einem Gesamtsystem. 

Für große Querschnitte – z.B. N-Leiter 

– steht der seitliche Schraubklemmen-Anschluss 

zur Verfügung. Zum 

Sammeln und Verteilen der Potentiale 

dienen Reihenklemmen mit komfortabler 

PUSH IN-Anschlusstechnik. 

Mit dieser lassen sich selbst feindrähtige 

Leiter durch einfaches Betätigen 

des farbigen Pushers anschließen. 

Prüfungsroutinen 

vereinfacht 

Zu den vorgeschriebenen regelmäßigen 

Prüfungen gehört die Messung 

des Isolationswiderstands aller 

Leiter gegen Erde gemäß VDE 0100- 

718 und DIN VDE 0100-482. Auch die 

Neutralleiter müssen einzeln geprüft 

und dazu elektrisch getrennt werden. 

Ein Abklemmen ist jedoch laut Norm 

nicht zulässig. Bei den neuen Installationsreihenklemmen 

von Weidmüller 

kann die Trennung je nach Anzahl der 

Stromkreisgruppen innerhalb eines 

Objekts über einen Standardtrenner 

oder einen Trennschieber erfolgen: 

Bei Gebäuden mit vielen FI/LS-Schaltungen 

kommt es vor, dass jeder 

Raum bzw. Strompfad einen einzelnen 

Stromkreis darstellt, der bei der 

Messung getrennt zu betrachten ist. 

Mit den Installationsreihenklemmen 

AITB kann über Einzeltrenner jedes 

N-Potential separat geführt und für 

Isolationsmessungen getrennt werden. 

Bei großen Stromkreisgruppen sind 

für den Anschluss der Neutralleiter 

in der Regel Kupfersammelschienen 

das Mittel der Wahl. Hier sind Trennschieber 

für die geforderte Isolation 

des Neutralleiters während der Messung 

vorgesehen. Wird der Schieber 

mit einem Schraubendreher bis 

in die Endposition gehebelt, öffnet er 

den Kontakt zur Kupferschiene. Die 

gut sichtbare Positionsanzeige informiert 

schnell und sicher über den aktuellen 

Status des Systems. 

Ist der Stromkreis unterbrochen, erfolgt 

die eigentliche Messung in beiden Fällen 

bequem und sicher über den integrierten 

Prüf- und Testabgriff. 

Funktionsvielfalt 

übersichtlich gemacht 

Die Installationsreihenklemmen AITB 

eignen sich dank ihres multifunktionalen 

Trennbereich für die unterschiedlichsten 

Funktionen. Dieser Trennbereich 

kann wahlweise einen Sicherungshalter, 

einen Trenner oder einen Bauelementestecker 

aufnehmen. So lässt 

sich die Reihenklemme innerhalb 

einer Anwendung als Trennklemme, 

Sicherungsklemme oder als Reihenklemme 

mit Elektronikeinbau nutzen. 

Damit trotz der zahlreichen Anschlüsse 

auf engstem Raum die Übersicht nicht 

verloren geht, sind die verschiedenen 

Funktionsbereiche der Klemmen durch 

Form oder Farbgebung klar zu unterscheiden. 

Damit ist einfach zu erkennen, 

welche Prüf- und Testabgriffe zu 

welchem Leiteranschluss gehören. 

Dies gilt natürlich auch für die Querverbindungen. 

Die gemeinsame Farbgebung 

hilft, auf engem Raum Verwechslungen 

zu vermeiden. Installations- 

und Wartungsarbeiten können 

somit zeitsparend und fehlerfrei 

durchgeführt werden. 

Service von der Planung 

bis zur Lieferung 

Passend zu den neuen Installationsreihenklemmen 

bietet Weidmüller auch 

sein bewährtes Servicepaket an, das 

bereits bei der Planung ansetzt – mit 

dem digitalen Aufbau im Weidmüller 

Configurator (WMC). Mit dem Configurator 

lassen sich komplette Klemmleisten 

inklusive Zubehör digital planen, 

zusammenstellen und direkt bestellen. 

Mit dem Fast Delivery Service werden 

die fertigmontierten Reihenklemmenleisten 

direkt zum Einsatzort geliefert. 

Auf Knopfdruck erstellt der Weidmüller 

Configurator außerdem vollständige 

Stücklisten und Installationsanweisungen 

für die Fertigung. So können 

Fehler vermieden und Kosten eingespart 

werden. Und wenn gewünscht, 

geht es auch auf Knopfdruck weiter, 

denn die Installationsreihenklemmen 

sind ready to robot. Das heißt, sie unterstützen 

durch Form und Markiererpositionierung 

schon heute eine robotergestützte 

Montage, Markierung und 

Verdrahtung. So ist der Anwender 

optimal auf die fortschreitende Teilautomatisierung 

im Schaltschrankbau 

vorbereitet. 

Weidmüller baut sein Produktportfolio 

in diesem Bereich kontinuierlich 

aus. Die Klemmen stehen dann in 

diversen Ausführungen, Anschlussmöglichkeiten 

und Farben für Leiterquerschnitte 

von 2,5 bis 16 mm2 

zur Verfügung. Vorgesehen sind einfache 

Durchgangsklemmen, Neutralund 

Schutzleiterklemmen mit und 

ohne automatischer Kontaktierung 

zu Tragschiene, sowie Klemmen mit 

mehreren Verdrahtungsebenen. Mit 

diesen lässt sich auf nur einer Klemmenbreite 

ein gesamter Stromkreis mit 

allen zugehörigen Mess- und Testoptionen 

unterbringen. ◄ 

Der Neutralleiter lässt sich schnell und einfach mit einem 

Schraubendreher von der Sammelschiene trennen. Eine gut sichtbare 

Statusanzeige signalisiert dabei die aktuelle Kontaktposition des 

Trennschiebers 



Brandschutz-Auslassdose schließt Lücke 

Bild 1: Brandschutz-Auslassdose BS134 

©f-tronic 

f-tronic 

www.f-tronic.de 

Mit der neuen Brandschutz-Auslassdose 

BS134 liefert f-tronic einen bisher 

fehlenden Baustein für vollständigen 

Schutz und hohe Sicherheit. 

Die neue Installationsdose dient 

zum Ausleiten oder Durchführen 

von Leitungen aus Brandschutzwänden, 

Brandschutzdecken sowie 

Schachtwänden. Auf der Dose werden 

Geräte wie Fluchtwegschilder, 

Wandleuchten, Rauchmelder oder 

Bewegungsmelder installiert. Die 

BS134 schließt somit eine Lücke in 

der Elektroinstallation. Es gibt drei 

Anwendungsfälle: 

Bild 2: Die Einführungsmöglichkeiten der BS134 

Ausleitung bei 

Brandschutzwänden 

Bild 3: Die BS134 zur Installation 

eines Fluchtwegschildes – 

Anwendungsbereich 

Bisher war die Ausführung von Rohren 

und Leitungen aus Brandschutzwänden 

oft mühsam oder improvisationsreich. 

Denn eine passende Lösung 

gab es nicht. Nach Vorschrift DIN 

VDE 0100-559 müssen Kabel und Leitungen 

immer durch eine Installationsdose 

aus Wänden ausgeleitet werden. 

Handelt es sich bei dem Anwendungsfall 

um eine Brandschutzwand, erlischt 

durch den Einsatz gewöhnlicher Auslassdosen 

oder improvisierter Konstruktionen 

die Brandschutzfunktion 

der Wand. Durch die neue BS134 von 

f-tronic bleibt jedoch die Brandschutzfunktion 

der Wand erhalten. 

Durchführungsdose bei 

Brandschutzwänden 

und -decken 

Ein weiterer Anwendungsfall ist die 

Nutzung der Auslassdose als Leitungsdurchführung 

durch eine Brandschutzwand 

oder von einer Brandschutzwand 

in eine Brandschutzdecke. 

Oftmals müssen Leitungen und 

Rohre durch Brandabschnitte geführt 

werden um andere Räume elektrotechnisch 

zu versorgen. Damit hier die 

Schutzklasse der Wände und Decken 

bestehen bleibt, kommt die neue 

Brandschutz-Auslassdose zum Einsatz. 

Beispielsweise in Kindergärten 

dient der Flur als Fluchtweg. Wände 

und Decken müssen dort einen gewissen 

Feuerwiderstand gewährleisten. 

Häufig muss die Elektroinstallation, 

um in die abgrenzenden Räume zu 

gelangen, durch die Brandabschnitte 

geführt werden. Damit der Feuerwi- 



Breites Programm für Blitz- und Überspannungsschutz 

Durch den Klimawandel und die 

Abhängigkeit von Russlands Öl- und 

Gaslieferungen sind die regenerativen 

Energien zur nachhaltigen Stromversorgung 

mehr und mehr gefragt. Citel 

hat bereits von Beginn an Blitz- und 

Überspannungsprodukte für diesen 

Markt entwickelt und angepasst. Von 

daher steht heute eine große technisch 

ausgereifte Produktpalette zur 

Verfügung. Sie reicht bei der PV von 

leistungsstarken Ableitern für die 

BSK mit VG-Technology bis hin zu 

SPDs auf Basis der MOV Technologie 

und dies alles zu einem sehr 

guten Preis-/Leistungs-Verhältnis. 

Die Citel-Generatorenanschlusskästen 

werden im Moment stark 

nachgefragt, denn dieses Programm 

wurde noch erweitert und 

die Installation mit den MC-Steckverbindungen 

weiter verbessert. 

AC-seitig wurden spezielle Ableiter 

entwickelt, die die besonderen 

Anforderungen der Wechselrichter 

berücksichtigen. Diese wurden 

auf der Basis der bewährten SPD- 

Technologie entwickelt und sind optimal 

für die Anwendung bei regenerativer 

Energie. 

Bei Windenergieanlagen ist der Markt 

hinter den Erwartungen zurückgeblieben. 

Trotzdem bietet Citel hier 

eine ausgereifte Produktpalette an. 

Auch für die Energy Storage Systems 

stehen entsprechende Blitzund 

Überspannungsprodukte zur 

Verfügung. 

Citel bietet neben dem umfangreichen 

Programm eine ganze Reihe von 

praxisgerechten Service-Maßnahmen 

wie die Anwendungsprospekte, 

Webinare und jetzt ganz neu einen 

Videofilm zur Darstellung komplexer 

Anwendungen. 

• Citel Electronics GmbH 

www.citel.de 

derstand in den Brandschutzwänden 

und -decken erhalten bleibt, werden 

sie mittels der BS134 abgeschottet. 

Somit wird der Fluchtweg in seiner 

Funktion nicht verletzt. 

Ausleitung bei 

Schachtwänden 

ten oder zur Durchverdrahtung. Die 

Membraneinführung ist zur Verwendung 

von zwei Leitungen (bis 5 x 2,5 

mm) oder einem Rohr (M25) geeignet. 

Mit diesen Einführungsmöglichkeiten 

ist die BS134 für viele Anwendungsfälle 

der modernen Installation 

nutzbar. Durch Ihre kleine Bauform 

lässt sie sich perfekt bei der Installation 

von modernen Lampen, Fluchtwegsbeleuchtungen, 

Bewegungsoder 

Rauchmeldern nutzen. Ausgeliefert 

wird jede Dose mit einem Verschlussdeckel. 

Optisch verschwindet 

sie durch den kleinen Durchmesser 

und die versenkte Position des Verschlussdeckels 

unter den kleinen 

Montagesockeln der Anbauprodukte. 

Die BS134 von f-tronic erhält die Feuerwiderstandsklasse 

in Brandschutzwänden 

bis EI90. Damit ist sie die einzige 

Auslassdose am Markt, die zum 

Einbau in Brandabschnitte geeignet 

ist. ◄ 

Schachtwände stellen durch ihre Bauweise 

ein besonders hohes Brandrisiko 

dar. Daher gelten hier sehr strenge 

Auflagen für Ausleitungen von Rohren 

und Leitungen. Um eine normgerechte 

Installation zu gewährleisten, 

dient auch hier die BS134 als optimale 

Lösung. Sie behält die Schutzklasse 

der Schachtwand bei und verhindert so 

eine schnellere etagenübergreifende 

Brandausbreitung. Installationen an 

Schachtwänden werden durch exponentiell 

steigenden Bedarf an Elektroinstallationen 

und dem dafür mangelnden 

Platz immer häufiger. 

Viele Vorteile 

Durch die Nutzung der 2K-Membrantechnik 

bei der Einführung von Kabelund 

Rohrleitungen wird dem Installateur 

eine einfache Montage gewährleistet. 

Es müssen keine improvisierten 

Lösungen gefunden werden, und 

Installateure können altbekannte Montagetechnik 

anwenden. Zusätzlich 

bietet die BS134 durch ihre Bauform 

genügend Platz für Klemmen zum 

Anschluss verschiedener Komponen- 

I-Kanal zur Überquerung von Brandwänden 

Der Elektroinstallationskanal Pyroment-IK90 A eignet 

sich nahezu ideal für elektrische Leitungen, die Brandwände 

überqueren – so zum Beispiel bei Photovoltaikanlagen 

auf Flachdächern. Der für den Außenbereich 

entwickelte Installationskanal ist wasserfest sowie witterungsbeständig. 

Er dämmt Kabelbrände aktiv ein und 

reduziert damit die Folgeschäden und -kosten auf ein 

Minimum. Im Innern des Installationskanals von G+H 

ist eine wasserfeste Brandschutzschicht aufgebracht. 

Diese reagiert aktiv bei Feuer beziehungsweise Hitze, 

schäumt auf, stoppt die Sauerstoffzufuhr und verhindert 

damit die Brandweiterleitung entlang der Installationsleitungen 

im Innern des Kanals. 

Die Vorteile: Der Installateur kann den Blechkanal mit 

handelsüblichem Blechbearbeitungswerkzeug einfach 

bearbeitet. Das vergleichsweise geringe Gesamtgewicht 

von nur 6,5 bis 10,5 kg/m2 erleichtert nicht nur 

den Transport, sondern erlaubt auch ein simples Handling 

des Installationskanals bei der Montage. 

Der Pyroment-IK90 A ist nach DIN 4102 Teil 11 in die 

Feuerwiderstandsklassen I30 bis I120 klassifiziert. 

• G+H Isolierung GmbH 

www.guh-gruppe.de 



Überspannungsschutz und Spannungsabgriff 

kombiniert 

Im DEHNshield ZP SG finden sich die Anforderungen der VDE-AR-N 4100 auf 

ebenso intelligente wie effiziente Weise umgesetzt 

Maximale Effizienz 

Das All-in-One-Prinzip des DEHNshield 

ZP SG wurde andererseits mit 

größtmöglicher Einfachheit in der 

Montage und Anwendung kombiniert. 

Die Einrichtung kann dabei mit einigen 

wenigen Handgriffen durchgeführt 

und abgeschlossen werden. Im 

ersten Schritt wird der Ableiter direkt 

auf die Sammelschiene aufgesteckt. 

Im Anschluss an die Einrichtung der 

Spannungsversorgung für den Raum für 

Zusatzgeräte sowie für den Abschlusspunkt 

Zählerplatz müssen die zugehörigen 

Verbindungen nur noch geerdet 

werden. Abschließend wird darüber 

dann die Schutzabdeckung befestigt. 

Auf diese Weise sparen nicht nur 

Monteure, sondern auch deren Endkunden 

Aufwand und Zeit. 

Dehn SE 

www.dehn.de 

Mit der digitalen Weiterentwicklung 

steigt auch unsere Abhängigkeit – 

insbesondere dort, wo die elektronischen 

Komponenten, ihre Verbindungen 

und Schnittstellen zusammenlaufen. 

Je höher der Vernetzungsgrad, 

umso angreifbarer werden wir. Blitzeinschläge 

oder Überspannungen 

können so, bei nicht ausreichendem 

Schutz, ganze Privat- oder Arbeitsbereiche 

lahmlegen. Vom kurzfristigen 

Stromausfall über die irreparable Zerstörung 

elektronischer Geräte bis hin 

zu schwerwiegenderen Datenverlusten 

reichen hier die Folgen. 

Eine konsequente Lösung 

Um den steigenden Anforderungen 

nachzukommen, die damit an den 

Schutz elektronischer Einrichtungen 

und Geräte gestellt werden, hat die 

VDE-AR-N 4100 im April 2019 die bis 

dahin bestehende VDE-AR-N 4101 

abgelöst. Diese VDE-Anwendungsregel 

dient als Basis für die Technischen 

Anschlussbedingungen (TAB) Niederspannung 

der Netzbetreiber und 

beschreibt die technischen Anforderungen 

an Zählerplätze mit Betriebsströmen 

bis 63 A. 

Im DEHNshield ZP SG finden sich 

die Anforderungen, welche die VDE- 

AR-N 4100 vorgibt, auf ebenso intelligente 

wie effiziente Weise gebündelt. 

In unterschiedlichen, nach den jeweiligen 

Einsatzzwecken konfigurierten 

Produktvarianten sorgt der Kombi- 

Ableiter dabei für Gebäude mit und 

ohne äußeren Blitzschutz für eine 

dauerhafte Spannungsversorgung 

der intelligenten Messeinrichtung. 

All-in-one-Konzept für 

maximale Universalität 

DEHNshield ZP SG ist als universale 

Lösung für jede Netzform in Einbausituationen 

mit und ohne äußeren Blitzschutz 

konzipiert. Die Integration eines 

zweifachen Spannungsabgriffs unterstreicht 

hier noch mal den universalen 

Anspruch des Ableiters. 

Kompakte Bauform 

Die Vorgaben, welche die VDE-AR-N 

4100 hinsichtlich der Einrichtung von 

Zählerfeld und -platz, RfZ, anlageund 

netzseitigem Anschlussraum 

macht, sind strukturell wie räumlich 

hochgradig anspruchsvoll. Der 

DEHNshield ZP SG erfüllt diese im 

vollen Umfang. Selbst komplexe 

oder sehr beengte Bauraumsituationen 

können auf diese Weise 

gemeistert werden. 

Als All-in-One-Gerät erfüllt der DEHNshield 

ZP SG nicht nur die neuen Anforderungen 

der VDE-AR-N 4100. Auch 

die durch DIN VDE 0100-443 /-534 

und DIN VDE 0185- 305-3 gesetzten 

Anforderungen werden selbstverständlich 

eingehalten. ◄ 



Erste Schalter- und Steckdosen-Serie 

aus recyceltem Ozeanplastik 

Schneider Electric 

www.se.com/de 

Schneider Electric präsentiert mit 

Merten Ocean Plastic seine neue, 

aus wiederverwerteten Fischernetzen 

hergestellte Schalter- und Steckdosenreihe. 

Mit den erstmals im Rahmen 

der Consumer Electronics Show 

(CES) virtuell vorgestellten Merten- 

Ocean-Plastic-Modellen ist Schneider 

Electric das erste Unternehmen 

der Branche, das Schalter und Steckdosen 

aus recyceltem Ozeanplastik 

anbietet. 

Preisgekrönt 

Schon im Vorfeld der Messe gab es 

dafür den CES 2022 Innovation Award 

in der Kategorie Nachhaltigkeit. Das 

laut Corporate Knights „nachhaltigste 

Unternehmen der Welt 2021“ und 

jüngster Gewinner des Deutschen 

Nachhaltigkeitspreises ist Vorreiter 

bei der Entwicklung kreislauffähiger 

Schalter und Steckdosen. Bereits im 

vergangenen Jahr wurde die Merten- 

Produktpalette mit der internationalen 

Cradle-to-Cradle-Zertifizierung in Silber 

für verantwortungsbewusstes Produktdesign 

prämiert. 

Der von Schneider Electric im Rahmen 

einer ausgeprägten Nachhaltigkeitsstrategie 

verfolgte Ansatz der konsequenten 

Kreislaufwirtschaft spiegelt 

sich dabei nicht nur in den ab Juni 

2022 erhältlichen Merten-Ocean-Plastic-Produkten 

wider. Auch deren Verpackung 

besteht zu 100 Prozent aus 

vollständig recyclebaren Materialien. 

Innovative Produkte aus 

alten Fischernetzen 

Laut Greenpeace werden jährlich 

schätzungsweise rund 640.000 t 

Fischernetze im Meer zurückgelassen, 

die sowohl das Tierwohl als 

auch langfristig in Form von Mikroplastik 

die Ökosysteme gefährden. Die 

neuen Ocean-Plastic-Modelle von 

Merten by Schneider Electric tragen 

zur Reduzierung dieser Plastikabfälle 

bei, indem sie aus im arabischen Meer 

und dem indischen Ozean gesammelten 

Fischernetzen hergestellt werden. 

Hierfür kooperiert Schneider Electric 

mit der niederländischen DSM, einem 

weltweit führenden Unternehmen in 

den Bereichen Gesundheit, Ernährung 

und Biowissenschaften. 

Der Herstellungsprozess 

gestaltet sich wie folgt: Mithilfe lokaler 

Partner sammelt DSM Fischernetze 

aus Polyamid-6-Kunstsoff, die anschließend 

zerkleinert, gereinigt und extrudiert 

werden. Dabei entsteht ein Rohstoff 

namens Akulon RePurposed, der 

dank einer speziellen Zusammensetzung 

– er besteht zu 15% aus Glasfaser 

– die Produktion besonders langlebiger 

und widerstandsfähiger Produkte 

ermöglicht. Außerdem ist der 

CO 2 -Fußabdruck der neuen Verbindung 

ungefähr 82% geringer als der 

von Nylon-6, das in vergleichbaren 

Produkten üblicherweise Verwendung 

findet. Nicht zuletzt lassen sich 

die potenziellen Auswirkungen auf 

die globale Erwärmung, die Versauerung 

der Luft und die Bildung von 

photochemischem Ozon im Herstellungsprozess 

verringern. ◄ 

Hutschienen-Aufschnapp-Störmeldemodul 

Mit einem Redesign ihrer bewährten 

SVE Störmelder Serie bietet Unitro 

seinen Kunden kompakte, intelligente, 

autarke Störmeldemodule 

an zur effizienten und kostengünstigen 

direkten Überwachung kleinerer 

Betriebs- und Versorgungseinrichtungen. 

Redesign mit einem 

neuen Gehäuse 

Eine Abkündigung unseres Gehäuselieferanten 

bedingte das Redesign 

mit einem neuen Gehäuse im 

6-TE-Automatenformat mit montagefreundlichem 

Schraub-Steckklemmen-Anschluss. 

Wobei Anschlussplan 

und Funktion mit einer patentierten 

Schaltung beibehalten wurden. 

Features und Funktionen: 

• quittierbare Blinkstörmeldung mit 

acht Eingängen 24 V AC/DC und 

230 V AC 

• phasenbeliebig ansteuerbar 

• erweiterbar auf zehn Module, d.h. 

80 Meldungen mit Masterfunktion 

des ersten Moduls 

• interner LED-Anzeige 

• Wahlschalter für Ruhe-Arbeitsstrom 

Funktion und Erstwert/Letztwert-Meldung 

• potentialfreie Ausgänge für externe 

Signallampen 

• Sammelmelde- und quittierbarer 

Hupenausgang 

• Unitro-Fleischmann 

Störmeldesysteme 

www.unitro.de 



Neue LED-Konstantstromtreiber 

Emtron hat die XLG-Serie um die Serien XLG-20 und XLG-320 ergänzt; somit wird nun von der 

XLG-Familie des Herstellers Mean Well ein Leistungsbereich von 20 bis 315 W abgedeckt. 

Die neue XLG-20-Serie hat ein wasserdichtes 

Gehäuse nach Schutzart 

IP67 und ist äußerst kompakt aufgebaut. 

Mit den Abmessungen von nur 

95 x 63 x 30 mm eignet sie sich für 

eine Vielzahl von Innen- und Außenleuchten 

mit begrenztem Platzangebot. 

Das XLG-20 ist mit den Ausgängen 

350, 500 und 700 mA erhältlich 

und kann direkt mit SMD- oder COB- 

LEDs verwendet werden. 

Am oberen Leistungsende befindet sich 

ab sofort die XLG-320-Serie mit 315 W, 

einem wasserdichten Gehäuse nach 

IP67 für den Einsatz in feuchter Umgebung, 

sowie mit modernster Konstantleistungs-Topologie. 

Wie bei herkömmlichen 

Konstantstromtreibern wird am 

Ausgang stets ein konstanter Strom 

ausgegeben. Der Vorteil der Konstantleistungstreiber 

ist der sehr weite Einstellbereich 

des Ausgangsstroms über 

den kompletten Leistungsbereich. Bei 

klassischen Konstantstromtreibern 

lassen sich zwar oft die Ausgangsströme 

einstellen, wodurch jedoch 

die zu erreichende Ausgangsleistung 

reduziert wird. Daher werden für verschiedene 

Ausgangsströme oft verschiedene 

Modelle benötigt. Durch 

den Einsatz von Konstantleistungs- 

Netzteilen reduziert sich die Anzahl 

der notwendigen Modelle und damit 

auch die Kosten für die Lagerhaltung. 

Die XLG-320-Serie deckt mit nur drei 

Modellen einen Strombereich von 500 

bis 7420 mA ab (L: 500...1400 mA, M: 

1050...2800 mA, H: 2800...7420 mA). 

Ergänzend zu den Varianten mit Konstantleistung 

bietet die XLG-320-V-A 

einen Konstantspannungsausgang 

von 12/24 V DC (einstellbar). 

Die LED-Treiber sind optional mit isoliertem 

Dimmanschluss verfügbar 

(XLG-20-B und XLG-320-AB) und 

bieten die bekannte 3-in-1-Dimmung. 

Die XLG-Serie ist ideal geeignet für 

den Einsatz in LED-Leuchten im Innenund 

Außenbereich, z.B. Flutlichter in 

Sportanlagen sowie für Akzent-, Dekorations-, 

Garten- und Schachtbeleuchtung 

und entsprechen den neuesten 

Anforderungen der IEC 61347 und UL 

8750 (Typ HL). 

Die wichtigsten Fakten zur 

XLG-20-Serie im Überblick: 

• Eingangsspannungsbereich von 

90 bis 305 V AC (Schutzklasse I) 

• Metallgehäuse IP67-Schutzart für 

den Innen- und Außenbereich 

• aktiver PFC-Schaltkreis 

• Leerlaufleistung 50.000 h 

• 3-in-1-Dimming, isolierter Dimmeingang 

(XLG-20-B) 

• 5 Jahre Herstellergarantie 

Die wichtigsten Fakten 

zur XLG-320-Serie im 

Überblick: 

• Eingangsspannungsbereich von 

100 bis 305 V AC (Schutzklasse I) 

• Metallgehäuse IP67-Schutzart für 

den Innen- und Außenbereich 

• aktiver PFC-Schaltkreis 

• geringe Leerlaufleistung (50.000 h 

• 3-in-1-Dimming, Dim-to-Off, isolierter 

Dimmeingang (XLG-320-AB) 

• Ausgangsstrom einstellbar über 

Potentiometer (XLG-320-A, XLG- 

320-AB) 

• Ausgangsspannung einstellbar 

über Potentiometer (XLG-320-V-A) 

• 5 Jahre Herstellergarantie 

Die neuen LED-Netzteile der 

Serien XLG-20, XLG-20-B, XLG- 

320-A, XLG-320-AB und XLG-320- 

V-A sind ab sofort bei Emtron erhältlich. 

◄ 

Emtron electronic GmbH 

www.emtron.de 


Gebäudekommunikation 

Mioty – das Multitalent für industrielle IoT- 

Anwendungen 

Robuste Übertragung von Sensordaten für Condition Monitoring und Smart 

Metering – dadurch zeichnet sich die drahtlose und standardisierte Übertragungstechnologie 

Mioty für Anwendungen im industriellen Internet der Dinge (IIoT) aus. 

Mioty ist eine der ersten Funkkommunikationslösungen für IIoT- 

Anwendungen, basierend auf dem ETSI Standard TS 103357 

© Fraunhofer IIS/Kurt Fuchs 

AutorInnen: 

Thoralf Dietz 

Angela Raguse 

Fraunhofer-Institut für 

Integrierte Schaltungen IIS 

www.iis.fraunhofer.de 

Das Fraunhofer-Institut für Integrierte 

Schaltungen IIS hat diese Technologie 

vorangebracht. Nun kann sie 

noch mehr: Viele hunderttausend 

Sensoren lassen sich über nur eine 

Basisstation anbinden. Gerade im 

Smart-City- und Smart-Building- 

Bereich mit vielen Endgeräten ist es 

ein enormer Vorteil, wenn bis zu 3,5 

Millionen Nachrichten je Basisstation 

pro Tag ausgelesen und übertragen 

werden können. 

Ein Mioty-Evaluation-Kit zum Einstieg und Test für Condition- 

Monitoring-Anwendungen © Fraunhofer IIS 

Anwendungs möglichkeiten 

Zähler- und Wasserstände, Dichtigkeit 

von Rohrleitungen oder Vorspannungen 

von Verschraubungen 

werden im Zeitalter des Internets der 

Dinge (IoT) über vernetzte Sensoren 

und drahtlose Kommunikationswege 

ermittelt und übertragen. Geht man 

pro Haushalt von durchschnittlich vier 

Geräten wie einem digitalen Wasserzähler 

oder einer Heizungsregelung 

aus, bedeutet dies zum Beispiel für 

eine bayerische Großstadt wie Nürnberg 

mit einer Fläche von ca. 187 km 2 , 

dass geschätzt bis zu eine Million IoT- 

Geräte betrieben werden. Damit sind 

in der Reichweite einer Basisstation 

im Umkreis von 2,5 km bis zu 110.000 

Geräte zu empfangen. 

Nur eine Basisstation für 

Smart Metering 

Doch nicht alle Geräte übertragen 

zur selben Zeit ihre Daten und nutzen 

somit permanent die zur Verfügung 

stehenden Funkkanäle. Durch 

die Aufteilung eines Datentelegramms 

in mehrere kleine Datenpakete und der 

zusätzlichen Verteilung in Zeit und Frequenz 

kann eine Mioty-Basisstation 

bis zu 150 Telegramme gleichzeitig 

empfangen und erreicht eine Übertragungskapazität 

von bis zu 3,5 Millionen 

Telegrammen pro Tag. 

Diese hohe Zahl an Übertragungen 

wird durch systematisch verbesserte 

Empfängeralgorithmen in der Mioty- 

Basisstation möglich, die soweit optimiert 

wurden, dass sie auf kostengünstigen 

Plattformen auf Basis der weitverbreiteten 

und energiesparsamen 

ARM-Prozessoren laufen. 

Weitere Verbesserungen 

„Nach unseren Erfahrungen mit bereits 

im Feld aktiven Anwendungen, die 

unsere Mioty-Technologie nutzen, 

haben wir nun neue Tests und Berechnungen 

durchgeführt, um die Technologie 

noch weiter zu verbessern. Das 

heißt: Mit optimierten Verfahren können 

noch mehr Nachrichten übertragen 

werden“, erläutert Josef Bernhard, 

technischer Projektleiter bei der Entwicklung 

der Technologie seine Arbeit. 

„Die hohe Anzahl an Datentelegrammen 

pro Tag, die wir aufgrund von 

Messungen nun in der Praxis erreichen, 

bietet eine optimale Ausgangsbasis 

für den Einsatz in Smart-Cityund 

Smart-Building-Anwendungen, 

bei der sehr viele Sensoren parallel 

senden. Dies spornt uns an, auch 

zusammen mit unseren Partnern aus 

der Wirtschaft und aus der Mioty-Allianz, 

in diesen Bereichen, aber auch 

in der Landwirtschaft und in der Industrie, 

den Roll-out von Mioty weiter 

zu forcieren.“ 

Überzeugende 

Mioty-Vorteile 

Mioty ist zuverlässig, energieeffizient 

und nachrüstbar. Denn Mioty ist ein 

drahtloses Kommunikationsverfahren, 

das auf Vorgaben des European 

Telecommunication Standard Institute 

ETSI (einem Gremium aus unabhängigen 

Forschungs- und Entwicklungsunternehmen) 

sowie der Industrie 

basiert. Durch ein von Fraunhofer 

entwickeltes Telegram-Splitting-Verfahren 

gelingt es, selbst bei Ausfall 

oder Störung von bis zur Hälfte des 

Funkdatensignals trotzdem die komplette, 

zuverlässige Datenübermittlung 

zu gewährleisten. Dies erfolgt 

über die Zerlegung der Gesamtdaten 

in kleine Datenpakete und deren redundante 

Übertragung über mehrere 

Frequenzen im Band. Zusätzlich nutzt 

das Verfahren damit weniger Energie 

als herkömmliche Verfahren. Mit dem 

Evaluation Kit kann jedes interessierte 

Unternehmen die Vorteile der Technologie 

praxisnah kennenlernen. 

Das große Thema Retrofit, also die 

Nachrüstbarkeit dieser Technologie und 

auch der parallele Einsatz zu anderen 

Funktechnologien, machen Mioty für 

viele bestehende Applikationen interessant 

und investieren zugleich in die 

Zukunft von IoT- Anwendungen ◄ 



IoT, ML und LPWAN im Verbund 

Schutz unserer Infrastruktur vor Cyberangriffen 

Cyberangriffe auf die Infrastruktur wie Strom- und Wasserversorgung sind nicht 

erst seit der Drohung Russlands gegen den Westen ein immer größeres Risiko 

Autor: 

Alistair Fulton 

Vizepräsident und General 

Manager der Wireless and 

Sensing Products Group 

Semtech 

www.semtech.com 

Im Jahr 2015 gab es einen Hackerangriff 

auf den Bundestag, der vermutlich 

von Russland ausging. Im Jahr 

2020 wurden mehrere Gasleitungen 

in den USA mittels Schad-Software 

blockiert. Und 2021 gelang es Angreifern, 

über einen Fernsteuerungszugriff 

die Grenzwerte der Wasserversorgung 

von Oldsmar/Florida auf ein 

toxisches Niveau zu verstellen. 

Der Autor ist der Ansicht: In die hiesige 

Infrastruktur wurde in der Regel 

jahrelang zu wenig investiert, sodass 

sie nur schlecht geschützt sein dürfte. 

Es gibt Millionen von unbewachten und 

anfälligen Angriffspunkten. 

LPWAN verspricht 

besseren Schutz 

Die Technologie Low-Power-Wide- 

Area Network lässt sich als Schlüsselfaktor 

für die Infrastruktur-Sicherheit 

nutzen. Die LPWAN-Technologie 

gilt 2022 als wichtiger Trend zur 

Bekämpfung von Cyberangriffen und 

ist ein treibender Faktor bei der Digitalisierung 

der Infrastruktur und der 

Kombination von IoT und maschinellem 

Lernen (ML). 

Es mag seltsam erscheinen, dass 

LPWAN-Technologie wie die LoRa- 

Bausteine von Semtech und der LoRa- 

WAN-Standard ein zentraler Motor für 

Sicherheit und Digitalisierung sein können, 

die beiden sind aber immer enger 

miteinander verbunden. 

LoRa arbeitet mit LoRaWAN und ist 

ein sicherer, energiesparender Ansatz 

für die Bereitstellung von Infrastrukturen. 

Diese Technologie mit großer 

Reichweite trägt entscheidend dazu 

bei, dass sich batteriebetriebene Sensoren 

und Aktoren genau dort platzieren 

lassen, wo man sie benötigt. Die 

elektrische Infrastruktur mag Zugang 

zu Strom haben, bei anderen kritischen 

Infrastrukturen wie der Wasser- oder 

Gasversorgung kann der Zugang zu 

verlässlicher Stromversorgung jedoch 

problematisch sein. 

Eine große Reichweite ist notwendig, 

um die Kosten für den Aufbau eines 

Daten-Netzwerk-Layers für kritische 

Infrastrukturen zu minimieren. 

Ohne Daten läuft nichts 

Die Erhebung von Daten ist entscheidend 

für das Verständnis des 

Systemverhaltens und die Ermittlung 

von Systembereichen, die sich 

auffällig verhalten und womöglich 

angegriffen werden. Nur so kann 

man schneller Maßnahmen ergreifen 

und z.B. entscheiden, welche 

Knoten man auf eine schwarze oder 

weiße Liste setzen, abschalten oder 

isolieren sollte. 



Um maschinelles Lernen (ML) für die 

Sicherheitsanalyse zu nutzen, benötigt 

man Daten, viele Daten. ML-Algorithmen 

identifizieren durch Mustervergleich 

Anomalien im Netz, sei es in 

den Geräten oder im restlichen Netz. 

Ein Sensornetzwerk mit niedrigem 

Energieverbrauch zur Erfassung dieser 

Daten ermöglicht eine jahrelange 

Batterielebensdauer und vermeidet 

kostspielige Batterieaustausch- 

Zyklen, benötigt aber drahtlose Protokolle 

zur sicheren Übertragung von 

Daten über ein Netzwerk. Denn es ist 

nicht sinnvoll, ein Sensornetz in eine 

Infrastruktur einzubauen, die selbst 

eine Angriffsfläche bietet. 

LoRaWAN nutzt für den Schutz der 

Daten eine AES256-Ende-zu-Ende- 

Verschlüsselung, unabhängig davon, ob 

der Datenaustausch über ein Gateway 

oder sogar ein Satellitennetz erfolgt. 

Satelliten inklusive 

Inzwischen gibt es fünf Netze mit Satelliten 

in einer niedrigen Erdumlaufbahn, 

die LoRaWAN-Signale direkt von Sensorknoten 

am Boden empfangen und 

die Daten, die immer noch geschützt 

sind, an eine zentrale Datenbank weiterleiten 

können. 

Dank der Nutzung eines Satellitennetzes 

für das Sensornetz kann man 

die Infrastruktur in abgelegenen Gebieten, 

ob Öl- und Gaspipelines, Wasseroder 

Stromnetze, so genau wie nötig 

überwachen. 

