Urlaubsreich Kids 2022

EUER KOSTENLOSES EXEMPLAR ZUM MITNEHMEN Ausgabe 2022
JETZT IST
FAMILIENZEIT!
Familien-Ausflugstipps für
den Spreewald, das Lausitzer Seenland,
Elbe-Elster und die Oberlausitz
auf ins nächste abenteuer zur slawenburg Raddusch!
Rätseln, MitMachen,
entdecken & auspRobieRen
VeR passe kein eVent!
. . . ein Erlebnis für
die ganze Familie . . .
➚
www.slawenbuRg-Raddusch.de

Mit freundlicher Unterstüzung der
Schutzgebühr: 2,50 €
Wie der Tagebau fast die
Slawenburg abbaggerte S. 8-9
Interview: Archäologen im Dienst S. 16-17
Der Tagebau heute - Fluch & Segen S. 22-25
Die „Blauen Augen der Lausitz“ S. 30-31
2 URLAUBSREICH KIDS
Liebe Kinder,
liebe Eltern,
oft werde ich gefragt, wo denn mein
nächster Familienurlaub hingeht.
Meine überzeugte Antwort „direkt
vor die Haustür“ erntet gern mal
verwunderte Blicke, weckt aber
auch so manche Neugier. Warum
soll ich auch in die Ferne schweifen,
wenn das nächste Familienabenteuer
nur einen Katzensprung,
eine kurze Auto- oder Zugfahrt und
manchmal sogar nur eine kleine
Radtour entfernt bereits auf uns
wartet? Was euch unter anderem
in unserer schönen Lausitz, dem
Spreewald und Elbe-Elster so erwartet,
erzählen wir euch in dieser
Urlaubsreich-Sonderausgabe.
Viel Spaß also beim
Ideen-Finden,
Abenteuer-Schmieden und
Familienzeit-Genießen wünscht,
eure Susann Troppa
Projektleitung Urlaubsreich
Seite 5
© Rainer Weisflog
Bootstour auf der Neisse
Seite 11
© PatLografie - Patrick Lucia
Ostdeutscher Rosengarten
Kennt ihr schon das Entdeckerheft
der Slawenburg Raddusch?
In diesem könnt ihr spielerisch
mehr über den Lausitzer Tagebau
erfahren und euch
kniffeligen Rätseln stellen.
Das Entdeckerheft gibt’s nur
in der Slawenburg Raddusch.
Ein Besuch dieser lohnt sich
also bei jedem Wetter!
KLEINE ENTDECKER
Tagebau und Archäologie
Zum Ausprobieren, rätseln & mitmachen
Mit freundlicher Unterstüzung der
KLEINE ENTDECKER
DAS ABENTEUERHEFT DER SLAWENBURG RADDUSCH
DAS ABENTEUERHEFT DER SLAWENBURG RADDUSCH
Mit tollem
Gewinnspiel
im Heft!
Mit tollem
Gewinnspiel
im Heft!
Tagebau und Archäologie
Zum Ausprobieren, rätseln & mitmachen
Schutzgebühr: 2,50 €
Wie der Tagebau fast die
Slawenburg abbaggerte S. 8-9
Interview: Archäologen im Dienst S. 16-17
Der Tagebau heute - Fluch & Segen S. 22-25
Die „Blauen Augen der Lausitz“ S. 30-31

URLAUBSREICH KIDS
3
Inhalt
Urlaubsreich KIDS 2022
Seite 8 - 9
4 - 5
6 - 7
8 - 9
10
11
12
13
14 - 15
16
17
18 - 19
20
21
22
23
Im Neisseland wartet dein nächstes Abenteuer!
Tipps vom Ranger für euren Besuch in der
Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft
Vorgestellt: Die Elbe-Elster-Zwillinge
Die besten Familientipps fürs Lausitzer Seenland!
Zu Besuch im Ostdeutschen Rosengarten
in Forst (Lausitz)
Die besten Tipps für euren Cottbus-Ausflug!
aktiv getestet:
Fahr'n, fahr'n, fahr'n mit der Parkeisenbahn
Fragen über Fragen zum Cottbuser OstSEE
Burg im Spreewald ist einfach sagenhaft schön!
Spreewälder Sagenfiguren kurz vorgestellt
Erlebt eure Familienzeit in Lübben (Spreewald)!
Tipps rund ums Paddeln im Spreewald
So werdet ihr zum Bienenretter!
Diese Orte müsst ihr in Lübbenau
im Spreewald unbedingt besucht haben!
Fragen über Fragen an die Spreewelten
in Lübbenau
© Susanne Dobs
Die Elbe-Elster-Zwillinge
Mehr auf Urlaubsreich.de
#Heimaturlauber, Radbroschüre oder Genussmagazin
– auf Urlaubsreich.de findet ihr aktuelle
Ferienmagazine, spannende Beiträge und viele
Ausflugs- und Tourentipps für den Spreewald, Elbe-
Elster und die Lausitz. Jetzt gleich reinschauen!
IMPRESSUM
Ausgabe: 2022 Auflage: 15.000 Exemplare Verteilung: Kostenlos zum Mitnehmen
an ausgewählten Auslagestellen in der gesamten Lausitz und Elbe-Elster. Kostenfreier
Zustellservice. Digitale Beilage zum Abrufen auf Urlaubsreich.de und LR-online.de
Verlag und Herausgeber: Eine Sonderpublikation des Medienhauses Lausitzer Rundschau.
LR Medienverlag & Druckerei GmbH, Straße der Jugend 54, 03050 Cottbus,
www.lr-online.de Konzept & Projektleitung: Susann Troppa Redaktion & PR-Service:
Susann Troppa PR-Service Elbe-Elster-Zwillinge: Franziska Krause-Gurk
Gestaltung & Satz: Madleen Lehmann Anzeigenverkauf: LR Media-Verkaufsgesellschaft
mbH, Irina Juckenburg, Tel.: 0355/481 181, E-Mail: urlaubsreich@lr-online.de
Druck: DRUCKZONE GmbH & Co. KG, Cottbus Titelfoto: shutterstock.com/Galina
Kovalenko Redaktionsschluss: 03.05.2022 Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck,
Vervielfältigung, Übersetzung und Übernahme in andere Medien nur mit schriftlicher
Genehmigung des Herausgebers.

4
URLAUBSREICH KIDS
Im Neisseland wartet
dein nächstes
Abenteuer!
Foto: Picknick am Stausee Quitzdorf Neisseland © Marcel Schröder
Werde zum
Abenteurer!
© Kulturinsel Einsiedel
Werde zum
Parkomanen!
Foto: Pückler Park Muskau
© Rainer Weisflog TGG
Entdecke in der Geheimen Welt von Turisede mit unterirdischen
Baumhäusern, einem sagenhaften Zauberschloss
und Haustieren aus aller Welt den wohl
ungewöhnlichsten Abenteuerpark Deutschlands. Tobe
dich bei Rutschtouren und Wasserschlachten in der
Erlebniswelt Krauschwitz richtig aus. Fahr mit der
Waldeisenbahn Muskau mit Volldampf von Park zu
Park. Tauche im Sorbischen
Kulturzentrum in Schleife ein
in die bunte Welt der Sorbischen
Ostereiermalerei. Begebe
dich auf dem neuen Fischereierlebnispfad
am Erlichthof
Rietschen auf die Spuren von
Karpfen und Co. Wecke bei
Wasserski und Wakeboard
© ICA International Cable Association
Wakeboarden im
Sonnenunterganz
auf dem Halbendorfer See
deinen sportlichen Ehrgeiz –
bei uns im Neisseland findest
du Familienabenteuer in Hülle
und Fülle.
Wandle im Pückler Park Muskau durch
fürstliche Kulissen, die deutsch/polnische
Grenzen überwinden. Streife im
Rhododendronpark Kromlau durch ein
Blumenmeer und lasse dich von der mystischen
Rakotzbrücke in den Bann ziehen. Entdecke in
Park und Schloss Königshain, wie Epochen miteinander
verschmelzen. Erlebe
im Findlingspark
Nochten, wie skandinavische
Findlinge
auf sieben malerisch
angelegte Gartenwelten
treffen. Finde
in Park und Schloss
Krobnitz ein Stück
Preußen im Herzen
von Sachsen – bei
uns im Neisseland
werden einzigartige
Gartenträume wahr.
© Findlingspark Nochten
Findlingspark Nochten

URLAUBSREICH KIDS 5
Anzeige
Werde zum
Naturerlebnisfinder!
Foto: Königshainer Berge
© Marcel Schröder
© Philipp Herfort
Fahrradtour entlang der Neisse
Entdecke bei ausgiebigen Radtouren und auf Naturlehrpfaden
durch die beeindruckende Naturkulisse
der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft seltene
Tier- und Pflanzenarten. Erlebe im Geopark Muskauer
Faltenbogen Erdgeschichte zum Anfassen. Genieße bei
Wanderungen durch die Königshainer Berge fantastische
Aussichten. Suche rund um den Erlichthof Rietschen
die Spuren des Wolfes.
Lass bei Bootstouren auf der
Neisse die Natur an dir vorbeiziehen
oder erlebe auf
rauschenden Stromschnellen
die Kraft des Wassers. Gehe
im Tierpark Görlitz auf du und
du mit Känguru, rotem Panda
oder Trampeltieren. Starte in
Thräna zu Rot- und Dammwildbeobachtungen
– bei uns
im Neisseland lernst du die
Natur- und Tierwelt kennen
und noch mehr lieben.
© Rainer Weisflog
Bootstour auf der Neisse
Diese Maßnahme
wird mitfinanziert
durch
Steuermittel
auf der Grundlage
des von den
Abgeordneten
des Sächsischen
Landtags
beschlossenen
Haushaltes.
Kontakt
Marketing-Gesellschaft
Oberlausitz-Niederschlesien
mbH
Ansprechpartnerin:
Maja Daniel-Rublack
Humboldtstraße 25
02625 Bautzen
03581 3290121
info@neisseland.de
www.neisseland.de
oberlausitz.com/kultur

