Naturzeit mit Kindern: Soca und Triglav-Nationalpark

ABENTEUER UND ERHOLUNG FÜR FAMILIEN
NATURZEIT MIT KINDERN
SOCA UND
TRIGLAV-NATIONALPARK
45 Wander- und Entdeckertouren
in Sloweniens wildem Westen
NATURZEIT Reiseverlag

2 Inhalt
A23
A23
ITALIEN
ITALIEN
Tarvisio
Tarvisio
2
Podkoren Podkoren
Rateče
Rateče
29 29
28 28
26
26
Vršič-Pass Vršič-Pass
25
25
Predil-Pass
Predil-Pass
Log pod Log Mangartom
pod Mangartom
24
24
23
22
23
22
Trenta
Tren
11
11
21
21
Bovec
Bovec
Kal-Koritnica
Kal-Koritnica
12 12 13 13
20 20
Soča
Soča
19 19
9 9
10 10
Žaga
Žaga
Čezsoča
Čezsoča
14 14
15 15
inj
Logje
Logje
Srpenica
Srpenica
16
Trnovo Trnovo ob Soči
ob Soči
5 5
Drežniške Drežniške Ravne
Ravne
18 18
6 6
Drežnica
Kred 4
Drežnica
Kred 4
Staro Staro selo
selo
Kobarid
Kobarid7
7
Ladra
Ladra 8 8
Smast
Smast
Idrsko
Idrsko
Vrsno
Vrsno
16
17
17
Čadrg
Čadrg
Kamno
Kamno
Volarje
Volarje
Livek
Livek
Gabrje
Gabrje 1 1
ITALIEN
ITALIEN
0 0 5 5 10 km10 km
Slowenien mit Kindern
Reiseland Slowenien....................6
Aktivitäten mit Kindern.............. 12
Wandern in Slowenien................ 20
Wandern mit Kindern................. 23
Die Touren in diesem Buch........... 28
3 3 2 2
Tolmin
Tolmin
Poljubinj
Polju
Volče
Volče
Ljubi
Čiginj
Čiginj
Modrejce
Modrejce Po
Modrej
Modre
Most na Most Soči
na Soči
Srednje
Srednje
Wander- und Entdeckertouren Sela pri Sela Volčah
pri Volčah
Tour 1: ................................... Kambreško
Kambreško 36
Die Tolminer Klammen
Der tiefste Punkt des Nationalparks
Doblar
Doblar
(ab 6 Jahre, 2 h, 130 m)
Tour 2:.................................... 40
Picknick am Slap Beri
Tolminski Tolminsk
Lom
Kanalski
0 0 2,5
Eine versteckte Perle im Wald
2,5 5 km 5 km
(ab 4 Jahre, 1 h, 110 m)

Ra
SOČA-TAL UND TRIGLAV-NATIONALPARK
3
Kranjska Kranjska Gora
Gora
Gozd Gozd Martuljek
Martuljek
7 27 30 30
31 31
Belca
Belca
Dovje
Dovje
ÖSTERREICH
Planina Planina pod Golico
pod Golico
Mojstrana
Mojstrana
Plavški Plavški Rovt
Rovt Javorniški Javorniški Rovt
Rovt
33
33
32
32
Hrušica
Hrušica
A2 A2 Jesenice
Jesenice
Koroška Koroška Bela
B
Slovenski Slovenski Javornik
Javornik
Lipce Lipce Kočna
Kočna
Potoki
Potok
Blejska Blejska Dobrava
Dobrava
Mos
ta
Triglavski Triglavski narodni narodni park park
35 35
Podhom Podhom
Breg
B
34 34
Grabče Grabče
Zasip
Zasip
Krnica
Krnica
36
Bled 36
Bled
Selo pri Selo Bledu
pri Bledu
Bohinjska Bohinjska Bela
Bela
Ribno
42
42
39 39
Srednja Srednja vas v vas Bohinju v Bohinju
Gorjuše Gorjuše
40
40
Bohinjska Bohinjska Češnjica Češnjica
41 4143
43
Stara Stara Fužina Fužina
Bitnje
Bitnje
Ukanc
Ukanc 45 45
Log v Log Bohinju
v Bohinju
44 44
Ribčev Ribčev Laz
Laz
Bohinjska Bohinjska Bistrica
Bistrica
Savica
Savica
Laški Laški Rovt
Rovt
37 37
38
38
Pri C
Podlon
P
Bača pri Bača Podbrdu
pri Podbrdu ab 10 Jahre Žele
Zgornja Zgornja Sorica
Sorica
Kneške Kneške Ravne
Ravne
Stržišče
Stržišče
Kal Kal
Podbrdo
Podbrdo
Spodnja Spodnja Sorica
Sorica
Grant
Grant
Zali Log
Zali Log
Trtnik Trtnik
Rut
Rut
Kuk
Kuk
Znojile
Znojile
Tour 3:.................................... 43 Tour 6:.................................... 56
binj Kozlov rob
Sopot und Krampez
Davča
Davča
Ma
Weitblick an der Obloke Burg Obloke
von Hudajužna Tolmin Hudajužna
Aussichtspunkt und Wasserfälle
nj
Ljubinj (ab 4 Jahre, 1 h 30, 170 m)
(ab 4 Jahre, 1 h 20, 130 m)
dmelec Podmelec
Koritnica
Koritnica
Zakojca Zakojca
Kneža
Kneža
j
Tour 4:.................................... Grahovo Grahovo ob Bači
ob Bači 46 Tour Poče 7:.................................... Poče
60
Bukovo
Bukovo
Gorenji Gorenji Novaki Novaki
Ausflug in die Geschichte
GorjeDurch Gorjedie Dolenji Koseka Dolenji Novaki Korita Novaki
Leskovica Leskovica
Trebenče Trebenče
Die »Historische Tour« um Kobarid Von Wasserfall zu Wasserfall
Ponikve (ab Ponikve 6 Jahre, 2 h 30, 200 m)
(ab 8 Jahre, 2 h, 200 m)
i Lom
Slap ob Slap Idrijci ob Idrijci
nalski Lom
Lom Der Erste Weltkrieg .................. 50
und die Isonzo-Front
Tour 5:.................................... 52
Slap Kozjak
Über Brücken und Stege zum
Wasserfall
(ab 4 Jahre, 1 h 30, 100 m)
Tour 8:.................................... 65
Planina Kuhinja
Besuch auf fünf Almen
(ab 8 Jahre, 4 h 30, 550 m)
ab 4 Jahre
ab 6 Jahre
ab 8 Jahre
Butter, Milch und Käse.............. 70
Almwirtschaft in den Julischen Alpen

4 Inhalt
Tour 9:.................................... 80
Slap Boka
Kaskade der Superlative
(ab 4 Jahre, 45 min, 50 m)
Tour 10:.................................. 83
Abenteuer auf dem Wasser
Raftingtour auf der Soča
(ab 8 Jahre, ½ Tag)
Tour 11:.................................. 86
Aufstieg zum Kanin-Fenster
Mit der Seilbahn ins Hochgebirge
(ab 10 Jahre, 1 h 15, 140 m)
Tour 12:.................................. 91
Slap Virje
Grünes Wasser und
moosbedeckte Felsen
(ab 6 Jahre, 2 h 45, 170 m)
Tour 13:.................................. 95
Soška Pot
Auf dem Soča-Trail von Lepena
bis Bovec
(ab 6 Jahre, 3 h 30, 150 m)
Tour 14:................................ 100
Rundweg am Sunikov-Wasserfall
Wanderung durchs Tal der Lepena
(ab 6 Jahre, 45 min, 50 m)
Tour 15:................................ 104
Der verborgene Bach
Entlang der Lepenjica zur Hütte
Klementa Jug
(ab 6 Jahre, 3 h 15, 240 m)
Ein Tourenbuch führen ........... 108
Motivation für kleine Wanderer
Tour 16:................................ 110
Bergsee auf dem Hochplateau
Wanderung zum Krn-See
(ab 10 Jahre, 6 h 30, 800 m)
Tour 17:................................ 115
Der Velika Baba
Gipfel über dem Lepena-Tal
(ab 10 Jahre, 2 – 3 Tage, 1300 m)
Tour 18:................................ 121
Aufstieg zum Krn
Markanter Gipfel über dem Soča-Tal
(ab 10 Jahre, 3 Tage, 1620 m)
Schlafen wie ein Murmeltier?... 128
Tour 19:................................ 130
Die Schluchten der Soča
Auf dem Soča-Trail von der Kleinen
zur Großen Soča-Schlucht
(ab 6 Jahre, 2 h 30, 50 m)
Die marmorierte Forelle ......... 134
Fische in der Soča
Tour 20:................................ 136
Planina Lemovje
Wanderung zur verlassenen Alm
(ab 8 Jahre, 3 h, 360 m)
Tour 21:................................ 140
Das verlassene Dorf
Gmajna und der obere Soča-Trail
(ab 6 Jahre, 2 h 45, 240 m)
Tour 22:................................ 144
Alpinum Juliana
Ausflug in den Botanischen Garten
(ab 4 Jahre, 1 – 2 h)
Triglav-Rose und Edelweiß....... 146
Die Flora im Triglav-Nationalpark
Tour 23:................................ 151
Rund um Trenta
Das Kugy-Denkmal und die
Mlinarica-Schlucht
(ab 4 Jahre, 1 h, 70 m)
Julius Kugy........................... 154
Pionier im Triglav-Nationalpark
Tour 24:................................ 155
Wanderung zur Soča-Quelle
Abenteuer mit Kletterpassagen
(ab 10 Jahre, 30 min, 50 m)
Wasser formt die Landschaft.... 158
Glaziale und fluviale Formen
Tour 25:................................ 166
Gipfelfeeling auf dem Vršič
Eine Bergtour für die Kleinen
(ab 4 Jahre, 1 h 15, 90 m)
Vielgestaltige Felsen aus Kalk.. 170
Im Karstgebiet der Julischen Alpen
Tour 26:................................ 172
Slemenova Spica
Ausblick bis nach Kärnten
(ab 10 Jahre, 2 h 45, 290 m)
Der König der Lüfte................. 176
Steinadler im Triglav-Nationalpark

SOČA-TAL UND TRIGLAV-NATIONALPARK
5
Tour 27:................................ 178
An der Pišnica zum Jasna-See
Wassertour für heiße Sommertage
(ab 4 Jahre, 1 h 15, 40 m)
Die Legenden Sloweniens........ 182
Die Geschichte vom Zlatorog
Tour 28:................................ 184
Bergspaziergang nach Tamar
Vom Wintersportort Planica zur
Hütteneinkehr
(ab 6 Jahre, 3 h 15, 170 m)
Tour 29:................................ 188
Naturreservat Zelenci
Am Quellsee der Sava
(ab 4 Jahre, 20 min)
Tour 30:................................ 191
Forest Learning Trail
Der Waldlehrpfad von Godz Martuljek
(ab 4 Jahre, 1 h, 40 m)
Tour 31:................................ 194
Im Martuljek-Tal
Wasserfall und Kalksteinschlucht
(ab 6 Jahre, 2 h, 160 m)
Tour 32:................................ 198
Slap Peričnik
Wandern unter dem Wasserfall
(ab 6 Jahre, 25 min, 50 m)
Tour 33:................................ 200
Durch das Vrata-Tal
Unter die Nordwand des Triglav
(ab 6 Jahre, 2 h 50, 250 m, 30 m)
Tour 34:................................ 212
Pokljuka-Klamm
Eine Schlucht ohne Wasser
(ab 8 Jahre, 3 h 15, 350 m)
Tour 35:................................ 216
Vintgar Klamm
Über Stege und Brücken durch die
Schlucht
(ab 4 Jahre, 2 h 15, 140 m)
Tour 36:................................ 220
Rund um den Bleder See
Ein Spaziergang auf dem Uferweg
(ab 6 Jahre, 2 h 45, 170 m)
Tour 37:................................ 224
Hoch über dem Bohinj-See
Mit der Seilbahn zum Ski-Center Vogel
(ab 4 Jahre, 30 min, 10 m)
Tour 38:................................ 227
Der Gipfel des Šija
Eine spannende Wanderung im
Hochgebirge
(ab 10 Jahre, 2 h, 170 m)
Der Steinbock........................ 232
Tour 39:................................ 234
Über Almen ins Tal
Von Rudne Polje zur Almsiedlung
Uskovnica
(ab 10 Jahre, 5 h, 240 m, 1000 m )
Tour 40:................................ 240
Slap Savica
Ein Wasserfall aus einer Höhle
(ab 4 Jahre, 50 min, 60 m)
Tour 41:................................ 244
Auf dem Bohinj-See
Ein Ausflug mit SUP oder Kajak
(ab 6 Jahre, 1 Tag)
Tour 42:................................ 246
Korita Mostnice
Durch die Mostnica-Schlucht zum
Voje-Wasserfall
(ab 6 Jahre, 4 h 15, 220 m)
Tour 43:................................ 252
Von Ribčev Laz nach Ukanc
Zu Fuß und im Boot um den Bohinj-See
(ab 6 Jahre, 2 h 30, 50 m)
Tour 44:................................ 256
Auf dem Zlatorog-Weg
Die Märchenwelt Sloweniens entdecken
(ab 4 Jahre, 1 h, 20 m)
Tour 45:................................ 260
Von Ribčev Laz nach Stara Fužina
Eine Runde für die Kleinsten
(ab 4 Jahre, 1 h 30, 30 m)
Reiseinformationen
Anreise.................................. 266
Unterkunft und Übernachtung... 270
Camping in Slowenien.............. 271
Autorin / Impressum................ 280