Dies bietet aber noch weitere Vorteile: 

Dieselben Protokolle, mit denen 

ein Satellit in 200 km Höhe Daten von 

Sensoren abrufen kann, erhöhen auch 

die Zuverlässigkeit von in schwer 

zugänglichen Kellern und Wohngebäuden 

installierten Sensoren in intelligenten 

Zählern. 

Das leistet ML 

Damit nicht genug: Während die Überwachung 

der Infrastrukturaktivität die 

unmittelbare Anforderung ist, bringen 

auch die zusätzliche digitale Datenschicht 

und das maschinelle Lernen 

noch andere Vorteile. Die Analyse der 

Datenmuster aus den Sensoren mittels 

ML kann Abweichungen in den Daten 

erkennen, die auf einen bevorstehenden 

Ausfall oder ein unbefugtes Eindringen 

schließen lassen. Vorausschauende 

Wartung kann einem Betreiber Millionen 

Dollar durch die Identifizierung 

ausfallender Geräte und die automatische 

Bestellung von Komponenten 

Glossar 

Cybersicherheit 

oder Sicherheit der Informationstechnologie 

(IT-Sicherheit) ist der 

Schutz von Computersystemen 

und Netzwerken vor der Offenlegung 

von Informationen, dem Diebstahl 

oder der Beschädigung ihrer 

Hardware, Software oder elektronischen 

Daten sowie vor der Störung 

oder Fehlleitung der Dienste/ 

Aufgaben. Sie gewinnt zunehmend 

an Bedeutung aufgrund der ständig 

wachsenden Abhängigkeit von 

Computersystemen, dem Internet 

und drahtlosen Netzwerkstandards 

sowie aufgrund des Wachstums 

von „intelligenten“ Geräten, die 

u.a. das Internet der Dinge bilden. 

Cybersicherheit ist aufgrund ihrer 

Komplexität sowohl in Bezug auf 

die politische Bedeutung als auch 

auf die Technologie eine der größten 

Herausforderungen in der heutigen 

Welt. 

Das Low-Power-Wide- 

Area Network 

beschreibt eine Klasse von Netzwerkprotokollen 

zur Verbindung 

von Niedrigenergiegeräten, wie 

batteriebetriebenen Sensoren, mit 

einem Server. 

sparen; diese lassen sich im Rahmen 

der geplanten Wartung austauschen, 

sodass es nicht zu ungeplanten Ausfällen 

kommt. 

Auf ähnliche Weise kann die Analyse 

der Datenmuster auch subtile Spuren 

von Eindringlingen erkennen. Hacks 

vollziehen sich über einen längeren 

Zeitraum, wobei Eindringlinge verschiedene 

Teile eines Netzwerks erkunden 

und nach Schwachstellen suchen. ML- 

Algorithmen zum Musterabgleich können 

auch nach Anzeichen für Sicherheitsverletzungen, 

unerwarteten Systemzugriffen 

oder Datenanomalien 

suchen und so Probleme aufzeigen, 

bevor sie sich ausweiten. 

Der isolierte Daten-Layer 

Ein vom Sensornetz getrenntes Daten- 

Layer kann auch aus Sicherheitsgründen 

sinnvoll sein. Meist verwaltet 

SCADA-Soft- und -Hardware die 

Steuerung kritischer Infrastrukturen 

und interagiert direkt mit Sensoren, 

Das Long-Range-Wide- 

Area Network 

ist ein Low-Power-Wireless-Netzprotokoll 

auf der Ebene der Vermittlungsschicht. 

Die LoRaWAN- 

Spezifikationen werden von der 

LoRa Alliance festgelegt. Sie sind 

frei verfügbar und Software-Grundmodule 

sind als Open-Source Software 

verfügbar. 

Der Netzwerk-Layer 

ist der Teil des Kommunikationsprozesses 

im Internet, in dem Verbindungen 

erfolgen, wenn Datenpakete 

zwischen den Netzwerken hin und 

her geschickt werden. Durch Verbindungen 

zwischen unterschiedlichen 

Netzwerken wird das Internet 

erst möglich. 

Maschinelles Lernen 

ist ein Oberbegriff für die „künstliche“ 

Generierung von Wissen aus Erfahrung: 

Ein künstliches System lernt 

aus Beispielen und kann diese nach 

Beendigung der Lernphase verallgemeinern. 

Dazu bauen Algorithmen 

beim maschinellen Lernen ein statistisches 

Modell auf, das auf Trainingsdaten 

beruht. 

Ventilen, Pumpen, Motoren usw. Solche 

Systeme sind ein gängiges Ziel 

von Sicherheitsangriffen. Ein separates 

Netzwerk zur Überwachung des 

SCADA-Systems kann verhindern, 

dass ein Eindringling merkt, dass er 

ertappt wurde. 

So lassen sich möglicherweise gefährdete 

Teile des Netzes ohne Abschaltung 

der gesamten Infrastruktur deaktivieren. 

Zusammenfassung 

SCADA 

steht für Supervisory Control and 

Data Acquisition. Als SCADA wird 

im Bereich der Industrial Control 

Systems das Computersystem bzw. 

die Software zur Überwachung und 

Steuerung technischer Prozesse 

beschrieben. 

AES-256 

ist die sicherste Variante der AES 

Verschlüsselung. AES-128, AES- 

192 und AES-256 beinhalten in ihrer 

Bezeichnung die Länge des Schlüssels 

in Bit. Durch die größere Schlüssellänge 

des AES-256 konnte die 

Sicherheit im Vergleich zum DES 

mit einer Schlüssellänge von 56 

Bit stark gesteigert werden. AES 

(Advanced Encryption Standard) 

ist wegen des längeren Schlüssels 

viel sicherer als der veraltete DES 

(Data Encryption Standard). 

Ende-zu-Ende- 

Verschlüsselung 

meint die Verschlüsselung übertragener 

Daten über alle Übertragungsstationen 

hinweg. Nur die Kommunikationspartner 

können die Nachricht 

entschlüsseln. 

Betreiber von Infrastrukturen müssen 

sich darüber bewusst sein, dass 

ihre Netze angegriffen werden können. 

Allerdings ist eine Aufrüstung 

der Infrastruktur kostspielig und zeitaufwändig. 

SCADA-Netze zur Steuerung 

der Infrastruktur sind eher auf 

die Prozesssteuerung in Echtzeit als 

auf die Echtzeitanalyse der Daten 

ausgerichtet. Ein LPWAN-Netzwerk 

ist eine kostengünstige, schnelle und 

relativ einfache Möglichkeit, die Infrastruktur 

mit einem Daten-Overlay zu 

versehen. Offene Standards wie das 

von der LoRa Alliance unterstützte 

LoRaWAN ermöglichen ein weltweites 

Ökosystem aus kostengünstigen Sensoren, 

Aktoren, Gateways und Netzbetreibern 

zur Bereitstellung der Daten. 

Es liegt an den Infrastrukturbetreibern 

und Systempartnern, die Daten 

in ihre Systeme für die Überwachung 

und Analyse durch maschinelles Lernen 

einzuspeisen und damit die Kontrolle 

über die Daten als wichtige Ressourcen 

zu behalten. 

Infrastrukturbetreiber sollten LPWAN- 

Netzwerke als Waffe im Kampf um 

die Sicherheit ihrer Systeme in Erwägung 

ziehen. Denn die Erweiterung 

der bestehenden Infrastruktur um 

ein Daten-Overlay in Verbindung mit 

maschinellen Lernalgorithmen und 

Big-Data-Analysen stärkt die Zuverlässigkeit 

und Sicherheit von Energieund 

Wassernetzen. 

(redaktionell leicht bearbeitet) 



Wohnanlage mit Kita in Köln-Ehrenfeld 

Digital klingeln im vernetzten Mietwohnhaus 

Digital in Edelstahl: 

Am Hofeingang 

ist Siedle Touch in 

eine Türstation der 

Designlinie Siedle 

Steel integriert, die 

auch Fremdmodule 

aufnehmen kann 

Voll vernetzt in Köln-Ehrenfeld: Das Gebäude am Melatengürtel ist 

vermutlich eines der digitalsten Mietwohnhäuser der Rheinmetropole. Es 

beherbergt 32 Wohnungen und eine Einrichtung für Kindertagespflege 

S. Siedle & Söhne OHG 

www.siedle.de 

Der Neubau am Melatengürtel in Köln- 

Ehrenfeld ist vermutlich eines der digitalsten 

Mietwohnhäuser in der Rheinmetropole. 

Am Eingang klingeln Besucher 

auf Displays von Siedle Touch. Die 

zwei digitalen Türsprechanlagen sind 

komplett in die vernetzte Infrastruktur 

integriert; der Türruf kommt auf dem 

Smartphone an. 

Vollvernetzt in 

Köln-Ehrenfeld 

Das Gebäude mit 32 Wohnungen 

und einer Kindertagespflege ist konsequent 

als digital vernetzte Immobilie 

konzipiert. Davon profitieren die 

Bewohner ebenso wie die Vermieter 

und Verwalter. Bereits die Eingänge 

warten mit Hightech-Kommunikation 

auf: Am Haupteingang und am Tor zum 

Hof werden die Besucher jeweils von 

Siedle Touch empfangen. Die digitalen 

Gegensprechanlagen mit Touchscreen 

verbinden komfortable Bedienung mit 

effizienter Langzeitnutzung. 

Video-Türruf auf dem 

Smartphone 

Die Mieter können alle wesentlichen 

Funktionen in der Wohnung und am 

Gebäude zentral über eine App steuern 

– von der Jalousie bis zum Türruf. 

Die Türkommunikation ist über das IP- 

System Siedle Access Professional integriert. 

Der Türruf mit Live-Videobild 

kommt auf dem Smartphone des Mieters 

an. Eine Videokamera von Siedle 

sorgt jederzeit für beste Sicht auf die 

Digital und individuell: Am Haupteingang ist Siedle Touch in eine lackierte Türblende eingebaut. Der Touchscreen zeigt 

links als Rollbalken das Rufdisplay, rechts den Infoscreen mit Logo des Immobilienentwicklers 

Person am Eingang, die ihren Kontakt 

auf dem 10-Zoll-Bildschirm von Siedle 

Touch angewählt hat. Der Startscreen 

verfügt über einen Näherungssensor 

und wird automatisch aktiv; die Ruftasten-Übersicht 

ist intuitiv bedienbar. 

Eine Teilnehmersuche mit Buchstabenwahl 

und eine Zustandsanzeige 

beim Türruf runden die komfortable 

Bedienung ab. Die Zustandsanzeige 

gibt eine optische Rückmeldung und 

trägt so zum barrierefreien Zugang 

für Hörgeschädigte bei. 

Digitale Datenverwaltung 

mit Fernadministration 

Siedle Touch hat auch für Vermieter 

und Verwalter viele Vorteile. Der 

Facility-Manager kann die Daten aus 

der Ferne administrieren und über die 

einfach bedienbare Oberfläche im IP- 

Netzwerk aktualisieren. Außerdem 

ist Siedle Touch offen für individuelle 

Gestaltung. So haben die Projektverantwortlichen 

die Infofläche des Startscreens 

an ihr Corporate Design angepasst. 

Weitere Individualisierungen, 

etwa der digitalen Ruftasten, lassen 

sich jederzeit umsetzen. 

Als digitales Multitalent bietet Siedle 

Touch effektive Gestaltungsfreiheit. 

Die gilt auch beim Einbau: Die zwei 

Ausführungen am Melatengürtel sind 

in einer lackierten Türblende sowie in 

einer Türstation mit Edelstahl-Oberfläche 

der Designlinie Siedle Steel integriert. 

◄ 



IP-Türkommunikation so einfach wie noch nie 

S. Siedle & Söhne OHG 

www.siedle.de 

Siedle optimierte sein IP-System 

Access Professional mit Fokus auf 

User Experience: Das Release 6.1 

macht die IP-Türkommunikation noch 

anwenderfreundlicher. Die neue Version 

vereinfacht zahlreiche Abläufe 

vom Netzwerksetting bis zur Inbetriebnahme 

und bietet den Anwendern 

so viel Komfort und Effizienz 

wie nie zuvor. 

Access Professional 6.1 unterstützt 

mit wesentlichen Verbesserungen 

bei Konfiguration, Inbetriebnahme 

und Verwaltung des Systems. 

Ein Wizard begleitet bei der Erstinbetriebnahme. 

Das Assistenzprogramm 

führt durch alle relevanten Netzwerksettings 

und macht Access Professional 

in kürzester Zeit einsatzbereit. 

Mit dem neuen Release ist das Netzwerksetting 

in die Systemverwaltung integriert. 

Damit lassen sich alle Systemparameter 

in einem Menü anpassen – 

über eine einzige Bedienoberfläche, 

die übersichtlich bei der Systemkonfiguration 

unterstützt. 

Zahlreiche weitere Detailverbesserungen 

und neue intelligente Hilfefunktionen 

tragen zur intuitiven und 

komfortablen Bedienung bei, etwa die 

Back- und Restorefunktion zur Sicherung 

und Wiederherstellung von Systemkonfigurationen. 

Bei Großprojekten bietet das neue 

Access Professional 6.1 deutliche Effizienzgewinne 

– überall dort, wo unterschiedliche 

Zugangsbereiche, verteilte 

Standorte und viele Teilnehmer hohe 

Anforderungen an die Systemtechnik 

stellen. In Verbindung mit dem günstigen 

Nutzer-Lizenzmodell und den 

preiswerten IP-Innenstationen für Audio 

und Video spielt Access Professional 

seine Kostenvorteile in Wohnarealen, 

Gewerbekomplexen und Logistikzentren 

voll aus. ◄ 

Fachbücher für die Praxis 

Digitale 

Oszilloskope 

Der Weg zum 

professionellen 

Messen 

Joachim Müller 

Format 21 x 28 cm, Broschur, 388 

Seiten, 

ISBN 978-3-88976-168-2 

beam-Verlag 2017, 24,95 € 

Ein Blick in den Inhalt zeigt, in 

welcher Breite das Thema behandelt 

wird: 

• Verbindung zum Messobjekt über 

Unser gesamtes Buchprogramm finden Sie unter www.beam-verlag.de 

oder bestellen Sie über info@beam-verlag.de 


passive und aktive Messköpfe 

• Das Vertikalsystem – Frontend und 

Analog-Digital-Converter 

• Das Horizontalsystem – Sampling 

und Akquisition 

• Trigger-System 

• Frequenzanalyse-Funktion – FFT 

• Praxis-Demonstationen: Untersuchung 

von Taktsignalen, 

Demonstration Aliasing, Einfluss 

der Tastkopfimpedanz 

• Einstellungen der Dezimation, 

Rekonstruktion, Interpolation 

• Die „Sünden“ beim Masseanschluss 

• EMV-Messung an einem Schaltnetzteil 

• Messung der Kanalleistung 

Weitere Themen für die praktischen 

Anwendungs-Demos sind u.a.: Abgleich 

passiver Tastköpfe, Demonstration 

der Blindzeit, Demonstration 

FFT, Ratgeber Spektrumdarstellung, 

Dezimation, Interpolation, Samplerate, 

Ratgeber: Gekonnt triggern. 

Im Anhang des Werks findet sich 

eine umfassende Zusammenstellung 

der verwendeten Formeln und 

Diagramme.

Gebäudeautomation 

Durchgängige Vernetzung von Gebäuden via 

Lichtwellenleiter 

Das aus einem Ethernet-Switch und einer Spleißbox in Reiheneinbaugeräte- 

Ausführung bestehende Lichtwellenleiter-System passt in Schalttafeln von 

Zählerschränken gemäß DIN 43880 

Autor: 

Uwe Ackerschott, 

Competence Center eks 

Engel FOS GmbH & Co. KG, 

Wenden 

eks Engel GmbH & Co. KG 

info@eks-engel.de 

www.eks-engel.de 

Lichtwellenleiter (LWL) ermöglichen 

eine sichere und leistungsfähige 

Gebäudeautomatisierung. Zugleich 

bildet dieses Medium einen zentralen 

Baustein für smarte Anwendungen, die 

aus heutiger Sicht vor allem auf einer 

durchgängigen, IP-basierten Kommunikation 

via Ethernet beruhen werden. 

Bis zu 40 Gbit/s und 100 km 

Mit LWL lassen sich nicht nur Datenraten 

von bis zu 40 Gbit/s übertragen, 

sondern auch Entfernungen von 100 

km und mehr überbrücken. Zudem 

wird Licht nicht durch elektrische oder 

magnetische Störungen beeinflusst, 

weshalb LWL auch in unmittelbarer 

Nähe von Energieleitungen oder anderen 

elektromagnetischen Quellen verlegt 

werden können, was die Kabelführung 

vereinfacht. Da die Daten stets 

über einen elektrischen Isolator übertragen 

werden, besteht selbst bei Blitzeinschlägen 

kein Zerstörungsrisiko für 

die angeschlossenen Geräte. Ferner 

ist bei LWL, anders als bei Kupferkabeln, 

keine Erdung bzw. zusätzliche 

Abschirmung erforderlich. Und auch 

beim Preis gibt es mittlerweile keine 

nennenswerten Unterschiede mehr. 

Anforderungen an die Datenübertragung 

Unterschiede beachten 

Während auf der Feldebene eine 

anlagenabhängige Verkabelung und 

Kabelführung erforderlich sind, ist auf 

der Leit- wie auf der Managementebene 

eine feste Grundinstallation 

vorhanden. Auch bei der Verarbeitung 

der Daten gibt es Unterschiede: 

Auf den beiden oberen Ebenen geht 

es um große Pakete mit einer hauptsächlich 

azyklischen Übertragung. 

Auf der Feldebene handelt es sich 

dagegen um kleine Datenpakete mit 

vorwiegend zyklischer Übertragung. 

Ferner sind auf der Management- und 

der Leitebene kein Echtzeitverhalten 

sowie lediglich eine mittlere Netzverfügbarkeit 

erforderlich. 

Auf der Feldebene spielen die Datenübertragung 

in Echtzeit und eine hohe 

Verfügbarkeit des Netzes indessen 

eine wichtige Rolle. 

Optisches System als 

Problemlöser 

Dieser Spagat lässt sich mit einer durchgängigen 

Vernetzung via LWL meistern, 

wozu auf der Feldebene jedoch 

robuste Netzwerkgeräte erforderlich 

sind. Denn klassische IT-Komponenten 

eignen sich dafür nicht. 

Mit dem Ethernet-Switch e-light- 

100-REG und der Spleißbox FIMP- 

REG gibt es ein optisches System, 

das nicht nur rauen Umgebungsbedingungen 

standhält, sondern 

zudem – anders als klassische IT- 

Komponenten – auch in die Schalttafeln 

von Zählerschränken gemäß 

DIN 43880 („Installationseinbaugeräte 

– Hüllmaße und zugehörige Einbaumaße“) 

passt. 

Die beiden Geräte, die jeweils sechs 

Teilungseinheiten breit sind, wurden 

für den Einsatz in einem Temperaturbereich 

von -20 °C (Spleißbox) bzw. 

-30 °C bis +60 °C entwickelt. Außerdem 

haben sie Schutzart IP20 und sind 

konform mit DIN VDE 0603 („Installationskleinverteiler 

und Zählerplätze“). 

Der Switch erfüllt ferner die Industrienormen 

für EMV-Festigkeit (EN 

61000-6-2, EN 55022) und hat eine 

Eingangsspannung von 12 bis 60 V 

DC oder 12 bis 30 V AC, wodurch er 

flexibel einsetzbar ist. 

Hohe Datenraten, die Überbrückung großer Entfernungen und extreme 

Störfestigkeit sind nur einige der Vorteile, die Lichtwellenleiter für die 

Datenübertragung bieten 



Mit dem robusten Fast-Ethernet-Switch e-light-100- REG, der mit verschiedenen 

Port-Kombinationen erhältlich ist, können vielfältige 

Anwendungen realisiert werden 

Verschiedene 

Netztopologien 

Dies gilt auch hinsichtlich der LWL- 

Typen und der Anschlusstechnik. 

Denn der REG-Switch ist sowohl für 

Single- (SM) und Multimode-Fasern 

(MM) als auch für Polymere Optical 

Fiber (POF) erhältlich, die sich über 

SC- Stecker anschließen lassen. Für 

SM- und MM-Fasern werden zudem 

SC-Stecker angeboten, die die BiDi- 

Technik unterstützen, mit der die 

Daten über lediglich eine Faser in 

beide Richtungen übertragen werden 

können. Für POF-Fasern steht 

ferner eine crimpfreie und steckerlose 

Anschlusstechnik mit Klemmverschluss 

zur Verfügung. Aufgrund 

der gemäß DIN 43880 genormten 

Bauform gehen die LWL nicht nach 

vorne, sondern in einem 90°-Winkel 

nach unten ab. 

Mit dem REG-Switch lassen sich 

Punkt-zu-Punkt-Verbindungen wie 

auch Stern-, Baum- und Linienstrukturen 

aufbauen. Beim Einsatz von 

SM-Fasern können Entfernungen 

von bis zu 100 km überbrückt werden. 

Für Distanzen von maximal 5 km bieten 

MM-Fasern eine – einschließlich 

aktiver und passiver Komponenten – 

um rund 30% kostengünstigere Alternative. 

Und bei Entfernungen von lediglich 

50 m können POF-Fasern verwendet 

werden, die sich leicht anschließen 

lassen und dadurch einen nochmaligen 

Preisvorteil bieten. 

Dagegen erfordert der Anschluss von 

SM- und MM-Fasern größte Sorgfalt. 

Zwar gibt es konfektionierte Kabel, die 

bereits mit Steckern versehen sind und 

inklusive Dämpfungsprotokoll ausgeliefert 

werden. Aber das empfiehlt sich 

nur, wenn die Kabeltrassen gut zugänglich 

und nicht länger als 300 m sind, 

denn das Kabel muss sich noch abrollen 

lassen. Ansonsten sollte ein Fachbetrieb 

die Stecker vor Ort anbringen 

und danach die Dämpfungswerte der 

Kabel messen. Dadurch wird verhindert, 

dass sie bei der Montage beschädigt 

werden und die Infrastruktur nicht 

einwandfrei funktioniert. 

Frühwarnsystem für 

LWL-Strecken 

Allerdings kann die Dämpfung im 

Laufe der Zeit zunehmen, etwa durch 

lockere Verbindungselemente, Staub 

und Schmutz, mechanische Beanspruchung 

oder Veränderungen der 

Netztopologie. Um dies rechtzeitig 

zu erkennen, unterstützt der REG- 

Switch das Frühwarnsystem Fiber- 

View, das pro Port das Budget (Differenz 

aus Sendeleistung und Empfangsempfindlichkeit) 

der jeweiligen 

LWL-Strecke permanent überwacht. 

Mit drei LEDs auf der Frontseite wird 

nach dem Ampel-Prinzip angezeigt, 

ob das Budget im grünen, gelben oder 

roten Bereich liegt. Bei Gelb bewegt 

es sich gerade noch oberhalb der 

definierten Systemreserve von 3 dB. 

Wenn keine bereits mit Steckern 

versehene LWL verwendet werden, 

empfiehlt es sich, die Netzwerkgeräte 

über eine Spleißbox anzubinden. 

Denn in ihr lassen sich die Fasern sauber 

einlegen und fixieren. Außerdem 

kann mit Patchkabeln rangiert werden, 

deren Austausch nach einem 

Defekt – anders als die Reparatur 

einer lockeren oder herausgegangenen 

Faser – nur wenige Euro kostet. 

Mit FIMP-REG ist diese zuverlässige 

Anschlusstechnik jetzt auch in Reiheneinbaugeräte-Ausführung 

verfügbar. 

Zudem lässt sich diese Spleißbox, 

mit der bis zu acht SM- oder MM- 

Fasern angeschlossen werden können, 

schnell installieren, da Spleißkamm, 

Spleißablage, Kupplungen, 

Pigtails, Zugentlastung und Kabelverschraubung 

bereits integriert sind. 

Mit dem REG-Switch, der sowohl mit 

bis zu fünf optischen (100 BASE-FX) 

oder elektrischen Ports (100 BASE- 

TX) als auch in den Kombinationen 

2TX/2FX und 4TX/1FX verfügbar ist, 

lassen sich vielfältige Anwendungen 

realisieren. Hierzu gehören etwa 

die Vernetzung einzelner Gebäude 

oder die Anbindung der Regelungstechnik 

für Heizung, Lüftung, Klima, 

Beleuchtung und Energie, bei der der 

Switch die elektrischen Signale der 

Anlagen in optische umwandelt und 

umgekehrt. 

Da die Kommunikation via Ethernet 

läuft, können die Daten aus der Feldebene 

letztlich bis in eine Cloud weitergeleitet 

werden. 

Und je mehr Prozesse sich in der virtuellen 

Welt abbilden lassen, desto 

effektiver können sie automatisiert, 

gesteuert und überwacht werden. 

Ein Beispiel dafür ist Smart Metering, 

also die intelligente Erfassung 

des Stromverbrauchs, was bereits 

heute praktiziert wird. 

Fazit 

LWL stellen für die Gebäudeautomatisierung 

ausreichend Bandbreite zur 

Verfügung einschließlich Reserven 

für künftige Anforderungen. Hierzu 

gehören insbesondere smarte Anwendungen, 

mit denen die Effizienz des 

Facility Managements nachhaltig 

erhöht werden kann. 

Dafür ist jedoch eine durchgängige IPbasierte 

Kommunikation via Ethernet 

erforderlich. Mit dem Switch e-light 

REG und der Spleißbox FIMP-REG 

gibt es ein optisches System, das speziell 

für den Einsatz auf der Feldebene 

entwickelt wurde. Zudem lassen sich 

mit ihm die Kosten für die IT-Infrastruktur 

in Gebäuden deutlich reduzieren. 

Denn durch die Reiheneinbaugeräte- 

Ausführung kann es in den dort ohnehin 

bereits vorhandenen Zählerschränken 

gemäß DIN 43880 installiert werden. 

Mit anderen Worten: Es sind keine 

zusätzlichen IT-Schaltschränke mehr 

erforderlich. ◄ 

Die Spleißbox FIMP-REG, die sich schnell installieren lässt, sorgt für 

einen zuverlässigen Anschluss von Lichtwellenleitern und trägt zu 

einer Reduzierung der Installationskosten bei 



Zählerfernauslesung und Gebäudeautomation auf 

einer einzigen Infrastruktur 

Daten-Mapping zwischen den beiden 

Software-Welten läuft automatisiert ab. 

Das Ergebnis: Mit den Universal- 

Gateways von MBS lassen sich nun 

nicht nur zahlreiche Kommunikationsprotokolle 

für den Datenaustausch in 

der GA verwenden. Vielmehr können 

die Gateways durch die integrierten 

Zählerprotokolle (IEC 62056-21, SML, 

MBus, DSfG usw.) von BAERIS ebenfalls 

eingesetzt werden, um Zählermessdaten 

auszulesen und zu erfassen. 

„Wir haben das Beste aus beiden 

Welten zu etwas Einzigartigem kombiniert“, 

resümiert Wankelmuth. 

Mehr als die Summe der 

Teile 

MBS GmbH 

info@mbs-solutions.de 

http://www.mbs-solutions.de 

BAERIS und MBS vereinten Busprotokolle 

aus beiden Welten: Die Universal 

Gateways der Krefelder MBS 

GmbH sind mit einer Firmware des 

Energiemesstechnikspezialisten BAE- 

RIS ergänzt worden. Dadurch wird es 

möglich, Datenerfassungsprotokolle 

aus dem Bereich der Zählerfernauslesung 

(ZFA) sowohl hersteller- als auch 

spartenübergreifend für die Gebäudeleittechnik 

zu nutzen. 

„Mit dieser partnerschaftlichen Zusammenarbeit 

treten wir an, die Welt der 

Zähler mit der Feldebene der Gebäudeautomation 

zu verschmelzen“, sagt 

Nils-Gunnar Fritz, CEO der MBS GmbH. 

„Damit können Liegenschaftsbetreiber 

in Bestandsgebäuden unterschiedlichste 

Features und Funktionen auf 

eine einzige Infrastruktur aufsetzen.“ 

Silodenken überwunden 

In diese Kooperation ist die über 30-jährige 

Erfahrung beider Unternehmen 

eingeflossen: Die MBS GmbH ist mit 

ihrer Gateway-Produktplattform Spezialist 

für die Gebäudeautomation 

(GA), als Entwickler und Hersteller für 

Kommunikations- und Energiemesslösungen 

ist BAERIS Experte für jegliche 

Zählerprotokolle. BAERIS Technologie 

kommt häufig bei der Auslesung 

von Verbrauchsdaten für Strom, Gas, 

Wärme sowie Wasser zum Einsatz. 

„Unser Anliegen ist, mithilfe der Digitalisierung 

das Zählerwesen mit der GA 

zusammenwachsen zu lassen“, erläutert 

André Wankelmuth, Geschäftsführer 

der Baer Energie- & Messtechnik 

GmbH in Fürth. „Mit MBS haben wir 

den idealen Partner gefunden, um das 

in beiden Industriebranchen vorherrschende 

Silodenken zu überwinden.“ 

Um dieses Ziel zu realisieren, wurde 

eine spezielle BAERIS-Software 

auf die Universal-Gateways portiert. 

Dabei wird für die interne Kommunikation 

zwischen der nativen Firmware 

und der BAERIS-Software das Netzwerkprotokoll 

MQTT (Message Queue 

Telemetry Transport) eingesetzt. Das 

Denn das Ergebnis ist mehr als die 

Summe seiner Teile. Bisher müssen 

Liegenschaftsbetreiber mehrere Infrastrukturen 

aufbauen und unterhalten, 

etwa für GA und ZFA. Kommen innovative 

Anwendungen hinzu – wie die 

Steuerung von Heizung und Kühlung 

mittels Wetterprognosedaten, der 

Einsatz des automatischen hydraulischen 

Abgleichs zur Heizungsoptimierung 

oder die Verwendung intelligenter 

Messsysteme für das Submetering 

– sind bisher zusätzliche Hardware, 

Software sowie Kommunikationsprotokolle 

erforderlich. Mit den Universal 

Gateways können Liegenschaftsbetreiber 

diese Funktionen nicht nur 

auf einer einzigen Infrastruktur verknüpfen, 

sondern auch miteinander 

in Beziehung setzen. 

Die Vorteile liegen auf der Hand: Durch 

die Bündelung mehrerer Funktionen in 

einem einzigen Gateway muss weniger 

in Anschaffung, Betrieb und Pflege 

von Infrastrukturen sowie Software- 

Protokollen investiert werden. Zudem 

sinken die Betriebskosten, wenn 

erfasste Daten nur noch einmal versendet 

werden. Gleichzeitig kann ein 

Liegenschaftsbetreiber seine Ökobilanz 

verbessern, denn eine kleinere Infrastruktur 

verbraucht weniger Energie. 

„Durch die Zusammenarbeit mit BAE- 

RIS bieten wir unseren Kunden ein 

schlankes System, das sich perfekt 

an ihre Anforderungen anpassen 

lässt und dabei wesentlich mehr 

Funktionen als zuvor abdeckt“, unterstreicht 

Fritz.. ◄ 


Komplette Langstrecken-Ethernet-Lösung 


Analog Devices, Inc 

www.analog.com 

Analog Devices, Inc. stellte mit dem 

2-Port-Ethernet-Switch ADIN2111 eine 

Komplettlösung für den Ethernet Physical-Layer-Standard 

10BASE-T1L vor, 

die speziell für Netzwerke der Gebäudeautomation 

entwickelt wurde. Mit 

dem ADIN2111 lassen sich Automatisierungsgeräte 

vernetzen und ein 

ganzheitliches Gebäudemanagement 

von Heizung, Lüftung und Klimatisierung 

(HLK) bis hin zum Wohnkomfort 

realisieren. Der ADIN2111 

ermöglicht die Anbindung von Controllern, 

Sensoren und Aktoren über 

Long-Reach-Ethernet (LRE) und liefert 

dabei Erkenntnisse für ein effizienteres 

und nachhaltiges Gebäudemanagement. 

Das Bauteil eignet sich 

ideal zur Entwicklung von Edge-Geräten 

mit kleiner Baugröße und geringer 

Leistungsaufnahme. Gegenüber diskreten 

Implementierungen lässt sich 

mit dem ADIN2111 der Energieverbrauch 

um 50 Prozent senken und die 

Leiterplattenfläche um 75% verringern. 

Daisy-Chaining-Konzept 

Der ADIN2111 ermöglicht die Übertragung 

von Daten in Linien- und Ring- 

Netzwerk-Topologien nach dem Daisy- 

Chaining-Konzept auf der Basis vorhandener 

Twisted-Pair-Verkabelungsinfrastrukturen 

in Gebäuden. Das senkt 

die Kosten für die Nachrüstung. Erweiterte 

Diagnosefunktionen verkürzen 

die für Inbetriebnahme und Installation 

benötigte Zeit und verringern Systemausfallzeiten, 

da Probleme schnell 

und effektiv mit Hilfe der Echtzeitinformationen 

über die Verbindungsqualität 

und den Fehlerort behoben 

werden können. 

Die Lösung entspricht dem Standard 

IEEE 802.3cg und kann Daten auf einem 

Twisted-Pair-Ethernet-Kabel über eine 

Distanz von bis zu 1,7 km übertragen. 

Desweiteren werden Ringredundanz 

und Echtzeit-Protokolle wie Modbus/ 

TCP, BACnet/IP und KNX unterstützt. 

Leistungsmerkmale des 

ADIN2111 

• ultrageringe Leistungsaufnahme 

von 80 mW 

• kleine Gehäuseabmessungen von 

7 x 7 mm (LFCSP) 

• SPI-Host-Schnittstelle erspart 

Mikrocontroller mit integrierter MAC- 

Schnittstelle 

• erweiterte Paketfilterung entlastet 

den Prozessor bei der Verwaltung 

des Prioritätsdatenverkehrs (Priority 

Traffic Management) über eine 

Look-up-Tabelle (LUT) mit 16 MAC- 

Adressen 

• Zeitstempel gemäß IEEE 1588 ◄ 

Web-Panels in neuem Design 

Die 2. Generation der PA-Web-Panels 

von Pericom sind da. Neu sind ein 

modernes Design und ein verbesserter 

Einbau. Die PA2-Panels sind 

die ideale Lösung um industrielle 

HTML5 oder Codesys Visualisierungen 

darzustellen. Die Basis dieser 

Panels bildet ein Android-Betriebssystem, 

worauf der neue Automation 

Browser bereits vorinstalliert 

ist. Eine Variante mit Win10-IoT ist 

ebenfalls erhältlich. 

Über die Stationsliste können beliebige 

Automatisierungsstationen definiert 

werden, worauf der Browser 

zugreifen soll. Es müssen nur die 

IP-Adressen und URL’s festgelegt 

werden. Der Automation Browser 

verfügt über viele hilfreiche Funktionen 

wie Autostart, Vollbildmodus 

oder Skalierung. 

Die Hardware dieser Panels besteht 

aus einer leistungsfähigen CPU die 

insbesondere für Visualisierungen 

ausgelegt ist. Die Display-Größen 

variieren zwischen 7 und 21 Zoll. 

Als Eingabemedium wird ein kapazitiver 

PCT Touchscreen eingesetzt. 

WLAN/Bluetooth sind ebenso integriert 

wie eine LAN-Schnittstelle und 

zwei USB Ports. Die Versorgungsspannung 

beträgt 24 V DC. 

Dank der einfachen Schaltschrankmontage 

und der Schutzart IP65 sind 

die PA’s für viele Anwendungen im 

Bereich der Gebäudeautomation in 

Kombination mit Steuerungen von 

Wago, Beckhoff, Saia oder Phönix 

bestens geeignet. 

Pericom AG 

www.pericom.biz 


Gebäudetechnik 

Zukunftsorientiertes Bürokonzept für die IB.SH 

Schnelle und kostenoptimierte Integration von Funk- 

Raumbediengeräten 

Die neue Zentrale an der Kieler Förde ist für die Investitionsbank Schleswig- 

Holstein (IB.SH) ein Meilenstein 

Thermokon Sensortechnik 

GmbH 

www.thermokon.de 

Denn: Die bislang auf acht Standorte 

verteilten 700 Mitarbeiter sind nun 

unter einem gemeinsamen Dach zu 

finden. Das Konzept wurde u.a. mithilfe 

einer durchdachten Gebäudeautomation 

auf Nachhaltigkeit ausgelegt. 

Leistungsstarke Raumbediengeräte 

von Thermokon spielen hierbei eine 

wichtige Rolle. 

Das Projekt 

Auf einer Fläche von insgesamt 22.000 

Quadratmetern befinden sich in dem 

ansprechenden Gebäudekomplex, 

in dem die Förderbank des Landes 

Schleswig-Holstein nun zu Hause 

ist, neben klassischen Büroräumen 

diverse Teamflächen und flexible 

Räume für modernes Arbeiten. Das 

architektonische Konzept ist zeitgemäß 

und zukunftsorientiert. Davon 

zeugen nicht zuletzt die nachhaltige 

Bauweise und die durchdachte Gebäudeautomation. 

Sie tragen spürbar 

zur Senkung der Energiekosten bei. 

Als ausführende Firma und Systemintegrator 

für die Gebäudeautomation 

in Haus 5 und 6 stand die Melf 

Söth Schaltanlagen GmbH, langjähriger 

Kunde von Thermokon, vor 

der Herausforderung, Klimatechnik, 

Beleuchtung, Verschattung und 

Energiezähler zu einem einheitlichen 

Gesamtsystem zu vernetzen. Projektunterstützung 

erhielt sie dabei durch 

die DEOS AG, einem ebenfalls langjährigen 

Partner von Thermokon, der 

die Controller sowie die Parametrierungs-Software 

lieferte. 

JOY: elegante Optik – 

effiziente Integration 

Neben einer intuitiven Bedienbarkeit 

kam es den Verantwortlichen hier insbesondere 

auf eine hochwertige Optik 

sowie eine einfache, zügige Inbetriebnahme 

an. Die Wahl fiel schließlich auf 

das Raumbediengerät JOY HC 3AO 

von Thermokon. 