6
URLAUBSREICH KIDS
In der Oberlausitzer Heide- und Teichlandschaft
wird die Natur zum Erlebnis!
Tipps vom
Ranger Yannik Otto
Abwechslungsreiche Kulturlandschaften,
zahlreiche
Naturschauspiele und eine
einzigartige Artenvielfalt - im
UNESCO-Biosphärenreservat
Oberlausitzer Heide- und
Teichlandschaft erlebt ihr den
Reichtum der Natur. Mehr als
350 Teiche, eingebettet in
Dünenwälder, Feuchtwiesen,
karge Äcker, Flussauen und
Heidegebiete bilden ein abwechslungsreiches
Mosaik
aus trockenen und feuchten
Lebensräumen für seltene
Tier- und Pflanzenarten und
für vielfältige Naturerlebnisse.
Wir haben mit Ranger
Yannik Otto gesprochen,
was ihr unbedingt
entdecken
müsst!
Folgt den Spuren
des Seeadlers!
Landschaftliche Kleinode,
Wälder, Wiesen,
Felder und kleine Ortschaften
– der Seeadlerrundweg
verbindet auf über
80 Kilometern fast alle elf
Gemeinden des Biosphärenreservats
miteinander und
führt euch zu den kleinen und
großen Attraktionen. Mein
Tipp: Ihr könnt den Rundweg
in zwei Etappen fahren. Los
geht’s jeweils am HAUS DER
TAUSEND TEICHE in Wartha
entweder Richtung Milkel
und Friedersdorf oder Fröstgen
und Kreba-Neudorf. Hier
gibt’s auch eine kostenlose
Broschüre zum Rundweg.
Hier geht’s direkt
zum Seeadlerrundweg
auf
Urlaubsreich.de
Erlebt die Vielfalt
am Wegesrand!
Für Beobachtungen von Seeadler,
Kranich oder Gänsen
eignet sich der Beobachtungsturm
am Tauerwiesenteich
besonders gut. In der
Göbelener Heide erwartet
euch im Spätsommer ein
lila Blütenmeer und das
ganze Jahr über eine große
Artenvielfalt an Flora
und Fauna. Mit etwas
Glück könnt ihr hier sogar
die Gottesanbeterin beobachten.
Das Schloss Mikel wird
auch gern als kleines Schloss
Moritzburg bezeichnet. Der
angrenzende Schlosspark
trägt die Handschrift von
Fürst Pückler und beheimatet
unter anderem über 400 Jahre
alte Eichen. Zum Abkühlen
am, im und auf dem Wasser
lohnt sich ein Abstecher zum
Bärwalder See, der sich vom
ehemaligen Braunkohlerestloch
zu Sachsens größtem
See mit viel maritimen Flair
herausgeputzt hat.
Genießt regionale
Köstlichkeiten!
Bei zahlreichen regionalen
Hofläden und Direktvermarktern
erlebt ihr, wie die
Heide- und Teichlandschaft
schmeckt. Die Lausitzer Heidebrötchen
oder das Champagnerroggenbrot
der Bäckerei
Förstgen werden zum
Beispiel aus regionalem Korn
hergestellt. In den Teichwirtschaften
Milkel und Kauppa
gibt’s frischen Fisch aus
heimischen Gewässern. Und
beim Spreehof Göbeln und
Bauernhof Ladusch gibt’s neben
einem großen Sortiment
an regionalen Produkten auch
viele Tiere zum Anfassen.
TIPP
© Torsten Kellermann
Radfahrspaß
Für noch mehr Infos
und Naturerlebnisse
lohnt sich ein Besuch
im HAUS DER TAUSEND
TEICHE in Wartha. Das
Besucherzentrum ist
der ideale Startpunkt für
Ausflüge und Erlebnisse
in die Oberlausitzer Heide-
und Teichlandschaft.

URLAUBSREICH KIDS 7
Auf Erlebnispfaden!
Die
-Tourentipps
Foto: Ranger Yannik Otto © Bodo Hering
Idealer
Startpunkt für
die Erlebnispfade
ist das
HAUS DER
TAUSEND
TEICHE
in Wartha
Ab nach
draußen!
© SBS BROHT
Naturerlebnispfad
Guttauer Teiche und
Olbasee
Auf einer Streckenlänge
von rund 9
Kilometern könnt
ihr auf thematischen
Runden zum kleinen
und großen Entdecker werden.
Beim Klettern, Spielen,
Schauen und Riechen taucht
ihr in die Natur ein. Dabei
führt euch der Weg über
Teichdämme mit majestätischen
Eichen durch die
zwischen Wäldern, Wiesen
und Feldern liegende Teichgruppe
Guttau. Je nach gewählter
Route durchstreift
ihr auch den Guttauer Auwald
oder eine ehemalige
Kohlegrube, die heute der
beliebte Badesee „Olba“ ist.
Rastplätze, Aussichtstürme,
Stege und interaktive
Info-Stationen entlang des
Weges laden zu kleinen und
größeren Pausen ein.
Naturerlebnispfad
Kreba-Neudorf
Zahlreiche Erlebnisstationen
führen euch auf dem ca. 14
Kilometer langem Rundweg
durch eine einzigartige Kulturlandschaft
mit Wiesen,
Wäldern, Dünen und Auen
und bietet die Möglichkeit,
die Natur zu erkunden und
zu verstehen. Darüber hinaus
lässt sich am Wegesrand
so manch spannende Entdeckung
machen…
© Torsten Kellermann
Haus der tausend Teiche
Ausstellung
R ABAT T
COUPON
Naturerlebnispfad
Riesenaquarium
Wasserspielgelände
Warthaer Dorfstraße 29
Kinder und 02694 ermäßigte Malschwitz Personen OT Wartha erhalten freien Eintritt.
Erwachsene Tel.: 035932/365-60
zahlen 3 €. Pro Coupon kann nur ein Rabatt
eingelöst www.haus-der-tausend-teiche.de
werden.
Reinschauen
lohnt sich!
www.haus-der-tausend-teiche.de
Warthaer Dorfstraße 29
02694 Malschwitz OT Wartha
Tel.: 03 59 32/3 65-60
Öffnungszeiten:
Februar bis Dezember
Di–So 9–17 Uhr
BROTH_Rückseite_Eintrittskarte.indd 1 28.01.20 09:52

8
URLAUBSREICH KIDS
Auf Tour mit den Elbe-Elster-Zwillingen
In Elbe-Elster ist richtig was los! Das weiß niemand besser als Zweifachmama Susanne Dobs. Langeweile kommt bei
der Geschäftsführerin des Tourismusverbandes Elbe-Elster-Land e.V. und Mutter quirliger Zwillinge selten auf.
Gemeinsam mit Willi und Rudi geht sie seit über zwei Jahren regelmäßig auf Entdeckungstour und testet die
Region auf Kinderfreundlichkeit. Das qualifizierte Urteil der Zwillinge: Hier lässt es sich wunderbar aushalten,
denn es gibt einiges zu erleben! Aber seht selbst...
Sehenswerte
Sängerstadt
Auf historischem
Pflaster
Fahrrad-Premiere für die Zwillinge: Auf einer Rundtour
durch ihre Heimatstadt Finsterwalde lernen
Willi und Rudi das Wildgehege im Finsterwalder
Tierpark und den wunderschönen Schlosspark
kennen. Übrigens: Die gut ausgebauten Radwege
laden in ganz Elbe-Elster zu herrlichen Radtouren
ein. Also schnell rauf aufs Rad und los geht’s!
So schön ist Mühlberg! Das finden auch Willi und Rudi.
In ihrem Kinderwagen genießen sie einen Sommerspaziergang
durch die historische Doppelstadt. Im
Museum „Mühlberg 1547“ können ältere Kinder die
Geschichte des Städtchens an der Elbe entdecken.
Industriekultur
erleben
Alpakas
zum Anfassen
Alle Bilder: © Susanne Dobs
Zweimal jährlich lädt die Brikettfabrik Louise in Domsdorf
zum Erlebnis-Dampftag ein. Familien wird hier einiges
geboten: Es gibt Führungen durch das Technikmuseum
und Fahrten mit der Grubenbahn. Auf dem Foto
bestaunt Willi mit Mama Susanne einen Traktor der Oldtimer-Ausstellung.
Ein großer Spaß für alle!
Die Zwillinge auf Tuchfühlung mit ganz
besonders flauschigen Gesellen: der
Alpakahof Erlebnis Rahnisdorf bei
Herzberg, Alpaca-Island in Hohenbucko,
und Alpacas of Density in Pießig bieten
Familien tolle Auszeiten zum Genießen.