6 Reiseland Slowenien
Slowenien ist eines der kleinsten
Länder in der Europäischen
Union – es ist etwas größer als
Rheinland-Pfalz. Das Land hat
Grenzen mit Österreich, Italien,
Kroatien und Ungarn und
ganze 46 Kilometer Küste. Der
westliche Teil des Landes ist
durch die Gebirgszüge der Julischen
Alpen, der Karawanken
und der Steiner Alpen geprägt,
die Hauptstadt Ljubljana liegt
in der Landesmitte. Slowenien
ist eines der Länder in Europa
mit der größten Biodiversität
und seine Kultur vereint einzigartig
westliche und östliche
Elemente. In diesem Buch beschreiben
wir die als Reiseziel
beliebte Region des Triglav-Nationalparks
und des Soča-Tals
im Westen des Landes.
Der Triglav-Nationalpark
Der Triglav-Nationalpark ist der
einzige Nationalpark des Landes
und sein größtes Schutzgebiet.
Er ist benannt nach dem
Berg Triglav, der mit 2.864 Metern
der höchste Berg Sloweniens
ist. Der Triglav-Nationalpark
umfasst einen Großteil der
östlichen Julischen Alpen und
erstreckt sich von Kranjska Gora
im Norden bis Tolmin im Süden
und von Bled im Osten bis Bovec
im Westen. Auf einer Fläche
von 838 Quadratkilometern sind
die Landschaftsformen ganz
unterschiedlich. Vom kargen
Hochgebirge über grüne Almen
bis zu Fluss- und Bachläufen
mit Wasserfällen und Kiesbänken
ist hier alles zu finden.
Im Triglav-Nationalpark gibt es
über 7.000 verschiedene Tierarten.
Im Gebirge treffen Wanderer
oft auf Steinböcke [› Seite
232] und Alpenmurmeltiere
[› Seite 128], seltener zu sehen
sind Braunbären und Luchse,
die auch im Nationalpark ihr Zuhause
haben. Im glasklaren
Wasser der Soča ist die Soča-Forelle
[› Seite 134] zuhause. Sie
hat gelernt, sich auch in der
starken Strömung von Gebirgsflüssen
zurechtzufinden. Im
Hoch gebirge und in der Abgeschiedenheit
der Flusstäler und
Schluchten haben sich viele
endemische Planzenarten entwickelt.
Besonders schön sind
die vielen Gebirgsblumen wie
die Zois-Glockenblume, der Julische
Alpen- Mohn und die Alpenrose.
[› Seite 146]
Zarte Schönheit in wilder Natur – der Sommer ist
kurz auf den Höhen des Triglav-Nationalparks.

SOČA-TAL UND TRIGLAV-NATIONALPARK
7
Das Wasser der Soča leuchtet selbst bei wolkigem Himmel smaragdgrün und türkisblau
und verleiht der Region ihren ganz besonderen Zauber.
Die Julischen Alpen bestehen
an vielen Stellen aus Kalkstein,
einem relativ weichen Material.
Im Lauf der Jahrhunderte bildet
es durch den Einfluss von Regenwasser
und Wind ungewöhnliche
Formen wie Rillen, tief
ausgespülte Täler und Höhlen.
In den Karst gebieten [› Seite
170] des Hochgebirges gibt es
kaum oberflächliche Fließgewässer,
da das Regenwasser direkt
im durch lässigen Gestein
versickert. Am Rande der Plateaus
liegen häufig verschiedene
Gesteinsschichten übereinander.
Hier tritt das Wasser
aus dem Fels und es bilden sich
an vielen Stellen Wasserfälle.
Deren Quelle sprudelt häufig
aus einer Karsthöhle. An vielen
Stellen hat das abfließende
Wasser aus den Bergen auch
tiefe und spektakuläre Schluchten
in die Felsen geschnitten.
Die Soča
Das Soča-Tal prägt den Westen
Sloweniens sehr und ist ein
wichtiger Teil des Triglav-Natio
nalparks. Der Fluss mit dem
unverkennbar intensiv türkisblau
schillernden Wasser entspringt
etwas oberhalb von
Trenta. Die Quelle sprudelt aus
einer Höhle im Karst. [› Tour 24]
Der Bach gewinnt dann schnell
an Breite und Kraft. Im weiteren
Verlauf der Soča wechseln
sich breite Kiesbetten mit engen
Schluchten und Klammen
ab und machen das Tal besonders
abwechslungsreich. Hinter
dem Stausee bei Most na
Soči fließt die Soča breiter und
ruhiger durchs Tal und überquert
schließ lich die Grenze
nach Italien, bevor sie als Isonzo
ins Mittelmeer mündet.

8 Reiseland Slowenien
Die Soča ist einer der beliebtesten
Wildwasserflüsse Europas.
Vor allem im Frühsommer,
wenn das Schmelzwasser aus
den Bergen ins Tal strömt und
der Fluss viel Wasser führt, sind
die Campingplätze gut belegt
und der Fluss ist voller bunter
Boote. Mit der Zeit hat sich das
Soča-Tal über den Kanusport
hinaus zu einem bekannten
Outdoor- Sport-Zentrum entwickelt.
Wer nicht die notwendige
Erfahrung mitbringt, um den
Fluss mit dem Kajak zu erkunden,
kann an einer Raftingtour
teilnehmen. In den Bergen des
Triglav-Nationalparks locken
spektakuläre Wanderrouten und
Tracks für Mountainbiker. In
Seitentälern werden Canyoning-
Touren und Flüge an der Zipline
angeboten und in der Luft kreisen
die Paraglider. Gleichzeitig
wird der Umweltschutz hier
großgeschrieben und ein deutlicher
Fokus auf die Nachhaltigkeit
aller Aktivitäten gelegt.
Klima und beste Reisezeit
In Slowenien gibt es viele verschiedene
Klimazonen: An der
Küste ist das Klima mediterran,
in den Höhenlagen des Triglav-Nationalparks
herrscht ein
typisches Südalpenklima mit
Winterregen. Da das Soča-Tal
im Süden zum Mittelmeer geöffnet
ist, ist das Klima hier oft
milder. Bereits im Mai kann es
hier angenehm warm werden.
Schon an Ostern, wenn das
erste Schmelzwasser aus den
Bergen kommt und für wilde
Wassermassen sorgt, beginnt
hier für Wildwasserkanuten die
Kajak-Saison. Auch der Soča-
Trail, der am Flussufer entlangführt,
ist zu dieser Zeit oft
schon begehbar. Für Wanderungen
in den höheren Lagen liegt
im Frühjahr aber noch zu viel
Schnee. Erst im Juni und Juli
erblühen die Bergwiesen in einer
bunten Farbenpracht, die
jeden Wanderer verzaubert. Die

SOČA-TAL UND TRIGLAV-NATIONALPARK
9
höchsten Temperaturen sind im
August zu erwarten, wo es
durch aus über 30 Grad warm
werden kann. Im Tal ist es dann
häufig drückend. Nachmittags
bilden sich heftige Hitzegewitter,
die sich aber auch schnell
wieder verziehen. Im September
fällt schon deutlich mehr
Regen, man kann allerdings
auch Glück haben und einige
wunderschöne Spätsommertage
erwischen. Im Oktober wird es
kälter und die Wahrscheinlichkeit
für regenfreie Tage fällt.
Wenn man nicht auf die Sommerferien
angewiesen ist, so
ist die beste Reisezeit wohl der
Juni und Juli. Das Wetter ist
dann schon angenehm, es ist
aber noch nicht so viel los.
Im August haben auch die Slowenen
selbst Ferien und es
kann auch auf den Berghütten
deutlich voller werden. Hier
muss dann unbedingt reserviert
werden. Auch in den Touristenzentren
wie Bovec und
Ribčev Laz muss im Hochsommer
mit ausgebuchten Unterkünften
gerechnet werden. Vor
allem die Parkplatzsituation im
Soča-Tal ist in der Hauptsaison
angespannt, da durch die geografischen
Gegebenheiten sehr
wenige Parkflächen direkt am
Fluss zur Verfügung stehen.
Hier ist es sinnvoll, öffentliche
Verkehrsmittel zu nutzen oder
mit möglichst wenigen PKWs zu
fahren. Die Besucherzahl verteilt
sich sehr gut, sobald man
das Haupttal verlässt oder in
den Bergen unterwegs ist, sodass
wir auch im August ein ru-
Auch im Hochsommer muss man in den
Bergen noch mit Schneefeldern rechnen.

10 Reiseland Slowenien
higes Plätzchen finden können.
Im September sind dann wieder
deutlich weniger Menschen unterwegs.
Und mit ein bisschen
Wetterglück sind auch der
Spätsommer und der frühe
Herbst eine sehr gute Zeit für
einen Besuch. Die Seen sind etwas
wärmer, da sie sich den
Sommer über aufgeheizt haben
und der Wasserstand der Bäche
ist meist niedriger, da die
Schneeschmelze zu Ende ist.
Ab etwa Mitte Oktober muss
man in den höheren Lagen aber
auch wieder mit Schneefällen
rechnen, sodass nicht mehr
alle Wege passierbar sind.
Geschichte und Identität
Slowenien in seiner heutigen
Form existiert erst seit 1991,
als sich das kleine Land von Jugoslawien
lossagte. Da die Bevölkerung
ethnisch relativ homogen
war und es nur zu wenigen
Kriegshandlungen kam, ver abschiedete
Slowenien schnell
eine demokratische Verfassung.
Slowenien gilt als eines der erfolgreichsten
Länder des ehemaligen
Jugoslawiens. Seit
2004 ist das Land auch Teil der
Europäischen Union, sodass die
Grenzen zu Österreich und Italien
offen sind und der Euro als
Währung eingeführt wurde.
Der Blick in die Geschichte sieht
aber weniger friedlich aus. Im
Ersten Weltkrieg war Slowenien
Schauplatz vieler Kämpfe. An
der Isonzo-Front – Isonzo ist
der italienische Name für die
Soča – kämpften italienische
Truppen gegen Soldaten aus
Österreich-Ungarn und dem
Deutschen Kaiserreich. Die
Spuren dieses Krieges sind bis
heute in der Landschaft zu sehen.
Reste von Panzern und
Waffen und die Ruinen alter

SOČA-TAL UND TRIGLAV-NATIONALPARK
11
Verteidigungsanlagen prägen
vor allem um Kobarid das Gesicht
des Tales. Die Folgen dieses
Gebirgskrieges waren auch
für die lokale Bevölkerung gravierend.
[› Seite 50]
Im Westen Sloweniens merkt
man sehr, dass hier Einflüsse
aus den umliegenden Ländern
zusammentreffen. Viele Slowenen
sprechen Deutsch und Italienisch.
Nur in der jüngeren
Generation setzte sich Englisch
als Zweitsprache zunehmend
durch. Slowenien wird
manchmal auch »Europa im
Kleinen« genannt, weil hier so
viele Landschaften und Einflüsse
unterschiedlicher europäischer
Kulturen auf kleinem
Raum zu finden sind.
Slowenische Spezialitäten
Die slowenische Küche verbindet
Elemente aus Österreich,
Italien und Ungarn und hat einige
köstliche Kreationen hervorgebracht.
Vor allem deftige
Gerichte wie Gulasch, Krautsuppe
und Grieben bekommt
man in den lokalen Gostilnas.
Auch auf den Hütten gibt es
sehr gutes, deftiges Essen, allerdings
meistens nur eine kleine
Auswahl. Bekannt ist Slowenien
auch für die Krainer Wurst,
eine kräftige Wurst, die oft mit
Sauerkraut oder zur Suppe serviert
wird.
Auf den Almen im slowenischen
Westen wird eine breite Palette
an Käse produziert, den man
auch direkt beim Hersteller
probieren und kaufen kann. Der
Käse ist würzig und wird in kleinen
Laiben verkauft. Durch die
vielen unterschiedlichen Blüten
ist Slowenien prädestiniert
für die Honigherstellung. Honig
kann man an vielen Orten
auch direkt vom Imker kaufen.
Slowenischer Honig hat einen
sehr intensiven Geschmack, vor
allem wenn er aus den Bergen
kommt.
Fans von Kuchen und Nachtischen
werden in Slowenien
auch auf ihre Kosten kommen.
Nach einer langen Wanderung
bekommt man auf fast jeder
Hütte Palačinka, einen dünnen
Pfannkuchen mit Marmelade
oder Schokolade. Auch Apfelstrudel
und Mohnkuchen sind
auf den meisten Hütten zu haben.
Eine besondere Spezialität
in Bled sind die Creme-
Schnit ten, die man auf jeden
Fall einmal mit Blick auf den
wunderschönen See genießen
sollte. Slowenien hat auch Tradition
als Weinanbaugebiet,
sodass sich der Griff zu lokalen
Weinen im Supermarkt auf jeden
Fall lohnt.

12 Aktivitäten mit Kindern
Aktivitäten mit Kindern
Slowenien ist ein Paradies für alle, die die Natur und das Draußensein
lieben. Auch für Familien findet sich eine Vielzahl an tollen
Aktivitäten, bei denen sie den Triglav-Nationalpark kennenlernen
können und das eine oder andere Abenteuer erleben. Im Norden
des Nationalparks kommt man gut mit dem Rad herum, die Passstraßen
sind auch beliebt bei Radrennfahrern. Wer sich auf dem
Wasser fortbewegen möchte, kann sich entweder im Raft oder Kajak
auf einen der kristallklaren Flüsse wagen oder mit dem SUP oder
Kanadier über einen der Bergseen schippern. Klettersteige führen
auf spektakuläre Gipfel und beim Canyoning rutscht und springt
man Wasserfälle hinunter.
Baden
Die vielen glasklaren Flüsse im
Westen Sloweniens und die
schönen Bergseen laden zum
Baden ein. Dies ist jedoch
nichts für Warmduscher – die
Wassertemperatur in der Soča
beträgt auch im Hochsommer
nicht mehr als zehn Grad.
Brennt die Sonne so richtig, so
ist die Erfrischung aber perfekt,
selbst wenn wir nur die
Füße ins eiskalte Wasser baumeln
lassen. Für Kids ist ein
kurzer Neoprenanzug eine gute
Sache.
Die Soča ist ein Fluss mit hoher
Fließgeschwindigkeit, sodass nur
geübte Schwimmer hier wirklich
tief ins Wasser gehen
sollten. Doch auch wenn man
sich nicht ins Wasser traut, gibt
es am Ufer immer viel zu tun:
balancieren, Dämme bauen,
buddeln, picknicken. Angenehmere
Temperaturen als die
Flüsse haben der Bleder See
(25 Grad) und der Bohinj-See
(17 Grad) im Hochsommer. Hier
gibt es auch schöne Kiesstrände,
an denen man ein Sonnenbad
nehmen kann.
Glasklar und einladend, aber auch im Sommer eiskalt – das Wasser der Soča.

