element+BAU 2/2022

2 

59. Jahrgang 

2022 

ISSN 0934-5914 

B2836 

Die Fachzeitschrift für Objektbau 

Marienhaus Klinikum Mainz (mkm): 

Bau-Operation geglückt – Aufstockungen 

in Modulbauweise bringen Raumgewinn 

von rund 5.600 Quadratmetern 

SPECIAL: KRANKENHÄUSER / PFLEGEEINRICHTUNGEN 

Sonnenschutzsysteme; Fassaden; Fenster; Türen; Tore; Balkone; Barrierefreies Bauen; 

Systembau; Modulbau; Decke; Wand; Boden; Rohbau; Wohnungsbau; Glaskonstruktionen

lit modular casing 

ess steel, 

n request 

Differenzdruck-Begrenzungsventil 

Differential pressure limiting valve 

Spalttopfausführungen: 

E metallisch / nicht-metallisch 

E einschalig / doppelschalig 

Containment shell executions: 

E metallic / non-metallic 

E single / double shell 

WANGEN_PuK_Titelseite_216x182.indd 1 24.01.2022 15:23:40 

WANGEN_PuK_Titelseite_216x182.indd 1 24.01.2022 15:24:33 

GREEN EFFICIENT TECHNOLOGIES 

isch Verlags GmbH 

traße 25 

uremberg, Germany 

+ 49 (0) 911 2018-0 

49 (0) 911 2018-100 

puk@harnisch.com 

www.harnisch.com 



2022/23 

Die unabhängige Medienplattform 

für Energieversorgung, Effizienzsteigerung 

und alternative Energieträger und Speicher 

Y A MATTER OF ADJUSTMENT 

AutoAdjust 

UMPE 

PROZESSTECHNIK & KOMPONENTEN 

Energy Oil Gas Hydrogen 

T AutoAdjust easily set the stator clamping of a progressive cavity pump to the optimal operating 

Automotive PROZESSTECHNIK Shipbuilding Heavy Industry 

emotely from a control room or locally via SEEPEX Pump Monitor or the app. Life cycle costs are 

& KOMPONENTEN 

0 

Chemistry Pharmaceutics Biotechnology 

at the push of a button. 

Food and Beverage Industry 

conveying capacity and productivity: • Reduced downtime Wasser through Abwasser predictive 

Umwelttechnik 

ys operating at the optimal level 

maintenance Energie via cloud Öl connection 

Gas Wasserstoff 

Fahrzeugbau Schiffbau Schwerindustrie 

ETY. diate adaptation to changing process • Extended lifespan due to adjustment 

Chemie Pharma Biotechnik 

itions increases overall efficiency 

of the stator clamping 

ITY. 

SEEPEX GmbH 

Lebensmittel- und Getränkeindustrie 

y integrated into process infrastructure 

T +49 2041 996-0 

N. 

www.seepex.com 

SCREW PUMP 


PROCESS TECHNOLOGY & COMPONENTS 


Water Wastewater Environmental Technology 

The hygienic solution 

WANGEN VarioTwin NG 

Hygienisch fördern 

Independent magazine for Pumps, Compressors and Process Components 

WANGEN VarioTwin NG 

Unabhängiges Fachmagazin für Pumpen, Kompressoren und prozesstechnische Komponenten 

PROCESS TECHNOLOGY & COMPONENTS 2022 


ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 

GLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 

H ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 

GLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 

H ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 

NGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 

ISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 

NGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 

ISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 


LISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 


GLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH ENGLISH 

TSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 

H DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 

UTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 

CH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 

EUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 

CH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 

DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 

SCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 

DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 

TSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH DEUTSCH 


EFFICIENCY 

EFFICIENCY EFFICIENCY 

EFFICIENCY EFFICIENCY EFFICIENCY EFFICIENCY 

EFFICIENCY EFFICIENCY EFFICIENCY EFFICIENCY EFFICIENCY 



EFFICIENCY EFFICIENCY EFFICIENCY EFFICIENCY EFFICIENCY EFFICIENCY 



EFFICIENCY EFFICIENCY EFFICIENCY EFFICIENCY EFFICIENCY EFFICIENCY 

EFFICIENCY EFFICIENCY EFFICIENCY EFFICIENCY 

EFFICIENCY EFFICIENCY EFFICIENCY 

EFFICIENCY EFFICIENCY 

Independent magazine for Green Efficient Technologies 

Nachhaltige Möglichkeiten in der 

Prozesstechnologie 

Kreislaufwirtschaft im industriellen 

Produktionsprozess 

Themenbereiche H 2 

, Synthetische 

Kraftstoffe, Wasser, Solar & Photovoltaik, 

Windkraft, Bioenergie, Geothermie, 

Batterietechnologie, Systemintegration 

und weitere Alternativmöglichkeiten 

Dr. Harnisch Verlags GmbH · Eschenstraße 25 · 90441 Nürnberg · Tel.: +49 (0) 911 - 2018 0 · info@harnisch.com · www.harnisch.com

editorial 

Armin König 

Chefredakteur 

Liebe Leser, 

wir leben in einer Gesellschaft, die tendenziell 

immer älter wird. Die sog. Alterspyramide hat 

mit der idealtypischen Pyramidenform längst 

nichts mehr zu tun. Gesunde Lebensweise und 

gute medizinische Versorgung lassen die durchschnittliche 

Lebenserwartung der Deutschen 

immer stärker ansteigen. Diese begrüßenswerte 

Tatsache bringt jedoch gesamtgesellschaftlich 

durchaus Herausforderungen mit sich, gilt es 

doch sich dieser verändernden Altersstruktur 

anzupassen. Denn oft gehen mit zunehmendem 

Lebensalter auch gesundheitliche Probleme einher. 

Auch kognitive und körperliche Einschränkungen 

nehmen im Alter zu. 

Im Rahmen unseres Specials "Krankenhäuser/ 

Pflegeeinrichtungen" haben wir uns mit dieser 

Thematik beschäftigt und präsentieren Ihnen 

eine Reihe von gelungenen Objektlösungen. 

Aber auch unsere Rubrik im Focus beschäftigt 

sich in dieser Ausgabe sehr stark mit der 

Thematik "Barrierefreiheit", gilt es doch die 

Teilhabe älterer und bewegungseingeschränkter 

Personen am gesellschaftlichen Leben zu 

ermöglichen und mitzuhelfen, die baulichen 

Voraussetzungen für ein möglichst selbständiges 

Leben zu schaffen. 

Viel Spaß beim Lesen dieser element + BAU 

wünscht Ihnen 

Ihr 

Erleben, was neu ist 

Die Messe. Fenster. Tür. Fassade. 

Neuer 

Termin 

Nürnberg, 12. – 15.7.2022 

Jetzt Ticket inkl. 

kostenlosem ÖPNV* sichern: 

frontale.de/ticketkauf 

*im Raum Nürnberg/Fürth/Stein. 

Follow us 

#fensterbaufrontale 

parallel zur 

element + BAU 3 

• 2/2022 

1024220-BANZ-Hauptmotiv-84x243-01.2-DEU-02.22_3mm.indd 1 11.02.22 16:07

inhalt 

TITELTHEMA 

Modulbau-Erweiterung des Marienhaus 

Klinikums Mainz (mkm) in zwei Bauphasen 

fertiggestellt 

Bau-Operation beim mkm geglückt: Aufstockungen 

in Modulbauweise – Raumgewinn 

von rund 5.600 Quadratmetern 

6 

SPECIAL: KRANKENHAUS / PFLEGE 

Rigshospitalet in Kopenhagen, DK 

Hightech trifft auf heilende Architektur 

Neues OP-Zentrum in Bochumer Klinikum 

Hygienisch und ästhetisch – für beste Gesundheit 

Notfallkrankenhaus in Madrid 

Ein Krankenhaus in 100 Tagen 

Hospiz am Wasserturm, Rodgau 

Herberge für die letzte Reise 

OBJEKTE 

Wohnungen in Berlin-Lichtenberg 

Moderne Fassadengestaltung, mehr 

Schallschutz und Wohnqualität 

Triodos Bank Bürogebäude in 

NL-Driebergen-Rijsenburg 

Von der Natur inspiriert 

Saint-Urbain, Strasbourg 

Neues Wohnviertel in der Stadt der 

tausend Farben 

Finanzamt Karlsruhe 

Ansprechende Architektur in Passivhausqualität 

Omniturm in Frankfurt von BIG 

Upload 

Klimaschutzsiedlung in Neuss 

Kalte Nahwärme: CO 2 

-arme Energie der Zukunft 

Sanierung eines historischen Industriekomplexes 

in Hattersheim 

Denkmalgerechtes Premium-Wohnen 

IM FOKUS 

Architekten bauen temporär mit 

Qualitätscontainern 

Nicht für ewig – aber nachhaltig und kreativ 

Barrierefreies Bauen 

Türen öffnen für mehr Lebensqualität 

Mehr als rollstuhlgerecht: 

DIN 18040 in der Praxis 

Sanitärräume barrierefrei planen 

10 

12 

14 

16 

21 

24 

28 

30 

32 

34 

36 

39 

42 

44 

"Das Sterben ins Leben zurückholen": Hospiz 

am Wassertrum in Rodgau. 

Seite 16 

Konsequent ökologischer Anspruch: Bürogebäude 

der Triodos Bank in Driebergen-Rijsenburg. 

Seite 24 

Fast wie in New York: Omniturm in Frankfurt. 

Seite 32 

4 element + BAU • 2/2022

inhalt 

PVT-Wärmepumpen-Systeme als Baustein 

lokal emissionsfreier Quartierslösungen 

Stille Energiequelle für die Wärmepumpe 

46 

RUBRIKEN 

Produkte 

Branche aktuell 

Vorschau/Impressum 

50 

52 

53 

Für Sie notiert ... 

Titelgeschichte ab Seite 6 

Seit das Marienhaus Klinikum Mainz (mkm) 

Ende 2015 mit einer umfassenden strategischen 

Erneuerung begonnen hat, ist viel 

passiert: Die Einhäusigkeit von St. Hildegardis 

Krankenhaus mit dem St. Vincenz- und Elisabeth 

Hospital am Standort „An der Goldgrube“ 

ist vollzogen, die 5. und 6. Etage des Haupthauses 

sind kernsaniert und modernisiert. Seit 

August 2018 sind die beiden neu realisierten 

Modulbau-Etagen des ersten Bauabschnitts 

in Betrieb. Seit Februar 2021 nun auch der 2. 

Bauabschnitt – die Überbauung des Bauteils 

400 mit weiteren 33 Modulen. 

Für die Herstellung und Lieferung zeichnete 

der Modulbauspezialist Alho aus Morsbach 

verantwortlich. Insgesamt hat die Klinik so 

rund 5.600 qm mehr Fläche erhalten. 

ALHO Systembau GmbH 

Postfach 1151 

D-51589 Morsbach 

Tel.: 02294/696 111 

Fax: 02294/696 277 

info@alho.com 

www.alho.com 

„Die Bauunternehmen sind bei guter Auftragslage 

und günstigen Witterungsbedingungen dynamisch 

in das Baujahr 2022 gestartet. „Auch der 

solide Orderzugang per Februar mit +9 % signalisiert 

einen gelungenen Start in das Jahr. Allerdings 

bilden die Februardaten nicht die aktuelle 

die Situation nach der Aggression Russlands 

gegen die Ukraine Ende Februar ab. Die Sanktionen 

gegen Russland und ausbleibende Importe 

aus der Ukraine haben zu neuerlichen Problemen 

bei der Verfügbarkeit und erheblichen Preiserhöhungen 

von Baustoffen geführt. So berichten nach 

unserer aktuell laufenden Konjunkturumfrage 80% 

der Unternehmen über Lieferschwierigkeiten bei 

Material. 

Das betrifft insbesondere Stahl- und erdölbasierte 

Produkte wie Bitumen, Kunst- und Dämmstoffe. 

Gerade hier verzeichnen wir erhebliche Preiserhöhungen, 

die die Unternehmen auch versuchen 

müssen, an die Kunden weiter zu geben. Bei 

laufenden Verträgen ist das problematisch. Und 

bei neuen Verträgen geben das die Budgets der 

Kunden nicht immer her. So kommen angebahnte 

Verträge jetzt häufig nicht mehr zum Abschluss 

und zur Umsetzung. Weniger als ein Viertel unserer 

Bauunternehmen erwarten in 2022 noch 

höhere Umsätze, gut 40 % hingegen niedriger 

Umsätze als in 2021. Uns steht ein schwieriges 

Jahr bevor“, so Pakleppa weiter. 

„Das gilt insbesondere für den Wirtschaftsbau und 

den öffentlichen Bau. Aber auch der Wohnungsbau, 

bisher Impulsgeber der Bauwirtschaft, verliert 

an Schwung. Das abrupte Förder-Aus bei der 

KfW-Förderung bringt Bauherren in Schwierigkeit, 

ihre Finanzierungen darzustellen. Unsere Unternehmer 

berichten schon seit dem 1. Förderstopp 

im Januar über eine nachlassende Beauftragung. 

Es muss jetzt politisch alles getan werden, damit 

die Rahmenbedingungen besser und das Bauen 

günstiger und einfacher werden“, betont der 

Hauptgeschäftsführer abschließend. 

element + BAU • 2/2022 

5

titelthema 

Bildnachweis (alle Bilder): Alho Unternehmensgruppe 

Modulbau-Erweiterung des Marienhaus Klinikums Mainz (mkm) in zwei Bauphasen fertiggestellt 

Bau-Operation beim mkm geglückt: Aufstockungen 

in Modulbauweise – Raumgewinn von rund 

5.600 Quadratmetern 

Iris Darstein-Ebner 

Seit das Marienhaus Klinikum Mainz (mkm) Ende 2015 mit einer umfassenden strategischen 

Erneuerung begonnen hat, ist viel passiert: Die Einhäusigkeit von St. Hildegardis Krankenhaus 

mit dem St. Vincenz- und Elisabeth Hospital am Standort „An der Goldgrube“ ist vollzogen, die 

5. und 6. Etage des Haupthauses sind kernsaniert und modernisiert. Seit August 2018 sind 

die beiden neu realisierten Modulbau-Etagen des ersten Bauabschnitts in Betrieb. Seit Februar 

2021 nun auch der 2. Bauabschnitt – die Überbauung des Bauteils 400 mit weiteren 33 

Modulen. Insgesamt hat die Klinik so rund 5.600 qm mehr Fläche erhalten. 

Es waren spektakuläre und von 

Patienten wie Mitarbeitern interessiert 

beobachtete Baumaßnahmen 

– mit fliegenden Modulen an imposanten 

Schwerlastkränen auf einer beeindruckend 

leisen und sauberen Baustelle. 

Leise, saubere Baustellen sind nur ein 

wichtiger Vorteil der Modulbauweise 

– vor allem beim Bauen im Bestand. 

Ein weiterer Vorteil ist die rasant kurze 

Bauzeit. „Geschwindigkeit war oberstes 

Gebot“ bestätigte Dr. Jörg Eikamp, Leiter 


titelthema 

der Abteilung Organisationsentwicklung 

des Marienhaus Klinikums Mainz (mkm), 

bereits bei der Modulmontage des ersten 

Bauabschnitts und brachte damit einen 

der wesentlichen Argumente auf den 

Punkt, warum sich die Bauverantwortlichen 

begeistert für das modulare Bauen 

entschieden. 

„Wir brauchten die zusätzlichen Flächen, 

die durch die Aufstockung entstehen, sehr 

schnell“, erklärt Dr. Eikamp heute. „Dank 

der Modulbauweise konnten wir jeden Tag 

einen Baufortschritt sehen, der in konventioneller 

Bauweise nicht so schnell machbar 

gewesen wäre.“ Und er fügt hinzu: 

„In der Vergangenheit haben wir beim 

konventionellen Bauen eine sehr hohe 

Belastung für Mitarbeiter und Patienten 

in Kauf nehmen müssen. Daraus haben 

wir gelernt und uns intensiv nach einer 

Alternative umgesehen. Wir haben Messen 

und Referenzbauwerke besucht, dort Mitarbeiter 

befragt und uns schließlich davon 

überzeugt, dass Gebäude in Modulbauweise 

konventionellen Bauten qualitativ 

absolut ebenbürtig sind. Im Klinikkontext 

bieten Modulbau-Baustellen entscheidende 

Vorteile: Sie sind leise, sauber und 

laufen schnell und nervenschonend ab, 

während unterdessen der Klinikbetrieb fast 

unbehelligt weitergehen kann.“ 

Modulbaugeschosse 

sitzen auf raffinierten 

Unterkonstruktionen auf 

Mit 95 Metern Gebäudelänge und 20 

Metern Gebäudetiefe bietet das um insgesamt 

69 Module aufgestockte Klinikum 

einen imposanten Anblick. Es wurde um 

die Stationen Geriatrie und Palliativmedizin 

sowie um eine Reha-Station erweitert. 

Dazu wurden die Bestandsgebäude 204 

und 400 gebäudeübergreifend 3-geschossig 

in Modulbauweise überbaut und 

gemäß den Anforderungen an energieeffizientes 

Bauen nach KfW 70 ausgestattet. 

Das Bestandsgebäude 204 des ersten 

Bauabschnitts wurde konstruktiv für eine 

solche Aufstockung mit einem 50 cm 

hohen Stahlträgerrost aufgerüstet. Über 

ihn werden die Lasten des Modulbaus in 

die Bestandsstützen eingeleitet. 110 Tonnen 

Stahl wurden dafür mit Hubwagen 

auf dem Dach verfahren und über 250 

Bohrlöcher in die vorhandenen Stahlbetondecken 

eingebracht. 

Das statisch für eine Aufstockung nicht 

ausreichende Bestandsgebäude 400 des 

zweiten Bauabschnitts musste für die 

Erweiterung mit einer Stahltragkonstruktion 

– ähnlich eines Tisches – überbaut 

werden. Dafür wurde das Tragwerk aus 

Fachwerkträgern mit aufgelegter Stahlbetonplatte 

im Zwischenraum zwischen den 

Gebäuden 204 und 400 über schrägstehende 

Stahlverbundstützen und vor der 

Südfassade des Gebäudes 400 durch 

senkrecht stehende Stahlverbundkreuzstützen 

fundamentiert. Die aufgelegte 

Stahlbetonplatte, die auch den Abstand 

zwischen den Gebäuden 204 und 400 

überspannt, bildet mit dem Traggitter auf 

Gebäude 204 eine niveaugleiche Aufstellfläche 

für die Module. In allen Geschossen 

erfolgt eine Anbindung an den bauseits 

bereits vorhandenen massiven Treppenund 

Aufzugsturm. Optisch hebt sich die 

Modulerweiterung durch eine moderne, 

vorgehängte Fassade von den Bestandsgebäuden 

ab. 

Massivbau und Modulbau: 

Unterschiede im 

direkten Vergleich 

Sowohl die Bauarbeiten für die statische 

Vorbereitung als auch die nötigen Anpassungen 

am vorhandenen massiven Erschließungsturm 

und den Aufzugsschächten 

mussten in konventioneller Bauweise 

erfolgen. „Hier zeigte sich uns der Unterschied 

zur leisen Modulbauweise im direkten 

Vergleich,“ berichtet Dr. Jörg Eikamp, 

Leiter der Organisationsentwicklung am 

kkm weiter. „Wegen der Lärmbelästigung, 

die durch die Massivbauarbeiten tagtäglich 

verursacht wurde, gab es einige Tage, 

an denen wir verstärkt das Gespräch 

mit unseren Patienten suchen und um 

Verständnis werben mussten. Und auch 

unsere Mitarbeiter waren dadurch stark 

belastet. Umso schöner, dass die restlichen 

Bauarbeiten in Modulbauweise sehr 

Das statisch für eine Aufstockung nicht ausreichende 

Bestandsgebäude 400 des zweiten 

Bauabschnitts musste für die Erweiterung mit 

einer Stahltragkonstruktion – ähnlich eines 

Tisches – überbaut werden. Dafür wurde das 

Tragwerk aus Fachwerkträgern mit aufgelegter 

Stahlbetonplatte im Zwischenraum zwischen 

den Gebäuden über schrägstehende Stahlverbundstützen 

fundamentiert. 

Das Marienhaus Klinikum Mainz (mkm) hat in zwei Bauabschnitten rund 5.600 qm mehr Fläche 

erhalten. Dabei war die moderne Modulbauweise sehr von Vorteil: Modulbau-Baustellen sind 

leise, sauber und laufen schnell und nervenschonend ab, während unterdessen der Klinikbetrieb 

fast unbehelligt weitergehen kann. 


