Nr. 83 - Sommer 2022

ON REGARDE
ROMANTISCHE KOMÖDIE
KOMÖDIE / FAMILIENFILM
Der kleine Nick auf Schatzsuche
Schmetterlinge im Ohr
Alle Menschen im Umfeld von Antoine
(Pascal Elbé) scheinen ihm etwas
vorzuwerfen, trauen sich jedoch nicht,
dies auszusprechen. Ob Schüler, Kollegen
oder Geliebte: Sie wünschen sich von ihm
mehr Aufmerksamkeit, Konzentration,
Einfühlungsvermögen. Keiner ahnt, dass
Antoine im Laufe der Zeit sehr schwerhörig
geworden ist. Auch Claire (Sandrine Kiberlain), seine neue Nachbarin,
schimpft zunächst über den Lärm, den Antoine macht. Vor allem
über die Musik, die er immer in voller Lautstärke hört. Doch die
ausgesprochen sensible Frau kommt sehr schnell hinter das
Geheimnis um Antoines Handicap und hilft ihm, damit umzugehen.
Dieser humorvolle und feinfühlige Film regt zum Nachdenken über
eine unsichtbare Behinderung an, die mehr Menschen betrifft, als
man denkt. Der Regisseur, Pascal Elbé, hat im Übrigen beim Filmstart
zugegeben, dass er selbst unter dieser Situation gelitten hat. Eine
Komödie mit autobiografischen Zügen also …
Schmetterlinge im Ohr • Frankreich, 2021, 93 min • Originaltitel: On est fait pour
s’entendre • Ein Film von Pascal Elbé, mit Pascal Elbé, Sandrine Kiberlain, Valérie
Donzelli, François Berléand, Emmanuelle Devos u. a. • Ab 16. Juni 2022 im Kino.
DRAMA
Le Petit Nicolas ist in Frankreich eine
richtige Institution: Das Werk der
Jugendliteratur entstand zwischen 1956
und 1965. Es stammt aus der Feder von
René Goscinny (1926-1977), einem der
Asterix-Schöpfer, und wurde von Jean-
Jacques Sempé illustriert. Die Geschichten
erzählen liebevoll und mit Humor die
Abenteuer eines kleinen Jungen und
seiner Freunde im Frankreich der 60er-
Jahre. Diese Kinoverfilmung hat trotz ihrer
etwas holperigen Art die französischen
Kinder (ab 8 Jahren) sofort begeistert –
und in vielen Fällen die Eltern ebenfalls.
Man hat fast den Eindruck, letztere
würden sich etwas wehmütig an die Zeit
erinnern, in der Kinder noch ganz ohne
Mobiltelefon und Bildschirm aufwuchsen.
Eine relativ gelungene Komödie, die
Erinnerungen weckt und teilweise sehr
berührend ist.
Der kleine Nick auf Schatzsuche • Frankreich,
2021, 103 min • Originaltitel: Le trésor du Petit
Nicolas • Ein Film von Julien Rappeneau, mit
Illan Debrabant, Jean-Paul Rouve, Audrey
Lamy u. a. • Ab 2. Juni 2022 im Kino.
Die Zeit, die wir teilen
Joan (Isabelle Huppert, großartig!) ist eine Verlegerin, der im
Leben offensichtlich alles zu gelingen scheint. Als jedoch ihre erste
Jugendliebe plötzlich wieder auftaucht, wirft sie das aus der Bahn.
Sie beschließt, den gemeinsamen Sohn zu verschweigen, und
verlässt überstürzt Paris, um sich aufs Land zurückzuziehen. Die
Flucht wird zu einer regelrechten Reise zu sich selbst, bei der Joan
ihr ganzes Leben Revue passieren lässt. Gleichzeitig ist es eine Reise
durch 40 Jahre europäische Geschichte, in Irland, Frankreich und
Deutschland. Bei dieser Gelegenheit muss Joan sich auch mit einem
gut gehüteten Geheimnis auseinandersetzen … Der Film lief als
Vorpremiere während der Berlinale 2022, bei der Isabelle Huppert
– leider coronabedingt abwesend – für ihr Lebenswerk mit dem
Goldenen Bären ausgezeichnet wurde. Sowohl das Publikum als
auch die Filmkritiker haben den Film sehr gut
aufgenommen. Er wechselt meisterhaft und mit
viel Sensibilität zwischen Komödie und Drama
und strahlt eine Atmosphäre aus, die – wie so oft
bei Isabelle Huppert – manchmal geheimnisvoll,
an der Grenze zum Irrealen ist.
Die Zeit, die wir teilen • Frankreich, Irland, Deutschland,
2021, 102 min • Originaltitel: À propos de Joan • Ein
Film von Laurent Larivière, mit Isabelle Huppert, Lars
Eidinger, Swann Arlaud, Freya Mavor u. a. • Der Filmstart
ist im Laufe des Sommers vorgesehen, das genaue
Datum war bei Drucklegung noch nicht bekannt.
16 · Frankreich erleben · Sommer 2022