SOČA-TAL UND TRIGLAV-NATIONALPARK
13
Klettersteige
Einen Klettersteig zu begehen,
ist eine spannende Mischung
aus Wandern und Klettern. Es
geht dabei nicht nur steil hinauf,
sondern oft über Wege,
die sehr ausgesetzt sind. Gesichert
sind wir dabei mit einem
Klettergurt, dessen Haken in
ein Stahlseil am Weg einhakt
werden. So können auch die
Kleinsten schon sicher die ersten
tollen Klettererfahrun gen
machen. In Slowenien gibt es
viele Klettersteige in allen
Schwierigkeitsgraden. Der Anfang
eines Kletter stei ges ist
immer durch ein großes Schild
gekennzeichnet, damit sich
nicht aus Versehen Wanderer
auf den Steig verirren. Ein besonders
familienfreundlicher
Klettersteig ist zum Beispiel
am Kanin zu finden, hier kann
auch die Ausrüstung ausgeliehen
werden (www.kanin.si/en/).
Rafting
An der Soča sieht man sie immer
wieder – die gelben oder
blauen Gummiboote, die über
die Stromschnellen tanzen.
Eine Rafting-Tour auf der Soča
oder der Sava ist ein einmaliges
Erlebnis für Familien, auf der
man das Tal noch einmal von
einer ganz anderen Seite kennenlernen
kann. Je nach Alter
der Kinder wird die passende
Strecke ausgewählt und unterwegs
gibt es Gelegenheit zum
Schwimmen und Springen. Auf
unserer Soča-Tour [› Tour 10]
wird aus dem Raft sogar eine
Rutsche gebaut, über die Mutige
ins Wasser sausen können.
Bei einer Rafting-Tour gehören
Neo prenanzug, Schwimm weste
und Helm zur Ausrüs tung, die
alle Veranstalter zur Verfügung
stellen. Aus eigener Erfahrung
empfehlen können wir TOP Rafting
in Zaga (www.top.si), die

30

45 Wander- und Entdeckertouren
an der Soča und
im Triglav-Nationalpark
31

72
Touren und Ausflugsziele
Touren
9
Spodnji Log
Strmec na P
Log pod Man
Ausflugsziele
Unterkünfte
ab Seite 270
Koritnica
11
8
7
Kukč
Zabrajda
Trig
Ravni Laz
1
6
9
7
Žaga
Plužna
3 Pod Turo 4
9
Podklopca
8 Podčela
10
Log Čezsoški
12
5
Bovec
11
10
Dvor
10 11
13 12
14
6
Čezsoča
Kal-Koritnica
Soča
13
Pod
2
Soča
Srpenica
Trnovo ob Soči
ovišče
Homec
Podbela
Der kleine Ort Trenta am Fuße des Vršič-Passes ist von hohen Berggipfeln
umringt und eine gute Basis, um auf Wanderwegen den
Nationalpark zu erkunden. Die Soča sprudelt hier oben noch als
wilder Bach durchs enge Tal. In Trenta befinden sich auch das Nationalparkzentrum
und der botanische Garten Juliana Perati – zwei lohnende
Sehenswürdigkeiten im oberen
Livek
Avsa
Soča-Tal.
Drežniške
Die obere Soča ist das Gebiet zwischen der Soča-Quelle und Bovec.
Hier liegt die westliche Grenze des Triglav-Nationalparks. Der Fluss
entspringt aus einer Höhle etwas oberhalb von Trenta und gewinnt Drežnic
Borjana
dann schnell an Wasser. Auf dem Weg in Richtung Bovec hat die
Potoki Kred
Kose
Soča zwei dramatische Schluchten Staro in selo
den Felsen geschnitten, die
Kobarid
Große Soča-Schlucht ist an einigen Stellen Robič
Sužid
bis zu 15 Meter tief. Das
Svino
obere Soča-Tal ist sehr eng und neben dem Fluss geht es schnell in
Mlinsko
Ladra
die Höhe. Hier liegt auch einer der einfacheren Zustiegswege zu Smast
den Hochtälern des Triglav-Nationalparks durch das Idrsko
Lepena-Tal.
Li
Jeušcak
Liviške

mec na Predelu
BOVEC UND DIE OBERE SOČA
73
pod Mangartom
g
24
23
Pri Cerkvi
22
Bavšica
Trenta
15
19
21
Triglavski narodni park
15 13
Podklanec 12
16
20
Soča
14 18
19 17
Vrsnik
Na Skali
14
15
16
Lepena
Konec
18
17
5 km
režniške Ravne
Hier oben in den Bergen wird die Soča vom lieblichen Flüsschen,
das über Kiesbänke rauscht, zum wilden Bach, der sich über kleine
Drežnica
Wasserfälle und Stromschnellen durch tiefe Schluchten stürzt. Auf
dem Soča-Weg können Wanderer den Fluss ganz aus der Nähe erle-
Koseč
ben. Über Triglavski das Seitental narodni der park Lepenjica haben wir Zugang zu den
Planina Hochebenen Kuhinja
unterhalb des Krn. Planina Aber Sleme
auch das Flüsschen Lepenjica
Planina na Kalu
ra
ist ein ganz besonderes Juwel. So schön wie hier sind Wasserfälle
Polog
Javorca
Smast
an wenigen anderen Stellen.
Krn
Tolminske Ravne
Libušnje
Bovec Vrsno liegt nicht direkt an der Soča, sondern etwas höher. Von hier
Čadrg
aus starten nicht nur einige schöne Wanderungen, auch die Seil-
Selce
bahn zum Kanin ist am Ortsrand zu finden. Wer Abenteuer sucht,
Kamno
ist in Bovec Selišče richtig – hier gibt es eine große Auswahl an Volarje
Trnih
Anbietern
Za Robom
für verschiedene Touren, Glažar vom Rafting über Canyoning bis hin zu
Zadlaz-Čadrg
Zadlaz-Žabče
einem Zipline-Park. Im Sommer Gabrje ist es hier oft etwas Laz
voller, Ruhe
finden Urlauber Foni eher in den Seitentälern.
Benkovec
Dolje
Zatolmin
Liviške Ravne
Žabče
Soča
Tolminka

74 Ausflugsziele
2
1 Zipline-Park Učja
GPS N 46°18‘36.9“, E 13°28‘39.4“
Für Familien mit Kindern im Teen ageralter,
die keine Höhenangst haben, ist
der Zipline-Park Učja genau das richtige
Abenteuer. Hier geht es über zehn
Zip lines und vier Kilometer in luftigen
Höhen bis 200 Meter über und durch
die Učja-Schlucht.
Dieses Abenteuer wird über Soča
Rafting in Bovec gebucht und kostet
in der Haupt saison € 62 pro Person
(Juli bis August). In der Nebensaison
sind es € 57. Mitfliegen darf man ab
einer Größe von 1,20 Metern, dabei ist
es auch möglich, im Tandem zu
»fliegen«. Kinder bis 14 Jahre
müssen von einem Erwachsenen
begleitet werden. www.zipline.si
2 Canyoning in der Sušec-Schlucht
GPS N 46°17‘43.5“, E 13°29‘22.6“
Beim Canyoning klettert man durch
eine Schlucht hinunter und überwindet
dabei verschiedenste Hindernisse
– man springt von Felsen, rutscht
Wasser fälle herunter oder wird am
Seil die Klippen hinuntergelassen.
Nass wird man auf jeden Fall. Der
Sušec-Canyon in der Nähe von Bovec
ist besonders gut geeignet für ein
Canyoning-Abenteuer mit Kindern,
denn er ist sehr gut erschlossen und
an besonders herausfordernden Stellen
durch Stahl seile gesichert. Der
Höhepunkt ist sicherlich der 13 Meter
hohe Wasserfall am Ende der Tour.
Hier wird man die ersten sechs Meter
am Seil hinabgelassen, bevor es im
freien Fall bis in den Pool geht.
Canyoning im Sušec-Canyon ist für
Kinder ab acht Jahren möglich,
der Preis liegt ungefähr bei € 55.
Die Tour wird von verschiedenen
Anbietern in Bovec angeboten.
Gute Erfahrungen haben wir mit
TOP Rafting gemacht. www.top.si
3 Abenteuerpark Srnica
N 46°20‘04.3“, E 13°30‘42.5“
Der Abenteuerpark Srnica liegt in der
Nähe des Virje-Wasserfalls und ist in
der Srnica-Schlucht angelegt. Über
Stahlseile, Leitern und Stiege durchqueren
Abenteurer mit einem Klettergurt
gesichert die enge Schlucht. Am
Ende saust man per Zipline zurück und
durchquert dabei die Schlucht noch
einmal – diesmal aber etwas schneller.
Eine Tour im Abenteuerpark Srnica
muss in Bovec gebucht werden.
Geöffnet auf Anfrage, im Sommer
täglich, Buchung über Outdoor Galaxy
in Bovec. Preise für Erwachsene € 30,

BOVEC UND DIE OBERE SOČA
75
Kinder bis 15 Jahre € 25.
www.adventurepark-srnica-bovec.com
4 Adventure Park Bovec
GPS N 46°19‘56.3“, E 13°32‘16.5“
Der Bovec Adventure Park ist ein toller
Hochseilgarten, den man in Bovec mit
Kindern auf jeden Fall besuchen
sollte. Es gibt hier drei Parcours mit
unterschiedlichem Schwierigkeitsgrad.
Der leichteste ist passend für kleine
Kinder, der mittlere für Kinder bis 14
und der schwierigste für Jugendliche
und Erwach sene. Über Seile, Holzbrücken
und Ziplines kann man sich in
teilweise schwindelerregender Höhe
fortbewegen – ein tolles Abenteuer
für kleine Klettermaxe. Der Adventure
Park Bovec liegt direkt am Parkplatz
der Kanin-Seilbahn.
Geöffnet auf Anfrage, im Sommer
täglich, Reservierung wird empfohlen.
Personen 90 – 130 cm € 15 pro Stunde,
Personen 130 – 150 cm € 20 pro
Stunde, Personen über 150 cm € 25
pro Stunde. www.bovec-sc.si
5 Downhill Monster-Roller Kanin
GPS N 46°19‘56.3“, E 13°32‘16.5“
Monster-Roller haben besonders dicke
Räder und sind damit sehr gut geeignet,
um auch eine etwas buckelige
Piste sicher herunterzukommen. Am
Kanin können Besucher sich diese
Roller ausleihen und von der ersten
Bergstation aus über eine Schotterpiste
herunterrollen – ganze neun
Kilometer und 540 Höhenmeter. Man
kann hier also ganz schön Fahrt aufnehmen
– dieses Abenteuer ist theotetisch
schon für Kinder ab fünf
Jahren möglich. Man sollte sich aber
gut überlegen, ob die Kids den Roller
ausreichned beherrschen. Ein guter
Maßstab ist das Radfahren – wer da
schon sicher über Stock und Stein
kommt, sollte auch mit dem Monster-
Roller zurechtkommen.
Geöffnet im Sommer täglich,
ansonsten auf auf Anfrage.
Reservierung wird empfohlen. Preis
pro Person € 30, Kinder 10 bis 12
Jahre € 20, Kinder 4 bis 9 Jahre € 10.
www.bovec-sc.si
6 Soča-Strand in Cesoča
GPS N 46°19‘28.3“, E 13°33‘12.0“
An der Soča gibt es viele Bademöglichkeiten,
auch wenn das Wasser immer
eiskalt ist. In Cesoča befindet sich
ein besonders schöner Strand, hier ist
auch die Ein- bzw. Aussatzstelle für
Kajak touren. Direkt an der Treppe
kann es etwas voll sein, läuft man
aber ein bisschen flussauf oder fluss ab,
so findet sich sicherlich eine ruhige
Kies bank zum Sonnenbaden.
7 Festung Kluže und Fort Hermann
GPS N 46°21‘41.6“, E 13°35‘22.4“
Die Festung Kluže entstand schon im
15. Jahrhundert an der strategisch
wichtigen Position unterhalb des
Predil- Passes. Auch zur Verteidigung
gegen Napoleons Armeen wurde die
Festung genutzt. Im Ersten Weltkrieg
4