Das elegante Design mit dem flachen 

Gehäuse und dem LC-Display, das Aufschluss 

über Uhrzeit, Raumzustände 

sowie den aktuellen Status der HLK 

sowie die Möglichkeit zur Steuerung 

der Beleuchtung und Beschattung gibt, 

konnte ebenso überzeugen wie die einfache 

Integration in die Gebäudeleittechnik 

mithilfe der integrierten Modbus-Schnittstelle. 

Für die Entscheidung 

sprachen seitens der Melf Söth 

GmbH außerdem die positiven Erfahrungen 

aus früheren Projekten, z. B. 

im Lighthouse Hotel & Spa in Büsum, 

sowie die hohe Zuverlässigkeit und 

Lieferfähigkeit von Lösungen „Made 

in Germany“. 

Die Ausstattung der Büros und Besprechungsräume 

in den beiden Häusern 

erfolgte schließlich mit insgesamt 406 

JOY-Raumbediengeräten. 

Die für einen Teil der Räume ebenfalls 

gewünschte Fensterüberwa- 



Präsenzmelder für den Innen- und Außenbereich 

Die Theben AG präsentiert die neuen Luxa-103-Präsenzmelder 

zur effizienten Licht- und HLK-Steuerung 

im Innen- und Außenbereich. Die Gerätefamilie 

umfasst Präsenzmelder mit rundem Erfassungsbereich 

für Einzel- und Großraumbüros, 

Besprechungs- und Abstellräume, Keller und Toiletten 

sowie spezielle Korridorpräsenzmelder mit 

rechteckigem Erfassungsbereich. Die Aufputzgeräte 

in Schwarz, Weiß oder Grau passen sich in 

jede Raumgestaltung ein. 

Luxa 103 bietet ein zeitlos elegantes, kompaktes 

Design und ist in Varianten mit einem Kanal zur 

Lichtsteuerung oder mit zwei Kanälen zur Licht-/ 

HLK-Steuerung erhältlich. Die Präsenzmelder 

und Korridormelder eignen sich nicht nur zur einfachen 

Aufputz-Montage, sondern sind auch als 

praktische Kombigeräte zum schnellen Deckenoder 

Unterputz-Einbau verfügbar. Über die the- 

Senda Plug App in Kombination mit der theSenda 

B Fernbedienung oder klassisch über Potis lassen 

sich die Präsenzmelder mit minimalem Aufwand 

parametrieren. Der integrierte Tastereingang 

sowie die mögliche Vernetzung mit anderen 

LUXA 103 Geräten oder theMura Slave Wandmeldern 

sorgen für höchste Flexibilität. Zudem ermöglicht 

die Nulldurchgangsschaltung hohe LED- 

Schaltlasten von bis zu 400 W. Dank Schutzklasse 

IP54 ist auch der Betrieb im Außenbereich und in 

Feuchträumen problemlos möglich. 

• Theben AG 

info@theben.de 

www.theben.de 

chung wurde mit einer Kombination 

aus rund 70 EasySens-Funk-Fensterkontakten 

und EnOcean-/Modbus- 

Gateways (ebenfalls Produkte von 

Thermokon) realisiert. Für repräsentative 

Räume mit hochwertiger Designeinrichtung 

fiel die Wahl hingegen 

auf thanos EVO. Dort strebten die Verantwortlichen 

an, durch die Premium- 

Lösung von Thermokon mit ihrem hochauflösendem 

4,8-Zoll-Touch-Display 

für ein edles Finish zu sorgen. Unter 

Einbindung der Wetterprognosen in 

die MSR-Regelung sollte zudem in 

sämtlichen Räumen die Steuerung 

von Licht und Außenjalousien sowie 

die Regelung der Lüftungsanlagen 

sichergestellt werden. 

Hohe Anforderungen an die 

Umsetzung 

Im Zuge der Umsetzung war Systemintegrator 

Melf Söth gefordert, leistungsstarke 

Lösungen für die speziellen 

Anforderungen des Projekts 

zu finden. Gewünscht waren seitens 

des Bauherrn u.a. individuelle Regelungsfunktionen 

mithilfe einer direkten 

Ventilansteuerung via Bediengeräten 

bei gleichzeitiger Möglichkeit, Ventile 

via BUS zu übersteuern. Auch diverse 

Protokollintegrationen – z.B. BACnet, 

Modbus, M-Bus, SMI und KNX – auf 

die DEOS Plattform sowie eine flexible, 

möglichst sparsame Verkabelung 

zählten zu den Vorgaben. 

Bei der Integration der Raumbediengeräte 

in die Gebäudeautomation legte 

Melf Söth großen Wert auf Effizienz 

und Wirtschaftlichkeit. Hierzu mussten 

die auf insgesamt zehn Etagen 

verteilten Raumbediengeräte möglichst 

schnell und fehlerfrei in Betrieb 

genommen werden – eine manuelle 

Inbetriebnahme schied damit aus. 

DEOS bot die Lösung: mittels Software 

wurde die Möglichkeit geschaffen, 

die Raumbediengeräte extern und 

zentral zu parametrieren. 

Zeit- und kostensparende 

Konfiguration 

In den DEOS Programmierwerkzeugen 

fand Melf Söth eine ebenso effiziente 

wie flexible Lösung: Unter Verwendung 

der Modbus-Makros aus der 

DEOS Automationsstation wurden im 

ersten Schritt die Modbus-Adressen 

an den Thermokon Bediengeräten eingestellt 

und die Geräte anschließend 

an den BUS gehängt. Die EnOcean- 

Modbus-Kopplung erfolgte mithilfe von 

Gateways und unterstützte so die zentrale, 

zeit- und kostensparende Konfiguration 

der JOY Bediengeräte aus der 

Ferne. Dabei reduzierte die übersichtliche 

Darstellung sämtlicher gesetzten 

Parameter eventuelle Konfigurationsfehler 

auf ein Minimum. Ebenfalls als 

gewinnbringend erwies sich die Möglichkeit, 

die Gebäudestruktur und die 

verbauten Raumbedienelemente über 

die DEOS Gebäudeleittechnik OPENweb 

grafisch abzubilden. 

Mit dem Ergebnis ist Sönke Hansen, 

Melf Söth Schaltanlagen GmbH, sehr 

zufrieden: „Die Lösungen von DEOS 

und Thermokon haben perfekt zusammengespielt. 

Das erlaubte uns die 

schnelle, einfache und einheitliche 

Parametrierung sämtlicher Geräte 

auf wirtschaftliche Art und Weise. 

Diese Zeiteffizienz war ein enormer 

Vorteil.“ ◄ 



Multifunktions-Zeitrelais sperrt 

Steuerkontakt 

Metz Connect hat das Multifunktions-Zeitrelais MFRk-E08 um die für die 

Gebäudetechnik wichtige Funktion „Sperrung Steuerkontakt “ erweitert 

Metz Connect 

www.metz-connect.com 

Damit können sich Anwender neue 

Automatisierungsmöglichkeiten und 

Energie-Einsparpotenziale erschließen. 

Anwendungen finden sich unter 

anderem in Ein- oder Mehrfamilienhäusern 

sowie im Gastronomie- und 

Hotelbereich beispielsweise bei der 

intelligenten Steuerung der Zirkulationspumpe 

mit einem Präsenzmelder: 

Die Pumpe läuft nur dann an, 

wenn tatsächlich ein Warmwasserbedarf 

besteht. 

Einsatzmöglichkeiten 

Mit der Schaltschrankkomponente 

MFRk-E08 aus dem Metz Connect 

C | Logline Sortiment lassen sich 

zutritts- bzw. anwesenheitsgesteuerte 

Ein-Aus-Funktionen mit zeitlicher 

Sperrung des Steuersignaleingangs 

realisieren. Damit können beispielsweise 

auch Handtuchtrockner 

oder Kaffeemaschinen bedarfsgerecht 

aktiviert werden. Die C | Logline 

Produktgruppe von Metz Connect 

enthält systemfähige und intelligente 

Komponenten für eine optimale 

Automatisierung. Die Komponenten 

verkürzen die Montagezeit, reduzieren 

den Energieverbrauch, schaffen 

Transparenz und beinhalten, wie beispielsweise 

das MFRk-E08 Relais, 

mehrere Funktionen. 

Funktionsweise 

Das Multifunktions-Zeitrelais MFRk- 

E08 kann in Elektroverteilern auf eine 

Tragschiene TH35 nach IEC 60715 aufgerastet 

und über den praktischen Entriegelungshebel 

einfach wieder herausgenommen 

werden. Die gewünschten 

Einschalt-, Ausschalt- oder Blink-/ 

Impulsfunktionen werden an drei integrierten 

DIP-Schiebeschaltern eingestellt. 

Insgesamt stehen mit der 

neuen Funktion nun sieben verschiedene 

Modi zur Verfügung. Zehn Zeitbereiche 

mit Zeitspannen von 0,05 s 

bis 30 h sind über das integrierte Potentiometer 

exakt einstellbar. 

Die neue Funktion „Sperrung Steuerkontakt“ 

bewirkt nach dem Schließen 

des potentialfreien Steuerkontakts 

(Betätigungszeit mindestens 5 

ms), dass das Relais verzögerungsfrei 

anzieht. Nach dem Öffnen des Kontakts 

läuft die eingestellte Zeit ab, dann fällt 

das Relais wieder zurück. Nach dem 

Rückfallen des Relais wird der Steuerausgang 

für die Dauer der am Potentiometer 

eingestellten Zeit gesperrt. 

Während der „Sperrzeit“ hat eine 

nochmalige Betätigung des Sensors 

keine Auswirkung. Sobald die Sperrzeit 

abgelaufen ist, wird der Steuerkontakt 

automatisch wieder aktiviert. 

Anwendungsbeispiel 

Der Steuerkontakt kann beispielsweise 

mit einem optischen Bewegungs- bzw. 

Präsenzmelder beschaltet sein, der in 

der Nähe eines Waschbeckens installiert 

ist und den Einschaltimpuls liefert. 

Beim Erkennen der Anwesenheit einer 

Person wird die Zirkulationspumpe 

aktiviert und der Steuerkontakt gegen 

Wiederbetätigen gesperrt. Die Funktion 

„Sperrung Steuerkontakt“ verhindert, 

dass durch mehrmaliges Betätigen 

des Sensors die Pumpe ständig 

aktiviert wird. 

Die Lösung ist effektiv, energieeffizient 

und komfortabel, weil die Pumpe 

automatisch anläuft, wenn das Bad 

betreten bzw. das Waschbecken tatsächlich 

genutzt wird. Sie muss nicht 

manuell eingeschaltet werden. Das 

Warmwasser steht dem Nutzer bzw. 

dem Gast bei konkretem Bedarf sofort 

in ausreichender Temperatur zur Verfügung. 

Bei Standardsteuerungen, 

die die Pumpe in Abhängigkeit von 

der Wassertemperatur einschalten, 

ist dies nicht der Fall. Pumpen, die 

mittels Zeitschaltuhr gesteuert werden, 

können auf einen schwankenden 

Wasserbedarf nicht flexibel reagieren, 

d.h., sie arbeiten ggf. auch 

dann, wenn überhaupt kein Warmwasser 

benötigt wird. 

Metz Connect hat mit der neuen Funktion 

das bisherige Anwendungsspektrum 

des Multifunktions-Zeitrelais 

MFRk-E08 im Wohnungsbau sowie 

im Gastronomie- und Hotelbereich 

erheblich erweitert. Standardsteuerungen 

können ersetzt und Energiekosten 

eingespart werden – und das 

alles bei einem höheren Komfort. ◄ 



Gestentaster: hygienisch, praktisch, ausgezeichnet 

und übersetzen diese in Befehle, um 

Ausgänge zu steuern und komplexe 

Funktionen auszulösen. 

ISSENDORFF KG 

www.lcn.eu 

Der Gestentaster von LCN erhält eine 

Auszeichnung im Red Dot Award: Produkt 

Design 2022 – eines der renommiertesten 

Designwettbewerbs weltweit. 

Das außergewöhnliche Design und 

die Innovation des LCN-GG1 überzeugte 

die internationale Jury nach 

einem mehrtägigen Evaluierungsprozess 

und konnte sich gegen Einreichungen 

aus aller Welt durchsetzen. 

Mit dabei waren eine Höchstzahl an 

Unternehmen und Designstudios, deren 

eingereichte Produkte von Experten 

fachlich genaustens begutachtet wurden. 

Im Vordergrund standen dabei 

Designqualität und Innovationsgrad. 

Die Auszeichnung unterstreicht daher 

die außergewöhnliche Qualität des 

LCN-Produkts. 

LCN-GG1 – eine 

Handbewegung reicht 

Der Gestentaster ist zu Pandemiezeiten 

ein brandaktuelles Produkt, vor 

allem dann, wenn es um Hygiene am 

Arbeitsplatz oder in Ihrem Zuhause 

geht. Denn: Er hält dank berührungsloser 

Schaltvorgänge Wohnbereiche 

und Arbeitsplätze virenfrei und bietet 

so eine intelligente Lösung für besonders 

sensible Umgebungen. 

Einfach gesagt, lassen sich mit dem 

LCN-GG1 Licht, Belüftung oder Temperatur 

sowie zahlreiche weitere Gebäudefunktionen 

steuern und das durch 

simple Handgesten. Die Oberfläche 

des Tasters muss hierbei nicht berührt 

werden, denn alle Funktionen lassen 

sich kontaktlos aktivieren. Er eignet 

sich damit gut für Einsatzfälle, wo ein 

Berühren des Tasters nicht gewünscht 

wird. Entweder aus hygienischen Gründen 

oder dort, wo ein Verschmutzen 

von Bedienelementen verhindert werden 

soll. Die Sensoren im Taster erfassen 

die Handbewegungen des Nutzers 

Sechs Gesten erkennbar 

Der Gestentaster kann bis zu sechs 

Gesten erkennen. Die hinterlegten Funktionen 

werden mithilfe von seitlichen 

Wischbewegungen ausgewählt. Eine 

Würfel-Anzeige in der Mitte zeigt an, 

welche Funktion momentan aktiviert 

ist. Der Kreis um die Würfel-Anzeige 

herum dient beispielsweise als Lichtdimmer. 

Durch kreisende Fingerbewegungen 

im oder gegen den Uhrzeigersinn 

wird das Licht heller bzw. 

dunkler geregelt. 

Für die dunklere Abend- und Nachtzeit 

verfügt der LCN-GG1 zusätzlich 

über einen Corona®-Lichtkranz 

mit weißen LEDs. Dieser Lichtkranz 

sorgt für eine augenschonende, indirekte 

Wandbeleuchtung. So lässt sich 

der Gestentaster auch bei geringem 

Umgebungslicht komfortabel bedienen. 

Dank seiner Hintergrundbeleuchtung 

und der hochwertigen Glasoberfläche 

überzeugt der Gestentaster in 

jedem Raum als edles Designelement. 

Fazit 

Der LCN-GG1 stellt eine perfekte Ergänzung 

des LCN-Produktkatalogs dar: 

Er bereichert ihn um die Funktion des 

berührungsloses Schaltens und steht 

im Einklang mit der gleichermaßen 

edel designten LCN-GT-Serie. Eine 

ebenfalls mit dem Red Dot Design 

Award ausgezeichnete Produktserie, 

welche Taster mit kapazitiver Sensorfläche 

und verschiedenen Formfaktoren 

anbietet. 

Bei diesem Modul handelt es sich 

um ein smartes Stück Technologie, 

welches Funktion und Design gekonnt 

vereint und zur aktuellen Weltlage 

eine praktische Lösung liefert. Innerhalb 

des LCN-Systems lässt sich das 

LCN-GG1 nahtlos integrieren und sehr 

einfach einrichten sowie intuitiv bedienen. 

Ein Bedienelement, das sehr viel 

hergibt. ◄ 


KNX 

Wetterstation für smarten Sonnenschutz 

Die Wetterstation Windancer KNX liefert die wichtigsten Wetter- und Außendaten 

für ein mit KNX automatisiertes Gebäude 

Elsner Elektronik GmbH 

www.elsner-elektronik.de 

Und nicht nur das: Das Modell Windancer 

KNX-GPS steuert auch 

gleich den Sonnenschutz an bis zu 

acht Fassaden. Perfekt für das private 

Smart Home, aber auch für ein 

Mehrfamilienhaus, einen Firmensitz 

oder ein Bürogebäude. Als Fassade 

wird eine Gruppe von Beschattungen 

wie Jalousien, Markisen oder Rollläden, 

mit gleichen Automatikeinstellungen 

bezeichnet. Das könnten bei 

einem EF-Haus zum Beispiel die vier 

Seiten des Gebäudes sein, plus eine 

separate Einstellung für den zurückgesetzten 

Bereich an der Terrasse. 

Sonnenschutz… 

Der Sonnensensor ist das Kernstück 

der Beschattung. Es gibt zwei Windancer-Modelle: 

Windancer KNX 

hat drei Sonnensensoren und meldet 

die Helligkeit aus Osten, Süden 

und Westen. Windancer KNX-GPS 

meldet den höchsten der drei Sensormesswerte. 

Den aktuellen Sonnenstand 

berechnet das Gerät aus Zeit 

und Position. Die Daten dafür liefert 

ein integrierter GPS-Empfänger. Ein 

Vorteil dieser Methode: Die Wetterstation 

kann die Beschattungen winkelgenau 

nach Höhe und 

Richtung der Sonne steuern. 

Die Lamellen werden 

also nur so weit geschlossen, 

dass keine direkte 

Sonne hereinscheint. Es 

kann sogar definiert werden, 

wie weit die Sonne 

in den Raum scheinen 

darf, wo also die Schattenkante 

auf dem Boden 

verlaufen soll. 

… und Schutz der 

Beschattung 

Die weiteren Sensorwerte 

des Windancer helfen 

dabei, das Gebäude und besonders 

die Sonnenschutzbehänge vor widrigem 

Wetter zu schützen. Bei Regen 

oder Schnee werden empfindliche 

Markisen eingefahren. Der beheizte 

Sensor ignoriert dabei Tau und Nebel 

und ist schnell in der Reaktion, wenn 

der Niederschlag aufhört. Auch für 

die Fenstersteuerung im KNX-System 

kann die Info „Regen Ja/Nein“ 

genutzt werden. 

Bei Frost bleiben Beschattungen eingefahren, 

damit sie nicht in den Schienen 

einfrieren. Schon so manche Jalousie 

oder Dachmarkise ist gerissen, weil 

der Motor an Seil und Tuch gezogen 

hat und die Führung vereist war. Das 

verhindert der Frostalarm zuverlässig. 

Die Außentemperatur wird aber 

auch interessant, wenn es zu heiß 

wird. Dann wird der Sonnenschutz in 

die eingestellt Wärmeschutzposition 

gefahren. Das hält Strahlungswärme 

ab, auch wenn andere Bedingungen 

der Sonnenautomatik nicht erfüllt sind. 

Der Temperaturwert des Windancer 

KNX kann selbst verständlich auch für 

weiteren Regelungen im KNX-System 

herangezogen werden, zum Beispiel 

für die Heizung bzw. Klimatisierung. 

Bei Windalarm werden Jalousien und 

Markisen eingefahren und sind für die 

manuelle Bedienung blockiert. Sturmschäden 

werden so verhindert. Auch 

für die Lüftungssteuerung über KNX 

wird die Windgeschwindigkeit gerne 

herangezogen. 

Zeitschaltungen 

Bei Rollläden und Jalousien sind 

Zeitschaltungen wichtiger Bestandteil 

der Automation. Bei Windancer 

KNX-GPS wird das in zwei Schritten 

realisiert. Zunächst werden in der 

Wochenzeitschaltuhr Sequenzen für 

tägliche Ereignisse definiert. Im internen 

Logikmodul kann die Sequenz 

dann mit Ereignissen kombiniert werden, 

sodass auch bei Zeitfunktionen 

wichtige Alarmmeldung von Wind oder 

Regen beachtet werden. 

Mit der Kalenderzeitschaltuhr werden 

Ereignisse definiert, die sich im Lauf 

der Jahreszeiten ändern. Dabei wird 

die Zeitschaltung nur in einem festgelegten 

Datumsbereich ausgefürt. ◄ 


KNX 

KNX Compact IO Serie wird secure 

Mit der Einführung der Compact-IO-Serie setzte 

Weinzierl neue Maßstäbe in Bezug auf Flexibilität 

in der KNX-Installation. 

Die Geräte für den Reiheneinbau mit einer Breite 

von 1 TE (18 mm) decken die wesentlichen Einund 

Ausgabefunktionen ab: Schalten, Dimmen, 

Jalousie sowie Binäreingange. Aber auch Dimmer 

für 230 V und für RGB-LEDs konnten in 

einer minimalen Baugröße realisiert werden. 

Der nächste Schritt zielt jetzt auf die Sicherheit 

von KNX-Installationen. Weinzierl setzt 

zunehmend darauf, Geräte mit KNX Security 

auszustatten. In der KNX-Compact-IO-Serie 

machen drei Geräte den Anfang und ersetzen 

ihre Vorgänger: 

• KNX IO 510.1 secure 

Schaltaktor mit 2 Relaisausgängen 


1 Relaisausgang und 2 Binäreingänge 


Kompakter kombinierter Dimm-/Schaltfaktor 

• Weinzierl Engineering GmbH 

www.weinzierl.de 

Universal-Aktor für Aufputzinstallation 

Elsner Elektronik GmbH 

www.elsner-elektronik.de 

In mit KNX automatisierten Gebäuden 

werden unterschiedliche Aktor- 

Typen benötigt, um schalt- und dimmbare 

Lasten, Motoren und Ventile anzusteuern. 

Flexibilität bei der Planung und 

Umsetzung schaffen Universal-Aktoren. 

Sie eignen sich zum Schalten von Geräten 

wie elektrischem Licht oder Lüftern, 

können aber auch Antriebe von Jalousien, 

Rollläden, Markisen oder Fenstern 

ansteuern. 

Der KNX S2-B6-AP von Elsner Elektronik 

verfügt über vier multifunktionale Kontakte. 

Jeder Kontakt kann einzeln zum 

Schalten von Lasten verwendet werden. 

Die maximale Schaltlast/Schaltstrom ist 

auf 8 A begrenzt. Die Kontakte können 

aber auch paarweise zum Ansteuern 

von 230-V-Antrieben eingesetzt werden. 

Die Festlegung, ob Einzelkontakte 

oder Antriebskanal, wird für jedes 

Kontaktpaar in der KNX-Applikations- 

Software des Universal-Aktors konfiguriert. 

Das Gerät stellt dann die passenden 

Einstellungen bereit. Bei der 

Schaltfunktion sind das zum Beispiel 

Schaltverzögerungen oder eine Treppenlichtzeitschaltung. 

Bei Beschattungen 

werden zuerst sicherheitsrelevante 

Abfragen nach Sperren, Fahrbeschränkungen 

und Prioritäten von 

Befehlen eingestellt. Dann wird die 

Sonnenschutzautomatik einschließlich 

Lamellennachführung angepasst. 

Bei Fenstern gibt es eine Lüftungsautomatik, 

um Temperatur und Luftfeuchtigkeit 

optimal zu halten. Auch Fahrpositionen 

für verschiedene Szenen 

können festgelegt werden. 

Zusätzlich hat der Aktor sechs Binäreingänge. 

Sie sind beispielsweise für 

Vor-Ort-Taster zur manuellen Bedienung 

einer Beschattung vorgesehen. 

Bei der „Aktortaster“-Konfiguration 

sind Eingang und Ausgang im Aktor 

direkt verschaltet. Bei Konfiguration 

als „Bustaster“ wird das Eingangssignal 

als Kommunikationsobjekt auf 

den Bus gesendet. Jeder Eingang 

kann dann als (Um)Schalter, zum 

Steuern von Antrieben oder Szenen, 

zum Dimmen, als 8-Bit-, Temperaturoder 

Helligkeitswertgeber eingerichtet 

werden. Zwei der Eingänge können 

alternativ für Nulllage-Sensoren 

verwendet werden 

Der Aktor wird Aufputz im Innenraum 

installiert. Unter der transparenten 

Gehäuseabdeckung sind Kontroll- 

LEDs und Taster zu sehen. Bei der 

Inbetriebnahme kann die Elektrofachkraft 

damit testen, ob und wie 

der Antrieb auf Auf- und Ab-Befehle 

reagiert. ◄ 


Netzwerktechnik 

Für das perfekte WiFi-6-Erlebnis 

Starkes und schnelles WiFi 6 im gesamten Haus 

D-Link stellte die neue Produktlösungsreihe Eagle Pro AI vor 

6-Technologie und überzeugen mit 

Datenraten von bis zu 3200 Mbit/s (im 

2,4-GHz-Bereich bis 800 Mbit/s sowie 

im 5-GHz-Bereich bis 2402 Mbit/s beim 

M32). Dank smarter Funktionen, die 

in der neuen Serie zum Einsatz kommen, 

werden WLAN-Verbindungen 

bezüglich Verfügbarkeit, Leistung 

und Datenaufkommen automatisch 

optimiert. Endgeräte verbinden sich 

so beispielsweise stets mit dem am 

geringsten ausgelasteten WLAN-Funkkanal. 

Das smarte Netzwerk gewährt 

datenintensiven Live-Anwendungen 

wie Gaming, IP-Telefonie oder Streaming 

den Vortritt, um unerwünschte 

Unterbrechungen zu vermeiden. Der 

Mesh-Optimizer sorgt zudem für ein 

stärkeres und stabiles Mesh-WLAN 

im gesamten Zuhause. 

Netzwerk bedienen und 

wissen, was darin vorgeht 

D-Link Deutschland GmbH 

www.dlink.com 

Diese Lösungsreihe besteht aktuell 

aus den Mesh-Systemlösungen M32 

und M15, dem Smart Router R15 und 

dem Mesh Range Extender E15. Egal 

ob einzelnes Produkt oder Kombilösung 

im Mesh-Verbund: Die Geräte 

garantieren eine schnelle und optimale 

WLAN-Versorgung mit bestem WiFi 6 

für reibungsloses Video-Streaming und 

unterbrechungsfreie Videotelefonie – 

ideal für das smarte Zuhause oder kleinere 

Büros. Smarte Optimizer-Funktionen 

verbessern die WLAN-Verbindungsqualität 

automatisch und priorisieren 

beispielsweise Echtzeitdaten 

vor anderen Anwendungen. 

Flink mit selbstoptimierendem 

WLAN 

Die Geräte der neuen Eagle Pro AI 

Reihe verfügen über aktuelle WiFi- 

Die Einrichtung und Steuerung sämtlicher 

Geräte ist einfach per Smartphone 

über die kostenlose Eagle 

Pro AI App möglich. Egal ob Router, 

Extender oder Mesh-System: Anwender 

finden alle wichtigen Einstellungen 

zentral in der App. Das Nutzungsverhalten 

kann – falls gewünscht – durch 

wöchentliche Berichte ausgewertet 

werden. So hat man stets im Blick, 

was im eigenen Netzwerk passiert und 

welches Gerät die meiste Bandbreite 

benötigt. Eltern können die Zugriffszeiten 

ihrer Kinder einsehen, Regeln 

festlegen sowie in wenigen Klicks kritische 

Webseiten sperren. Der Router 

R15 sowie die Mesh-Systeme M32 und 

M15 sind zudem bequem per Sprachbefehl 

via Google Assistant oder Amazon 

Alexa steuerbar. 

M32 und M15: 

Mesh-WLAN bis in den 

letzten Winkel 

Erhältlich im 2er- oder 3er-Set, lassen 

sich WLAN mit den Mesh-Systemen 

M32 und M15 nahtlos auf bis zu 370 

m² oder 500 m² (M15) und 510 m² bzw. 

740 m² (M32) erweitern. So werden 

große Bereiche, wie beispielsweise 

mehrere Stockwerke, Garage oder 



Die neue Eagle Pro AI Serie von D-Link, bestehend u.a. aus dem Router (R15), dem Mesh-System (M15-3) sowie dem Range Extender (E15) 

Garten mit schnellem Zugang zum 

Internet versorgt. Das zeitlose Design 

der Mesh-Lösung lässt sich in jedes 

Raumkonzept integrieren und dank 

der smarten Mesh-Roaming-Technologie 

verbinden sich Endgeräte 

stets mit dem stärksten Signal. Die 

Dualband-Fähigkeit 802.11AX sorgt 

für Drahtlosgeschwindigkeiten von 

bis zu 1,5 bzw. 3,2 Gbit/s. Für eine 

zuverlässige Verbindung lassen sich 

alternativ Smart-TV & Co. per Kabel 

anschließen. 

R15: ein Router für alle 

Endgeräte 

Der neue D-Link Router R15 versorgt 

bis zu 128 Endgeräte auf bis zu 230 m² 

mit nahtlosem WLAN – perfekt für die 

umfassende Heimvernetzung mit einer 

Vielzahl an Endgeräten wie Smart TV, 

Notebooks und Smartphones. BSS- 

Coloring verbessert die WLAN-Reichweite, 

richtet das Signal gezielt aus 

und reduziert Interferenzen in „lauten“ 

WLAN-Umgebungen. Vier simultane 

Streams (MU-MIMO), 1024 QAM 

sowie die OFDMA-Technik optimieren 

die Netzwerkeffizienz, Geschwindigkeit 

und Reichweite. 

E15: einfach und 

schnell zur größeren 

WLAN-Abdeckung 

Wem die Reichweite des vorhandenen 

WLANs nicht genug ist, kann dieses 

schnell und unkompliziert mit dem 

Range Extender E15 erweitern, um 

so ein robustes Mesh-WLAN-System 

errichten. Eine Reichweite von bis zu 

230 m² ist hierbei möglich. 

Der neue D-Link WLAN Extender E15 

kann als „WLAN Booster“ mit dem R15, 

aber auch mit jedem anderen vorhandenen 

WLAN Router verwendet werden. 

Eine LED-Anzeige zeigt dabei 

jederzeit die Signalstärke an und ein 

Gigabit-LAN-Anschluss bindet bei 

Bedarf Endgeräte auch per Ethernet-LAN-Kabel 

an. 

AX3200 Mesh-System M32 

(M32-2, M32-3): 

• Mesh-WLAN für das gesamte 

Zuhause für Abdeckung auf bis zu 510 

m² bzw. 740 m² (2er-Pack/3er-Pack) 

• schnelles WiFi 6 nach IEEE 802.11ax 

mit Übertragungsraten von bis zu 

3,2 Gbit/s (800 Mbit/s bei 2,4 GHz, 

2402 Mbit/s bei 5 GHz) 

• 2-Gigabit-Ethernet-LAN-Anschlüsse 

und 1-Gigabit-Ethernet-WAN- 

Anschluss 

• Mesh-Smart-Roaming-Technologie 

• einfache Einrichtung und Verwaltung 

mit D-Link Eagle Pro AI App 

• kompatibel mit Amazon Alexa und 

Google Assistant 

AX1500 Mesh-System M15 

(M15-2, M15-3): 

• Mesh-WLAN für das gesamte 

Zuhause für Abdeckung auf bis zu 370 

m² bzw. 500 m² (2er-Pack/3er-Pack) 

• Übertragungsraten von bis zu 1,5 

Gbit/s (300 Mbit/s bei 2,4 GHz; 1200 

Mbit/s bei 5 GHz) 

• 1x Gigabit-Ethernet-LAN-Anschluss, 

1x Gigabit-Ethernet-WAN-Anschluss 

• 4 simultane Streams, 1024-QAMund 

OFDMA-Technik steigern 

Geschwindigkeit, Reichweite und 

Netzwerkeffizienz 

• Mesh-Smart-Roaming-Technologie 





AX1500 Smart Router R15: 



1,5 Gbit/s (300 Mbit/s bei 2,4 GHz; 


• Dank smarter Tools optimiert sich 

das WLAN fortwährend selbst. 

• 4 simultane Streams, MU-MIMO und 

OFDMA für eine effizientere Datenübertragung 

bei vielen Endgeräten 

• 1024 QAM für einen erhöhten Datendurchsatz 

• BSS Coloring verbessert die Reichweite 

• 1x Gigabit Ethernet WAN-Port; 3x 

Gigabit Ethernet LAN-Ports 

• WPA-3-Sicherheitsstandard 





AX1500 Mesh Range 

Extender E15: 

• erweitert ein bestehendes WLAN 

um bis zu 230 m² 



1,5 Gbit/s (300 Mbit/s bei 2,4 GHz; 


• 1x Gigabit-LAN-Port 

• Mesh-fähig (D-Link WiFi Mesh) 

• einfache Einrichtung über die kostenlose 

Eagle Pro AI App 

• platzsparendes Design für die 

Steckdose 

• Anzeige der WLAN-Signalstärke 

per LED 

M15, R15 sowie E15 sind ab sofort 

in Deutschland, Österreich und der 

Schweiz verfügbar. ◄ 



Vielseitige Lösungen für die Signalübertragung 

in LANs 

Televes stellte auf der ANGA COM mit der DataBox und dem verwalteten WLAN- 

Access-Point WaveDatAPO für den Außenbereich zwei neue Komponenten des 

WaveData-Systems vor. 

Televes Deutschland GmbH 

televes.de@televes.com 

www.televes.de 

Zu den weiteren Bestandteilen gehören 

unterschiedliche Router mit Firewall-Funktionalität 

sowie verwaltete 

und nicht verwaltete Switches und 

Indoor-WLAN-Access Points, die sich 

via RJ45-Port oder optische SFP-Transceiver 

an Weitverkehrsnetze (WANs) 

anbinden lassen. Dadurch können 

mit dem WaveData-System vielseitige 

Lösungen für eine drahtlose und 

kabelgebundene Übertragung von 

Video-, Audio- und Datensignalen in 

lokalen Netzwerken (LANs) umgesetzt 

werden, die Geschwindigkeiten 

von bis zu 10 Gbit/s unterstützen. Das 

Einsatzspektrum reicht vom Gastgewerbe 

über das Gesundheitswesen 

bis hin zu Firmenumgebungen und 

öffentlichen Infrastrukturen. 

Der WLAN-Access-Point WaveDatAPO 

(IEEE 802.11 ac) eignet sich 

ideal für stabiles Gigabit-WLAN, wie 

es für Outdoor-Hotspots mit vielen 

gleichzeitigen Nutzern und einer professionellen 

WLAN-Ausleuchtung von 

Freiflächen benötigt wird. 

Pro Gerät lassen sich bis zu 16 SSIDs 

(Service Set Identifier) erstellen, die 

jeweils 124 Sender verwalten können. 

Im 5- wie auch im 2,4-GHz-Band werden 

Geschwindigkeiten von über 1 Gbit/s 

unterstützt. Durch MU-MIMO-Technologie 

können etwa IPTV-Streams 

gleichzeitig auf bis zu vier Client-Stationen 

verteilt werden. 

Vier hochwertige Dualband-Antennen 

gewährleisten eine hohe Signalqualität. 

Über einen RJ45-Port mit PoE-Funktion 

kann der Access Point an WANs 

angebunden und über das Datenkabel 

mit Spannung versorgt werden. 

Das Gehäuse lässt sich leicht montieren 

und ist gemäß Schutzart IP65 

vor Staub und Wasser geschützt. Der 

Einsatztemperaturbereich beträgt -5 

bis +45 °C. 

Mit der DataBox können in LANs alle 

SNMP-fähigen Geräte wie Kopfstellen, 

Switches, Router oder ONTs (Optical 

Network Termination) sowie Geräte 

der WaveData- und CoaxData-Serien 

vom Administrator zentral verwaltet 

und rund um die Uhr überwacht werden. 

Zu den Diensten, die in Echtzeit 

verfügbar sind, gehören detaillierte 

Informationen über die angeschlossenen 

Geräte, die Abfrage von Protokollen 

und Statistiken sowie die Verwaltung 

von Alarmen. 

Außerdem unterstützt die DataBox 

den Bridging-Modus, mit dem sich 

zwei Netzwerktopologien über WLAN 

koppeln lassen. Insgesamt sind vier 

Ethernet-Ports (10/100/1000BASE- 

T Autocrossover) sowie zwei USB- 

2.0-Schnittstellen und ein VGA- 

Anschluss vorhanden, die sich auf der 

Front des 19-Zoll-Gehäuses (1 HE) 

befinden. ◄ 



Gestärktes Glasfaser-Portfolio: 

Multipoint zur Inhouse-Verteilung von FTTH- 

Anschlüssen 

Die Weiterentwicklung der devolo Giga 

Bridge verteilt durch eine neue Netzwerkfunktion 

die Daten des Breitband- 

Anschlusses gleichzeitig in mehrere 

Räume. Ideal, um bei IPTV-Anwendungen 

die 4K/8K Inhalte genau dort 

hinzuliefern, wo sie benötigt werden 

– direkt an Endgeräte wie Smart-TVs 

oder Set-Top-Boxen. Darüber hinaus 

können auch andere IP-basierende 

Geräte wie WiFi Access Points oder 

NAS-Netzlaufwerke vernetzt werden. 

Die Giga Bridge Multipoint nutzt dafür 

bereits im Gebäude vorhandene Koaxoder 

Telefonleitungen. Mit dieser Erweiterung 

des Funktionsumfanges stärkt 

devolo sein innovatives FTTH-Produkt 

und ermöglicht eine breitere Anwendbarkeit. 

Premiere feiert die devolo Giga 

Bridge mit Multipoint-Funktion auf der 

Anga Com 2022. 