URLAUBSREICH KIDS 9
Eine Broschüre mit
allen Ausflugstipps
für Familien erhaltet
ihr ab Sommer beim
Tourismusverband
Elbe-Elster-Land e.V.
und in allen Touristinfos
der Region.
Erlebnisreiches
Doberlug
Ein Muss für alle kleinen Entdecker
und angehenden Kletterprofis
ist der „erlebnisReich
Naturpark“-Spielplatz vor dem
Schloss Doberlug. Auch Willi
und Rudi sind hier gerne und
balancieren, klettern und toben,
was das Zeug hält. Inspirationen
für Ausflüge in den
Naturpark können sich Naturparkentdecker
ab 6 Jahren
nicht nur in der Bewegungslandschaft,
sondern auch in der multimedialen Ausstellung
„erlebnisReich Naturpark“ im Schloss holen. Für eine leckere
Eis-Pause zwischendurch sorgt das Café Leibnitz, nur wenige
Gehminuten entfernt!
© Andreas Franke/LKEE
Schloss Doberlug
Freizeittipps für Familien in Elbe-Elster
Ihr wollt wissen, was Soccergolf ist, seid gern auf dem Fahrrad unterwegs oder bevorzugt einen Erlebnistag im oder auf dem
Wasser? Dann kommt ins Elbe-Elster-Land – es warten tolle Familienabenteuer auf euch! Wo genau, seht ihr hier:
Anzeige
WONNEMAR
Bad Liebenwerde –
Erlebnisbad
Am Kurzentrum 1
04924 Bad Liebenwerda
035341 49020
Tierpark Finsterwalde
An der Bürgerheide
03238 Finsterwalde
03531 8522
Mitteldeutsches
Marionettentheatermuseum
Burgplatz 2
04924 Bad
Liebenwerda
035341 12455
Alpaca Island
Hohenbucko
Dorfstraße 46
04936 Hohenbucko
035364 570004
Erholungsgebiet Kiebitz
Parkplatz, Hörsteweg 2
04895 Falkenberg/Elster
035365 2135
Museum Mühlberg 1547/
Erlebnisführungen für Familien
Klosterstraße 9
04931 Mühlberg/Elbe
035342 837000
Foto: Andreas Franke
Fahrradfahren in Elbe-Elster
SoccerGolf
Sonnewalder Str. 148a
03238 Finsterwalde
01523 3743881
erlebnisREICH Naturpark -
Naturparkausstellung
Schlossplatz 1
03253 Doberlug-Kirchhain
035322 518066
Erlebnis- und
Miniaturenpark
Kleine Lausitz
Furtbrückwiese 1
04910 Elsterwerda
03533 487797
Technisches
Denkmal
Brikettfabrik
Louise
Louise 111
04924 Domsdorf
035341 94005
Brandenburgisches
Eisenbahnmuseum
Schwarzer Weg
04895 Falkenberg/Elster
035365 2920
Paddeln und Kahn fahren
im Kleinen Spreewald
Wahrenbrück
Am Park, 04924 Uebigau-
Wahrenbrück
01590 6317098
INFO
E-Bike-Verleih für die
ganze Familie mit allen
Verleihstationen
und vielen
Tourentipps
findet ihr unter
www.elbeelster-land.de

10 URLAUBSREICH KIDS
12
Urlaubsreich
KIDS
Tipps für Kids
im Lausitzer Seenland
Foto: Tourismusverband Lausitzer Seenland © Nada Quenzel
INFO
Viele weitere Tipps
für familienfreundliche
Erlebnisse für
das Seenland
finden Sie unter
lausitzerseenland.de
und natürlich auf
Urlaubsreich.de
1 7
Floss-Abenteuer wie Tom Sawyer und
Huckleberry Finn.
2 8
Den „Liegenden Eiffelturm“ der Lausitz
am Bergheider See besteigen.
3 9
Die alte Festung in
Senftenberg erobern.
Rätselnd auf einer Radtour an einem Tag
vom Bergmann zum Seemann werden.
4 10
5 11
Die Eiszeit im UNESCO Global Geopark
Muskauer Faltenbogen erleben.
Im Ostdeutschen Rosengarten Forst
spielend mehr über Rosen wissen als Opa.
6 12
Mit der Kleinbahn Seeschlange neue
Wasserlandschaften entdecken.
Riesige Hinkelsteine wie bei Obelix im
Findlingspark Nochten erklimmen.
Dem "Tiger von Sabrodt" im Schloss
Hoyerswerda ganz nah kommen.
Auf Rutschfahrt im Erlebnisbad
Lauchhammer gehen.
Als Kapitän im Koschener Kanal
hoch und runter schleusen.
Den 111 Tonnen schweren
"Rostigen Nagel" erklimmen.

Rosenpark
Eintri t frei*
nach der Rückgabe des Bo lerwagen ersta tet bekommen.
Die Stadt Forst in der Lausitz
hat eine lange Geschichte und
es gibt vieles zu entdecken.
Dabei helfen die kleinen Paulina
und Carlo – die Hauptdarsteller
des Autors Enrico Schnick. Der
Umgebung begeben können.
www.rosengarten-forst.de
URLAUBSREICH KIDS
11
Anzeige
Alle Fotos: © PatLografie - Patrick Lucia
Der Ostdeutsche Rosengarten –
Ein Ausflug für die ganze Familie
Zehntausende Rosen, uralte Bäume, plätschernde Brunnenanlagen und weitläufige Wiesen –
der Ostdeutsche Rosengarten in Forst (Lausitz) ist eines DER Familienausflugsziele im Lausitzer Seenland.
Geht mit Carlo und Paulina
auf Rätseltour!
Die Bademeusel Carlo und
Paulina, Hauptdarsteller
eines Kinderbuches,
zeigen euch Kindern
die schönsten
Stellen im Park.
Am Ende eurer Entdeckungstour
wartet
schließlich ein kniffeliges
Rätsel darauf,
von euch gelöst zu
werden.
Damit sich die kleinen Füße
auch mal ausruhen können,
stehen an der Kasse Bollerwagen
zum Ausleihen bereit.
So wird die Erkundungstour
des 17 Hektar großen
Parks zur entspannenden
Spazierfahrt.
Da
frische Luft
richtig hungrig
macht, hält
das Restaurant
Rosenflair extra
für euch eine
Kinderkarte mit
regionalen Ge-
richten und süßen Leckereien
bereit. Ein kleiner Tipp: Sonntagnachmittag
gibt es leckere
Forster Hefeplinse.
„Wusstest du, dass
17 Hektar über
20 Fußballfeldern
entsprechen?“
Entdeckt einen der schönsten
Spielplätze der Region!
Im Schatten hoher Bäume
wartet der Dornröschenpark
Entdeckertour
mit einer ca. 2.000 Quadratmeter
großen Spiellandschaft
darauf, von euch märchenhaft
erkundet zu werden. Erobert
das Märchenschloss
mit seinen unzähligen Spielmöglichkeiten,
während eure
erwachsenen Begleiter von
Kletterrosen umgeben, euch
im überdachten Sitzbereich
Wir haben für Euch geöffnet:
Ostdeutscher Rosengarten Forst (Lausitz)
ganzjährig täglich ab 9 Uhr geöffnet
1. Mai bis 30. September – eintrittspflichtig
1. Oktober bis 30. April – Eintri t frei*
beobachten können.
Den Dornröschenpark-Spielplatz könnt Ihr das
ganze Jahr ab 9 Uhr kostenfrei* nutzen.
Den Dornröschenpark-Spielplatz könnt Ihr das
ganze Jahr ab 9 Uhr kostenfrei* nutzen.
Wehrinselpark und Reisigwehrinsel ganzjährig
Wir haben für Euch geöffnet:
Ostdeutscher Rosengarten Forst (Lausitz)
ganzjährig täglich ab 9 Uhr geöffnet
Das Gelände des Ostdeutschen Rosengartens ist ba rierefrei.
Rosenpark
1. Mai bis 30. September – eintri tspflichtig
1. Oktober bis 30. April – Eintri t frei*
Kleine Entdecker können sich einen Bo lerwagen
an der Kasse kostenfrei * ausleihen. Das
Laufrad ist auch im Rosenpark erlaubt.
Wehrinselpark und Reisigwehrinsel ganzjährig
Eintri t frei*
Das Gelände des Ostdeutschen Rosengartens ist barrierefrei.
Kleine Entdecker können sich einen Bo lerwagen
an der Kasse kostenfrei * ausleihen. Das
Laufrad ist auch im Rosenpark erlaubt.
*Bei Sonderveranstaltungen wie den Rosengartenfes tagen gelten andere
Preise und Öffnungszeiten.
*für die Nutzung wird ein Pfand in Höhe von 20 Euro erhoben, welches Sie
Geht auf Schatzsuche
im Rosenparadies!
Entdeckt den Ostdeutschen
Rosengarten als kindgerechte
Führung im Rosenpark oder
auf der Wehr- und Reisigwehrinsel.
Kinder im
Alter zwischen
6 und 12 Jahren
erfahren spielerisch
in einer
Schatzsuche
Wissenswertes
über die Natur,
den Park
und deren Geschichte.
Tipp:
Voranmeldung
ist zwingend
erforderlich.
*Bei Sonderveranstaltungen wie den Rosengartenfesttagen gelten andere
Preise und Öffnungszeiten.
*für die Nutzung wird ein Pfand in Höhe von 20 Euro erhoben, welches Sie
nach der Rückgabe des Bo lerwagen erstattet bekommen.
2
2
4
3
5
Ein kindgerechter
Flyer mit Parkplan
für große und kleine
Entdecker ist
kostenfrei an den
Kassen oder als
Download auf
rosengarten-forst.de
erhältlich.
1
Kontakt
INFO
Was habt Ihr bei Eurem Spaziergang durch den
Ostdeutschen Rosengarten alles entdeckt?
Was habt Ihr bei Eurem Spaziergang durch den
Ostdeutschen Rosengarten alles entdeckt?
4
3
5
1
Könnt Ihr das Rätse lösen?
1. Nach welcher Prinzessin ist der
Spielplatz benannt?
Könnt Ihr das Rätse lösen?
2. Welches Tier sitzt auf dem
kleinen Brunnen im Pergolenhof
auf der Wehrinsel?
1. Nach welcher Prinzessin ist der
Spielplatz benannt?
2. Welches Tier sitzt auf dem
kleinen Brunnen im Pergolenhof
auf der Wehrinsel?
3. Welcher Fluss fließt durch das
Wehr im Park?
4. Am Café im Rosenpark befinden
sich die Großen ...?
3. Welcher Fluss fließt durch das
Wehr im Park?
5. Wer sind Paulina und Carlo,
die beiden Entdecker aus dem
Lausitzer Seenland?
4. Am Café im Rosenpark befinden
sich die Großen .?
5. Wer sind Paulina und Carlo,
die beiden Entdecker aus dem
Lausitzer Seenland?
Kennt ihr schon die
Bademeusel-
Entdecker?
Kennt ihr schon die
Bademeusel-
Entdecker?
Die Stadt Forst in der Lausitz
hat eine lange Geschichte und
es gibt vieles zu entdecken.
Dabei helfen die kleinen Paulina
und Carlo – die Hauptdarste ler
des Autors Enrico Schnick. Der
gebürtige Forster, beim Kampfmi telbeseitigungsdienst für den
Süden Brandenburgs tätig, schrieb das erste Forster Kinderbuch
„Bademeusel – Bieberstein und Schwanenschatz“. Das Kinderbuch
ist Kinde reiseführer und Abenteuerlektüre in einem, mit dem
Kinder sich spielend auf Entdeckungsreise durch die Forster
Umgebung begeben können.
gebürtige Forster, beim Kampfmittelbeseitigungsdienst für den
Süden Brandenburgs tätig, schrieb das erste Forster Kinderbuch
„Bademeusel – Bieberstein und Schwanenschatz“. Das Kinderbuch
ist Kinderreiseführer und Abenteuerlektüre in einem, mit dem
Kinder sich spielend auf Entdeckungsreise durch die Forster
Das Buch von Enrico gibt es in der Forster
Touristinformation und und im Besucherzentrum
des Rosengartens zu kaufen: „Bademeusel –
Bieberstein & Schwanenschatz“ für 17,90 Euro.
Das Buch von Enrico gibt es in der Forster
Touristinformation und und im Besucherzentrum
des Rosengartens zu kaufen: „Bademeusel –
Bieberstein & Schwanenschatz“ für 17,90 Euro.
Für den knurrenden Magen:
Restaurant & Café Rosenflair
Wehrinselstraße 46 · 03149 Forst (Lausitz)
Tel.: 03562 69 77 24 · Fax: 03562 69 77 25
www.rosenflair-forst.de · info@rosenflair-forst.de
Für den knurrenden Magen:
Restaurant & Café Rosenflair
Wehrinselstraße 46 · 03149 Forst (Lausitz)
Tel.: 03562 69 77 24 · Fax: 03562 69 77 25
www.rosenflair-forst.de · info@rosenflair-forst.de
Am Sonntag gibt es die leckeren Forster Hefeplinse. Oder
habt ihr Lust auf ein Picknick auf der Wiese? Leckeres für
den Picknickkorb erste lt euch das Team Rosenflair.
Am Sonntag gibt es die leckeren Forster Hefeplinse. Oder
habt ihr Lust auf ein Picknick auf der Wiese? Leckeres für
den Picknickkorb erste lt euch das Team Rosenflair.
Parkplan
Ostdeutscher Rosengarten
Forst (Lausitz)
Wehrinselstraße 42
03149 Forst (Lausitz)
info@rosengarten-forst.de
www.rosengarten-forst.de
Parkplatz-Adresse (Navi)
Ringstraße 41
03149 Forst (Lausitz)
Parkplan
Ostdeutscher
Rosengarten Forst
(Lausitz)
Ostdeutscher
Rosengarten Forst
(Lausitz)
für große & kleine
Entdecker
für große & kleine
Entdecker
Öffnungszeiten
Eintrittspreise
Spiel & Spaß
www.rosengarten-forst.de
Öffnungszeiten
Eintrittspreise
Spiel & Spaß