76 Ausflugsziele
hat man sie nochmals ausgebaut und
sie war ein wichtiger Teil der Isonzo-
Front. Das Fort Hermann wurde in etwa
30 Minuten Entfernung gebaut und im
Ersten Weltkrieg stark beschädigt.
Der Weg zum Fort Hermann von der
Festung Kluže führt durch einen 100
Meter langen Stein tunnel – Taschen -
lampen also nicht vergessen! In der
Festung Kluže gibt es eine Dauerausstellung
zur Ge schichte des Ortes.
Geöffnet Juli bis August 10 –18 Uhr,
in der Nebensaison für Gruppen auf
Anfrage. € 3, Kinder € 2.
www.kluze.net (nur auf Slowenisch)
8 Schlucht der Koritnica
GPS N 46°21‘41.6“, E 13°35‘22.4“
Die Koritnica ist ein kleiner Seitenfluss
der Soča, der bei Bovec in den größeren
Fluss mündet. Auch sie hat kristallklares
Wasser, allerdings ist es
nicht ganz so türkis. Bei der Festung
Kluže hat der Fluss eine Schlucht mit
Strudeltöpfen in den Felsen geschnitten,
die man hier auch gut von der
Brücke aus besichtigen kann. Unterhalb
der Tröge befindet sich die
Einstiegsstelle für Kajakfahrer, hier
kommt man also auch gut ans Wasser
für eine andere Perspektive.
9 Predil-See
GPS N 46°25‘33.7“, E 13°33‘55.9“
Der Predil- oder Raibl-See liegt hinter
dem Predil-Pass in Italien. Er ist ungefähr
einen Quadratkilometer groß und
es gibt einige Restaurants und Cafés
Die Mündung der Koritnica in die Soča bei
hohem Wasserstand im Frühsommer.
an seinem Ufer. Dort kann man auch
SUPs, Kajaks und Kanadier ausleihen.
Um den See herum gibt es schöne
Kiesstrände, auf denen man in der
Sonne liegen oder ein Picknick machen
kann. Vor allem an heißen Tagen
ist der See ein sehr beliebtes Ausflugsziel.
10 Freilichtmuseum Ravelnik
GPS N 46°20‘26.6“, E 13°34‘18.6“
Im Freilichtmuseum Ravelnik stehen
Besucher an der ersten Verteidigungslinie
der österreichisch-ungarischen
Armee im Bovec-Becken. Auch hier
gibt es noch zahlreiche Schützen- und
Verbindungsgräben, Kavernen, Bunker,
restaurierte Hütten und einen
Krater, der von einer Granate übrig
blieb, die während des Krieges diese
Position traf. Das Gelände ist frei zugänglich
und der Eintritt ist frei.
11 Rafting-Stationen in Bovec
Bovec ist das Zentrum des Out doorsports
an der Soča. Hier gibt es auch
die meisten Rafting -Stationen. Folgen
de Anbieter haben auch spezielle
Fa mi lientouren im Programm.
Top Rafting
Top Rafting ist der Anbieter der hier
im Buch beschriebenen [› Tour 10],
die auf der Website als »Rafting Standard«
zu finden ist. Die Station von
Top Rafting liegt etwas weiter unten
am Fluss in Zaga. Sind jüngere Kinder
im Boot, startet die Fahrt mit dem
Tran s fer nach Čezsoča und endet nach
1,5 Stunden in Zaga.
Family Rafting € 30, Rafting Standard
€ 50. www.top.si

BOVEC UND DIE OBERE SOČA
77
12
Soča Rafting
Im Programm ist für Kinder ab einer
Körpergröße von 1,10 Metern die Tour
von Čezsoča nach Srpenica. Größere
ab 1,30 Meter dürfen mit auf die längere
Tour bis Trnovo ob Soči, auf der es
auch Wildwasserstellen bis zur Kategorie
IV gibt. Die Strecke [› Tour 10]
heißt bei Soča Rafting »Kreda«.
€ 39 bzw. € 54 (Kreda) pro Person.
www.socarafting.si
Der Badeplatz unterhalb der Soča-Schlucht
Soča Splash
Beim Family Rafting von Čezsoča nach
Srpenica sind Kinder ab sechs Jahren
dabei. € 49 – 53 pro Person.
www.socarafting.si
Natures Way
Die Station von Natures Way liegt direkt
an der Brücke von Čezsoča. Hier
beginnt der ruhigste Flussabschnitt
an der oberen Soča. Die Tour ist sieben
Kilometer lang und die Gruppe gut
zwei Stunden auf dem Wasser.
€ 40 pro Person, Kinder ab 5 Jahren.
www.econaturesways.com
12 Badestelle Große Soča-Schlucht
GPS N 46°20‘10.6“, E 13°38‘45.9“
Am Ausgang der großen Soča-Schlucht
gibt es eine tolle Bade stelle, an der
Schwimmer von den Felsen ins tiefe
Wasser springen können. Steht man
auf den Felsen, kann man unten im
Wasser die Soča-Forellen schwimmen
sehen. Manchmal hat man das Gefühl,
man springt ihnen direkt auf den
Kopf. Es gibt viele verschiedene Felsen,
die in der Höhe variieren, sodass
für jeden Mut etwas dabei ist. Im weiteren
Verlauf fließt die Soča durch ein
breites Kiesbett, an dem sich Strände
gebildet haben. Hat man eine Luftmatratze
dabei, kann man sich auch
durch einige der seichten Stromschnellen
ziehen lassen.

80
Tour 9: Slap Boka
Tour 9:
Slap Boka
Kaskade der Superlative
Der Boka-Wasserfall ist einer
der beeindruckendsten Wasserfälle
Sloweniens. Er ist der wasserreichste
Fall des Landes und
stürzt sich über eine Gesamthöhe
von 144 Metern und mit 18
Metern Breite in die Tiefe. Man
kann ihn schon von der Straße
aus gut erkennen, vor allem bei
Hochwasserständen im Frühjahr
oder nach starken Regenfällen.
50 m
1,4 km
45 min
ab 4
Der Wasserfall wird durch unterirdische
Karstquellen gespeist,
die nur knapp 30 Meter hinter
der Kaskade im Berg versteckt
sind. Unterhalb der Brücke mündet
der Bach Boka direkt in die
Soča. Damit ist er einer der kürzesten
Bäche Sloweniens. Unsere Wanderung führt bis zur ersten
Aussichtsplattform. Wer trittsicher ist, kann weiterkraxeln bis zu
einem Aussichtpunkt auf halber Höhe.
Wanderung: Wir starten am Parkplatz direkt an der Soča-Brücke
am Hotel Boka. Neben der Straße gibt es einen Weg, der uns bis zur
Brücke über den Fluss Boka führt. Wir schauen uns den Wasserfall
nur von der Brücke aus an, überqueren diese aber nicht, sondern
bleiben auf der linken Flussseite. Hier folgen wir den Schildern
zum Slap Boka am Flussufer. Immer wieder führen Pfade nach
rechts in das Kiesbett, aber wir wollen erst einmal hoch und halten
uns an den Hauptweg. Schließlich weist uns ein gelbes Schild
nach links über Holztreppen zum Aussichtspunkt.
TOUREN-STECKBRIEF
Anfahrt: Der Boka-Wasserfall ist über
die Straße 203 von Bovec nach Kobarid
zu erreichen. Es gibt einen Parkplatz direkt
vor der Brücke (von Bovec), dieser
ist aber oft sehr voll. Mehr Parkmöglichkeiten
gibt es auf der anderen Seite der
Brücke neben dem Hotel Boka bei GPS N
46°18‘57.9“, E 13°29‘39.7“.
Anspruch und Charakter: Leichter Weg
bis zum Aussichtspunkt, Aufstieg über
breite Treppen.
Markierung: Slap Boka.
Highlights: Wasserfall Boka, Badestelle
an der Soča.
Einkehr: Hotel Boka.
In der Nähe: Zipline-Park Učja.

BOVEC UND DIE OBERE SOČA
81
Wir folgen dem Weg und laufen
über weitere Holztreppen und
Stufen hinauf. Schließlich sehen
wir rechts die Aussichtsplattform
1 , von der man einen
tollen Blick auf den Wasserfall
hat. Hier gibt es auch
eine Informationstafel, die erklärt,
wie das Wasser sich zuerst
in einer Höhle sammelt und
sich erst dann in die Tiefe ergießt.
Besonders beeindruckend
ist die Boka, wenn es vorher viel
geregnet hat.
Von hier laufen wir auf dem
gleichen Weg zurück. Es gibt
zwar die Möglichkeit, noch weiter
aufzusteigen, der Weg wird
dann aber sehr eng und teilweise
ausgesetzt (siehe Infokasten auf
der nächsten Seite).
Der Flusszugang am Hotel Boka eignet sich auch für ein
Sonnenbad auf der Kiesbank.

400
500
82
Tour 9: Slap Boka
Auf dem Rückweg können wir
noch die Gelegenheit nutzen,
am Bach bett 2 eine Pause zu
machen. Das Wasser des Bokabaches
ist allerdings eiskalt –
durchschnittlich erreicht es
nur Temperaturen von 4,5 Grad.
1200
1100
1000
Vom Parkplatz kann man auch
direkt zur Soča 3 hinunterlaufen,
die hier lieblich im
Kiesbett fließt. Hier kann man
Kajakfahrer beobachten oder
den Rafts bei der Vorbereitung
für ihre Touren zuschauen.
Ganz Mutige können hier auch
im kalten Wasser baden oder
wenigstens die Füße kühlen.
Am Parkplatz verlockt die Terrasse
des Hotel Boka dazu, den
Ausflug mit einer Einkehr ausklingen
zu lassen.
800
600
400
1
Boka
2
700
500
Variante für kleine Bergsteiger
zusätzliche Gehzeit 1 Stunde, 200 m.
Wer Spaß an einem Kletteraufstieg auf
einem steinigen, sehr steilen Steig hat,
kann am Zugang zur Aussichtsplattform
dem Weg weiter bergan folgen. Er wird
schnell schmaler, sehr steil und erfordert
Trittsicherheit. Wenn wir bis zum
zweiten, knapp 200 Meter höher liegenden
Aussichtspunkt durchhalten, belohnt
uns der Blick auf die Kaskade aus
einem ganz neuen Winkel.
Soča
0 100 200 Meter
3

BOVEC UND DIE OBERE SOČA
95
Tour 13:
Soška Pot
Auf dem Soča-Trail von Lepena bis Bovec
Der Soča-Trail, auf slowenisch Soška Pot, ist ein Wanderweg, der
von der Quelle bis Bovec und noch ein Stückchen weiter am türkisblau
schillernden Fluss entlangführt. Der Abschnitt vom Lepena-Tal
bis nach Bovec gehört zu den schönsten und besticht mit schmalen
Pfaden entlang des Flusses und vielen Badestellen. Die Pfade sind
gut aus gebaut und bequem zu gehen und die Höhenmeter überschaubar.
An heißen Tagen können wir uns unterwegs außerdem
die eine oder andere Erfrischung im eiskalten Wasser gönnen.
150 m
9,4 km
3 h 30
ab 6
TOUREN-STECKBRIEF
Anfahrt: Von Bovec fährt man auf der
Straße 203 in Richtung Italien, bis man
rechts nach Trenta und zum Vršič-Pass
abbiegt. Jetzt der Straße folgen, bis
rechts das Lepena-Tal und Velika Korita
ausgeschildert sind. Der Parkplatz liegt
direkt hinter der Brücke bei GPS N
46°20‘05.7“, E 13°38‘43.7“.
Für den Rückweg kann in der Hauptsaison
der Bus genutzt werden, der entlang der
Soča fährt. In der Nebensaison ist es ratsam
vor der Wanderung für den Rückweg
ein zweites Auto oder ein Fahr rad in
Bovec zu platzieren. Eine Alter native ist
der Transfer per Taxi.
Anspruch und Charakter: Leichte Wanderung
mit wenigen Steigungen.
Markierung: Schilder »Soška Pot«.
Highlights: Badestellen am Fluss, Hänge
brücken.
Einkehr: Restaurants und Cafés in Bovec.
In der Nähe: Kletterpark Bovec.

96 Tour 13: Soška Pot
Wanderung: Wir starten am Parkplatz unterhalb des Ausgangs der
Soča-Schlucht und folgen der Straße flussabwärts. Am Ausgang
der Schlucht gibt es einen tollen Badeplatz 1 , an dem man von
den Klippen in die Schlucht springen kann. Es geht vorbei am Campingplatz
Camp Klin und an der Brücke über die Lepenjica nach
rechts. Wir folgen von jetzt an der Soča und den Schildern, die den
Soška Pot ausweisen.
Kurz hinter der Spitze des Campingplatzes gibt es etwas Kurioses
zu sehen: einen Baum 2 , der sich auf einem kleinen Felsen festklammert
und mitten in der Strömung wächst. An der nächsten
Gabelung gehen wir nach links, anschließend folgen wir dem Weg
immer geradeaus. Er führt hier durch Wiesen und ist breit – in der
Entfernung können wir die Soča rauschen hören. Schließlich können
wir das klare Wasser auch wieder sehen. Unser Wanderweg
bringt uns zum Ufer zurück, führt direkt am Fluss entlang und wird
hier auch wieder schmaler.
Wir folgen ihm bis zu einer Hängebrücke 3 , auf der wir die Soča
überqueren und den Flussblick genießen können. Auf der anderen
Seite laufen wir links und folgen jetzt für einige Meter der Straße,
bevor unser Schild wieder den Weg nach unten ausweist. Der Weg
führt jetzt unterhalb der Straße eng am Fluss entlang und wir können
das Wasser mal lauter, mal leiser rauschen hören und die weiße
Gischt sehen, wenn sich die Wellen in den Stromschnellen brechen.
Noch einmal führt der Weg hoch zur Straße, diesmal geht es
aber schon nach zehn Metern wieder runter.
Auf dem kommenden Abschnitt gibt es viele schöne Pausenstellen
4 , an denen man auf den Steinen sitzen kann. Je nach Was-

BOVEC UND DIE OBERE SOČA
97
serstand bilden sich sogar richtige kleine Buchten mit etwas Sand.
Hier können wir uns einen Platz für unsere Mittagspause suchen und
sogar baden gehen. Das kalte Wasser ist nicht jedermanns Sache,
aber an heißen Tagen eine wunderbare Erfrischung.
Nach einer ausgedehnten Pause laufen wir weiter durch den Wald
mit den moosbewachsenen Bäumen. Nach einer Weile werden es
weniger Bäume und es geht wieder ein Stück sehr nahe an der Straße
entlang. Dann erreichen wir die Straße, überqueren die Soča auf
einer Brücke 5 und gehen auf der anderen Seite nach rechts weiter.
Hier ist der Kiesweg wieder breit, oft begegnen wir hier auch
Mountainbikes. Etwa 1000 Meter weiter zweigt rechts ein schmaler
Weg ab, dem wir abwärts in Richtung Fluss folgen.
Blick in eine der vielen engen Passagen an der oberen Soča.