Innovative 

Netzwerklösung 

devolo AG 

www.devolo.de 

Die Anzahl der Glasfaser-Anschlüsse 

in Deutschland wächst stetig weiter, 

genau wie der Bedarf an höherer Bandbreite 

im Haus. devolo macht jetzt die 

Inhouse-Distribution des schnellen 

Internets besonders einfach: Mit einer 

nutzbaren Datenrate von 1 Gbit/s verteilt 

die devolo Giga Bridge die volle 

Gigabit-Geschwindigkeit des Glasfaseranschlusses 

ab sofort an mehrere 

Koaxialanschlüsse im Haus und realisiert 

damit ein Netzwerk, ohne neue 

Kabel verlegen zu müssen. Für bestes 

4K/8K IPTV und ein perfektes Interneterlebnis 

ohne Performanceverlust. 

Ideal auch zur direkten, drahtgebundenen 

Versorgung entfernter 

WiFi Access Points im Haus. 

Erweiterung eines 

Erfolgsproduktes 

Mit der Giga Bridge Multipoint-Funktion 

setzt devolo die Erfolgsgeschichte 

der Giga Bridge weiter fort: Durch die 

Funktionserweiterung sind, nach der 

Punkt-zu-Punkt-Verbindung der ersten 

Firmwaregeneration, jetzt auch Punktzu-Multipunkt-Verbindungen 

möglich. 

Dabei ist sowohl eine sternförmige als 

auch eine ‚Daisy Chain‘ Koaxialverkabelung 

nutzbar. Damit ist die Giga 

Bridge besonders flexibel. Der zentrale 

Vorteil: Mehrere Giga Bridge Multipoint-Adapter 

bringen die Gigabit- 

Geschwindigkeit genau in die Räume 

des Zuhauses, wo sie benötigt wird. 

Unterstützung aller Router 

und Home Gateways 

Die Installation der devolo Giga Bridge 

ist denkbar einfach. Alle gängigen Router 

und Home Gateways werden unterstützt. 

Die Giga Bridge kann einfach 

zusätzlich installiert werden, um das 

schnelle Heimnetzwerk zu erweitern. 

Weitere Software oder Treiber werden 

nicht benötigt. Anwender profitieren 

von der Sicherheit: Da die Adapter 

untereinander verschlüsselt kommunizieren, 

sind sie vor unbefugtem 

Zugriff geschützt. Durch die integrierte 

Steckdose geht zudem kein Stromanschluss 

verloren. 

Nutzung vorhandener 

Kabel 

Mit dem innovativen Ansatz der Giga 

Bridge Multipoint nutzt devolo bestehende 

Ressourcen in einem Gebäude 

clever aus: Durch den Glasfaser- 

Anschluss werden Telefonleitungen 

oder Koaxialnetze nicht mehr benötigt. 

Diesen kommt nun eine neue Funktion 

zu – als Netzwerkverbindung. 

Zentraler Vorteil: Die Leitungen enden 

meist genau dort, wo eine LAN-Verbindung 

benötigt wird: direkt an TV-Geräten 

oder im Arbeitszimmer. Ebenfalls 

ressourcenschonend: Anwender der 

ersten Giga Bridge-Generation können 

die Funktionserweiterung gleichermaßen 

nutzen. 

Einfache Einrichtung und 

geringe Kosten 

Die Installation der Giga Bridge ist 

denkbar einfach und kann von Endkunden 

selbst vorgenommen werden. 

Die Giga Bridge-Adapter werden 

bereits vorkonfiguriert ausgeliefert. 

So muss lediglich der erste 

Adapter mit dem an die Glasfaser 

angeschlossenen Router und mit der 

Koaxial- oder Telefon-Anschlussdose 

verbunden werden. Dadurch gelangt 

das IPTV- oder Internetsignal über die 

freie Bestandsverkabelung im Haus 

zu jeder Anschlussdose. Dort nimmt 

ein weiterer Giga Bridge-Adapter das 

Signal auf gleichem Wege entgegen 

und gibt es per LAN-Kabel an die Set- 

Top Box, den Smart-TV, die Spielekonsole 

oder einen WLAN-Access 

Point weiter. Es können bis zu acht 

Giga Bridge-Adapter in einem Heimnetzwerk 

betrieben werden. 

Vorteile für Internet 

Service Provider 

Neben der hohen Kundenzufriedenheit 

durch die einfache Einrichtung profitieren 

Anwender wie Netzbetreiber 

von den geringen Installationskosten: 

Die Nutzung der Bestandsverkabelung 

ist deutlich kosteneffizienter, 

als das Neuverlegen von Leitungen. 

Die Giga Bridge sorgt für ein besseres 

Nutzungserlebnis für alle verfügbaren 

Dienste. Vor allem die besonders 

breitbandigen TV-Inhalte werden 

sicher und störungsfrei an TV-Geräte 

übertragen, aber auch die drahtgebundene 

Versorgung entfernter WiFi 

Access Points im Haus lässt sich hiermit 

einfach und schnell realisieren. Der 

integrierte TR-069 Standard macht 

sowohl Fernwartung als auch Monitoring 

durch Netzbetreiber möglich. ◄ 



Gateway ist skalierbar, komfortabel und sicher 

Das neue Nuclias Cloud SD-WAN Gateway DBG-2000 verfügt über vier Gigabit- 

Ethernet-Ports, einen Konsolenanschluss und zwei USB-Anschlüsse 

D-Link Deutschland GmbH 

www.dlink.com 

Mit dem Nuclias Cloud SD-WAN Gateway 

DBG-2000 erweiterte D-Link sein 

Portfolio um ein Gateway, das sich 

ortsunabhängig konfigurieren lässt. 

Ausgestattet mit vier Gigabit-Ethernet-Ports, 

ist das SD-WAN Gateway 

DBG-2000 ideal für alle Unternehmen, 

die nach einer Lösung für 

den einfachen Aufbau von sicheren 

Netzwerken für mehrere Standorte 

suchen. Dank der einfachen Konfiguration 

über die Cloud eignet sich das 

Produkt auch für Service-Provider, 

die ihren Kunden rasch gemanagte 

Netzwerkdienste anbieten möchten, 

dabei aber die Kosten für die Administration 

minimieren wollen. 

Flexible und 

leistungsstarke Hardware 

Von den vier Ethernet-Ports lassen 

sich drei für den Aufbau von Wide 

Area Networks (WAN) konfigurieren. 

Zudem kann das Gateway auch als 

Local Area Network (LAN) eingesetzt 

werden oder als Demilitarized Zone 

(DMZ) – ein kontrolliertes Netzwerk 

als Pufferzone zwischen Internet und 

internem Netzwerk. 

Das DBG-2000 hält eine stabile Verbindung 

mit einem hohen Datendurchsatz. 

Das Gerät ist auch mit 16 MB EMMC 

Flash Memory und 4 GB DDR4 SDRAM 

ausgestattet. 

Trotz der leistungsstarken Hardware 

verbraucht das Gateway nur 20 W. Mit 

Abmessungen von 135 × 215 × 42 mm 

ist das Gehäuse kompakt und fügt sich 

nahtlos in jede Umgebung ein. 

Starke 

Sicherheitsfunktionen 

Für die Sicherheit des Datenverkehrs 

sorgen eine integrierte Firewall und 

ein Intrusion Prevention System (IPS). 

Ohne die Bandbreite zu beeinträchtigen, 

wird das Netzwerk aktiv vor DDoS- 

Attacken oder Brute-Force-Angriffen 

bewahrt. Zudem ist ein Web-Content- 

Filter integriert, der vor gefährlichen 

Webseiten warnt. Statische Filter schützen 

vor bösartigen Java-Applets oder 

ActiveX-Controls. 

Und mit der dynamischen Filterung 

lassen sich Inhalte einfach über eine 

Kategorienliste ausschließen, um so 

den Datenverkehr von Mitarbeitern und 

Kunden auf zugelassene Objekte und 

Inhalte zu beschränken. Das System 

greift dabei auf die Datenbank von 

ContentKeeper zurück, die Millionen 

von Web-Seiten umfasst. 

Das DBG-2000 unterstützt die durchgängige 

Verwendung des HTTPS- 

Protokolls und ermöglicht die einfache 

Konfiguration von Richtlinien 

für Benutzer, Gruppen oder Subnetze, 

die sich zudem auch zeitabhängig 

anlegen lassen. Mit der Application 

Control wird die Sicherheit zusätzlich 

erhöht, da die Nutzung von bis 

zu 100 Anwendungen integriert und 

gesteuert werden kann. 

Datenverkehr via VPN 

Im Zeichen von Home-Office und flexiblen 

Arbeitsorganisationen sind die 

sichere Verbindung zwischen Standorten 

und die abgesicherte Verbindung 

externer Mitarbeiter mit Unternehmensressourcen 

essenziell. Deswegen 

besitzt das Gateway DBG-2000 

umfassende VPN-Funktionen. 

Dank IPsec werden bei Bedarf Hauptniederlassungen 

und Zweigstellen 

über eine sichere Verbindung verknüpft. 

Point-to-Point Tunneling Protocol 

(PPTP) und Layer Two Tunneling 

Protocol (L2TP) bieten eine 

schnelle und einfache virtuelle Verbindung 

für Zweigstellen oder mobile 

Anwendungen. OpenVPN ist eine flexible 

VPN-Lösung zur Absicherung 

des Datenverkehrs. Über die in der 

Nuclias Cloud verfügbare Funktion 

Quick VPN lassen sich auch komplexe 

VPN-Typologien in wenigen Schritten 

konfigurieren. Dabei werden die 

Nutzer zusätzlich bei der Erstellung 

und Verwaltung der nötigen Zertifikate 

unterstützt. 

Agiles und skalierbares 

Management mit der 

Nuclias Cloud 

Als Teil der Nuclias-Produktfamilie 

profitiert das Nuclias Cloud SD-WAN 

Gateway DBG-2000 von allen Vorteilen 

des Managements via Cloud. Das 

Gerät kann mittels Zero-Touch aus der 

Ferne bereitgestellt und mit der intuitiven 

Web- und App-Software (1-Jahres-Lizenz 

enthalten) gesteuert werden. 

Schnelles und einfaches Set-up, 

Fernzugriff und erleichterte Wartung 

senken Aufwand und Kosten. 

Die Key Features im 

Überblick 

• 4x Gigabit-Ethernet-Ports 

• 1x RJ45-Konsolenanschluss 

• hoher Datendurchsatz (Firewall 1,8 

Gbps, IPsec 450 Mbps, SSLV VPN 

200Mbps) 

• hohe Sicherheit dank Netzwerk- 

Firewall, Intrusion Prevention System 

(IPS), Dynamic Web Content Filtering, 

Application Control 

• WAN Load Balancing 

• zentralisiertes cloud-basiertes 

Management via Nuclias Connect 

(Lizenz für 1 Jahr enthalten) ◄ 


Neues RJ45-Modul ist kürzer, einfacher und 

zuverlässiger 


Das RJ45-Modul AMJ-SL von Telegärtner ist für Anwendungen konzipiert, die 

auch unter beengten Platzverhältnissen sehr hohe Ansprüche an Zuverlässigkeit 

und Ausfallsicherheit stellen 

Telegärtner Karl Gärtner 

GmbH 

www.telegaertner.com 

Häufig müssen Datennetze in extrem 

beengten Platzverhältnissen installiert 

werden. Besonders kritisch wirkt 

sich das beim Anschluss der Kabel an 

RJ45-Module aus: Für eine zuverlässige 

Datenübertragung darf der Mindestbiegeradius 

des Kabels nicht unterschritten 

werden, die meisten RJ45- 

Module auf dem Markt sind allerdings 

relativ lang gebaut. 

Kürzer 

Hier bietet das AMJ-SL von Telegärtner 

nicht nur Übertragungswerte, die weit 

über die Anforderungen der Normen 

hinausgehen, es weist zudem eine 

extrem kurze Baulänge auf, sodass 

genügend Raum für die korrekte Kabelführung 

bleibt. 

„Mit der extrem kurzen Baulänge von 

nur 32 mm ist das AMJ-SL bis zu 37% 

kürzer als vergleichbare Module der 

Kategorie 6A“, so Marcel Leonhard, Leiter 

des Geschäftsbereichs DataVoice 

bei Telegärtner. „Zusammen mit seinen 

hervorragenden Übertragungsparametern 

ist es die ideale Lösung überall 

dort, wo hohe Systemreserve benötigt 

wird, aber kaum Platz für Modul und 

Kabel vorhanden ist. Anders ausgedrückt: 

Unser Modul lässt dem Kabel 

den Platz, den es für eine sichere Datenübertragung 

benötigt.“ 

Einfacher 

Das AMJ-SL ist noch einfacher und 

schneller anzuschließen als die bislang 

verfügbaren AMJ-Module. Wie 

bei ihnen wird auch beim AMJ-SL kein 

Spezialwerkzeug für das Anschließen 

der Kabel benötigt, es passt in 

alle Anschlussdosen, Verteilfelder 

und Modulträger der AMJ-Baureihe. 

Sicherer 

Der innovative SafeLock-Mechanismus 

verrastet die Seitenteile 

aus Zinkdruckguss 

mit veredelter Oberfläche 

schnell und 

sicher. Der Rasthebel 

aus Federstahl 

wird durch eine kurze 

Bewegung von Hand 

oder mit einem handelsüblichen 

Schraubendreher 

in Position 

geschoben. Das 

Modul wird dabei 

zuverlässig verriegelt 

und kann erst dann in 

die verschiedenen 

Modulaufnahmen 

eingebaut werden, 

was für eine fehlerfreie 

Installation sorgt. 

Bei der Entwicklung 

des AMJ-SL wurde 

auch die Stromversorgung 

der Endgeräte 

durch Four Pair 

Power over Ethernet 

(4PPoE) mit Stromstärken 

von bis zu 

960 mA berücksichtigt. 

Durch das optimierte 

Kontaktdesign wirken sich Schäden 

durch Funken beim unbeabsichtigten 

Ziehen unter Last nicht auf die Funktionsfähigkeit 

des Moduls aus: Der 

Kontaktbereich, in dem Daten übertragen 

werden, ist räumlich weit von 

dem Bereich getrennt, in dem unvermeidbare 

Beschädigungen durch 

Abreißfunken entstehen. 

„Ausfallsicherheit auch in beengten 

Platzverhältnissen macht das Modul 

besonders interessant für Anwendungen 

im Finanzwesen, bei Energieversorgern, 

in Rechenzentren, im 

Industrial Internet of Things (IIoT) wie 

auch für Behörden und öffentliche 

Einrichtungen, die oftmals in historischen 

Gebäuden untergebracht 

sind“, so Leonhard. 

Das AMJ-SL ist vom unabhängigen 

Prüflabor GHMT nach Kategorie 6A 

gemäß IEC und EN 60603-7-51 mit 

Type Approval Component Cat.6A 

zertifiziert. ◄ 


Lichttechnik 

Beleuchtung für Wettkampfstätten 

Gewiss 

www.gewiss.de 

Das „Stadium-Pro“-LED-Strahler-Sortiment 

wurde mit Stadium Pro | 3 revisioniert 

und mit zwei neuen Versionen 

ergänzt: Stadion Pro | 1 und Stadion Pro 

| 2 sind nahezu perfekt für die Beleuchtungsanforderungen 

jeglicher Sportanlagen 

geeignet. „Stadion Pro“ umfasst 

eine Reihe von Strahlern, die entwickelt 

wurden, um die höchsten Beleuchtungsstandards 

und -leistungen für Flächen 

zu erfüllen, in denen sportliche Wettkämpfe 

stattfinden und sowohl Sportlern 

als auch Zuschauern 

visuellen Komfort bieten. 

Dank der unterschiedlichen 

Optiksystme ist das Sortiment 

neben dem Stadium 

Pro | 3 um Stadium Pro | 1 

und Stadion Pro | 2 erweitert 

worden und eignet sich 

zur Beleuchtung großer 

Arenen und Stadien sowie 

größerer Außenanlagen 

und Indoor-Sportstätten, 

wie z.B. Schwimmbädern, 

Basketballplätzen oder 

Turnplätzen. Alle Leuchten 

bieten, sofern sie den 

TLCI- und HDTV-Standards 

entsprechen, optimales 

Licht auch für Fernsehübertragungen 

dank 

LEDs der neusten Generation 

mit höchster Farbwiedergabe 

und exzellenter 

Lichtqualität, selektiert 

nach der dreistufigen 

McAdam-Ellipse. Die Möglichkeit, 

die DMX-Stromversorgung 

zu verwenden, 

ermöglicht die Erstellung 

komplexer Beleuchtungsszenarien 

und gibt der Sportstätte maximale Flexibilität 

für jede Art von Veranstaltung. 

Hochleistungsscheinwerfer 

mit LES 

Stadion PRO | 1, Stadion PRO | 2 und 

Stadium PRO | 3 sind Hochleistungsscheinwerfer 

mit LES (Light Emitted 

Surface). Sie haben eine graphitgraue 

Oberfläche mit dreiwertiger Vorbehandlung 

für maximale Oxidationsbeständigkeit 

und sind mit einem integrierten 

„selbstreinigenden“ Wärmeableitungssystem 

ausgestattet. Sie sind 

mit Farbtemperaturen von 4000 oder 

5700 K und einer Farbwiedergabe von 

CRI >70, CRI >80 oder CRI >90 (TLCI 

>80) erhältlich. Das Sortiment umfasst 

auch sechs Arten von rotationssymmetrischen 

Optiken, von 8° bis 40°, 

eine symmetrische/elliptische Optik 

und zwei asymmetrischen Optiken. 

Das von der Firma Gewiss entwickelte 

TIREx-Optiksystem mit hochtransparenten 

PMMA-HT-Linsen gibt die vollständige 

Kontrolle über den Lichtstrahl 

und ermöglicht eine große Flexibilität 

bei der Projektplanung und hohe Standards 

bei der qualitativen und quantitativen 

Leistung. 

Alle Scheinwerfer des Sortiments 

wurden mit vollständiger Blendungsbegrenzung 

entwickelt und umfassen 

eine Reihe von Zubehörteilen wie 

Blenden und Lamellen für kritischere 

Installationen, bei denen eine maximale 

Flexibilität der Positionierung 

nicht praktikabel ist. 

Die „Stadium-Pro“-Reihe zeichnet 

sich durch Flexibilität, Modularität 

und Konnektivität aus. Attribute, die 

es ermöglichen, in jedem Kontext 

eine perfekte Beleuchtung zu steuern, 

auch in Bezug auf das Wohlbefinden 

der Menschen, die Energieeffizienz 

und die Reduzierung von Schadstoffemissionen. 

Grundwerte, die 

eine einfache Beleuchtungsinstallation 

zu einem echten Smart-System 

verwandeln. ◄ 

Flexible LED-Bänder mit Schutzgrad IP67 

LED Linear GmbH 

www.led-linear.de 

Für eine effektvolle Beleuchtung sind 

flexible LED-Bänder nicht mehr wegzudenken. 

Die effizienten Bänder begeistern 

nicht nur im Innenbereich mit 

effektvollem Licht, auch im Außenbereich 

sind sie dank ihrer flexiblen 

Form eine praktische Beleuchtungslösung 

und setzen optische Highlights. 

Die in kundenindividuellen Längen 

produzierbaren Bänder aus der Serie 

der VarioLED Flex ermöglichen Planern 

und Architekten das Beschreiten 

neuer Wege. Durch einen Polyurethanverguss 

sind sie vor Umwelteinflüssen 

nach IP67 geschützt. Der 

geringe Querschnitt, der minimale 

Biegeradius von nur 30 mm und die 

hohe Robustheit ermöglichen den 

Einsatz in nahezu jeder Applikation, 

so z.B. in Vouten, Konturen, Möbeln, 

organischen Formen, Theken, Treppen 

und Hinterleuchtungen. Applikationen 

in jeder Größe können illuminiert 

werden, Plätze, Wege und Gärten werden 

in der Dunkelheit zu Gestaltungsoder 

Orientierungsflächen. 

Steckbrief: 

• Der klare Polyurethanverguss resultiert 

in einer Schutzklasse von IP67 

und schützt vor (Salz-)Wasser und 

UV-Strahlung. 

• Das verwendete Polyurethan weist 

im für LED-Anwendungen relevanten 

Temperaturbereich (-50 bis +80 °C) 

eine fünffach höhere chemische 

Beständigkeit und eine zehnfach 

geringere Wasseraufnahme gegenüber 

vergleichbaren Silikonen auf. 


Lichttechnik 

Optimales Licht für große Flächen 

Gewiss 

www.gewiss.de 

Die Firma Gewiss präsentierte „Spatium 

Pro“, eine Strahler-Serie zur 

Beleuchtung von großen Außenflächen 

und Parkbereichen, die hervorragende 

Lichtleistungen, Sicherheit 

und Sehkomfort garantiert. 

Für große Außenflächen 

Ein Beleuchtungssystem für große 

Außenflächen (Parkplätze, Häfen, 

große Industriegebiete, 

Flughäfen und 

Interports) muss eine 

gleichmäßige Lichtverteilung, 

eine perfekte 

Sehleistung gewährleisten 

und dunkle Zonen 

vollständig eliminieren, 

um Unfälle zu vermeiden 

und so die Sicherheit 

zu erhöhen. Aber 

das ist nicht genug. Auch 

in diesen Bereichen 

muss die Beleuchtung 

für den Sehkomfort, die 

volle Kontrolle über den 

Energieverbrauch und 

das richtige Beleuchtungsniveau 

zu jeder 

Tageszeit oder bei unterschiedlichen 

Wetterbedingungen 

sorgen. 

Um all diese Anforderungen 

zu erfüllen, hat 

Gewiss „Spatium Pro“ 

entwickelt, eine Flutlicht-Familie, 

die hohe 

Leistung und optische 

Innovation in jedem 

großen Außenbereich garantiert 

und jede Infrastruktur sicherer und 

dabei effizienter macht. 

Das Sortiment, bestehend aus Spatium 

Pro | 1 bis Spatium Pro | 3, ist 

nahezu ideal für große Industriegebiete, 

in denen täglich Waren umgeschlagen 

werden und hervorragende 

Sichtverhältnisse erforderlich sind, 

für Flughäfen, wo täglich viele Menschen 

reisen und im Gebäude arbeiten, 

und für große und kleine Handelshäfen, 

wo es notwendig ist, hohe 

Standards der Beleuchtungsleistung 

zu gewährleisten, die langfristig aufrechterhalten 

werden. 

Dreiwertige 

Vorbehandlung 

Alle „Spatium-Pro“-Hochleistungsscheinwerfer 

haben eine graphitgraue 

Oberfläche mit dreiwertiger 

Vorbehandlung für maximale Oxidationsbeständigkeit 

und sind mit einem 

integrierten „selbstreinigenden“ Wärmeableitungssystem 

ausgestattet. Sie 

sind mit Farbtemperaturen von 3000, 

4000 oder 5700 K und einer Farbwiedergabe 

von CRI >70 (5 SDCM) oder 

CRI >80 (3 SDCM) erhältlich. 

Das Sortiment umfasst auch vier 

Optiksysteme: eine 40°-rotationssymmetrische 

Optik, eine symmetrische/ 

elliptische Optik und zwei asymmetrische 

Optiken, alle mit TIREx (Total 

Internal Reflection Extended) einem 

optisches System, von Gewiss entwickelt, 

mit hochtransparenten Linsen 

aus PMMA-HT, die jede Beleuchtungsanforderung 

für jede Art von Anwendung 

erfüllen können. 

Die gesamte „Spatium-Pro“-Familie 

zeichnet sich durch Flexibilität, Modularität 

und Konnektivität aus. Attribute, 

die in jedem Kontext ein perfektes 

Lichtmanagement ermöglichen, auch 

im Hinblick auf das Wohlbefinden der 

Menschen, die Energieeffizienz und 

die Reduzierung von Schadstoffemissionen. 

Grundwerte, die eine einfache 

Beleuchtungsinstallation zu einem echten 

Smart-System verwandeln. ◄ 

• Die Leuchten werden steckerfertig 

mit IP67 Ministeckern an beiden 

Enden geliefert und können 

mit Klebeband oder Kunststoffclips 

einfach montiert werden. 

• In Abhängigkeit vom Step-Maß 

sind sie frei skalierbar und in Längen 

von bis zu 10 m verfügbar. 

• Ein weißer Boden mit seitlichen 

Stegen und reflektierender Oberfläche 

garantiert hohe Lichtströme. 

• Das Produkt ist in den Lichtfarben 

Weiß und RGB verfügbar. ◄ 


Lichttechnik 

Lichtbandsystem für flexible Anforderung 

LTS Licht & Leuchten GmbH 

www.lts-light.com 

Choc meets Lichtkanal 

Mit dem Lichtbandsystem Ala 

gelingt LTS ein weiterer Fortschritt in 

Sachen Einsparung. Ala ist ein unkompliziertes 

System für den industriellen 

Einsatz und für Retailanwendungen. 

Gerade in Lagerhalle oder Lagerräumlichkeiten 

ist eine gute Beleuchtungskonzeption 

und lineare Lichtlösung 

essenziell. Lager müssen flexibel bleiben 

und passen sich ihren Gegebenheiten 

immer wieder neu an. Ala kann 

mit dieser Flexibilität mithalten, dank 

der Möglichkeit die Geräteträger an 

beliebigen Stellen der Trägerschiene 

montieren zu können. Dies sorgt für 

eine optimale Ausleuchtung und eine 

sehr gute und sichere Beleuchtung für 

Angestellte. 

Doch auch im Bereich der Retail-Beleuchtung 

ist Ala eine ausgesprochen agile 

Lösungsmöglichkeit um den flexiblen 

Anforderungen von Regalgängen, Auslagen 

oder Präsentationsaufstellern 

gerecht zu werden. Die unkomplizierte 

Handhabung und flexible Gestaltung 

bieten einen hohen Mehrwert. 

Unkomplizierte Montage 

unterstreicht Twist&Go- 

Gedanken 

Die einheitlichen Trägerschienen sind 

in zwei Längen erhältlich und können 

zu einer beliebigen Länge miteinander 

verbunden werden. Die Lichteinsätze 

werden über Drehriegel einfach 

an der Tragschiene befestigt. 

Die Tragschiene kann über Anbauklammern 

direkt an die Decke montiert 

oder mit Drahtseilen abgehängt 

werden. Die Optik aus klaren, UVbeständigem 

PMMA in breitstrahlend 

sorgt zudem für ein sicheres und einfaches 

Beleuchtungssystem. Die Lichteinsätze 

gibt es in zwei Leistungsstufen 

und einer Farbtemperatur. 

Über den Ala Konfigurator kann das 

Lichtbandsystem kundenindividuell 

konfiguriert werden. 

Fazit 

Ala überzeugt also nicht nur in ihrer 

Einfachheit, sondern auch im Sinne 

der Nachhaltigkeit. Mit einer sehr 

guten Effizienz weit über 140 lm/W 

bietet sie neben ihrer optimalen Ausleuchtung 

auch eine Stromersparnis 

und schont den Geldbeutel und die 

Umwelt. Ebenso gehört das Lichtbandsystem 

Ala damit zu den förderungsfähigen 

Produkten der LTS. ◄ 

Der Choc-Lichtkanal-Einsatz für 

den Lichtkanal 045 und die Variante 

der Choc-Pendel komen zusammen: 

Als kleiner zurückhaltender 

Allrounder wurde die Leuchtenserie 

Choc im September 2021 in den 

Markt eingeführt. Heute kann die 

LTS stolz die Erweiterung der Choc- 

Familie vorstellen. Mit der Ergänzung 

und Zusammenführung aus 

Choc und Lichtkanal 045 spricht 

LTS der Choc einen noch größeren 

und flexibleren Einsatzbereich 

zu, der nicht mehr nur als Einzelleuchte, 

sondern durch ein durchgängiges 

Leuchtensystem besticht. 

Choc bietet damit ein optisch wertiges 

Gesamtbild in Sachen Allgemeinbeleuchtung. 

Der Choc-Lichtkanal-Einsatz für 

den Lichtkanal 045 und die Variante 

der Choc-Pendel. Neben der 

Choc in ihrer Einbauvariante mit 

drei Größen für Allgemein- und 

Bürobeleuchtung gibt es nun eine 

Kanallösung als auch eine Pendelvariante 

in Form des neuen 

Choc-Pendel. Dank der zurückhaltenden 

Dark-Light-Optik und 

einer sehr guten Entblendung findet 

Choc-Pendel insbesondere 

Anwendung bei Bildschirmarbeitsplätzen. 

Mit seinen zwei Längen 

1138 und 1618 mm passt sich die 

Pendelleuchte Choc-Pendel verschiedenen 

Arbeitsplatzsituationen 

ideal an. 

Der Flexibilität sind keine Grenzen 

gesetzt. Auch auf unbestimmte Längen 

kann Choc im Lichtkanal überzeugen. 

Der Choc-Lichtkanal-Einsatz 

macht sich die gestalterische 

Freiheit des Lichtkanals 045 zu eigen 

und kann sowohl in Kombination mit 

Choc als auch Choc-Pendel gesamtheitlich 

überzeugen. Für maximale 

gestalterische Freiheit in Architektur 

und Lichtplanung. 

• LTS Licht & Leuchten 

GmbH 

www.lts-light.com 


Lichttechnik 

Mit Licht-Management-Systemen Energiekosten 

senken 

Licht-Management-Systeme von Glamox passen sich den Wünschen der Anwender an 

und tragen zu einer produktiven und angenehmen Arbeitsumgebung bei 

Glamox GmbH 

www.glamox.de 

Licht-Management-Systeme reduzieren 

den Energieverbrauch, verlängern 

die Lebensdauer der Beleuchtungsanlage 

und tragen zur Senkung von 

Wartungskosten bei. Zudem passt sich 

jedes Glamox-Licht-Management- 

System den Anforderungen und Wünschen 

der Anwender an und trägt zu 

einer produktiven und angenehmen 

Arbeitsumgebung bei. 

Intelligent sanieren im 

Gebäudebestand 

Diese Vorteile gelten nicht nur für Neubauten, 

sondern zeigen sich ebenfalls 

sehr eindrucksvoll bei einer energetischen 

Sanierung vorhandener Bürogebäude, 

von Industrieanlagen oder Bildungs- 

und Gesundheitseinrichtungen. 

Mit seinen Licht-Management-Systemen 

bietet Glamox komplette Beleuchtungslösungen 

an, bei denen mit dem 

Kunden definiert wird, was gewünscht 

ist und von Glamox ein Gesamtpaket 

zusammengestellt und implementiert 

wird. Die Lösungen kommen in Kombination 

mit den Büro- sowie Industrieleuchten 

von Glamox, die für Licht- 

Management-Systeme, HCL-Konzepte 

und Wireless-Lösungen entwickelt 

wurden, und ausgewählter Technik 

zum Einsatz. 

Neues Level der 

Energieeffizienz 

Ein geringerer Energieverbrauch 

bedeutet einen besseren CO 2 -Fußabdruck 

für das Unternehmen bei 

gleichzeitig optimierter Wirtschaftlichkeit. 

Wie deutlich diese Einsparpotentiale 

sind, kann Glamox anhand 

zahlreicher Referenzprojekte aufzeigen. 

Besonders eindrucksvoll ist beispielsweise 

die Energiekosteneinsparung 

von 96% beim Umschlaghafen 

ABP Ports in England. Diese konnte 

durch die Installation von LED-Industrieleuchten 

in Kombination mit einem 

Wireless-Licht-Management-System 

in drei Lagerhallen erzielt werden. 

Bei der Planung sind zunächst Arbeitszeitzyklen 

in den Hallen rund um die 

Uhr und Informationen über Beleuchtungsnutzung 

analysiert worden. Dazu 

wurde das Glamox-Tool zur Energieberechnung 

verwendet, um die Einsparpotentiale 

zu kalkulieren. Das Ergebnis 

bei diesem Projekt zeigte auf, dass 

sich das neue Beleuchtungssystem 

durch hohe Energiekosteneinsparungen 

in nur zwei Jahren amortisiert. 

Sanierungslösungen für 

Industrie und Logistik 

Bei veralteten Beleuchtungsanlagen 

wird meist der hohe Kostenaufwand für 

den Austausch von Verkabelungen in 

Industrie-, Produktions- oder Logistikhallen 

angeführt. Leuchten, die mit Wireless-Kommunikation 

gesteuert werden 

können, bieten sich bei solchen Sanierungen 

an. Im Gebäudebestand kann 

so eine maximale Energieeinsparung 

über neue LED-Leuchten bei minimalem 

Installationsaufwand erzielt werden. 

Über das dazu verwendete Glamox-Licht-Management-System 

lassen 

sich zudem Wartungsintervalle 

sowie die Steuerung von Licht, beispielsweise 

über einen 24-Stunden- 

Zeitablauf, bestens steuern. 

Besseres Licht für Büros, 

Bildungs- und Gesundheitseinrichtungen 

Das Lichtkonzept Human Centric Lighting 

(HCL) ermöglicht es, die natürlichen 

Veränderungen der Lichtintensität 

und Farbtemperatur auch in Innenräume 

zu bringen. In Kombination mit 

den HCL-Leuchten und einem Lichtmanagementsystem 

von Glamox können 

Einstellungen und individuellste 

Anpassungen des Zeitzyklus für die 

Intensität sowie Farbtemperatur des 

Lichts vorgenommen werden. Je nach 

Modernisierungsprojekt bei Bürogebäuden, 

Bildungs- oder Gesundheitseinrichtungen, 

bietet Glamox unterschiedliche 

LMS-Pakete und umfassenden 

Support, – von der Entwicklung 

oder Berechnung der Einsparpotentiale 

über Installation bis zur Inbetriebnahme 

an. ◄ 


Lichttechnik 

Beleuchtungslösungen mit verschiedenen 

Geometrien 

LAMP83 Deutschland GmbH 

www.lamp83.de 

Von nun an wird die modulare ARK- 

Produktserie der Firma LAMP83 dank 

quadratischer bzw. rechteckiger Körper 

und individuellen 90°-Geometrien 

noch besser. Für alle Familienmitglieder 

der ARK-, ARK-S- und ARK- 

XS-Serie stehen verschiedene Profilgrößen 

in rechteckiger oder quadratischer 

Form zur Verfügung. Ausgestattet 

mit opalen oder mikroprismatischen 

Diffusoren, schafft die ARK- 

Familie eine effiziente homogene 

sowie blendfreie Beleuchtung und 

eignet sich somit hervorragend für die 

Lichtbedürfnisse in vielerlei Räumen. 

Alle Standardprofilgrößen werden in zwei 

Leistungsstufen und mit verschiedenen 

Montagearten angeboten. Neben den 

herkömmlichen RAL-Tönen Schwarz, 

Weiß und Grau können Anwender zwischen 

zwei Holzoptiken wählen, welche 

ihr Projekt-Design zusätzlich unterstreichen. 

Dank ihrer Kompatibilität mit 

Automatisierungsanwendungen und 

der Tunable-White-Option ermöglicht 

die ARK-Familie die Einbindung in 

HCL-Lichtkonzepte. Anwendungsbereiche 

sind Büros, Geschäftsbauten, 

Bildungsstätten, Arbeitsplätze, Stores 

& Shops, Hotels ◄ 

Hallenleuchte für höchste Ansprüche 

Mit der Hallenleuchte Aspa bringt 

der schwedische Leuchtenhersteller 

Aura Light eine leistungsstarke 

LED-Highbay-Leuchte auf den Markt, 

die höchsten Ansprüchen an eine 

moderne, langlebige und wartungsfreie 

Beleuchtungsanlage genügt. Die 

robuste Modulbauweise (IK10/IP66) 

eignet sich besonders für Beleuchtungsanlagen 

in Produktions-, Lager 

und Logistikbereichen sowie für Sporthallen 

(Ballsport geprüft DIN 57710- 

13). Darüber hinaus ist Aspa aufgrund 

der Schutzklasse II und dem großen 

Temperaturbereich auch für Anlagen 

mit extremen Bedingungen geeignet, 

wie z.B. für die Metall verarbeitende 

Industrie, Kraftwerke oder Kühlhäuser. 

Die Leuchte besteht aus einem 

eckigen Aluminumgussgehäuse und 

bietet flexible Montageoptionen für 

eine Pendel- oder Deckeninstallation 

mit einer Ausrichtungsmöglichkeit 

von 60°. 

Unterschiedliche Optiken 

und drei Systemleistungen 

Aspa ist mit unterschiedlichen Optiken 

und drei Systemleistungen und Größen 

sowie als DALI-Version verfügbar. 

Die hohe Effizienz (150 lm/W) und 

lange Lebensdauer (126.000 h) reduzieren 

die Energie- und Wartungskosten. 

Eine Ausstattung mit Smart- 

Technologien wie Casambi oder zur 

Anwendung passenden Sensoren ist 

ebenfalls möglich und reduziert die 

Energiekosten um ein weiteres. Die 

Leuchte ist in Grau verfügbar. 

• Aura Light GmbH 

www.auralight.de 


Messtechnik 

STIFTUNG 

Erweiterte Netzwerk-Verbindungstests 

Fluke 

www.flukenetworks.com 

Fluke Networks kündigte ein Upgrade 

für den Kabel- und Netzwerktester 

LinkIQ an, das die Möglichkeiten des 

Testers zum Testen und zur Fehlerbehebung 

bei IP-Netzwerken erweitert 

und in zwölf Spracheinstellungen 

verfügbar ist. Diese neue Software ist 

auf allen neu ausgelieferten LinkIQ- 

Geräten installiert und als kostenloses 

Upgrade für bestehende Kunden 

erhältlich. 

„Systemintegratoren und Netzwerkadministratoren 

müssen die Qualität 

der Verkabelung prüfen, um eine 

gute Netzwerkleistung zu gewährleisten, 

zudem aber auch sicherstellen, 

dass die Daten der Benutzer ihr Ziel 

erreichen können“, so Robert Luijten, 

Direktor für Marketing im Außendienst 

von Fluke Networks. 

