erLEBEN_No 6_Sommer 2022

2022

ILKOMMEN
ZUR SECHSTEN AUSGABE VON erLEBEN
IHR MAGAZIN FÜR KOCHEN, TISCHKULTUR & LIFESTYLE
Liebe Tritschler-Kunden,
„Wir sind verantwortlich für das, was wir tun, aber auch für das, was wir nicht tun.“
- Voltaire -
in den letzten beiden Jahren waren wir alle in erster Linie damit befasst, diese Pandemie hinter uns zu bringen. Wir hatten
gehofft, dass sich Menschen, Gesellschaft und Unternehmen wieder erholen und positiv in die Zukunft blicken können.
Wir freuen uns auf unbeschwerte Treffen im Familien- und Freundeskreis ohne Angst vor Ansteckungen. Wir alle hatten
gedacht, dass eigentlich nichts noch Schlimmeres auf uns zukommen kann.
Der Ukraine-Krieg mitten in Europa hat uns alle geschockt und schockt uns täglich aufs Neue. Wir sind erschüttert über
die humanitäre Katastrophe, die dieser Krieg ausgelöst hat. Menschliches Leid im Krieg, schwierigste Bedingungen für die
Menschen in der Ukraine und diejenigen, die aus ihrem Land fliehen müssen, machen uns oftmals sprachlos.
Mit großen Teilen der Welt wünschen wir uns ein möglichst schnelles Ende dieses Krieges. Was wir dazu beitragen können,
ist natürlich bescheiden. Wir beziehen Position und wir unterstützen im uns möglichen Rahmen mit Spenden.
Als 299 Jahre altes Unternehmen haben wir aber darüber hinaus noch andere Aufgaben, die wir trotz all dieser Rahmenbedingungen
nicht vergessen möchten. Wir möchten Ihnen auch in diesen Zeiten in unseren Geschäften und in unserem
Onlineshop Ideen für Kochen, Tischkultur und Lifestyle bieten, damit Sie Ihren Blick auch in einem schwierigen Umfeld auf
die schönen Seiten des Lebens richten können. Zumindest ab und zu. Denn auch das haben Sie verdient!
Entdecken Sie in unserer Sommerausgabe eine Vielzahl an nachhaltigen und innovativen Produkten! Viele gute Ideen
werden Ihnen Lust darauf machen, Neues und Schönes für Ihr Zuhause zu entdecken. Ihre ganz persönliche „heile Welt“.
Gerne sind wir als traditionsreiches Unternehmen Ihre Konstante in dieser unruhigen Welt. Unsere Mitarbeiter freuen sich
darauf, Ihnen etwas Ablenkung und viele schöne Momente schenken zu können. Kommen Sie als Gast in unsere Geschäfte
in Stuttgart, Esslingen oder Heilbronn und genießen Sie die Zeit bei uns. Oder schauen Sie online bei uns vorbei unter
tritschler.com. Egal wann, wie und wo – wir freuen uns auf Sie!
Viele schöne Momente mit unserer Sommerausgabe von erLEBEN wünscht
Thomas Breuninger
Geschäftsführender Gesellschafter
2
2
3

FERMENTIEREN
FERMENTIERSET FÜR ZUHAUSE
Es wird immer mehr über den Einfluss unserer Darmgesundheit auf alle Bereiche
unseres Körpers bekannt und wie wichtig es ist, sich um die Gesundheit
unseres Darms zu kümmern. Man ist, was man isst - diese Aussage trifft
oft zu und wir können durch unsere Ernährung großen Einfluss auf unsere
Gesundheit nehmen. Schon Oma wusste, dass ein bisschen
Sauerkraut Wunder wirken kann. Durch das Fermentieren
von Gemüse entstehen in einem Gärprozess Milchsäurebakterien-Kulturen,
die auch in unserem Darm vorkommen
und dessen Gesundheit fördern können. Also legen Sie
los und fermentieren Sie ganz einfach selbst Sauerkraut,
Kimchi, Gurken, Karotten oder Knoblauch - mit dem Kilner
Fermentierglas lässt sich Gemüse ganz leicht einlegen und
haltbar machen. Das Beste dabei ist jedoch der außergewöhnliche
Geschmack - und Gemüse, das voller Vitamine,
Nährstoffe und den gesunden Milchsäurebakterien
steckt! Der gesunde Trend geht schnell, einfach
und verbraucht keine Energie.
Mit dem Kilner Fermentierset können
durch das Ventil im Deckel Gase und damit
Druck aus dem Glas entweichen, ohne dass
Sauerstoff hinein gelangen kann. So können
keine Keime ins Glas gelangen, das
Gemüse kann nicht verderben und bleibt
dadurch lange haltbar.
Das Ansetzten funktioniert ganz einfach.
Das Gemüse Ihrer Wahl wird sortenrein
oder bunt gemischt in dünne Scheiben
geschnitten und mit Salz vermischt.
Anschließend am besten mit einem
Holzstößel gestampft, bis das Gemüse
im eigenen Saft steht. Danach wird es
dicht aufeinander in das Kilner-Glas geschichtet,
mit kaltem Wasser aufgegossen
und die dazugehörigen Keramikplatten
zum Beschweren des Gemüses
aufgelegt. Das Glas wird nun mit dem
Deckel fest verschlossen und das spezielle
Ventil aufgesetzt. Jetzt muss das
Glas einige Wochen ruhig stehen. Nun
setzen die im Gemüse vorhandenen
Bakterien einen Reifungsprozess in
Gang. Sie verwandeln die Kohlenhydrate
aus dem Gemüse in Milchsäure. In
diesem sauren Milieu können Keime,
die die Lebensmittel verderben würden,
nicht gedeihen. So wird das Gemüse
lange haltbar gemacht. Probieren
Sie diese Jahrtausende alte Technik
doch einmal selbst aus.
Kilner, Fermentierglas-Set 3 ltr.,
+ Rezeptbuch 39,95 EUR
VIDEO
SHIN BLACK
KERAMIKMESSER-EDITION
Das Präzisionswerkzeug für Ihre Küche - die besonderen
Eigenschaften der Kyoceara Keramikmesser im Überblick:
Jedes Messer wird final nochmals per Hand geschliffen,
um ein perfektes, extrem scharfes Messer zu erhalten.
Die Keramikklingen sind hart, aber nicht steif und daher
sehr flexibel. Dadurch wird ein absolut präziser Schnitt
auch bei etwas schwierigem Schnittgut wie zum Beispiel
bei Tomaten ermöglicht. So können Sie problemlos zum
Beispiel Ihr Gemüse, das Sie fermentieren möchten, fein
schneiden, ohne das Gemüse zu quetschen.
Durch das Hightech-Material Zirkoniakeramik sind die
Klingen extrem widerstandsfähig gegen Abnutzung und
erhalten trotz Reinigen in der Spülmaschine ihre extreme
Schärfe bei. Durch die korrosionsfreie Keramik
wird das Schnittgut nicht im Geschmack beeinflusst, die
Schnittfläche bleibt länger frisch und verfärbt sich erst
deutlich später. Dank ergonomischem Kunststoffgriff
liegen die ultraleichten Messer perfekt in der Hand und
ermöglichen so angenehmes Arbeiten. Entdecken Sie
beispielsweise die neue Shin Black-Serie mit der schwarzen
Klinge: Hier wurden alle Eigenschaften der hochwertigen
Keramikklinge mit einem besonders eleganten
Design verbunden. Überzeugen Sie sich selbst!
GESUND, GESÜNDER, LEINSAMEN
SAMENMÜHLE
Neu bei uns im Sortiment: Die Samenmühle von Kyocera.
Die Mühle wurde speziell für viele Arten von Samen und
Superfood entwickelt, unabhängig von Härtegrad und
Ölgehalt. Besonders viele gesundheitsfördernde Inhaltsstoffe
werden den Leinsamen zugeschrieben. Dieses
Superfood muss auch nicht aus fernen Ländern zu uns
transportiert werden, sondern wird hier in Deutschland
angebaut. Ganze Leinsamen wirken weniger intensiv als
geschrotete, da sie den Körper weitestgehend unverändert
passieren. Werden die Samenschalen dagegen
durch Schroten aufgebrochen, können die Schleimstoffe
ebenso wie das enthaltene Leinöl vom Körper aufgenommen
werden und ihre positiven Effekte erzielen. Da
beim Schroten Fettsäuren freigesetzt werden, die sich
rasch zersetzen, empfiehlt es sich, Leinsamen frisch vor
dem Verzehr zu zerkleinern.
Perfekt hierfür ist die Samenmühle.So können Sie die
gesundheitsfördernden Inhaltstoffe voll ausschöpfen.
Leinsamen haben einen milden, leicht nussigen Geschmack
und schmecken in Müsli, Over Night Oats oder
im Porrige hervorragend. Aber auch frisch über Salaten
oder in selbst gebackenem Brot können die kleinen Samen
Großes bewirken.
Kyocera, Samenmühle 16 cm, Dunkelbraun 27,95 EUR
4
5