12 URLAUBSREICH KIDS
1
Die Fahrt mit der Cottbuser Parkeisenbahn ist mindestens
einmal im Jahr ein Muss. Mein Tipp: Ein Blick in den Veranstaltungskalender
lohnt sich!
2
Luftfahrtgeschichte zum Anfassen gibt’s im Flugplatzmuseum.
Mein Tipp: Bei schönem Wetter dürft ihr euch in viele Flugzeuge
sogar reinsetzen. Meine Jungs lieben es.
3
Mein Jüngster liebt das Hüpfburgenland und auch ich bin da
gern mal wieder Kind. Mein Tipp: Zieht Schuhe zum Reinschlüpfen
an, so seid ihr schneller wieder auf der nächsten Hüpfburg.
Cottbus von oben, Foto: Gilbert Gulben
Meine
7 besten
Tipps für
Cottbus mit
Kids
von Urlaubsreich-
Projektleitung
Susann Troppa,
Mutter von zwei Jungs
(9 & 3 Jahre)
4
5
6
7
Spielspaß für Klein und Groß ist im Puschkinpark garantiert.
Während mein Großer den Skaterplatz unsicher macht, tobt
sich der Kleine gern auf dem tollen Spielplatz aus. Mein Tipp:
Der kleine Wasserspielplatz am angrenzenden Familienhaus
Cottbus sorgt für eine kleine Abkühlung an heißen Tagen.
Noch mehr Wasserspaß gibt’s am Wasserspielplatz im Eliaspark.
Hier könnt ihr spielerisch der Spree von der Quelle bis
zur Mündung folgen. Mein Tipp: Informiert euch vorab auf
wasserspielplatz-cottbus.de über die Zeiten für den Wasserzulauf.
Bei der Branitzer Park-Rallye wird der Spaziergang durch
Pücklers Landschaftsgemälde für die Kids zum Rätselabenteuer.
Mein Tipp: Den monatlich neugestalteten Rallye-Bogen
gibt’s kostenfrei am Servicehäuschen am Besucherparkplatz.
In und um Cottbus ist Radfahren ein echtes Vergnügen. Viele Radwege
fernab vom Straßenverkehr führen entlang der Spree sowohl
in die Innenstadt als auch in die schöne Umgebung rund um Cottbus.
Mein Tipp: Passende Touren findet ihr auf Urlaubsreich.de
GUTSCHEIN
DAS SUPEREVENT FÜR DIE GANZE FAMILIE
Spaß für Groß & Klein
Anzeige
Hier werdet ihr zu
Flugzeugpiloten
Technik zum Staunen, Anfassen und Live-Erleben (!) gibt‘s
auf dem Gelände des Flugplatzmuseums Cottbus
Der super Familien Spaß endlich wieder in
COTTBUS
Europakreuzung, Lipezkerstr.
08.April - 09.Oktober
täglich 14-19 Uhr geöffnet
Sa, So & Feiertags 11.30 - 19 Uhr
Ab den 26.September immer nur bis 18.00 geöffnet!
Bei Vorlage dieses Gutscheins bekommt jedes
Kind ein Geschenk! (gültig für ein Kind)
Info Tel.: 0177 89 61 091
Für Kitas und Schulen Sonderöffnungszeiten möglich!
Mehr Spaß
Noch größer
Viele neue Attraktionen
Riesen Rutsche,
Klettern, Hüpfen,
Hindernisparcours
Rennfahrspaß u.v.m.
Ab 28 Grad°
Wasserrutsche!
mit großer
Badesachen mitbringen!
Ob Groß, ob
Klein − dieses
Museum
begeistert jeden. Erlebt auf
50.000 Quadratmetern die
faszinierende Welt der Lausitzer
Luftfahrtgeschichte mit
53 originalen Luftfahrzeugen,
Bodentechnik, Sonderausstellung
u.v.m. Der absolute Clou:
Bei vielen Flugmaschinen
könnt ihr − natürlich kleine
und große Besucher − sogar
nach vorheriger Anmeldung
selbst ins Cockpit steigen und
Euch einmal wie echte Piloten
fühlen. Tipp: Am 16. Und 17.
Juli 2022 findet auf dem Gelände
das Nutz- und Militärfahrzeugtreffen
statt.
Kontakt
Flugplatzmuseum
Cottbus e.V.
Fichtestr. 1, 03046 Cottbus
0355 32004
www.flugplatzmuseumcottbus.de
Öffnungszeiten:
März - Oktober:
Di - Fr: 10 - 16 Uhr,
Sa - So: 10 - 17 Uhr
November - Februar:
Di - Sa: 10 - 16 Uhr