7

titelthema 

Die Einzel- und Doppelzimmer für die Patientinnen und Patienten erhielten eine durchgehend moderne und freundlich helle Ausstattung mit 

hochwertigen Materialien und einem ansprechenden Farbkonzept. 

viel leiser und angenehmer vonstattengehen 

konnten.“ 

Intensive Planungszeit für 

ein optimales Ergebnis 

„Damit wir die Raummodule mit möglichst 

hohem Vorfertigungsgrad im Werk 

produzieren können, brauchen wir auf 

Entscheiderseite ein weitaus detaillierteres 

Vorausdenken als beim konventionellen 

Bauen“, erläutert Mario Müller, 

Gebietsvertriebsleiter Kompetenzzentrum 

Gesundheitsimmobilien der Alho Systembau 

GmbH und Bauprojektleiter bei 

der Modulbauaufstockung in Mainz. „Das 

„baubegleitende Planen“, das mit ständig 

neuen Entschlüssen beim Massivbau so 

oft Bauverteuerungen und Bauverzögerungen 

zur Folge hat, wird bei der Modulbauweise 

durch diese Vorgehensweise 

unterbunden. Die dafür nötige Disziplin 

hat schlussendlich also einen durchweg 

positiven Effekt.“ 

Wie die Überbauung der beiden Bestandsgebäude 

auf dem Klinikgelände 

in Modulbauweise bestmöglich realisiert 

werden konnte, plante Alho in intensiven 

und konstruktiven Baubesprechungen 

zusammen mit Bauverantwortlichen des 

Klinikums und der Sander Hofrichter 

Wohnlich warme Böden, Bereiche zum Verweilen, viel Licht und Luft: Im ganzen Haus wurde sehr viel Wert auf Wohlfühlambiente gelegt, um 

den Patienten eine möglichst angenehme Aufenthaltsqualität zu bieten. 


titelthema 

„Mit Raummodulen zu planen und 

zu bauen war für uns zwar nicht neu, 

doch mit Modulbau-Projekten in dieser 

Komplexität und Größe hatten wir noch 

wenig Erfahrung“, berichtet Martin Hof, 

leitender Architekt bei Sander Hofrichter. 

„Eine Aufstockung über zwei Bestandsgebäuden 

in nur eineinhalb Jahren von der 

Planung bis zur Übergabe im 1. BA und 

den 2. BA bis zur Übergabe im Frühling 

2020 zu realisieren, war dann doch recht 

anspruchsvoll. Wir haben uns hohe Ziele 

gesetzt – städtebaulich wie architektonisch. 

So wurde das Gesamtgebäude im 

Energieeffizienzstandard gemäß KfW 70 

realisiert und die Fassade nachhaltig und 

ästhetisch hochwertig umgesetzt. Neu 

und Alt sind zu einer gestalterisch harmonischen 

Einheit zusammengewachsen, 

die insgesamt sehr wirtschaftlich betrieben 

werden kann.“ 

Hochwertige 

und freundliche 

Innenarchitektur 

Alle Arbeitsbereiche sind hell, übersichtlich 

und modern gestaltet, damit sich auch alle 

Mitarbeiter im Haus wohlfühlen. 

Architekten GmbH, die für den Entwurf 

und Teile der Werkplanung verantwortlich 

zeichnen. 

Alle Innenräume erhielten eine moderne, 

freundlich helle und hochwertige 

Gestaltung: Im 3.OG entstand eine neue 

Palliativstation mit elf Betten in sechs 

Einzel- und zwei Doppelzimmern sowie 

die interdisziplinäre Wahlleistungsstation 

mit 42 Betten in 18 Doppel- und sechs 

Einzelzimmern. 

Im 4. OG wurde eine geriatrische Wahlleistungsstation 

mit elf Betten in drei 

Einzel- und vier Doppelzimmern sowie 

eine Geriatrie-Abteilung mit 48 Betten 

in 21 Doppel- und sechs Einzelzimmern 

eingerichtet. 

Das gesamte 5. OG mit 30 Betten in 

je zwei Doppel- und 28 Einzelzimmern 

sowie diversen Therapie- und Untersuchungsräumen 

steht einem externen 

Bei Alho Modulbauweise werden die Sanitärbereichen 

im Werk unter gleichbleibenden 

Bedingungen und stetigen Qualitätskontrollen 

vorgefertigt – inklusive der Installations- und 

Fliesenarbeiten. 

REHA-Dienstleister als Mietobjekt zur 

Verfügung. 

Eine Klinik wandelt sich stetig: Mit den 

erfolgten Sanierungs-, Umbau- und Aufstockungsmaßnahmen 

ist das Katholische 

Klinikum nun gut für seine alltäglichen 

Aufgaben gerüstet und bleibt dank der 

eingesetzten Modulbauweise flexibel und 

anpassungsfähig auch für die Anforderungen 

in der Zukunft. 

Die Warte- und Aufenthaltsbereiche weisen eine hohe Gestaltungsqualität auf, sind freundlich und hochwertig ausgestattet, abwechslungsreich 

möbliert und stimmungsvoll beleuchtet. 


9

special 

krankenhäuser / pflegeeinrichtungen 

Bildnachweis (alle Bilder): Geze GmbH 

Rigshospitalet in Kopenhagen, DK 

Hightech trifft auf heilende Architektur 

Vor über 250 Jahren wurde das Rigshospitalet in Kopenhagen als erstes Krankenhaus Dänemarks 

mit einer besonderen Mission gegründet: Bedürftige Patientinnen und Patienten aus 

der Stadt sollten kostenlos behandelt und gepflegt werden. Über zwei Jahrhunderte später ist 

das Rigshospitalet heute mit rund 12.000 Angestellten das größte hochspezialisierte Krankenhaus 

Dänemarks, das beinahe alle medizinischen Fachbereiche abdeckt und neueste Technologien 

für die Hightech-Chirurgie einsetzt. Der kürzlich eröffnete Anbau des Nordflügels soll die 

Genesung der Patientinnen und Patienten fördern und gleichzeitig die Effizienz und Funktionalität 

des Krankenhauses optimieren. Moderne Türsysteme tragen zu diesem Ziel bei, indem sie 

nicht nur eine moderne, sondern auch hygienische Umgebung fördern. 

Der Nordflügel des Rigshospitalet 

bietet zusätzliche 55.000 m² 

Nutzfläche und ist voll und ganz 

den anspruchsvollen Behandlungen der 

Chirurgie sowie der Forschung gewidmet. 

Das im Januar 2020 abgeschlossene 

Bauprojekt folgt der Mission, Patientinnen 

und Patienten sowie ihre Angehörigen 

in den Mittelpunkt zu rücken – und stellt 

damit hohe Ansprüche an Architektur, Design 

und Funktionalität. Die Leitprinzipien 

des Nordflügels sind sowohl die Heilung 

der Patientinnen und Patienten als auch 

eine hohe Anpassungsfähigkeit der Krankenhausfunktionen 

an zukünftige äußere 

Rahmenbedingungen. Das spiegelt sich 

auch in der besonderen Architektur wider, 

die auf der Form eines Zickzacks basiert 

und von einer Hauptroute durch den 

gesamten Flügel durchkreuzt wird. Der 

gerade, zentrale Gang ermöglicht es dem 

Krankenhauspersonal, schnell von einem 

Ende des Gebäudes zum anderen zu gelangen. 

Gleichzeitig trennt die V-Struktur 

des Gebäudes die fünf Ruhezonen und 

die zahlreichen Patientenzimmer vom 

zentralen Korridor, was unnötige Störungen 

vermeidet. 

Hightech trifft auf 

heilende Architektur 

Die Behandlungsräume des Nordflügels 

sind mit moderner Technik ausgestattet: 

Bisher wurden 33 Hightech-Operationssäle 

und 196 Einzelzimmer in Betrieb 

genommen. Die Operationssäle sind mit 

Robotern und großen Flachbildschirmen 

ausgestattet, die sowohl Diagnosen als 

auch Behandlungen verbessern und 

beschleunigen. Alle Patientinnen und Patienten 

haben einen Internetzugang und 

Zugriff auf ihre Behandlungsunterlagen. 

Durch das charakteristische Zickzack- 

Design des Nordflügels wird natürliches 

Tageslicht optimal genutzt und Energie 

gespart. 

Die lichtdurchfluteten Räume des Nordflügels 

und die grüne Umgebung durch den 

benachbarten Park Fælledparken sorgen 

für optimale Bedingungen, um die Genesung 

und das Wohlbefinden der Patientinnen 

und Patienten zu fördern – ganz nach 

den Prinzipien der heilenden Architektur 

oder auch „healing architecture“. Ge- 

10 element + BAU 

• 

2/2022


special 

Eine gewölbte Schiebetür aus Glas mit Slimdrive SC-Antrieb ist in die 

intelligente Glasfassade vor der Karusselltür des Patienteneingangs 

integriert. 

Das ECdrive Schiebetürsystem fügt sich unaufdringlich in die automatischen 

Schutzglastüren im lichtdurchfluteten Eingangsbereich ein. 

räusche, Lichteinfall, Farben, Kunst und 

Natur sind Elemente, die nachweislich 

das mentale Wohlbefinden steigern und 

den Stress eines Krankenhausaufenthalts 

abbauen können. 

Keine Chance für 

Keime durch hygienische 

Türsysteme 

Die hohen Ansprüche an die heilende 

Architektur, den Hygienestandard und 

die Funktionalität des Gebäudes spiegeln 

sich auch in den automatischen 

Türsystemen von Geze wider, die im 

Rigshospitalet zum Einsatz kommen. „Wir 

haben bereits umfangreiche Erfahrung 

in der Kooperation mit Krankenhäusern, 

aber der Nordflügel ist unser bisher 

größtes Einzelprojekt im Klinikbau“, 

sagt Poul Torndahl, Sales Engineer bei 

Geze Dänemark. Die langjährige Zusammenarbeit 

lässt sich im Nordflügel des 

Rigshospitalet an verschiedenen Stellen 

erkennen: Die 33 Türen zu den Operationssälen 

sind luftdicht, damit die Räume 

steril und keimfrei bleiben. Das Gebäude 

ist darüber hinaus mit 140 automatischen 

Schiebetüren und über 300 

Drehtürantrieben ausgestattet, die sich 

ohne Kontakt zur Türklinke öffnen und 

schließen lassen. Kontaktlosen automatische 

Türsysteme wie diese sind für ein 

Krankenhaus ausschlaggebend, um das 

Infektionsrisiko zu mindern – insbesondere 

in Zeiten einer Pandemie. 

Das Bauprojekt des Rigshospitalet 

Kopenhagen zeigt, dass der gesamte 

Healthcare-Bereich im Wandel ist. Der 

Anspruch, das Krankenhaus in einen 

einladenden und komfortablen Ort für 

Patientinnen und Patienten und das Krankenhauspersonal 

zu verwandeln, ist dabei 

zentral. Das Rigshospitalet zeigt, wie dies 

gelingen kann. Das durchdachte Bauprojekt 

des Nordflügels wurde kürzlich mit 

dem European Healthcare Design Award 

2021 ausgezeichnet. 

ECdrive mit berührungsfreiem Näherungstaster für eine berührungslose Betätigung gewährleistet 

hygienischen Zugang zu Operationssälen und Patientenzimmern. 

Der GC 307+, ein berührungslose Näherungstaster. 


11

special 


Neues OP-Zentrum in Bochumer Klinikum 

Hygienisch und ästhetisch – für beste Gesundheit 

Auf dem Gelände des Katholischen Klinikums St. Josef-Hospital in Bochum ist kürzlich das 

neue „Haus S“ fertiggestellt worden. In dem Neubau befindet sich ein modernes OP-Zentrum 

mit kompletter Intensivstation. Zur Einhaltung der hohen Hygieneanforderungen in diesem 

sensiblen medizinischen Umfeld tragen auch nachhaltige, funktionale wie optisch ansprechende 

Bodenbelag- und Wandschutzlösungen bei. 

In dem nach Plänen des Architekturbüros 

Kemper, Steiner & Partner 

(Bochum) realisierten Gebäude des 

Katholischen Klinikums Bochum (KKB) – 

ein Klinikum der Ruhr Universität – ist ein 

komplett neues OP-Zentrum entstanden. 

Dazu gehören acht OP-Säle samt Aufwachraum, 

eine operative Intensivstation 

mit 22 Betten (18 Einzel- und 2 Doppelzimmer) 

sowie drei Bettenstationen. 

Ausgestattet ist der gesamte Bereich mit 

neuesten High-Tech Geräten und einer 

hochwertigen Möblierung. Die innenarchitektonische 

Gestaltung zeichnet sich 

durch ein helles und freundliches sowie 

harmonisch aufeinander abgestimmtes 

Farbkonzept aus. Mit rund 30 Millionen 

Euro gehört das Projekt zu den größten 

Investitionen in der Geschichte des traditionsreichen 

Klinikums. 

Top Ambiente und 

Hygieneeigenschaften 

die Oberfläche antibakteriell und antiviral 

gemäß ISO 22196 bzw. ISO 21702 und 

unterstützt somit die hohen Hygieneanforderungen 

in medizinischen Räumlichkeiten. 

Der Bodenbelag verfügt über eine 

ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit 

gegenüber statischen und dynamischen 

Belastungen, ist verschleißfest sowie 

abriebfest – so ist auch bei intensiver Beanspruchung 

zum Beispiel durch Rollstühle, 

Handwagen oder Betten eine lange 

Lebensdauer sicher gestellt. Außerdem 

Bei der Planung der Boden- und Wandgestaltung 

im hochsensiblen OP-Bereich 

war eine Lösung gefragt, welche zum 

einen die hohen Anforderungen an die 

Hygiene erfüllt und zum anderen für ein 

heilungsunterstützendes und attraktives 

Ambiente sorgt. Aufgrund guter Erfahrungen 

in vorangegangenen Bauvorhaben 

setzten die Projektverantwortlichen des 

Katholischen Klinikums Bochum und 

Architekt Norbert Panczyk (Kemper, 

Steiner und Partner) auch diesmal wieder 

auf Gerflor. Im gesamten Gebäude – von 

OP-Einleitung und OP-Waschraum über 

die Intensivstation und die Bettenstation 

bis hin zu den Fluren – kommt der homogene 

Objektbelag Mipolam Affinity im 

Farbton „Violet Grey“ zum Einsatz. Zudem 

wurde im Aufwachraum die perfekt darauf 

abgestimmte Farbe „Cristal Ice“ verlegt. 

Ausgestattet mit dem widerstandsfähigen 

Evercare Oberflächenschutz, zeichnet 

sich der Vinylbelag durch besondere 

Fleckbeständigkeit sowie Resistenz gegen 

Flächendesinfektionsmittel (VAH-Liste, 

RKI-Liste), Handdesinfektionsmittel und 

nicht färbende alkoholhaltige Haut- und 

Wunddesinfektionsmittel aus. Zudem ist 

Harmonisch: In allen Räumen und Fluren kommen farblich auf die Bodenbeläge abgestimmte 

Wandschutzplatten vom Typ SPM Decochoc zum Einsatz. 

Stilvoll: Mipolam Affinity fügt sich perfekt in die harmonische Gestaltung des Aufwachraums ein. 


• 



Markenqualität 

für den Industrieund 

Gewerbebau 

● Objekttüren für alle Brandschutzanforderungen 

Optimale Wahl: Der besonders robuste homogene Objektbelag Mipolam Affinity erfüllt die hohen 

Anforderungen an die Hygiene und fügt sich in jedes Ambiente harmonisch ein. 

Bildnachweis (alle Bilder): Gerflor 

ermöglicht die fugenlose Konstruktion 

mit thermischer Verschweißung und dem 

praktischen Wandhochzug als Hohlkehlsockel 

eine einfache Reinigung im Sinne des 

strengen Hygienekonzepts des Klinikums. 

Spezielle Bodenlösungen 

in OPs 

und Bettenzimmern 

In den OP-Sälen wurde – design- und farbgleich 

zu den anderen Bereichen – die 

spezielle Produktvariante Mipolam EL7 

verwendet. Der ableitfähige Bodenbelag 

(106 ≤ Rt ≤ 108 Ω) schützt vor ungewollten 

elektrostatischen Entladungen und 

sorgt so in diesem besonders neuralgischen 

Bereich für ein Plus an Sicherheit 

und Komfort. In den Bettenzimmern fiel 

die Wahl auf den hochwertigen Kompaktbelag 

Taralay Impression Compact. 

Im authentischen Holzdesign „Walnut 

Brown“ sorgt dieser für eine wohnliche 

Atmosphäre. 

Farblich abgestimmte 

Wandschutzlösungen 

In allen Räumen sowie in den Fluren 

kommen zudem farblich auf die Bodenbeläge 

abgestimmte Wandschutzplatten 

vom Typ SPM Decochoc zum Einsatz – je 

nach Bereich und Hygieneanforderung in 

halb- oder deckenhoher Ausführung. Ob 

Magnolia, Lavender Grey, Iris oder Garnet: 

Die frischen bunten Farbtöne variieren 

je nach Raum und garantieren so ein stimmiges 

Gesamtkonzept. In den Zimmern 

der Intensivstation zum Beispiel sorgt dies 

nicht nur für eine freundliche und positive 

Atmosphäre, sondern wirkt auch inspirie- 

rend und motivierend auf Patienten und 

Personal. Nicht zuletzt überzeugen die 

Wandschutzplatten auch in puncto Widerstandsfähigkeit. 

Sie schützen die Wände 

vor Abnutzungen und bieten zudem einen 

effektiven Rammschutz. 

Umweltgerecht und 

wohngesund 

Nicht zuletzt sind die im Katholischen 

Klinikum Bochum verlegten Gerflor 

Bodenbeläge aus besonders gesundheitsfreundlichen 

Materialien hergestellt. Alle 

Produkte sind phthalatfrei und dank sehr 

geringer VOC-Emissionen von TVOC < 10 

μg/m³ nach 28 Tagen ist eine hervorragende 

Raumluftqualität sichergestellt. 

Zudem sind die Vinylbeläge zu 100 % 

recycelbar und bestehen selbst aus 25 % 

Recyclingmaterial. 

Bautafel 

Bauherr: 

Katholisches Klinikum Bochum 

gGmbH (Bochum) 

Generalbauunternehmer: 

Baugesellschaft Zabel GmbH 

(Castrop-Rauxel) 

Architekten: 

Kemper, Steiner & Partner 

Architekten GmbH (Bochum) 

Verlegebetrieb: 

Kurt Kunze GmbH (Essen) und 

Bernhard Lübbers GmbH (Hamburg) 

● NEU: Sektionaltore mit schnel ler 

Toröffnung von bis zu 1 m/s* 

● Architektenprogramm mit 

Ausschreibungstexten, 

Zeichnungen und BIM-Daten 

* mit Antrieb WA 500 FU und Steuerung 560 


13

special 


Notfallkrankenhaus in Madrid 

Ein Krankenhaus in 100 Tagen 

Als Antwort auf die Corona-Pandemie entschied sich die Gemeinde Madrid (Spanien), ihre 

Versorgungskapazitäten auszubauen und in Rekordzeit das neue Notfallkrankenhaus Enfermera 

Isabel Zendal zu errichten. Dazu wurde ein Partner gesucht, der die Beleuchtung in 

allen Bereichen des Krankenhauses aus einer Hand umsetzen kann – und dabei gleichzeitig 

die hohen Ansprüche an Lichtqualität und Ambiente im Gesundheitswesen erfüllt. Auch mit 

Blick auf Projektbegleitung, Zukunftssicherheit, Garantie und Wartung stellte das Projekt hohe 

Anforderungen. 

Es war ein Mammutprojekt mit sehr 

straffem Timing: Zusätzlich zu 635 

Unternehmen und Lieferanten 

waren sieben Baufirmen, vier Architekturbüros 

und drei Ingenieurbüros an dem 

Projekt beteiligt. Besonders anspruchsvoll: 

die Beleuchtung. Denn jeder der 

verschiedenen Krankenhaus-Bereiche 

stellt individuelle Anforderungen an die 

Beleuchtung, angefangen bei den Patientenbereichen 

über die Reinräume bis zu 

den Logistik- und Außenbereichen. „Die 

Beleuchtung war ein zentraler Faktor für 

die einheitliche Gestaltung des Bauvorhabens. 

Wir haben einen zuverlässigen 

Lieferanten gesucht, der uns Ästhetik, Beleuchtung 

und technische Einheitlichkeit 

bieten konnte. Wir brauchten bewährte 

Qualität, um Probleme zu vermeiden und 

uns an zukünftige Veränderungen im 

Zuge der Digitalisierung anpassen zu können. 

Trilux hat alle Anforderungen erfüllt, 

deshalb war die Entscheidung unter den 

diversen Baufirmen einhellig“, so Miguel 

Ángel Gallardo, Ingenieur und Projektmanager 

bei Ferrovial Services, einem der 

beteiligten Bauunternehmen. 

Breites Lösungsportfolio 

und flexible 

Zusammenarbeit 

Dank des extrem breit gefächerten 

und flexiblen Portfolios konnte Trilux 

Die Leuchtenwahl wurde auf wenige Modelle beschränkt, um möglichst viel Einheitlichkeit in den Komplex zu bringen. Dabei bieten die verwendeten 

Leuchten die gewünschte Zukunftssicherheit für künftige Digitalisierungsprozesse wie etwa die Integration von smarten Geräten und Lösungen. 