100%
MATERIALGESUNDHEIT
100%
ERNEUERBARE ENERGIE
AUFBEWAHRUNG
Weniger Verpackungsmüll zu produzieren, ist gar nicht so einfach. Es gibt jedoch immer mehr
Möglichkeiten, unverpackte Lebensmittel, Kosmetik oder Reinigungsmittel in fester Form einzukaufen.
Um Ihnen Ihren persönlich ansprechendsten „Müllsparer“ anbieten zu können, haben
wir eine Riesen-Auswahl verschiedenster praktischer Aufbewahrungsmöglichkeiten. Die sehen
nebenbei auch noch sehr schön aus und können durchaus als Gestaltungselement eingesetzt
werden. Überzeugen Sie sich selbst.
100%
RECYCELT/BIOBASIERT
100%
SAUBERES WASSER
100%
RECYCELBAR
a
100%
ABFALL-RECYCLING
100% NACHHALTIGER KREISLAUF
6
Das Unternehmen Brabantia verkündet, bis 2035 zu einem Design, das zu 100% der Kreislaufwirtschaft unterliegt, überzugehen.
Das Ziel besteht darin, auf allen Gebieten der Firma 100 % nachhaltig zu werden. Aktuell leistet das Unternehmen schon viel in
puncto Umweltschutz und fairem Miteinander. Viele Artikel und Arbeitsprozesse sowie Hilfsprojekte sind in vollem Gange. Schönes
Design und Funktionalität treffen auf Nachhaltigkeit und bewusstes, verantwortungsvolles Wirtschaften.
SEPUP
TRETEIMER-ABFALLSYSTEM
Das System besteht aus drei 40 Liter Treteimern, die
zu 91 % aus recyceltem Material hergestellt sind. Die
Mülleimer in schlichtem Design sind aktuell in drei
Farben erhältlich: Jade Green, Light Grey und Dark
Grey. Sie können die Eimer einfarbig oder farbig kombinieren.
Mit fixierbarem Etikett, Tretfunktion und
praktischer Müllbeutelaufbewahrung im Inneren der
Eimer macht Recycling richtig Spaß. Die Mülleimer sind
nach Gebrauch selbst wieder zu 99 % recycelbar und
Sie haben 10 Jahre Garantie auf die Behälter.
Durch das schöne Design können die Abfalleimer
regelrecht als Blickfang in der Küche oder in der Speisekammer
einen Platz finden. Wir sind vom Unternehmen
Brabantia und den Produkten begeistert und
freuen uns auf viele neue, bald zu 100 % nachhaltige
Innovationen, die unseren Alltag bereichern.
Brabantia, Treteimer Stepup 40 ltr., 59,95 EUR
VIDEO
Oa Mil
HAFERMILCH SELBER MACHEN
Rezept von Jörg Ilzhöfer
Sie benötigen
- 100 Gramm Haferkörner (Bio)
- 1 Liter Wasser
- 1 Prise Salz
- Eventuell Süßungsmittel Puderzucker oder Zuckeralternative
- Hochleistungsmixer oder leistungsstarker Pürierstab
- feines Sieb oder Nussmilchbeutel bzw. Passiertuch
Und so geht‘s:
Die Haferkörner werden für einige Stunden in der doppelten Menge Wasser
eingeweicht; am besten über Nacht, mindestens aber 10 Stunden. Nach
dem Einweichen das Wasser abgießen und den Hafer in einem Sieb abspülen.
Die eingeweichten Körner nun zusammen mit 1 Liter frischem Wasser,
einer Prise Salz und gegebenenfalls einem Süßungsmittel Ihrer Wahl in einen
Hochleistungsmixer geben und alles gut durchmixen. Für eine "cremige"
Konsistenz können noch 1-2 EL geschmacksneutrales Pflanzenöl dazugegeben
werden. Die Flüssigkeit durch ein Tuch gießen, um so die festen Bestandteile
herauszufiltern. Anschließend die Hafermilch in eine Flasche oder
einen Behälter füllen - fertig! Die Hafermilch hält sich im Kühlschrank bis zu
3 Tage. Da sich die Hafermilch schnell absetzt, vor dem Trinken immer gut
schütteln.
Reine Hafermilch kann nicht aufgeschäumt werden. Hier noch ein Tipp für
ein Cappuccino Träumchen-Schäumchen:
Dazu geben Sie 1 Esslöffel Cashewmus auf 1 Liter Hafermilch – und mixen
alles nochmals gut durch. Nun lässt sich die Hafermilch wie Kuhmilch oder
Barista-Hafermilch aus dem Handel aufschäumen. Wer möchte, kann seine
fertige Hafermilch im Anschluss noch mit Honig, Vanille oder Tonkabohne
verfeinern. Die verfeinerte Hafermilch kann auch als Grundlage für leckere
Shakes an heißen Tagen verwendet werden.
7