„Unsere Netzwerktestfunktionen liefern 

Fachleuten Informationen zur Netzwerkkonnektivität 

sowie zur Reaktionszeit 

wichtiger Ressourcen und 

ermöglichen das Prüfen und Beheben 

von End-to-End-Netzwerkproblemen.“ 

Die neue Version umfasst: 

• erweiterte Netzwerktests 

Mit Version 1.1 können nun die Konnektivität 

und Reaktionszeit zu wichtigen 

Netzwerkgeräten per Tastendruck 

überprüft werden. Mit LinkIQ können 

nun IPv4- oder IPv6-Ping-Tests durchgeführt 

und die Reaktionszeit für vier 

Pings zu einem benutzerdefinierten 

Zielgerät angezeigt werden. In den 

Testergebnissen werden die DNSund 

DHCP-Server sowie der Gateway 

Router angezeigt. LinkIQ zeigt 

auch die IP-Adresse des nächstgelegenen 

Switches an. Die Testberichte 

der neuen Version der LinkWare PC 

Software enthalten ebenfalls diese 

Informationen. 

• Prüfung von zweipaarigen Kabeln: 

Es können Leistungstests von bis 

zu 100 Mb/s für zweipaarige Kabel, 

welche häufig in industriellen Anwendungen 

zum Einsatz kommen, eingestellt 

werden. 

• nun in zwölf Sprachen verfügbar 

• erweiterte Dokumentation 

Eine neue Version der LinkWare PC 

Software – dem Industriestandard 

für Berichterstellung – ist nun verfügbar. 

Mit dieser neuen Version können 

Berichte mit den Informationen der 

erweiterten Netzwerktests erstellt 

werden, sodass Nutzer ihre Arbeit 

dokumentieren können. 

Die Softwareversion 1.1 ist auf neuen 

LinkIQ-Kabel- und -Netzwerktestern 

verfügbar, die von Fluke-Networks- 

Händlern weltweit erworben oder 

unter www.flukenetworks.com/LinkIQ 

bestellt werden können. 

Bestehende Nutzer können die neue 

Firmware und LinkWare PC-Software 

unter www.flukenetworks.com/support/downloads 

erhalten. ◄ 

Unser Einsatz 

gegen den 

Klimawandel. 

Und für eine 

bessere Zukunft 

der Kinder. 

World Vision-Kollege Tony 

Rinaudo ist der Entdecker 

der Methode Farmer Managed 

Natural Regeneration 

(FMNR) zur Wiederaufforstung 

von Wäldern. 

FMNR trägt erheblich zum 

weltweiten Klimaschutz bei 

und Tony erhielt 2018 für 

diese Methode den Alternativen 

Nobelpreis. 

Auch Sie können wie Tony 

etwas unternehmen: 

Starten Sie Ihr individuelles 

Projekt oder 

werden Sie Stifterin 

oder Stifter auf 

worldvision-stiftung.de 


49

Messtechnik 

Spektralradiometer für Preconditioning-Test 

dem Readout Kit 

S-SRK-BTS256. 

Damit lässt sich 

eine Steuerung 

des Bestrahlungssystems 

umsetzen, um 

nach Erreichen 

der vorgeschriebenen 

Dosis von 

15 kWh die Testsequenz 

abzuschließen. 

Die 

Messdaten stehen 

über die 

Anwender-Software 

oder über 

das Readout Kit 

S-SRK-BTS256 

für die Qualitätsaufzeichnung zur 

Verfügung. 

Das Messlabor der Gigahertz-Optik 

bietet für die BTS256-UV Werkkalibrierungen 

auf allerhöchstem Niveau in 

Bezug auf Rückführbarkeit und Durchführung 

der Kalibrierungen. Der Garant 

dafür ist, dass Werkkalibrierungen 

dem gleichen Qualitätsmanagement 

unterliegen, welches im DAkkS akkreditierten 

Kalibrier- und Prüflabor zur 

Anwendung kommt. Gegen Aufpreis 

können DAkkS-akkreditierte ISO- 

17025-Prüfscheine für die Messgeräte 

ausgestellt werden. 

Weitere Applikationen sind UV-Strahlenhärtung, 

Sonnensimulation, UV- 

Testsysteme, UV-Kanalsanierung 

und UV-Sterilisation. ◄ 

Photovoltaik-Anlage (Quelle: Los Muertos Crew - Pexels) 

Die Testsequenzen nach IEC 61215 und 

IEC 61646 beinhalten eine Sequenz für 

einen UV-Voralterungstest. Bei dem 

Test werden PV-Module einer definierten 

Dosis UVA- und UVB-Strahlung 

ausgesetzt, damit die Bauartzertifizierung 

erlangt wird. 

UV-Preconditioning- 

Systeme 

Gigahertz Optik 

Vertriebsgesellschaft für 

technische Optik mbH 

www.gigahertz-optik.de 

Mit dem BTS256-UV wird das Spektrum 

der UV-Preconditioning-Systeme 

ermittelt, und die absoluten Anteile 

der UVA- und UVB-Strahlung werden 

gemessen. 

Die Anbindung an Automatisierungssysteme 

erfolgt über RS485 mit 

Links: BTS256-UV-1: Handmessgerät mit Sicherheitsabstand zur 

UV-Strahlung, rechts: BTS256-UV-2: Durchlaufmessgerät für den Einsatz 

auf Förderbändern 

Wireless Gas Sensor Device 

EC Sense GmbH 

office@ecsense.com 

www.ecsense.com 

Das ECgaspoint-Gas-Sensorgerät ist 

ein drahtloses Gerät mit einem implementierten 

Standard-MQTT-Protokoll, 

das kontinuierlich Gas, Temperatur 

und relative Feuchtigkeit überwacht. 

Daher kann es mühelos eine 

breite Palette von Gasen und Gerüchen 

erkennen. 

Anwender können aus einer Reihe von 

Gasen wie TVOC organische flüchtige 

Stoffe, HCHO Formaldehyd, Kohlenmonoxid 

etc. wählen. (Eine vollständige 

Liste finden Sie im Datenblatt). 

Außerdem ist das drahtlose Gerät 

einfach zu bedienen. So lässt es sich 


Drei Geräte in einem vereint ein neues 

Messtechnik-Produkt von Chauvin 

Arnoux, das HandScope: 

Im Oszilloskop-Modus stehen sämtliche 

Funktionen eines leistungsfähigen Oszilloskops 

mit 19 automatischen Messungen 

zur Verfügung. Die Abtastrate 

beträgt 2 GS/s im ETS-Modus und 50 

MS/s im Singleshot-Modus in jedem 

Kanal. Auch komplexere Funktionen, 

wie eine MATH- Funktion mit automatischer 

Skalierung und Cursormessungen, 

sind vorhanden. 

Im Multimeter-Modus verfügt das 

HandScope über zwei unabhängige 

TRMS-Multimeter zur Messung von 

Spannung und Strom in AC, DC und 

AC+DC, Wirkleistung in Einphasenoder 

symmetrischen Drehstromnetzen, 

Widerstand, Durchgang, Kapazität, 

Frequenz, Temperatur. 

Als Oberschwingungsanalysator misst 

das Gerät in beiden Kanälen Oberschwingungen 

bis zur 31. Ordnung 

bei Grundschwingungen zwischen 

40 und 450 Hz. Gleichzeitig wird der 

TRMS- Wert der Gesamtspannung, 

der THD, sowie der Wert jeder ausgewählten 

Harmonischen angezeigt. 

Die HandScope-Geräte sind kompakt, 

liegen gut in der Hand und sind leicht 

zu bedienen. Das Gehäuse ist stoßgeschützt, 

die Tasten sind in Funktionsblöcken 

angeordnet und auch mit 

Messtechnik 

Scope, Multimeter und Oberschwingungsanalysator 

Chauvin Arnoux GmbH 

www.chauvin-arnoux.de 

problemlos ohne Gateway an das 

lokale Netzwerk anschließen und 

lässt sich perfekt in jedes Green 

Building, Smart Home oder andere 

intelligente IoT-Systeme integrieren. 

Die Visualisierung wird in einer EC 

Sense Cloud-Lösung (WSnetIO) 

realisiert. 

Das ECgaspoint Wireless Sensor 

Device ist die Komplettlösung für 

die Überwachung der Luftqualität 

in Innenräumen, für die Sicherheit 

am Arbeitsplatz oder im Krankenhaus. 

Es lässt sich mühelos 

mit jedem WiFi-System verbinden 

und der Kunde kann das Messgerät 

über einen beliebigen Computer 

steuern. Durch seine schnelle 

Datenübertragung und Reaktionszeit 

kann der ECgaspoint Gaskonzentrationen 

und Luftqualitätsstufen 

in Echtzeit messen. Die Gaswerte 

werden in einer Trendgrafik 

in einer offenen Cloud über WSnetIO.com 

visualisiert. Das Cloud-System 

ist von jedem Kunden anpassbar. 

Darüber hinaus zeigt WSnetIO. 

com eine lokale Visualisierung für 

jeden Raum und Gassensor. Alle 

Daten können mit einem Backup 

gespeichert und in der Datenbank 

eingerichtet werden. ◄ 

Schutzhandschuhen leicht zugänglich. 

Der 3,5-Zoll-Farb-LC-Bildschirm ist für 

eine optimale Darstellung und Lesbarkeit 

optimiert und die LED-Hintergrundbeleuchtung 

sorgt für einen geringen 

Stromverbrauch bei Dauerbetrieb. 

Eine mehrsprachige interaktive Hilfe 

unterstützt den Benutzer im Zweifelsfall, 

ohne dass er auf die Bedienungsanleitung 

zurückgreifen muss. 

Die Oszilloskop-Multimeter eignen 

sich hervorragend für den Einsatz vor 

Ort an elektrischen Anlagen, an einem 

Elektromotor und im Rahmen der allgemeinen 

Wartung. Sie haben eine 

Akkulaufzeit von bis zu 8,5 h. Dank 

der isolierten Kanäle kann der Benutzer 

Messungen ohne besondere Vorsichtsmaßnahmen 

sicher durchführen. 

Punktum: Das HandScope ist ein multifunktionales 

Messgerät (Oszilloskop, 

Multimeter und Oberschwingungsanalysator), 

mit dem man messen, speichern 

und die Ergebnisse auf einem 

PC mit der SX-Metro-Software analysieren 

kann. Die Zeitbasis-Einstellung 

bis herunter auf 200 s/div ermöglicht 

insbesondere eine Synchronisationsüberwachung. 

Anwendungsbeispiele: 

• Synchronlaufprüfungen von Prozessen 

• Funktionsprüfungen an Werkzeugmaschinen 

• Analyse der Netzstörungen 

• Pannensuche an Industrie-Fahrzeugen 

Technische Daten: 

• Bandbreite: C.A 922: 20 MHz/C.A 

942: 40 MHz 

• Zweikanal-Oszilloskop: vertikale Empfindlichkeit 

von 5 mV bis 200 V/div 

Zeitbasis von 25 ns/div bis 200 s/div 

• Zweikanal-Multimeter: 8000 Digits 

und grafischer Aufzeichnung von 

2700 Messwerten in einer Messkampagne 

von 5 min bis 1 Monat 

• Zweikanal-Oberschwingungsanalysator: 

bis zur 31. Ordnung, THD 

Grundschwingungsfrequenz von 

40 bis 450 Hz. 

• Aufzeichnung und Abruf der Daten 

auf PC 

• USB-Kommunikation 

• Elektrische Sicherheit: 

600 V CAT III ◄ 


Messtechnik 

Prüfung elektrischer Anlagen und EV-Ladestationen 

Der Auto Sequence Installationstester zur Prüfung elektrischer Anlagen arbeitet 

gemäß DIN VDE 0100-600 (IEC 60364-6) und DIN VDE 0105-100 (EN 50110) 

Bestandteil der vorprogrammierten 

Auto Sequences für TN-/TT-Netze 

und EV-Ladestationen (Wallboxen). 

Speziell für die Prüfung von EV-Ladestationen 

(Mode 3) abgestimmte Auto 

Sequences für 1- und 3-phasige Wallboxen 

inkl. Funktionsprüfung und Erprobung 

des Ladevorgangs sind über den 

Prüfadapter Benning EV 3-2 möglich. 

Dabei wird die Prüfung von EV-RCD 

und 6 mA DC Fehlergleichstrom-Überwachungseinrichtungen 

(RDC-DD) 

gemäß IEC 62955 mit Messung der 

Auslösezeit und des Auslösestromes 

unterstützt. Eine Erdschleifenwiderstands-Messung 

kann über die beiden 

optional anschließbaren Stromzangenadapter 

Benning CC 4-1/CC 4-2 

oder mit der 3-Leiter-Messmethode 

mit dem Benning-Erdungsset durchgeführt 

werden. Ebenso ist die Messung 

von präzisen Ableit- und Betriebsströmen, 

Leistungs- und Oberwellenmessung 

(THD) mit den Stromzangenadaptern 

möglich. Die Messung 

von Spannung (TRUE RMS) und Frequenz 

und Bestimmung der Phasenfolge 

schließen die Messungen der 

VDE-Sicherheitsprüfung ab. 

Verwalten und 

dokumentieren 

Benning Elektrotechnik und 

Elektronik GmbH & Co. KG 

www.benning.de 

Mit dem professionellen Installationstester 

Benning IT 200 werden elektrische 

Niederspannungsanlagen und 

E-Ladestationen/ Wallboxen der 

Betriebsart 3 rationell und normkonform 

geprüft. 

Näher betrachtet 

Über die Benutzeroberfläche des 

4,3-Zoll-Farb-Touchscreens werden 

alle Funktionen, Einzel- und Auto- 

Sequence-Messungen übersichtlich 

bedient und kontrolliert. Die Elektrofachkraft 

in Industrie und Handwerk 

kann mittels Auftrags-Manager Prüfaufgaben 

verwalten, Anlagestrukturen 

öffnen und effizient prüfen. Alle Messfunktionen 

sind mit einer Hilfefunktion 

und Gut/Schlecht-Anzeige aufgrund 

hinterlegter Sicherungskennlinien 

ausgestattet, die den Fachmann 

bei der Beurteilung der Ergebnisse 

unterstützen. 

Viele Funktionen 

Eine breite Palette von Funktionen 

wird angeboten. Angefangen von der 

Online-Spannungsüberwachung über 

die Schutzleiter- und Durchgangsprüfung, 

Isolationswiderstandsmessung, 

Leitungs- und Schleifenimpedanzmessungen, 

Prüfungen vieler Typen von 

Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen, 

ISFL-Messungen in IT-System bis 

hin zur Leistungs- und Oberwellenmessungen 

(THD). 

Die Überprüfung der Wirksamkeit von 

Fehlerstrom-Schutzeinrichtungen ist 

eine elementare Prüfung und wird auf 

vielfache Weise unterstützt – ob in 

Einzelmessungen als RCD Autotest, 

Auslösezeit-, Auslösestrom- (Rampe), 

Berührungsspannungsmessung oder 

Für die professionelle Verwaltung und 

Dokumentation von Prüfaufträgen für 

die Erst- und Wiederholungsprüfung 

steht die Software Benning PC Win 

IT 130-200 als Download zur Verfügung. 

Diese ermöglicht die Erstellung 

umfangreicher Anlagenstrukturen 

inkl. der geplanten Messungen 

(Einzelprüfungen und Auto Sequences) 

und Übertragung zum Benning 

IT 200. Die Software enthält vorgefertigte 

Prüfprotokolle für elektrische 

Anlagen und EV-Ladestationen (Wallboxen) 

sowie einfache Prüfberichte. 

Benning IT 200 ist konzipiert für den 

anspruchsvollen Elektrofachmann in 

Industrie und Handwerk, der keine 

Kompromisse eingehen und höchste 

Ansprüche bei der Ausstattung der 

Messtechnik erfüllt sehen möchte. 

Hoch funktional und trotzdem übersichtlich 

strukturiert erfüllt der Auto- 

Sequence Installationstester die Erwartungen 

der Experten. ◄ 


Messtechnik 

Energiemessgeräte für alle Anwendungen im 

Netzbetrieb 

Diagnosetester für DC-Schnellladestationen 

Muss Transparenz im Netz 

geschaffen werden, dann 

sind die Power-Quality-Messung 

und die Aufzeichnung 

der Energieflüsse essentiell. 

Entsprechende Energiemessgeräte 

müssen robust 

sein und Messwerte speichern 

und an Leitsysteme 

und Cloud-Datenbanken 

angebunden werden können. 

Hier eignen sich die UMD- 

Messgeräte von PQ Plus für 

alle Spannungsebenen. Sie 

sind auch in CAT IV/300 V 

mit einem Temperaturbereich 

von -25 bis +60 °C und 

für 95% Feuchte einsetzbar. 

Messungen in 

Einspeiseanlagen 

Die VDE-AR4110-N definiert 

neue Anforderungen 

an Einspeiseanlagen. Das 

UMD913 als Störschreiber 

mit Supraharmonischen-Messung 

nach EN 50160 in Klasse A bildet 

diese Anforderungen ab. Die bei 

Einspeiseanlagen geforderten Parkregler 

verschiedenster Hersteller können 

mit dem UMD705E/UMD96EL 

über Modbus mit Echtzeitmesswerten 

angesteuert werden. 

Ob Neubau oder Retrofit – 

immer die richtige Lösung 

Auf der Einspeiseseite ist die Spannungsqualitätsmessung 

EN50160 

optional. Außerdem können bis zu 60 

NH-Abgänge gemessen werden. Die 

Messeingänge sind 1/5 A oder 333 mV, 

und deswegen sind die Geräte auch 

für Flexwandler geeignet. Die Kommunikation 

kann über Mobilfunk, Glasfaser 

oder Kupfer mittels verschiedener 

Protokolle wie ModbusTCP, Modbus- 

RTU oder IEC 60870-5-104 erfolgen. 

• PQ Plus GmbH 

www.pq-plus.de 

Mit der Verkehrswende in Richtung 

Elektromobilität wird der Bedarf an 

DC-Schnellladestationen weiter steigen. 

Als von Laien bedienbare Anlagen 

unterliegen in öffentlich oder 

gewerblich zugänglichen Bereichen 

installierte DC-Ladesäulen der Prüfpflicht 

zum Nachweis der elektrischen 

Sicherheit gemäß DIN EN 61851-1 

(VDE 0122-1), Ladebetriebsart 4. Für 

die obligatorische Funktionsprüfung 

hat Gossen Metrawatt sein Portfolio 

um zwei neue Diagnosetester (Profitest 

H+E XTRA und H+E XTRA C) 

erweitert, die die beiden gängigen 

Systemstandards CCS (Combo 2) 

und CHAdeMO abdecken. Nach 

Verbindung mit dem Ladepunkt, 

Anmeldung und Auswahl der entsprechenden 

Prüfsequenzen führen 

die Testgeräte simulierte Ladevorgänge 

mit DC-Quelle und Last zur 

Bestimmung von Ladestrom, Ladezeit 

und Spannung durch. 

Prägnante Anzeigen 

Neben Messungen zur Isolationsfehlererkennung 

und den Messwerten 

für Gleichspannung und Gleichstrom 

wird die Konformität der Datenkommunikation 

nach ISO 15118-1 bzw. 

DIN SPEC 70121 bei CCS-Stationen 

oder dem betreffenden CHAdeMO- 

Protokoll geprüft. Für prägnante 

Anzeigen und intuitive Bedienung 

verfügen die Diagnosetester über 

ein Grafik-Farbdisplay mit Toucheingabe. 

Darüber hinaus sind die Geräte 

mit 4-mm-Sicherheitsbuchsen für 

DC+, DC- und PE zum Anschluss 

eines Profitest Prime ausgestattet. 

In Verbindung mit diesem Installationstester 

lassen sich unter Ladebedingungen 

auch alle erforderlichen 

Messungen zur Überprüfung der 

Wirksamkeit von Schutzmaßnahmen 

vornehmen. Die Messaufgaben 

reichen von der niederohmigen 

Durchgängigkeit des Schutzleiters 

über den Schleifenwiderstand zwischen 

DC+ und DC-, die Isolationsüberwachung 

im CCS-System, die 

Messung von Isolationswiderstand, 

Restspannung und Berührungsstrom 

bis zur Funktionskontrolle der Fehlerstrom-Schutzeinrichtung. 

• Gossen Metrawatt GmbH 

www.gossenmetrawatt.com 


TV/Radio/Internet 

Sat Fibre Optic – Satellitenfernsehen über Glasfaser 

Grundstruktur einer Sat-Fibre-Optic- 

Übertragungsanlage 

Rundfunkversorgung ohne Einschränkungen gelingt in Mehrfamilienhäusern mit 

Sat- und Glasfaser-Technik 

Sat Fibre Optic 

Kopfstelle 

Passives Optisches 

Netzwerk PON 

Optischer Netzabschluss 

ONT 

Quatro- 

WB LNB 

TER 

O 

E 

VH 

E 

O 

OTX 

Optischer Sender 

Rückumsetzer 

Multischalter 

O 

E 

Quad-Rückumsetzer 

Grundstruktur einer Sat Fibre Optic Übertragungsanlage 

Autor: 

Stefan Werner 

Engineering Consultancy 

Triax GmbH 

www.triax-gmbh.de 

Der Satellit bietet eine große Vielfalt 

an Rundfunkprogrammen, die jedoch 

aufgrund der bisherigen Signalverteillösungen 

in Mehrfamilienhäusern 

nur begrenzt bis in die Wohnungen 

übertragen werden konnte. Die Nutzung 

von Lichtwellenleitern (LWL) zur 

Signalverteilung in Gebäuden macht 

damit Schluss. Das kommt nicht nur 

den Bewohnern zugute, sondern auch 

den Installateuren. 

Die Fakten 

Laut Digitalisierungsbericht Video 2021 

der Landesmedienanstalten geben 

über 90% der deutschen Haushalte 

als primären TV-Empfangsweg den 

Satelliten oder das Kabelnetz (CATV) 

an. Der Satellitendirektempfang war 

zunächst Einzelempfangsanlagen vorbehalten 

und wurde später mittels koaxialer 

Multischalter auch in Gemeinschaftsantennenanlagen 

(GA) möglich. 

Die technische Herausforderung 

lag in der großen Kanalzahl mit hoher 

Modulationsbandbreite, die ein Satellit 

abstrahlt. Diese mit einer Gesamtbandbreite 

von etwa 4,5 GHz mit einem 

7-mm-Standard-Koaxialkabel zu übertragen, 

konnte nur über wenige Meter 

realisiert werden. 

Signalverteilung mit Sat-ZF 

Um diese technische Hürde zu umgehen, 

wird das Satellitensignal im Empfangskonverter 

(LNB) der Satellitenantenne 

in vier niederfrequentere Sat- 

ZF Bänder (950 bis 2150 MHz) umgesetzt 

und über vier parallele Koaxialkabel 

übertragen. Eine Schaltmatrix, 

auch Multischalter genannt, schaltet 

das erforderliche Band dann programmabhängig 

dem jeweiligen Sat-Empfänger 

zu. Aber selbst bei dieser technischen 

Lösung bleibt die mögliche 

koaxiale Kabellänge eine Limitierung. 

Darüber hinaus wird für größere Anlagen 

ein erheblicher koaxialer Verkabelungsaufwand 

im Gebäude erforderlich: 

Von den Außenantennen führen 

vier Stammleitungen für jede Sat- 

Position plus eine weitere für terrestrische 

Programme bis zum Multischalter. 

Vom Schalter geht je eine separate 

Leitung zu den einzelnen Anschlussdosen 

in den Wohnungen. Die Alternative 

ist kostspielig: Eine Kanalaufbereitungskopfstelle 

setzt eine Auswahl 

von Satellitenprogrammen von 

Sat-Empfang (DVB-S/S2) auf Kabelempfang 

(DVB-C) um. Dieses Programmpaket 

wird dann über eine recht 

einfache koaxiale Baumnetzstruktur 

verteilt - ein Konzept, das heute für 

die Wohnungswirtschaft kaum noch 

nachgefragt wird. 

Vorteile für alle Beteiligten 

Sat Fibre Optic (Sat-FO) überwindet 

die Schwächen der rein koaxialen 

Antennenanlagen weitgehend und 

bereitet den Weg für den Sat-Direktempfang 

in größere Gemeinschaftsantennenanlagen. 

Davon profitieren 

alle Beteiligten: 

• Hausbewohner: 

Alle Programme der für die Anlage 

zum Empfang ausgewählten Satelliten 

stehen an den Anschlussdosen 

in den Wohnungen zur Verfügung. 



OTX: optischer Sender in Sat-FO-Kopfstelle 

ONT mit Quatro Rückumsetzer 

Die Bewohner können individuell entscheiden, 

ob sie zum Free-TV-Angebot 

auch Pay-TV beziehen wollen. 

Üblicherweise fallen keine oder nur 

geringe Netzbetreibergebühren an. 

halte skalierbar, d.h., nahezu unbegrenzt 

ausbaubar. Durch die Skalierbarkeit 

können die Anlagen an das 

Bewohnerklientel angepasst werden, 

um neben den üblichen nationalen 

Programmen von den Astra-Satelliten 

auf 19,2° Ost auch Programme 

von ausländischen Satelliten wie Türksat 

oder Eutelsat Hotbird bereitzustellen. 

Ein schöner Nebeneffekt: Wertmindernde 

Anblicke der Häuserfas- 

ONT mit modularem 8-fach-Opto-Multischalter für ein bis vier Sat- 

Positionen 

• Wohnungswirtschaft bzw. 

Gebäudeeigentümer: 

Sat-FO-Anlagen sind hinsichtlich der 

Anzahl zu empfangener Satellitenpositionen 

und zu versorgender Haussade 

durch Einzelspiegel an Fenstern 

und Balkons werden obsolet. 

Es fallen nur geringe Betriebskosten 

an, da die einfache Geradeausübertragung 

mit wenig Wartungsaufwand, 

vergleichsweise geringem Energieverbrauch 

und überwiegend ohne Betreibergesellschaft 

auskommt. 

• Installateur bzw. Errichter: 

Installateure können ihren Kunden eine 

individuell an die baulichen Gegebenheiten 

und spezifischen Kundenwünsche 

angepasste Anlagenplanung, 

Bauausführung und Wartung anbieten. 

Die Planung von kleineren Sat- 

FO-Anlagen kann mit einigen Grundkenntnissen 

oft selbst vorgenommen 

werden. Einige Geräteanbieter unterstützen 

hierbei auch. Die Verwendung 

von kompletten in sich kompatiblen Sat- 

FO-Produktsystemen sowie bereits mit 

Steckern vorkonfektionierte Glasfaserleitungen 

erleichtern die Anlagenerrichtung. 

Die Planung und Errichtung 

sehr ausgedehnter Sat-FO-Verteilanlagen 

für mehrere Satelliten ist dann 

eine Sache für Spezialisten, die u. a. 

auch über die Möglichkeit zum Spleißen 

von LWL-Fasern verfügen. 

Struktur einer 

Sat-FO-Anlage 

Die Grundstruktur einer Sat-FO- Anlage 

kann in drei funktionale Abschnitte aufgeteilt 

werden: 

• Sat-FO-Kopfstelle OTX 

Vom Sat-Spiegel mit einem heute mehrheitlich 

verwendeten Wideband-LNB 

werden die beiden Sat-ZF-Bänder V 

(vertikal) und H (horizontal) über kurze 

Koaxialkabel der FO-Kopfstelle (OTX) 

zugeführt. Meist besteht die Möglichkeit, 

zusätzlich die Signale von terrestrischen 

Antennen für UKW, DVB-T/ 

T2 oder DAB+ über einen selektiven 

Vorverstärker einzuspeisen. Die elektrischen 

Signale werden in der OTX- 

Einheit aufbereitet und mittels Lasersender 

in ein Lichtwellensignal zur Verteilung 

über Glasfaser umgewandelt. 

- Passives Optisches Netzwerk (PON) 

Das PON ist das FO-Verteilnetz, bestehend 

aus FO-Verteilern und Lichtwellenleitern. 

Dabei ist die Dämpfung 

eines LWL-Zweiges vom OTX-Ausgang 

über die Verteiler und die LWL- 

Leitungen bis zum optischen Netzwerkabschluss 

(ONT) eine wesentlicher 

Anlagenplanungswert. Wenn 

man die niedrige LWL-Kabeldämpfung 

von etwa 0,3 dB/km vernachlässigt, 

ergibt sich die Dämpfung eines 

PON-Zweiges maßgeblich durch die 

Verteildämpfung, resultierend aus der 

Anzahl der angeschlossenen Leitungen 

(s. „Optisches Budget“). 

• Optischer Netzabschluss (ONT) 

Jeder optische Zweig wird mit einem 

ONT abgeschlossen. Dabei handelt 

es sich um eine Art optischer 

Rückumsetzer, bestehend aus einem 

optischen Empfänger zur Wandlung 

des optischen Signals in ein elektrisches 

und einer anschließenden elektrischen 

Rückumsetzung, um die Sat- 

ZF-Bänder, wie bei Standard-LNBs im 

Quatro- oder Quad-Format, bereitzustellen. 

Ein Quatro-Rückumsetzer 

steuert einen externen Multischalter 

mit nachfolgendem Koax-Verteilnetz 



OTX Sender 

mit FO Verteiler 

Zwei typische Anlagenbeispiele verdeutlichen 

die grundsätzlichen Realisierungsansätze. 

Bei der Anlagenplanung 

sollten neben der Begutachtung 

der baulichen Voraussetzungen 

u.a. zunächst folgende Fragen evaluiert 

werden: 

1. Kann und soll eine bestehende 

sternförmige Koax-Hausverkabelung 

in jede Wohnung genutzt werden? 

2. Wie groß ist die Zahl der Wohnungen, 

die mit jeweils wie vielen, 

gegenseitig unabhängigen Sat- 

Anschlussdosen pro Wohneinheit 

(WE) versorgt werden sollen? 

3. Wie groß ist die Zahl der zu empfangenden 

Sat-Positionen? 

4. Welche terrestrischen Empfangswünsche 

bestehen? 

5. Soll die FO-Infrastruktur auch für 

schnelle Internetdienste zukunftsfähig 

gestaltet werden? 

an. Ein ONT in Quad-Ausführung hingegen 

beinhaltet schon einen integrierten 

4- oder 8-fach-Multischalter in 

der Rückumsetzereinheit, sodass der 

Installateur die Endgeräte über Koaxialleitungen 

und Antennendosen direkt 

anschließen kann. 

Optisches Budget 

TV-SAT 

FM/DAB Radio 

TV-Terrestrial 

TV-SAT 

FM/DAB Radio 


TV-SAT 

FM/DAB Radio 


TV-SAT 

FM/DAB Radio 


FTTH-Sat-ZF-Verteilung für einen Satelliten 

Das optische Budget ergibt sich aus 

der Subtraktion des maximalen Ausgangspegels 

des optischen Senders 

(OTX) mit dem minimalen Eingangspegel 

des optischen Empfängers (ONT). 

Die Verteildämpfung darf nicht größer 

sein als das optische Budget und 

E 

E 

E 

E 

O 

O 

O 

O 

ONT 

O 

O 

O 

O 

E 

E 

E 

E 

TV-SAT 

FM/DAB Radio 


TV-SAT 

FM/DAB Radio 


TV-SAT 

FM/DAB Radio 


TV-SAT 

FM/DAB Radio 


CPE 

bestimmt damit letztlich die maximal 

mögliche Anzahl der Zweige in 

einem PON. 

Marktüblich für die hier gezeigte Technik 

sind Systembudgets von 19...22 

dB. Bei Verwendung symmetrischer 

optischer Koppler (Verteiler) sind 

damit 32...64 optische Leitungen/ 

Zweige im PON möglich. Der Verteilfaktor, 

d.h. die Zahl der LWL-Zweige 

kann mittels optischer Repeaters oder 

EDFAs (Erbium Doped Fibre Amplifiers) 

vervielfacht werden. Sie können 

sowohl nach dem OTX-Sender 

als auch an anderen Stellen im PON 

angeordnet werden und von da weitere 

PONs treiben. So sind LWL-Verteilungen 

mit hunderten FO-Anschlüssen, 

sprich: ONTs, möglich. In Hochhaussiedlungen 

wurden schon Sat- 

FO-Netze mit einigen tausend LWL- 

Anschlüssen realisiert. 

Anlagenbeispiele 

Fibre To The Home (FTTH) 

Wenn die Nutzung einer bestehenden 

koaxialen Hausverkabelung 

keine Option ist, wird Glasfaser bis 

in die Wohnung die erste Empfehlung 

sein. Dabei sollte sicherlich auch 

gleich eine zukunftssichere LWL-Verkabelung 

mit z.B. vier Fasern in jede 

Wohnung angedacht werden (bereits 

heute in einigen europäischen Ländern 

obligatorisch). Freie Fasern können 

zum Empfang weiterer Sat-Positionen 

genutzt oder/und für Internetdienste 

bereitgestellt werden. 

Das grafische Beispiel zeigt die prinzipielle 

FTTH-Struktur für den Empfang 

einer Sat-Position mit Terrestrik 

für 8 WE mit jeweils vier unabhängigen 

Anschlussdosen darin. Die Lösung ist 

passiv auf bis zu 32 (64) WE erweiterbar. 

Auf der Wohnungsseite werden 

hierfür Quad ONTs eingesetzt. 

Für den Ausbau auf bis zu vier Sat 

Positionen stehen modular konfigurierbare 

8-fach-ONTs (im Markt auch 

Opto-Multischalter genannt) zur Verfügung, 

insbesondere empfohlen für 

sehr große Apartment- sowie Einoder 

Zweifamilienhäuser. 

Fibre To The Building 

(FTTB) 

Dieses Anlagenbeispiel stellt die 

prinzipielle FTTB-Struktur einer Sat- 

FO-Anlage zur Versorgung mehrerer 

Wohngebäude für vier Sat-Positionen 

mit Terrestrik dar. 

Die Sat-FO-Kopfstelle besteht aus 

vier Sat Empfangsantennen, terrestrischen 

Antennen mit selektivem Multibandverstärker 

und je vier optischen 

OTX. Die OTX-Einheiten können auch 

als Außeneinheit unmittelbar an den 

Antennenmasten installiert werden. Als 

Platzierung der Außeneinheiten bietet 

sich z.B. ein Flachdach auf einem 

der Wohnblöcke oder ein separater 



4 x OTX 

höheren Verteilfaktor. Der Nachteil: Die 

etwas höheren Preise der optischen 

Sender und Empfänger können auf 

Grund der in FTTH-Anlagen benötigten 

großen Menge von optischen 

Empfängern in den ONTs zu vergleichsweise 

höheren Investitionskosten 

führen. 

Antennenaufstellplatz mit freier Sicht 

zum südlichen Himmel. 

Das PON benötigt vier parallele 

LWL-Ebenen inklusive der separaten 

optischen Verteilerebenen. Der ONT, 

bestehend aus vier Quatro-Rückumsetzern 

und nachgeschaltetem Multischalter, 

wird bevorzugt im Gebäudekeller 

oder wie im Beispiel im Keller 

der Treppenaufgänge eines großen 

Wohnblocks installiert. Vom Multischalter 

werden die Anschlussdosen in den 

Wohneinheiten über eine sternförmige 

Koaxialverkabelung versorgt. Mit Verwendung 

von dCSS-Einkabel-Multischaltern 

ist auch der Betrieb mehrerer 

unabhängiger Anschlussdosen 

an einem Koaxialkabel möglich. Um 

ein Wohngebiet mit sehr vielen WE 

von einer Sat-FO-Kopfstelle zu versorgen, 

wird das LWL-Netz mit Opto- 

Repeatern oder EDFAs erweitert. 

Die in den Beispielen für FTTH und 

FTTB aufgeführten Teillösungen können 

weitgehend adäquat gegenseitig 

ausgetauscht oder auch gemischt werden. 

Das bietet die Möglichkeit einer 

optimalen Anlagenplanung, die natürlich 

mit den entsprechenden Herausforderungen 

an die Beratung des Auftraggebers 

verbunden ist. 

Produktkonzepte 

MSW 

ONT 

E 

O E 

O E 

O E 

O 

FTTB-ZF-Verteilung für vier Satelliten 

Zwei Produktkonzepte für die optische 

Sat-ZF-Übertragung sind gegenwärtig 

im Markt maßgeblich: Beim Frequenzband-Stacking 

werden die Sat- 

ZF-Bänder V und H sowie das terrestrische 

Band im OTX-Sender zu 

einen Frequenzmultiplex übereinandergestapelt. 

Dieses Vollband-Sat- 

ZF-Signal mit einer oberen Grenzfrequenz 

von etwa 5,5 GHz wird mit 

nur einem Lasersender auf eine fixe 

optische Wellenlänge (bevorzugt 

1310 oder 1550 nm) zur Übertragung 

über LWL moduliert. Auf ONT-Seite 

wird diese Wellenlänge von einem 

optischen Empfänger dann wieder 

in das elektrische Vollband-Sat-ZF- 

Signal zurückgewandelt und dieses 

via De-Stacking in die herkömmliche 

Lage der Sat-ZF- und Terrestrik-Bänder 

zurückgesetzt. Am Ausgang des 

Rückumsetzers stehen diese dann wie 

beschrieben zum Anschluss von Multischaltern 

bzw. Sat-TV-Endgeräten 

zur Verfügung. 

Der Vorteil beim Frequenzband-Stacking 

liegt in den kompakten und preiswerten 

optischen Sendern, Rückumsetzern 

sowie Opto-Repeatern. Allerdings 

ist die Mehrfachumsetzung der 

Sat-ZF-Bänder technisch anspruchsvoll 

und wird heute bevorzugt durch 

ein spezielles Chipset unterstützt. 

Das zweite Konzept ist der Wellenlängenmultiplex 

(WDM), in dem jedes 

Sat-ZF-Band sowie das Terrestrik- 

Band mittels separater Lasersender 

auf mehreren optischen Wellenlängen 

MSW 

ONT 

E 4 x TOS 04 

O E 

O E 

O E 

O 

über eine LWL-Faser übertragen und 

dann im ONT mit separaten optischen 

Empfängern wieder in die ursprünglichen 

Sat-ZF Bänder umgewandelt 

wird. Optische Standardsender benötigen 

somit drei Lasersender für eine 

Sat-Position mit Terrestrik. Auf ONT- 

Seite werden drei optische Empfänger 

in einer Rückumsetzereinheit 

eingesetzt. 