• 



special 

eine maßgeschneiderte Lösung für alle 

Bereiche aus einer Hand anbieten. Vieles 

musste dabei spontan im Projektverlauf 

angepasst werden. Aber durch die enge 

Zusammenarbeit von Trilux Spanien und 

Trilux International sowie die Nähe zu 

den spanischen und europäischen Fertigungsstätten 

konnte das Unternehmen 

die knappen Deadlines des Projekts halten 

und gleichzeitig alle Wünsche und 

Veränderungen umsetzen. „Ein wichtiger 

Erfolgsfaktor war unser multidisziplinäres 

Team, das auf verschiedene Beleuchtungstypen 

spezialisiert ist und schnell 

und flexibel reagieren konnte“, so Almudena 

Escribano, Architekt und Lichtplaner 

bei Trilux Iluminación España. 

Alles aus einer Hand: 

passende Lichtlösungen 

für jeden Raum 

Um durch das Leuchtendesign möglichst 

viel Einheitlichkeit in den Komplex zu 

bringen, wurde die Auswahl auf wenige 

Modelle beschränkt. In den Patientenbereichen 

setzt das Krankenhaus auf die 

besonders montage- und wartungsfreundlichen 

Mirona Fit Planflächenstrahler als 

Lichtband. Die Leuchten sind mit einem 

Lichtstrom von 13.100 Lumen speziell 

für große Gebäude und Freiflächen 

konzipiert und bieten die gewünschte 

Zukunftssicherheit für künftige Digitalisierungsprozesse, 

etwa, um smarte 

und vernetzte Geräte zu integrieren 

und IoT-basierte Lösungen umzusetzen. 

In den Reinräumen kommen spezielle 

Reinraumleuchten als Einbauvariante 

mit einem Lichtstrom von 8.500 Lumen 

zum Einsatz. In den Personalbereichen 

wie Umkleiden, Ruhe- und Warteräumen, 

Gängen sowie anderen Aufenthaltsbereichen 

wurden runde Downlights vom 

Typ Ambiella mit 1.900 Lumen verbaut. 

Die Leuchten wurden mit Einbaupaneelen 

vom Typ Siella mit 3.600 Lumen 

kombiniert. Im Logistikmodul fiel die 

Entscheidung auf eine Hängeleuchte, 

die hochwertiges Licht spendet, ohne zu 

blenden, und die flexibel an die Höhe der 

Umgebung angepasst werden kann. Mit 

einem Lichtstrom von 14.700 Lumen 

sorgt sie in einem Raum mit zehn Meter 

hohen Regalen für perfekte, normgerechte 

Sehverhältnisse. Und auf dem Parkplatz 

sowie in den Treppenhausbereichen 

setzt das Krankenhaus auf die Deveo mit 

einem Lichtstrom von 5.500 Lumen als 

Hänge- und Anbauversion. 

Eine Besonderheit: Um die Arbeit der 

Fachkräfte zu erleichtern und eine angenehme 

Umgebung für Patienten zu schaffen, 

werden im neuen Notfallkrankenhaus 

gezielt Human Centric Lighting (HCL) 

Leuchten eingesetzt, die die Bedürfnisse 

der Menschen in den Mittelpunkt stellen. 

HCL-Lösungen verändern ihre Lichtfarbe 

analog zum natürlichen Tageslicht und 

tragen so zum biologischen und emotionalen 

Wohlbefinden bei. 

Beratung, 

Umsetzung und 

After-Sales-Service 

Die Zusammenarbeit mit Trilux ging im 

Rahmen des Projektes weit über die Rolle 

des Leuchtenlieferanten hinaus. Neben 

der Beratung von Planern und Technikern 

in der Entwurfs- und Planungsphase 

unterstützte Trilux in Sachen Montage, 

Ausführung und Konstruktion und überzeugte 

durch passgenaue After-Sales- 

Services. Dazu zählen beispielsweise eine 

5-Jahres-Garantie sowie ein schneller 

und agiler Support bei Wartungsarbeiten, 

Umrüstungen oder künftigen Systemmodernisierungen. 

„Wir haben von der Anfangsphase bis 

zur Übergabe der Arbeiten sehr gute 

Erfahrungen mit Trilux gemacht. Der 

technische und kommerzielle Support 

war hervorragend, schnell und effizient. 

Verschiedene Krankenhaus-Bereiche stellen individuelle 

Anforderungen an die Beleuchtung, 

das gilt auch für die Reinräume. 

Bildnachweis (alle Bilder): Trilux 

Die Lösungen sorgen für Einheitlichkeit 

im Komplex und bieten gleichzeitig die 

nötige Flexibilität, um die Räume auch 

an zukünftige Krankenhausfunktionen 

anzupassen“, so Miguel Ángel Gallardo 

von Ferrovial. Auch für den Leuchtenhersteller 

war das Großprojekt mit der äußerst 

engen Deadline etwas Besonderes. „Wir 

sind sehr stolz auf dieses Projekt und hoffen, 

damit einen Beitrag leisten zu können, 

dass unsere Gemeinschaft die Pandemie 

besser übersteht“, fasst Ignacio Reviriego, 

Head of Sales and Marketing Spanien und 

Portugal, abschließend zusammen. 

5.000 + 

Projekte 

20 + 

Jahre Erfahrung 

800 + 

Fachhandwerkspartner 

365 

Tage im Jahr erreichbar 

WIR SIND IHR PARTNER FÜR 

WÄRME- UND KÄLTESYSTEME! 

EFFIZIENTES ENERGIEMANAGEMENT OHNE INVESTITIONSKOSTEN 

• Einsatz modernster Heizungs- und Klimatechnik 

• Keine Investitions- oder Sanierungskosten 

• 15 Jahre Garantie auf die verbaute Technik 

• Freie Wahl der Anlagentechnologie und des Fachhandwerkers 

Full-Service für Ihr Bauprojekt. Jetzt individuell beraten lassen! 

Tel.: 02131 53 10 437 · E-Mail: info@germancontract.de 

www.germancontract.com

special 


Hospiz am Wasserturm, Rodgau 

Herberge für die letzte Reise 

Immer noch sind Sterben und Tod Tabuthemen. Dabei gehört es zum letzten Abschnitt unseres 

Lebens dazu, auch das Sterben will gelebt werden. Um das Sterben so angenehm wie 

möglich zu gestalten, stehen neben den Palliativstationen in Krankenhäusern und ambulanten 

Hospizdiensten auch relativ kleine stationäre Einrichtungen, Hospize genannt, all jenen Menschen 

offen, die unheilbar erkrankt und betreuungsbedürftig sind. 

In einem Hospiz entscheiden die 

Sterbenden, wie sie ihre letzte Lebensphase 

gestalten wollen. Der Fokus der 

Betreuung liegt sowohl auf dem kranken 

Menschen als auch auf seinen Angehörigen, 

die ebenfalls leiden. Das interdisziplinäre 

Team eines Hospizes betreut die 

Betroffenen in den Bereichen Medizin, 

Seelsorge und Sozialarbeit, um möglichst 

auf alle Bedürfnisse in der Sterbebegleitung 

eingehen zu können. Nicht zuletzt 

lebt die Hospizversorgung auch von 

ehrenamtlichen Engagement. Freiwillige 

Helfer kaufen ein, kochen und reden 

mit den Bewohnern eines Hospizes. Auf 

diesem Weg bringen sie ein Stück Alltag 

in das Leben der Sterbenden. Da es in 

einem Hospiz nicht um Heilung, sondern 

um Schmerzminderung und die Verbesserung 

der Lebensqualität geht, spielt 

auch die Palliativmedizin eine wichtige 

Rolle. Elementar sind zudem die ständige 

Erreichbarkeit und die umfassende Betreuung 

des Patienten durch den Hospizdienst. 

Dazu gehört auch die Betreuung 

der Angehörigen nach dem Eintreten des 

Todesfalls. 

In Deutschland gibt es laut Deutschem 

Hospiz- und Palliativ Verband e.V. rund 

1.500 ambulante Hospizdienste, 236 

stationäre Hospize, einschließlich der 

stationären Hospize für Kinder, Jugendliche 

und junge Erwachsene, mehr als 

300 Palliativstationen in Krankenhäusern 

(Stand 2016). Ein weiteres Hospiz ist in 

2020 hinzugekommen. 

Stiftung baut 

neues Hospiz 

Initiator dieses Neubaus im hessischen 

Rodgau ist die Hospiz Stiftung Rotary 

Rodgau. Die bereits 2014 von 24 Mitgliedern 

des Rotary Clubs Rodgau gegründete 

Stiftung hat zum Ziel, die Hospiz- und 

Palliativarbeit in der Region Offenbach zu 

fördern. Bis dato bestand im gesamten 

Landkreis Offenbach kein stationäres Hospiz. 

Gespräche mit verschiedenen karitativen 

Verbänden und ambulanten palliativen 

Pflegeeinrichtungen ergaben einen 

Bedarf von zehn Plätzen. Grund genug für 

die engagierten Mitglieder des RC Rodgau, 

zu handeln. Zu dem Stiftungskapital 

von 75.000 Euro kamen über die Jahre 

mehr als 1400 Einzelspenden hinzu, die 

das Stiftungskapital auf rd. 2,3 Millionen 

Euro ansteigen ließ. Eine Zuwendung 

in Höhe von 1 Million Euro erhielten 

die Rodgauer von der Werte-Stiftung in 

Frankfurt, sodass im Spätsommer 2018 

der Bauantrag des Projektes „Neubau 

Hospiz am Wasserturm" zur Genehmigung 

eingereicht werden konnte. Entwurf 

und Projektentwicklung übernahmen die 

Architekten der Rodgau-Planungs-Team 

GmbH. 

Das Hospiz am Wasserturm bietet unheilbar erkrankten und betreuungsbedürftigen Menschen einen geschützten Ort für die Gestaltung ihrer 

letzte Lebensphase. 

Bildnachweis: UNIKA/Christoph Müller 


• 



special 

Klassisch mit 

Kalksandstein 

Auf einem von der Stadt Rodgau zur 

Verfügung gestellten, rund ca. 4.000 

m 2 großen, ehemaligen Waldgrundstück 

„Am Wasserturm“ entstand eine 

eingeschossige Anlage mit 1.200 m 2 

Bruttogrundrissfläche und cirka 5.300 m 3 

umbauten Raum. 

Das klassisch in Mauerwerksbau errichtete 

Hospiz ruht auf einem Platten- und 

Streifenfundament aus Stahlbeton in 

WU-Qualität. Außen- und Innenwände 

erstellte man massiv in Kalksandstein. Tragende 

Bauteile, wie Stützen, Unter- und 

Überzüge wurden in Stahlbeton realisiert. 

Der wesentliche Teil des Gebäudes findet 

seinen Abschluss in einem flach geneigten 

Pultdach mit einer Doppelstehfalzdeckung 

aus Aluminium. Alle weiteren 

Gebäudeteile verfügen über Flachdächer 

mit Kunststoff-Dachbahnen als Abdichtung. 

Analog der Dachdeckung befinden 

sich zwei unterschiedliche Fassadensysteme 

am Gebäude. 

Das leistungsstarke Kalksandstein-Bausystem trägt zu einem schnellen, effizienten und damit 

auch wirtschaftlichen Baufortschritt bei. 

Bildnachweis: UNIKA/Christoph Müller 

Während der größere Teil der Fassadenflächen 

mit einem WDV-System und 

Klinkerriemchen ausgeführt wurde, er- 

illbruck.com 

BRAND NEW 

SEIT 70 JAHREN 

Wann zahlt sich Erfahrung für Sie aus? 

Wie sehen Produkte aus, in denen Zukunft steckt? 

Wo begegnet man Ihnen auf Augenhöhe? 

Finden Sie Antworten auf diese und viele andere Fragen 

und gewinnen Sie mit Glück ein iPhone 13: 

70www.illbruck.de/brand-new 

70 

Jetzt iPhone 13 

gewinnen!

special 


Auf dem von der Stadt Rodgau zur Verfügung 

gestellten ehemaligen Waldgrundstück „Am 

Wasserturm“ entstand die eingeschossige 

Anlage. 

Bildnachweis: UNIKA/Sven-Erik Tornow 

hielten die Restflächen einen klassischen 

Silikatoberputz auf dem WDVS. 

Unika Kalksandstein 

gestiftet 

Für den Bau des "Hospiz am Wasserturm" 

lieferten die Rodgauer Baustoffwerke 

GmbH Co. KG als Zustiftung Unika Planelemente 

zur Erstellung der Innen- und 

Außenwände. Die passgenau für jede 

Wand des Objektes gefertigten Kalksandsteine 

bestehen aus den natürlichen 

Rohstoffen Sand, Kalk und Wasser und 

werden energieschonend mit Wasserdampf 

gehärtet. Das leistungsstarke 

Kalksandstein-Bausystem trägt schon 

allein aufgrund der Steingröße sowie der 

industriell vorgefertigten Schnittsteine zu 

einem schnellen, effizienten und damit 

auch wirtschaftlichen Baufortschritt bei. 

Deshalb freuten sich die Verantwortlichen 

der Hospiz Stiftung Rotary Rodgau neben 

der Materialspende für das Mauerwerk 

auch über die drei Wochen kürzere Bauzeit 

als ursprünglich geplant und kalku- 

liert. Ein für das Hospiz-Projekt schöner 

und hilfreicher Nebeneffekt. So wurden 

Zeit und Geld eingespart und die Ausführungsqualität 

konnte erhöht werden. 

Behaglichkeit 

und Ruhe 

Hinzu kommen die produktspezifischen 

Eigenschaften: So sorgt unter anderem 

die hohe Wärmespeicherfähigkeit 

von Kalksandstein für ein behagliches 

Wohnraumklima. Denn dank der hohen 

Rohdichte des Mauerwerks von Außenund 

Innenwänden werden Temperaturspitzen 

abgefedert. Aufgrund der viel 

größeren Speichermasse kommt es im 

Sommer in Gebäuden in Massivbauweise 

zu deutlich weniger unangenehmen 

Überhitzungen als in vergleichbaren 

Bauten aus leichteren Baustoffen. Die 

Räume heizen sich spürbar weniger auf. 

Außerdem sorgt die hohe Rohdichte für 

zuverlässigen Schallschutz auch über die 

Anforderungen der DIN 4109 hinaus. 

Unika Kalksandsteine sind bis Rohdichteklasse 

2,2 erhältlich. 

Ausreichend Raum 

für Betroffene 

Die unter der Bauleitung des Architekten 

Matthias Bauer von der ABP Matthias 

Bauer GmbH aus Hanau fertig gestellte 

Einrichtung bietet 12 Zimmer für die 

Hospizgäste. Ein dreizehntes baugleiches 

Zimmer kann Angehörigen von Hospizgästen 

für eine eventuelle Übernachtung 

zur Verfügung gestellt werden. Alle Zimmer 

und Bäder sind barrierefrei, zwei der 

Gästezimmer rollstuhlgerecht ausgestattet. 

Außerdem haben alle Zimmer einen 

direkten Zugang zu der angegliederten 

Terrasse. Im zentralen Bereich steht 

den Hospizgästen und Angehörigen ein 

gemeinsamer Wohn- und Essbereich mit 

direkter Anbindung an die Küche zur Verfügung. 

Um die Kommunikation zwischen 

Bauherr: 

Hospiz Stiftung Rotary Rodgau 

Bautafel 

Architekten Entwurf und Genehmigungsplanung: 

Rodgau-Planungs-Team GmbH, Rodgau 

Ausführungsplanung und Bauleitung: 

ABP Matthias Bauer GmbH, Hanau 

Personal, Hospizgästen und Angehörigen 

zu fördern, wurde die Küche zum Wohnund 

Essbereich hin offen und wohnlich 

gestaltet. Ein Gruppen- und Seminarraum, 

kann von den Mitarbeitern als Aufenthaltsraum 

genutzt werden. Als Rückzugsort 

für alle im Hospiz Anwesenden dient 

ein Raum der Stille. 

Mission Leben 

als Betreiber 

Stationäre Hospize sind baulich, organisatorisch 

und wirtschaftlich eigenständige 

Einrichtungen mit separatem 

Personal und Konzept. Für das Personal 

und ehrenamtliche Mitarbeiter stehen 

Büroräume, Funktions- und Arbeitsräume, 

sowie Umkleide- und Sanitärbereiche in 

ausreichender Anzahl zur Verfügung. Das 

Hospiz am Wasserturm in Rodgau wird 

vom diakonischen und gemeinnützigen 

Unternehmen Mission Leben als Betreiber 

geführt. 

Anhaltende 

Unterstützung 

Mit der Fertigstellung und Übergabe 

des Bauwerkes ist die Arbeit der Hospiz 

Stiftung Rotary Rodgau nicht getan. Denn 

die Krankenkassen bezuschussen die Hospizversorgung 

nur zu einem Teil. Der Eigenanteil 

wird durch Spenden finanziert, 

denn auch im Hospiz am Wasserturm 

sind die Angebote für die Betroffenen 

kostenfrei. Neben der finanziellen und 

ehrenamtlichen Unterstützung wirbt die 

Stiftung auch für eine bessere Einbindung 

der Hospizarbeit in die Gesellschaft. 

„Wenn unser Motto ist, das Sterben ins 

Leben zurückzuholen, dann darf ein Hospiz 

nicht Ausgrenzung bedeuten“, erklärt 

der Vorsitzende des Stiftungsvorstandes 

Dr. Nikos Stergiou. Deshalb wird der Platz 

vor dem neuen Haus am Wasserturm 

auch zu einer Stätte der Begegnung 

umgestaltet. 

Material: 

Unika Kalksandstein, Hersteller: Rodgauer Baustoffwerke GmbH, Rodgau 


• 


objekte 

Wohnungen in Berlin-Lichtenberg 

Moderne Fassadengestaltung, mehr Schallschutz 

und Wohnqualität 

Großzügige Balkone sind begehrt: Sie erhöhen den Wohnkomfort dauerhaft und gehören 

daher bei modernen Immobilien immer häufiger zum Standard. Auch die 263 Wohnungen 

in Berlin-Lichtenberg, die das Immobilienunternehmen Ten Brinke Anfang 2020 

fertiggestellt hat, sind mit geräumigen Außenbereichen ausgestattet, die sich harmonisch 

in das moderne Fassadendesign integrieren. Da ein Teil der Wohnungen an einer 

frequentierten Straßenbahnlinie liegt, waren jedoch zusätzliche Schallschutzmaßnahmen 

notwendig. Die Entscheidung fiel auf ein Gesamtpaket aus rahmenlosen Balkonverglasungen 

mit dunklen Glasgeländern und satinierten Trennwänden. 

Die Lage eines Teils der Balkjone hin zu einer stark frequentierten Straßenbahnlinie machte aus Schallschutzgründen eine Balkonverglasung 

sinnvoll. 

Bildnachweis (alle Bilder): Lumon 

Die Ten Brinke Group ist seit 

mehr als einem Jahrhundert 

im Bauwesen international 

erfolgreich, sie hat u.a. Niederlassungen 

in den Niederlanden und Deutschland 

und erreicht einen Jahresumsatz 

von ca. 950 Millionen Euro. Auch in 

Deutschland hat das Familienunternehmen 

bereits zahlreiche Bauprojekte 

fertiggestellt, darunter die trendige 

Wohnanlage in Berlin-Lichtenberg. 

Nach gut zweijähriger Bauzeit konnte 

sie im vergangenen Jahr dem Bauherrn 

für die Vermietung übergeben 

werden. Den Verantwortlichen bei Ten 

Brinke war es wichtig, ein modernes 

Wohnkonzept mit Wohlfühlcharakter 

zu verbinden. „Die Herausforderung 

bestand für uns darin, die Wünsche der 

Bewohner an einen hohen Wohnkomfort 

mit den ästhetischen Ideen der 

Architekten zu vereinen“, sagt Jaap 

Agteresch, Projektleiter von Ten Brinke. 

Für die Balkonverglasungen entschied 

sich die Ten Brinke Group für ein 

Produkt des Herstellers Lumon, das 

durch sein skandinavisches Design 

das elegante Ambiente der Immobilie 

unterstreicht. „Die Lösung von Lumon 


21

objekte 

sichergestellt ist. Je nach Lärmschutzbedarf 

verwenden wir ESG-Einscheibenglas 

in unterschiedlichen Stärken von 6 bis 12 

mm. Kleinste Zwischenräume von maximal 

3 mm sorgen für den Luftaustausch, 

ohne dabei den Schallschutz einzuschränken.“ 

Elegante Optik 

trifft Funktionalität 

Die rahmenlosen Balkonverglasungen mit ihren dunklen Glasgeländern und satinierten Trennwänden 

ließen sich harmonisch in das moderne Fassadendesign integrieren. 

hat uns daher sofort überzeugt, denn sie 

passt mit ihrem klaren Look perfekt zum 

modernen Fassadendesign der Wohnanlage 

und erhöht zudem den Wert der 

Immobilie. Vor allem aber profitieren die 

Mieter, die ihren Balkon nahezu ganzjährig 

als erweiterten Wohnraum nutzen 

können – unbelastet von Lärm, extremen 

Temperaturen oder Emissionen“, so Herr 

Agteresch. 