"PIMP MY LEITUNGSWASSER"
Um etwas geschmackliche Abwechslung in Ihr gefiltertes
Leitungswasser zu bringen, haben wir von
der Firma Kilner einen Wasserspender speziell für
den Kühlschrank. Pimpen Sie Ihr Wasser doch mit
Gurkenscheiben und Minzblättern oder fruchtigfrisch
mit Beeren und Zitrone. So können Sie, wann
immer Ihnen danach ist, eine kühlende Erfrischung
zapfen. Kilner, Kühlschrank-Getränkespender 3 ltr.,
mit Zapfhahn, 34,95 EUR
Für den Tisch haben wir die My-Flavour-Karaffe mit
1,0 ltr. von Eva Solo in unserem Sortiment. Mit integriertem
Spieß im Deckel lassen sich Obst und
Kräuter einfach aufspießen. So können die Aromen
nach und nach Ihr Wasser verfeinern.
Eva Solo, My Flavour Karaffe 1,0 ltr., 49,95 EUR
VIDEO
SSE
8
Trinken Sie genügend Wasser? Unser Körper benötigt täglich genügen Flüssigkeit, um seine Funktionen aufrecht zu erhalten
und langfristig gesund zu bleiben. Am besten jedoch sollten wir frisches stilles Wasser für die Hauptversorgung wählen. Für
einen Erwachsenen empfiehlt sich, durchschnittlich 1,5 Liter Wasser am Tag trinken. Wasser hilft dem Körper, nicht zu
dehydrieren und Schadstoffe auszuschwemmen. Immer mehr Menschen in Deutschland greifen auf Leitungswasser zurück.
Deutsches Leitungswasser ist eines der am strengsten kontrollierten Lebensmittel der Welt, absolut unbedenklich und von
höchster Qualität. Wer jedoch Bedenken hat, kann sein Wasser auf Schadstoffe testen lassen und mit Wasserfiltern arbeiten,
um ganz sicher zu gehen, sauberes Trinkwasser zu haben. Es gibt auch im Handel immer mehr Produkte, um das Leitungswasser
zu filtern und bei Bedarf mit Kohlensäure zu versetzen.
Ganz neu bei uns im Sortiment ist die Wasserkaraffe von Brita mit integriertem MicroDisc Filter. Die Karaffe ist aus innovativem
BPA-freiem Material gefertigt, hat ein Fassungsvermögen von 1,3 ltr. und ist spülmaschinengeeignet. Im Deckel ist
eine Anzeige, die Sie nach vier Wochen erinnert, den Filter zu erneuern. So haben Sie immer volle Filterleistung und somit
sauberes, geschmackvolles Trinkwasser aus der Leitung. Die Karaffe in schönem Design sieht auf dem Esstisch gut aus und
passt in jede Kühlschranktür. Der MicoDisc Filter liefert reinen und frischen Geschmack. Natürliche Aktivkohle aus Kokosnussschalen
filtert Chlor sowie andere geschmacks- und geruchsstörende Stoffe und Mikropartikel bis zu einer Größe von
30 μm. Mineralien wie Calcium und Magnesium werden bewahrt und nicht herausgefiltert. In den vier Wochen kann der
Filter bis zu 150 ltr. Wasser filtern.
Zudem schont das Trinken von Leitungswasser die Umwelt und es kommt stets sofort „gebrauchsfertig“ aus dem Wasserhahn.
Langwierige Abfüllprozeduren sowie die Produktion von Glas- und Plastikflaschen werden eingespart, ebenso wie
die Transportwege vom Produzent zum Händler und vom Händler in die einzelnen Haushalte, die meist mit dem LKW und
anschließend mit dem Privat-PKW zurückgelegt werden. Ganz nebenbei wird auch noch der Plastikmüll reduziert - wir sind
begeistert! Brita, Wasserkaraffe mit Filter, 1,3 ltr., inkl. 1 x MicroDisk Filter, 23,99 EUR
SSE
DIE WASSERKARAFFE MIT DEM GEWISSEN ETWAS
Die handgefertigte Wasserkaraffe aus Borosilikatglas von
Black & Blum mit Naturkorkstopfen hat das gewisse Etwas.
Dieses gewisse Etwas nennt sich Binchotan und ist Aktivkohle,
die aus Ästen hergestellt wird. Sie ist bekannt dafür,
Wasser zu enthärten, gute Mineralien hinzuzufügen und
unerwünschten Geschmack und Gerüche wie Chlor zu absorbieren.
Der Korkstopfen ist auf der Seite, die in die Karaffe
ragt, mit Silikon versiegelt, wodurch er sich besser reinigen
lässt und deutlich langlebiger ist. Die Karaffen passen außerdem
optimal in alle Kühlschranktüren. Die optimale Filterung
des Wassers ist nach acht Stunden erreicht. Sie haben aber
schon nach einer Stunde eine deutliche Verbesserung der
Wasserqualität. Die Aktivkohlesticks können auch einzeln
nachgekauft werden. Black & Blum, Wasserkaraffe 1,1 ltr.,
mit Korkstopfen + Aktivkohlefilter 1,1 ltr., 44,95 EUR
9

10
H P S O D
Wir sagen nur: Sommer, Sonne, Feigenkaktus - holen Sie sich den mediterranen Flair direkt auf Ihren Tisch.
Schließen Sie für einen Moment Ihre Augen und stellen Sie sich vor, wie die Hitze des Tages abnimmt. Sie hören Grillen zirpen und ein Duft
von Piniennadeln, gegrilltem Fisch, Fleisch und Gemüse steigt Ihnen in die Nase. Mit der Geschirrserie Rhapsody von Maxwell & Williams
können Sie sich dieses Urlaubsgefühl in Ihr Zuhause holen und auch an einem Arbeitstag einen Hauch von Urlaubsfeeling genießen.
Bekanntlich isst das Auge mit. So schmecken die mediterranen Leckereien auf den Geschirrteilen mit üppigem Blumendekor wie in südlicheren
Gefilden. Die Geschirrteile sind aus Keramik gefertigt und außerdem spülmaschinengeeignet, ofen- und mikrowellenfest sowie
gefrierschranktauglich. Die verschiedenen Blumendekore in Blautönen, Gelb und Weiß können hervorragend miteinander kombiniert
werden. Aber auch einzelne Teller oder Schalen in Kombination mit einem unifarbenen Geschirr setzen besondere Akzente.
Maxwell & Williams, Speiseteller ø 26,5 cm, 14,95 EUR
DIE GRILLSAISON IST ERÖFFNET!
Kaum steigen die Temperaturen und die Tage werden länger,
bekommt man einfach Lust, seinen Grill wieder zu aktivieren.
Spätestens, wenn vom Nachbarn der typische Grillduft zu
einem herüberzieht, hat einen die Grilllust wieder voll im Griff.
Im Griff hat es auch das Gefu BBQ Zubehör für die besten
Grillergebnisse. Der ganze Fisch im Griff vom praktischen
Fischbräter BBQ, müheloses Wenden ohne Anbrennen des
zarten Grillgutes. So bekommen Sie den perfekt gegarten
Fisch mit knuspriger Haut und Raucharoma auf den Teller. Der
ergonomische Griff aus Kunststoff sorgt für perfekte Handhabung
beim Wenden auf dem Grill. Der Fischbräter ist für jeden
offenen Grill geeignet.
Wer liebt sie nicht? Grillspieße! Egal ob reine Gemüse-, Fleischoder
Garnelenspieße - den kreativen Variationen sind keine
Grenzen gesetzt. Einzig das etwas beschwerliche Abbekommen
der Leckereien mag dem einen oder anderen Grillfreund
etwas den Genuss verderben. Mit den "supernicen" Grillspießen
von Gefu mit integriertem Abstreifer hat das nun
ein Ende. So landet das Grillgut mit einem Handgriff elegant
auf dem Teller. Die Spieße sind aus hochwertigem Edelstahl,
spülmaschinengeeignet und passen mit ihren 45 cm Länge bequem
auf jeden Grill. Gefu, Fischbräter BBQ, 16,95 EUR
Gefu, Grillspieß BBQ 5er Set, 45 cm, 26,95 EUR
Die Grillkörbe für Gemüse sind ebenfalls hervorragend: Sie
können das Gemüse vor dem Grillen mit Kräutern und Gewürzen
marinieren und dann im Grillkorb ohne Verbrennen
der Kräuter garen. Für die Hähnchenliebhaber unter uns haben
wir den Hähnchen-Griller, der auch als Gemüse-Wok verwendet
werden kann - oder natürlich als beides gleichzeitig:
In der Mitte wird das ganze Hühnchen knusprig gegrillt und
in der Wok-Schale kann das Gemüse garen. Unser ganzes
BBQ-Sortiment von Gefu, rüsten Sie sich für die Grillsaison
und probieren Sie doch auch mal etwas Neues aus - beispielsweise
mit einem Gefu BBQ-Rezept? Einfach QR-Code scannen
und nachgrillen:
Lamm-Falafel-Spieße mit Feigen-Dattel-Chutney
REZEPT
11