500
98 Tour 13: Soška Pot
Den besten Blick ins Soča-Tal haben wir von den Brücken, die den Fluss überspannen.
Am nächsten Schild sind zwei Optionen möglich: der direkte Weg
geradeaus, oder ein ganz kurzer Umweg rechts herunter, um noch
mal den Blick auf die Soča-Schlucht von der Hängebrücke 6 aus mitzunehmen.
Wer Glück hat, kann sogar die bunten Boote von Kajakfahrern
sehen, die gerade durch die Schlucht hindurchfahren.
Nach unserem Ausflug auf die Hängebrücke bleiben wir jedoch auf
der gleichen Flussseite und folgen dem Weg. Dann sind wir schnell
wieder auf dem Hauptweg. Am nächsten Abzweig gehen wir rechts
herunter, um die Soča nochmals auf einer Hängebrücke zu überqueren
– und auch hier gibt es einen tollen Pausenspot mit Bademöglichkeit
7 . Hinter dem großen Felsen hat sich eine Sandbank
gebildet, auf der man Sonnenbaden kann und Waghalsige
springen sogar vom hohen Felsen in das glasklare Wasser. Da das
Wasser hier nach einer Stromschnelle schnell und mit viel Druck
auf den großen Felsen zufließt, kann man auch viele Veliko Kenterungen
Čelo
600
700
500
784m
1000
Tr
60
Bovec
Rabelnik
519m
Kal Koritnica
500
5
Flughafen
9
8
400
7
6
800
Soča

1300 1300
700
500
800
BOVEC UND DIE OBERE SOČA
99
von Kajakfahrern sehen, da diese Situation vor allem für Anfänger
nicht leicht ist. Somit ist auch für die Unterhaltung gesorgt, wenn
gerade eine Kajak-Gruppe vorbeikommt.
Auf der anderen Seite führt der Weg wieder in den Wald und wir
folgen ihm weiter flussabwärts über einen Weg, der von Wurzeln
durchzogen ist. Zwei Holzbrücken bringen uns trockenen Fußes
über Nebenbäche. Am nächsten Abzweig laufen wir links weiter,
bis wir die Mündung der Koritnica in die Soča 8 erreichen. Hier
lohnt der Abstecher auf einem Kletterpfad nach links, der uns zu
einem Aussichtsplatz führt, von dem wir einen guten Blick in beide
Flusstäler haben.
Anschließend wandern wir ein kleines Stückchen die Koritnica hinauf
und überqueren diese auf einer weiteren Hängebrücke. Auf
der anderen Seite sind wir schon auf dem Campingplatz Kamp
Toni. Wir gehen an der Rezeption vorbei und folgen der Straße, die
sich in Serpentinen nach Bovec hinaufzieht. Der Aufstieg wird
noch einmal etwas anstrengender. Da auf der Straße auch Autos
fahren, braucht es etwas Vorsicht.
Wenn wir das Plateau 9 erreicht haben, führt unser Weg noch
rechts. Wir folgen ihm durch den Wald und dann über offene Wiesen,
bis wir die Hauptstraße erreichen. Diese überqueren wir und
laufen geradeaus weiter in den Ortskern von Bovec. In dem kleinen
Ort, der das Zentrum des Outdoorsports in der Region ist, gibt
es eine Vielzahl von Restaurants und Cafés, sodass sich hier sicherlich
eine adäquate Stärkung nach der Wanderung findet.
Soča-Schlucht
500
1500
Soča-Brücke (3) Soča-Brücke (7)
Brücke (5)
1500
Mündung Koritnica (8)
1400
Bovec
1000
400
1100
1200
Triglavski Start narodni
1 park
2 3 4 5 6 7 8
9,4 km
1300
0.55 1.45 2.15 2.40 3.30
900
600
700
800
600
4
3
Podklanec
1
600
900
1000 1000
Soča
2
Kozji breg
1240m
500
700
1200
1100
900
1400
0 500 1000 Meter

110 Tour 16: Bergsee auf dem Hochplateau
800 m
11,3 km
6 h 30
ab 10
Tour 16:
Bergsee auf dem Hochplateau
Wanderung zum Krn-See
Die Wanderung zum Krn-See ist eine anspruchsvolle Tour, auf der
wir eintauchen in die Hochgebirgswelt des Triglav-Nationalparks.
Die meisten Höhenmeter werden im Wald auf breiten Wegen zurückgelegt,
einmal oben findet man sich zwischen den hohen Felsriesen
wieder und entdeckt eine ganz andere Welt. Der Krn-See selbst ist
der größte Hochgebirgssee in Slowenien und an einigen Stellen bis
zu 17 Meter tief.

BOVEC UND DIE OBERE SOČA
111
Wanderung: Wir starten an der Hütte Klementa Jug, an der auch
das Auto gut geparkt werden kann. Am Wochenende kann es hier
allerdings voll werden. Der Weg führt links am Parkplatz in den
Wald. Wir folgen dem Schild zum Krn Jezero. Jezero ist das slowenische
Wort für See.
Über grobe Steine geht es direkt bergauf und in vielen Serpentinen
unter den Bäumen hindurch. An einigen Stellen gibt es Abkürzungen
für die Serpentinen, aber oft ist der steile Anstieg
anstrengender, als die längere Schleife zu laufen. Nach einigen
Höhenmetern treffen wir auf eine Steinlawine, die ins Tal hinunter
gegangen ist. Hier können wir eine erste Trinkpause machen
und dabei die Sicht ins Tal genießen. Der Weg führt jetzt nicht über
die Steinlawine bergauf weiter, auch wenn es an manchen Stellen so
aussieht – wir folgen weiterhin den Serpentinen unter den Bäumen.
Nach einer Weile zieht der Weg nach links, weg von dem Lawinenfeld,
und schraubt sich weiter
Meter um Meter nach oben
durch den Wald. Er ist nicht
sehr steil, es geht aber kontinuierlich
bergauf. Nach einiger
Zeit kommen wir an die Seilbahn,
über die Lasten zur Berghütte
Krnski Jezeri transportiert
werden – wäre es nicht
schön, wenn wir uns einfach
mit in einen der Körbe setzen
könnten?
Wir queren unter der Seilbahn.
Hier stehen einige Bänke, die
sich ideal für eine erste längere
Pause eignen. Anschließend
geht es weiter bergauf, jetzt über Steine und größere Felsen. Wir
kreuzen immer wieder unter der Seilbahn hindurch und der Wald
lichtet sich zusehends. Noch mal wird der Weg ein bisschen steiler,
TOUREN-STECKBRIEF
Anfahrt: Wir folgen der Straße in Richtung
Trenta bis zum Abzweig zur Velika
Korita ins Lepena-Tal. Hier biegen wir
rechts ab und folgen der Straße bis zum
Ende, vorbei am Camp Klin. Am Ende der
Straße erreichen wir die Hütte Klementa
Jug, an der wir bei GPS N 46°18‘13.1“, E
13°40‘53.4“ parken können.
Anspruch und Charakter: Anspruchsvolle
Bergwanderung aufgrund des langen
Aufstiegs, breite und gut begehbare
Wege.
Markierung: »Krnsko Jezero«.
Highlights: Krn-See, Hütte Krnski Jezeri.
Einkehr: Hütte Krnski Jezeri, Hütte
Klementa Jug.
In der Nähe: Badeplatz an der Großen
Soča-Schlucht.

112 Tour 16: Bergsee auf dem Hochplateau
bis wir endlich nach etwa 2,5
Stunden an der Bergstation
der Lasten-Seilbahn 1 ankommen.
Hier ist die Sicht besonders
schön, und es ist auch
der letzte Punkt, an dem wir
Handyempfang haben – im Tal
gibt es kein Netz mehr.
Der Weg führt hier rechts hinab.
Den größten Teil der Steigung
haben wir jetzt hinter uns. Wir
passieren einen Schneestandsanzeiger.
An einem Pfosten
wird hier jedes Jahr markiert,
wie hoch im April der Schnee
lag. Bei Sonnenschein können
wir uns fast nicht vorstellen,
dass wir noch vor wenigen Wochen
im tiefen Schnee versunken
wären.
Der Weg ist mit grobem Kies gestreut
und breit. Hier muss der Trecker entlang, der die Lebensmittel
von der Seilbahn zur Hütte transportiert. Schließlich lassen
wir den Abzweig zur Hütte Krnski Jezeri 2 links liegen und folgen
weiterhin dem breiten Weg. Es geht ein kurzes Stück hinunter.
Jetzt können wir das ganze Tal vor uns sehen – wie eine kleine versteckte
Welt zwischen den Bergen. Im Frühsommer blühen hier
oben viele Pflanzen und es ist ganz besonders schön.
Der Krn-See liegt einen kurzen Fußmarsch von der Hütte entfernt.

1600
1200
1400
BOVEC UND DIE OBERE SOČA
113
Konec
700
900
1100
Der Krn-See mit jüngeren Kids
Mit einer Übernachtung in der Hütte
Krnski Jezeri [› Tour 17] können wir diese
Tour auf auch zwei Tage ausdehnen, sodass
auch etwas jüngere Kids dabei sein
können, insofern sie die Kondition für einen
zwei- bis dreistündigen Aufstieg mitbringen.
800
1300
1000
1
1500
Debeljak
1870m
1800
1700
2
1400
1800
1600
Hütte
1500
5
1400
Krnsko jezero
4
3
Mala M
159
0 250 500 Meter
1500
1500
Konec
1400
1300
1200
1100
1000
900
800
700
Bergstation
Krn-See (4)
Lasten-Seilbahn (1) (3) (5)
Bergstation
Lasten-Seilbahn (1)
Konec
2.45 3.15 3.30 3.50 4.20 6.30
Start 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
11,3 km

114 Tour 16: Bergsee auf dem Hochplateau
Wir passieren einen Bauernhof
3 , vor dem Kühe stehen und
in dem Käse hergestellt wird,
und wandern ungefähr noch 15
Minuten durch das Tal in Richtung
See geradeaus. Die Schilder
sind hier eindeutig.
Schließlich sehen wir die blaue
Wasserfläche zwischen den
Bäumen – wir haben den Krn-
See 4 erreicht. Hier darf man
nicht schwimmen, aber das Ufer
lädt zu einer ausgedehnten Pause ein. Im Hintergrund können wir
den Gipfel des Krn erkennen, der dem Tal seinen Namen gibt.
Beim Rückweg legen wir noch einen Zwischenstopp an der Hütte
ein – hinter dem Bauernhof laufen wir geradeaus in den Wald, anstatt
wieder dem breiten Weg nach links zu folgen. Egal ob einem
der Sinn nach einem deftigen Gulasch oder einem süßen Pfannkuchen
steht – hier bekommt man das Richtige zur Stärkung. In der
Krn-Hütte 4 kann auch übernachtet werden [› Tour 17].
Anschließend verlassen wir die Hütte hinter dem Biwak und klettern
ein kleines Stückchen steil den Berg herauf, um wieder auf
den Hauptweg zu gelangen. Auf dem gleichen Weg, über den wir
gekommen sind, steigen wir jetzt wieder ab ins Tal.
Das letzte Wegstück zwischen Hütte und See ist vergleichsweise eben.

BOVEC UND DIE OBERE SOČA
121
Tour 18:
Aufstieg zum Krn
Markanter Gipfel über dem Soča-Tal
Der Krn ist der höchste Berg, den wir in diesem Buch vorstellen und
dies ist auch die anstrengendste Tour. Der markante Gipfel, den man
vor allem von Kobarid aus immer wieder sieht, hat aber eine ganz
besondere Anziehungskraft. Er steht am Rande des Hochplateaus
des Triglav-Nationalparks und an klaren Tagen kann man von hier
oben bis zum Mittelmeer sehen. Schon am frühen Nachmittag hüllt
sich der Bergriese aber oft in Wolken. Der Krn hat auch historisch
eine Rolle gespielt, da er eine wichtige Stellung der Isonzo- Front im
Ersten Weltkrieg war. Die zweitätige Wanderung ist heraus fordernd,
belohnt die Wanderer aber mit atemberaubenden Aussichten und
gibt Einblick in die verschiedenen Ökosysteme des Hochgebirges.
1.620 m
21,6 km
3 Tage
ab 10
TOUREN-STECKBRIEF
Anfahrt: Wir folgen der Straße in Richtung
Trenta bis zum Abzweig zur Velika
Korita ins Lepena-Tal. Hier biegen wir
rechts ab und folgen der Straße vorbei
am Camp Klin und weiter bis zu ihrem
Ende an der Hütte Klementa Jug. Bei GPS
N 46°18‘13.13, E 13°40‘53.4“ können
wir parken. Wenn das Auto hier mehrere
Tage stehen bleiben soll, kann auch in
der Hütte nach dem besten Parkplatz gefragt
werden.
Übernachtung: Die Hütte ist nur von
Juni bis August bewirtschaftet. Außerhalb
dieser Zeit ist eine Übernachtung im
Winter raum (18 Betten) möglich.
Anspruch und Charakter: Anspruchsvolle
Wanderung mit ausgesetzten Passa
gen und starkem Gefälle. Tritt sicherheit
absolut notwendig.
Markierung: Schilder »Krnsko Jezero«,
»Krn«, roter Punkt mit weißer Mitte.
Highlights: Krn-See, Gipfel, Karst gestein
und Schneefelder, Über reste aus dem
Ersten Weltkrieg.
Einkehr: Krn-Hütte kurz vor dem Gipfel,
Hütte Krnski Jezeri, Hütte Klementa Jug.
Auf dem Weg zum Gipfel gibt es keine
Mög lichkeit, Wasser aufzufüllen, es sollte
also genug mitgenommen werden.
In der Nähe: Badeplatz Soča-Schlucht.

