Spectrum_03_2022
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
CULTURE
Texte Yvan Pierri
Illustration Noor Amdouni
FIFF : un sacre politique
La 36ème édition du FIFF a sacré le film Klondike de Maryna Er
Gorbach du Grand Prix. Un prix amplement mérité pour ce film narrant
les affres de la guerre du Donbass. Entretien avec sa réalisatrice…
la guerre et l’esthétique de la violence sont
vraiment devenus partie intégrante de l’Entertainment.
Quand on vient d’un endroit où
les gens meurent vraiment et qu’on voit
dans ces événements culturels que le sang
constitue un divertissement, mon défi a été
de trouver un langage cinématographique
adéquat pour faire un film sur la guerre avec
un fort message anti-guerre sans promouvoir
pour autant cette esthétique de la violence.
C’est pour ça que nous sommes parti.e.s
sur cette mise en scène très impersonnelle.
Nous devions prendre le.la spectateur.trice
international.e et le.la mettre dans une
position d’observateur.trice de la situation.
Je ne pense pas, en tant qu’autrice, avoir la
possibilité de mettre le.la spectateur.trice au
cœur des événements au moyen d’une dramaturgie
exagérée. Je pense devoir proposer
au public international un langage unique
d’observateur.trice qui pourra toucher leur
imagination et, de là, peut-être leur cœur et
enfin leur compréhension analytique de la
situation.
olik et Irka vivent dans une ferme du
T village Hrabove dans le Donbass ukrainien.
En proie aux bombardements, leur vie
va définitivement basculer le jour où l’avion
du Malaysian Airlines Flight 17 s’écrase
brutalement dans les environs du village.
Film épatant à plus d’un titre, sa réalisatrice,
Maryna Er Gorbach, s’est vue décerner le
Grand Prix du Festival du Film de Fribourg.
Un sacre qui, bien qu’amplement mérité,
entre forcément en résonnance avec l’invasion
russe de l’Ukraine survenue le 24 février
2022, quelques semaines seulement avant
le début du Festival. Entretien avec Maryna
Er Gorbach, jeune voix d’un cinéma ukrainien
que, selon ses termes, on ne « fait que
découvrir ».
Spectrum: Qu’est-ce qui vous a donné
l’idée de réaliser Klondike ?
Maryna Er Gorbach : Le silence et l’omission
des médias internationaux de la situation
à la frontière russo-ukrainienne. Car
cette guerre dure depuis 8 ans. Les gens en
Europe aujourd’hui sont tellement surpris
par l’armée ukrainienne parce qu’ils ignoraient
le fait qu’il y avait la guerre tout ce
temps-là. Je pense que ça ne faisait pas la une
parce qu’ils ne réalisaient pas que Poutine
occupait vraiment la région du Donbass et
la Crimée. C’était vraiment traité un peu à
la légère. Quand nous avons diffusé le film
à Sundance, les médias internationaux ont
commencé à enfin écrire « guerre en Ukraine
». C’était une victoire pour l’industrie culturelle
et cinématographique de l’Ukraine.
Ce fut une victoire parce que nous avions
enfin apporter cette idée qu’il y a une guerre
en Ukraine et pas juste un « conflit local ».
Est-ce que le projet a beaucoup évolué
entre le début de l'écriture et le
film que nous avons pu découvrir au
FIFF ?
Non. Le projet a très peu évolué. Nous avions
ce concept et nous nous y sommes tenu.e.s.
Nous avons beaucoup voyagé dans
les différents festivals et j’ai constaté que
Bien que la guerre du Donbass dure
depuis 8 ans, vous avez choisi de
vous concentrer sur le crash du
MH17, Pourquoi cela ?
J’ai pensé qu’utiliser cette tragédie me permettrait
d’avoir une dramaturgie très forte.
Dans notre film, il y a un couple de néerlandais
en deuil qui occupe une petite place. Ce
sont des étranger.ère.s dans une situation
tragique. Cet événement me permettait de
montrer que tout le monde est absolument
le.la même dans une situation tragique, qui
qu’ils.elles soient , étranger.ère ou non. Dans
notre monde contemporain où le président
de la Fédération russe peut simplement dire
à la télévision qu’il peut utiliser l’arme nucléaire,
je ne sais pas vraiment qui n’est pas en
danger. Je pense que le crash du MH17 montre
que tant que les crimes restent impunis,
les criminels politiques auront le champ libre
pour continuer à les commettre. Ce sera
juste de plus en plus grand… P
Retrouvez le
reste de notre
long entretien ici
05.22
spectrum
9