BURGER VOM FEINSTEN
Wir haben alles, was Sie für den perfekten Burger benötigen.
Zuallererst natürlich das ultimative Rezept von
Jörg Ilzhöfer: QR-Code scannen, so kommen Sie direkt
zum Rezept. Von Rösle haben wir das weitere nötige
Equipment. Zur Herstellung der Patties möchten wir Ihnen
die Burgerpresse PRO aus Edelstahl vorstellen. Sie
besteht aus Stempel und Ring mit 11 cm Ringdurchmesser
und 6 cm Ringhöhe. Zum schnellen und einfachen
Formen der Patties.
So gehts:
Das Hackfleisch vorab mit einer Küchenwaage auf das
gewünschte Patty-Gewicht portionieren. Nun zu einer
Kugel formen und den Ring mittig über die Hackfleischkugel
stellen. Mit dem Stempel können nun die Patties
geformt werden und mit einem Wender bequem auf
den Grill oder in die Pfanne gegeben werden. Dafür geeignet
ist die Sandwichpalette mit Lochung, durch die
können Fett und Flüssigkeiten abtropfen.
Rösle Burgerpresse pro, 24,95 EUR
Rösle, Sandwich-Palette m. Lochung 32 cm, 32,95 EUR
Mit dem Barbecue Gourmet-Thermometer können Sie
in nur 5 Sekunden den optimalen Garpunkt des Patties
bestimmen, je nach Vorliebe:
40 °C bis 45 °C | Rare
47 °C bis 54 °C | Medium rare oder English
56 °C bis 60 °C | Medium oder rosa
66 °C und mehr |Well done oder durchgegart
Zum Servieren oder durschneiden des fertigen Burgers
sind beispielsweise Messer der Artesano Serie, hervorragend
geeignet. Durch den wunderschön gearbeiteten
Olivenholzgriff sind sie ein besonderer Hingucker. Die
Messer werden nach Solinger Messerkunst traditionell
handgeschmiedet und präzise geschliffen.
Rösle, Bbq Gourmet-Thermometer, 39,95 EUR
Rösle, Gemüsemesser Artesano, 9 cm, 79,95 EUR
REZEPT VON JÖRG ILZHÖFER
RECYCELTES
ALUMINIUM
BESCHICHTUNG AUF
WASSERBASIS
NACHHALTIGE
VERPACKUNG
FREI VON
PFOA | PTFE | PFAS
REZEPT
CERATAL ® COMFORT
Perfekt geeignet für krosses und schonendes Braten ohne Anhaften. Die verbesserte Ceratal Beschichtung auf
Mineral- und Wasserbasis ist kratzfest und kann hoch erhitzt werden. Der optimierte Cookstar Boden ist für alle
Herdarten geeignet und wurde auch gezielt für Induktionskochfelder optimiert. Der Boden hat auch bei geringen
Herdleistungen eine ideale Wärmeaufnahme, -verteilung und -speicherung. Der Comfort Griff verhindert das Abrutschen
der Hände. Mit der praktischen Einsteckfunktion für den passenden Premium Güteglasdeckel und dem
Spritzschutz Clippix gibt es keine lästige Platzsuche während dem Kochen.
Die Ceratal Comfort Pfannen werden in einer Ökoverpackung aus 86 % recyceltem Papier geliefert. Auch die Gebrauchsanweisung
ist aus 100 % recyceltem Papier. Zudem werden alle Pfannen von Fissler aus 60 % recyceltem
Aluminium aus Dosen hergestellt.
Fissler, Ceratal Comfort ø 24 cm, 84,99 EUR
12
13

KRÄUTERÖL
REREZEPT
le creuset
BROT FRISCH WIE VOM BÄCKER
Wer liebt es nicht: Brot in verschiedensten Variationen.
Das Brot zum Belegen, Zupfen, Bestreichen
oder in der Salatsoße einweichen. Selbst zu Pasta
kann der ein oder andere nicht ohne Brot. Beim Grillen
für Dips und Kräuterbutter, ab und an ertrinkt
das Focaccia auch in der Knoblauchsoße - ja, Brot ist
nicht wegzudenken! Nun können Sie mit dem Brotbackbräter
Signature aus Gusseisen ganz einfach zu
Hause ein perfektes Brot backen. Der speziell fürs
Backen entwickelte Brot Bräter ist aus dem von Le
Creuset bekannten Gusseisen gefertigt, um so eine
ideale Hitzeverteilung zu gewährleisten. Dadurch
werden Sie Backergebnisse wie von der Bäckerei
erzielen. Der speziell gewölbte Deckel hindert den
Dampf am Austreten und lässt ihn im Inneren zirkulieren,
so dass der Teig bestmöglich aufgehen und
einen köstlichen Geschmack entwickeln kann. Der
flache Boden sorgt für eine gleichmäßige Bräunung
und bringt die geliebte goldene, knusprige Kruste.
Der Brot Bräter kann im Backofen bis 260 °C und auf
allen Herdarten verwendet werden. Es können die
unterschiedlichsten Brote und süßen Backwaren
gezaubert werden: vom Sauerteigbrot über Fladenbrot,
Brötchenkranz, Brioche bis hin zum Rosinenbrot
ist alles möglich! Entdecken Sie das Focaccia
Rezept von Le Creuset und Backen es mit dem Brot
Bräter nach. Begeistern Sie Ihre Gäste beim Grillfest
mit Ihren Backkünsten - sie werden es lieben.
Der Brot Bräter ist aktuell in Kirschrot, Ofenrot und
Schwarz erhältlich.
Le Creuset, Brot Bräter, Signature, 249,00 EUR
OCCCI
REZEPTE VON JÖRG ILZHÖFER
DIP OES
Zutaten
- 250 ml Olivenöl, mild
- 1 Bund Blattpetersilie, nur Blätter
- ½ Bund, klein Kerbel, nur Blätter
- Salz, Pfeffer, Puderzucker, Abrieb von ¼ Zitrone
Das Olivenöl gemeinsam mit den Kräuterblättern
sehr fein mixen und durch ein feines Sieb geben.
Das gesiebte Öl nun entsprechend würzen, nochmals
mixen und durch ein feines Sieb geben. Fertig!
Schmeckt hervorragend zu Brot über gegrilltem
Fleisch, Fisch und Gemüse - eigentlich zu allem.
TOMATEN-CURRY-DIP
Zutaten
- 0,2 ltr. Cola
- 200 g Tomaten, stückig aus der Dose
- 1 Stück Zwiebel, geschält in Würfel geschnitten
- 100 g Tomatenketchup
- 10 g Currypulver
- ½ Espressolöffel Paprikapulver, geräuchert
- 1 Teelöffel Worchestershiresauce
- 2 cl Balsamicoessig
- 1 TL Sojasoße
- 10 g Honig
- ½ Espressolöffel Umami, flüssig
Alles gemeinsam in einem Topf aufkochen und für
ca. 5-10 Minuten leicht köcheln lassen. Ganz nach
Geschmack etwas gröber oder feiner mixen.
Final abschmecken.
Durch den sehr kräftigen Geschmack und die leichte
Süße schmeckt der Dip sehr gut zu Schweine- und
Rindfleisch vom Grill.
JOGHURT-DIP
Zutaten
- 250 g, Joghurt 10% Fett
- Saft einer halben Zitrone
- 1 TL gehackte frische Petersilie
- 1 TL gehackter frischer Koriander
- 2 Zehen gepressten Knoblauch
- ½ Chilischote fein gehackt
- 1 EL Honig flüssig
- 3 EL Sesampaste Tahine / Tahina
- Pfeffer + Salz
14
REZEPT
DIP-SCHÄLCHEN | ÄSTHETIK
Das Dipschalen-Set von Ladelle mit einer hellgrauen Basis und
einer gesprenkelten, einzigartigen reaktiven Glasur rückt die
leckern Dips ins richtige Licht. Mit dem praktischen Servierbrett
haben Sie alle drei Leckereien im Griff. Entdecken Sie
viele weitere Dip- und Servierschälchen in unserem Sortiment.
Ladelle, Dipschalen-Set 4tlg., 29,99 EUR
Den Saft einer halben Zitrone mit den übrigen
Zutaten verrühren und evtl. noch nach eigenem
Geschmack mit Pfeffer und Salz abschmecken,
wobei auch die Sesampastenmenge gern nach
Belieben erhöht werden kann.
Passt besonders gut zu gegrilltem Geflügel- und
Lammfleisch.
15