122 Tour 18: Aufstieg zum Krn
Etappe 1: Aufstieg zur Hütte Krnski Jezeri
Gehzeit 3 h, 4,7 km, 710 m (einfache Strecke)
Die erste Etappe dieser dreitägigen Wanderung führt uns von der
Hütte Klementa Jug am Ende des Lepena-Tals zur Hütte Krnski
Jezeri 1 auf 1.400 Metern Höhe. Für eine detaillierte Beschreibung
dieser Tour verweisen wir auf die [› Tour 16] zum Krn-See.
Etappe 2: Von der Hütte Krnski Jezeri zum Krn
Gehzeit 7 h, 12,6 km, 840 m
Wir starten unsere Wanderung an der Hütte Krnski Jezeri und folgen
dem Weg hinter dem Haus in Richtung Krn-See. Nach kurzer
Zeit kommen wir an eine Abzweigung, folgen dem Weg aber geradeaus
am kleinen Bauernhof mit Käserei vorbei, vor dem meistens
ein paar Kühe und Schweine stehen.
Den Weg, der in Richtung Komna und Bogatinom ins nächste Tal
führt, lassen wir links liegen. Auch am nächsten Wegweiser geht
es geradeaus in Richtung Krn und Krn-See weiter. Der Weg führt
uns durch ein kleines Tal, dann noch mal kurz bergauf und rechts
hinunter zum Seeufer 2 . Hier machen wir eine erste kurze Pause
– der Blick auf den See ist einfach zu schön. Lange halten wir uns
allerdings nicht auf, denn uns steht noch ein langer Tag bevor.
Über dem See können wir den markanten Gipfel des Krn schon in
der Ferne sehen. Er hat eine sehr charakteristische Form, die an
eine spitze Nase auf der Seite erinnert, und ist damit nicht zu
übersehen.
Wir folgen dem Weg am linken Seeufer weiter und kommen auf die
andere Seite des Sees. Hier halten wir uns links. Über Geröll und
Kies wandern wir bergauf, bis wir ein liebliches Tal erreichen,

BOVEC UND DIE OBERE SOČA
123
durch das sich der Weg schlängelt.
Rechts sehen wir zwei
Almhäuser 3 , die nicht mehr
genutzt werden, und manchmal
trifft man hier auch eine Schafherde.
Wir genießen das angenehme
Laufen, denn dies ist die
letzte ebenerdige Passage –
von hier an geht es nur noch
aufwärts.
Die Hütte am Krn-See ist beim slowenischen
Alpenverein (www.pzs.si) unter dem
Namen Planinski dom pri Krnskih jezerih
zu finden. Es stehen hier 110 Schlafplätze
zur Verfügung, davon die Hälfte in Mehrbett
zimmern. Die Hütte ist von Juni bis
August bewirtschaftet. Eine Übernachtung
ist telefonisch buchbar, die aktuelle Nummer
steht auf der Website des Alpen vereins.
Ein Bett im Schlafsaal kostet etwa
€ 24, im Zimmer € 28,50. Halb pension ist
für etwa € 14 zu haben. Für Kinder ab sieben
Jahren muss ein eigenes Bett belegt
werden, Kinderpreise gibt es nicht. Mitglie
der des DAV zahlen einen reduzierten
Tarif. Hütten schlafsack nicht vergessen!

134
Die marmorierte Forelle
Fische in der Soča
Wandert man am Oberlauf entlang der Soča-Schluchten, so sieht
man manchmal ganz unten am Grund einen seltsamen Schatten.
Beim ersten Mal kann man sich vielleicht noch vorstellen, dass
dies ein Stück Holz ist – schnell wird aber deutlich, dass ein Stück
Holz niemals so still in der Strömung stehen würde. Vor allem würde
es davon nicht mehrere nebeneinander geben. Welches Wesen
kann sich aber in der heftigen Strömung halten und in dem eiskalten
Fluss überleben?
Es ist die Soča-Forelle. Die Fische kommen nur in wenigen Flüssen
vor, die in die nördliche Adria entwässern. Sie können bis zu 1,20
Meter lang werden und das größte jemals gefundene Exemplar
wog 24 Kilogramm. Heute werden die Fische allerdings häufig
nicht mehr so groß, da ihre Mobilität und damit ihre Nahrungsaufnahme
durch das Verbauen der Flüsse eingeschränkt ist. Die Forellen
können bis zu zehn Jahre alt werden.
Die Soča-Forelle heißt auch Marmorierte Forelle. Sie hat ihren Namen
durch die eindeutig zu sehende Marmorierung, die im zweiten
Lebensjahr entsteht. Allerdings hat sie keine roten Punkte wie
Fischotter an der Soča
Die Soča ist eines der letzten Fischotter-
Reviere der Alpen – diese Tiere sind jedoch
höchst scheu und selten zu sehen. Gut geschützt
durch ihr dichtes, braunes Fell
können sie auch im kalten Wasser der Soča
tauchen und jagen und machen sich die
klare Sicht zu Nutzen. Sie fressen vor allem
Fisch, notfalls aber auch andere Tiere, die
sich am und im Fluss aufhalten. Beim
Tauchen können sie sowohl die Ohren- als
auch die Nasenlöcher verschließen. Als
Bau nutzen sie Unter spü lungen, Baumwurzeln
oder die Höhlen anderer Tiere am
Ufer.
zum Beispiel die Bach forelle. Sie
ist in ihrem Bestand gefährdet
und steht unter Schutz. Ein großes
Problem ist die Vermehrung

BOVEC UND DIE OBERE SOČA
135
der Soča-Forelle mit der Bachforelle. Diese wurde in Zeiten von
Überfischung eingeführt und hat sich unkontrolliert ausgebreitet.
Oftmals kommen daher Hybridformen vor.
Überall an der Soča kann man Forelle essen, meistens sind dies
jedoch Regenbogenforellen oder Bachforellen. Es gibt allerdings
auch einige Forellenfarmen, an denen Soča-Forellen zum Fang gezüchtet
werden. Auch wenn diese etwas teurer sind, so sind sie
doch besonders lecker und eine echte Spezialität.
Auch bei Anglern ist die Soča sehr beliebt, da es in dem kalten,
klaren Wasser neben den Forellen auch Koppen, Eschen
und weitere Fischarten gibt. Zum Angeln ist jedoch immer
ein Angelschein notwendig. Informationen hierzu gibt
es in den Touristeninformationen.

178 Tour 27: An der Pišnica zum Jasnasee
40 m
3,7 km
1 h 15
ab 4
Tour 27:
An der Pišnica zum Jasna-See
Eine Wassertour für heiße Sommertage
Diese kleine Wanderung ist perfekt für heiße Tage, an denen man
sich sowieso Erfrischung wünscht. Durch den klaren Bergfluss Pišnica
waten wir bis zum See – alternativ führt aber auch ein Weg am Ufer
entlang. Unser Ziel, den Jasna-See, hat man am Zusammenfluss der
Pišnica und der Velika aufgestaut. Er bietet viele verschiedene Freizeitmöglichkeiten.
So können wir an seinem idyllischen Ufer gut
den ganzen Tag verbringen.
Wanderung: Wir starten unsere Wanderung am Parkplatz an der
Tourismusinformation Kranskja Gora. Von hier laufen wir in Richtung
Innenstadt und biegen dann rechts in die Fußgängerzone
ein. Hier bekommen wir einen schönen Blick auf die Kirche und
den Dorfplatz. In der Hauptsaison findet hier häufig ein kleiner
Markt statt, auf dem Honig, Schmuck, Kleidung und Kunsthandwerk
verkauft werden.
TOUREN-STECKBRIEF
Anfahrt: In Kranskja Gora ist die Touristen
information gut ausgeschildert. Der
Parkplatz bei GPS N 46°29‘05.9“, E
13°47‘06.9“ ist groß und Fahrzeuge
können kostenlos abgestellt werden.
Anspruch und Charakter: Leichte Tour am
und im Wasser: An warmen Tagen eignen
sich Trekkingsandalen statt Wander schuhe,
sodass wir Teile des Weges im Wasser laufen
können.
Markierung: Schilder nach Jasna.
Highlights: Flussbett der Pišnica, Jasna-
See.
Einkehr: Verschiedene Restaurants und
Cafés am Jasna-See.
In der Nähe: Museum Kranjska Gora.

KRANJSKA GORA UND DER VRŠIČ-PASS
179
Kurz vor der Kirche weist ein gelbes Schild nach links und zeigt
uns den Weg in Richtung Jasna. Wir gehen die Treppen hinunter,
überqueren die Straße und die Pišnica über eine breite Brücke 1 .
Links liegt hier das Hotel Korona – in der aktuellen Situation ein
etwas unglücklicher Name.
Direkt hinter dem Fluss biegen wir rechts ab – hier verläuft auch
ein Trimm-Dich-Pfad mit Geräten, und wir werden an einigen Stationen
vorbeikommen. Immer flussaufwärts wandern wir am Gewässer
entlang und kommen an einer künstlich angelegten Staustufe
2 vorbei. Ab hier verläuft der Weg ein bisschen oberhalb
des Flusses, aber wir können das Wasser immer murmeln hören.
Schließlich zieht der Weg nach links und an einer weiteren Staustufe
vorbei. Dann kommen wir wieder an die Straße 3 .
Entweder laufen wir jetzt direkt über den Parkplatz auf der anderen
Straßenseite zum See, oder wir folgen der Pišnica noch ein
Stück auf der rechten Uferseite und kürzen dann durch das Bachbett
ab. Man bekommt zwar nasse Füße, aber dafür ist der Weg
natürlich spannender.

180 Tour 27: An der Pišnica zum Jasnasee
Der See selbst besteht aus zwei
Becken, die durch einen Durchfluss
verbunden sind, über den
eine Brücke führt. Man kann
hier SUPs und Kajaks leihen, um
den See zu erkunden, und auch
schwimmen gehen. Das Wasser
ist allerdings ziemlich kalt. Dafür
schimmert es blau- türkis
und ist glasklar. Die vielen
Holzstege machen das Seeufer
noch etwas einladender. Die
Wasser temperatur in den beiden
Seehälften unterscheidet
sich außerdem deut lich: Wärmer
ist es im nördlichen unteren
See. Wem auch hier das Wasser
zu kalt ist, genießt ein Sonnenbad
oder ein Picknick auf dem
Kiesstrand am Ufer.
Auf der nördlichen Seite des Sees ist außerdem eine Auswahl an
Gaststätten und Cafés zu finden. Nicht verpassen sollte man auch

KRANJSKA GORA UND DER VRŠIČ-PASS
181
Kranjska
Gora
900
Unterer See (4)
Kranjska
Gora
Kranjska Gora
800
0.30
0.45
1.15
Start 1 2 3 3,7 km
die Statue des Zlatorogs 4 ,
die eindrucksvoll vor dem Gebirge
positioniert ist und gerne
von den Kids für ein Foto erklettert
wird.
Nach einer Runde um den See
haben wir für den Rückweg
mehrere Optionen. Es gibt einen
Weg am anderen Ufer der
Pišnica, allerdings verläuft dieser
das letzte Stück entlang der
Straße. Wir ziehen es daher vor,
auf dem gleichen Weg zurückzuwandern.
Mit Trekkingsandalen
an den Füßen und dem passenden
Wetter können wir aber
auch einfach durch das Flussbett
laufen.
900
3
Pišnica
2
4
Jasna
900
1
Jasna
900
0 125 250 Meter
900

220 Tour 36: Rund um den Bleder See
170 m
7,2 km
2 h 45
ab 6
Tour 36:
Rund um den Bleder See
Ein Spaziergang auf dem Uferweg
In Bled machen wir eine Wanderung um den See – auch wenn diese
Tour etwas anders ist als unsere üblichen Wanderungen. Der Weg
führt uns größtenteils über asphaltierte Wege am Seeufer. Dabei
bietet er tolle Blicke auf die Insel in der Seemitte mit der kleinen
Kirche und auf die Burg, die hoch über dem Bleder See auf einem
Felsvorsprung thront. Wir bekommen einen guten Einblick in das
Leben am See und im Ort Bled. Zum Abschluss der Tour geht es
hoch hinaus auf den Aussichtspunkt Ostrica, von dem wir den See
noch einmal aus einer anderen Perspektive erleben.

ZWISCHEN BLEDER- UND BOHINJ-SEE
221
Wanderung: Wir starten unsere Tour am Campingplatz Bled in
Zaka und entscheiden uns, den See im Uhrzeigersinn zu umrunden.
Also wenden wir uns am Ufer nach links. Der Weg um den Bleder
See hat keine Markierung, wir gehen einfach immer am Wasser
entlang – so nahe wie es eben geht. Nach einem guten Kilometer
führt der Weg uns etwas aufwärts, da zwischen Straße und Wasser
ein Seebad 1 liegt. Hier hört man schon von weitem das Jauchzen
der Kinder, die auf der Rutsche und den Wassertrampolinen
Spaß haben.
Links gibt es hier die Möglichkeit, zur Burg 2 aufzusteigen, die
stolz über den Bleder See wacht. Das Museum zeigt Spannendes
zur Geschichte des Ortes. Für unsere See-Tour folgen wir weiter
dem breiten Asphaltweg, der uns wieder hinunter ans Wasser
führt. Hinter einer Bootsvermietung lockt eine schöne Wiese 3
mit perfektem Blick auf die Insel mit der Kirche zur ersten Pause.
Langsam nähern wir uns dem Ort Bled 4 . Am Ufer des Sees laufen
wir an einem Casino und einigen Hotels vorbei. Es gibt auch eine
gute Eisdiele, in die eine Einkehr lohnt. Blicken wir uns auf dem
Uferweg laufend um, so sehen wir die Kirche und das Schloss – ein
TOUREN-STECKBRIEF
Anfahrt: In Bled in Richtung Cam pingplatz
Camping Bled fahren, dort befindet
sich bei GPS N 46°21‘44.4“, E 14°04‘53.4“
ein kostenpflichtiger Parkplatz. Ist dieser
voll, so gibt es einen weiteren, größeren
neben dem Bahnhof. Der Tarif
liegt bei etwa € 2 pro Stunde.
Anspruch und Charakter: Sehr leichte
Tour um den See auf breiten Asphaltwegen,
kurzer und starker Anstieg zum
Aussichtspunkt.
Markierung: Um den See keine Markierung,
zum Aussichtspunkt Schilder
»Ostrica« folgen.
Highlights: Blick auf die Burg und die
Insel, Aussichtspunkt, Badestelle.
Einkehr: Verschiedene Cafés und Res taurants
am Seeufer.
In der Nähe: Sommerrodelbahn Bled,
Burg von Bled, Insel im Bleder See.