URLAUBSREICH KIDS
13
Fahr'n, fahr'n,
fahr'n mit der
Parkeisenbahn
Cottbus im Schnelldurchlauf und das für die ganze Familie?
Wenn ihr danach sucht, können wir euch eine Fahrt mit
der Cottbuser Parkeisenbahn ans Herz legen. Was euch und
eure Familie dabei erwartet, hat Urlaubsreich-Autorin
Susann Troppa mit Omi, Kindern und Kegel getestet.
Anzeige
Eine Fahrt mit der Cottbuser
Parkeisenbahn. Noch heute
werden schon beim Gedanken
daran wohlig warme Kindheitserinnerung
bei mir wach.
Schließlich ist schon „klein
Susi“ liebend gern mit der
damals noch als Pioniereisenbahn
bezeichneten Cottbuser
Institution auf große Fahrt gegangen.
Umso schöner ist es
zu sehen, dass diese Begeisterung
anscheinend generationsübergreifend
ist.
Immer wieder ein Erlebnis
Denn auch an diesem schönen
Sommertag werden die
Kinderaugen unserer Tester
(1, 7 und 9 Jahre) schon beim
ersten Erblicken der Parkeisenbahn
am Bahnhof Sandower
Dreieck immer größer.
„Eisebahn, Eisebahn“ ruft
mein Jüngster Felix ganz aufgeregt
und zieht seine Omi
auf den Bahnsteig. Für ihn
ist heute Fahrpremiere und
das merkt man auch. Mein
großer Sohn Franz und sein
Kumpel Kelvin sind da deutlich
routinierter, denn schließlich
gehört mindestens eine
Fahrt mit der Parkeisenbahn
zum alljährlichen Wunschprogramm
der beiden. Dass
dieses Abenteuer seinen Reiz
nicht verliert, merken wir spätestens,
als es losgeht und ein
breites Grinsen die Gesichter
der beiden erhellt.
Von Jung und Alt
für Jung und Alt
Also schnell
ein Familienticket
am
Schalter gekauft
und
dann ab zum
Bahnsteig. „Alles einsteigen
bitte“, ertönt schließlich
eine Jungenstimme aus den
Lautsprechern. In schmucker
blauer Uniform steht
der junge Parkeisenbahner
in der Schaltzentrale und koordiniert
das Losfahren. Denn
nicht nur das Fahren mit der
Parkeisenbahn ist ein Erlebnis
für Jung und Alt - seit mehr
als 60 Jahren können Kinder
und Jugendliche im Parkeisenbahnverein
auch ihre Begeisterung
für Eisenbahnen
und alles, was damit zu tun
hat, ausleben.
Auf Cottbusreise
Aber jetzt zurück auf die
Schienen. Vorbei am Stadion
der Freundschaft, in dem
Energie Cottbus Fußballgeschichte
geschrieben hat,
geht es in den malerischen
Spreeauenpark, in dem einst
die Bundesgartenschau hunderttausende
von Blumenfreunden
begrüßte. Nächster
Halt „Bahnhof Zoo“. Wer
möchte, kann hier aussteigen,
um durch den weitläufigen
Tierpark oder den vis-a-vis
gelegenen Branitzer Park mit
seinen berühmten Pyramiden
zu schlendern. Wir bleiben
sitzen und werden beim Vorbeifahren
am Elefantengehege
von einer Dickhäuterdame
mit Rüsselwinken begrüßt. An
stattlichen Bäumen des Pücklerschen
Außenparks setzen
wir zur Wendung an und
genießen die Fahrt vorbei
an den bereits entdeckten
Stationen aus
einer anderen Perspektive.
Während
der Kleinste die ganze
Zeit wie gebannt
Foto: Für die Fahrt mit der Parkeisenbahn gibt es von den beiden Testern
Franz und Kelvin einen „Daumen hoch“. © Susann Troppa
auf Omis Schoß sitzt und nur
ab und zu ein aufgeregtes
„da schau mal“ zu hören ist,
wechseln die großen Jungs
zwischen Sitzen und Stehen,
um möglichst viel zu entdecken
und zu kommentieren.
Ich dagegen lehne mich einfach
zurück und genieße die
Landschaft, den Fahrtwind,
die Gesellschaft meiner Familie
– einfach den Moment mit
meinen Liebsten.
Unser Fazit: Die gut 40-minütige
Fahrt war wieder mal
ein großer Spaß für uns alle.
Der Kleinste ist nun wie die
anderen beiden auch im Eisenbahnfieber,
so dass wir
bald wieder einsteigen werden.
Und wer
weiß, vielleicht
blicken meine
TIPP
Lust auf eine Schnupperfahrt?
In der Folge Einsteiger-TV
vom Mai 2021
könnt Ihr ab Minute 4:30
unsere Testfamilie bei
ihrer Fahrt
begleiten.
Jungs in ferner Zukunft genau
wie ihre Mama mit einem
wohlig warmen Gefühl auf
ihre Fahrten mit der Parkeisenbahn
Cottbus zurück.
Mich würde es freuen.
Fahrzeiten
Mai und Juni:
an allen Feiertagen sowie
täglich außer montags
und dienstags
Juli und August:
täglich, außer 4./5. Juli
und 22. sowie 29.-31.
August
September und Oktober:
an den Wochenenden und
den Feiertagen
Übersicht aller Fahrtzeiten,
Preise, Zusatz- und
Eventfahrten sowie Veranstaltungen
unter
www.pe-cottbus.de
Parkeisenbahn.
Cottbus
Anfahrt ÖPNV:
Mit dem Zug vom Hauptbahnhof
oder der Straßenbahnlinie
2 bis Sandower
Dreieck.
Bus: Pückler-Linie bis
Haltstelle Tierpark oder
Branitz Park.

14 URLAUBSREICH KIDS
Fragen
zum Cottbuser
OstSEE
Seit April 2019 heißt es im Cottbuser Norden
„Wasser marsch“. Wo einst im Tagebau
Cottbus Nord Braunkohle gefördert wurde,
soll bis Mitte der 2020er-Jahre mit dem
Cottbuser OstSEE Deutschlands größtes
künstliches Gewässer entstehen. Wir werfen
einen Blick auf das Mammutprojekt
und haben Tobias Schick vom Ostseesportverein
mit Fragen zum OstSEE gelöchert!
Foto: Cottbuser OstSEE © Madleen Lehmann
Mit 40 Sachen
durch die
Steilkurven
903 Meter 6 Steilkurven 2 Jumps Unser Video
19 Attraktionen mit Spaß & Action
Minigolf
Kletterfelsen
Tubingbahn
ZipLine-Anlage
und vieles mehr
Erlebnispark Teichland • Zum Erlebnispark 1 • 03185 Teichland/OT Neuendorf • von April bis Oktober tgl. von 10 - 19 Uhr geöffnet
www.erlebnispark-teichland.de

URLAUBSREICH KIDS
15
Wie groß wird der
Cottbuser OstSEE?
Er wird der größte See im Land
Brandenburg. Allein 25 Kilometer
braucht man, um den See
zu umrunden.
„Über 2.000
Fußballfelder
passen in den See.“
Woher kommt das Wasser
zum Befüllen?
Das meiste Wasser kommt aus der
Spree, der Rest des OstSEEs wird
aus dem Grundwasser gespeist.
Wie lang dauert die Flutung?
Wenn es viel Regen gibt und die
Spree voll ist, nur 6 Jahre. Wenn es
wenig regnet, dann sicher 10 Jahre.
Wann kann ich im Cottbuser
OstSEE baden gehen?
Erst wenn der See voll ist und freigegeben
ist. Da müssen wir bestimmt
noch 5 Jahre warten.
Was wird es am Cottbuser
OstSEE zu erleben geben?
Neben Baden, schwimmen und
tauchen auch jede Menge Sport,
Spaß und Neues im, am und auf
dem Wasser. Bootfahren, Surfen,
Beachvolleyball, -tennis oder -fußball,
tolle Rad- und Skatemöglichkeiten,
Klettern und vieles mehr.
Was gibt es jetzt schon
zu entdecken und zu erleben?
Jeden Tag verändert sich irgendetwas.
Ihr könnt Wasservögel beobachten.
Früh am Morgen gibt es
einen wunderschönen Sonnenaufgang
und oft tolle Lichteffekte auf
dem Wasser … oder ihr entdeckt die
Schlichower Höhe. Vom Merzdorfer
Turm könnt ihr ganz weit sehen.
Was macht ihr als
Ostseesportverein?
Wir veranstalten jedes Jahr zum Tag
der Deutschen Einheit am 3. Oktober
das Drachenfest und in Kooperation
mit dem Stadtsportbund sowie ganz
vielen anderen Vereinen und Unterstützern
die OstSEE Sportspiele
(immer am zweiten Juniwochenende).
Da könnt ihr Sportler bestaunen,
aber auch selbst alles Mögliche
an Sport ausprobieren. Zudem haben
wir auf der Schlichower Höhe
einen Kletterfelsen, Sportgeräte und
eine Boccia-Anlage installiert. Aber
auch Radwanderungen bieten wir
regelmäßig an. Außerdem bringen
wir Ideen und Vorschläge ein, dass
möglichst viel Abwechslung am Ost-
SEE realisiert wird.
Können auch Kinder
bei euch Mitglied werden?
Alle Veranstaltungen, die wir anbieten,
sind auch für Nichtmitglieder
kostenlos. Möglich machen das
ganz viele Unternehmen, die uns
unterstützen. Also kommt vorbei
und lasst uns gemeinsam sporteln.
Tipp für
Schwimmanfänger
In den Sommerferien könnt ihr
wieder im Cottbuser Freizeitbad
Lagune an Intensiv-Anfänger-
Schwimmkursen teilnehmen.
Für Kids der 4. bis 6. Klasse
sind diese dank Förderung des
Landes Brandenburg durch Gutscheine
sogar kostenlos! Infos zu
den Intensivkursen findet ihr auf
der Seite des Stadtsportbundes
Cottbus unter stsb-cb.de
Infos für die geförderten
Kurse findet ihr unter
wir-bewegen-brandenburg.de
FR, 10.06.2022 OSTSEE-NACHT
19:00 Uhr Badekappen-Lauf by ROTEC (2,5/5/10 km | Bambini)
19:00 Uhr SPARKASSEN Halbmarathon
19:00 Uhr GWC Night-Beach-Volleyball-Turnier
SA, 11.06.2022 OSTSEE SPORTTAG
10:00 Uhr AOK City Run & Bike
10:00 Uhr ADAC Schüler- und Bambiniläufe
10:00 Uhr STADTWERKE Bambini-Fußball Turnier
11:05 Uhr MÖBEL HÖFFNER Beach-Tennis-Turnier
12:00 Uhr COS MiniGolf Turnier
12:00 Uhr Freizeit-Tischtennis-Turnier presented by IHC
14:00 Uhr COS Bangonton Turnier
16:00 Uhr OSTSEE-Knaller im Fußball
20:00 Uhr Boxen & Livemusik presented by ALBA
SO, 12.06.2022 UMWELT & FAMILIENSONNTAG
10:05 Uhr IHC Beach-Hockey Turnier
10:05 Uhr Walk und Wanderung
11:00 Uhr COS Turnier „Boßeln meets Boccia“
11:00 Uhr OSTSEE-Triathlon des TSV
13:30 Uhr SPREEGAS Beach-Soccer-Turnier (Freizeit)
14:30 Uhr OSTSEE Spaß-Wettkampf presented by Hafenbüro
15:00 Uhr Fußballspiel SG Willmersdorf - SV Preilack
Weiterführende Informationen finden Sie auf der Internetseite der OSTSEE-Sportspiele unter www.ostsee-sportspiele.de