Der Vorteil: Die technisch relative einfache 

Geradeausübertragung gewährleistet 

gute Übertragungseigenschaften 

und erlaubt zum Teil einen etwas 

Glossar 

Zukünftige Entwicklungen 

Inzwischen haben einige Anbieter weiterentwickelte 

OTX und ONTs angekündigt, 

die alle Sat-ZF-Bänder auch 

von mehreren Sat-Positionen mittels 

Nahwellenlängen-Multiplex (DWDM) 

über nur eine LWL-Faser übertragen. 

Diese Lösung zielt auf große FTTH- 

Verteilnetze ab, über die die Signale 

mehrerer Satellitenpositionen verteilt 

werden. Da hierbei nur eine LWL- 

Verteilebene im PON erforderlich ist, 

könnte diese Einsparung an LWL- 

Fasern bzw. die Nutzung dieser für 

andere Telekommunikationsdienste 

die Mehrkosten der DWDM-Technologie 

mehr als kompensieren. 

Sicherlich ist die Sat-Fibre-Optic für den 

Satellitendirektempfang nichts völlig 

Neues, aber sie gewinnt mit dem Vordringen 

von Glasfaser in die Gebäudeverkabelung 

auch für die Wohnungswirtschaft 

zunehmend an Bedeutung. 

Sat-FO nutzt die zukunftsorientierte 

LWL-Verkabelung für die klassische 

Rundfunkversorgung der Bewohner 

und ist eine zuverlässige Alternative 

und Ergänzung zu den rein IP-basierten 

TV-Diensten etablierter Telekommunikationsanbieter, 

die eine Sat- 

FO-Infrastruktur im Übrigen mitnutzen 

können. ◄ 

FO Fibre Optic – optische Nachrichtenübertragung über Glasfaser 

LWL Lichtwellenleiter 

LNB Low Noise Block Converter – Sat-Empfangsumsetzer 

WB-LNB Wideband LNB – empfängt V- (vertikal) und H-Bänder (horizontal) 

vom Satelliten und setzt diese in Wideband-V- und Wideband- 

H--Sat-ZF um 

Sat-ZF Satelliten-Zwischenfrequenz 

OTX optischer Sender 

PON passives optisches Netz 

ONT optischer Netzabschluss, engl. Optical Network Termination 

EDFA Erbium Doped Fibre Amplifier – Verstärker für optisches Signal 

FTTH Fibre To The Home – Glasfaser bis in die Wohnung 

FTTB Fibre To The Building – Glasfaser bis ins Gebäude 

WDM Wellenlängen-Multiplex 

DWDM Nahwellenlängen-Multiplex (engl. Dense Wavelength Division 

Multiplexing) 



Kopfstellen sind wahre Allrounder 

Signalverteilung in Gemeinschaftsanlagen 

Kopfstellen bieten eine wirtschaftliche Lösung, um via Satellit oder terrestrisch 

gesendete Fernseh- und Radiosignale zu empfangen, aufzubereiten und in 

Gemeinschaftsanlagen zu verteilen. Für einen störungsfreien Betrieb kommt es 

jedoch auf eine fachgerechte Installation und Inbetriebnahme an 

sen sich Städte oder ganze Regionen 

versorgen, mit anderen Worten: bis zu 

mehreren hunderttausend Wohneinheiten. 

Für Gemeinschaftsanlagen von 

50 Teilnehmern bis hin zu mehreren 

tausend kommen modulare Systeme 

zum Einsatz, die ebenso wie die professionellen 

Ausführungen große Flexibilität 

bei der Aufbereitung und Verteilung 

der Signale bieten. Bei Verteilnetzen, 

in denen dies nicht erforderlich 

ist, sind Kompakt-Kopfstellen eine 

kostengünstige Alternative. Sie werden 

vornehmlich in Gemeinschaftsanlagen 

mit weniger als 50 Teilnehmern 

eingesetzt, etwa in kleineren 

Hotels oder Pensionen. Dort werden 

mittlerweile auch immer häufiger kompakte 

IPTV-Kopfstellen (Internet Protocol 

Television) installiert, mit denen 

Signale in lokalen Netzwerken (LANs) 

übertragen werden können. 

Empfangen, aufbereiten 

und ausgeben 

Eine Televes-Kopfstelle 

Autor: 

Markus Gerstberger, 

Leiter Technik der Televes 

Deutschland GmbH, Köngen 

Televes Deutschland GmbH 

televes.de@televes.com 

www.televes.de 

Kopfstellen rentieren sich normalerweise 

für Gemeinschaftsanlagen mit 

mindestens 30 Teilnehmern. Sie ermöglichen 

einen vergleichsweise kostengünstigen 

Empfang von Fernseh- und 

Radioprogrammen, weil anders als 

beim Kabelanschluss keine monatlichen 

Gebühren anfallen. 

Von Vorteil 

Außerdem lassen sich in Gebäuden 

vorhandene Infrastrukturen in den 

meisten Fällen nutzen, es müssen 

also weder neue Kabel verlegt noch 

Antennensteckdosen installiert werden. 

Ein weiterer Vorteil besteht darin, dass 

sich mit Kopfstellen ein maßgeschneidertes 

Programmangebot zusammenstellen 

lässt, was beim Kabelanschluss 

(DVB-C) und dem digitalen Antennenfernsehen 

(DVB-T2) nicht möglich ist. 

So können beispielsweise spezielle ausländische 

Pay-TV-Pakete in Gemeinschaftsanlagen 

eingespeist oder das 

Sat-Angebot um DVB-T2-Programme 

und UKW-Empfang ergänzt werden. 

Vielfältiges Angebot an 

Programmen und Diensten 

Je nach Anzahl der Teilnehmer und 

des erforderlichen Funktionsumfangs 

werden sogenannte professionelle 

Kopfstellen, modulare Systeme oder 

Kompakt-Kopfstellen eingesetzt. Mit 

ihnen können nicht nur Fernseh- und 

Radioprogramme bereitgestellt werden, 

sondern in Verbindung mit bidirektionalen 

Diensten wie Internet oder 

Telefonie auch Triple-Play-Lösungen. 

Mit professionellen Kopfstellen, die 

hauptsächlich von den großen Kabelnetzbetreibern 

verwendet werden, las- 

Kopfstellen haben eine Antennenanlage, 

über die die Satelliten- und terrestrischen 

Signale empfangen werden, 

sowie ein Eingangs- und ein Ausgangsverteilfeld. 

Die Funktionsweise 

lässt sich kurz anhand der Umsetzung 

von DVB-S/S2 in QAM (Quadrature 

Amplitude Modulation) erläutern: Die 

Satellitensignale gelangen zunächst 

in das Eingangsverteilfeld, das jedem 

Übertragungskanal die Signale der 

verschiedenen Sat-Ebenen zur Verfügung 

stellt. In dem Ausgangsverteilfeld 

werden sie in einen Frequenzbereich 

von 88 bis 862 MHz umgewandelt 

und dann in die Gemeinschaftsanlage 

eingespeist. 

Bei den modularen Kopfstellen, zu 

denen auch die professionellen Systeme 

gehören, bestehen das Eingangs- 

und das Ausgangsverteilfeld 

jeweils aus separaten Baugruppen. 

Weil diese austauschbar sind, lässt 

sich die Empfangsart, also Satellit 

oder terrestrisch, frei wählen. Außerdem 

können modulare Kopfstellen 



Kompakt-Kopfstellen haben einen 

geringeren Funktionsumfang als 

modulare Systeme. Denn sie unterstützen 

normalerweise nur eine Empfangsart 

und die Programmauswahl 

ist meistens auf 16 Transponder 

begrenzt. Auch eine Bearbeitung 

des Transportstroms ist nicht möglich. 

Dafür sind die Anschaffungskosten 

niedriger. Außerdem lassen 

sich Kompakt-Kopfstellen einfacher 

handhaben und benötigen nur wenig 

Platz. Weil sich alle Baugruppen für 

die Aufbereitung der Eingangs- und 

Ausgangssignale auf einer Platine 

befinden, sind ihre Gehäuse häufig 

nicht größer als zwei Herren-Schuhkartons, 

während modulare Systeme 

vorwiegend in 19-Zoll-Schränken eingebaut 

werden. 

Reduzierung möglicher 

Empfangsprobleme 

Schematische Darstellung der Aufbereitung von DVB-S/S2-Signalen in QAM einschließlich Fernsteuerung und 

Fernwartung via Internet 

leicht erweitert werden, etwa um neue 

Programme einzuspeisen oder einen 

Infokanal hinzuzufügen. 

Individuelle 

Zusammenstellung von 

Übertragungskanälen 

Mit Baugruppen, die Multiplexing unterstützen, 

lässt sich auch ein Mix aus 

verschiedenen Eingangssignalen definieren. 

Dieses Verfahren zur Transportstrombearbeitung 

ermöglicht es 

etwa, Programme eines Sat-Transponders 

zu sperren und dafür Programme 

eines anderen Transponders einzufügen. 

Dadurch können die Übertragungskanäle 

individuell zusammengestellt 

und die verfügbaren Kapazitäten 

optimal ausgenutzt werden. Das 

ist etwa für Hotels interessant, die ihren 

Gästen bestimmte nationale und internationale 

Programme anbieten möchten. 

Aber auch in anderen Bereichen 

kann so auf die Vorlieben der Teilnehmer 

eingegangen werden. Beispielsweise 

wird das Programmangebot in 

Gemeinschaftsanlagen von Wohnsiedlungen 

anders aussehen als in 

denen von Seniorenheimen. 

Worauf muss bei der Installation und 

Inbetriebnahme von Kopfstellen geachtet 

werden? Ein störungsfreier Empfang 

hängt nicht zuletzt davon ab, dass 

die Antennenanlage genügend Signalreserve 

hat, um Beeinträchtigungen 

durch schlechtes Wetter auszugleichen. 

Deshalb sollte der Reflektor 

des Satellitenspiegels einen Durchmesser 

von mindestens 90 cm haben. 

Für die Funktionstüchtigkeit der Kopfstellen 

spielen die Umgebungsbedingungen 

eine wichtige Rolle. Vor allem 

darf es nicht zu heiß werden, weil sonst 

die Digitalbausteine schneller altern 

oder sogar ausfallen können. Deshalb 

sollte die Raumtemperatur 45 °C nicht 

übersteigen. 

Das modulare Kopfstellensystem T.OX unterstützt sämtliche 

Übertragungsstandards einschließlich DVB-T/T2, DVB-C und DVB-S/S2 

Die Kompaktkopfstelle K20, mit der sich je nach Variante 8, 12, 16, 24 oder 

32 Transponder umsetzen lassen, misst lediglich 273 x 203 x 57 mm 



Konfiguration des Eingangsverteilfeldes einer modularen Kopfstelle via Web Interface 

Einen weiteren wichtigen Aspekt bildet 

die Verkabelung, für die Koaxialoder 

Glasfaserleitungen wie auch 

– bei IPTV-Kopfstellen – Twisted- 

Pair-Kabel verwendet werden können. 

Das A und O ist eine ordentliche 

Struktur. Das heißt, alle Leitungen 

sollten in einem Kabelschacht untergebracht 

sein und die Verdrahtung 

sollte von links nach rechts oder 

umgekehrt erfolgen. Entscheidend 

ist, dass das jeweilige Prinzip auch 

später beibehalten wird. Denn wenn 

etwas geändert werden muss, etwa 

aufgrund eines Programmwechsels, 

wird das Signal häufig mit 

einer Querverkabelung einfach von 

ganz rechts nach ganz links durchgebrückt. 

Nach dem x-ten Wechsel 

ähnelt die Struktur dann eher einem 

Spinnennetz und keiner blickt mehr 

richtig durch. 

Programmierung via 

Internet oder vor Ort 

Die Inbetriebnahme von Kompaktkopfstellen 

ist normalerweise nach 

dem Plug&Play-Prinzip möglich, weil 

sie meistens bereits vorprogrammiert 

sind. Zwar haben auch die Baugruppen 

der modularen Systeme häufig 

eine Vorprogrammierung, aber diese 

muss auf die Anforderungen der jeweiligen 

Gemeinschaftsanlage angepasst 

werden. Das geht entweder softwaregestützt 

über eine Web-Schnittstelle 

oder mit einem Hand-Programmer. 

Wenn etwa die deutschen Fernsehprogramme 

am Anfang der Senderliste 

stehen sollen, können deren Frequenzen 

nach unten verschoben werden. 

Denn die Fernsehgeräte sortieren 

die Programme im oberen Bereich 

immer nach hinten. 

Mit den vorprogrammierten und vorkonfektionierten Kopfstellen der Uni- 

IP-Serie lassen sich zwischen 27 und 88 Satellitenprogramme in IP Streams 

wandeln 

Beim Einrichten von Kopfstellen sollten 

die eingestellten Werte zum Schluss 

mit einem Messgerät überprüft werden. 

Entweder kann das geschehen, 

nachdem das System komplett programmiert 

worden ist oder Schritt für 

Schritt. So lässt sich feststellen, 

ob alle Signale dieselbe 

Qualität haben oder 

ob sich manche gegenseitig 

stören, weil die Pegelverhältnisse 

nicht ordentlich 

abgeglichen wurden. 

Ein typisches Beispiel sind 

Störfrequenzen durch den 

Mobilfunkstandard LTE 

(Long Term Evolution). 

Auch wenn die Installation 

und Inbetriebnahme 

fachgerecht durgeführt 

wurden, können bei Kopfstellen 

wie bei jedem anderen 

elektronischen Gerät 

Fehler auftreten. Die häufigste 

Ursache sind defekte 

Netzteile. Dem lässt sich 

dadurch begegnen, dass 

diese doppelt vorhanden 

sind. So ist es möglich, sie 

jeweils nur zu 50% auszulasten 

und bei Ausfall des 

einen das andere hochzufahren. 

Dieses Prinzip, 

das als Redundanz 

bezeichnet wird, verursacht 

zwar zusätzliche Kosten, 

gewährleistet jedoch eine 

hohe Betriebssicherheit. 

Während sich Kopfstellen 

heute schon via Internet 

konfigurieren lassen, ist eine Zustandsüberwachung 

von Netzteilen auf 

diesem Weg standardmäßig noch nicht 

möglich. Um dennoch aus der Ferne 

auf die Werte der Spannungsversorgung 

zuzugreifen, könnte jedoch am 

Ausgang der Systeme ein internetfähiges 

Messgerät installiert werden. 

60 Haus und Elektronik 3/2022 

Fazit 

Kopfstellen ermöglichen eine kostengünstige 

Signalverteilung in Gemeinschaftsanlagen, 

von größeren Mehrfamilienhäusern 

bis hin zu Städten und 

ganzen Regionen. Je nach Einsatzszenario 

gibt es Systeme, die optimale 

Lösungen für unterschiedliche Anforderungen 

bieten und sich komfortabel 

administrieren lassen. Um einen 

störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, 

müssen bei der Installation 

und Inbetriebnahme jedoch grundlegende 

Aspekte wie Signalreserve, 

Umgebungsbedingungen und die Art 

und Weise der Verkabelung beachtet 

werden. Außerdem sollte nicht am falschen 

Ende gespart werden. Denn eine 

Kette ist bekanntlich nur so stark wie 

ihr schwächstes Glied. ◄ 

Mit multiplexing-fähigen Modulen können die 

Übertragungskanäle von Kopfstellen individuell 

zusammengestellt werden

TV/Radio und Internet 

Mehr Streaming-Komfort für 

Hotelgäste 

Technologie mit klarer 

Signalwirkung 

für Empfang und 

Kommunikation 

Zubehör 

• Erhöhte Schirmung gegen 4G/LTE 

• Klasse A +10 dB 

• Installationsfreundlich 

Verstärker 

• Zuverlässig und langlebig 

• Hoher Frequenzbereich 

• Von Netzbetreibern zertifiziert 

Dem Wunsch vieler Gäste nach einer individuellen 

Auswahl an unterschiedlichen Medien können 

Hotelbetreiber nun mit der innovativen Streaming-Lösung 

Triax Cast nachkommen. Damit spielen 

Hotelgäste bequem von ihren eigenen Geräten 

Medieninhalte auf dem TV-Gerät des Hotelzimmers 

ab. Jeder Gast kann also zum Beispiel 

das eigene Netflix-Account oder seinen Zugang zu 

Amazon Prime Video, Disney+, Sky usw. nutzen. 

Triax Cast basiert auf Google Chromecast und 

besticht durch eine einfache Bedienung. In nur 

drei Schritten stellt jeder Hotelgast eine Verbindung 

zwischen seinem Endgerät und dem TV- 

Gerät auf seinem Zimmer her und schon laufen 

spannende Serien, aktuelle Blockbuster oder 

Fußball aus den Top-Ligen Europas. Sowohl die 

Privat sphäre der Gäste als auch der Schutz persönlicher 

Daten ist jederzeit gewährleistet, denn 

die Verbindung gilt nur zwischen Gast, seinem 

Zimmer und seinem Endgerät. Sie wird nach dem 

Auschecken beendet. 

Triax Cast ist Teil der integrierten Medienplattform 

von Triax für vernetzte Hospitality-Services, 

sodass Hotelbetreiber ihren Gästen alle wichtigen 

Informationen, ein breites Entertainment-Angebot 

und einen stabilen Internetzugang zur Verfügung 

stellen können. 

Triax Cast 

ist zudem die erste gemeinsame Entwicklung von 

Triax und Ikusi Multimedia nach der Fusion beider 

Technologieführer. Die Kunden profitieren nicht 

nur von innovativen Produktlösungen, sondern 

auch von einem konsolidierten Vertriebs- und 

Supportnetzwerk. Experten vor Ort führen umfassende, 

technische Schulungen durch, kümmern 

sich um die Vorprogrammierung und bieten einen 

exzellenten Projekt- sowie After Sales Support. 

„Ich freue mich über diese erste Produkteinführung 

für unser fusioniertes Unternehmen“, sagt 

Ken Cordes, CEO von Triax. „Triax Cast repräsentiert 

das Beste aus unseren sich ergänzenden 

Lösungen, unsere starke Forschungs- und Entwicklungsleistung 

sowie unsere Orientierung an 

Kundenbedürfnissen.“ 

„Eine unkomplizierte, professionelle 

Casting-Lösung ist ein wichtiges Zusatzangebot 

für jedes Hotel“, sagt Alfredo 

Juarranz, Chief Client Solutions Officer 

von Triax. „Wir haben Triax Cast an 

den Ansprüchen heutiger Hotelgäste 

ausgerichtet, wobei wir Hoteliers und 

Systemintegratoren in allen Phasen der 

Produktinstallation lokal vor Ort unsere 

volle Unterstützung zukommen lassen.“ 

SMARTSolutions 

• Smarte Inhouse-Verteilung von 

HDMI- und Ethernet-Signalen 

• IPTV über Koax 

Kopfstellen / IPTVSolutions 

• Multituner – Multimodulator (DVB-T/DVB-C) 

• Fernwartung/SMARTPortal 

• Interaktive Hospitalitylösung 

Multischalter 

• Kaskadier- und stapelbar 

• Bis zu 4 Sat-Positionen 

• Einkabel-Lösungen 

• Triax GmbH 

www.triax.com 

Besuchen Sie uns in Köln 

Halle 8, Stand Nummer A31 


AXING AG 

Telefon +41 52 - 742 83 00 

Erfahren 61Sie 

info@axing.com 

online mehr! 

www.axing.com


IP-Verteilung – der nächste Schritt 

Durch die Digitalisierung der Signalübertragung bietet sich mit der IP-Verteilung 

inzwischen eine weitere Möglichkeit für die Programmverteilung an 

Im 19-Zoll-Schrank finden die IP-Kopfstellen und die Signal-Switche Platz 

Autorin: 

Sandra Wiebel 

Projektmanagerin 

Polytron Vertrieb GmbH 

www.polytron.de 

Über lange Zeit war die Verteilung von 

TV-Signalen über Koaxial-Kabel als 

DVB-S/C/T-Signal die einzige Variante, 

um beispielsweise in Wohnanlagen, 

Seniorenheimen oder Hotels 

für eine große Auswahl an Programmen 

zu sorgen. Durch die Digitalisierung 

der Signalübertragung bietet sich 

mit der IP-Verteilung inzwischen eine 

weitere Möglichkeit für die Programmverteilung 

an. 

Dieser Beitrag befasst sich mit dieser 

Thematik. Welche Voraussetzungen 

sind für IP-Streaming erforderlich und 

welche Herausforderungen stellt das 

an die Satellitenempfangsanlagen? 

Was muss beachtet werden, welche 

Technik muss vorhanden sein? 

Welche Leistungsfähigkeit ist erforderlich? 

Die Antworten finden Sie 

nachfolgend. 

Das Funktionsprinzip 

Das Prinzip dahinter ist eigentlich ganz 

einfach – egal, ob analoges oder digitales 

Fernsehen: Signale empfangen, 

bearbeiten oder wandeln, wieder zur 

Verfügung stellen und zum Empfänger 

transportieren. Am Anfang der 

Kette steht die Satellitenantenne mit 

dem LNB (Low-Noise-Blockkonverter). 

Dann folgt eine so genannte IP- 

Kopfstation. Sie kann Signale empfangen, 

für die Verteilung in einem Haus 

oder einer Wohnanlage aufbereiten, 

in andere Standards wandeln und 

bearbeiten sowie bei Bedarf zusätzliche 

Signale oder Programme integrieren. 

Für größere Programmvielfalt, 

beispielsweise auch mit Fremdsprachen-Programmen 

können auch 

mehrere Satelliten empfangen werden. 

Hierzu ist es mithilfe von speziell 

programmierten Unicable-Multischaltern 

möglich, die an der Kopfstation 

serienmäßig vorhandenen vier 

Sat-ZF-Eingänge von einer auf bis zu 

vier verschiedene Satellitenpositionen 

zu erweitern. 

Diese IP-Kopfstation wandelt die digitalen 

Transportströme aus den empfangenen 

Satellitenprogrammen in 

IP-Signale. In der Praxis gibt es zwei 

verschiedene Transportstromarten: 

• MPTS (Multi Program Transport 

Stream) 

• SPTS (Single Program Transport 

Stream) 

Bei MPTS können mehrere Services 

in einer IP-Adresse übertragen werden. 

Bei SPTS wird pro IP-Adresse ein 

Service übertragen. Die SPT-Streams 

sind für gewöhnlich die am meist verwendete 

Übertragungstechnik, um 

Endgeräte zu bedienen. 

MPTS findet sich oft in der internen 

Signalverarbeitung (DVB-S --> MPTS ; 

MPTS --> DVB-C/T) wieder, kann aber 

auch anderweitig verwendet werden. 

Signale bearbeiten und 

zusammenführen 

IP-Kopfstationen bieten über die reine 

Umsetzung in einen anderen Standard 

auch die Möglichkeit, die digitalen 

Transportströme zu bearbeiten. So 

können beispielsweise unerwünschte 

Programme eines Transponders entfernt 

und eigene Programmpakete 

erstellt werden. Mithilfe des Multiplexing 

lassen sich beliebige Programme 

zu neuen Transportströmen zusammensetzen 

(„multiplexen“). 

Die Programme können vom Satelliten, 

über DVB-T oder DVB-C eingespeist 

werden. Auch eine Einspeisung eines 

IP-Signals über die an der Kopfstation 

vorhandene LAN-Buchse ist möglich. 

Aus den Inhalten dieser Signal-Einspeisemöglichkeiten 

lassen sich entsprechende 

Ausgangskanäle multiplexen 

und ausgeben. Als Einspeisungsmöglichkeiten 

bieten sich auch 

eigene Programmquellen, wie beispielsweise 

Signale von Kameras, 

Hinweise zu Events oder Veranstaltungen 

in Hotels, Krankenhäusern 

oder Senioren-Residenzen sowie die 

direkte Videoübertragung von Veranstaltungen, 

an. 

Entschlüsselung von 

Pay-TV 

Sollen Pay-TV-Inhalte empfangen 

werden, bietet sich eine zentrale 

Entschlüsselung in der Kopfstation 

an. Dafür ist pro Empfangstuner eine 

DVB-CI-Schnittstelle erforderlich. 

Wird vom verwendeten CA-Modul 

und vom Programm-Provider Multidecryption 

(Mehrfachentschlüsselung) 

unterstützt, so ist auch diese 

Funktion für eine Kopfstation erhältlich. 

Eine zentrale Entschlüsselung 

ermöglicht auch die gemischte Einspeisung 

von freiempfangbaren und 

von Pay-TV-Programmen. 

Mögliche Einsatzgebiete dafür sind 

beispielsweise Hotels, Pensionen oder 

Feriendörfer. Speziell in grenznahen 

Gebieten, mit der Empfangsmöglichkeit 

von terrestrischen Sendern aus 

den Nachbarländern, ergeben sich 

in Kombination mit einer TV-Grundversorgung 

über Satellit zusätzliche 

interessante Einsatzmöglichkeiten. 



Der Polytron HDM 1 IP wandelt HDMI-Signale in einen IP-Stream 

Da viele Content Provider eine Wiederverschlüsselung 

fordern, kann 

nach einer Kopfstation mithilfe eines 

Verschlüsselungsservers ein lokales 

CAS (Conditional Access System) 

generiert werden. Somit lassen sich 

PayTV-Programme wieder einheitlich 

bis zum Endgerät verschlüsselt übertragen 

und mit einem speziellen CA 

Modul, USB Stick oder Soft-CAM/Embedded 

CAM wieder entschlüsseln. 

Zahlreiche 

Funktionalitäten 

Hilfreich ist auch, dass die IP-Adressen 

mit der Kopfstation frei einstellbar 

sind. Zur Reduzierung der Datenrate 

kann es vorteilhaft sein, den EPG 

abzuschalten. Darüber hinaus können 

Programmlisten in Form von M3U- 

Listen erstellt werden. Dies ist eine 

Art Übersetzungstabelle, welche die 

jeweilige Multicast-IP-Adresse zu den 

Sendernamen sortiert und viel Arbeit 

erspart. Diese kann in das Endgerät 

geladen werden. 

Auch das SAP (Session Announcement 

Protocol) wird unterstützt und 

erleichtert das Setup am Endgerät. 

Am Ausgang können dem IP-Netzwerk 

je nach Bauart der Kopfstation 

eine Vielzahl Single-Programm-Transportströme 

(SPTS) und/oder Multiple- 

Programm-Transportströme (MPTS) 

über eine 1-Gbit-Ethernet-Datenanbindung 

zur Verfügung gestellt werden. 

Dabei werden sowohl das UDP 

(User Datagram Protocol), als auch 

das RTP Protokoll (Real-Time Transport 

Protocol) wahlweise unterstützt. 

Signalverteilung im LAN 

Am Ausgang der Kopfstation, einer 

Ethernet-Buchse, steht dann die individuell 

zusammengestellte Programmvielfalt 

zur Verteilung im jeweiligen LAN 

des Objekts bereit. Diese erfolgt dann 

im Weiteren über klassische IP-Switches, 

also Ethernet-Verteiler. 

Zu den Vorteilen der IP-Verteilung 

zählt dabei auch, dass es bei der 

Neuerrichtung von Gebäuden nicht 

mehr nötig ist, neben der IP-Verkabelung 

auch eine parallele Koaxialkabel-Infrastruktur 

für die Versorgung 

mit Fernseh- und Radio-Programmen 

aufzubauen. Dies reduziert 

die Investitions-, Wartungsund 

Instandhaltungskosten der Projekte. 

Ebenfalls ist es möglich, das 

vorhandene Koax-Netzwerk mithilfe 

von DOCSIS-Technologie IP-streaming-fähig 

zu machen. 

Allerdings gilt es, bei der IP-Verteilung 

großes Augenmerk auf die Leistungsfähigkeit 

respektive Bandbreite zu setzen: 

Je höher die Bandbreite, desto 

besser. Optimal ist ein Gigabit-Netzwerk 

und ein 10 Gbit Backbone, teilweise 

bereits auch 40 Gbit. 

Im Normalfall wird aber jedoch pro 

Netzwerkanschluss, also pro Port 

am Switch oder pro Endgerät, immer 

nur ein TV-Programm angefragt. 

Dies entspricht bei einem Programm 

mit Full-HD-Auflösung ca. 12 Mbit/s 

als Datenverkehr, welcher dann zum 

Endgerät läuft. So ist der Backbone 

(interne Kommunikation aller Switche, 

um Signale zu verteilen) hinsichtlich 

der Bandbreite wichtiger. 

IP-Bandbreitenregelung 

Klassische IP-Netze arbeiten im klassischen 

Multicast-Streaming. Das 

bedeutet, dass alle IP-Streams im 

Netzwerk verteilt werden, unabhängig 

davon, von wie vielen Nutzern sie tatsächlich 

geschaut werden. Das belastet 

das Netzwerk ungemein. Wenn 

zu jedem Zeitpunkt beispielsweise 

820 Mbit/s an IPTV-Streams in ein 

1-Gbit-Netzwerk gespeist werden, 

ist kein Platz mehr für andere Services 

wie Internet, Telefon oder eine 

weitere interne Nutzung. 

Abhilfe schafft hier das sogenannte 

IGMP (Internet Group Management 

Protocol), eine Funktion der Layer- 

3-Switches. Sie erlaubt es dem Netzwerk-Switch, 

die Streams je nach Bedarf 

zu verteilen. Somit muss ein TV-Programm 

von einem Endgerät erst angefragt 

werden, bevor es auf das Netzwerk 

„losgelassen“ wird. 

Die Funktionen „Querier“ und „Snooper“ 

sind wichtige Bestandteile des 

IGMP. Der erste Switch nach der Kopfstation, 

dem Streaming Server wird 

als IGMP-Querier konfiguriert (wörtlich 

übersetzt: Fragesteller). Die Snooper-Funktion 

(wörtlich übersetzt: 

Schnüffler) ist für alle anderen Switche 

im Netzwerk nötig. 

Der Querier fordert alle Switches und 

Endgeräte in regelmäßigen Abständen 

auf, Ihre Anfragen immer wieder 

zu senden. Antworten die Geräte nicht 

innerhalb der eingestellten Host-Timeout-Zeit, 

wird der Datenstrom zur Entlastung 

des Netzwerks gestoppt. Der 

Host Timeout am Querier muss entsprechend 

kleiner sein als der Host 

Timeout der Snooper Switches. Wichtig 

dabei: Es darf nur ein Querier im 

Netzwerk vorhanden sein. Alle anderen 

Switches, die im Netzwerk nach 

dem Querier angeordnet sind, hören 

als Snooper passiv auf IGMP-Befehle 

und leiten Datenströme auf Anfrage 

an die Endgeräte weiter. 

Das letzte Glied in der 

Kette 

Nun stellt sich noch die Frage nach 

den Endgeräten, denn die Programme 

sollen ja auch wiedergegeben werden. 

Hierzu bedarf es TV-Geräten 

oder Set-Top-Boxen, die IPTV-fähig 

sind. Auch eine Wiedergabe über 

einen speziellen Player (z.B. VLC) 

am PC ist möglich. Einige Fernsehgeräte-Hersteller 

bieten bereits 

Modelle mit IP-Empfang (Sat>IP- 

Funktionalität) an, andere können 

mit einer Set-Top-Box ausgerüstet 

werden. Die Hotel TVs der führenden 

Anbieter bieten diese Ausstattung 

mittlerweile als Standard. Wie 

bereits erwähnt, erzeugt die Kopfstation 

die entsprechenden M3U- 

Programmlisten, eine Übersetzungstabelle 

der Multicast-Stream- 

Adressen mit den zugehörigen Programmnamen 

und -Platz, damit die 

Programme komfortabel sortiert auf 

dem TV nutzbar sind. ◄ 

Die PXU 848 IP von Polytron ist eine Kompaktkopfstelle für Multiplexing und 

IP-Streaming. Sie setzt die Inhalte von acht Sat-Transpondern, terrestrischen 

oder Kabelkanälen in einen IP-Stream um 


TV/Radio und Internet 

IPTV/OTT-End-to-End-Lösung für Netzbetreiber, 

Stadtwerke und ISPs 

Smartphone- und Tablet-Apps individuell 

mit dem Logo des Netzbetreibers 

zur Verfügung und in den gängigen 

App-Stores zum Download bereitgestellt 

werden. 

Flexibilität und eine 

schnelle Implementierung 

sind die besonderen Merkmale dieser 

Lösung. Netzbetreiber haben die Wahl 

zwischen einer On-Premise-Lösung 

(vollumfängliches Hosting im eigenen 

Netz des Betreibers) oder einer von 

AXING gehosteten, Cloud-basierten 

Lösung (speziell geeignet für kleineund 

mittlere Netze). Somit können die 

individuellen Bedürfnisse jedes einzelnen 

Netzbetreibers berücksichtigt 

und somit der wirtschaftlich attraktivste 

Einstieg gewährleistet werden. Mehr 

Infos erhalten Sie auf www.axing.com/ 

anga2022 ◄ 

Axing AG 

www.axing.com 

Axing startete mit einer IPTV-/OTT- 

Komplettlösung für Netzbetreiber, 

Stadtwerke und ISPs in Deutschland, 

Österreich und der Schweiz. Die 

hochflexible Multi-User TV-as-a-Service- 

und White-Label-Lösung eignet 

sich für jegliche Netztopologien (FTTH, 

HFC, VDSL, o.ä.) und ist für kleine bis 

große Netzbetreiber mit und ohne tiefergehende 

technische TV-Aufbereitungs-Kenntnisse 

geeignet. 

Die End-to-End-Lösung 

beinhaltet eine große Auswahl an TVund 

Radio-Programmen in außerordentlich 

hoher Qualität. Es sind Apps 

für alle gängigen Mobilgeräte verfügbar 

und Netzbetreiber profitieren von 

einem modernen IPTV-Produkt, das 

Live-TV, zeitversetztes Fernsehen 

(Catch-Up, Pause/Play) und PVR 

beinhaltet und zudem individualisierte 

Nutzeroberflächen und Einbindungen 

und Integration bestehender 

Dienste (eigene Services, aber auch 

Dritt-Anbieter) ermöglicht. 

Um Netzbetreibern eine vollumfängliche 

End-to-End-Lösung anbieten 

zu können hat Axing auch Settop- 

Boxen im Portfolio, die nach Wunsch 

individuell gebrandet werden können. 

Selbstverständlich können auch TV-, 

WINDKRAFT 

FOR 

ANNO 1820. 

Wir erhalten Einzigartiges. 

Mit Ihrer Hilfe! 

Spendenkonto 

IBAN: DE71 500 400 500 400 500 400 

BIC: COBA DE FF XXX, Commerzbank AG 

www.denkmalschutz.de 

MONUMENTS 

FUTURE 

Denkmale sind Klimaschützer: Denn 

langlebige, natürliche Materialien und 

eine positive Gesamtenergiebilanz 

zeichnen die meisten historischen 

Gebäude aus. 

Auch fortschrittliche und umweltfreundliche 

Technologien, die heute 

wieder Vorbildfunktionen einnehmen 

können, machen Denkmalschutz zu 

einem Synonym für Nachhaltigkeit. 


Energiemanagement 

Mehr als 30% Heizenergie gespart 

Hohe Energieeinsparung mit Pilotprojekt zum 

smarten Heizen 

Heizen, Lüften, Energiesparen: Ein umfangreiches Pilotprojekt belegt das 

Energieeinsparpotenzial durch eine smarte Einzelraumregelung 

eQ-3 AG 

www.homematic-ip.com 

www.eQ-3.de 

Mit intelligenten Heizkörperthermostaten 

und Fensterkontakten von Homematic 

IP wurde über 30% Heizenergie 

im Versuchszeitraum gegenüber konventionell 

beheizten Räumen gespart. 

Beispiel, das Schule 

machen sollte 

Die Grundlage der Untersuchungsergebnisse 

ist kein künstlicher Versuchsaufbau 

im Testlabor, sondern eine Messreihe 

aus dem realen Schulalltag an den 

Berufsbildenden Schulen II in Leer (BBS 

II). Im Versuchszeitraum, von Oktober 

2021 bis Januar 2022 wurde der Heizenergieverbrauch 

in zwei baulich vergleichbaren 

Gebäudeteilen untersucht. 

Der südöstliche Trakt wurde konventionell 

beheizt, der nordwestlich gelegene 

Teil mit einer smarten Einzelraumsteuerung 

von Homematic IP ausgestattet. 

Die Firma Natelberg Gebäudetechnik 

GmbH übernahm die professionelle 

Planung und Umsetzung des Projekts. 

Homematic IP Heizkörperthermostate 

(Typ: C2) sorgen darin für eine automatische, 

hocheffiziente Temperatursteuerung. 

Durch die lange Batterielaufzeit 

von bis zu fünf Jahren sind die Geräte 

wartungsarm und eignen sich ideal für 

Büros oder öffentlich genutzte Räume. 

Fensterkontakte erkennen und melden 

geöffnete Fenster zuverlässig an die 

Thermostate, die daraufhin die Solltemperatur 

automatisch senken, sobald der 

Raum gelüftet wird. So wird unnötiges 

Heizen vermieden. Die Raumtemperatur 

wird durch Wandthermostate 

exakt erfasst und 

automatisch an die Heizkörperthermostate 

übermittelt, 

damit nur geheizt 

wird, wenn es auch notwendig 

ist. Die Steuerung 

von Heizprofilen erfolgt 

zentralisiert und automatisch 

über die Smart Home 

Zentralen von Homematic 

IP (CCU3). 

Geringere Kosten, mehr 

Klimaschutz 

Die Covid-19-Pandemie konfrontierte 

die BBS II im Messzeitraum mit besonderen 

Herausforderungen. Regelmäßiges 

Lüften der Klassenräume ließ 

den Heizenergiebedarf ansteigen. So 

kamen die Stärken der smarten Technik 

besonders zum Tragen. 