222 Tour 36: Rund um den Bleder See
sehr schöner Blick. Wir beobachten
hier das Ablegen der
kleinen Kähne, die Touristen
zur Insel schippern. Wir sind
jetzt am anderen Ende des Sees
und unser Badestrand am Campingplatz
ist nicht mehr zu sehen.
Auf dem Uferweg umrunden wir
jetzt die zweite Seehälfte, werden
aber immer wieder für kurze
Strecken an die Straße geleitet.
Besonders in der Hochsaison
kann es hier hektisch werden,
wenn die Autos sich auf der
Suche nach einem Parkplatz
drängeln. Endlich führt ein Weg
nach rechts 5 und wir laufen
wieder unten am See.
Noch einmal müssen wir einen
kleinen Umweg laufen, da direkt
am Wasser eine Mauer
steht, aber auf der anderen Seite
kommen wir schnell wieder
ans Wasser. Dann gehen wir noch mal ein Stückchen an einer schmalen
Straße entlang, bis wir den schönsten Teil der Seeumrundung
erreichen. Über eine Treppe rechts runter erreichen wir die Holzbohlen
6 , über die wir direkt über dem Wasser laufen können.
Von hier ist der Blick auf die Insel in der Mitte des Sees noch mal
besonders schön. Wir spazieren über die Bohlen, bis uns eine Treppe
wieder zur Straße bringt und wir jetzt fast am Campingplatz
sind.

500
500
ZWISCHEN BLEDER- UND BOHINJ-SEE
223
Bled
500
2
1
3
4
600
500
Blejsko jezero
8
500
Ojstrica
610m
7
6
5
600
600
0 250 500 Meter
500
Campingplatz
600
Strandbad (1)
Bled (4) Abzweig (5) (8)
Ojstrica (7)
Campingplatz
500
400
0.40 0.50 1.25 1.55 2.25 2.45
Start 1 2 3 4 5 6
7,2 km
Kurz vor der Holzabsperrung, die das Campingplatzgelände kennzeichnet,
biegt jetzt unser Weg scharf nach links in den Wald ab
zum Aussichtspunkt Ostrica 7 . Hier geht es über Stock und grobe
Steine steil nach oben. Am einzigen Abzweig folgen wir rechts
dem Schild nach »Ostrica« – geradeaus geht es zu einem noch höheren
Aussichtspunkt. In einer Rechtskurve absolvieren wir die
letzten Höhenmeter. Hier ist der Weg mit einem Stahlseil gesichert
– obwohl dies eigentlich nicht unbedingt nötig wäre. Von
oben haben wir jetzt einen Wahnsinnsblick auf Bled, die Insel und
die Burg unter uns im Tal.
Anschließend nehmen wir den gleichen Weg wieder zurück nach
unten und wenden uns dann nach links, um die letzten Meter bis
zu unserem Ausgangspunkt zurückzulegen. Hier liegt auch ein öffentlicher
Strand 8 , sodass man zum Abschluss der Wanderung
ins Wasser springen kann.

240 Tour 40: Slap Savica
60 m
1,8 km
50 min
ab 4
Tour 40:
Slap Savica
Ein Wasserfall aus einer Höhle
Der Slap Savica gehört zu den Wasserfällen, die aus einer Höhle im
Karst in die Tiefe stürzen. Je nachdem wie hoch dort der Wasserstand
ist, hat die Kaskade manchmal sogar zwei Teile, einen großen
rechten und einen kleineren linken, der aus einer zweiten Höhle
herausschießt. Das Wasser hat einen sehr intensiven Farbton zwischen
blau und türkis. Im engen Talkessel ist das Tosen des Wassers
schon lange zu hören, bevor wir den Wasserfall sehen. Der Weg
führt über viele Stufen hinauf. Er ist gut gepflegt und am Wochenende
kann es hier auch etwas voller werden.
Wanderung: Der Weg beginnt am Parkplatz an der Savica-Hütte.
Wir lassen die Hütte links liegen und beginnen den kurzen Anstieg.
Unten im Flussbett könen wir gleich am Wegbeginn ein faszinierendes
Karst-Phänomen beobachten. Die Savica führt Wasser
und rauscht, doch einige Meter weiter unten fließt kein Fluss mehr –
TOUREN-STECKBRIEF
Anfahrt: Von Ribčev Laz folgt man der
Straße nach Ukanc, dort fährt man geradeaus
der Beschilderung zum Slap Savica
folgend. Bei GPS N 46°17‘21.7“, E
13°48‘08.1“ gibt es einen Parkplatz. Hier
kostet das Parken für drei Stunden € 4.
Klamm: Geöffnet täglich 9 – 19 Uhr, € 3,
Kinder 7 bis 14 Jahre € 1,50.
Anspruch und Charakter: Leichte Wanderung
über viele Treppenstufen.
Markierung: Keine, der Weg ist sehr eindeutig.
Highlights: Savica-Wasserfall.
Einkehr: Hütte Savica am Parkplatz.
In der Nähe: Adrenaline Park in Bohinj.

ZWISCHEN BLEDER- UND BOHINJ-SEE
241

244 Tour 41: Auf dem Bohinj-See
1 Tag
ab 6
Tour 41:
Auf dem Bohinj-See
Ein Ausflug mit SUP oder Kajak
Einen See erkundet man am Besten vom Wasser aus. Aus dieser
Perspektive sieht auch die umliegende Landschaft noch einmal
ganz anders aus. Die Felswände im Norden wirken noch viel beeindruckender
und höher. Mit einem schwimmenden Untersatz kann
man auch viele der Badestellen erreichen, die zu Fuß nur schwer
zugänglich sind, und findet so noch einsame Orte, um in der Sonne
zu liegen und einfach mal die Seele baumeln zu lassen.
TOUREN-STECKBRIEF
Anfahrt: Von Ribčev Laz aus folgen wir
der Straße am Seeufer entlang bis nach
Ukanc. Hier fahren wir direkt hinter dem
Campingplatz rechts. Links befindet sich
ein Parkplatz bei GPS N 46°16‘41.7“, E
13°50‘11.6“. Das Parken kostet hier 50
Cent pro Stunde.
Bootsverleih: Beim Leihen erhält man
auch Schwimmwesten. Die Kosten variieren
etwas je nach Anbieter, eine Stunde
Kajak oder SUP kostet um die € 10, ein
ganzer Tag etwa € 45. www.camp-bohinj.si,
www.alpinsport.si, www.pac.si.
Anspruch und Charakter: Schöne Tour
auf dem Wasser, Kinder müssen sicher
schwimmen können.
Highlights: Einsame Buchten entdecken
und vom SUP ins Wasser springen.
In der Nähe: Adre na line Park und Minigolf
in Ribčev Laz, Nationalparkzentrum.

ZWISCHEN BLEDER- UND BOHINJ-SEE
245
Wir starten unsere SUP- und Kajak-Tour in Ukanc am Campingplatz
Kamp Zlatorog. Hier ist meistens weniger los als an der anderen
Seite des Sees. Außerdem sind von hier die schönsten Badestrände
am anderen Ufer schneller zu erreichen.
Wir leihen uns ein Stand-Up-Paddle-Board und ein Kajak und
wechseln uns den Tag über ab. Man kann aber auch Kanadier für bis
zu drei Personen an der Station direkt am Restaurant des Campingplatzes
leihen.
Wir überqueren den See zügig und genießen die Ausblicke auf die
umliegenden Berge. Von der Mitte des Sees fällt besonders auf,
dass das Wasser auf allen Seiten von mächtigen Bergen umgeben
ist. Wir paddeln am Nordufer entlang und entdecken viele kleine
Strände. Schließlich entscheiden wir uns für ein Stückchen Kies,
um hier unsere Handtücher auszulegen. In den nächsten Stunden
schwimmen wir und springen von unseren fahrbaren Untersätzen.
Zwischendurch entspannen wir mit einem guten Buch und dem
mitgebrachten Picknick. Den Ehrgeiz, den ganzen See zu umrunden,
haben wir nicht, aber natürlich ist dies möglich.
Auf dem Rückweg fahren wir noch mal ganz nah an die Mündung
der Savica in den See heran. Hier ist das Wasser flach und wir können
Fische beobachten, die durch die Algen am Seeboden schwimmen.
Halten wir die Hand ins Wasser, so merken wir auch, wie viel
kälter das Wasser hier ist – der Fluss bringt kaltes Quellwasser ein.
Schließlich lenken wir unsere Boote wieder zurück zum Campingplatz.
Ein wirklich wunderschöner Tag am Wasser liegt hinter uns.
Beim Paddeln vor der Kulisse der Julischen
Alpen gibt es viele einsame Kiesbuchten zu
entdecken.

246 Tour 42: Korita Mostnice
220 m
10,4 km
4 h 15
ab 6
Tour 42:
Korita Mostnice
Durch die Mostnica-Schlucht zum Voje-Wasserfall
Die Wände der Schlucht, die die Mostnica ins Gestein geschnitten
hat, sind teilweise nur eine Schulterbreite voneinander entfernt.
Der Weg ist am Rand der Schlucht angelegt und wir können von
verschiedenen Brücken in die Tiefe schauen. Im weiteren Verlauf
führt er an Hütten vorbei, über eine Alm und bis zum 21 Meter
hohen Voje-Wasserfall. Damit ist diese Wanderung eine sehr abwechslungsreiche
Tour mit vielen Möglichkeiten zum Einkehren.
TOUREN-STECKBRIEF
Anfahrt: Wir fahren durch Stara Fužina
und folgen der Beschilderung nach
Planina Blato. Direkt vor dem Schlagbaum,
ab dem die kostenpflichtige Straße
beginnt, liegt der Parkplatz bei GPS N
46°17‘25.9“, E 13°53‘12.6“. Parken
kostet hier € 1,50 pro Stunde.
Schlucht: Der Eintritt in die Mostnica-
Schlucht kostet € 3, Kinder 7 – 14 Jahre
€ 1,50. Am Kassenhäuschen wird nur
Bargeld akzeptiert.
Anspruch und Charakter: Abwech s lungsreiche
Wanderung über gut gepflegte
Pfade und breite Wirtschaftswege.
Markierung: »Korita Mostnice«, »Slap
Voje« oder »Slap Monstnica«.
Highlights: Die Mostnica-Schlucht, der
Elefant, Voje-Wasserfall.
Einkehr: Hütte Voja, Hütte pri Slapu
Mostnica.
In der Nähe: Mini golf in Ribčev Laz,
Nationalparkzentrum Stara Fužina.

ZWISCHEN BLEDER- UND BOHINJ-SEE
247
Wanderung: Wir starten die
Wanderung am Parkplatz und
folgen den Schildern nach
links. Direkt an der ersten Gabelung
halten wir uns rechts –
links führt der Weg zu einem
botanischen Garten. Auch auf
unserem Weg sind viele Pflanzen
mit Schildern markiert und
wir können ihre Namen lernen.
Nach einer Weile kommen wir
an die Teufelsbrücke 1 , von
der wir schon einen ersten Blick
in die Schlucht erhaschen können.
Wir bleiben aber erst eimal
auf der linken Flussseite
und folgen den Schildern zur
Korita Mostnice. Kurz darauf
erreichen wir das Kassenhäuschen
2 , wo wir den Eintritt in
die Klamm bezahlen.
Die Teufelsbrücke
Eine Legende erzählt, dass die Bewohner
der Region unbedingt eine Brücke über
die Mostnica errichten wollten, der Teufel
sie aber immer wieder nachts zerstörte.
Schließlich verhandelten die Dorfbe wohner
mit dem Teufel. Der versprach, die
Brücke in Ruhe zu lassen – für den Preis
der ersten Seele, die sie überqueren würde.
Die Dorfbewohner ließen sich darauf ein
und bald stand die Brücke – aber keiner
traute sich, darüber zu laufen. Schließlich
hatte ein Bauer eine Idee. Er scheuchte
seinen Hund über die Brücke, und der wütende
Teufel musste sich mit der Seele des
Tieres zufriedengeben.
Hinter dem Kassenhäuschen
überqueren wir jetzt doch den
Fluss, nicht ohne vorher noch
mal einen Blick von der Brücke
in die Tiefe zu werfen. Auf
einem breiten Kiesweg laufen
wir durch den Wald, der Fluss
rauscht laut neben uns, ist aber
nicht mehr zu sehen. An einigen
Stellen gibt es Pfade, die
näher an das Ufer führen, aber

264
Camp Vodenca bei Bovec

Reiseinformationen
265

270 Unterkunft und Übernachtung
Unterkunft und Übernachtung
Da es in den Tälern des Triglav-Nationalparks vor allem kleine Orte
gibt, ist die Anzahl der Ferienhäuser und Ferienwohnungen direkt
im Nationalpark überschaubar. Gute Karten haben dagegen Camper,
die vor allem an der Soča etliche schöne Campingplätze zur Wahl
haben.
Ferienwohnungen
Möchte man seine Ferien in
festen Wänden verbringen, so
gibt es in Slowenien auch eine
Auswahl an Ferienwohnungen.
Diese sind über die üblichen
Portale wie Booking.com und
Airbnb buchbar. Wer einen regio
naleren Anbieter be vorzugt,
wird unter folgen den Adressen
fündig:
ferienhaus-slowenien.online
www.slovenia-tourist-guide.com
www.sloveniaholidays.com
www.fewo-direkt.de
www.casamundo.de
www.vrbo.com
www.viaslovenia.com
Ferien auf dem Bauernhof
Eine Besonderheit in Slowenien
und sehr gut geeignet für
einen Familienurlaub sind die
Turistična kmetija. Hier handelt
es sich um (Bio-)Bauernhöfe
mit Unterkünften, die oft ganz
auf Familien eingestellt sind.
Neben Spielangeboten gibt es
hier auch viele Tiere zu sehen
und lokale Produkte zu probieren
und zu kaufen .
Einen guten Überblick über entsprechende
Höfe vermittelt
www.turisticnekmetije.si. Die
Re gionen, die dieser Reiseführer
abdeckt, heißen Goriška (Soča-
Tal) und Gorenjska (Bled und
Bohinj). Die Seite lässt sich
auch auf Deutsch umstellen.
Auch bei www.viaslovenia.com
sind neben Hotels und Ferienhäusern
Bauernhöfe ge listet.