VIDEO
Es|pres|so
[,εs`prεso] der:
beliebtes Mittel, um möglichst viel Koffein mit
möglichst wenig Flüssigkeit zu sich zu nehmen.
STILVOLLES SCHLANKES DESIGN,
aus dem köstlich duftendes Elixier fließt.
Nicht nur gutes Aussehen steht bei dieser Siebträgermaschine
im Vordergrunde. Jedoch erfreut man
sich an dem schöne Design der Artisan Espressomaschine
und der passenden Kaffeemühle, wenn
man am Morgen in die Küche kommt. Das robuste
Metallgehäuse macht sie langlebig und das schlanke
Design sorgt dafür, dass sie leicht auch in Küchen
mit weniger Arbeitsfläche Platz findet. Was benötigt
man als Espressojunkie? - Genau schnell, stark
und am besten einen Doppelten.
Mit der Mengenauswahl der Espressomaschine
können Sie ganz einfach auf Knopfdruck einen
einfachen oder doppelten Esspresso zubereiten
und Ihre bevorzugte Menge auf Sie abgestimmt
programmieren. Mit dem Siebträger mit zwei Ausläufen
können ein oder zwei Espressi gleichzeitig
zubereitet werden. Was bei Gästen sehr praktisch
ist, weil man schneller alle Anwesenden mit einem
authentischen Geschmack wie in Italien verwöhnen
kann. Um den perfekt vollmundigen Espresso
zu bekommen, wird in zwei verschiedenen Druckstufen
extrahiert. Zu Beginn gleichmäßig und langsam,
bevor die Hochdruckextraktion erfolgt. Für
die formvollendete Crema liefert die italienische
Pumpe mit 15 bar den erforderlichen Druck. Sie
können aber auch ganz einfach mit der Dampfdüse
Latte, Cappucchino & Co. zubereiten. Die Espressomaschine
ist in sieben Farben erhältlich, von Empire
Rot bis Creme. Sie wird mit einer Kanne zum
Aufschäumen, einem Edelstahl-Tamper, einem
Tassenwärmer und einer Tropfschale geliefert.
Mit der Artisan Kaffeemühle können Sie die Bohnen
immer frisch selbst mahlen. Mit der automatischen
intelligenten Dosierung passt die Kaffeemühle die
Mahldauer automatisch an. Wählen Sie Ihren perfekten
Mahlgrad – von fein für Ihren Espresso bis
grob für Cold Brew und French Press. Die Mühle
liefert die richtige Menge und Konsistenz für Ihre
gewünschte Brühmethode. Für den optimalen
Kaffeegenuss zuhause für Sie und Ihre Gäste.
KitchenAid, Espressomaschine Artisan, 499,00 EUR
KitchenAid, Kaffeemühle Artisan, 249,00 EUR
ESPRESSO ZU HAUSE ZUBEREITEN
Frisch gepresst und in weniger als 30 Sekunden gebrüht.
So bereiten Sie mit der KitchenAid Artisan
Espressomaschine zu Hause einen authentisch
schmeckenden Espresso zu:
• den Wasserbehälter mit frischem Wasser
befüllen und die Maschine einschalten
• das Wasser wird langsam erhitzt
• Filterträger auswählen und in den
Siebträger drücken
• Filterträger mit Espressopulver befüllen
• Siebträger klopfen, damit sich das Pulver gleichund
ebenmäßig verteilt, und auf einer flachen
Ebene abstellen.
• mit dem Stampfer das Pulver fest
und gleichmäßig nach unten drücken
• nun den Siebträger unter dem Brühkopf der
Maschine platzieren
• den Griff drehen, damit er einrastet
• Stellen Sie die gewünschte Menge ein
16
So schnell ist das duftende Elixier trinkbereit!
17

WMF VOLLAUTOMATEN
Kaffeegenuss für alle Ihre Sinne!
WMF Perfection Kaffeevollautomat 860 Liter:
« Hochwertiges Cromargan ®-Gehäuse
« Mit Premium Glas-Milchbehälter
« 14 voreingestellte Kaffee-/Milchspezialitäten
« Zusätzliche Kaffee-Spezialitäten für vorgemahlenes
Kaffeepulver
« 3 voreingestellte Temperaturen für
Schwarz-, Grün- und Weißtee
« 4 Kaffeestärke-Optionen
Einfachste Bedienung durch 18 voreingestellte Getränke-Optionen.
Es können bis zu 16 Nutzer-Profile
mit umfangreichen unterschiedlichen Einstellmöglichkeiten
programmiert werden. So kann für Mama,
Papa, Teenie-Tochter und deren Freund, die Großeltern
und die besten Freunde der Familie ein individuelles
Genuss-Profil angelegt werden. Dann kann jeder
ganz einfach auf Knopfdruck sein Lieblingskaffeegetränk
zubereiten lassen.
Durch die benutzerfreundliche Frontbedienung über
das Touchdisplay kann einfach zwischen den einzelnen
Getränkewünschen gewählt werden. Es kann
zwischen 14 Kaffeegetränken mit und ohne Milch
oder Milchschaum und 3 Teesorten gewählt werden!
Es gibt diverse Einstellmöglichkeiten für Milch und
Milchschaum, der Mahlgrad der Kaffeebohnen ist in
5 Stufen einstellbar.
Perfekt abgestimmter Geschmack für alle!
Der Kaffeeautomat ist durch minimalen manuellen
Aufwand sehr einfach zu reinigen und zu warten.
Zudem verfügt der Automat über ein automatisches
Milchreinigungssystem für außergewöhnliche Hygiene.
WMF Kaffeevollautomat, Perfection 860 ltr., 1.799,00 EUR
AB MAI 2022
In unserem Stammhaus am Marktplatz,
im 1. Obergeschoss.
LEIDENSCHAFT FÜR KAFFEE, PERFEKTION SEIT 1927
Profitieren Sie aus der Erfahrung aus über 90 Jahren.
18
19