Urbanes Wohnen 

mit Ausblick 

Der Ortsteil Alt-Hohenschönhausen in 

Berlin-Lichtenberg liegt in der Peripherie 

der Hauptstadt und erfreut sich zunehmender 

Beliebtheit, besonders bei jungen 

Familien. Entsprechend begehrt war die 

neu errichtete Immobilie: Der Neubau war 

im Frühjahr 2020 bezugsfertig, alle 263 

der ein bis fünf Zimmer großen Wohnungen 

wurden innerhalb von drei Monaten 

vermietet. Für hohe Wohnqualität sorgt 

der Mix aus elegantem Design und natürlichem 

Ambiente inmitten eines urbanen 

Quartiers. So gruppiert sich die modern 

gestaltete Anlage im Karree um einen 

grünen Innenhof. Auf der anderen Seite 

verfügt der Stadtteil auch über eine sehr 

gute Verkehrsanbindung. Diese günstige 

Lage hat jedoch ihren Preis, denn die 

Frontseite des Gebäudes liegt an der 

von Kraftfahrzeugen und Straßenbahnen 

stark frequentierten Wartenberger Straße. 

Daher war hier eine Schallreduzierung um 

15 dB gefordert: So kamen die maßgeschneiderten 

Balkonverglasungen von 

Lumon zum Einsatz, die eine Luftschalldämmung 

von bis zu 27 dB erreichen 

können und zugleich ungehinderte Frischluftzufuhr 

sicherstellen. „Schallschutz 

und Belüftung einer Balkonanlage sind 

normalerweise gegensätzliche Anforderungen. 

Für eine hohe Dämmung muss 

die Verglasung dicht sein – das erschwert 

jedoch die Luftzufuhr“, erklärt Andreas 

Karst, Vertriebsleiter von Lumon Deutschland. 

„Wir haben daher unsere Anlagen 

so verbaut, dass sie einerseits einen hohen 

Schallschutz bieten und andererseits 

die Be- und Entlüftung der Balkonanlage 

Lumon fertigt die Systeme jeweils individuell 

nach Anforderung und hat damit unterschiedlichste 

Wohnanlagen ausgestattet. 

Mit seinen zahlreichen internationalen 

Referenzprojekten konnte das Familienunternehmen 

auch Auftraggeber Ten Brinke 

in kurzer Zeit überzeugen: „Der Kontakt 

entstand bereits in der Präsentationsphase. 

Dabei war die Erfahrung und Reputation 

von Lumon für unsere Entscheidung 

ausschlaggebend – denn es war nicht 

das günstigste Angebot“, sagt Agteresch. 

„Das gute Preis-Leistungsverhältnis und 

die hervorragende Qualität haben uns 

aber schnell überzeugt. Bereits während 

der Planungsphase haben wir das Projekt 

gemeinsam deutlich ausgebaut. Zunächst 

hatten wir nur an eine raumhohe 

Verglasung an der Vorderseite gedacht. 

Im Gespräch vor Ort hat unser Architekt 

gemeinsam mit dem Projektleiter von 

Lumon die Idee entwickelt, eine Brüstungsverglasung 

kombiniert mit einem 

halbhohen Glasgeländer zu integrieren.“ 

Ursprünglich war für das Geländer eine 

Konstruktion aus Streckmetall geplant. 

Das mit dunkler Folie versehene VSG-Glas 

passt ästhetisch jedoch erheblich besser 

zum Stil des Gebäudes und bietet den 

Bewohnern außerdem einen zusätzlichen 

Sichtschutz. Da das Glasgeländer mit 

einem Aluminiumblech an der Balkonplatte 

befestigt wurde, fügt es sich zudem 

ohne sichtbare Befestigungsdetails in die 

Gebäudefassade ein – auch das war eine 

Vorgabe der Architekten, die problemlos 

umgesetzt werden konnte. 

Generell stellt Lumon seinen Auftraggebern 

während der gesamten Bauzeit 

einen Projektleiter zur Seite, angefangen 

von der Beratung und dem Aufmaß über 

die Lieferung bis zum Einbau. Diese 

kooperative Arbeitsweise hat sich auch in 

Berlin bewährt. „Wir haben die technische 

Lösung gemeinsam erarbeitet“, erklärt 

Samuli Perttunen, damaliger Projektmanager 

von Lumon. „Das war durchaus eine 

Herausforderung, aber dank der professionellen 

und vertrauensvollen Zusammenarbeit 

konnten wir so sehr schnell neue 

Ideen entwickeln und effizient umsetzen. 

Dadurch hat sich für uns der Auftragswert 

letztlich auch mehr als verdoppelt.“ So ergab 

sich ein weiterer Ausbau des Projekts 

durch die Anforderung, die einzelnen Balkone 

voneinander zu trennen, ohne dabei 

22 

element + BAU • 2/2022

Stets 

Solide 

Die Balkonverglasungen wirken auch wärmedämmend: So erreichen die Verglasungen einen 

vergleichbaren Dämmwert wie eine zehn Zentimeter starke Wärmedämmung. 

die einheitliche Optik einzuschränken. 

Auch hier konnte die Idee von Lumon 

überzeugen: Architekt und Projektleiter 

entschieden sich dafür, das System mit 

Balkontrennwänden aus satiniertem Glas 

auszustatten. Diese integrieren sich harmonisch 

ins Fassadendesign und sorgen 

zugleich für mehr Privatsphäre. 

Mehrwert 

für Mieter 

Architekten und Investoren zufrieden zu 

stellen, ist die eine Seite. Sowohl Auftraggeber 

Ten Brinke als auch Lumon 

war aber vor allem eine hohe Wohnqualität 

für die Bewohner wichtig. Das 

ist gelungen: Die Mieter können ihre 

Balkone in der neuen Anlage trotz der 

Straßenlage genießen – gut geschützt 

vor dem Verkehrslärm. Auch können sie 

ihren Außenbereich unabhängig vom 

Wetter nahezu ganzjährig als zusätzlichen 

Wohnraum nutzen, da die Verglasung 

zuverlässig vor Nässe, Kälte und Wind 

schützt. Außerdem hat der Schutz einen 

ähnlichen Effekt wie eine zehn Zentimeter 

starke Wärmedämmung, so lassen sich 

Energiekosten sparen und zugleich wird 

der Wohnkomfort auch in angrenzenden 

Räumen verbessert. Durch die transparente 

Lösung bleibt der Blick nach draußen 

zudem uneingeschränkt frei. Das eingesetzte 

System lässt sich jederzeit leicht 

öffnen und schließen. „Die verwendete 

Dreh-/Schiebeverglasung von Lumon ist 

nicht nur sehr einfach zu handhaben, hier 

klappert auch nichts, selbst wenn eine 

hohe Windlast auf den Gläsern liegt. Das 

ist in der Tat nicht bei jedem Mitbewerber 

so“, stellt Agteresch fest. Darüber hinaus 

sind alle Elemente sehr pflegeleicht. 

Verglaste Balkone haben eine lange 

Lebenszeit von 60 bis 100 Jahren. 

Langfristig profitieren Eigentümer zudem 

vom geringeren Sanierungsaufwand des 

Balkons, der vor Schäden durch Kälte und 

Nässe geschützt wird. Durch die optimierte 

Wohnqualität und den Schutz der Fassade 

wird der Wert der Immobilie somit 

nicht nur kurzfristig gesteigert, sondern 

bleibt langfristig erhalten. 

Hahn KT-RV 

Das formstabile 

Rollenband für Hausund 

Eingangstüren 

n Tragkraft bis zu 160 kg 

n Verstellbar in 6 Richtungen 

n Verfügbar in Silber EV1 

Dr. Hahn – für jede Situation 

die passende Lösung! 

Dr. Hahn GmbH & Co.KG 

Trompeterallee 162 – 170 

D-41189 Mönchengladbach 

Telefon: + 49 2166 954-3 

E-Mail: vertrieb@dr-hahn.de 

Internet: www.dr-hahn.eu

objekte 

Triodos Bank Bürogebäude in NL-Driebergen-Rijsenburg 

Von der Natur inspiriert 

Das neue Bürogebäude der Triodos Bank in den Niederlanden setzt als komplett demontierbares, 

energieneutrales Gebäude mit einer Holzstruktur und einer Glasfassade international 

Maßstäbe für zirkuläres Bauen. Die verwendeten Materialien sind dabei umfangreich in einem 

digitalen Materialpass dokumentiert. Spektakulär ist zudem die geschwungene, verglaste Aluminiumfassade, 

die nicht nur optisch ein Eyecatcher ist. 

Die Bebauung von Grundstücken 

trägt gemeinhin nicht zu mehr 

Biodiversität oder zur Schaffung 

neuer Lebensräume für Tiere bei. Rollen 

Baufahrzeuge und Bagger an, müssen 

Flora und Fauna meist weichen. Gerade in 

den dicht besiedelten Niederlanden ist die 

Flächenkonkurrenz eine große Herausforderung, 

ebenso wie ein wirksamer Klima-, 

Natur-, Boden- und Gewässerschutz. Das 

im Herbst 2019 fertiggestellte Bürogebäude 

der Triodos Bank auf dem Landgut 

De Reehorst in Driebergen-Rijsenburg, 

rund 45 Kilometer von Amsterdam 

entfernt, zeigt, wie sich die Aufgaben auf 

vorbildliche Weise in Einklang bringen lassen: 

Die Konstruktion und das Design des 

rund 13.000 Quadratmeter umfassenden 

Neubaus basieren auf den Prinzipien der 

Natur und der Biomimikry, ahmen also 

natürliches Leben nach. Durch organische 

Formen, raffinierte Materialien und eine 

auf die Natur abgestimmte Farbgebung 

verschmelzt der Gebäudekomplex, der 

sich über drei miteinander verbundene 

Türme mit jeweils drei, vier und fünf 

Etagen erstreckt, beinahe übergangslos 

mit der Landschaft. Sein CO 2 

-Fußabdruck 

nach dem Ende des Lebenszyklusses ist 

minimal. Und falls das Gebäude de- und 

remontiert werden soll, lässt es sich 

kurzerhand auseinander- und wieder 

zusammenschrauben. 

Impulsgeber 

für Zirkularität 

So außergewöhnlich wie das Konzept des 

architektonischen Meisterwerkes, so anspruchsvoll 

war der Entstehungsprozess. 

Einerseits verlangte die Einpassung des 

Neubaus in die Landschaft viel planerisches 

Geschick, damit er später nicht wie 

ein vom Himmel gefallener Fremdkörper 

erscheint, sondern als Teil des Ökosystems 

wirkt. Andererseits erforderte das 

Projekt einen mutigen Bauherrn mit einer 

Zukunftsvision und einem langen Atem. 

Beides hatte die Triodos Bank. Die Suche, 

im Umfeld von Utrecht und Amersfoort 

ein adäquates Bürogebäude für die wachsende 

Belegschaft zu finden, war vergeblich. 

2011 entschied man sich dafür, das 

neue Bürogebäude auf dem Anwesen De 

Reehorst zu errichten. Die Standortwahl 

war keineswegs eine Verlegenheitslösung, 

ist hier doch der Ort, an dem sich 

das niederländische Kreditinstitut in 

1980 gründete. Außer Frage stand, dass 

das Gebäude eine positive Wirkung auf 

Mensch, Natur und Umwelt haben sollte. 

Schließlich investiert die Nachhaltigkeits- 

24 


objekte 

bank, die in 43 Ländern aktiv ist und in 

2020 ein Gesamtvermögen von über 20 

Milliarden Euro verwaltete, grundsätzlich 

nur in Projekte mit sozialem, ökologischem 

und kulturellem Mehrwert. Diese 

Philosophie musste selbstverständlich 

auch der Neubau widerspiegeln. Idealerweise 

entstände ein Gebäude, das über 

die bisherigen Grenzen von Nachhaltigkeit 

hinausgeht und Impulse für zirkuläres 

Bauen gibt. 

Über den Status 

Quo hinaus 

Die Fassade ist 

Hingucker und stabilisierendes 

Element zugleich 

Dem spektakulären Charakter des Gebäudes 

verlieh der Visionär Rau in Form eines 

amorph geschwungenen Baukörpers mit 

einer komplett verglasten Aluminiumfassade 

Ausdruck. Das atemberaubende 

Fassadendesign ließ sich exzellent mit einer 

Schüco Sonderkonstruktion auf Basis 

des Fenstersystems AWS 75 BS.HI+ als 

Einsatzelement umsetzen. Die hochwärmegedämmten 

Blockfenster in 75 mm 

Bautiefe ohne sichtbare Flügelkonturen 

mit äußerst schlankem Blendrahmenprofil, 

verdeckt liegender Entwässerung 

und U f 

-Werten zwischen 1,5 und 2,0 W/ 

Mit dem anerkannten Vordenker der 

Circular Economy und vielfach ausgezeichneten 

Architekten Thomas Rau war 

sofort der Richtige für diese Aufgabe 

gefunden. Der Planer, der international als 

Vorreiter kreislauffähiger, klimapositiver 

und innovativer Gebäude gilt und dafür 

bekannt ist, dass er es nicht beim Status 

Quo belässt, sondern ständig auf der 

Suche nach noch besseren Lösungen ist, 

hatte bereits in 1999 und 2006 die beiden 

Unternehmenszentralen der Triodos 

Bank entworfen. Der Gestalter betrachtet 

ein Gebäude als „limited edition“, als eine 

zeitlich begrenzte Kombination aus Materialien, 

Produkten und Komponenten mit 

einer dokumentierten Identität. In 2017 

gründete er die gemeinnützige Madaster 

Stiftung und rief die gleichnamige 

Onlineplattform zur Realisierung digitaler 

Materialpässe für Gebäude ins Leben. 

Neben RAU Architekten fanden sich der 

Projektentwickler EDGE Technologies, 

das Bauunternehmen J.P. van Eesteren, 

das Innenarchitekturbüro Ex Interiors und 

zahlreiche weitere Akteure für das Bauvorhaben 

zusammen. 

Dem spektakulären Charakter des Gebäudes wurde in Form eines amorph geschwungenen 

Baukörpers mit einer komplett verglasten Aluminiumfassade Ausdruck verliehen. 

Die Landschaft 

definierte das Design 

Um das Gebäude möglichst schonend 

in das Teilgrundstück auf dem fast 30 

Hektar umspannenden, landschaftlich 

geschützten Gebiet zu integrieren, entwickelten 

die Landschaftsarchitekten von 

Arcadis zusammen mit den Bauspezialisten 

von Copijn ein behutsames Landschaftskonzept, 

das die über Jahrzehnte 

entstandenen Lebensräume qualitativ 

ergänzte. Zum Beispiel kamen Wasserstellen 

für Rehe, Dachse und Füchse hinzu, es 

entstanden neue Verbindungswege und 

Ausgleichspflanzungen schufen zusätzliche 

Rückzugsmöglichkeiten. Aus Rücksicht 

auf die Flugrouten der Fledermäuse 

verständigten sich Landschaftsplaner und 

Gebäudeplaner darauf, dass die Gebäudehöhen 

unterhalb der Baumhöhen 

blieben. Zudem einigte man sich auf eine 

insektenfreundliche Dachbegrünung, die 

außerdem isolierend und kühlend wirkt. 

Das eingesetzte Schüco Fenstersystem AWS 75 BS.HI+ erfüllt höchste energetische und architektonische 

Ansprüche bei größtmöglicher Transparenz. 


25

objekte 

fast jedem der 1.000 Arbeitsplätze einen 

optimalen Blick in die Landschaft. Praktisch 

sind die in den 3,60 Meter großen 

Fassadenrastern befindlichen etagenhohen 

Fenster, die geöffnet werden können 

und eine natürliche Belüftung zulassen. 

Eine visuelle Verbindung zwischen den 

Etagen stellen Galerien her, die über 

Wendeltreppen erreichbar sind. Kurze 

Wege regen dazu an, den Arbeitsplatz 

von Zeit zu Zeit zu wechseln oder an der 

Espressobar im Erdgeschoss einen Kaffee 

zu trinken und dabei Kollegen zu treffen. 

Insgesamt wurden 1.615 Kubikmeter 

Brettschichtholz und 1.008 Kubikmeter 

Brettsperrholz sowie fünf ganze Baumstämme 

in dem mit dem Nachhaltigkeitszertifikat 

"BREEAM Outstanding" ausgezeichneten 

Gebäude verbaut. Die 2.623 

Kubikmeter Holz speichern mehr als 1,6 

Millionen Kilogramm CO 2 

und benötigen 

knapp 12 Minuten, um nachzuwachsen. 

Statt herkömmliche Verbundstoffe zu 

verwenden, die eine sortenreine De- und 

Remontage unmöglich gemacht hätten, 

halten 165.312 Bolzenschrauben zwischen 

240 bis 500 Millimetern Länge die 

Konstruktion zusammen. 

Elektroautos als 

Energiespeicher 

Durch die sehr hohen Geschosshöhen und die konsequente Verwendung von Holz für Böden, 

Decken und Säulen entsteht ein Raumgefühl wie in einer "Kathedrale aus Holz". 

Bildnachweis (alle Bilder): Fotograf: Ossip van Duivenbode; Nutzungsrecht: Schüco International 

KG 

(m²K) erfüllen höchste energetische und 

architektonische Ansprüche bei größtmöglicher 

Transparenz. Die hier ausgeführte 

Variante betont in idealer Weise 

den leichten Charakter hochwertiger 

Aluminium-Fensterkonstruktionen. Darüber 

hinaus verfügt der Werkstoff Aluminium 

über weitere unschlagbare Vorteile: 

Langlebigkeit, Stabilität, Robustheit und 

100 Prozent Kreislauffähigkeit. 

Die Fassadenunterkonstruktion übernahm 

eine wichtige stabilisierende Funktion, 

da sie die lasttragenden Holzelemente 

abfängt. Die passivhauszertifizierte 

Aufsatzkonstruktion Schüco AOC 50 in 

50 Millimeter Ansichtsbreite auf Stahl 

(ST) überzeugte hier technisch wie 

gestalterisch mit Leistungsmerkmalen, die 

energieeffizientes Bauen mit rationeller 

Fertigung und sicherer Montage kombinieren. 

Ein neues Isolierprinzip ermöglichte 

die Realisierung einer hochwärmegedämmten 

Vertikalfassade mit einem 

U f 

-Wert von maximal 0,8 W/(m²K). Die 

praktische Umsetzung der großen Scheibendimensionen 

mit Dreifachverglasung 

gelang mittels patentierter Schraubenführung, 

die Füllungsdicken bis 64 Millimeter 

bei einem Maximalgewicht von 1.500 

Kilogramm erlaubt. Als vorteilhaft für 

eine professionelle Ausführung erwiesen 

sich die Abdichtungskomponenten ohne 

Dichtmitteleinsatz in der Vertikalfassade. 

Überdies begünstigte die eingesetzte 

bauaufsichtlich zugelassene Bolzensetztechnologie 

auf Stahl-Unterkonstruktionen 

eine kürzere Fertigungszeit gegenüber 

dem Schweißen. 

Ein Raumgefühl wie 

in einer Kathedrale 

Im Inneren besticht die natürliche Authentizität 

der Materialien: Durch die sehr 

hohen Geschosshöhen, die pilzförmig 

angeordneten Holzsparren, die den Kern 

umrahmen, und die konsequente Verwendung 

von Holz für Böden, Decken, Säulen 

und Schächte, entsteht ein Raumgefühl 

wie in einer "Kathedrale aus Holz". Für 

bestmögliche Tageslichtnutzung bis weit 

ins Rauminnere sorgen die Konstruktion 

und die verglaste Aluminiumfassade, 

die aus 1.280 Einzelscheiben besteht. 

Transparente Trennwände, die zugleich 

als Lärmschutz dienen, ermöglichen von 

Da die Fassade nicht zur Energiegewinnung 

durch PV-Module zur Verfügung 

stand und auf der Dachfläche des Gebäudes 

ein Paradies für Insekten wachsen 

sollte, mussten sich die Ingenieure 

eine Alternative für die Unterbringung 

der PV-Module überlegen, die auf über 

3.000 Quadratmetern rund 506.000 

Kilowattstunden Sonnenstrom pro Jahr 

für den energieneutralen Gebäudebetrieb 

produzieren sollten. Warum nicht die 

Carport-Dachfläche dazu nutzen und die 

darunter parkenden Elektroautos über bidirektionale 

Ladesäulen als aktive Energiespeicher 

in das Gebäudeenergiekonzept 

mit einbeziehen? Bei der Verwirklichung 

der Idee half das Innovationsprojekt "We 

drive solar", das im Rahmen des EU- 

Forschungsprogramms "Horizon Europe" 

neuartige Lösungen für Mobilitäts- und 

Energiesysteme unterstützt. 

Materialbank 

für die Zukunft 

Neuland betraten die Projektpartner überdies 

bei der Erstellung des BIM-basierten 

Materialpasses, der über die Herkunft und 

die Recyclingfähigkeit aller Materialien, 

Produkte und Komponenten informiert, 

damit sie zukünftig problemlos wiederverwendet 

werden können. Anders als üblich, 

verlief der dazu notwendige Planungsprozess 

nicht Gewerk für Gewerk, sondern 

fand in integrierter Zusammenarbeit statt. 