Am Ende sprechen die Zahlen für sich: 

Die intelligente Einzelraumregelung 

durch Homematic IP reduzierte den 

Energieverbrauch des smart beheizten 

Gebäudeteils gegenüber der konventionellen 

Heizung um 31% – durch das 

einfache Nachrüsten smarter Heizkörperthermostate 

und Fensterkontakte. 

Die tatsächliche Ersparnis ist aber noch 

größer. Warum? Der smarte Gebäudeteil 

konnte durch die Nordwestlage 

kaum von der natürlichen Aufheizung 

durch Sonneneinstrahlung profitieren – 

ganz im Gegensatz zum konventionell 

beheizten Südosttrakt, der insbesondere 

zur Unterrichtszeit, von morgens 

bis zum frühen Nachmittag, voll von 

der Sonne beschienen wurde. Rechnet 

man den Solarertrag mit ein, wird 

der Vorteil durch die intelligente Einzelraumregelung 

noch deutlicher.. ◄ 


Energiemanagement 

Volle Energietransparenz im Smart Building 

Mit Sentron-Komponenten von Siemens und der IoT-Plattform iHaus hat man 

seinen Energieverbrauch optimal im Blick 

Auch im Smart Home und Living Bereich trägt die iHaus Plattform mit innovativer Technologie zur 

Ressourcenschonung bei und bietet mehr Sicherheit und Komfort in den eigenen vier Wänden 

Mehrwerte schöpfen aus der ganzheitlichen 

Betrachtung des Energieverbrauchs 

eines Gebäudes – das ist 

das Ziel der neuen strategischen Partnerschaft 

zwischen der Geschäftseinheit 

Electrical Products innerhalb 

von Siemens Smart Infrastructure 

und des Plattformbetreibers iHaus 

AG. Die Basis bildet die Integration 

der Siemens-Sentron-Schutzschaltgeräte 

in die interoperable IoT-Plattform 

von iHaus. 

Ganzheitliche 

Datenerfassung 

iHaus AG 

www.ihaus.com 

Damit lassen sich sämtliche Energiedaten 

im Smart Building ganzheitlich 

erfassen und visualisieren. 

Die Analyse und Kopplung mit anderen 

Gewerken ermöglichen datenbasierte 

Handlungsempfehlungen und 

somit eine Optimierung des Energieverbrauchs, 

die Vorbeugung von Störfällen 

und gewerkübergreifende Automatisierungen 

in einem Smart Building. 

Neben Kosteneinsparung ist 

auch CO2-Reduktion ein Ziel und leistet 

einen wichtigen Beitrag zur Nachhaltigkeit 

im Gebäudesektor. 

Technologische Innovation 

Der Geschäftsbereich Siemens Smart 

Infrastructure treibt digitale Innovationen 

in Energiesystemen, Gebäuden 

und Industrien voran. Lebens- und 

Arbeitsräume müssen funktionaler, 

effizienter und nachhaltiger werden. 

Smart Buildings erfordern smarte 

Energie, die sicher, verfügbar und 

transparent ist. 

Harald Mauch, Leiter des Geschäftsbereichs 

Electrical Products in Deutschland: 

„Die Geschäftseinheit Electrical 

Products entwickelt intelligente 

Lösungen für Niederspannungs-Stromverteilungen 

und Elektroinstallationstechnik 

wie die messund kommunikationsfähigen 

Schutzschaltgeräte Sentron. 

Diese erhöhen das Sicherheitsniveau 

von Anlagen, minimieren Versorgungsunterbrechungen 

und helfen 

mit Datentransparenz dabei, den Energieverbrauch 

zu optimieren.“ 

Optimale Energieversorgung 

und -effizienz 

Im Zusammenspiel mit der iHaus 

Smart Building Plattform entsteht 

eine gemeinsame und ganzheitliche 

digitale Infrastruktur, und das in 

jeder Art von Gebäude. Die Sentron- 

Schutzschaltgeräte bilden zusammen 

mit dem iHaus Pro Server und dem 

iHaus Dashboard ein interoperables 

Ökosystem, in dem die Energieverteilung 

zu jedem möglichen Endverbraucher 

im Gebäude transparent aufgezeigt 

wird. Das bedeutet: Alle analog 

stromversorgten Geräte, wie Klimageräte 

oder Server in Bürogebäuden, 

medizintechnische Geräte in Krankenhäusern, 

Gefriersysteme in der Gastronomie 

oder Elektro- und Hausgeräte 

im Privatbereich können visualisiert 

sowie deren Verbrauch überwacht 

und optimiert werden. 

Darüber hinaus ermöglicht die Integration 

in die iHaus IoT Plattform für 

Smart Buildings eine gewerkübergreifende 

Vernetzung von Energiedaten, 

die mit Sentron-Geräten über Modbus 

TCP erfasst werden, mit anderen 

Gebäudestandards wie DALI-Lichtlösungen 

oder KNX-Systemen. Dadurch 

wird Steuerung und Automatisierung 

auf Basis von mit Sentron erfassten 

Daten möglich. 

Zum Auftakt der Kooperation Ende Januar 2022 trafen sich Harald 

Mauch, Head of Electrical Products, Siemens Deutschland und Robert 

Klug, CEO der iHaus AG, in der Firmenzentrale der iHaus AG in Unterföhring 

bei München 


Siemens-Schutzschaltgeräte mit Mess- und Kommunikationsfunktion 

werden im Schaltschrank verbaut und schützen vor Kurzschluss, 

Überlast und Feuerlichtbogen 

Die iHaus IoT-Plattform erfasst Daten aus dem Gebäudebetrieb und 

generiert daraus konkrete Mehrwerte, die maßgeblich zur Energieeffizienz, 

Kostensenkung und Nachhaltigkeit beitragen 

Somit verfügt ein mit Siemens Sentron 

und dem iHaus-System ausgestattetes 

Smart Building über wesentliche 

Vorteile gegenüber analogen 

Gebäuden und Anlagen: 

Mit verbessertem Energie- 

Monitoring sparen 

Die mit Sentron erfassten Energieverbräuche 

werden um weitere Gebäudedaten 

der iHaus-Plattform angereichert 

und noch transparenter aufgeschlüsselt. 

Der Gebäudebetreiber 

kann so aus der Verbindung von Verbräuchen 

und anderen Gewerken Einsparpotenziale 

erkennen und Optimierungsmaßnahmen 

ableiten. Das bietet 

die beste Voraussetzung für ein effizientes 

Energiemanagement und ist 

ein wichtiger Schritt zu mehr Nachhaltigkeit 

im Gebäudesektor. 

Anomalien erkennen und 

Schlussfolgerungen ziehen 

Auffällige oder untypische Vorgänge 

am Energieverbraucher lassen sich 

mit Sentron und der iHaus-Plattform 

feststellen und daraus weitere, intelligente 

Schlussfolgerungen ableiten. 

So sieht der Gebäudenutzer etwa 

anhand der Verbräuche in Verbindung 

mit beispielsweise Präsenzmeldern, 

dass trotz Abwesenheit ein 

hoher Verbrauch im Gebäude verzeichnet 

wird. 

Dem kann er nachgehen und auf Störfälle 

oder Anomalien untersuchen. 

Das System warnt, wenn Verbräuche 

(Jalousien, Aufzüge oder Klimaanlagen) 

von Normdaten abweichen. 

Geräte können so viel genauer zum 

optimalen Zeitpunkt gewartet oder 

getauscht werden. 

Optimales Energiemanagement verknüpft mit Gebäudesteuerung im Smart Building: Übersichtlich und 

benutzerfreundlich visualisiert das neue Interface der iHaus Smart Building App energierelevante Raumparameter 

im Gebäude wie Stromverbrauch, Temperatur, Licht, Raumbelegung und mehr 

Sichere und zuverlässige 

Energieversorgung mit 

Echtzeitinformation 

Alle im Gebäude erfassten Energiedaten 

werden zentral über das iHaus 

Dashboard visualisiert. Sie machen 

den Energiefluss im Gebäude nicht nur 

transparent, sondern sichern diesen 

auch. Denn beim Erreichen oder Überschreiten 

von Energiespitzen werden 

Benachrichtigungen in Echtzeit gesendet. 

Dadurch lässt sich mehr Sicherheit 

erzielen, und direkt bei Störungen 

eingreifen, was vor allem für Predictive 

Maintenance und Anlagensicherheit 

eine wichtige Rolle spielt. Denn 

auch präventiver Schutz vor Gefahren 

wie elektrischem Schlag oder Bränden 

wird durch die Überwachung kritischer 

Stromkreise (Serverraum im 

Bürogebäude) einfacher und zuverlässiger. 

Überlast oder Kurzschluss 

und damit Ausfall von Anlagen werden 

rechtzeitig verhindert. 

Smarte Unterstützung im 

Alltag: 

Ambient Assisted Living 

Mit iHaus und Sentron lassen sich darüber 

hinaus Smart Living-Lösungen für 

ältere oder physisch eingeschränkte 

Menschen im täglichen Leben umsetzen. 

Smarte Sensoren erfassen zum 

Beispiel Bewegungsabweichungen, 

Sentron-Schutzschaltgeräte überwachen 

alle Stromkreise, und die iHaus- 

Plattform schafft eine Verbindung zu 

anderen Gewerken und smarten Geräten. 

Im Falle einer Stromüberlast oder 

anderen Anomalie, die den Bewohner 

gefährden könnte, wird sofort eine 

Benachrichtigung an den Bewohner 

oder eine Betreuungsperson ausgelöst. 

Damit bieten iHaus und Sentron 

mehr Sicherheit und Schutz auch im 

eigenen Zuhause. ◄ 


Sicherheitstechnik 

Vernebelungstechnik 

Mit Schutznebel gegen Blitzeinbrüche 

Schnell ausgestoßener, blickdichter Nebel macht auch professionelle Täter 

handlungsunfähig 

Kubikmetern können vernebelt werden. 

Die Täter werden handlungsunfähig 

und im besten Fall festgesetzt. 

Auslösung des 

Nebelausstoßes bereits 

beim Einbruchversuch 

Autor: 

Kay Nusser 

Armantis-Produktmanager 

Elektronische 


Armantis GmbH 

www.armantis.de 

Einzelhandel, Tankstellen und im 

Besonderen Banken mit Geldautomatenhallen 

werden immer öfter 

von Blitzeinbrüchen schwer getroffen. 

Im Berichtsjahr 2020 zählte die 

Polizei in Deutschland wesentlich 

mehr Fälle von physischen Angriffen 

auf Geldautomaten als in den 

Vorjahren. Auffällig oft versuchten 

kriminelle Banden, Geldautomaten 

durch Sprengungen aufzubrechen. 

Mit 414 registrierten Fällen (2019: 

349 Fälle) kam es in 2020 zu einem 

Höchstwert seit Beginn der statistischen 

Erfassung im Jahr 2005. Und 

der Trend, der sich für 2022 abzeichnet, 

ist deutlich höher. 

Schutznebel raubt den 

Tätern ihren Erfolgsfaktor: 

Zeit 

Die Täter gehen immer brutaler und 

gewaltsamer vor. Deswegen braucht 

die Alarmorganisationskette inklusive 

Intervention ein zusätzliches Glied und 

das kann Schutznebel sein, um das kriminelle 

Handeln zu verhindern. Organisierte 

Banden, die Geldautomaten 

sprengen, arbeiten strukturiert und 

schnell. Das, was sie nicht haben, ist 

Zeit. Blickdichter Schutznebel raubt 

ihnen die Orientierung und somit den 

eingerechneten Erfolgsfaktor: Zeit. 

In Sekundenschnelle 

blickdicht vernebelt 

Effektive Sicherheitsnebelsysteme 

stoßen den Nebel in hoher Geschwindigkeit 

aus. Er ist so dicht, dass man 

die Hand vor Augen nicht mehr sehen 

kann. Sein Wirkprinzip ist überwindungssicher: 

Selbst Nachtsichtgeräte 

oder Wärmebildkameras sind 

nutzlos. Die Vernebelungsgeräte des 

italienischen Herstellers UR Fog, mit 

dem der Systemanbieter Armantis aus 

Dannstadt zusammenarbeitet, besitzen 

diese wichtigen Eigenschaften. In 

Sekundenschnelle ist der betroffene 

Raum nach der Auslösung blickdicht 

vernebelt – bis zu elf Kubikmeter pro 

Sekunde. Räumlichkeiten mit zu 14.000 

Untrennbar als Bestandteil in die Einbruchmeldeanlage 

(EMA) integriert, 

lösen Schutznebelgeräte bereits beim 

Einbruchversuch zuverlässig aus. 

Die Auslösung ist ebenso durch eine 

kostenfreie, nach den Gesetzen der 

Datenschutzgrundverordnung in der 

EU gehostete Cloud möglich. Auch die 

Ergebnisse digitaler Bildverarbeitung 

durch Softwareprozesse im Hintergrund 

der üblichen Kameraüberwachung 

können, unabhängig von der Auslösung 

durch die EMA, den Nebelausstoß 

starten. Das geschieht manuell 

oder bevorzugt automatisch: Videomanagementsoftware 

(VMS), die häufig 

mit Künstlicher Intelligenz (KI) ausgestattet 

ist, erkennt schnell und differenziert 

bereits Bewegungen und verdächtige 

Handlungen in der Nähe des 

zu schützenden Gebäudes. Blickdichter 

Nebelausstoß wird dann unmittelbar 

und vollautomatisch gestartet. Oder 

die Software löst einen Voralarm aus 

und eine geschulte Fachkraft in der 

Notruf- und Serviceleitstelle (NSL) 

führt die Auslösung herbei. 

Die Ausstoßdüse ist vor 

Manipulationen geschützt 



Zuverlässigkeit und Effizienz der Systeme 

zur Reduzierung der Sichtweiten 

sichergestellt werden. Bevor die 

Zulassung nach europäischer Norm 

erfolgt, prüft das norwegische Institut 

Applica die Geräte von UR Fog 

monatelang in schwierigen Einzelsituationen. 

Rückstandsfrei 

und gesundheitlich 

unbedenklich 

Das rückstandsfreie Nebelfluid ist 

geprüft und absolut unbedenklich für 

Menschen, Tiere und Gegenstände. Bei 

korrekter Anwendung werden weder 

Inventar noch Computer, Elektronik 

oder Dokumente in Mitleidenschaft 

gezogen. Der transparenten Nebelflüssigkeit 

ist ein dezenter Duftstoff beigemischt, 

um den Nebel von Brandrauch 

unterscheiden zu können. 

Nach EN 50131-8: 2019 

zertifizierte Systeme 

UR Fog ist der einzige Hersteller von 

Schutznebelsystemen, die nach der 

EN 50131-8: 2019 zertifiziert sind. In 

dieser europäischen Norm sind die 

Anforderungen an Sicherheitsnebelsysteme 

festgelegt, die Teil einer 

Videoüberwachung einfach über WLAN 

Besonders wenn Videoüberwachung 

nachträglich geplant wird und keine 

Kabel verlegt werden können, bietet 

sich eine Lösung über WLAN an. Mit 

dem neuen WLAN-Überwachungskameraset 

WR120 SET M7B von Indexa 

wird Videoüberwachung einfach und 

flexibel. Die im Set enthaltene Tag/ 

Nacht-WLAN-Kamera mit Weitwinkelobjektiv 

kann flexibel an der Wand 

oder Decke, im Innen- oder Außenbereich, 

montiert werden. Dank des 

4-mm-Objektivs mit 80°-Erfassungswinkel 

eignet sich die Kamera besonders 

zur Überwachung von Eingangsbereichen 

sowie zur Flächenüberwachung. 

Erfasst die Kamera innerhalb 

einer Entfernung von 10 m eine 

menschliche Form, wird eine Aufnahme 

gestartet. Der Nutzer kann über die 

Kamera ein Wechselgespräch führen 

und es kann automatisch ein Sirenenton 

oder eine individuelle Audiodatei 

abgespielt werden. Aufnahmen und 

Livebilder werden über den im Set 

enthaltenen Empfänger mit 7-Zoll- 

EMA sind. Die Zertifizierung deckt 

Anwendung und Leistungsmerkmale 

ab. Zudem gibt sie notwendige Prüfungen 

und Probeläufe an, mit denen 

Touch-Bildschirm und integrierter 

Recorder-Funktion betrachtet. Zur 

Speicherung der Aufnahmen ist eine 

microSD-Karte einsetzbar. Für den 

mobilen Einsatz überall im Haus kann 

in den Empfänger ein Akku eingesetzt 

werden. Wird der Empfänger 

über WLAN an einen Router angeschlossen, 

können Nutzer auch mit 

dem Smartphone oder Tablet über 

App auf die Kamerabilder zugreifen 

und werden bei Bewegung benachrichtigt. 

Zudem ermöglicht das System 

den Zugriff über PC Software. 

Die Verbindung zwischen Kamera 

und Empfänger basiert auf einem 

systemeigenen WLAN-Protokoll. 

Für eine maximale Reichweite und 

bei schwierigen Funkbedingungen 

kann ein spezieller WLAN-Repeater 

eingesetzt werden. So wird die 

Installation besonders flexibel und es 

findet sich für nahezu jedes Objekt 

eine einfache Installationslösung. 

Als Erweiterung können bis zu vier 

WLAN-Kameras können am Empfänger 

angemeldet werden. 

• Indexa GmbH 

www.indexa.de 

Nahezu unsichtbar und 

gegen Manipulationen 

gesichert 

Nahezu unsichtbar wird die Vernebelungstechnik 

in Decken oder Wänden 

verbaut, lediglich die Ausstoßdüse 

schaut heraus. Bei den meisten Geräten 

ist diese mit einer Sabotageüberwachung 

ausgestattet. Zum Schutz vor 

Manipulationen verfügen die Systeme 

zusätzlich über einen Deckelkontakt und 

eine Abhebeüberwachung. 

Die Energiekosten für ein UR-Fog- 

Sicherheitsnebelsystem betragen derzeit 

rund 100 Euro pro Jahr. Auch sind 

die Geräte wartungsarm: Eine Überprüfung 

durch den Errichter wird nur 

alle drei Jahre fällig. ◄ 

Funk-Alarmanlage 

System 9000 

• Einbruch-, Gefahrenmelde- und Notrufsystem 

• Warnt per App, E-Mail, SMS, Anruf 

• Steuern über Smartphone/Tablet 

• Scharfschalten vier einzelner Bereiche 

• Hohes Sicherheitsniveau (EN50131 Grad 2) 

INDEXA GmbH · Tel. 0 7136/9810-0 · www.indexa.de 


Anzeige System 9000 

43 x 66 mm 4c


Planung und Installation 

Einbruchmeldeanlagen in Gewerbeobjekten 

Wie ist das Einbruchrisiko für Gewerbegebäude einzuschätzen und was ist für 

Installateure bei der Planung und Umsetzung einer Einbruchmeldeanlage zu 

beachten? 

Indexa GmbH 

www.indexa.de 

Beim Thema Home Office denken 

viele Unternehmer in erster Linie an 

Cyber-Kriminalität. Dass Gewerbeobjekte 

ohne physisch anwesendes 

Personal auch zu einem attraktiven 

Ziel für Einbrecher werden können, 

haben nur wenige im Blick. Auch 

Faktoren wie Rohstoffknappheit und 

dadurch explodierende Preise führen 

dazu, dass sich Kriminelle auf neue 

Tatziele konzentrieren. Unternehmen 

stehen plötzlich vor der Notwendigkeit 

einer Absicherung des Firmengebäudes 

durch eine Einbruchmeldeanlage. 

Risiken für 

Gewerbeobjekte 

Gelegenheiten für den Einbruch in ein 

Gewerbeobjekt bieten sich viele – am 

häufigsten abends oder am Wochenende, 

wenn kein Mitarbeiter anwesend 

ist. Industriegebiete bieten beste 

Bedingungen: gute Fluchtwege, weite 

Flächen, wenig Licht. Lärm wird von 

Anwohnern kaum wahrgenommen. 

Die soziale Kontrolle durch aufmerksame 

Nachbarn, die bei Wohnungseinbrüchen 

eine bedeutende Rolle spielt, 

fällt bei Gewerbeobjekten meist weg. 

Generell sind abgelegene Standorte 

mit wenig Personal für Einbrecher 

äußerst attraktiv, wie ein Außenlager 

in Kanalhafen-Nähe eines Handelsbetriebs 

zeigt. Mit dem steigenden 

Kupferpreis wurde der dortige nur mit 

einem einzelnen Mitarbeiter besetzte 

Kupferverkauf plötzlich einer erhöhten 

Gefahr durch Raubüberfälle ausgesetzt. 

Vorteile einer 

Einbruchmeldeanlage 

Da mechanische Sicherheitsvorkehrungen 

nie unumgänglich sind, und 

aufgrund der fehlenden sozialen Kontrolle, 

ist für Gewerbeobjekte eine elektronische 

Absicherung empfehlenswert. 

Eine Einbruchmeldeanlage hat 

eine abschreckende Wirkung auf Täter 

und meldet den Einbruch umgehend 

an eine Alarmempfangsstelle, per 

Anruf, SMS, App oder E-Mail an den 

Inhaber sowie vor Ort über Sirenen. 

Die Leitstelle kann je nach Fall Sicherheitspersonal 

oder die Polizei beauftragen. 

Hierbei hat Zeit oberste Priorität: 

Je schneller Alarm geschlagen 

wird, desto höher ist auch die Wahrscheinlichkeit, 

den Einbrecher noch 

am Tatziel anzutreffen und an seinem 

Vorhaben hindern zu können. 

Risikoeinschätzung und 

Planung 

Bei der Planung einer Einbruchmeldeanlage 

führt der Elektroinstallateur 

zunächst eine Risikoanalyse durch – 

individuell für das Objekt. Als Grundlage 

hierfür dient beispielsweise die 

Normenreihe DIN CLC/TS 50131 Teil 

7. Das gesamte Gebäude wird unter 

Berücksichtigung der Bauweise, Öffnungen, 

Nutzung, örtlicher Gegebenheiten 

usw. auf das vorhandene Einbruchrisiko 

untersucht. Zudem sollten 

die Inhalte im Gebäude hinsichtlich der 

Begehrlichkeit der Objekte, des Werts 

usw. analysiert werden. Im Anschluss 

wird das Risiko bewertet und das Objekt 

eingestuft (Grad 1 bis 4). Genügt es, 

zur Reduzierung des Einbruchrisikos 

Türen und Fenster abzusichern, liegt 

beispielsweise Grad 1 oder 2 vor. Im 

Fall eines Spielkasinos in Ständerbauweise, 

die einen Einbruch durch die 

Wandkonstruktion ermöglicht, würde 

sich ein sehr hohes Risiko und damit 

Grad 4 ergeben. Gegebenenfalls ist 

mit Versicherungen des Betriebs abzustimmen, 

welche Anforderungen diese 

an die Einbruchmeldeanlage stellen. 

Zudem sollte der Installateur örtliche 

Gegebenheiten berücksichtigen, die 

die Funktion des Einbruchmeldesystems 

beeinträchtigen könnten. Hierzu 

zählen unter anderem Beleuchtung, 

Wasserleitungen oder Heizungsanlagen. 

Bei vorhandenen Wärmequellen 

empfiehlt sich ein Dual-Bewegungsmelder. 

Dessen zweistufige Sensorerkennung, 

bei der der Mikrowellensensor 

eine erkannte Bewegung des 

PIR-Sensors bestätigen muss, meldet 

Bewegungen besonders zuverlässig 

und verhindert Fehlalarme. 

Autoren und 

Unternehmen 

Dieser Beitrag wurde verfasst 

von Michael Feimer (Produktmanager 

Alarmtechnik) und Juliane 

Streiner (Marketing) der Indexa 

GmbH in Oedheim. Indexa ist 

ein führender Anbieter elektronischer 

Sicherheitstechnik: von 

der Alarmtechnik, über Videoüberwachung 

und Türsprechanlagen 

bis hin zu Gefahrenmeldern 

für kleine bis mittelgroße 

Objekte im privaten und 

gewerblichen Bereich. 



Entsprechend des festgelegten Grads 

und dessen Auswirkungen wählt der 

Installateur nun die Anlage sowie einzelne 

Melder aus. Zum Schutz vor 

Schäden durch Brand, Hitze, Wasseroder 

Gasaustritt sollten diese Gefahren 

ebenfalls bei der Planung berücksichtigt 

werden. Viele Einbruchmeldeanlagen 

bieten eine große Auswahl an 

Meldern und Komponenten für den 

umfassenden Objektschutz. 

Melderauswahl, 

Installation und Umsetzung 

Eine Einbruchmeldeanlage besteht 

grundsätzlich aus einer Alarmzentrale, 

einem Bedienteil und Meldern 

zur Außenhaut- und Innenraumüberwachung, 

darunter Öffnungs- und 

Glasbruch- bzw. Bewegungsmelder. 

Je nach Risikograd fordert die Norm 

unterschiedliche Melder und Übertragungen. 

Zur Systemplanung kann die EN50131-1 

hinzugezogen werden. Diese Norm 

regelt, welche Melder und Zustände 

das Scharfschalten verhindern dürfen. 

In Grad 2 muss beispielsweise ein Einbruchmelder 

im aktiven Zustand das 

Scharfschalten verhindern, ausgenommen 

Melder an einem Ausgang. 

Weitere Hilfestellung bietet die Norm bei 

der Auswahl von Bewegungsmeldern. 

Für Grad 1 und 2 können zertifizierte 

Bewegungsmelder eingesetzt werden. 

Ist das Risiko auf Grad 3 ermittelt 

worden, sollte ein Melder mit gewählt 

werden. Ein Tipp für Gewerbeimmobilien: 

Bewegungsmelder mit integrierter 

Kamera. Die Kamera kann nur dann 

Bilder aufzeichnen, wenn das System 

scharf geschaltet ist und der Melder 

eine Bewegung registriert – also, wenn 

kein Mitarbeiter mehr anwesend ist. 

Der Inhaber oder auch eine Alarmempfangsstelle 

kann aus der Ferne 

auf die Alarmbilder zugreifen und die 

vorliegende Situation dadurch bestmöglich 

einschätzen. 

Ebenfalls durch die EN50131-1 festgelegt 

wird die Notwendigkeit einer 

Sabotageüberwachung. Diese fällt 

laut Norm erst ab einer Anlage mit 

Grad 2 an. 

Eine wesentliche Funktion einer Einbruchmeldeanlage 

ist die Kommunikation 

mit der Außenwelt. Diese 

erfolgt über Sirenen vor Ort sowie 

über entsprechende Module, die 

die Alarmmeldung an eine Leitstelle 

bzw. den Eigentümer sendet. 

Die Norm eröffnet verschiedene 

Optionen für jeden Grad und 

regelt so den Einsatz von Sirenen 

und Alarmübertragungen. 

Wartung und Anpassung 

Wie wichtig die regelmäßige Wartung 

einer Einbruchmeldeanlage ist, zeigt 

der Fall eines CNC-Fräsbetriebs in 

Baden-Württemberg: Infolge eines 

Einbruchs, bei dem wertvolle Buntmetalle 

entwendet wurden, entschied sich 

der Inhaber für die Installation eines 

Alarmsystems. Eine Umnutzung im 

Gebäude ohne Anpassung bei der 

Wartung führte zu einer stark verzögerten 

Meldung bei einem erneuten 

Einbruch. Wie später eine Videoaufzeichnung 

zeigte, ergriffen die Täter 

die Flucht und konnten das Material 

glücklicherweise, trotz des verspäteten 

Alarms, nicht mehr entwenden. 

Durch betriebsinterne Veränderungen 

– seien es standortbezogene oder personelle 

Veränderungen wie der Wegfall 

von Schichtarbeit oder die Einführung 

von Home Office – sowie externe Faktoren 

– Rohstoffpreisentwicklungen, 

Bau angrenzender Gebäude usw. - 

kann sich das Einbruchrisiko für ein 

Gewerbeobjekt somit grundlegend 

verändern. Daher sollte die Risikobewertung 

stets angepasst werden. Hieraus 

lassen sich gegebenenfalls neue 

Anforderungen an das Einbruchmeldesystem 

ableiten. 

Viele Einbruchmeldeanlagen können 

flexibel an neue Gegebenheiten 

angepasst werden. Sowohl verdrahtete 

als auch Funk-Melder können 

auf bis zu 50 Meldelinien jederzeit 

nachgerüstet werden. Das System 

bietet die Möglichkeit, die Anlage 

in bis zu vier Bereiche zu teilen, die 

jeweils separat scharf, unscharf 

oder teilscharf geschaltet werden 

können. Anbauten oder Büros, die 

vermietet werden sollen, sind so mit 

einem einzigen System steuerbar. 

Dabei kann für bis zu 50 Mitarbeiter 

festgelegt werden, wer welchen 

Bereich steuern darf. Die individuelle 

Anpassung an Kundenwünsche 

ist über die einfach zu programmierende 

Systemsoftware möglich. ◄ 


Quelle: it.daily.net 

Die wichtigsten Fragen zur Cybersecurity 

Hacker- und explizit Ransomware-Angriffe sind heute eine etablierte Realität. Sie gelingen relativ 

einfach und sind meist auf kleine und mittlere Firmen ausgerichtet, da diese eine eher schwache 

Cybersecurity haben. Wir versuchen, Hilfestellung zu geben und eventuelle Wissenslücken zu füllen. 

Warum ist Cybersecurity 

ein so brennendes Thema? 

Einerseits verursachen Angriffe einen 

sofortigen immensen Schaden, weil 

Daten plötzlich unzugänglich sind und 

damit die Arbeit ganz einfach blockiert 

wird. Andererseits lässt sich die globale 

Situation rund um Cybersecurity nicht 

schnell genug lösen, da weltweit ganz 

einfach nicht genug Cybersecurity- 

Spezialisten mit Erfahrung existieren. 

Wie groß ist die Dimension 

der Bedrohung? 

Da auch mittlere und kleine Unternehmen 

immer öfter in globale Hackerangriffe 

integriert und entsprechend 

instrumentalisiert werden, wird ihr 

Schutz schon bald zur Frage der 

Nationalen Sicherheit in allen Industriestaaten 

aufsteigen. Die Gewinne 

der Cyberkriminellen überschreiten 

inzwischen den Umsatz der größten 

Konzerne weltweit. Mit von der dortigen 

Politik begünstigten Angriffen 

aus Russland muss neuerdings ebenfalls 

gerechnet werden! 

Welches sind die 

herausragenden Fälle der 

letzten Jahre? 

• Blockade mehrerer Gasleitungen 

in den USA mittels Ransomware 

2020 

• Verstellung der Grenzwerte der 

Wasserversorgung von Oldsmar/ 

Florida auf toxisches Niveau per 

Remote-Zugriff 2021 

• Hackerangriff auf den amerikanischen 

IT-Dienstleister Kaseya mit 

weltweiten Störungen in der IT 2021 

• Katastrophenfall beim Landratsamt 

Anhalt-Bitterfeld infolge eines Cyberangriffs 

2021 

• Das letzte Jahr endete mit einer fulminanten 

IT-Krise, nachdem eine 

Sicherheitslücke in einem Framework 

zum Loggen von Anwendungsmeldungen 

in Java auffiel und zahlreiche 

Behörden und Unternehmen 

angreifbar machte. Dieser Vorfall 

zeigte, wie eklatant die Sicherheitslücken 

auf vielen Geräten sind, da 

mehrere hundertmillionen Geräte 

weltweit betroffen waren. 

„Die deutsche Industrie mit ihren zahlreichen 

Hidden Champions ist ein attraktives 

Angriffsziel von Cyberkriminellen. 

Lt. Umfrage ereignen sich die kriminellen 

Vorfälle am häufigsten in der Produktion 

bzw. Fertigung.“ 

Quelle: Bitkom 

Wie 

hoch wird der 

Schaden eingeschätzt? 

Die Angaben schwanken beträchtlich. 

Das ist teils verständlich, da man 

den Schaden verschieden definieren 

kann und da viele Betroffene ihn nicht 

melden. Gemäß Cyberthreats Report 

2022, den der IT-Sicherheitsanbieter 

Acronis im Dezember veröffentlicht 

hat, verursachten Ransomware 

und andere Cyberangriffe im vergangenen 

Jahr Schäden in Höhen von 20 

Milliarden Euro allein in Deutschland 

(https://blog.wiwo.de/look-at-it). Im 

Netz kursiert u.a. auch die Angabe 

220 Milliarden, die in der genannten 

Quelle als Irrtum bezeichnet 

wird. In einem White Paper liest 

man: „Nach Angaben des OCR 

Cybersecurity Newsletters des 

US Department of Health and 

Human Services im Herbst 

2019 erwirtschaften Cyberkriminelle 

nach einer Schätzung 

des FBI mehr als 1 Milliarde US- 

Dollar an Lösegeld.“ Nimmt man hier 

einen Übersetzungsfehler und 1 Billion 

an, würde das wiederum gut mit 220 

Milliarden hierzulande harmonieren. 

Ist Ausspähen illegal? 

Potenziellen Angreifern stehen bereits 

im Rahmen der Legalität mächtige Werkzeuge 

wie das IoT-Scanning-Portal 


CrowdStrike-Produkte 

DAUERGEFAHR RANSOMWARE: WIE SICH UNTERNEHMEN 

UND INSTITUTIONEN VOR NEUEN TRENDS UND METHODEN 

SCHÜTZEN KÖNNEN 

Shodan oder Programme, die gezielt nach 

Schwachstellen suchen, zur Verfügung. Ja 

nach geografischem Standort mit seiner örtlichen 

Gesetzgebung können dunkle Aktivitäten 

legal oder illegal sein. 

DIE AKTEURE HINTER 

DEN RANSOMWARE-ANGRIFFEN 

Schutz und Cyber-Resilicence-Technologien. 

Malware, Phishing-, Credential-Harvesting- 

und Identitätsfälschungsangriffe 

lassen sich identifizieren und blockieren, 

bevor ein Schaden entsteht. Auch interne 

Kommunikations-Tools lassen sich besser 

verteidigen und gegen mögliche Insi- 

Über welche Position verfügen 

die Angreifer? 

der-Risiken absichern. 

CrowdStrike Intelligence überwacht das Cybercrime- 

Ökosystem, Sowohl indem im üblichen es Cybercrime-Organisationen, frei zugänglichen Internet 

(Clearnet, „sichtbares“ Web) als auch 

Ist mein unabhängige 

Betrieb von 

Bedrohungsakteure und deren Beziehungen Datenlecks verfolgt. So wurde betroffen? 

im Deppweb (nicht frei zugänglich) als auch 

zum Beispiel im Darknet der (abgeschlossenes Entwickler von Samas Web) gibt (alias es Anhand Sam Sam) Ihrer als E-Mail-Adresse ein können Sie 

Bedrohungsakteur zahlreiche illegale namens Angebote BOSS für Werkzeuge, SPIDER identifiziert. prüfen, ob diese INDRIK Adresse SPIDER in Verbindung 

wurde die 

um 

Entwicklung 

in Firmennetzwerke 

von 

einzudringen. 

Dridex zugeschrieben. 

Man mit anderen 

Und WIZARD 

persönlichen Daten im Internet 

offengelegt wurde und missbraucht 

spricht heute von einem „Geschäftsmodell“ 

SPIDER, namens auch bekannt Crime as a als Service. der in Russland ansässige werden könnte. Betreiber Das Hasso der Plattner Institut 

bietet hauptsächlich 

dazu den HPI Identy Leak Che- 

Banken-Malware TrickBot (die in der Vergangenheit 

auf Überweisungsbetrug Wie weit haben abzielte), sich die wurde als Gruppe cker: https://sec.hpi.de/ilc/ 

identifiziert, die 

auch Ryuk 

Möglichkeiten 

entwickelt hat. 

für 

Diese 

Cyberkriminalität 

entwickelt? 

Was sind populäre Maschen 

Gruppen wurden dabei beobachtet, 

wie sie gezielte Ransomware-Angriffe initiieren, des die Betrugs dem Konzept per E-Mail? der 

„Großwildjagd“ Cyberkriminalität folgen und kann dabei als ein ausgereifter 

große Gewinne erwirtschaften. 

Markt betrachtet werden. Hier gibt es Marketing 

und konnte Kundenbetreuung zudem eine oder zunehmende Dienstleis- 

Kooperation lungen auf ihr Konto von umleiten, sog. Fake 

• falsche Chefs oder Lieferanten, die Zah- 

CrowdStrike 

tungen für maßgeschneiderte Angriffe werden 

angeboten. Cyberkriminelle 

President 

Bedrohungsakteuren bei gezielten 

setzen 

Angriffen 

bei 

und 

• Ordern 

ein zunehmendes 

von Waren an Fake-Adressen, 

Auftreten ihren als Erpressungsangriffen „Mega-Organisation“ mit Ransomware beobachten. sog. Im Fake CrowdStrike Identy Fraud Global 

Threat Report immer häufiger 2021 wurde eine Art darauf Miet-Software hingewiesen, ein, • Herausfischen dass WIZARD einer SPIDER Mail und – Verändern 

die im Netz als Service bereitgestellt wird. der IBAN, sog. Paymant Diversion 

ein BGH-Akteur und etabliertes Cybercrime-„Großunternehmen“ – 

seine rasanten 

Was sind 

Operationen 

die Einfallstore? 

aufrechterhalten hat und das zweite Jahr in 

Was ist beim IoT/IIoT zu 

Folge der am häufigsten gemeldete Cybercrime-Gegner beachten? wurde. 

Zum einen ist es ganz einfach die gewöhnliche 

Internet-Anbindung, zum anderen ist 

es das IoT bzw. IIoT. Als größtes 

Einfallstor werden 

Schwachstellen in IoT/ 

IIoT-Geräten sind besonders 

gefährlich, da sie 

HÖHERE E-Mails KOMPLEXITÄT angesehen 

(70%). 

sibler Daten begün- 

UND 

den Missbrauch sen- 

UNSCHARFE LINIEN 

Cyberkriminelle 

stigen und zu physischen 

Gefahren 

setzen darauf, 

dass elektronische 

führen können. 