REISEINFORMATIONEN
271
Camping in Slowenien
Im Triglav-Nationalpark gibt es eine große Auswahl an Campingplätzen.
Vor allem in der Hochsaison sollte auf jeden Fall reserviert
werden, da es sonst eine Herausforderung sein kann, einen
Platz zu finden. Hat man keine Reservierung, so sollte man möglichst
vormittags gegen 11 Uhr anreisen, wenn viele Plätze durch
Abreisende freigegeben werden. Einige der kleineren Camps werden
auch von Outdoor-Anbietern betrieben. Unternehmun gen wie
Rafting oder Canyoning werden dort mit Start direkt vom Platz
angeboten.
Viele Campingplätze haben keine Parzellierung und man kann sich
frei aufstellen. Dies bedeutet aber auch, dass man teilweise sehr
weit vom Stromanschluss entfernt ist – ein langes Kabel ist hier
hilfreich. Die Wiesen der Campinglätze sind häufig naturbelassen
und daher nicht ganz eben, sodass man im Camper oder Wohnmobil
Keile mitnehmen sollte, um dies auszugleichen. Mittlerweile
haben auch fast alle Campingplätze eine Auswahl an festen Unterkünften
(Safarizelte, Holzhütten, Zimmer). In der Beschreibung
der Plätze in diesem Buch sind diese jeweils angegeben, das Angebot
wird aber permanent ausgebaut.

272 Camping in Slowenien
Kobarid und die untere Soča
1 Kamp Siber
GPS N 46°10‘49.0“, E 13°44‘18.0“
Schöner kleiner Campingplatz direkt
an der Tolminka mit direktem Zugang
zu Kiesstrand, freie Platzwahl auf mehreren
Ebenen, sanitäre Anlagen renoviert.
Der Platz ist sehr voll, wenn in
Tolmin Musikfestivals stattfinden. Bar,
Restaurant, Volleyball- und Bas ketballplatz,
WLAN gratis an der Rezeption.
Glamping in schönen Holzhütten
(€ 30 – 50 pro Tag).
Geöffnet April bis Oktober.
Platz inkl. 2 Pers. € 20, weitere Person
€ 10, Kinder 7 bis 15 Jahre € 6,
Tel. 00386 51 469558.
www.campsibertolmin.si
2 Camp Labrca
GPS N 46°10‘53.5“, E 13°43‘1.5“
Sehr einfacher, kleiner Campingplatz,
nur für Zelte, keine Wohnmobile oder
Camper möglich. Der Platz liegt direkt
an der Soča und verfügt über einen
kleinen Kiesstrand. Restaurant, Spielplatz,
WLAN gratis an der Rezeption,
einfache Mietzelte stehen zur Ver fügung
(€ 23 pro Tag und Person). Voranmeldung
wird vorausgesetzt.
Geöffnet April bis Oktober.
Platz inkl. 2 Pers. € 26, weitere
Person € 13, Tel. 00386 (0)5 3800530.
www.maya.si
3 Camp Gabrje
GPS N 46°11‘48.8“, E 13°41‘45.6“
Großer Campingplatz entlang der Soča
mit vielen Plätzen direkt am Wasser,
keine Parzellen, sehr schöne Lage.
Sanitäre Anlagen sind etwas in die
Jahre gekommen und können voll
sein. Nicht alle Plätze haben einen
Stromanschluss, in der Hauptsaison
ist eine Reservierung nötig. Sehr
gutes Restaurant, Spielplatz, Trampolin,
WLAN, Feuerstelle, gratis Radverleih
(je nach Verfügbarkeit).
Geöffnet Ende April bis Anfang
Oktober. Platz inkl. 2 Pers. € 26,
wei tere Person € 13, Kinder 8 bis 15
Jahre € 12, Tel. 00386 31 630630.
www.camp-gabrje.com
4 Kamp Koren
GPS N 46°14‘59.5“, E 13°35‘13.3“
Ruhiger Campingplatz direkt an der
Soča auf mehreren Terrassen, auf den
oberen Terrassen nur Übernachtung
im Zelt möglich und kein direkter
Zugang mit dem Auto. Spielplatz,
kleines Fitnessstudio (€ 5), Kletterwand,
Hochseilgarten, Beach volleyballplatz,
Boccia-Bahn, Tischtennisplatte,
kleiner Laden am Platz, WLAN
gegen Aufpreis. Übernachtung im
Bivak oder Chalet möglich (€ 60 – 210).
Ganzjährig geöffnet.
Platz inkl. 2 Pers. € 25 – 29, weitere
Person € 12,50 – 14,50, Kinder 7 bis
11 Jahre € 6,25 – 7,25,
Tel. 00386 (0)53891311.
www.campingplatz-koren.de
5 Camp Lazar
GPS N 46°15‘19.1“, E 13°35‘13.4“
Schön gelegener Campingplatz direkt
an der Soča, Zugang zum Fluss über
eine Treppe, auf dem unteren Platz
viele Schattenplätze, auf dem oberen
weniger, gute Sanitäre Anlagen. Im
Sommer oft voll, keine Parzellen.
Kleiner Spielplatz, der in die Jahre gekommen
ist, gutes Restaurant mit
schöner Feuerstelle, WLAN gratis an
der Rezeption, Ferienwohnungen und
Apartment am Campingplatz (€ 60 pro
Person, € 120 für bis zu vier Personen
im Apartment).
Geöffnet April bis Oktober.
Platz inkl. 2 Pers. € 26 – 28, weitere
Person € 13 – 14, Kinder 7 bis 13 Jahre
€ 8 – 9, Tel. 00386 5 3885333.
www.lazar.si
Bovec und die obere Soča
6 TOP Rafting Camp
GPS N 46°18‘51.1“, E 13°29‘13.8“
Sehr kleiner und einfacher Cam pingplatz
mit nur sieben Parzellen, direkt
neben einem kleinen Bach und am TOP
Rafting Center, tagsüber viele Tagesgäste
und etwas unruhig, nur Zelte,
keine Camper oder Wohnmobile. Einfache
Sanitäre Anlagen, Picknick spot
und Feuerstelle, Hängematten, WLAN,
Ausgangsort für Rafting und Canyo-

REISEINFORMATIONEN
273
ning-Touren. Übernachtung in Holzhütten
möglich (€ 70 – 80).
Geöffnet April bis Oktober.
Platz inkl. 2 Pers. € 20 – 30, weitere
Person € 10 – 15, Kinder 7 bis 15
Jahre € 8,50, Tel. 00386 31620636.
www.top.si
7 Glamping Gozdna Jasa
GPS N 46°19‘11.9“, E 13°29‘52.6“
Kleiner Campingplatz mit einigen
Zelt plätzen, nur für Zelte und nicht für
Camper und Wohnmobile. Wenig Schattenplätze,
sehr ruhig gelegen, gut
ausgestattete Küche zur gemeinschaftlichen
Nutzung, moderne sanitäre
Anlagen, Nutzung von Wasch maschinen
gratis, Hänge matten, Jacuzzi.
Haustiere nicht erlaubt. Über nachtung
in Glamping-Zelten mit Frühstück
möglich (€ 125).
Geöffnet April bis Oktober.
Platz inkl. 2 Pers. € 40, weitere
Person € 20, Kinder 7 bis 18 Jahre
€10, Tel. 00386 (0)31780120.
www.gozdnajasa.com
8 Adrenaline-Check Eco Place
GPS N 46°19‘18.2“, E 13°30‘12.3“
Kleiner Campingplatz mit wenigen
Zeltplätzen, nur für Zelte und nicht für
Camper und Wohnmobile. Gut ausgestattete
Küche zur gemeinschaftlichen
Nutzung, gute Sanitäran lagen,
Ausgangspunkt für verschie dene Sportaktivitäten,
Hänge matten, Volley ball
Platz, Spielplatz, Darts, Bogenschießen,
Tischtennis, Übernachtung
in Glamping-Zelten möglich (€ 50 – 120).
Geöffnet Ende Mai bis September.
Platz inkl. 2 Pers. € 30 – 40, weitere
Person € 15 – 20, Kinder 5 bis 13
Jahre €10, Tel. 0038641 383662.
www.adrenaline-check.com
9 Base Camp
GPS N 46°19‘55.7“, E 13°32‘15.1“
Einfacher Campingplatz direkt am
Park platz für die Kanin-Bahn, guter
Startpunkt für verschiedene Outdooraktivitäten,
tagsüber etwas unruhig,
WLAN, Feuerstelle und Barbecue, Bar,
Mountainbike-Verleih. Nur Barzahlung!
Geöffnet Mitte April bis Mitte Oktober.
Platz inkl. 2 Pers. € 26 – 30, weitere
Person € 13 – 15, Kinder 14 bis 17
Jahre € 11,50 – 12,50, Kinder 7 – 13
Jahre € 10 – 11, Tel. 00386 31783074.
www.basecampbovec.com
10 Kamp Polovnik
GPS N 46°20‘09.8“, E 13°33‘29.7“
Campingplatz in fünf Minuten Entfernung
vom Ortszentrum Bovec an
der Hauptstraße, Plätze in der Sonne
und im Schatten, saubere sanitäre
Anlagen. Spielplatz, kleiner Einkaufsladen,
WLAN.
Geöffnet April bis Mitte Oktober.
Platz inkl. 2 Pers. € 12 – 13,50,
weitere Person € 9 – 10,50, Kinder 7
bis 14 Jahre € 6,50 – 7,50, Dusche
€ 0,50, Tel. 00386 53896007.
www.kamp-polovnik.com
11 Camp Liza
GPS N 46°19‘55.9“, E 13°34‘29.5“
Dieser Campingplatz am Zusammenfluss
von Koritnica und Soča ist vor
allem bei Kajakfahrern sehr beliebt.
Umgeben von Bergen, freie Platzwahl,
die Plätze direkt am Ufer der Koritnica
sind mit dem Auto nicht zugänglich.
Die Zufahrt zum Campingplatz ist sehr
steil. Neue Sanitäranlagen, Spiel platz,
WLAN, Grillplätze, Restau rant, kleiner
Einkaufsladen. Vermietung kleiner
Holzhütten (€ 40 – 70).
Geöffnet ganzjährig.
Platz inkl. 2 Pers. € 23 – 29, weitere
Person € 11,50 – 14,50, Kinder 7 bis
14 Jahre € 8,60 – 1,
Tel. 00386 (5)3896370.
www.camp-liza.com
12 Camp Kovac
GPS N 46°19‘50.7“, E 13°34‘30.2“
Dieser Campingplatz liegt direkt an
der Soča unterhalb der Mündung der
Koritnica. Auch er ist bei Kajakfahrern
sehr beliebt, der Ausstieg für eine
Strecke liegt direkt am Campingplatz.
Freie Platzwahl, viele Plätze für
Wohnmobile aber eher weniger geeignet.
Sehr steile Zufahrt zum Cam pingplatz.
Sanitäre Anlagen sind etwas in
die Jahre gekommen. Grill plätze,
Boulebahn.
Geöffnet Mitte April bis September.
Platz inkl. 2 Pers. € 24, weitere
Person € 12, Kinder 5 bis 14 Jahre
€ 10. Dusche € 1, Tel. 00386 5 3886831.

Das türkisblaue Wasser der Soča, glasklare Bergseen, Wasserfälle,
Almen mit Kühen und Schafen und raue Karstland schaften
in den Bergen – der Triglav-Nationalpark hat viele Facetten.
Schwankende Flussbrücken, kleine Kletterpassagen und
schmale Bergsteige machen das Wandern in den Bergen
Sloweniens auch für Kinder spannend. Eine Pause an einem der
zahlreichen Bäche bietet die Gelegenheit zum Planschen und
Füße kühlen. Einige Flüsse und die Seen im Nationalpark kann
man aber auch mit Raft, Kajak oder SUP erkunden.
DAS GIBT , S HIER ZU ENTDECKEN:
› 45 Wander- und Entdeckertouren mit Kindern:
Von einfachen Wanderungen im Tal der Soča
über spannende Kletterpartien zu Wasserfällen bis
zu ersten richtigen Bergtouren
› Kinder-Infos zu Natur und Umwelt
› die schönsten Badeplätze an Seen und Flüssen
› Museen, Kletterparks und Abenteuertouren
› Campingführer und Übernachtungstipps
www.naturzeit-verlag.de
ISBN 978-3-944378-34-3
€ 18,00 [D]