26 


objekte 

Da alle das Bauvorhaben als Lernprozess 

betrachteten und Teamgeist das Miteinander 

bestimmte, fand man sich schnell 

in das Prozedere hinein. Die größte Hürde 

bestand darin, die IFC-Dateien (Industry 

Foundation Classes, ein offener Standard 

im Bauwesen zur digitalen Beschreibung 

von Gebäudemodellen) in der erforderlichen 

Datenqualität von den Lieferanten, 

Herstellern und Subunternehmen zu 

beschaffen. Überwacht werden die Materialwerte 

künftig von der zuvor erwähnten 

Madaster-Plattform. So ist das Gebäude 

nicht nur ein Materiallager, sondern auch 

eine Materialbank, deren Werte beispielsweise 

als Anlagevermögen dienen oder 

anderweitig kapitalisiert werden können. 

Ob zirkuläres Bauen ein Treiber für die 

digitale Transformation der Bauwirtschaft 

sein kann, wird die Zukunft zeigen. In 

jedem Fall ist ein neues Planungsverständnis 

unerlässlich. Zudem dürfte die 

Zirkularität von Gebäuden perspektivisch 

interessante Entwicklungen hinsichtlich 

der Bewertung von Immobilien nach sich 

ziehen. Von dem erweiterten Bürogebäude 

der Triodos Bank könnten folglich noch 

wegweisende Impulse ausgehen. 

Bauherr: 

Architekt: 

Innenarchitektur: 

Landschaftsarchitekten: 

Fassadenhersteller: 

Projektentwickler: 

Bauunternehmen: 

Gebäudetechnik: 

Bautafel 

Triodos Bank, Driebergen 

Rijsenburg, Niederlande 

Planungs-/Bauzeit: 2011 - 2017 

Bruttogeschossfläche (BGF): 12.693 m² 

RAU Architecten, NL-Amsterdam 

Ex Interiors BV, NL-Nieuwegein 

Arcadis Nederland BV, NL-Amersfoort 

Copijn, NL-Utrecht 

Octatube, NL-Delft und 

Lieftink Geveltechniek, NL-Alphen aan den Rijn 

EDGE Technologies, NL-Amsterdam 

J.P. van Eesteren, NL-Gouda 

Bosman Bedrijven, NL-Amersfoort 

Viel mehr drin. Für draußen. 

markilux pergola | markilux markant 

markilux Planungsservice – exklusiv – für Geschäftskunden 

Mit dem markilux team : project erhalten Sie einen exklusiven Service für die 

Umsetzung individueller Großprojekte im Außenbereich. Ihre Möglichkeiten 

entdecken Sie auf markilux-project.com

objekte 

Saint-Urbain, Strasbourg 

Neues Wohnviertel in der Stadt der tausend Farben 

Zwischen dem Stadtzentrum von Strasbourg und dem Stadtteil Neudorf erhebt sich eine neue 

urbane Insel mit acht pastellfarbenen Gebäuden unterschiedlicher Höhe. Die Architekten des 

Pariser Büros LAN architecture verstehen ihr Projekt als Antwort auf die Corona-Krise und 

haben mit ihrer Architektur ein hohes Maß an Komfort für die Bewohner umgesetzt. In den 

angenehm lichtdurchfluteten Wohnräumen sorgen spezielle Verglasungen für einen ausgezeichneten 

Sonnenschutz und bieten gleichzeitig hohen Wärme- und Schallschutz. 

Das städtebauliche Großprojekt 

Étoile in Strasbourg schafft eine 

Verbindung zwischen dem Stadtzentrum 

und dem Stadtteil Neudorf. Den 

Schlussakkord bildet das neue Quartier 

Saint-Urbain, das sich mit seinen unterschiedlichen 

hohen Gebäudekomplexen 

zwischen dem Stadtpark Parc de l‘ Étoile 

und dem Kommunalfriedhof Saint-Urbain 

erhebt. Die acht Baukörper bilden einen 

kompakten Stadtblock, der sich um eine 

gemeinsame Grünanlage gruppiert. 

Auf einer Fläche von 21.500 Quadratmetern 

sind hier 178 Wohneinheiten, 

ein Bürogebäude, ein Vier-Sterne-Hotel 

sowie Gastronomie, Gewerbeflächen 

und Parkplätze entstanden. Der Vielfalt 

städtischen Lebens entsprechend sind die 

Wohnungen als frei finanzierte Mietwohnungen, 

Eigentumswohnungen oder als 

Sozialwohnungen konzipiert. 

Gleichheit 

und Identität 

Das Pariser Büro LAN (Local Architecture 

Network) entwarf das Mixed Use-Ensemble. 

Vor Ort wurde das Bauvorhaben von 

dem Strasbourger Büro toa architectes 

associés betreut. Die Architekten wählten 

für alle acht Gebäude eine einheitliche 

Formensprache. Ihre Fassaden sind 

streng gerastert. In der konstanten Symmetrie 

und der ständigen Wiederholung 

immer gleicher Elemente für Fenster und 

Fassade fanden die Architekten nicht 

nur das Potential für eine kostengünstige 

Bauweise. Sie erkannten darin auch eine 

„Demokratisierung“ der Architektur, die 

über ihre Gleichförmigkeit die Gleichheit 

der Bewohner fördert: Vier-Sterne-Hotel, 

Eigentumswohnung und sozialer Wohnungsbau 

haben völlig gleich gestaltete 

Fassaden. 

Neues Wohnviertel in der Stadt der tausend Farben. Zwischen dem Stadtzentrum von Strasbourg 

und dem Stadtteil Neudorf erhebt sich eine neue urbane Insel mit acht pastellfarbenen 

Gebäuden unterschiedlicher Höhe. 

Bildnachweis (alle Bilder): © Charly Broyez 

Differenziert werden die Baukörper über 

ihre Höhe, die sich aus der jeweiligen 

Funktion und Typologie ableitet. So ist 

das Hotel als Hochhaus mit seinen 20 

Geschossen eine weithin sichtbare Landmarke 

und damit ein wichtiger Referenzpunkt 

für die Identität des Quartiers. Ein 

anderes, äußerst wichtiges Werkzeug für 

die Identitätsbildung ist die Farbgebung 

der Gebäude. Für die acht Blöcke des 

Ensembles wählten die Architekten acht 

verschiedene Pastellfarbtöne aus, die 

subtile Bezüge zur regionalen Bautraditionen 

herstellen und sich an ausgewählten 

Einzelbauten in der Nachbarschaft und im 

historischen Strasbourg orientieren. Im 

Einklang mit der Fassadengeometrie wird 

28 


objekte 

mit der außergewöhnlichen Farbigkeit ein 

starkes Bild der Zusammengehörigkeit 

projiziert, das den Bewohnern und Nutzern 

von Saint-Urbain die Aneignung des 

Quartiers erleichtern soll. 

Architektur im Zeichen 

der Pandemie 

LAN Architekten bezeichnen ihr Projekt 

als eine architektonische Reaktion auf 

die Corona-Pandemie. Wohnkomfort ist 

das Stichwort, das die Architekten mit 

offenen und lichtdurchfluteten Wohnungsgrundrissen 

sowie großzügigen 

Loggien gestalteten, um auch in Zeiten 

der Pandemie Bereiche zu schaffen, die 

ein Leben in Gemeinschaft ermöglichen. 

Die Bepflanzung der Dachterrassen und 

des gesamten Sockelbereichs unterstützt 

eine „Ökologie des Wohlbefindens“ im 

direkten Wohnumfeld. Und nicht zuletzt 

ermöglicht das statische Konzept einer 

tragenden Gebäudehülle eine größtmögliche 

Flexibilität bei der Gestaltung 

der Grundrisse. Wohnkomfort war auch 

das Stichwort für die Auszeichnung des 

Quartiers mit dem französischen NF 

Habitat HQE. Das Zertifikat bescheinigt 

die fortschrittliche Wohnraumqualität des 

Ensembles. 

Intelligentes 

Glaskonzept 

für höchsten 

Wohnkomfort 

Der ausgezeichnete Wohnkomfort im 

Saint-Urbain ist auch auf das anspruchsvolle 

Verglasungskonzept zurückzuführen. 

Um eine hohe Energieeffizienz sicherzustellen 

und ein bestmögliches Raumklima 

zu garantieren, wurden die Wohneinheiten 

mit einer hochwertigen Sonnenschutz- 

und Schallschutzverglasung 

geschützt. Die gesamte Verglasung im 

Projekt wurde, wie in Frankreich üblich, 

mit Zweifach-Isolierverglasung ausgeführt. 

Hergestellt wurden die Sonnenschutzund 

Schallschutzverglasungen vom Saint- 

Gobain Glassolutions Isolierglas-Center, 

Standort Bamberg – Partner des ClimaplusSecurit 

Netzwerks (CSP). Die Fenster 

lieferte der Fensterhersteller Saplast. 

Das neutrale, dennoch erhöht selektive 

Sonnenschutzglas Climaplus Cool-Lite 

SKN 154 unterstützt ein ausgewogenes 

Verhältnis von gutem Sonnenschutz und 

hoher Lichtdurchlässigkeit. Es reduziert 

die Sonneneinstrahlung und reduziert das 

Aufheizen der Wohnräume um bis zu fünf 

Grad Celsius. Neben einem stets behaglichen 

und ausgeglichenen Raumklima 

wird der Energieverbrauch für Kühlung 

deutlich gesenkt. Und nicht zuletzt wird 

der freie Blick nach außen auch bei 

direkter Sonneneinstrahlung nicht durch 

Maßnahmen für einen außenliegenden 

Sonnenschutz, wie Rollladen, Jalousien 

oder Lamellen, versperrt. 

An den Fassaden zur vielbefahrenen 

Route des Vienne und der Avenue Jean 

Jaures wurde das Verglasungskonzept 

Architektur: 

Projektentwicklung: 


Glas-Herstellung: 

Fenster-Herstellung: 

Fertigstellung: 2021 

Zertifizierung: 

Bautafel 

LAN (Local Architecture Network) FR-Paris und 

toa architectes associés, F-Strasbourg 

ADIM EST, FR-Laxou 

Urbain Dumez, FR-Schiltigheim 

Saint-Gobain Glassolutions Isolierglas-Center GmbH 

Bamberg 

Saplast, BA-Sarajewo 

NF Habitat HQE 

mit dem Schallschutzglas Climaplus 

Silence WS 34/47 umgesetzt. Die Verglasung 

kombiniert Wärmedämmung mit 

Schallschutzwerten von 47 dB. Neben 

der Schall- und Wärmedämmung bietet 

dieses Isolierglas durch den Einsatz des 

Verbundsicherheitsglase Stapid Silence 

auch einen Verletzungsschutz und mehr 

Sicherheit. 


29

objekte 

Finanzamt Karlsruhe 

Ansprechende Architektur in Passivhausqualität 

Ein auffälliges Fassadenraster in Sichtbeton prägt den kompakt und konstruktiv ausgebildeten 

Baukörper des neuen Finanzamts Karlsruhe. Die Umsetzung dieser besonderen Fassadenstruktur 

stellte die Planer vor eine große Herausforderung: Wie die stabile Bewehrung der weit 

auskragenden zweischaligen Betonfertigteile gewährleisten? Die Lösung zur tragfähigen und 

zugleich energieeffizienten Verbindung von Vorsatzschale und Tragschicht fanden die Baubeteiligten 

schließlich in einem speziellen Fassadenanker, bestehend aus dem Glasfaserverbundwerkstoff, 

der sich durch eine extreme Zugfestigkeit und geringe Wärmeleitfähigkeit auszeichnet. 

Von 2018 bis 2020 errichtete das 

Land Baden-Württemberg, vertreten 

durch Vermögen und Bau 

Baden-Württemberg, Amt Karlsruhe, das 

Verwaltungsgebäude Finanzamt Karlsruhe 

Stadt, das Platz für rund 300 Mitarbeiter 

bietet. Der neue Bau entstand auf dem 

Areal der ehemaligen Parfümerie- und 

Toilettenseifenfabrik Wolff & Sohn und 

fügt sich harmonisch in die klassische Fabrikarchitektur 

der historischen Bestandsgebäude 

ein. Prof. Jens Wittfoht vom 

Architekturbüro Wittfoht Architekten, 

das sich für den Entwurf verantwortlich 

zeichnet, erklärt: „Wir haben das Gebäude 

kompakt gehalten, um einen möglichst 

geringen energetischen Footprint zu 

erzeugen und viel von Frei- und Grünflächen, 

die in dem Hof vorhanden waren, 

zu erhalten.“ Entsprechend vereint die 

Lösung der Stuttgarter Architekten städtebauliche, 

klimatologische und artenschutzrechtliche 

Belange. 

Auffälliges Fassadenraster 

in hoher 

Sichtbetonqualität 

Im Innenbereich galt es, ein funktionales 

und flexibles Raumprogramm zu schaffen, 

das beispielsweise durch die Option, 

Trennwände anzuschließen, verschiedene 

Büroraumkonfigurationen ermöglicht: von 

Einzel- über Großraumbüros zu Kombizonen 

bis hin zu Meeting-Points. Diese Anforderung 

setzte wiederum eine gewisse 

Modularität der Fassade voraus. Mehrere 

Gründe sprachen dafür, die Fassade aus 

Betonfertigteilen zu gestalten. Jan Akkermann, 

Krebs+Kiefer Ingenieure Karlsruhe, 

erklärt: „Es waren keine großen Glasflächen 

gewünscht, daher sollte die Fassade 

einen kleinteiligen Charakter aufweisen. 

Da war es naheliegend, die Sichtfassade 

mit der Tragschale zu kombinieren.“ 

Die Fassade setzt sich aus 350 Betonfertigteilen 

zusammen. Die einzelnen 

Elemente sind mit zwei bis vier Stielen 

unterschiedlich gestaltet und ergeben 

zusammengesetzt an der Fassade eine 

Einheit. Um solch eine rational anmutende 

und möglichst präzise Fassade zu 

erhalten, war eine hohe Sichtbetonqualität 

gefordert, bei der jedes Element exakt 

dem anderen gleicht. Jedes der über 

vier Meter langen und drei Meter hohen 

Fertigteile wurde daher im Fertigteilwerk 

sandgestrahlt. An der Oberfläche konnte 

so eine spezielle Textur hergestellt und 

ein möglichst einheitliches Oberflächenbild 

sichergestellt werden. 

Statische 

Herausforderung 

Für eine Betonsandwichfassade mit 

integrierter Kerndämmung sprachen 

Die hochwertige und identische Sichtbetonqualität der Fassadenelemente prägt das Erscheinungsbild des Neubaus Finanzamt Karlsruhe. 

Bildnachweis (alle Bilder): Schöck Bauteile GmbH 

30 


objekte 

Jedes Fassadenelement wurde im Fertigteilwerk 

sandgestrahlt. 

Auffällig: Das Fassadenraster mit schmalen 

Fenstern und tiefen Laibungen. 

Die Dämmpakete in der Betonsandwichfassade 

weisen eine Dicke von bis zu 35 Zentimeter auf. 

zudem auch die guten bauphysikalischen 

Eigenschaften von Beton im Innen- und 

eine hohe Dauerhaftigkeit im Außenbereich. 

Die Innenseite der Fassadenkonstruktion 

wurde dabei als tragende 

Ebene hergestellt und mit Mineralwolle 

gedämmt. Durch die Fenstergeometrie 

mit den tiefen Laibungen ergaben sich 

Dämmpakete mit einer Stärke von bis 

zu 35 Zentimetern. Die großen Auskragungen 

mussten bei der Bewehrung 

berücksichtigt werden. „Die statisch und 

konstruktiv große Herausforderung bei 

der Befestigung der Außenschale war 

ein Ankersystem, welches den Kraftfluss 

sicherstellt, also das Gewicht der Fassade 

durch die dicken Dämmpakete auf die 

dahinter liegende Tragstruktur ablastet“, 

erklärt Jan Akkermann. 

Die Lösung zur kraftschlüssigen Verbindung 

der äußeren Vorsatzschale zur 

inneren Betonschale und gleichzeitig 

thermischen Entkopplung der Betonfassade 

fanden die Baubeteiligten im Schöck 

Isolink Typ C. Das punktuelle und vom 

DIBt zugelassene Verbindungselement 

Isolink besteht aus Combar, einem von 

Schöck entwickelten Glasfaserverbundwerkstoff, 

der sich durch eine besonders 

hohe Zugfestigkeit auszeichnet und damit 

hoch belastbar ist. 

Leistungsstark 

und energieeffizient 

Die große Auskragung der Vorsatzschale 

erforderte eine optimierte Anzahl und 

dadurch wirtschaftliche Lösung an Verbindungsmitteln. 

Die schlanke Geometrie der 

Stützen, an denen die Fassade befestigt 

werden sollte, bot hierfür allerdings wenig 

Platz. Jan Akkermann dazu: „Der Isolink 

war die geeignete Lösung, denn damit 

werden weniger Anker pro Quadratmeter 

Fläche und keine Abstandshalter benötigt. 

Und das bedeutet auch: weniger Material, 

weniger Kosten und weniger Aufwand 

beim Einbau.“ 

Bautafel 

Bauherr und Projektsteuerung: 

Vermögen und Bau Baden-Württemberg, Amt Karlsruhe 

Architekt: 

Wittfoht Architekten, Stuttgart 

Tragwerksplanung: 

KREBS+KIEFER Ingenieure, Karlsruhe 

Fertigteilwerk: 

Fa. Dreßler Bau GmbH, Stockstadt am Main 


Leonhard Weiss GmbH & Co. KG, Satteldorf 

Bauzeit: 

2018-2020 

Neben seinen statischen Eigenschaften 

punktet die zertifizierte Passivhaus Komponente 

Isolink auch in thermischer Hinsicht: 

Mit einer Wärmeleitfähigkeit von 

λeq 0,7 W/(m*K) leitet Combar beispielsweise 

im Vergleich zu Edelstahl (λeq 

15 W/(m*K) so gut wie keine Wärme – 

Wärmebrücken und die daraus resultierenden 

Gefahren von Heizwärmeverlust 

und Bauschäden werden dadurch auf ein 

Minimum reduziert. Neben der sicheren 

Verankerung sorgt der spezielle Anker 

damit auch für die rechnerisch wärmebrückenfreie 

und energetisch hocheffiziente 

Befestigung der Fassadenelemente 

am Neubau Finanzamt Karlsruhe. 


31

objekte 

Omniturm in Frankfurt von BIG 

Upload 

Trägt ein neuer Turm das lateinische Wort „Omni“ im Namen, dann ist dies auch ein gehöriger 

Anspruch. Der Frankfurter Omniturm will alles für alle – aber nicht für jeden. Das Projekt von 

BIG kommt der geforderten Mischnutzung nach und fungiert als Büro- und Wohngebäude. 

Wer hier die Augen ein wenig 

zukneift und womöglich sogar 

noch mit Kopfhörer unterwegs 

ist, der könnte (wenigstens für einen ganz 

kurzen Moment) tatsächlich glauben, 

er sei in New York – oder in irgendeiner 

anderen echten Weltstadt. Nur 100 

Meter weiter ist dieser Eindruck aber 

schon wieder verflogen. Denn nur an der 

Ecke Große Gallusstraße / Neue Mainzer 

Landstraße stehen die Hochhäuser so 

dicht an dicht wie in Downtown Manhattan. 

Der Frankfurter Omniturm immerhin 

könnte genauso auch an einer anderen 

teuren und wichtigen Stelle der Welt 

stehen. Die Plaza und der allenthalben als 

„Hüftschwung“ bezeichnete Knick würden 

auch in Shanghai, Singapur oder am Persischen 

Golf ihre Zwecke erfüllen. 

Um Aufmerksamkeit 

buhlend 

Die Bjarke Ingels Group – kurz BIG – 

gehört schließlich zu jenen Büros, die 

weltweit und absolut zuverlässig architektonische 

Landmarks setzen. Bauten also, 

die sich entsprechend gut vermarkten 

lassen. In Frankfurt schichteten sie zuerst 

in eher vertrauter Weise die Geschosse 

aufeinander, ehe sie ab Etage 15 dann 

ein paar Stockwerke zur Seite rutschen 

ließen. Ab Geschoss 23 findet sich der 

Stapel dann in sauberer Ordnung wieder. 

Gestalterisch definiert diese Verschiebung 

jene Hochhaus-Bereiche, die als 

Wohnungen genutzt werden. Funktional 

dienen die Auskragungen als Balkons. 

Weil solches für die ebenfalls im Gebäude 

untergebrachten Büros nicht gebraucht 

wird, macht der Knick durchaus Sinn. 

Er lässt den Turm auf eine besonders 

zeitgenössische Weise unverwechselbar 

werden. 

Im Omniturm gehen tagtäglich viele Menschen 

ein und aus. Entsprechend hoch ist 

die Belastung für vielfrequentierte Brandschutztüren, 

die Hörmann lieferte. Für solche 

Zwecke bietet Hörmann die robusten 

Rohrrahmenobjekttüren aus Stahl an, die 

in diesem Projekt zum Einsatz gekommen 

sind. Die Türen HL 310, HL 320 und HL 

330 erfüllen alle Brand- und Rauchschutzanforderungen 

und halten so einem Feuer 

für mindestens 30 Minuten stand. Die 

für den Omniturm ausgewählten Stahl- 

Rohrrahmenobjekttüren verfügen über 

eine besonders schlanke Profilansicht, da 

sie in der S-Line ausgeführt sind. Das S- 

Line-System wirkt durch die feingliedrige 

Rahmenstruktur sehr filigran. Als Ergänzung 

zu den Türblättern aus Glas wurden 

auch teilweise feststehende Glaselemente 

ein-gesetzt, die für eine noch größere 

Transparenz sorgen. 