Wie alle 

Post 

Software-Entwickler 

samt Anhängen 

an der oft zu Verbesserung gedan- 

ihrer Ransomware und rüsten diese mit Fehlfunktionen 

arbeiten auch Cybercrime-Gruppen 

Hierzu gehören 

ständig 

neuen Funktionen kenlos geöffnet auf. wird. WIZARD SPIDER zum Beispiel hat Ryuk von um Industrieanlagen, 

viele 

Dem folgen Hackerangriffe 

(27%). 

Störungen von Gebäudesicherheitssystemen. 

Defekte an Geräten und Maschinen oder 

neue Funktionen erweitert und unnötige und veraltete Funktionen aus 

dem Code entfernt. Diese Gruppe setzt neue Zu Erfassungsmodule den Sicherheitsrisiken ein, zählen die nichtgepatchte 

um Schwachstellen, Zugangsdaten cloud-basier- 

auf die Systeme Gibt es Technologien, der Opfer heruntergeladen die 

werden, 

zu orten einen und laterale sicheren Bewegungen E-Mail-Verkehr in der Umgebung tes Management des Opfers und damit Anfälligkeit etwa 

gewährleisten? 

für Angriffe auf Zugangsdaten, schwache 

durchzuführen – immer mit dem Ziel, Zugang Authentifizierung zum Domänencontroller 

und ein Mangel an hostbasierter 

Domänencontroller Sicherheit. kann 

zu erhalten. Die E-Mail Bei erfolgreichem als eines der wichtigsten Zugriff digitalen auf den 

WIZARD Kommunikationsmittel SPIDER seine Ransomware ist ein besonders Ryuk in Die der Umgebung gesamten ist Umgebung 

oft nur durch eine Firewall 

geschützt. Das Netzwerk selbst wird 

beliebter Angriffspunkt für Ransomwaredes 

Opfers implementieren. 

Attacken. Etwa die Firma Mimecast bietet jedoch nicht überwacht und es mangelt an 

Lösungen für den cloud-basierten Web- Endpunktsicherheit und auch -sichtbar- 

„Jeder vierte Mittelständler in Deutschland 

war bereits Opfer mindestens eines 

erfolgreichen Cyberangriffs.“ 

Forsa-Studie/Gesamtverband der 

deutschen Versicherungswirtschaft 

Cybersecurity 

Erschwerend kommt hinzu, dass sich die Grenzen zwischen 

nationalstaatlichen und Cybercrime-Ransomware-Kampagnen 

verwischen. Dieser Trend ist seit 2018 zu beobachten. Ob 

der Ransomware-Code gestohlen oder willentlich zwischen 

nationalstaatlichen Akteuren und Cyberkriminellen geteilt wird, ist nach 

wie vor unklar. CrowdStrike hat allerdings beobachtet, dass beide Arten 

DIE ENTWICKLUNG DER 

MODERNEN RANSOMWARE 

• Großwildjagd auf 

Infrastrukturen 

• Finanzunternehmen 

zahlt Lösegeld von 

40 Mio. US-Dollar 

• Beginn der 

„Großwildjagd“ 

(Big Game 

Hunting / BGH) 

• JavaScript- 

Ransomware 

erscheint 

• Locky erscheint 

• Krankenhaus 

zahlt 17.000 Dollar 

Lösegeld 

• Erträge aus 

Ransomware 

> 1 Mrd. US-Dollar 

• Über 250.000 

Ransomware- 

Varianten 

• CryptoLocker 

erscheint 

• Einsatz von RSA- 

Verschlüsselungen 

mit 2048 Bit 

• Ransomware für 

300 US-Dollar 

käuflich 

• Erträge aus 

CryptoLocker: 

30 Mio. US-Dollar in 

100 Tagen 

• 10.000 

Ransomware- 

Varianten 

• Bitcoin wird 

geboren 

• Ransomware mit 

Bildschirmsperre 

erscheint 

• Scareware wird 

von gefälschten 

Virenschutzprogrammen 

und bösartigen 

Dienstprogrammen 

beherrscht 

• Erste Varianten 

moderner 

von Gegnern ähnliche Malware wie beispielsweise Ryuk einsetzen, 

Ransomware 

Haus und Elektronik 3/2022 Schlüssel um73 

entweder um sofortigen finanziellen Gewinn zu erzielen oder um eine 

tauchen auf 

Ablenkung zu schaffen, die den Ursprung eines nationalstaatlichen 

2020 

2019 

2018 

2017 

2016 

2015 

2014 

2013 

2012 

2011 

2010 

2009 

2008 

2007 

2006 

2005 

• Großwildjagd 

auf staatliche 

und kommunale 

Behörden 

• Kommunale 

Behörde zahlt 

Lösegeld von 

460.000 US-Dollar 

• Nationalstaatlich 

unterstützte 

Ransomware 

WannaCry 

und NotPetya 

kombinieren 

Wurm-Techniken 

zur weltweiten 

Verbreitung 

• Über 4 Millionen 

Ransomware- 

Varianten 

• Ransomwareas-a-Service 

erscheint 

• TeslaCrypt 

erscheint 

• Über 100.000 

Ransomware- 

Varianten 

• Ransomware für 

200 US-Dollar 

käuflich 

• Varianten zur 

Imitation der 

Mittel von 

Vollzugsbehörden 

erscheinen 

• Malware wandelt 

sich von bösartigen 

Virenschutzprogrammen 

zur Dateiverschlüsselung 

• Betrugsprogramm 

FileFix Pro erpresst 

40 US-Dollar, um 

beim Entschlüsseln 

von Dateien zu 

„helfen“ 

• Ransomware 

stellt von 56-Bit- 


auf 660-Bit-RSA- 


mit öffentlichem

Cybersecurity 

keit, da keine Agents eingesetzt werden 

können. 

Welche Angriffsziele sind 

möglich? 

Jedes Gerät, das über eine Rechenleistung 

verfügt, als mindestens einen 

Mikroprozessor besitzt, kommt als mögliches 

Angriffsziel in Frage. 

Wie angreifbar ist 

Microsoft PowerShell? 

PowerShell ist ein mächtiges Tool für 

die Systemverwaltung und als solches 

eine beliebte Angriffsstelle für 

Hacker. Es reichen bereits grundlegende 

Kenntnisse aus, um mit leicht 

zugänglichen Hacking-Tools in Systeme 

einzudringen. Windows PowerShell 

verfügt aber seit Version 5 über 

mehrere Schutzmechanismen, um 

Hacking-Angriffe abzuwehren. Mehr 

Titel 

eines über 

www.security-insider.de 

erhältlichen White Papers 

Info: https://lp.scriptrunner.com/de/ 

powershell-security-guide 

Was ist als größtes Risiko 

anzusehen? 

Viele Geräte werden durch ihre Nutzer 

nicht als intelligent oder vernetzt 

wahrgenommen. Wechselnde 

Verantwortliche, der schrittweise 

Ausbau in der Vergangenheit und 

nichtstandardisierte Umgebungen 

befördern das Risiko. 

Welche Angriffsmöglichkeiten 

gibt es? 

• Ransomware 

Ransomware gelten derzeit als die 

größte Bedrohung. Ransom heißt Lösegeld. 

Ransomware ist ein Schadprogramm, 

meist ein Verschlüsselungsprogramm, 

das bei den Angegriffenen 

den Zugang zu Daten und Systemen 

verhindert oder einschränkt, indem es 

beispielsweise alle Festplatten verschlüsselt. 

Für die Entschlüsselung 

wird ein Lösegeld verlangt. 

• DDoS 

Distributed-Denial-of-Service (DDoS) 

meint „verteilte Verweigerung“ Dahinter 

steckt ein Angriff, der eine Dienstblockade 

verursacht. Diese liegt vor, 

wenn ein angefragter Dienst nicht mehr 

bzw. nur noch stark eingeschränkt verfügbar 

ist. Auslöser ist in den meisten 

Fällen eine mutwillig herbeigeführte 

Überlastung der IT-Infrastruktur. Angreifer 

nutzen seit etwa 20 Jahren bereits 

diese Spielart der Cyberkriminalität, 

meist um Lösegelder zu erpressen. 

• Datendiebstahl 

Eine dritte Spielart ist das Abgreifen 

sensibler Daten und die Androhung, 

diese im Netz zu veröffentlichen. 

Immer werden dabei Trojaner eingeschleust, 

die das System auskundschaften, 

Daten verschlüsseln 

oder abzapfen. 

• Sabotage 

Die Cyberkriminellen dringen in vernetzte 

Produktionssysteme ein und 

manipulieren die Maschinen. 

Wie problematisch ist 

Ransomware? 

„Während die IT-Sicherheit inzwischen 

weitestgehend im Bewusstsein der meisten 

Nutzer angekommen ist und mit entsprechenden 

Schutzprodukten, Maßnahmen, 

aber auch gesetzlichen Richtlinien 

unterstützt wird, ist die Sicherheit 

von Geräten in der Peripherie vielfach 

noch ein blinder Fleck.“ 

M. Freunek, Elektropraktiker 

8/21 

Ransomware ist eine neue Form von 

Malware. Letztere deckt alle Arten von 

Schadsoftware wie Viren 

oder Trojaner 

ab. 

Ransomware kann demnach 

entweder den Zugang eines Nutzers 

zu seinem Computer (Locker-Ransomware) 

oder Daten verschlüsseln 

und damit für den Nutzer unbrauchbar 

machen (Crypto-Ransomware). 

Die Angreifer behaupten zwar, dass 

die Opfer ihrer Attacke die Kontrolle 

über ihre Geräte oder Daten zurückerhalten, 

sobald das Lösegeld bezahlt 

wurde. In vielen Fällen tritt dies aber 

nicht ein. 

Die durchschnittlichen Reparaturkosten 

nach einem Angriff – diese umfassen 

u.a. Kosten für die Ausfallzeiten, 

Personal, entgangene Aufträge oder 

für das Lösegeld – beliefen sich 2021 

auf 1,85 Mio. USD und haben sich 

damit gegenüber dem Vorjahresniveau 

mehr als verdoppelt. 

Was ist ein mögliches 

Szenario? 

Während alle in Richtung „Ransomware-Probleme“ 

schauen, wird der 

richtige Hauptangriff auf das vorher 

definierte Ziel, meistens geheime Firmeninformationen, 

durchgeführt und 

hat somit sehr gute Chancen, vor dem 

Ransomware-Problem unbemerkt 

zu bleiben. 

Welche Zeitrahmen gibt es 

für Angriffe? 

Durchschnittlich genügen zwei Minuten 

für das Eindringen und Erkennen. 

Durchschnittlich 30 min nimmt das 

Umschauen und Aussähen in Anspruch. 

Welche Schäden sind in 

Unternehmen durch einen 

Cyberangriff entstanden? 

• Unterbrechung des Betriebsablaufs/der 

Produktion (ca. 60%) 

• Kosten für Datenwiederherstellung 

(ca. 50%) 

• Diebstahl sensibler Daten 

(ca. 10%) 

• Reputationsschaden (ca. 5%) 

• Lösegeld (ca. 5%) 

Welche Zeit wird zur 

Wiederherstellung der 

IT-Systeme benötigt? 

• ein Tag (ca. 30%) 

• zwei bis drei Tage (ca. 50%) 


Cybersecurity 

• mehr als drei Tage (ca. 20%) 

Wie lässt sich 

Cybersecurity 

auffächern? 

Cyber-Sicherheitslösungen 

basieren öfters auf Cloud Apps, 

die Schwachstellen-Management, 

Erkennung und Reaktion, Bedrohungsschutz, 

kontinuierliche Überwachung, 

Patch-Management, Erkennung 

und Reaktion von Multi-Vektor- 

Endpunkten, Gefährdungsanzeige, 

Zertifikatsbewertung, Richtlinieneinhaltung, 

Sicherheitskonfigurationsbewertung, 

PCI-Compliance, Überwachung 

der Dateiintegrität, Fragebögen 

zur Sicherheitsbewertung, Bewertung 

der Out-of-Band-Konfiguration, Scannen 

von Web-Anwendungen, Web- 

Anwendungs-Firewall, globales IT- 

Asset-Inventar, CMDB-Synchronisierung, 

Zertifikatsinventar, Cloud- 

Sicherheitsbewertung und Containersicherheit 

anbieten. 

Wie lässt sich das 

Schutzniveau einfach 

verbessern? 

Es kostet nur Zeit, aber kein Geld, 

wenn man unsicher erscheinende 

Passwörter durch sichere ersetzt. 

Auch diese kann man sich merken, 

wenn man individuelle Floskeln verwendet 

und mit Ziffern oder Großbuchstaben 

anreichert. Das ist konsequent 

bei allen Mitarbeitern durchzusetzen. 

Die wichtigsten Daten sind auch auf 

Papier oder elektronisch völlig isoliert 

zu sichern. Weiter sollten Netzwerke, 

wo immer möglich, separiert und minimiert 

werden. Ebenso kostenlos ist die 

schnellstmögliche Installation von Hersteller-Software-Updates. 

Welche Bedeutung hat 

eine Firewall? 

Eine eher geringe. Denn infolge der 

zusammengewachsenen IT- und OT- 

Netzwerke (Operational Technology) 

ist es nicht mehr effektiv, beim Schutz 

kritischer Infrastrukturen ausschließlich 

oder überhaupt auf Firewalls zu 

setzen. 

„Wenn eine Firma Alarm schlägt, weil 

ihre Computerdaten von Kriminellen 

verschlüsselt wurden, dann ist Zeit der 

wichtigste Faktor. Denn leider gibt es in 

Deutschland derzeit keine Vorratsdatenspeicherung, 

und Daten zu IP-Adressen 

werden nach sieben Tagen gelöscht.“ 

Lars Nowack, zuständig für 

Cyber- und Wirtschaftskriminalität 

bei der Polizeidirektion 

Görlitz 

Wann kann Schadsoftware 

die Firmendaten 

verschlüsseln? 

Das ist immer dann möglich, wenn die 

Sicherungssysteme unzureichend sind 

oder nicht richtig funktionieren, wenn 

Links gefolgt wird oder wenn Dateianhänge 

geöffnet werden. Besonders 

gefährlich sind alte Office-Dateien 

(.doc, .xlx, .ppt). 

Wie ist die Einschätzung 

der IoT-Sicherheit 

möglich? 

Am besten mit Testsoftware. 

Etwa Keysight Technologies 

hat eine IoT Security Assessment 

Software vorgestellt, mit 

der Hersteller von IoT-Chips und 

-Geräten sowie Organisationen, 

die IoT-Geräte einsetzen, umfassende 

automatisierte Cybersecurity-Analysen 

durchführen können. 

Welches sind die 

führenden Sicherheitsanbieter? 

Lt. Credit Suisse-Liste mit führenden 

Cybersicherheitsanbietern ist Fortinet 

klarer Gewinner. Den zweiten 

Platz belegt ServiceNow, den dritten 

Qualys. 

Was bedeutet Trusted 

Computing? 

Trusted Computing (TC) bedeutet, 

dass der Betreiber eines PC-Systems 

die Kontrolle über die verwendete 

Hard- und Software an Dritte 

abgeben kann. Dieses Konzept wird 

von der Trusted Computing Group 

(TCG) entwickelt und beworben. 

Es soll die Sicherheit erhöhen, da 

Manipulationen erkannt werden. 

Was ist eine Trusted- 

Computing-Plattform? 

Trusted-Computing-Plattformen (PCs, 

aber auch andere computergestützte 

Systeme wie Mobiltelefone usw.) können 

mit einem zusätzlichen Chip, dem 

Trusted Platform Module (TPM), ausgestattet 

werden. Dieser kann mittels 

kryptographischer Verfahren die Integrität 

sowohl der Software-Datenstrukturen 

als auch der Hardware messen 

und diese Werte nachprüfbar und manipulationssicher 

abspeichern. 

Was bedeutet Roots of 

Trust? 

„Ransomware ist derzeit eine der größten 

Bedrohungen für die IT von Unternehmen 

und Organisationen. Bei erfolgreichen 

Angriffen werden Dienstleistungen 

und Produktion häufig zum Stillstand 

gebracht.“ 

Arne Schönbohm, Präsident des 

BSI 

Als Roots of 

Trust (RoT) bezeichnet man 

mehrere Funktionen im Trusted-Computing-Modell, 

denen das Betriebssystem 

des Computers immer vertraut. 

RoT ist vergleichbar mit einer eigenständigen 

Engine, die den kryptografischen 

Prozessor kontrolliert, 

der den Kern des Trusted Platform 

Modules (TPM) darstellt. So wird es 

z.B. möglich, Software-Updates auf 

vertrauensvolle Weise an alle potenziell 

betroffenen Maschinen auf der 

Welt zu pushen. 

Welche Bedeutung haben 

Roots of Trust? 

Wenn man den untersten Ebenen der 

Boot-Struktur eines Geräts vertrauen 

und entsprechende Software-Updates 

herausgeben kann, ist eine Fabrik in 

der Lage, sich rasch von einer Attacke 

zu erholen und ihren geordneten 

Betrieb wieder aufzunehmen. 

Was bedeutet Trusted 

Network Connect? 

Mit der Trusted-Network-Connect-Spezifikation 

(TNC) entwickelt die Trusted 

Computing Group (TCG) einen Ansatz 

zur Realisierung vertrauenswürdiger 

Netzwerkverbindungen. Ziel ist eine 

offene, herstellerunabhängige Spezifikation 

zur Überprüfung der Endpunkt-Integrität. 

Wie ist es um den Schutz 

von Edge Computers 

bestellt? 

Unter Edge versteht man die Außengrenzen 

der Regelschleife. Edge Computer, 

ausgeführt als separate Netzwerkknoten 

oder in die CPS integriert, 

lassen sich einfacher als zentralisierte 

Netze schützen. Weiter von Vorteil: 

Sie reduzieren die Datenströme 

auf ihrem energieintensiven Weg 

in die Cloud. 

Was versteht man unter 

SASE? 

Da alte Netzwerksicherheitsmodelle 

mit den sich weiterentwickelnden 

Bedrohungen nicht mehr Schritt halten 

konnten und zudem die moderne 

Netzwerkarchitektur immer komplexer 

wurde, haben Unternehmen mit 

der Umstellung auf ein neues cloudbasiertes 

Sicherheitsmodell begonnen: 

Secure Access Service Edge (SASE). 

SASE kombiniert ein software-definiertes 

Wide Area Network (WAN) mit 

zentralen Netzwerksicherheits-Services 

– wie Secure Web Gateways, 

Cloud Access Security Broker oder 

Cloud Firewalls – und stellt diese an 

der Netzwerk-Edge bereit. 


Was bedeutet Endpoint 

Security? 

Titel 

eines über 



Endpunktsicherheit ist ein Ansatz zum 

Schutz von Computernetzwerken, die 

remote mit Clientgeräten verbunden 

sind. Endpoint Security schützt die 

verschiedenen Endgeräte in einem 

Netzwerk vor diversen Bedrohungen. 

Technische und organisatorische Maßnahmen 

verhindern den unbefugten 

Zugriff auf Geräte oder die Ausführung 

schädlicher Software. 

Endpoint Security hat in den letzten 

Jahren an Bedeutung gewonnen, da 

die Anzahl an Endgeräten, die in einem 

Unternehmensnetzwerk kommunizieren, 

stetig zunimmt. Vor allem Konzepte 

wie Bring Your Own Device oder eine 

vermehrte Nutzung von Home Offices 

und der Zugriff auf zentrale Ressourcen 

einer Organisation von mobilen 

Endgeräte über das Internet machen 

Systeme zur Sicherstellung der Endpoint 

Security unverzichtbar. Mehr 

und mehr stehen mobile Endgeräte 

im Fokus der Angreifer. 

Welche Maßnahmen 

taugen zum 

Endpunktschutz? 

Sprechen Hersteller von Sicherheitslösungen 

„Immer wieder fallen Unternehmen 

Hacker-Angriffen zum Opfer – dabei 

trifft es Großkonzerne ebenso wie Mittelständler 

oder kleine Betriebe. Die Folgen 

sind oft verheerend!“ 

Stefan Heß, ZVEH 

über den Endpunktschutz, 

sind in der Regel 

technische Maßnahmen gemeint. Die 

Cybersecurity 

Lösungen 

bestehen 

meist aus 

einer Mischung 

verschiedener 

technischer 

Maßnahmen 

wie präventive, 

detektive und 

reaktive Maßnahmen. 

Typische technische 

Maßnahmen 

zur Endgerätesicherheit 

sind Malware- 

Schutz, Anwendungsisolation, Sandboxing, 

Client Firewalls, Applikationskontrolle, 

URL-Filter, Data Loss Prevention 

sowie Device Management 

von Peripheriegeräten wie Wechselfestplatten, 

USB-Sticks oder Bluetooth-Komponenten. 

Prinzipiell gehören aber auch organisatorische 

Maßnahmen zur Endpoint 

Security, wie Schulungen von 

Mitarbeitern, Vorgaben für Mitarbeiter 

im Umgang mit Endgeräten oder 

externen Datenträgern und die Sensibilisierung 

gegenüber den verschiedenen 

Bedrohungen. 

Was meint Endpoint 

Detection and Response? 

Die Erkennung und Reaktion von Endpunktbedrohungen 

ist eine Cybertechnologie, 

die das IT- und Kommunikations-System 

auf Cyberbedrohungen 

kontinuierlich überwacht und darauf 

reagiert, um sie zu mindern. Endpoint 

Detection and Response und 

auch Extended Endpoint Detection 

and Response ist heute als 

Stand der Technik anzusehen 

und wirde beispielsweise von 

dem System Sophos XDR realisiert. 

XDR ist ein Software- 

Konzept von verschiedenen 

Lösungen, die zusammenwirken. 

Was sind die 

Sicherheitsherausforderungen 

in der Cloud? 

„Schwachstellen in IoT-Geräten sind 

Die Sicherheitsherausforderungen 

in der Cloud betreffen die unbefugte 

besonders gefährlich, da sie Missbrauch 

sensibler Daten begünstigen und zu physischen 

Gefahren führen können, wie 

z.B. Fehlfunktionen von Industrieanlagen, 

Defekte an medizinischen Geräten 

oder Störungen von Haussicherheitssystemen.“ 

Merritt Maxim, Elsa Pikulik im 

State of IoT Security Report 2021 

Offenlegung 

von Daten, 

den Datenverlust, 

schwache 

Zugriffskontrollen, 

die 

gemeins 

a m e 

Verantwortung 

von Nutzern und Betreibern 

sowie die Gewährleistung der Compliance 

in sich ständig ändernden 

Cloud-Umgebungen. 

Was bedeutet Automation 

per Synchronized 

Security? 

Darunter versteht man die automatisierte 

Netzwerkquarantäne. Diese 

wird möglich durch die Kommunikation 

der Firewall mit dem Endpunkt. 

Was bedeutet Lateral 

Movement Protection? 

Dies könnte man frei auch mit „Kommunikationsverweigerung“ 

übersetzen. 

Das System steht wegen einer 

möglichen Infizierung für eine Kommunikation 

nicht mehr zur Verfügung. 

Was ist bei Motion-Control-Anwendungen 

zu 

beachten? 

Viele Fabriken verwenden die standardmäßige 

Public-Key-Infrastruktur. 

Dabei senden sich die Geräte gegenseitig 

Challenges zum Feststellen 

der Authentizität und tauschen dann 

mit einer bestimmten Methode einen 

gemeinsamen Session Key aus. So 

etwas verbietet sich leider in schnellen 

Bewegungssteuerungen, da hier 

eine große Zahl von Geräten in einem 

bestimmten Zeitrahmen zusammenarbeiten 

muss. 


Wie gelingt der 

Spagat zwischen 

schneller Analytik und 

Datensicherheit? 

Unternehmen stehen vor einer Herausforderung: 

Business Analytics Software 

aus der Cloud kann nur einen 

Teil der Daten auswerten, da sie keinen 

Zugriff auf besonders kritische 

Daten hat. Andererseits liegen bereits 

viele Daten auf einer oder mehreren 

Clouds. Eine neue Funktion von Business 

Intelligence Software kann dieses 

Problem nun lösen. Dank dieser können 

Daten sicher innerhalb der unternehmensinternen 

Firewall und mit der 

neusten Software analysiert werden. 

Dazu werden sogenannte Forts gebildet, 

virtuelle Mauern, hinter die keine 

Daten gelangen. Alle Daten, Datenverbindungen 

und Applikationen werden 

demnach direkt im Fort gehostet – 

Daten müssen also nie in eine Cloud 

transferiert werden. Zusätzlich können 

Unternehmen den Workload der 

Datenanalyse flexibel zwischen onpremises 

und der Cloud aufteilen. 

Die Daten müssen also nicht in die 

SaaS-Plattform des Herstellers übertragen 

werden. Stattdessen wird die 

Software zu den Daten übertragen. 

Titel 

eines über 



Was ist ein DoS/ 

DDoS-Angriff? 

Ein DDoS-Angriff ist eine spezielle 

Art der Cyberkriminalität. Der Distributed-Denial-of-Service-Angriff 

ist ein 

„verteilter“ Denial-of-Service-Angriff 

(DoS), der wiederum eine Dienstblockade 

darstellt. Diese liegt vor, wenn 

ein angefragter Dienst nicht mehr bzw. 

nur noch stark eingeschränkt verfügbar 

ist. Auslöser ist in den meisten Fällen 

eine mutwillig herbeigeführte Überlastung 

der IT-Infrastruktur. Angreifer 

nutzen diese Art der Cyberkriminalität 

u.a., um von ungeschützten Organisationen 

Lösegelder zu erpressen. 

Kann Künstliche Intelligenz 

zum Schutz beitragen? 

Das Prinzip Install&Forget funktioniert 

nicht mehr. Neue Einfallstore 

sind bereits mit regulären 

Techniken zu öffnen. Auch 

eine KI kann heute die menschliche 

Intelligenz und ständige Aufmerksamkeit 

in punkto Cybersecurity 

nicht ersetzen. 

Was versteht man unter 

proaktivem Schutz? 

„Gerade wenn es um die Umleitung von 

Zahlungsströmen geht, sind auch viele 

kleine Firmen betroffen.“ 

Rüdiger Kirsch, AG Vertrauensschadenversicherung 

im GDV 

Unternehmen setzen meist nur auf 

Schutz- und Erkennungstechnologien. 

Schutztechnologien sind u.a. 

Firewalls, E-Mail- und Webgateway- 

Schutz oder Antiviren-Software ins 

Spiel. Der zweite Schritt sind Erkennungstechnologien 

wie Log-, Prozessund 

Netzwerk-Analyse. 

Wenn diese Technologien allerdings 

anschlagen, ist es meistens schon 

zu spät und der Angreifer bzw. die 

Schadsoftware befindet sich bereits 

im Netzwerk. Angreifer wissen dies 

und versuchen mit immer ausgefeilteren 

Methoden und immer komplexer 

werdenden Schadcodes, Schutz- und 

Erkennungstechnologien zu umgehen. 

Proaktiver Schutz dreht den Spieß 

gewissermaßen um und nimmt den 

(potentiellen) Angreifer ins Visier, 

indem versucht wird, Informationen 

über ihn zu sammeln und sich auf 

einen Angriff vorzubereiten. 

Kann man sich gegen eine 

Cyberattacke versichern? 

Es gibt sie, die Cyberversicherung 

oder Cyberpolice und die Vertrauensschadenversicherung. 

Etwa bei 

Franke und Bornberg (www.frankebornberg.de) 

findet sich ein ständig 

aktualisiertes Rating. Der Abschluss 

einer solchen Police scheint sinnvoll, 

weil man sich vermutlich nicht 100%- 

tig absichern kann. Mehr auch unter 

www.gdv.de/downloads/versicherungsbedingungen 

Gibt es einen Standard für 

den Deckungsumfang? 

Cybersecurity 

Als Standard hat sich nach Recherchen 

des o.g. Analysehauses folgender 

Deckungsumfang bei gewerblichen 

Cyberpolicen etabliert: 

• Wiederherstellung von Daten, Programmen 

und Systemen 

• IT-Forensik durch Sachverständige 

zur Feststellung von Ursache und 

Ausmaß des Schadens 

• Beratung zur Kommunikation im 

Krisenfall 

• Benachrichtigung von Betroffenen 

einer Datenschutzverletzung 

• Rechtsberatung zu den Informationspflichten 

Wie wende ich mich 

im Schadensfall an die 

Polizei? 

Bei der Polizei gibt es spezialisierte 

Cybercrime-Dienststellen. Speziell für 

Wirtschaftsunternehmen gibt es die 

Zentrale Ansprechstelle Cybercrime 

(ZAC). Hier der Kurz-Link: https://bit. 

ly/2SEE0Nz 

Welche Unterstützung 

bietet das Internet? 

• kostenloser Quick-Check der VdS 

Schadenverhütung zur IT-Sicherheit 

in Unternehmen: https://www. 

vds-quick-check.de 

• Bundesamt für Sicherheit in der Informationstechnik: 

www.bsi.bund.de 

• aktuelle Infos und Tipps: www.allianz-fuer-cybersicherheit.de/ 

• Sichere Web-Seiten und Content 

Management Systeme: https:// 

siwecos.de/ 

• Bundesministerium für Wirtschaft 

und Energie: www.it-sicherheit-inder-wirtschaft.de/ 

• Cybersicherheits-Check des GDV: 

www.gdv.de/cybercheck 

• mehrere White Papers: 



Brandschutz 

Neue Norm für RWA-Steuerungen veröffentlicht 

D+H Mechatronic AG 

www.dh-partner.com 

Die für Anforderungen an den Rauchund 

Wärmeabzug gültige Norm DIN 

18232-9 wurde in einem wichtigen Teil 

erweitert, überarbeitet und vom DIN 

im Dezember veröffentlicht. So sind 

jetzt die Vorgaben für die Energieversorgungen 

und die Mindestanforderungen 

an Steuerungszentralen klar 

definiert. D+H RWA-Zentralen sind 

diesbezüglich vom VdS zertifiziert 

und erfüllen die in der DIN 18232-9 

ergänzten Mindestanforderungen 

gemäß der ISO 21927-9. Für Architekten 

und Planer herrscht somit wieder 

mehr Planungssicherheit bei der 

Projektierung von Rauch- und Wärmeabzugsanlagen. 

Die bereits schon 

länger veröffentlichten ISO 21927-9 

und DIN EN 12101-10 regeln die Prüfung 

von Steuerungszentralen und 

Energieversorgungen. 

Durch die nun veröffentlichte Fassung 

der DIN 18232-9:2021-12 und 

den darin enthaltenen Verweis auf 

die ISO 21927-9 sind für die Prüfung 

von RWA-Steuerzentralen klare Mindestanforderungen 

an die Betriebssicherheit 

und die Umweltklassifizierung 

festgelegt. Ferner wird in 

der DIN 18232-9 die Gehäusefarbe 

der Rauchabzugstaster in RAL 2011 

(tieforange) definiert. Für Architekten 

und Planer ergibt sich durch diese 

Veränderungen der Norm mehr Planungssicherheit. 

Die Definition von 

Mindestanforderungen erhöht die 

Transparenz hinsichtlich der Qualität 

einzelner Bauprodukte. 

Dadurch kann die Funktionalität der 

Produkte im Brandfall noch besser 

gewährleistet werden. In Summe 

schützen diese klaren Vorgaben 

durch die Norm vor möglichen 

Abweichungen und daraus resultierenden 

Kostennachforderungen 

im Projektverlauf. Auch in Haftungsfragen 

herrscht von Anfang an mehr 

Rechtssicherheit. 

Nicht zuletzt vereinfachen die Normen 

die Verfahren bei der Abnahme von Produkten 

und Projekten. „Bei Sicherheitstechnik, 

vor allem im Bereich Brandschutz, 

haben Fachplaner und Architekten 

jetzt endlich wieder die Möglichkeit, 

sich an Qualitätsstandards 

zu orientieren“, sagt Christian Kluge, 

Entwicklungsleiter der D+H Mechatronic 

AG. „Mit RWA-Steuerungen von 

D+H sind Sie auf der sicheren Seite, 

denn unsere Produkte erfüllen diese 

aktualisierten Normen – und sind entsprechend 

vom VdS zertifiziert.“ ◄ 

Handbuch Brandschutzvorschriften 

Tschacher, Georg (Hrsg.) 

Handbuch Brandschutzvorschriften 

Alle relevanten DIN-Normen und gesetzlichen 

Vorschriften praktisch kommentiert 

zur Hand 

12., aktualisierte Auflage 2021, 

506 Seiten, Din A6, Broschur 

Der bewährte Helfer im Brandschutzalltag mit 

kompakten Kommentierungen der wichtigsten 

DIN-Normen und weiteren wichtigen Brandschutzvorschriften. 

Es ist bewusst darauf verzichtet worden, die DIN- 

Normen und Brandschutzvorschriften im Volltext 

zu zitieren, da dies für die tägliche Prüfpraxis oder 

die Planungsfragen vor Ort zu umfangreich ist. 

Alle zu beachtenden Normen und Vorschriften 

sind deshalb übersichtlich und verständlich erklärt. 

Ein Wegweiser für alle, die bei der Beurteilung 

von Fragen zum anlagentechnischen/baulichen/ 

organisatorischen Brandschutz ein fachkundiges 

Nachschlagewerk zur Unterstützung suchen. Das 

„Handbuch Brandschutzvorschriften“bietet folgende 

Vorteile: 

• Übersichtlich zusammengestellt findet man 

unter den gängigen Schlagworten alle notwendigen 

Informationen zu den aktuellen Vorgaben 

im Brandschutz. 

• Handlich und robust macht dieses Buch im 

Jackentaschenformat jede Alltagssituation, 

Besprechung oder Begehung problemlos mit. 

Brandschutzbeauftragte, Brandschutzverantwortliche 

und Brandschutzplaner sind aktuell 

von mehreren wichtigen Änderungen und neuen 

Regelungen betroffen, wie u. a.: 

• MVV TB 

• Muster-Industriebaurichtlinie 2019 

• DIN EN 16856 „Löschspraydosen“ 

• DIN 14675 „Brandmeldeanlagen“ 

• DIN EN 13501-1 „Klassifizierung von Bauprodukten 

und Bauarten zu ihrem Brandverhalten“ 

• DIN EN 13565 „Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen 

- Schaumlöschanlagen“ 

• DIN ISO 16069 „Graphische Symbole – Sicherheitszeichen 

– Sicherheitsleitsysteme“ 


www.ise.de 

Geladen und 

gesichert 

Clever laden mit sicherer Netzleistung: 

Der SMART CONNECT KNX e-charge II 

holt die E-Mobilität in jedes KNX Haus. 

Modbus inside – bei nur 

2 TE im Schaltschrank. 

Für viele E-Auto-Fans war es bisher schwierig eine eigene 

Ladesäule in das KNX Haus zu holen. Das Problem: ein 

großer Energiebedarf bei zu kleinem Netzanschluss. 

Der SMART CONNECT KNX e-charge II mit Dynamischem 

Lastmanagement (DLM) ist ein echter Problemlöser. 

KfW 

förderfähig! 

mit DLM 

ohne DLM 

max. kW Netzlast 

Trotz Spitzenverbraucher ist 

ein Laden bei kleinem Hausan- 

schluss realisierbar. Der zur Verfügung 

stehende Strom wird auf 

die Ladepunkte verteilt, ohne den 

Hausanschluss zu überlasten. 

Unterstützte Ladepunkte: 

www.ise.de/e-charge-2 

+ Kein größerer Netzanschluss nötig 

dank Dynamischem Lastmanagement (DLM). 

+ Herstellervielfalt und Mischbetrieb 

Die Einbindung von bis zu fünf Ladepunkten 

unterschiedlicher Hersteller im Mischbetrieb 

bietet große Flexibilität bei der Modellauswahl. 

+ Auch von unterwegs den Ladestatus abrufen 

per Fernzugriff in Kombination mit dem 

SMART CONNECT KNX Remote Access. 

+ Drinnen wissen, was draußen passiert 

Lassen Sie sich Informationen, z. B. über den 

Ladezustand, bequem über KNX anzeigen. 

Wir stellen aus: 

Halle 11.1 

Standnummer B10 

ise Individuelle Software und Elektronik GmbH 

Osterstraße 15 

26122 Oldenburg, Germany 

Telefon +49 441 680 06 11 

Fax +49 441 680 06 15 

E-Mail vertrieb@ise.de 

Wir machen Ihr Zuhause smarter.

NEPTUN Compact 

Kleines Format. Große Widerstandskraft. 

Die Abzweigkastenserie für sichere Feuchtrauminstallation. 

Die NEPTUN Compact Feuchtraumabzweigkasten-Serie gewährleistet eine sichere Elektroinstallation 

im Feuchtraum oder geschützten Außenbereich. 

A 

• Schutzart IP66 durch umlaufende Dichtung 

• Robustes Gehäuse im modernen Design 

• Verschlussschrauben mit Montagestellung und 

Plombiervorrichtung 

• Vielfältige Ausbrechöffnungen M20-M40 zur Kabel- und 

650 

Leitungseinführung mittels Doppelmembranstutzen 

(Schutzart IP65) oder Kabelverschraubung 

• Membraneinführung bei NFK08 

• Individuelle Befestigungsmöglichkeiten im Inneren (mit 

Isolationsstopfen) und Außen durch Befestigungslaschen 

• Flacher Deckel zur universellen Montage zusätzlicher 

Bauteile wie bspw. Schalter und Stecker 

• 4 verschiedene Größen für vielfältige 

Installationsmöglichkeiten 

Zum Produkt 

© Michael Sapryhin - stock.adobe.com 

www.f-tronic.de

3-2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?