DIE LIMITED EDITION FÜR UNTERWEGS
Strawberry oder Lemon Vibe Pastell mit Farb-Kick
Mit der Stylo Mylo To Go Serie Vibe sind eindeutig Sie
der Trendsetter in der Mittagspausenrunde. Bringen
Sie mit den ansprechenden Farbkombinationen, die
perfekt zu den aktuellen Mode- und Interieur-Trends
passen, Schwung in den Büroalltag. Mit der Mepal
Vibe Kollektion nehmen Sie Ihre Lunchbox, Trinkflasche
oder Ihren Foodpot nicht mit, sondern führen
sie aus! Knalliges Pink und strahlendes Grün bringen
tolle Akzente auf den pastellfarbenen Grundtönen.
Bewusster Lebensstil und Nachhaltigkeit wird für
viele Menschen immer wichtiger. Die Produkte der
Mepal Vibe-Edition bestehen aus 100 % recycelbarem
Kunststoff und zeichnen sich durch eine lange
Lebensdauer aus. Die Teile sind BPA-frei und können
nach Gebrauch in der Spülmaschine gereinigt werden.
Nutzen Sie Ihre Chance und holen Sie sich die
limitierten Teile in Ihre Bürotasche.
Mepal, z.B. Lunchpot Vibe, Lemon 18,69 EUR
FRISCHLUFT SCHLEMMEN MIT FREUNDEN
Mit den Picknick-Körben von CILIO bleiben kulinarisch keine Wünsche offen. SIe sind ausgestattet
mit Geschirr, Gläsern und Besteck für zwei oder vier Personen und einem großen Kühlfach.
So bleiben Champus, Hummer und Co., aber auch Dosenbier und Stullen gut gekühlt. Die
Körbe sind aus geflochtener Weide, die Scharniere und alle Riemen innen und außen sind aus
Kunstleder gefertigt. Genießen Sie das Gefühl von Freiheit mit Ihren Liebsten in der Wildnis
oder im Stadtpark.
Cilio, Picknickkorb Garda, 4 Personen, 139,00 EUR
20
GARDA | 4 PERSONEN SALERNO | 2 PERSONEN IDRO | 4 PERSONEN
21

DIE KORBTASCHE FÜR SOMMERVIBES
Ob im Sommer als Begleiter an den Strand oder
doch eher im heimischen Supermarkt - bringen Sie
etwas Sommerfeeling in Ihr Leben. Die Tasche bietet
ausreichend Platz für alles Wichtige: Strandhandtuch,
Proviant oder den Einkauf. Im Inneren haben
Sie Fächer für Handy, Lippenpflege und Kopfhörer.
Die Tasche lässt sich einfach mit einem Druckknopf
verschließen. Ein besonderer Eyecatcher sind die langen
Henkel in einer Kontrastfarbe, mit denen sich die
Tasche bequem über der Schulter tragen lässt.
In die Tasche passt wenn benötigt sogar der farbenfrohe
Freizeitball in Volleyballgröße. Wie wäre es,
nach Feierabend mit Freunden im Stadtpark noch
etwas zu kicken, werfen, baggern und zu pritschen?
Durch die schnelltrocknende, strapazierfähige
Neopren-Oberfläche darf der Ball auch gerne nass
werden. Egal ob am Strand, im Garten, Pool oder
Meer – mit diesem runden Begleiter kommt keine
Langeweile mehr auf!
Remember, Korbtasche versch. Farben, 39,90 EUR
Remember, Freizeitball, Neopren, 19,90 EUR
PLANSCHEN
MIT WOHLFÜHLFAKTOR
Herrlich flauschige Badetücher umschmeicheln Ihren
Körper, nachdem Sie ausgiebig im Meer, See oder
Ihrer Badewanne geplanscht haben. Die hochwertigen
Handtücher aus 100 % Baumwolle sind besonders
saugfähig und bringen mit ihrem farbenfrohen
Design ein Lächeln auf Ihre Lippen.
Die Hamam-Tücher von Remember sind nicht flauschig,
dafür aber leicht, weich, schnell trocknend und
wunderschön! Dazu ist das Tuch noch multifunktional
und wird vom stylishen Wickeltuch zum Saunaund
Wellnesstuch oder vom Badetuch zur Sommerdecke.
Das Tuch ist natürlich im typisch freudigen
Design von Remember gestaltet und hat im integrierten
Täschchen Platz für Kleingeld, Telefon und
Schlüssel. Einfach verschließbar mit Klettverschluss,
praktisch für Ausflüge an den Strand oder auch im
Freibad. Genießen Sie ausgelassen Ihre Zeit mit der
Familie und Freunden.
Remember, Badetuch 80 x 200 cm, 39,90 EUR
Remember, Hamamtuch, 29,90 EUR
36°C UND ES WIRD NOCH...
Dürfen wir vorstellen: Ihr neuer, durchaus sehr attraktiver
Begleiter an heißen Sommertagen. Der mobile
Akkuventilator Flow für drinnen & draußen. Ja, es
wird Liebe auf den ersten Knopfdruck sein; egal ob
im Büro, wenn Sie dank Flow nicht unter dem Tisch
wegschmelzen, oder auf der Sonnenliege, auf der Sie
dank des kühlenden Windhauchs nicht überhitzen
werden - und Ihr Haar auch noch wie in einem Beyoncé
Musikvideo wallend in Szene gesetzt wird.
22
Oh ja, es wird eindeutig Liebe sein. Den kleinen Ventilator
gibt es in 5 Farbtönen immer passend zu Ihrem
Outfit. Voll aufgeladen über USB-Anschluss ist er
Ihnen in drei Geschwindigkeitsstufen bis zu sieben
Stunden zu Diensten.
Remember, Akkuventilator Flow, 24,90 EUR
23

AO
HAO I SIT
HAO I HIGH
Wir sind begeistert, dass Handed By von der Idee angetrieben
ist, zur Gestaltung einer bessere Welt beizutragen.
Wir möchten Ihnen vorstellen, was das Unternehmen
alles dafür tut. Alle Produkte der Firma werden
von Bauern in Vietnam und China handgefertigt. Mit der
Fertigung der Produkte werden dort für mehr als 300 Familien
Arbeitsplätze geschaffen. Diese Möglichkeit hilft den
Menschen vor Ort, ihre Lebensumstände zu verbessern.
Zudem ist Mittelpunkt der Produktion, Plastikmüll zu reduzieren!
Handed By gibt Plastikmüll eine zweite Chance,
um so die natürlichen Ressourcen der Erde zu schonen,
in Kunststoff einen wertvollen Rohstoff zu sehen und in
einem nachhaltigen Prozess Neues hervorzubringen.
HAO I AUS 50% RECYCELTEM KUNSTSTOFF
Im Interieurbereich gefällt uns besonders gut die HALO-
Serie - Beistelltische, die Tisch, Stauraum und Sitzgelegenheit
vereinen! Die Serie besteht aus dem Storagetisch
HALO und wurde um den HALO sit & den HALO high erweitert.
Die stylishen Alleskönner gibt es in verschiedenen
Farben. Im Wohnzimmer glänzt er als Beistelltisch
und spontane zusätzliche Sitzgelegenheit, wenn doch mal
mehr Gäste als erwartet kommen. Oder er fungiert als
Nachttisch mit praktischem Stauraum für Ihre Bettlektüre
und vieles mehr. Die HALO Beistelltische sind aus 50 %
recyceltem Kunststoff und einer massiven Holzplatte aus
Akazienholz gefertigt. In jedem Zuhause ein multifunktionaler
Hingucker!
24
Das Unternehmen recycelt Industrieabfälle, die zu einem
Basisgranulat verarbeitet werden. Dieses Granulat dient
als Grundmaterial zur Produktion von Bandmaterial, aus
dem die Taschen und Körbe handgefertigt werden. Die
Produkte sind strapazierfähig und auf eine lebenslange
Nutzung ausgelegt. Am Ende des Nutzerkreislaufes können
sie wieder recycelt werden.
Entdecken Sie in unseren Geschäften viele weitere tolle
Produkte von Handed By in einer ansprechenden Farbvielfalt.
Nachhaltige Aufbewahrungskörbe, Wäschekörbe
und die berühmten Shopper aus 70 % recyceltem Kunststoff
finden wir einfach nur fantastisch! Überzeugen sie
sich selbst bei Ihrem nächsten Besuch bei Tritschler!
25