Urbanes 

Leben 

Legt man die globale Messlatte an 

den Turm, dann ist er mit 185 Metern 

bestenfalls Mittelmaß. In Frankfurt zählt 

er aber zu den ganz Großen. Vor allem ist 

er vor Ort der Erste, in dem die Vermarkter 

eine Mischnutzung erproben. Büros, 

Coworking-Spaces, Wohnungen und 

öffentliche Nutzungen sind hier untergebracht 

– und damit folgt der Turm einem 

internationalen Trend. Mit 30 Euro Miete 

pro Quadratmeter zählen die Wohnungen 

nicht eben in die Kategorie des 

kostengünstigen Wohnungsbaus, bieten 

aber jene spektakulären Ausblicke, die 

die angepeilte zahlungskräftige Klientel 

andernorts gewohnt ist. Kürzeste Wege in 

die Frankfurter Museen, Theater, Restaurants 

und Parks werden als vorrangiges 

Argument für das Wohnen im Frankfurter 

Banken-viertel angepriesen. 

Vorgegebene 

Mischnutzung 

In Frankfurt steht mit dem Omniturm von BIG ein weiteres Hochhaus, das als Büro- und Wohngebäude 

genutzt wird. Besonders auffällig sind die auskragenden Etagen in den Geschossen 

15 bis 23, in denen sich 147 Wohnungen befinden. 

Diese Mischnutzung entspringt allerdings 

nicht kalkulatorischen Überlegungen, 

sondern den Vorgaben der Stadt. Sie 

will das in den Abendstunden mausetote 

Quartier beleben. Es war letztlich die 

Konsequenz der uralten CIAM-Forderung 

aus dem vergangenen Jahrhundert nach 

städtebaulicher Trennung der Funktionen 

Wohnen, Arbeiten, Freizeit und Verkehr. 

Gemischt genutzte Projekte wie der Omniturm 

sind nun der aufwendige Versuch, in 

den mühevoll entflochtenen historischen 

32 


objekte 

Großzügig und zurückhaltend ist die Lobby des Omniturms in Frankfurt gestaltet. 

Bildnachweis (alle Bilder): Hörmann 

Städten wieder jene vielfältigen Bezüge 

herzustellen, die attraktive Metropolen 

erst entstehen lassen. In den Werbeunterlagen 

der Immobilien-Vermarkter wird 

dann auch liebevoll das Bild einer heilen, 

fast schon dörflichen Welt gezeichnet, in 

der allerdings nicht alle leben können. Es 

sind vielmehr eher die kosmopolitischen 

und solventen Menschen, die im Omniturm 

unter sich bleiben. 

Die verglasten T30 Rohrrahmenobjekttüren 

verfügen über das filigrane S-Line-Profil. Das 

sorgt für eine noch größere Transparenz und 

einen hohen Lichteinfall. 

Bautafel 

Bauherr: 

Commerz Real AG, Wiesbaden, DE 

Architekt: 

BIG, Kopenhagen, DK 

Höhe: 

185 m 

Brutto-Grundfläche: 

70.000 m² 

Büros: 

44.200 m² 

Wohnungen: 

8.200 m² 

Öffentliche Bereiche: 

1.700 m² 

Fertigstellung: 

2019 

Hörmann Produkte: 

Stahl-Rohrrahmenobjekttüren 

HL 310, HL 320, HL 330, 

SRS200; T30, T90, MZ Stahl- 

Objekttüren STU; Stahl-Objekttüren 

H3, H16, D65; T30 Feuerschutz- 

Schiebetore FS 

Die schmalen Balkone der 147 hochwertigen 

Wohnungen bilden den Versatz des Gebäudes. 

Im Omniturm in Frankfurt sind verglaste 

Rohrrahmenobjekttüren aus robustem Stahl 

von Hörmann zum Ein-satz gekommen. Die 

feuerhemmenden T30 Brandschutztüren teilen 

die Flure in Brandabschnitte. 


33

objekte 

Klimaschutzsiedlung in Neuss 

Kalte Nahwärme: CO 2 

-arme Energie der Zukunft 

Die Stadt Neuss, zentral gelegen zwischen Düsseldorf und Köln, ist die Heimat von knapp 

160.000 Menschen und ein wichtiger Standort zahlreicher Unternehmen und Industrien. 

Immer mehr Menschen zieht es in dieses Ballungsgebiet – bezahlbarer, aber zugleich klimafreundlicher 

Wohnraum ist gefragter denn je. Seit 2017 entsteht im Stadtteil Holzheim die 

erste Klimaschutzsiedlung der Stadt Neuss. Gefördert wird das Projekt durch das Landesprogramm 

„100 Klimaschutzsiedlungen in Nordrhein-Westfalen". An dem komplexen Energiekonzept 

für diese Siedlung haben die Stadtwerke Neuss in Zusammenarbeit mit dem Tochterunternehmen 

gc Wärmedienste GmbH mitgewirkt. Die ca. 52 Einfamilien- und Doppelhäuser im 

östlichen Teil der Siedlung werden durch nahezu CO 2 

-emissionsfreie geothermische Wärme 

versorgt. Der Fokus der Stadtwerke Neuss liegt auf der Erschließung des Sondenfeldes und 

dem Transport der kalten Nahwärme. Ein zukunftsweisendes Projekt, das im Vorfeld einiger 

Planung bedarf. 

Angesichts der fortschreitenden Klimaveränderung 

ist es sinnvoll, bei 

dem Bau neuer Wohnsiedlungen 

nicht nur die vom Gesetzgeber geforderten 

energetischen Standards einzuhalten, 

sondern mit höheren energetischen Standards 

zu planen. Die vom Land Nordrhein- 

Westfalen geförderte Klimaschutzsiedlung 

am Blausteinsweg in Neuss ist ein Paradebeispiel 

für innovativen und klimafreundlichen 

Wohnungsbau. Ziel des Projektes ist 

es, die wärmebedingten CO 2 

-Emissionen 

in Wohnsiedlungen und somit auch die 

Energiekosten konsequent zu reduzieren. 

Alle Wohnhäuser auf dem ca. 10 ha großen 

Gelände sind als Passiv-Häuser oder 

auch als sogenannte 3-Liter-Häuser geplant 

und errichtet. Die Gebäude kommen 

mit einem Minimum an Heizenergie aus 

und trotzdem bieten sie den Bewohnern 

im Sommer wie im Winter eine angenehme 

Wohnraumtemperatur. Dies wird vor 

allem durch eine sehr gute Wärmedämmung 

erreicht. Um den hohen Standard 

zu garantieren, wurden im Vorfeld alle 

Erwerber verpflichtet, bei der Umsetzung 

des Konzeptes der Klimaschutzsiedlung 

einen fachkundigen Architekten/Sachverständigen 

zu beauftragen. 

Zusätzlich zu der hervorragenden energetischen 

Ausstattung der Häuser ist in 

Zusammenarbeit mit den Stadtwerken 

Neuss ein umfassendes Energiekonzept 

für eine zentrale Wärmeversorgung 

entstanden. Unterstützt wurden der lokale 

Energiedienstleister von den Experten der 

gc Wärmedienste GmbH, ein Tochterunternehmen 

mit umfassender Expertise in 

der Umsetzung regenerativer Energielösungen. 

Hierfür wurden zunächst in allen 

Häusern Sole-Wasser-Wärmepumpen 

installiert. Die innovative Wärmepumpentechnik 

gewinnt über Erdsonden Wärme 

aus dem Erdreich. Sie zeichnet sich nicht 

nur durch ihre Umweltfreundlichkeit aus, 

sondern auch dadurch, dass sie die Kosten 

für die Aufbereitung von Brauchwasser 

und Heizenergie deutlich senkt. Alle Einfamilien- 

und Doppelhäuser im östlichen Teil 

werden über ein kaltes Nahwärmenetz mit 

der geothermischen Wärme versorgt. 

Erdwärme aus 

200 m Tiefe 

Die Einfamilien- und Doppelhäuser der Klimaschutzsiedlung Blausteinsweg werden durch fast 

CO 2 

-emissionsfreie geothermische Wärme versorgt. 

Bildnachweis (alle Bilder): Stadtwerke Neuss Energie & Wasser GmbH 

Mit Hilfe von 24 Erdsonden wird Erdwärme 

aus 200 m Tiefe gewonnen und damit 

das Kalte Nahwärmenetz betrieben. Über 

ungedämmte Rohre gelangt die Erdwärme 

zu den angeschlossenen Neubauten. 

In den Häusern heben die Wärmepumpen 

die Temperatur auf ungefähr 35° C für 

die Heizung an und garantieren zusätzlich 

eine ausreichende Warmwasseraufbereitung. 

Im Sommer kann das System auch 

zur Temperierung der Räume genutzt 

werden. Durch die Flächenheizungen 

wird kühles Wasser geschickt, das auch 

an warmen Tagen für eine angenehme 

Raumtemperatur sorgt. „Erdwärme als primäre 

Energiequelle hat die Vorteile, dass 

die Nutzung kostenlos ist und immer zur 

34 


objekte 

Mit Hilfe von Erdsonden wird Fernwärmewasser auf circa 10 Grad Celsius erwärmt (1.) und in 

ein kaltes Nahwärmenetz eingespeist (2.). Wärmepumpen erzeugen daraus dann die notwendige 

Wärme zur Beheizung und der Trinkwassererwärmung der einzelnen Häuser (3.). 

In der Technikzentrale wird die gewonnene 

geothermische Energie gesammelt und anschließend 

verteilt. 

Verfügung steht,“ betont Roland Gilges, 

Leiter Abteilung Energiedienstleistungen 

bei den Stadtwerken Neuss. „Fossile 

oder nachwachsende Brennstoffe wie 

Pellets werden nicht benötigt. So schonen 

Haushalte die Umwelt und machen sich 

gleichzeitig unabhängig von den Preisschwankungen 

fossiler Energieträger.“ 

Bei der Planung des Erdsondenfelds wurde 

der Neusser Energiedienstleister zum 

einem von dem Sachverständigenbüro 

Dr. Mathews GmbH unterstützt. Die Firma 

aus Aachen hat sich auf die Planung und 

Ausschreibung von Erdwärmeanlagen 

spezialisiert und hat bereits 1.200 Projekte 

erfolgreich geplant und umgesetzt. Die 

Experten übernahmen nicht nur die Auslegung 

des Erdsondenfelds, sondern auch 

die Ausschreibung der Bauleistungen und 

die Qualitätssicherung bei den Bohrarbeiten. 

Der zweite Partner, das Unternehmen 

BauGrund Süd Gesellschaft für Geothermie 

mbH, hat die Planung der Erdsondenanlage 

einschließlich dem Verteilersystem 

und den Rohrleitungen übernommen und 

im Anschluss die Bohrungen durchgeführt. 

Das in Baden-Württemberg 

ansässige zertifizierte Bohr- und Rohrleitungsbauunternehmen 

hat insgesamt 26 

Bohrungen – davon 2 Reservebohrungen 

– mit je einer Tiefe von ca. 200 Metern 

abgeteuft. In die Bohrung wurde eine 

Sonde aus einem Kunststoffrohr eingeführt 

und mit einem Gemisch aus Wasser 

und Frostschutz, der sogenannte Sole, 

gefüllt. Die Sole nimmt die Energie aus 

dem Erdreich auf und transportiert sie zur 

Wärmepumpe. Die Regeneration erfolgt 

durch eine ständige Zirkulation der Sole. 

Ein wichtiges Thema bei dem Einsatz von 

Erdsonden ist der Grundwasserschutz. 

Um diesen zu gewährleisten, wurde der 

Bereich zwischen Bohrlochwand und 

Erdsonde mit einem umweltfreundlichen 

Spezialmörtel verschlossen. 

Technikzentrale 

versorgt Häuser 

Von den Erdsonden aus laufen die einzelnen 

Leitungen in eine von den Stadtwerken 

Neuss betriebene Technikzentrale. 

In dieser Technikzentrale sorgen drei 

Pumpen für die zuverlässige Versorgung 

der Häuser. Im Falle eines technischen 

Ausfalls einer Pumpe sind die anderen 

beiden Pumpen in der Lage, diesen Ausfall 

zu kompensieren und die Versorgung 

weiterhin sicherzustellen. Sowohl die 

Planung als auch die Durchführung der 

Rohrleitungsverlegung erfolgte durch die 

Stadtwerke Neuss. 

Der Hausanschluss für die im Gebäude 

zu installierende Wärmepumpe wurde 

zusammen mit den Anschlüssen für 

Trinkwasser, Strom und andere Medien 

koordiniert und entsprechend dem 

Baufortschritt des einzelnen Gebäudes 

verlegt. Die Systeme können modulweise 

um Photovoltaikanlagen, Batteriespeicher, 

Wärmerückgewinnungsanlagen und 

kontrollierte Wohnraumlüftung erweitert 

werden. Dadurch ist eine annäherungsweise 

autarke Energieversorgung möglich 

und es werden CO 2 

-Emissionen nahezu 

vermieden. Wünscht der Gebäudeeigentümer 

einen Voll-Service, können die 

verschiedenen Energielösungen auch über 

das Contracting-Modell der Stadtwerke 

Neuss realisiert werden. Die Versorgung 

der Klimaschutzsiedlung mit Erdwärme ist 

nicht nur nachhaltig und ressourcenschonend, 

sondern auch kostengünstig. „Für 

die Hausbesitzerinnen und -besitzer ergibt 

sich der große Vorteil der geringeren 

Energiekosten. Schließlich wird kostenlose 

Wärme aus dem Boden genutzt,“ zieht 

Roland Gilges Bilanz. 

Hoher energetischer 

Gebäudestandard 

sorgt für Werterhalt 

„Außerdem sichert der höhere energetische 

Gebäudestandard den Besitzerinnen 

und Besitzern in Zukunft einen größeren 

Werterhalt ihrer Häuser.“ Nicht zuletzt 

bietet die Möglichkeit, Solarstrom auf 

den Dächern zu erzeugen, eine weitere 

Verbesserung der eigenen Energiebilanz 

und der der Stadt Neuss. Ein Konzept, das 

sich auszahlt: Die CO 2 

-Emissionen in der 

Klimaschutzsiedlung sind extrem gering 

– sie liegen mit jährlich max. 9 kg/m² ca. 

um 60 % niedriger als die EnEV 2014 für 

den Wohnungsbau vorgibt. Roland Gilges 

ist überzeugt von dem zukunftsweisenden 

Projekt: „Das Quartier ist ein Musterbeispiel 

für nachhaltiges und energieeffizientes 

Bauen. Die Stadtwerke Neuss zeigen, 

wie Umweltschutz in der Praxis aussehen 

kann. Mit dem zukunftsorientierten Konzept 

„Kalte Nahwärme“ wird ein ganzes 

Wohngebiet und damit auch die Stadt 

Neuss klimafreundlicher.“ 


35

objekte 

Sanierung eines historischen Industriekomplexes in Hattersheim 

Denkmalgerechtes Premium-Wohnen 

Historie trifft Moderne: Nach umfangreichen Sanierungsmaßnahmen haben sich die einst 

lange leerstehenden Backsteingebäude auf dem ehemaligen Areal der traditionsreichen Papierfabrik 

Phrix Werke in Hattersheim bei Frankfurt zum Premium-Wohnkomplex „Main Riverside 

Lofts“ verwandelt. Bei der denkmalgerechten Instandsetzung und Restaurierung kamen 

leistungsfähige Systemlösungen zum Einsatz. 

Seit 1970 stand das ehemalige 

Gelände der Phrix Werke unberührt 

am Mainufer. Die sich darauf befindenden 

Gebäude wurden Ende des 19. 

Jahrhunderts als Cellulosefabrik errichtet. 

Seit 1900 wurde dort erstmals Papier 

produziert. Während der 1930er-Jahre 

war die jüdische Unternehmerfamilie 

Offenheimer gezwungen, Deutschland 

zu verlassen. In dieser Zeit übernahm der 

Berliner Friedrich Minoux das Unternehmen, 

ehe die Familie nach Kriegsende 

nach Deutschland zurückkehrte und 

die Unternehmensführung an Ernst 

Offenheimer übergeben wurde. Dieser 

verkaufte es wenige Jahre später an die 

Phrix Werke AG. Das Unternehmen war 

aufgrund finanzieller Probleme jedoch 

gezwungen, die Fabrik 1970 aufzugeben. 

Daraufhin sollte das Gelände beinahe 

50 Jahre brachliegen. 2016 kaufte der 

Projektentwickler Prinz von Preussen 

Grundbesitz AG – dieser hat schon zahlreiche 

denkmalgeschützte Objekte saniert 

– das Werksgelände, um die historischen 

Industriegebäude in bester Lage am 

Mainufer in einen modernen Wohnkomplex 

zu verwandeln. „Wir sind uns der 

großen Aufgabe bewusst, die sich darauf 

konzentriert, die architektonische Schönheit 

mit den klaren Strukturen und der 

allgegenwärtigen Geschichte zu erhalten 

und in ein einzigartiges Wohnensemble 

zu integrieren“, so Theodor J. Tantzen, 

Vorstandsmitglied der Prinz von Preussen 

Grundbesitz AG. 

Zukunftsgerechtes 

Wohnkonzept mit 

industriellem Charme 

Ziel des Investors und des beauftragten 

Architekturbüros ASP Albert Speer + 

Partner (Frankfurt) war es, den Backstein- 

Charakter der in Beton-Skelettbauweise 

errichteten Gebäude zu erhalten und den 

industriellen Charme mit einem modernen 

und zukunftsgerechten Wohnkonzept 

zu verbinden. Die 269 hochwertigen 

Wohneinheiten zeichnen sich vor allem 

durch eine offene Raumgestaltung mit 

Loft-Charakter, viel Tageslicht sowie eine 

technische Ausstattung auf dem neues- 

Direkt am Mainufer in Hattersheim entstehen auf einem ehemaligen Industrieareal derzeit die Main Riverside Lofts. 

Bildnachweis: ©Annika Feuss 

36 


objekte 

Die Loft-ähnlichen Wohneinheiten zeichnen sich durch die perfekte Verbindung von historischem Charme und zukunftsgerechtem Wohnen aus. 

Bildnachweis: ©Annika Feuss 

ten Stand aus – für ein echtes Plus an 

Wohn- und Lebensqualität. 

Umfangreiche 

Schadensanalyse und 

Sanierungskonzept 

Im Vorfeld der Sanierung erfolgte zunächst 

eine Bestandsaufnahme der bestehenden 

Bausubstanz. Die hygrothermischen 

Untersuchungen des historischen 

Mauerwerks führte das Ingenieurbüro Dr. 

Scheffler & Partner (Dresden) durch – unterstützt 

vom ebenfalls hinzugezogenen 

Sanierungsexperten Dirk Meyer von der 

Remmers Fachplanung. 

Auf Basis der umfangreichen Analysen 

wurden in enger Zusammenarbeit aller 

Beteiligten – vom Bauherrn bis zur 

Denkmalschutzbehörde – die entsprechenden 

Instandsetzungstechnologien 

und Restaurierungsverfahren für den 

Gebäudekomplex erarbeitet. 

Die Energieberatung Preiß (Schwäbisch 

Gmünd) erstellte ein darauf abgestimmtes 

Konzept zur energetischen Sanierung der 

Gebäude nach dem hocheffizienten Standard 

von KfW Effizienzhaus 70 bzw. 85. 

Bei der Bestandsanalyse zeigte sich vor allem, 

dass das gesamte Ensemble sowohl 

innen als auch an der Fassade und im Sockelbereich 

teils starke Beschädigungen 

aufwies. Vor allem im Erdgeschoss war 

das Mauerwerk gekennzeichnet durch 

Feuchteschäden und Salzausblühungen. 

Zudem zeigten sich breite Risse. 

VARIOTEC 

1 cm Vakuumdämmung = 5-8 cm Standard-Dämmstoff 

Hohe Dämmwirkung ó min. Aufbau 

Fassaden Ÿ Gauben Ÿ Balkon Ÿ Terrasse Ÿ Flachdach Ÿ Boden-, Wand-, & Deckendämmung 

Haustürrohlinge für Funktionstüren Innen und Außen 

Finden Sie den passenden Rohling für Ihre Anwendung! 

… auch als All-inclusive Bausatz erhältlich! 

VARIOTEC GmbH & Co. KG Ÿ Weißmarterstraße 3-5 Ÿ D-92318 Neumarkt/OPf. Ÿ Tel.: +49 9181 6946-0 Ÿ E-Mail: info@variotec.de Ÿ www.variotec.de 


37

objekte 

Die Gebäudesockel wurden mit Systemlösungen von Remmers vor 

aufsteigender Feuchtigkeit geschützt. 

Bildnachweis: Remmers 

An den Innenwänden kam das diffusionsoffene Innendämmsystem iQ 

Therm 80 zum Einsatz. 

