Nr. 83 - Sommer 2022

ADVERTORIAL
Ein unvergesslicher Tag
Wecken Sie den Entdecker, der in Ihnen schlummert!
Es gibt unzählige Möglichkeiten für einen Urlaub
im Territoire de Belfort. Um den Aufenthalt vorzubereiten,
braucht man aber nur eine einzige Eigenschaft:
Neugier. Lesen Sie den Vorschlag für einen
Städtetrip, bei dem Sie rundum von den vielfältigen
Angeboten dieses Reiseziels profitieren. Zusammengestellt
wurde er von den besten Botschaftern der
Region, von enthusiastischen Einwohnern, die ihr
Wissen gerne mit anderen teilen: von den berühmten
Greetern.
9 Uhr: ein Stadtbummel voller Überraschungen
Nutzen Sie den Vormittag, um die ausgeglichene und heitere
Atmosphäre von Belfort zu spüren. Lassen Sie sich nicht
von der militärischen Vergangenheit der Stadt täuschen, denn
das Zentrum ist ruhig. Die Traditionen der Region Franche-
Comté vermischen sich mit deutschen Einflüssen und sorgen
für den ganz besonderen Charme. Nehmen Sie sich Zeit, um
sich in der Altstadt treiben zu lassen, sofern Sie nicht auf den
unerwarteten Spuren der 150 Löwen wandeln möchten, die
sich an allen Ecken und Enden verstecken. Buntsandstein,
Gelb, Violett, Blau, Grün: Sie werden feststellen, dass das
Leben in Belfort bunt und schön ist! Am Ufer des Flusses
Savoureuse vergisst man ganz einfach seine Sorgen. Oder man
genießt das nostalgische Flair in den Geschäften der zahllosen
Antiquitätenhändler. Flanieren Sie bis zur Fréry-Markthalle,
die ganz im berühmten Stil Gustave Eiffels erbaut wurde und
zu den 25 schönsten Gebäuden dieser Art in Frankreich zählt.
Von außen fasziniert die « Kathedrale » aus Metall und Glas
durch ihr majestätisches Aussehen, innen ist es das ach so typische
Marktgewimmel, dem man sich nicht entziehen kann.
74 · Frankreich erleben · Sommer 2022