16 URLAUBSREICH KIDS
Anzeige
7 sagenhafte Tipps für Familien
in Burg im Spreewald
Nicht nur die Besucher, sondern auch die Spreewälder Sagenfiguren scheinen dem besonderen Charme aus Streuobstwiesen,
alten Bauerngehöften und verwunschener Spreewaldlandschaft, die Burg im Spreewald so einzigartig machen, verfallen zu sein.
Kur- und
Sagenpark
Im Kur- und Sagenpark
könnt ihr
Schlangenkönig, Wassermann
und Co. in versteinerter
Form begegnen
und mehr über die
Spreewälder Sagenwelt
erfahren. Tipp: Auf dem
tollen Abenteuerspielplatz
im Park könnt ihr
euch so richtig austoben.
Entspanntes
Dahingleiten
Warum es im Spreewald
eine eigene Sprache
gibt, was es mit den vielen
Bräuchen so auf sich
hat und welche Besonderheiten
die sorbisch/
wendischen Trachten
aufweisen, erfahrt ihr bei
sagenhaften Kahnfahrten
im Lichtermeer des
Spreewaldes oder geführten
Familienwanderungen
durch den Kurort.
Natürlich dürfen auch hier
die Sagen nicht fehlen.
Spreewälder
Sagennacht
Bei der Spreewälder
Sagennacht zu Pfingsten
werden die Sagenfiguren
lebendig! Die Lutki Jolka
und Jorko begrüßen
euch an ihrem Schlossberg
und nehmen euch
mit auf eine Reise in die
Vergangenheit. Lauscht
den Abenteuern des Wendenkönigs,
erlebt, wie
der Wassermann aus den
Spreewaldfließen auftaucht
und seid dabei,
wenn der schwarze Ritter
Schwertkämpfe hoch zu
Ross austrägt. Ein einmaliges
Spektakel mit großem
Feuerwerkfinale, das
es so nur hier im Spreewald
gibt.
Hier geht’s zu einem
Video zur Spreewälder
Sagennacht und
direkt zu euren
Tickets dafür!
Erlebniswanderung
Bei der neuen Erlebniswanderung
„Spreewälder
Geschichten – eine akustische
Reise mit dem
BurgerZeitGeist“ könnt
ihr euer Smartphone
zum Geschichtenerzähler
werden lassen und an
verschiedenen Stationen
mehr über sagenhafte
Burger Orte erfahren.
Burger
Freizeitspaß
Barfusspark, Streichelzoo,
Minigolfanlage, Standup
Paddeling, Irrgarten
oder Natur-Erlebnis-Uhr
– viele Burger Anbieter
versprechen euch Spiel
und Spaß am und auf den
Spreewaldfließen.
Tipp: 28 Attraktionen
findet ihr in
der kostenfreien
Broschüre „Der
Spreewald für
Kinder“.
ILLUSTRATION: INGRID GROSCHKE
TEXT: MARTIN BEYER
I LUSTRATION: INGRID GROSCHKE
TEXT: MARTIN BEYER
Wenn ihr also nach
sagenhaften Erlebnissen
im Spreewald
sucht, dann seid ihr
in Burg im Spreewald
genau richtig.
Unbedingt
weiterSAGEN!
28
28
ATTRAKTIONEN
FÜR
ATTRAKTIONEN
FÜR
KINDER
KINDER
Burger
Heimatstube
In der Burger Heimatstube
gibt es das ganze Jahr
über Wissenswertes zu
den Spreewälder Sagen
und der Burger Ortsgeschichte.
Tipp: Hier finden auch
regelmäßig Veranstaltungen
für Kids statt.
Besondere
Eiskreationen
Zur Abkühlung wird
gesagt, dass es in
Burg besonders leckeres
Eis gibt. Neben
den Klassikern Schokolade,
Vanille und Erdbeere,
warten auch besondere
Kreationen aus
Gurken, Quark mit Leinöl
oder Kürbiskernen darauf,
von euch verputzt zu
werden.
Kontakt
Touristinformation
Burg im Spreewald
Am Hafen 6
03096 Burg (Spreewald)
035603 750160
info@burgimspreewald.de
BurgimSpreewald.de

URLAUBSREICH KIDS
17
Entdeckt die Sagenwelt im Spreewald!
Woanders gibt es Märchen, im Spreewald gibt es Sagen!
Vielleicht sind euch die gekreuzten
Schlangenköpfe an
alten Spreewaldhäusern aufgefallen
oder ihr habt davon
gehört, dass der Teufel persönlich
die Wasserwelt Spreewald
erschaffen haben soll.
Die Sagengeschichten und
ihre Figuren bereichern das
Leben der Menschen im
Spreewald schon seit Jahrhunderten.
Mit deren Hilfe
versuchten sich die Menschen
Naturphänomene zu erklären,
Mut zu schenken oder vor Gefahren
zu warnen. Grund genug,
Ihnen einige „Stars der
Szene“ vorzustellen.
Die Teufelssage oder wie der
Spreewald entstanden ist
Laut Sagengeschichten ist die
Wasserlandschaft des Spreewaldes
Teufelswerk. So erzählt
man sich im Spreewald
noch heute, dass der Teufel
seine Ochsen vor den Pflug
spannte und mit Peitschenhieben
zum Pflügen antreiben
wollte. Dies ließen sie sich
nicht gefallen, rannten davon
und durchfurchten dabei die
Landschaft kreuz und quer.
Die Furchen füllten sich nach
und nach mit Wasser, so dass
der Spreewald entstand.
Der Wassermann
Die Spreewälder Fließe sind
das Reich des Wassermanns
und seiner Töchter. Diese
mischen sich der Sage nach
gern mal unter die Landbevölkerung,
treiben Handel
oder sind auf Festen anzutreffen.
So manch Jüngling
ist dabei dem Charme der
Wassermanntöchter erlegen
und wart auf nimmer Wiedersehen
in den Tiefen der Spree
verschwunden. Am Ufer lauert
der Wassermann Kindern
und „Dieben“ auf, die nach
seinen Seerosen greifen und
zieht sie in die Tiefe. Mit der
Sage sollen die Gefahren, die
vom Wasser ausgehen können,
verdeutlicht werden. Also
Vorsicht, spielt nicht zu nah
am Ufer!
INFO
Der Schlangenkönig
Schlangen gelten im Spreewald
als gute Tiere und Beschützer.
Deshalb findet ihr
an vielen Giebeln von Spreewaldhäusern
zwei gekreuzte
Schlangen, um die Bewohner
zu schützen. Wer die Krone
des Schlangenkönigs ergattert,
wird mit Reichtum belohnt.
Die Lutki im Spreewald
Die kleinen zwergenhaften
Gestalten sind kleine freundliche
Helfer, die unter der
Erde wohnen, da sie sich vor
Kirchenglocken fürchten.
Manchmal kommen sie aus
dem Erdreich hervor, um den
Menschen heimlich im
Haushalt zu helfen
oder sich Haushaltsgeräte
auszuborgen.
Dabei
sprechen sie
eine besondere
Sprache,
denn sie reden
immer
in Nicht-Form.
Man kann sie einfach
„nicht nichtliebhaben“.
Geht mit uns auf
geniale Zeitreise!
Vielfältige Angebote im Heimatmuseum Dissen
Anzeige
museum Dissen auf eine Zeitreise
in die Vergangenheit ein.
Kontakt
Augen aufhalten lohnt sich!
Ob bei Kahnfahrten, Wanderungen,
Radtouren, Veranstaltungen
oder sogar
beim Saunieren – die Sagenwelt
des Spreewaldes
könnt ihr vielerorts entdecken.
Diese und viele andere abgebildeten
Sagenfiguren
zum Ausmalen erhaltet
ihr im Spreewald-Service
Lübben.
Illustration
Sagenfiguren:
Ingrid Groschke
Was versteht man unter „Stary
lud“ und woher kommen
eigentlich die Sorben/ Wenden?
Wann wurde ein Regenschirm
erstmalig
erwähnt? Wie
färbte man
einst die Kleidung?
Oder
wisst ihr, wie
früher gebuttert
wurde? Neugierig geworden?
Dann lädt euch das Heimat-
Heimatmuseum Dissen
035606 256
www.Heimatmuseum-
Dissen-Spreewald.de
Öffnungszeiten
• Hauptsaison: (Ostern
bis Ende Oktober)
Di bis Do 10:00 – 16:00
Fr, Sa 11:00 – 15:00
sonn- und feiertags
12:00 – 16:00
• Führungen Stary lud
mittwochs 11:00 und 14:00
• Buttern donnerstags
11:00 und 14:00
• Nebensaison:
Di bis Do 10:00 – 15:00
und nach Vereinbarung