Bildnachweis: ©Kathrina Grottker 

Fachgerechte 

Abdichtung 

der Gebäudesockel 

Aufgrund der Nähe des Areals zum Mainufer 

war der Schutz der Gebäudesockel 

vor aufsteigender Feuchtigkeit besonders 

wichtig. Zunächst reinigten die Verarbeiter 

die Wandflächen von losen Putzstellen, 

Staub und Mörtelresten. Danach erfolgte 

die Grundierung des Untergrundes 

mit dem lösemittelfreien, verfestigenden 

1K-Verkieselungskonzentrat Kiesol. Im 

nächsten Schritt wurde „Frisch-in-Frisch“ 

als Haftbrücke die starre mineralische 

Dichtungsschlämme WPSulfatex aufgetragen. 

iQ-Therm zum Einsatz. Dirk Meyer erklärt: 

„Das System erfüllt alle Anforderungen 

an den hygienischen Mindestwärmeschutz 

nach DIN 4108 und hat zudem 

den Vorteil, dass die Optik des Gebäudes 

nicht verändert wird. Das war im Sinne 

des Denkmalschutzes so gefordert.“ Das 

iQ-Therm System zeichnet sich durch eine 

geringe Wärmeleitfähigkeit von ca. 0,031 

W/(m 2 K) aus und erwies sich aufgrund 

seiner luftfeuchteregulierenden Sorptionsschicht 

zudem ideal für den Einsatz in 

Flussnähe. 

Nach der Vorbehandlung des Untergrundes 

erfolgte der vollflächige Auftrag des 

Ansetzklebers iQ Fix. Unmittelbar danach 

wurden die PUR-Hartschaumplatten 

mit dem Kleber in das frische Klebebett 

eingedrückt. Im Anschluss wurde der 

dünnschichtige Klimaregulationsspachtel 

iQ Top SP – gewebeverstärkt mit Armierungsgewebe 

5/100 – appliziert. Zum 

Abschluss beschichtete der Fachbetrieb 

die Innenwände mit der lösemittel- und 

weichmacherfreien Silikat- Innenwandfarbe 

Color Si. Diese erwies sich aufgrund 

der kapillaren Leitfähigkeit und des geringen 

Diffusionswiderstandes als ideales 

Oberflächenfinish. 

Schon im Herbst 2021 konnten die ersten 

Eigentümer ihre neuen Wohnungen beziehen 

– und kommen nun in den Genuss 

eines zukunftsgerechten Wohnerlebnisses 

in der beliebten Metropolregion. 

Anschließend kam zur Egalisierung 

der Unebenheiten im Mauerwerk der 

Dichtspachtel WP DS Levell zum Einsatz. 

Darauf folgend führten die Verarbeiter in 

zwei Arbeitsgängen die Abdichtung mit 

der multifunktionalen Bauwerksabdichtung 

MB 2K aus. Diese vereint als flexible 

polymere Dickbeschichtung (FDB) die 

Eigenschaften flexibler, rissüberbrückender, 

mineralischer Dichtungsschlämme 

MDS (AbP gemäß PGMDS/ FPD) und 

Bitumendickbeschichtungen PMBC 

(U-Bericht gemäß DIN EN 15814) – für 

einen dauerhaften Feuchteschutz. 

Energetische und 

denkmalgerechte 

Innenwanddämmung 

An den Innenwänden der Wohnungen 

kam das Remmers Innendämmsystem 

Projektentwickler/Investor: 

Architekten: 

Bauschadenanalyse: 

Bautafel 

Prinz von Preussen Grundbesitz AG 

AS+P Albert Speer + Partner GmbH, 

Frankfurt 

Ingenieurbüro Dr. Scheffler & Partner, 

Dresden 

Konzept energetische Sanierung: Energieberatung Preiß, Schwäbisch Gmünd 

Produktspezifische Beratung: 

Remmers Fachplanung (Dirk Meyer) 

Eingesetzte Remmers Produkte: 

iQ-Therm 50, iQ-Fix, iQ-Therm 80, SP Levell, MB 2K, WP DS, Levell Kiesol C+, SP 

Top SR, MB TX 2K, DS Protect, WP DS [basic], iQ-Fill, Color Si, WP Sulfatex, iQ 

Top SLS, SP Prep, Remmers Tape, Stopaq, PBD 2K, Betofix R4, DS Protector AL, 

SP Top Q2,SP Top WD, rapid IH-Set 30, IR PUR 2K 150 

38 


im fokus 

Architekten bauen temporär mit Qualitätscontainern 

Nicht für ewig – aber nachhaltig und kreativ 

Iris Darstein-Ebner 

Die Zeiten sind längst vorbei, dass temporäre Gebäude nur in Notsituationen als vorübergehende 

Behelfsbauten eingesetzt wurden, als „fliegende Bauten“ in der Veranstaltungsarchitektur 

zu verstehen waren oder als unansehnliche „Container-Stapel“ auf Baustellen. Knappe 

Ressourcen, der Klimawandel aber auch eine immer schwieriger werdende wirtschaftliche 

Planbarkeit beim Bauen lenken den Blick vermehrt auf alternative, nachhaltigere Lösungen – 

und damit auch auf temporäre, jedoch qualitativ hochwertige Gebäude. 

Temporäre Gebäude stellen vielmehr eine 

eigene Typologie innerhalb der Architektur 

dar. Ihre Beauftragung bedeutet für 

Architekten inzwischen einen wachsenden 

Markt. 

Denn selbst bei der Errichtung temporärer 

Strukturen haben Auftraggeber erkannt: 

Auf gute Gestaltung, flexible Funktion, 

hohe Qualität und – ja – sogar eine gewisse 

Dauerhaftigkeit will man auch beim 

Bauen auf Zeit nicht verzichten. 

Temporäre Räume sind keine Notlösungen 

mehr. Sie bergen stattdessen vielseitige, 

interessante Aspekte für die moderne 

Architektur und erleichtern die Umsetzung 

ganz neuer, manchmal experimenteller, 

vor allem aber nachhaltiger Ideen. 

Zweites Leben für den Kindergarten: Die Gemeinde Karlsfeld ließ eine bestehende, aber inzwischen 

ungenutzte Kindergarten-Mietanlage von Fagsi abtragen und an einem anderen Standort 

und mit verändertem Grundriss wiederaufbauen. 

Bildnachweis (alle Bilder): Alho Unternehemnsgruppe 

Planten Architekten lange Zeit gerne 

und traditionsgemäß „für die Ewigkeit“, 

so wandeln sich ihre Bauaufgaben 

- und Interessen - nun zusehends. 

Denn eines zeichnet sich ab: Ein großer 

Teil zukünftigen Bauens wird in sehr 

flexiblen, hochgradig wandelbaren und 

nachhaltigen, weil wiederverwertbaren 

Architekturen liegen. 

Das bedeutet jedoch nicht, dass Architekten 

dabei in Bezug auf ihre kreative Entwurfsleistung 

Abstriche machen müssen. 

Im Gegenteil: Wer kreativ und ideenreich 

plant, kann bei temporären Bauten außerordentliche 

Ergebnisse erzielen. Viele 

gebaute Beispiele mit Fagsi Qualitätscontainern 

zeigen dies bereits. 

In heutiger Zeit sind temporäre Bauwerke 

meist Interimsbauten – Platzhalter also für 

spätere, dann jedoch „solider“ ausgeführte 

Versionen desselben Projektes. 

Immer mehr Bauherren wollen in dieser 

Zwischenzeit weder auf bereits gewohnten 

Komfort verzichten, noch sich mit 

schlechter Gebäudequalität zufriedengeben 

und sind darum auf der Suche nach 

hochwertigen temporären Lösungen. 

Übrigens reicht die Definition „temporär“ 

bei der architektonischen Nutzung von 

„wenigen Tagen“ bis hin zu „mehreren 

Jahren“. Umso wichtiger, dass Kunden 

sich für Systeme entscheiden, die diesen 

Anforderungen auch standhalten können. 

Gebäude aus Fagsi-Containern garantieren 

hohe Qualität und bieten passende 

Lösungen für jeden Bedarf und jede 

Einsatzdauer. 

Muss gute Architektur 

ewig wären? 

Gute Architektur hat nicht primär mit 

der Standdauer eines Gebäudes zu tun. 

Containerbauweise bietet mehr Flexibilität 

in unserer schnelllebigen, unsicheren Zeit: 

Der gesellschaftliche und technologische 

Wandel schreitet rasch voran, temporäre 

Immobilien müssen diese Veränderungen 

mitmachen, müssen so flexibel und 

beweglich sein, wie die Menschen, die sie 

nutzen. Moderne Interimsbauten sollen 

dauerhafte Planungen ergänzen, sie problemlos 

umsetzen helfen – im besten Fall 

nehmen sie die Endplanung als „Prototyp“ 

sogar schon ein stückweit vorweg. 

Temporäres Bauen mit 

Qualitätscontainern für 

Arbeit und Bildung 

Raumbedarf entsteht häufig kurzfristig 

und muss darum ebenso kurzfristig gelöst 

werden. Schnell eine Kita errichten, eine 

Unterkunft für Geflüchtete bereithalten 

oder zusätzliche Räume für die Nachmittagsbetreuung 

in Schulen schaffen: 

Welche Stadt und Kommune kennt diese 

Anforderungen nicht? 

Fagsi, spezialisiert auf mobile Räume 

innerhalb der Alho-Gruppe, unterstützt 

Architekten dabei, mithilfe von individuell 


39

im fokus 

Tagtäglich praktizierte Nachhaltigkeit: Hier, in 

der Umbauhalle werden die Container für ihren 

nächsten Einsatz runderneuert und umgebaut. 

Auch renommierte Firmen wie die Adolf 

Würth GmbH & Co. KG in Künzelsau setzen auf 

Containerbauweise: Auf dem Firmengelände 

entstand ein temporäres Verwaltungsgebäude 

in markantem Firmendesign. Das Unternehmen 

wünschte sich eine Bürocontaineranlage, die 

nach innen dem „Würth-CI“ entspricht. 

Temporäre Bauten können sehr vielseitig aussehen. 

Mit individuellen Grundrissen und der 

dazu passenden Fassadengestaltung können 

Planer jedem Anspruch gerecht werden. Hier: 

Die Heinrich-Heine-Universität Düsseldorf. 

gestaltbarer Containerbauweise diese 

Aufgaben wirtschaftlich und anspruchsvoll 

zu erfüllen. Das bedeutet, individuelle 

Architektur aus standardisierten Raumeinheiten 

zu schaffen. 

Standardisiert bauen heißt aber keineswegs, 

dass Kunden ein 08/15-Gebäude 

erhalten. Die Containerbauweise stellt 

eine schnelle und wirtschaftliche Alternative 

zum konventionellen Bauen dar. 

Containergebäude lassen sich innerhalb 

weniger Wochen realisieren und ermöglichen 

individuellen Gestaltungsspielraum 

– von hochwertig ausgestatteten Bürogebäuden 

bis hin zu schnell verfügbaren 

Bildungseinrichtungen. 

Architekten und Containerspezialistin 

gemeinsam 

für ein Ziel 

Das Planen und Bauen mit Qualitätscontainern 

ist längst zu einem partnerschaftlichen 

Zusammenspiel zwischen 

Architekten und Containerspezialistin geworden: 

Denn auch bei Fagsi freut man 

sich, wenn die „Kreativen“ das Bauen 

mit Containern begeistert und einfallsreich 

angehen und dabei die Expertise 

der Inhouse-Planer nutzen. Resa Canli, 

verantwortlicher Bauleiter auf der Baustelle 

auf dem Münchner Lamento-Areal, 

auf dem 2020 inspirierende Ateliers in 

Fagsi Containerbauweise für Münchner 

Künstler entstanden, berichtet: „Architektonisch 

konnten wir bei der Realisierung 

der Ateliers auf dem Kreativ Areal 

München sehr vieles anders machen, 

als wir es bei unseren Fagsi-Gebäuden 

sonst gewohnt sind. Zu nennen sind hier 

beispielsweise die außergewöhnlichen 

Grundrisse, die außenliegenden Zugänge 

über die Terrassen oder die bodentief 

verglasten Fensterflächen, die für die 

besonders helle Innenraumatmosphäre 

in den Gebäuden verantwortlich sind 

und auch die zahlreichen Dachterrassen 

auf den Flachdächern, die den Mietern 

zusätzliche Arbeits- und Erholungsfläche 

im Freien bieten. Das hat durchaus Spaß 

gemacht!“ 

Wie man mit Containern als Architektin 

oder Architekt sehr kreativ planen 

und bauen kann, zeigte auch Marion 

Rehberger 2019 in Ketsch, indem sie 

als Gemeindearchitektin einen Hort für 

40 Kinder realisierte. Die Raumtiefe 

der Gruppenräume von etwa 9 Metern 

stützenfrei auszuführen, war durchaus 

eine Herausforderung, mit dem Einsatz 

entsprechend dimensionierter Container 

aber gut zu lösen. „Dass man als Architekt 

beim Bau einer Containerlösung ja 

eigentlich nichts mehr zu tun hat und 

vom Containerspezialisten eine ‚fertige 

Kiste’ hingestellt bekommt, ist ein Vorurteil, 

das mich ärgert“, sagt die Architektin. 

„Das stimmt so ganz und gar nicht“, stellt 

sie richtig. „Die Entwurfsarbeit eines Containergebäudes 

unterscheidet sich nicht 

von dem eines konventionellen Bauwerks 

– auch hier muss und kann das Raumprogramm 

mit all seinen Anforderungen 

kreativ und hochwertig in einen Grundriss 

übersetzt werden. Die Unterschiede 

liegen nur darin, dass man sich innerhalb 

eines gewissen Rasters bewegen und 

nahezu alle Planungsentscheidungen 

bereits sehr, sehr früh treffen muss.“ 

Alles aus einer Hand 

– auch für Architekten 

vorteilhaft 

Mehrstöckige Container-Bauten sind mit 

bis zu drei Geschossen möglich. Nach 

der Montage sind die Anlagen sofort 

bezugsfertig. Auf Wunsch liefert Fagsi die 

Gebäude auch schlüsselfertig – inklusive 

Genehmigungsplanung, Bauantrag, 

bauphysikalischer Nachweise, Gründung, 

sämtlicher Anschlüsse wie Elektrik, 

Warmwasser und Heizung, mit fertiger 

Möblierung und sogar samt Außenanlagen, 

Zufahrten und Parkplätzen. 

Die Gebäude sind kreativ gestaltbare, 

doch schnelle Alternativen zu konventionellen 

Bauweisen. Für Architekten 

bedeutet dies: Nach der individuellen 

Entwurfsleistung legt der Planer die Realisation 

des Gebäudes von „Unterkante 

Fundament bis Oberkante Blitzschutz“ 

gänzlich in die Hände der erfahrenen 

Komplettanbieterin. Das spart Zeit, Geld 

und Nerven, denn nach dem Entwurf gibt 

es bis zur Einweihung noch einiges, was 

koordiniert werden muss. 

Drei Baureihen für 

unterschiedliche 

Anforderungen 

Damit Vielfalt mit Containern möglich 

ist und auf jede Gebäudeanforderung 

individuell eingegangen werden kann, 

bietet der Hersteller für die Realisierung 

der Bauprojekte Container unterschiedlicher 

Baureihen an. Drei verschiedene 

Produktlinien reagieren auf ganz unterschiedliche 

Ansprüche, Standzeiten und 

Einsatzmöglichkeiten: Vom energieeffizienten 

Container ProENERGY, der speziell 

für Standzeiten von über zwei Jahren 

entwickelt wurde, über den bewährten 

ProBASIC bis hin zur wirtschaftlichen 

Standardlösung ProECO. 

Mit maximaler Robustheit, Langlebigkeit 

und Werthaltigkeit überzeugen alle. Und 

auch die Einhaltung sämtlicher einschlä- 


• 


im fokus 

giger Vorschriften bezüglich Standsicherheit, 

Brandschutz, Gesundheits- und 

Umweltschutz sowie Energieeinsparung 

ist in amtlichen Prüfzeugnissen bestätigt 

und hinterlegt. 

Aus den Containersystemen lassen sich 

temporäre Gebäude erstellen, die sogar 

den Vorgaben an dauerhafte Gebäude 

entsprechen. Sie sind energetisch optimiert, 

lassen sich problemlos mit regenerativen 

Energien koppeln und erfüllen 

somit die Anforderungen des aktuellen 

Gebäude-Energie-Gesetzes, GEG 2020. 

Circular Economy mit 

nachhaltigen Lösungen 

Nachhaltigkeit über den gesamten 

Lebenszyklus eines Gebäudes hinweg 

zu gewährleisten, wird zum zentralen 

Kriterium in der Verantwortung für unsere 

Gesellschaft werden – von Unternehmen 

ebenso wie von Städten und Gemeinden. 

Der Mensch und seine Bedürfnisse bleiben 

dabei im Fokus des Bauens – auch 

bei Gebäuden auf Zeit. 

Lebenswerte, wiederverwertbare, 

recycelbare Architekturen ohne Qualitätsverlust 

wirtschaftlich zu realisieren, ist 

heute möglich, denn die Containerbauweise 

verbessert sich stetig. Mit ihr sind 

ökologische Gebäudelösungen möglich: 

Materialien im und am Bauwerk werden 

so verbunden, dass man sie leicht wieder 

trennen kann. Stahlrahmen, Verkleidung, 

Fenster, Fassaden, Boden, Wände: Statt 

zu kleben und auszuschäumen, wird 

vorrangig geschweißt, geschraubt und 

gesteckt. 

flexiblen Klassenräumen und Kleingruppenbereichen 

umgebaut sein wird. 

Die Kunden nutzen die Gebäude exakt so 

lange, wie sie diese tatsächlich auch benötigen. 

Das können nur wenige Monate 

sein, wie es häufig während Neubau oder 

Sanierung beispielsweise von Büro- oder 

Schulgebäuden der Fall ist. Aber auch 

Standzeiten von mehreren Jahren sind 

durchaus üblich. Und wenn die Container 

nach zahlreichen Nutzungszyklen nicht 

mehr vermietet werden können, werden 

sie nahezu vollständig recycelt. 

Mit dieser Mietlösungen für temporäre 

Containergebäude ist Fagsi übrigens 

eine Pionierin der heute hochmodernen 

„Sharing Economy“ – dem Leitmotiv einer 

neuen Generation von Konsumenten. Mit 

der Containerbauweise lebt das Unternehmen 

bereits seit 40 Jahren einen 

Nachhaltigkeitsgedanken, der heute 

aktueller ist denn je. 

Vom Messestand zur neuen Schulbibliothek: 

Die Container, aus denen das Interimsgebäude 

für die Munich International School in Starnberg 

zusammengefügt wurden, waren zuvor 

Teil des Messestandes auf der Messe BAUMA 

in München. 

Die einzelnen Container werden industriell 

mit optimiertem Ressourceneinsatz 

gefertigt. Dank der Vorfertigung von bis 

zu 90 % wird nicht nur der Abfall auf der 

Baustelle auf ein Minimum reduziert – 

nach der Nutzung wird das Containergebäude 

rückstandslos zurückgebaut. Fagsi 

nimmt die mobilen Räume wieder zurück 

und stellt sie aufbereitet und runderneuert 

einem anderen Kunden zur Nutzung auf 

Zeit zur Verfügung. 

Barrierefreiheit 

für alle 

Seit 

25 

JAHREN 

in der Praxis 

bewährt 

Eine besondere Lektion in Sachen Nachhaltigkeit 

wurde 2019 den Schülern der 

Privatschule Munich International School 

in Starnberg direkt auf ihrem Schulgelände 

geboten: Hier konnten sie erleben, 

wie Raum-Container, die zuvor noch den 

Unternehmens-Stand auf der Messe 

BAUMA in München bildeten, einen 

neuen Einsatzzweck bekamen und zur 

neuen Schulbibliothek aufgebaut wurden. 

Das hochwertige, zweistöckige Interims- 

Gebäude wird solange zur Verfügung stehen, 

bis die bisherige Schulturnhalle zum 

neuen Innovationszentrum mit Bibliothek, 

Vorteile der Magnet-Nullschwelle von ALUMAT: 

✔ Schwellenloser Übergang bei allen Außentüren 

nach DIN 18040 

✔ Werkseitige Bauwerksabdichtung nach 

DIN 18531/18533 sowie gemäß Flachdachrichtlinie 

✔ Keine Mechanik – kein Verschleiß 

✔ Passivhauszertifiziert 

✔ Integrierte Entwässerung (ohne vorgesetzte Rinne) 

✔ Schlagregensicherheit bis Orkanstärke 

✔ Einbruchschutz RC2 und Schallschutz bis 46 dB 

ALUMAT Frey GmbH 

D-87600 Kaufbeuren | Tel.: +49(0)8341/4725 element + BAU 41 

• 2/2022 | www.alumat.de

im fokus 

Barrierefreies Bauen 

Türen öffnen für mehr Lebensqualität 

Eine Tür sollte ein Zugang sein zu einem Raum, einer Etage oder sogar zu einer anderen Welt, 

kein Hindernis. Die Realität für Menschen mit Behinderung, für ältere Bürger oder für Kinder 

sieht oft anders aus. Ein Beispiel: Rauch- und Feuerschutztüren schließen sicher und zuverlässig, 

zum Öffnen der entsprechenden Türen ist aber häufig ein größerer Kraftaufwand nötig. 