...LADYS MACHEN LADY- SACHEN...
PALERMO
Dürfen wir vorstellen?
Die außergewöhnlichen Glasserien von Lyngby Glas. Noch
nicht allzu lange in unserem Sortiment, aber schon sehr ans
Herz gewachsen. Gegründet wurde Lyngby Glas 1940 in
Dänemark und entwickelte sich zu einer der führenden und
erfolgreichsten Glasfabriken des Landes. Mit wunderschönen,
kristallklaren Whisky-, Longdrink- und Cocktailgläsern
sowie Karaffen und einer Vasenkollektion wurde die Marke
neu platziert. Lyngby Glas wird aus bleifreiem, voll transparentem
Kristall in einem speziellen, patentierten Verfahren
hergestellt. Dabei wird das bleifreie geschmolzene Glas zu besonderen
klaren Objekten geformt.
Die Cocktailglas-Serie PALERMO besticht durch ihre Formen
und das elegante, geriffelte Design. Der schniecke Goldrand
sorgt für den gewissen festlichen Vintage-Touch. In den angesagten
Gläsern fühlen sich Ihre Cocktailkreationen sichtlich
wohl. Prösterchen.
Lyngby, Palermo z.B. Cocktail Glasset, 4tlg., 39,95 EUR
Mit den sechs farbigen Glasbechern TUMBLERS in wunderschönem
Design mit kleinem Fuß bringen Sie Leben auf den
Tisch. Hervorragend eignen sich die Gläser für Wasser oder
Saft, machen aber auch mit einem Teelicht oder Blumen eine
gute Figur. Lyngby, Tumblers Glasset, 6tlg., 34,95 EUR
Für die stahlharten Cocktailliebhaber unter uns ist wohl die
Serie STEEL das Richtige. Die Verbindung aus maskulinem
Stahl und der kurvenreichen weiblichen Formsprache erschafft
ein außergewöhnliches Design. Setzen Sie Ihre Drinks
extravagant in Szene! Die Serie beinhaltet aktuell Martinigläser,
Gin & Tonic-Gläser sowie Tumbler.
Lyngby, Steel z.B. Weinglas Glasset, 2tlg., 34,95 EUR
STEEL
. . . S T E E L B U D D I E S . .
.
M U S S N I C H T S
S C H Ö N
G E T R U N K E N W E R D E N .
PALERMO
. .
I E R
. . . H
26
27

EOCE
Die RIEDEL Veloce Serie beeindruckt als neue Entwicklung, die auf
modernster Technologie beruht. Durch diese neuesten Fertigungstechnologien
aus der eigenen Produktion bieten die Gläser der
Veloce Serie die Präzision einer maschinellen Fertigung und fühlen
sich dennoch wie handgefertigt an.
Mit ihrem leichteren und feineren Profil sind die Gläser ideal für
Weine aus der Neuen Welt, wie beispielsweise Südafrika, Chile, Neuseeland
und Australien. Entdecken Sie die Glasserie Veloce, jetzt neu
in unserem Riedel Sortiment.
WASSERGLAS
Das Wasserglas ist dünn, langlebig und sorgt für den letzten Feinschliff
auf dem Tisch. Ein wahrer Designklassiker.
CHAMPAGNER
Das Champagner-Weinglas eignet sich perfekt für die Entwicklung der
Komplexität von Champagner. Es ist ideal, um eine breite Palette an Aromen
zu entfalten. Das eiförmige Design ermöglicht eine Intensivierung
der komplexen Schichten und der breiter gearbeitete Mundrand optimiert
deren Freisetzung. Das Glas enthält einen Moussierpunkt, um die
Bildung der Champagner-Bläschen zu fördern.
SAUVIGNON BLANC
Das Sauvignon Blanc-Glas eignet sich perfekt für alle Varianten dieser
Sorte. Das hohe, schlanke Glas bietet Frische und Intensität in der Nase.
Eine harmonische Ausgewogenheit von Frucht und Säure mit einem
mineralischen Abgang.
CHARDONNAY
Das Chardonnay-Glas ist perfekt für vollmundige Weißweine. Mit einem
größeren Volumen ermöglicht der weit geöffnete Kelch ein reiches Bouquet
mit einer vielfältigen Aromenpalette zu entfalten. Gleichzeitig wird
eine übermäßige Konzentration gehaltvollerer Weißweine minimiert.
ROSÉ
Das Rosé-Glas ist ideal, um typisch herbe, trockene Roséweine zu genießen.
Die Form unterstreicht die Fruchtigkeit und Frische des Weins, zudem mildert
sie den hohen Säuregehalt. Dadurch kommen die charakteristischen
Aromen von roten Beeren und Kiefernholz zur Geltung.
PINOT NOIR | NEBBIOLO
Das Pinot Noir-Glas ist perfekt für leichte Rotweine mit hoher Säure und
mäßigem Tanningehalt. Das Glas unterstreicht den reichen, fruchtigen
Charakter, mildert jedoch den hohen Säuregehalt. Die runde Kelchform
ist darauf perfektioniert, alle Nuancen des Weinaromas einzufangen.
Riedel, Veloce je 2er-Set, 49,90 EUR
Riedel, Veloce, Wasserglas 2er-Set, 23,00 EUR
VIDEO
28
29

KASTEHELMI - TAUTROPFEN
Die finnische Designlegende Oiva Toikka suchte im Jahr 1964
nach einer Möglichkeit, Verbindungsstellen in Glas zu verbergen.
So kam es zu diesem einzigartigen Glastropfenmuster,
das an Tautropfenketten erinnert. Die Geburtsstunde einer
der beliebtesten Kollektionen von iittala: Kastehelmi!
Kastehelmi bedeutet Tautropfen auf Finnisch. Die Glastropfen
spielen wie Tautropfen in der Natur mit dem Licht und
bringen die wunderschönen Reflexionen des Glases wunderbar
zum Ausdruck. Die beliebte Kastehelmi Kollektion von
iittala bietet ein breites Sortiment an vielseitigen Objekten
mit fühlbarer Oberfläche. Der besondere Lichtschein der
Kastehelmi Windlichter sorgt für ein behagliches Ambiente.
Die Windlichter sind Einzeln oder in Kombination mit anderen
beliebten Farben ein fantastischer Blickfang.
Die Kastehelmi Kollektion beinhaltet neben den Windlichtern
auch Vasen, Trinkgläser, Schalen, Teller und Aufbewahrungsdosen.
Besuchen Sie uns und entdecken Sie die besonderen
Klassiker von iittala im Bereich Interieur und Tafel.
iittala, Windlicht Kastehelmi 6,4 cm, 15,90 EUR
KSEHEMI
30
70 JAHRE TEEMA - ALTES NEU AUFGELEGT
Das skandinavische Unternehmen setzt seit Beginn auf Design, das die Zeit überdauert - iittala wendet sich gegen
die Wegwerfkultur. Wir Menschen benötigen nicht viele Dinge, jedoch sollten die Dinge, die wir haben, von hoher
Qualität, Multifunktionalität und zeitlose Ästhetik sein. iittala-Produkte werden mit dem Blick darauf entworfen, nie
aus der Mode zu kommen. So kann das Erbstück der Großmutter heute noch genauso minimalistisch und zeitlos
sein. Bei der Teema-Kollektion von Kaj Franck ist dies seit 70 Jahren der Fall.
Wie es sich für einen Klassiker gehört, wirkt dieser nie veraltet. Die beliebte Teema-Kollektion basiert auf drei einfachen
Formen: Kreis, Quadrat und Rechteck. Die vielseitige Kollektion bietet endlose Kombinationen, die Funktionalität,
Langlebigkeit und Raffinesse besitzen. Teema ist ein Symbol für minimalistisch-skandinavisches Design, wurde
für den vielseitigen, alltäglichen Gebrauch konzipiert und ist für jede Gelegenheit geeignet. Anlässlich des Jubiläums
wurden die Farben Blau, Braun und Gelb wieder aufgelegt. Ein neu erfundener Klassiker, der neu gefärbt in neuen
Kombinationen die nächsten 70 Jahre als zeitloser Klassiker überdauern wird.
iittala, Teema z.B. Teller flach ø 21 cm, Perlgrau, 17,90 EUR
31