18 URLAUBSREICH KIDS
Anzeige
Erlebt eure
Familienzeit
in Lübben
(Spreewald)!
Die Stadt Lübben (Spreewald) liegt
inmitten des Biosphärenreservates
Spreewald. Freundliche Gastgeber und
eine Vielzahl von Freizeitangeboten
lassen euren Besuch zu einem
perfekten Aufenthalt mit
Wiederholungscharakter werden.
Foto: Wasserspielplatz auf der Schlossinsel © framerate-media.de
Um auf des Rätsels
Lösung zu kommen,
lohnt es sich genau
hinzuschauen.
Verschlungene Pfade,
Klang- und Wasserspiele
Die Schlossinsel ist DER
Ausflugstipp für die ganze
Familie
Mitten in der Stadt gibt es
eine grüne Oase - die Schlossinsel.
Hier gibt es für alle
kleinen Entdecker Spiel und
Spaß und für die Großen Entspannung
pur. Verschlungene
Wege führen euch durchs Labyrinth
und schon von weitem
könnt ihr die Klangspielereien
aus dem Garten der Sinne
hören. Kinderlachen weist
euch zielsicher den Weg zum
Wasserspielplatz. Hier habt
ihr viel Platz zum Toben, Matschen
und Plantschen. Auf
einem echten Holzfloß schippern,
Schleusen bedienen
oder sich unter den Wasserfall
erfrischen, hier bleiben keine
Kinderwünsche offen.
Die längste Holzbrücke des
Spreewaldes führt euch zur
idyllischen SpreeLagune. Der
Rastplatz bietet Wasser- und
Radwanderern Erholung mit
Blick auf das weite Wasserareal
oder eine Spielpause
an der Kletternetzbrücke.
Ihr sucht noch mehr Wasserabenteuer?
Vom großen
Kahnfährhafen aus, der sich
ebenso auf der Schlossinsel
befindet, könnt ihr das Wasserlabyrinth
des Spreewaldes
mit dem Kahn entdecken.
Wieso? Weshalb? Warum?
Die Lübbener Familien-
Stadtrallye liefert Antworten!
Was heißt Rathaus auf Sorbisch?
Wie viele Buchstaben
hat der Schriftzug am Gebäude
der SpreeLagune? Welches
Tier ist in den Wappen
am Ständehaus zu sehen?
Beim Beantworten dieser
spannenden Fragen erkundet
ihr spielerisch die Vielseitigkeit
Lübbens.
Die eigens für Familien konzipierte
Stadtrallye macht den
Stadtspaziergang auch für die
kleinen Besucher zu einem
Abenteuer in der Spreewaldstadt.
Zwei spielerische Entdeckungstouren,
die jeweils
ca. 2 Stunden dauern, führen
vorbei an interessanten Denkmälern,
Gebäuden
und Sehenswürdigkeiten
wie
Schlossinsel, Wasserspielplatz,
Schloss,
Marktplatz und durch
die Innenstadt. Dabei
gibt es viele Fragen für alle Altersklassen
zu beantworten,
um am Ende ein Lösungswort
für ein Gewinnspiel zu ermitteln.
Zum Schluss gibt es für
das Entschlüsseln des richtigen
Lösungswortes noch eine
kleine Überraschung.
Kontakt
Spreewald-Service Lübben
Ernst-von-Houwald-
Damm 15
15907 Lübben (Spreewald)
03546 – 3090
spreewald-service@
tks-luebben.de
www.luebben.de/
tourismus
Luebben.Spreewald
luebbendiestadtimspreewald

URLAUBSREICH KIDS
19
Anzeige
Geschichte wird hier
zum Erlebnis
Die Dauerausstellung des Museums Lübben lädt zum Mitmachen und Entdecken ein.
Besucher können dabei Archäologen
bei Ausgrabungen
über die Schulter schauen
und sich an der Altersbestimmung
von Hölzern versuchen.
Am interaktiven Stadtmodell,
das die Stadt Lübben vor der
Zerstörung des II. Weltkrieges
zeigt, können alte Straßenund
Häuseransichten sowie
Video- und Höreinspieler abgerufen
werden. In der Amtsstube
gibt es eine „verzauberte“
Schatztruhe zu entdecken
und allerlei Arbeitsmittel
eines Landrates, die es auszuprobieren
gilt. Eine Riechstation
entführt in die Welt
der Kräuter und historischen
Heilmittel.
Das Highlight für Familien
ist der Geschichte-erleben-
Raum, in dem man anhand
von Kostümen und Accessoires
durch die Zeit reisen
kann. Wechselnde Sonderausstellungen
vermitteln spielerisch
die Geschichte der Stadt
Lübben und der Niederlausitz.
Kontakt
Museum Schloss Lübben
Ernst-von-Houwald-
Damm 14
15907 Lübben (Spreewald)
www.luebben.de
Erlebt Spaß und Action beim
Lübbener Kindersommer!
Vom 11. Juli bis 26. August
wartet der Lübbener Kindersommer
mit vielen tollen Mitmach-,
Spaß- und Spielangebote
für Ferienkinder und
Familien auf euch!
Freut euch auf die
Sommerferien!
Werdet bei Entdeckerkahnfahrt
und Entdeckertour
zu kleinen Forschern
und lernt spielerisch vieles
über die Tier- und Pflanzenwelt
des Spreewaldes kennen.
Zeigt eure kreative Seite beim
Ostereier-Verzieren oder lasst
in der Teddywerkstatt euer
Phantasie freien Lauf. Gestaltet
euren eigenen Stoffrucksack
mit bunten Farben und
tollen Motiven und tut nebenbei
etwas Gutes für die
Umwelt. Werdet im Garten
des Neuhauses zum Pflanzenkundler
und legt euer
eigenes Herbarium an. Geht in
der Waldschule in Börnichen
auf Erkundungstour durch
den Wald und taucht mit Eichhörnchen
Elli in die geheimnisvolle
Waldatmosphäre ein.
Lauscht bei der Gute-Nacht-
Geschichten Kahnfahrt spannenden
Geschichten aus dem
Spreewald. Unternehmt eine
Schatzsuche ins Schloss und
helft dabei, das knifflige Rätsel
zu lösen. Begebt euch bei
einer Familienstadtführung
auf Zeitreise durch die Geschichte(n)
Lübbens. Taucht
im Kinder-Musik-Theater ein
in eine Welt aus Geschichten,
Träumen und Liedern. Oder
besucht das Feuerwehrmuseum
– beim Lübbener Kindersommer
ist auf jeden Fall für
jeden etwas dabei!
Höhepunkt des
diesjährigen Kindersommers
sind die Rumpelstiltage
vom 8. bis 10.
August.

20 URLAUBSREICH KIDS
1
2
3
4
So macht Paddeln
im Spreewald ALLEN
RICHTIG Spaß!
Bitte vermeidet das Aussteigen an Privatgrundstücken
oder dafür nicht ausgewiesenen Stellen. Für
das Aussteigen gibt es offizielle Wasserwanderrastplätze,
Schleusen oder befestigte Ausstiege.
So stört ihr Fische, Wasservögel und Bewohner
nicht unnötig.
Vermeidet unnötigen Lärm, Uferkontakt
und Wellen, um die Natur zu schonen.
Achtet drauf, spätestens eine Stunde nach
Sonnenuntergang an eurem Ziel zu sein, um die
nachtaktiven Tiere nicht zu stören. Denn dann ist
Nachtruhe.
Schleppen statt Schleusen! Vermeidet unnötiges
Schleusen und tragt euer Boot oder SUP lieber um
die Schleuse herum oder nutzt die Bootsschleppen
und Rollen. So bleibt das Wasser im Spreewald
und fließt nicht unnötig ab.
7 Tipps,
für einen
unbeschwerten
Ausflug aufs
Wasser
von Martin Fix vom
Standup Paddeling
im Spreewald
5
6
7
Gesperrte Gewässer oder Fließe sind tabu, denn
da gibt es oft besonders empfindliche Lebensräume,
die es besonders zu schützen gilt.
Spreewaldkähne haben immer Vorfahrt. Das gilt
auch an den Stegen und Anlegestellen. Achtet darauf,
dass dort stets ein Kahn anlegen kann, wenn
ihr euer Boot festmacht.
Nehmt eine Wasserwanderkarte mit. So wird das
dicht verzweigte Fließenetz für euch nicht zum Labyrinth.
Mein Tipp: Karten erhaltet ihr meist direkt
bei eurem Bootsverleiher, an Einsatzstellen oder
den Touristinformationen im Spreewald.
Naturhafen Raddusch
Entdecken Sie bei Kahntouren urige Spreewaldhöfe,
historische Mühlen oder die Liebesinsel.
Buchen unter Tel. 035433/594565 o. 015223652220
kontakt@raddusch-hafen.de
© manuel-frauendorf-fotografie

URLAUBSREICH KIDS
21
1
2
3
4
5
5 Tipps,
wie ihr zum
Bienenhelfer
werden könnt!
Pflanzt Blumen!
Ob auf dem Balkon oder im heimischen
Garten, Blumen helfen, dass Bienen bei
euch Nahrung finden. Hinweise darauf,
welche Blumen bienenfreundlich sind,
findet ihr meistens schon beim Kauf im
Gartenfachhandel.
Kauft Honig vom Imker in der Nähe!
Denn heimische Imker setzen sich
aktiv gegen das Bienensterben ein.
Werdet zum Hotelbesitzer und baut
ein Insektenhotel für eure Bienen.
Zahlreiche Anleitungen dazu findet
ihr online.
Verzichtet auf
Pflanzenschutzmittel!
Spinnen, Marienkäfer und
andere Insekten helfen
euch gern gegen Ungeziefer.
Werdet Blühpate!
Mit einer Spende von 50 Euro
könnt ihr unter anderem beim Agrarhandel
Dürrenhofe zum Blühpaten werden.
Mit euer Spende tragt ihr dazu bei, dass
auf einer Fläche von 50.000 Quadratmetern
eine Blühwiese erhalten bleibt - und
das inklusive Insektenhotel!
Mehr Infos dazu findet ihr auf
www.agrarhandel-duerrenhofe.de
Werdet zum Bienenretter!
Eins ist klar, Bienen sind toll. Sie liefern uns nicht nur
leckeren Honig, sondern sorgen auch dafür, dass
unseren heimischen Pflanzen eine Artenvielfalt
erhalten bleibt. Nicht ohne Grund sagt
man ja auch so schön fleißiges Bienchen.
Damit sie weiter so fleißig sein können,
brauchen sie unsere Hilfe. Denn Bienen
brauchen viele unterschiedliche Bäume,
Blumen und Sträucher, um sich richtig
wohlzufühlen. Und das wollen wir alle, denn
über 80 Prozent der heimischen Pflanzenarten
einschließlich Obst- und Gemüsesorten
sind auf die Bestäubung durch Honigbienen
angewiesen.
LECKERES
MÜHLE SCHLEPZIG
Geschichte zum Anfassen
„Der alte Eisenhammer
von Schlepzig“ – eine
historische Dorfmühle –
ist heute ein Museum.
Öffnungszeiten
April bis Oktober
Di -So 10:00-17:00 Uhr
Adresse: Dorfstraße 51 · 15910 Schlepzig
Telefon 035472 6610 · Fax: 035472 66144
HOFMARKT
Lecker & regional!
News & Aktuelles
Wir sind eine landwirtschaftliche Agrargenossenschaft
mitten im Spreewald
und haben alles, was ein Bauernhof
so zu bieten hat: Rindfleisch und Wurst aus
eigener Produktion, ernte-frisches
Obst und Gemüse sowie Land- und
Gartentechnik. Besuchen Sie auch
unsere jährlich stattfindenden
Events wie z.B. das Hoffest
oder unser Kartoffelfest. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch!
HOFFEST am 11.06.2022
KARTOFFELFEST am 24.09.2022
Agrargenossenschaft
„Unterspreewald“ eG
Lübbener Straße 7a
15913 Märkische Heide
OT Dürrenhofe
Telefon: 035472 6610
aus DÜRRENHOFE!
HOFKÜCHE
Täglich frische Küche!
Probieren Sie regionale und
deftige Hausmannskost
aus frisch zubereiteten
Zutaten von unseren
Feldern. Jeden Mittwoch
gibt es selbstgebackenen
Kuchen!
öffnungszelten ganzjährig
Montag bis Freitag
07:30-14:00 Uhr
HOFMARKT
HOFLADEN
Lecker Produkte & Regional auf 400 m 2
Im rustikal gestalteten Hofladen gibt es Obst und Gemüse aus
eigener Produktion zum Mitnehmen - Spargel, Getreide, Mais,
Kartoffeln, Möhren, Topinambur, rote und weiße Bete sowie
natürlich Spreewaldgurken, viele andere Spreewaldprodukte,
Floristik und Pflanzen.
Öffnungszeiten Sommer
Montag bis Freitag 07:00-17:00 Uhr
Samstag
08:00-12:00 Uhr
Öffnungszeiten Winter
Montag bis Freitag 08:00-17:00 Uhr
Samstag
08:00-12:00 Uhr
www.agrarhandel-duerrenhofe.de
...zuhause
im
Spreewald!