PIER | LED-Lampe
PIE
Nicht nur am Bootsanleger macht die Lampe mit ihrer gelungenen Neuinterpretation der klassischen
Schiffslampe eine gute Figur. Es muss nicht immer ein Lagerfeuer sein, um richtig Stimmung zu machen.
Die LED-Lampe kann drinnen und draußen (bei trockenem Wetter und Temperaturen über
dem Gefrierpunkt) verwendet werden. Dank des Griffs an der Oberseite der Lampe ist sie bequem zu
tragen. Also auf was warten Sie, schnappen Sie sich Ihren Partner und ab zum romantischen Nachtpicknick
am See. Oder doch lieber mit den besten Freunden die Obstwiese unsicher machen? Oder
mit ein paar kühlen Blonden den Abend entspannt ausklingen lassen? Pier ist in jedem Fall mit dabei
und kann auf drei verschiedene Helligkeitsstufen eingestellt werden. Die Stelton-LED-Lampe benötigt
keinen Stromanschluss, sondern wird stattdessen mit dem mitgelieferten USB-Kabel binnen ca. 10
bis 12 Stunden aufgeladen - anschließend ist sie überall einsatzbereit. Je nach Bedarf und gewünschter
Stimmung hält der Akku bei 100% ca. 8 Stunden - da kann das Morgengrauen kommen. Die LED-Lampe
ist in Schwarz und Sand erhältlich.
Stelton, Pier LED-Lampe, 159,00 EUR
32
33

PFLNEN
PLM
INSELFEELING IN KRÄFTIGEN FARBEN
Die Palma Kollektion von Pichler aus bedruckten
Stoffen aus 100 % Baumwolle bringt Inselfeeling
auf Ihren Terrassentisch. Mit den Urban-Jungle
Motiven in kräftiger Farbkombination aus Orange,
Gelb, Türkisblau und Koralle kommt mediterranes
Temperament auf den Tisch. In Kombination mit
den unifarbenen Stoffservietten Liska aus 100 %
Leinen unterstützen sie den Fincacharakter. Die
Leinenservietten haben wir das ganze Jahr über in
unserem Sortiment und sie sind in vielen verschiedenen
Farben erhältlich. Entdecken Sie viele weitere
Heimtextilien von Pichler.
Pichler, Serviette Liska 40 x 40 cm, 11,95 EUR
Pichler, Palma z.B. Tischläufer 50 x 150 cm, 25,95 EUR
PFLNEN
PFLNEN
Großblättrig, fransig, herzförmig, fleischig, zart, stachelig, flauschig...
Wir lieben sie alle! Der stetig wachsende Interieurtrend für Zimmerpflanzen zieht
immer weitere Kreise. Der Urban Jungle wird in den eigenen vier Wänden als
Gestaltungselement eingesetzt. Der Trend zu Exoten und Pflanzen-Raritäten
nimmt immer mehr zu. Die Heimgärtner pflegen, sprühen, torfen, schneiden und
reden gut zu. Ob einzelne Hingucker mit besonderen Blättern oder die Mischung
verschiedenster Pflanzengattungen - alles hat seinen besonderen Reiz. Natürlich
ist genauso wichtig wie die Pflanze der Übertopf als Gestaltungselement. Entdecken
Sie unsere große Auswahl an Übertöpfen in den unterschiedlichsten Designs
und Farben, die in unserem Stammhaus am Marktplatz auf Sie wartet.
Natürlich kommen aber auch Schnittblumen-Liebhaber bei uns auf ihre Kosten.
Vasen, so weit das Auge reicht - von schlichten Glasvasen bis hin zum Designobjekt.
Egal ob üppiger Strauß oder minimalistisches Ikebana. Wir freuen uns auf Sie!
SPIN
STILVOLLES TISCHFEUER
Flammen ziehen unsere Blicke einfach magisch an,
man kann sich diesem Zauber nicht entziehen. Wir
sind begeistert von der Bewegung, der Farbe dem
Leuchten. Die Flamme strahlt wohlige Wärme aus,
sie gibt uns ein gutes Gefühl und kann eine besondere
Stimmung erschaffen.
Mit dem Tischfeuer SPIN von Höfats holen Sie sich
einen wilden Flammenwirbel im dekorativen Glaszylinder
nach Hause. Dort bringt es sowohl innen
als auch außen diese besondere Atmosphäre, der
wir uns nicht entziehen können. Ein Blickfang,
der uns an langen Abenden ein wohliges Gefühl
schenkt und Wärme schafft.
Das Spin Tischfeuer ist in zwei Größen und 4 verschiedenen
Farbausführungen erhältlich. Die Flamme
wird durch Bioethanol betrieben und das Tischfeuer
kann sicher und einfach befüllt werden. Das
Tischfeuer ist geruchs und rauchfrei, der Brennstoff
ist natürlich und nachhaltig. Bioethanol ist reiner
Alkohol, der aus nachwachsenden Rohstoffen
und biologischen Abfällen gewonnen wird.
Höfats, Spin Tischfeuer 90 cm, ab 119,00 EUR
Bildnachweis
S.1/7/15: Copyright © Tritschler Marketing
S.7/13/20/35: Copyright © Adobe Stock/Illustrationen
S.2: Copyright © F&H of Scandinavia A/S, © 2022 Handed By
S.4/5: Copyright © 2022 Profino
S.6: Copyright © 2021 Brabantia Branding B.V
S.8: Copyright © BRITA GmbH
S.9: Copyright © 2022 Profino, Copyright © Eva Solo GmbH
S.10: Copyright © Maxwell & Williams / Designer Homeware Distribution GmbH, Deutschland 2022
S.11: Copyright © GEFU 2022
S.13: Copyright © 2022 Fissler GmbH
S.14: Copyright © 2022, Le Creuset GmbH
S.16/17: Copyright © KitchenAid 2021
S.18/19: Copyright © WMF GmbH
S.20: Copyright © cilio tisch-accessoires GmbH
S.21: © Copyright 2022 Mepal
S.22/23: Copyright © KF Design GmbH/Remember
S. 24/25: Copyright © 2022 Handed By
S. 26/27: Copyright © F&H of Scandinavia A/S
S. 28/29: © 2022 Tiroler Glashütte GmbH
S.30/31: © Copyright Fiskars Group
S.32/33: Copyright © Stelton A/S
S.34: Copyright © Hermann Pichler GmbH & Co. KG, Copyright © höfats GmbH
S.36: Copyright © 2022 Zieher, Copyright © Thomas Kraut, Fotoarchiv
Das Magazin und alle in ihm enthaltenen Ideen, Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich
geschützt. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des
Herausgebers. Alle im Magazin abgebildeten Produkte erhältlich bei:
Tritschler GmbH & Cie. KG | Marktplatz 7 | 70173 Stuttgart
Alle Preise sind in Euro angegeben, Stand Mai 2022.
Nur solange Vorrat reicht, Terminänderungen, Druck- und Preisfehler vorbehalten.
Tritschler GmbH & Cie. KG, Rechtsform: Kommanditgesellschaft, Sitz und Registergericht
Stuttgart, HRA 43, USt-ID: DE 147 639 013, Persönlich haftende Gesellschafterin: Mayer und
Sperl Verwaltungsgesellschaft mbH, Sitz und Registergericht Stuttgart, HRB 10168,
Geschäftsführer: Thomas Breuninger
34
35

Auf den
STOßEN SIE ZUSAMMEN
MIT UNS AUF DEN SOMMER AN!