22 URLAUBSREICH KIDS
Anzeige
Leben wie vor 100 Jahren, schwimmen
mit Pinguinen und ganz viel Natur
Diese Orte müsst ihr in Lübbenau unbedingt besucht haben!
INFO
Mit der Lübbenau App
fürs Smartphone und
Tablet bekommt ihr
Sagengeschichten aufs
Ohr und erfahrt alles
über Freizeitangebote,
Veranstaltungen
und
Übernachtungsmöglichkeiten.
Foto: Im Freilandmuseum Lehde den Spreewald wie vor 100 Jahren erleben.
In unmittelbarer Nähe zum
Bahnhof erwartet euch
bereits die erste Attraktion
– der Erlebnisspielplatz
„Spreewaldreich“.
Entdeckt beim Toben, Rumtollen
und Klettern spreewaldtypische
Heuschober, liebevoll
gestaltete Holzhütten,
Wasserläufe und Spreewälder
Sagenfiguren. Eben alles das,
was den Spreewald ausmacht
– nur in Kleinformat.
Kommt mit auf eine Zeitreise
Ein Katzensprung vom Spielplatz
entfernt, gibt es schon
den nächsten spannenden Ort
zu entdecken: das Freilandmuseum
Lehde. Dort könnt
ihr erleben, wie die Spreewälder
vor über 100 Jahren gelebt
Foto: Peter Becker
Im Spreewaldreich wird
Spielen zum Abenteuer.
und gearbeitet haben. Dabei
steht Geschichte „begreifen“
im Vordergrund. So könnt ihr
u.a. selbst Wäsche mit einem
Waschbrett waschen, in Holzpantinen
laufen und im großen
Heubett träumen. Tipp:
Vor allem in der Ferienzeit
gibt es viele tolle Angebote
für Kinder zum Mitmachen,
Entdecken und Ausprobieren.
Auch im Spreewald-Museum
in der Lübbenauer Altstadt
könnt ihr auf Zeitreise gehen.
Schlendert im Museumskaufhaus
durch historische Ladenund
Werkstatteinrichtungen
aus dem 19. Jahrhundert, löst
spannende Rätsel und lasst
euch in Kürschnerwerkstatt,
Schuhmacherei und Leineweberei
Geschichten vom traditionellen
Handwerk der Region
erzählen. Der besondere Clou:
Im Museum wartet mit der
Spreewaldbahn eine echte
alte Lokomotive darauf, von
euch entdeckt zu werden.
In Lübbenau wird die
Natur zum Erlebnis
Nun habt ihr schon viel erkunden
und entdecken können,
aber das ist längst noch
nicht alles. So erfahrt ihr im
„Haus für Mensch und Natur“,
dem Informationszentrum
des UNESCO Biosphärenreservates
Spreewald,
kindgerecht und interaktiv
alles über die Flora und Fauna
des Spreewaldes.
Begebt euch auf
die Spuren der Sagen
Ausgestattet mit Tablet und
GPS-Technik könnt ihr immer
samstags und sonntags auf
Diebesjagd quer durch die
Lübbenauer Altstadt gehen.
Schafft ihr es, in zwei Stunden
alle Rätsel zu knacken und
den Übeltäter zu finden oder
werden die Sagen des Spreewaldes
für immer verloren
sein? Das Lübbenauer Stadträtsel
stellt euch vor diese
spannende Herausforderung.
Unser Tipp für euch!
Bleibt mit eurer Familie am
besten gleich etwas länger
in der Stadt. Denn nicht nur
zum Spielen ist Lübbenau ein
spannender Ort: Von hier können
Familien aktiv mit dem
Rad, zu Fuß oder dem Paddelboot
die einzigartige Spreewälder
Natur mit ihren vielen
Wasserarmen entdecken. Ob
im Sommer auf den Fließen
im Schatten mächtiger Erlen
oder im Winter, wenn die
Spree sogar ganz gefriert und
Schlittschuhläufe zu Erkundungen
einladen – ein Besuch
in Lübbenau lohnt sich garantiert
zu jeder Jahreszeit!
Sagenhafte Tipps
für Familien
• Sagenhafter Spaziergang
donnerstags 19 Uhr
(Mai - September)
Start: Touristinfo
• Eine Kahnfahrt mit
dem Wassermann
montags 18.30 Uhr
(Mai - September)
Start: Schwerdtners
Kahnfahrten
Kontakt:
Spreewald-Touristinformation
Lübbenau e. V.
Ehm-Welk-Straße 15
03222 Lübbenau
03542 887040
luebbenau-spreewald.com

URLAUBSREICH KIDS
23
Als Marketingleiter der
Spreewelten kennt sich
Steven Schwerdtner in den
Spreewelten und mit den
Pinguinen bestens aus. Er
beantwortet euch interessante
Fragen zu den Pinguinen
mitten im Spreewald.
Was fressen sie?
Ganz klar Fisch.
Sprotten,
Karpelin,
Hering.
Wie alt wird so ein
Pinguin eigentlich?
In freier Wildbahn ca. 15
Jahre. Aber bei uns in
den Spreewelten können
es auch 30 Jahre
werden. Der älteste Pinguin,
Balduin, ist bereits
20 Jahre alt.
Was machen sie
den ganzen Tag?
Vor allem schwimmen und
sich die Gäste auf der anderen
Seite im Wasser anschauen.
Sie fressen Fisch, putzen
sich und lassen sich die Sonne
auf den Bauch scheinen.
Im Frühjahr kümmern sie sich
rührend um den Nachwuchs.
Blödsinn ist auf jeden Fall
auch immer dabei.
Wie viele
Pinguine gibt es?
26 Erwachsene
Pinguine. Und
im Frühjahr
jede Menge
Nachwuchs.
Wie kommen die Pinguine
in den Spreewald?
Natürlich durch das berühmte
Weltentor im Spreewelten
Bad. Einst starteten sie aus
Feuerland auf eine Reise um
die Welt und blieben einfach
im Spreewald. Die ganze
Geschichte könnt ihr in den
Spreewelten erfahren.
Was gibt es außer
den Pinguinen in den
Spreewelten noch zu erleben?
Unglaublich viel. Eine einzigartige
interaktive Rutsche, Wellenbad,
Kleinkindbecken, Trockenspielplatz,
Weltentor, ein 360 Grad
Spreewalderlebnis, Spreewälder
Saunadorf und noch vieles mehr
bietet Spaß und Erholung für
die ganze Familie. Und im Spreewelten
Hotel ist sogar Schlafen
bei den Pinguinen möglich.
Wie leben sie da?
Sie leben auf einer
riesigen Anlage mit
drei Landteilen, Bruthöhlen
und einem
mega Pool. Hier haben
sie Platz, sich
richtig wohlzufühlen.
Und was ist,
wenn Sie mal
müssen?
Mit Hilfe unserer tollen
Filteranlage bleibt
das Wasser der Pinguine
schön sauber.
So könnt ihr immer
genau sehen, was unter
Wasser passiert.
Kann man sie streicheln?
Einige ja. Da muss man aber
aufpassen und immer einen
Pfleger an der Seite haben.
Sie sind doch recht scheu
und wenn sie mal beißen,
tut das ordentlich weh. Tipp:
Bei unserer Pinguinfütterung
kommt ihr den kleinen Frackträgern
besonders nah!
INFO
Noch mehr über
die Spreewelten
und was es da so
zu erleben gibt,
erfahrt ihr unter
www.spreewelten.de

24 URLAUBSREICH KIDS
SCHWIMMEN
MIT PINGUINEN
Der Spaß für Kinder und Familien | Auch übernachten im neuen
Spreewelten Hotel mit Bademantelgang direkt ins Spreewelten
Bad | Badewelt mit Riesenrutschen und Wellenbecken |
Sagenhaft Saunieren im Saunadorf mit 14 Themensaunen
und Entspannen für die Großen
Spreewelten | Alte Huttung 13 | 03222 Lübbenau
www.spreewelten.de
SPREEWELTEN
PINGUINBAD | SAUNA | HOTEL