Diese Türen stellen für die genannten Personengruppen eine Barriere dar. Die Assa Abloy 

Sicherheitstechnik GmbH erfüllt die Anforderungen an „Inklusives Bauen” und bietet innovative 

Lösungen im Bereich barrierefreier Türen an – von leichtgängigen Türschließern mit einstellbaren 

Funktionen bis hin zu einem modularen System bodengleicher Türschwellen und 

Türabsenkdichtungen. 

Für Barrierefreiheit sorgen Freilauftürschließer 

mit Free-Motion-Technologie. 

Bildnachweis (alle Bilder): Assa Abloy GmbH 

Immer mehr Menschen achten auf 

ihre Ernährung und einen gesunden 

Lifestyle. Das trägt dazu bei, dass 

die Bevölkerung älter wird als noch vor 

einigen Jahrzehnten. Zahlen des Bundesministeriums 

für Wirtschaft und Energie 

zeigen: Bis 2030 wird jeder dritte Bundesbürger 

älter als 65 Jahre sein. Doch 

mit dem Alter kommen auch körperliche 

Beschwerden und Einschränkungen. Viele 

Menschen leiden auch seit Geburt schon 

unter körperlichen Beeinträchtigungen. 

Aus diesem Grund treten zunehmend 

gesetzliche Regelungen und nationale/ 

internationale Normen beispielsweise für 

Gebäude, Türen und Böden in Kraft, wodurch 

Barrierefreiheit garantiert werden 

soll. 

Normen wie die DIN 18040 regeln 

zum Beispiel, wie Gebäude und Umgebungen 

für körperlich beeinträchtigte 

Menschen gestaltet werden müssen und 

legen dabei auch konkrete Maße – zum 

Beispiel für Türen – fest. Tiefer ins Detail 

geht das europäische Leitdokument DIN 

SPEC 1104/ CEN TR 15894, das unter 

anderem fordert, manuelle Schließeinrichtungen 

zu verwenden, die die 

Öffnungskraft bei einem Türöffnungswinkel 

von bis zu 60 Grad um 40 Prozent 

verringern. 

Mehr Barrierefreiheit für 

mehr Lebensqualität 

Wer heute ein Gebäude bauen will und 

die Baulösungen dafür entwickelt, sollte 

barrierefrei planen. Die Assa Abloy-Gruppe 

hat Produkte rund um die Tür im Portfolio, 

die für Menschen mit Behinderung 

sehr gut zu bedienen sind, aber ebenso 

auch Kindern und älteren Mitmenschen 

zugutekommen. Denn: Barrierefreiheit 

schafft Lebensqualität für alle. 

Türschließer übernimmt 

die Kraftarbeit 

Komfort, Sicherheit, Brandschutz und 

Design – diese Ansprüche an Türschließer 

erfordern situationsbedingte Lösungen. 

Durch den Einsatz der Cam-Motion Technologie 

von Assa Abloy wird zum Beispiel 

das Öffnungsmoment im Gebrauch stark 

verringert. Stephan Krämer, Produktmanager 

des Herstellers, erklärt, was das 

konkret bedeutet: „Die aufzubringende 

Kraft zum Öffnen einer Tür bis zu einem 

Öffnungswinkel von 60 Grad muss sich 

um 40 Prozent verringern. Das wird mit 

der Cam-Motion Technologie ermöglicht. 

Sie übernimmt die schwere Arbeit.” Dank 

unabhängiger Ventile im Türschließer lässt 

sich die Schließgeschwindigkeit einstellen. 

Dadurch haben Menschen, die nicht mehr 

gut zu Fuß sind, genug Zeit, durch die Tür 

zu gehen. Durch die Funktion der Öffnungsdämpfung 

wird zudem verhindert, 

dass die Türen die angrenzenden Wände 

beschädigen. Zwei Modelle des Türschließers 

können je nach Türabmessung an 

nahezu jede Tür montiert werden. 

Eine besondere Variante dieser Technologie 

sind Freilauftürschließer (z.B. Free- 

Motion). Bei aktiviertem Freilauf lassen 

sich ein- und zweiflügelige Brand- und 

Rauchschutztüren nahezu kraftfrei betätigen. 

Die Tür lässt sich so leicht öffnen, als 

wäre kein Türschließer montiert, schließt 

aber nicht mehr automatisch. Wird die 

Handauslösung betätigt oder von der integrierten 

Elektronik Rauch erkannt, wird 

die Schließfunktion aktiviert. 

Lautloses Schließen 

Auch der Türschließer mit Close-Motion- 

Technologie wird den Anforderungen an 


• 


im fokus 

Sicherheit, Barrierefreiheit und Komfort 

gerecht. Diese Technologie sorgt für eine 

zuverlässige Einzugsdämpfung und sicheres 

Schließen. Trotzdem lassen sich alle 

bekannten Funktionen des Türschließers 

wie gewohnt regulieren. Ein zusätzlicher 

Plus-Punkt: „Türschließer mit Close-Motion 

ziehen die Türen fast geräuschlos zu. 

Gerade in Mehrfamilienhäuser oder öffentlichen 

Gebäuden, in denen ein starkes 

Kommen und Gehen herrscht, kann es zu 

Lärmbelästigungen oder Ruhestörungen 

kommen”, betont Stephan Krämer. Die 

Technologie ist auch für zweiflügelige 

Türen erhältlich. 

Völlige 

Barrierefreiheit 

dank 

Absenkdichtung 

Mit der neuen Generation der Absenkdichtung 

Planet X3 bietet die Planet GDZ 

AG, Teil der Assa Abloy-Gruppe, eine zukunftssichere 

und barrierefreie Türlösung, 

die sich in Kombination mit dem modularen 

Click-Schwellen-System sowohl für 

Neubau als auch für Renovierung eignet. 

Dank des flachen Profils ermöglicht sie 

vollständige Barrierefreiheit, denn für 

Rollstuhlfahrer und ältere Menschen kann 

die kleinste Kante zur Stolperfalle oder 

gar zu einem unüberwindbaren Hindernis 

werden. Die Absenkdichtung ist sowohl 

für Innentüren wie auch Außentüren 

optimal geeignet. Zudem erhöht sich der 

Wohnkomfort spürbar: Wird der Spalt 

zwischen Türblatt und Boden durch eine 

Absenkdichtung geschlossen, verbessern 

sich Schallschutz, Raumklima und 

Wohnlichkeit. 

Close-Motion ist auch für zweiflügelige Türen von 1.350 bis 2.500 mm Breite erhältlich 

und lässt sich sowohl in neu geplante Türen einsetzen als auch im Bestand an Feuer- und 

Rauchschutztüren. 

wedi Fundo ® 

Duschsysteme 

Bodengleiche Duschen für höchste Ansprüche 

• Große Vielfalt in Design, Funktion und Format 

• 100 % wasserdicht im Gesamtsystem 

• Individuell anpassbar ohne Garantieverlust 

• Hohe Systemsicherheit mit Herstellergarantie 

• Einfache Montage und Abdichtung mit 

dem passenden wedi System-Zubehör 

www.wedi.net 


43

im fokus 

Mehr als rollstuhlgerecht: DIN 18040 in der Praxis 

Sanitärräume barrierefrei planen 

Barrierefreies Planen und Bauen bei Neubauten öffentlicher Gebäude ist Pflicht, keine Kür. Das 

regelt Teil 1 der DIN 18040. Mit durchdachten Produktkonzepten für barrierefreie Sanitärräume 

wrden Architekten und Planern Lösungen geboten, um die Vorgaben in der Praxis umzusetzen. 

Die Produkte selbst zeichnen sich durch ihr Design und ihre Funktionalität aus. Damit sind 

sie für alle Personen besonders nutzerfreundlich: für Rollstuhlfahrer, aber auch beispielsweise 

für Nutzer mit eingeschränktem Sehvermögen. Im folgenden präsentieren wir Ihnen am Beispiel 

des Herstellers Geberit die verschiedensten Möglichkeiten barrierfreien Sanitärdesigns. 

Geberit Duofix Kompletteinheit: Das höhenverstellbare 

Element für ein Wand-WC mit 

einer Ausladung von über 61 cm verfügt über 

integrierte Befestigungsplatten für Stütz- und 

Haltegriffe. 

Bei der Sitzhöhe des WCs sind für eine barrierefreie Nutzung 48 cm Höhe inklusive Sitz vorgeschrieben. 

Auf jeder Seite muss ein Mindestabstand von 90 cm zur Wand eingehalten werden. 

Hier das Beispiel eines mit Geberit Renova Comfort ausgestatteten Sanitärraums. 

Bildnachweis (alle Bilder): Geberit 

Barrierefrei planen und bauen bedeutet, 

Einrichtungen so zu gestalten, 

dass sie ohne besondere Erschwernis 

und ohne fremde Hilfe für alle zugänglich 

und nutzbar sind. Dies betrifft nicht nur 

motorisch eingeschränkte Nutzer wie Rollstuhlfahrer. 

Auch Körperkraft, Geschicklichkeit, 

Koordinationsfähigkeit und kognitive 

Einschränkungen müssen Planer im Blick 

haben. Maßgeblich dafür sind Vorgaben 

wie die UN-Behindertenrechtskonvention, 

das Gleichstellungsgesetz, die deutsche 

Bauordnung und weitere Normen. Zentral 

ist die DIN 18040, deren erster Teil den 

Bau öffentlicher Gebäude verbindlich 

regelt, während Teil 2 Orientierung für 

private Wohnungen bietet. 

Schlüsselrolle von 

Sanitärräumen 

Als besonderer Bereich für Körper- und 

Intimhygiene nehmen Sanitärräume für 

die Selbstständigkeit eine Schlüsselrolle 

ein. Planer können diese Räume bereits 

durch eine geschickte Grundrissplanung 

entsprechend vorbereiten. So ist es etwa 

nicht beliebig, wo Waschtisch, WC oder 

Dusche platziert werden: Grundsätzlich 

sollten in rollstuhlgerechten Sanitärräumen 

die Bewegungsflächen mit jeweils 1,5 x 

1,5 m bemessen werden, die sich auch 

platzsparend überlagern dürfen. Für eine 

uneingeschränkt rollstuhlgerechte Ausstattung 

gelten erhöhte Anforderungen, wie 

etwa eine lichte Breite der Tür von 90 cm, 

die sich nach außen öffnen muss. 

Komplettlösung 

für die Technik 

hinter der Wand 

Die Vorwandkonstruktion für ein barrierefreies 

WC muss ausreichend tragfähig 

sein, um Stützklappgriffe links und rechts 

neben der Keramik zu berücksichtigen. 

Zudem empfiehlt Geberit Unterkonstruktionen 

vorzurüsten, um eine erforderliche 

Höhenanpassung für die WC-Keramik 

möglich zu machen. Mit der Geberit Duofix 

Kompletteinheit werden alle Voraussetzungen 

erfüllt und es lassen sich alle Norm- 

Maße einhalten. Das höhenverstellbare 

Geberit Duofix Element für ein Wand-WC 

mit einer Ausladung von über 61 cm verfügt 

über integrierte Befestigungsplatten 

für Stütz- und Haltegriffe. Die Montagehöhe 

ist von 41 bis 46 cm einstellbar. 

WC erfüllt Anforderungen 

an Barrierefreiheit 

Bei der Planung des WCs gelten strikte 

Vorgaben. Für dessen Montagehöhe sind 

statt der üblichen 42 cm für eine barrierefreie 

Nutzung 46 cm beziehungsweise 

mit Sitz 48 cm vorgeschrieben. Zudem 

muss in öffentlichen Gebäuden auf jeder 


• 


im fokus 

Weil großzügig bemessene Bewegungsflächen nicht gleichzeitig genutzt 

werden müssen, lassen sie sich einander überlagernd anordnen. 

Die kräftig kontrastierenden Farben der Serie Geberit Publica unterstützen 

Menschen mit verminderter Sehleistung oder Demenz, den Weg zu 

den wichtigsten Sanitärgegenständen im Bad selbstständig zu finden. 

Seite ein Mindestabstand von 90 cm zur 

Wand eingehalten werden. Das Toilettenpapier 

und die Spülauslösung müssen 

gut erreichbar sein. Darüber hinaus sollte 

eine Rückenstütze und eine Notrufanlage 

vorhanden sein, die sitzend und auch am 

Boden liegend ausgelöst werden können. 

Zudem kann ein Sitzring ohne Deckel 

Vorteile bieten. 

Bei der WC-Ausstattung erweist sich die 

spülrandlose Keramik als Favorit: Das 

Geberit Renova Comfort WC zeichnet 

sich durch seine größere Ausladung aus, 

die es Rollstuhlfahrern erleichtert, sich 

vom Stuhl auf die Toilette umzusetzen. 

Eine WC-Auslösung per Fernbetätigung 

erlaubt die individuelle Positionierung. 

Waschplatz: unterfahrbar 

und mit berührungsloser 

Armatur ausgestattet 

Ein Waschtisch ist dann barrierefrei, 

wenn er unterfahrbar ist – wie bei Geberit 

Renova Comfort. Sorgfältig gerundete 

Kanten, großzügige, gut zu reinigende 

Ablageflächen und die Wahl zwischen 

einem Flach- oder Tiefenbereich innerhalb 

des Waschtisches sind wichtig. Klappbare 

Haltegriffe sollten sich neben der Keramik 

in der Wand verankern oder zumindest 

Fixpunkte dafür vorbereiten lassen, um 

sie nachzurüsten. Ein direkt über dem 

Waschtisch montierter Spiegel, zum Beispiel 

aus der Serie Geberit Renova Comfort, 

ermöglicht die Einsicht sowohl aus 

der Steh- als auch aus der Sitzposition. 

Wie für WC-Keramiken bietet die Serie 

Geberit Renova Comfort auch für Waschtische 

zahlreiche Möglichkeiten. Diese sind 

dank flachem Becken mit ergonomisch 

geformter Vorderseite für Rollstuhlfahrer 

geeignet. Auch für die demenzgerechte 

Ausstattung werden Lösungen angeboten, 

so zum Beispiel die runden oder eckigen 

Geberit Publica Waschtische mit seitlichen 

Ausschnitten zum Festhalten und Farbmarkierungen 

als Orientierungshilfe. Denn 

neben motorischen Einschränkungen ist 

auch ein eingeschränktes Sehvermögen 

eine Ursache für Sturzunfälle. Deshalb leisten 

visuelle Maßnahmen zur Sturzprävention 

einen wichtigen Beitrag: Material- und 

Farbkontrastwechsel, farbige WC-Sitze, 

Betätigungsplatten oder Waschtische mit 

Farblinien dienen der besseren Orientierung. 

Waschtisch-Armaturen: 

Berührungslosigkeit 

bietet Vorteile 

Für öffentliche Sanitärräume haben sich 

berührungslose Waschtisch-Armaturen in 

vielen Bereichen etabliert. Hier bietet Geberit 

unterschiedliche Produkt-Lösungen 

an, die eine weiterentwickelte Infrarot-Annäherungselektronik 

aufweisen. Erkennt 

die Armatur eine Annäherung, startet der 

Wasserzulauf schnell und verlässlich. Die 

lernfähige Elektronik stoppt den Zulauf 

schnell, aber erst dann, wenn man die 

Hände tatsächlich zurückgezogen hat. 

Duschflächenlösungen: 

ohne Hindernis erreichbar 

und rutschhemmend 

Für die Dusche gilt: Keine Schwelle soll 

den Zutritt unterbrechen. Duschplätze 

sollten bodeneben sein, damit sie auch 

mit einem Rollstuhl befahren werden 

können. Darüber hinaus sollte der 

Duschbereich belastbar, rutschhemmend 

und entsprechend der Abdichtnorm 

DIN 18534 abgedichtet werden. Die 

Duscharmatur mit Handbrause darf eine 

Höhe von 85 cm nicht überschreiten, so 

dass sie aus der Sitzposition erreichbar 

ist. Zudem erleichtern waagerechte und 

senkrechte Haltegriffe und gegebenenfalls 

ein Klappsitz die Nutzung. 

Insbesondere für das Herzstück, die 

bodenebene Duschfläche, bietet Geberit 

überzeugende Lösungen an: Bei Geberit 

Setaplano handelt es sich um eine Duschfläche 

aus Mineralwerkstoff: Das porenfreie 

Material fühlt sich angenehm warm 

und seidig-sanft an. Die Duschfläche ist 

zudem aufgrund der Rutschfestigkeitsklasse 

C besonders sicher. Ihre Lieferbarkeit 

in 21 Größen macht sie vielseitig 

einsetzbar. 

Mit Lösungen von Komplettanbietern wie 

Geberit kann der versierte Architekt und 

Planer die bestmögliche Lösung finden, 

bei der Design und Funktion harmonisch 

ineinandergreifen und für die barrierefreie 

Nutzbarkeit von Sanitärräumen sorgen. 

Was Architekten über das barrierefreie 

Bad wissen sollten: 

https://www.geberit.de/service/architektenservice/raum-fuer-inspiration/ 

leuchtfeuer.html 

Barrierefreie Badezimmer – die neue 

Bewegungsfreiheit: 

https://www.geberit.de/planung-installation/kompetenzen/barrierefreiesbauen/ 


45

im fokus 

PVT-Wärmepumpen-Systeme als Baustein lokal emissionsfreier Quartierslösungen 

Stille Energiequelle für die Wärmepumpe 

Um Deutschland bis 2045 treibhausgasneutral zu machen, muss in den nächsten Jahren der 

Wärmebedarf von Millionen Immobilien so weit wie möglich reduziert werden. Vor allem für 

den Bestand sind Sanierungskonzepte gefordert, die auf der einen Seite die Energieeffizienz 

der Gebäude deutlich verbessern, auf der anderen aber auch praktikabel und bezahlbar sind. 

Die vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie BMWi geförderte Projektinitiative 

IntegraTE sondiert derzeit die Möglichkeiten und Grenzen sogenannter PVT-Wärmepumpen- 

Systeme. PVT-Kollektoren gewinnen sowohl Strom als auch Wärme aus Sonnenenergie. 

Am 26. Juni 2021 hat das novellierte 

deutsche Klimaschutzgesetz den 

Bundesrat passiert. Die Bundesregierung 

verschärft darin die Klimaschutzvorgaben 

und verkürzt die Zeitspanne bis 

zur angestrebten Netto-Treibhausgasneutralität 

um fünf Jahre auf das Jahr 2045. 

Bereits bis 2030 sollen die Emissionen 

um 65 % gegenüber 1990 sinken – 

entsprechend sind die Energiewirtschaft, 

die Industrie, der Bereich Verkehr, die 

Landwirtschaft und auch der Gebäudesektor 

in punkto Energieeffizienz und Klimaschutz 

gefordert. Um die angestrebten 

CO 2 

-Reduzierungen zu realisieren, muss 

der Primärenergiebedarf für Millionen 

Immobilien in Deutschland Jahr für Jahr 

deutlich reduziert werden. Das ist mit 

hohen Kosten verbunden und erfordert 

darüber hinaus sinnvolle Energieversorgungskonzepte 

für den Neubau und vor 

allem für die Bestandsmodernisierung. 

„Bezüglich Energieeffizienz und Emissionsreduktion 

im Wohnungsbaubestand 

werden sich die Unternehmen im Rahmen 

der Erneuerung beziehungsweise 

Modernisierung auch weiterhin auf neue 

effiziente Techniken einlassen müssen“, 

erklärt Uwe Ricke-Alder, Vorstand der 

Gemeinnützigen Bau- und Siedlungsgenossenschaft 

Wiesbaden 1950 eG 

(GENO50). Die Wiesbadener Wohnungsgenossenschaft 

zählt 6.100 Mitglieder 

und knapp 3.500 Wohnungen. Ein 

Schwerpunkt der Geschäftstätigkeit liegt 

heute auf der Aktualisierung und Modernisierung 

des Wohnungsbestandes. 

„Im Vorfeld einer Sanierung müssen 

wir genau prüfen, welche technischen 

Einrichtungen im jeweiligen Projekt als 

sinnvolle Lösung möglich sind“, fasst 

Ricke-Adler seine Erfahrungen zusammen. 

„Das werden in Zukunft eher individuelle 

Einzellösungen sein, die den jeweiligen 

Anforderungen an Energieeffizienz und 

Emissionsreduktion im Wohnungsbaubestand 

gerecht werden.“ Die GENO50 

hat inzwischen bereits Erfahrungen mit 

Biomasse-Nahwärmenetzen in Verbindung 

mit Pelletheizkesseln, Solarthermie 

verbunden mit Gasbrennwerttechnik 

sowie der Kombination von Photovoltaik 

und Wärmepumpen gesammelt. In 

letzterer Lösung sieht Ricke-Adler großes 

Potential. 

Grenzen der 

Wärmepumpe bei der 

Bestandssanierung 

Doch gerade im Bestand sind der 

Wärmepumpe Grenzen gesetzt. Denn 

die vorhandene Grundstücksfläche ist in 

vielen Fällen nicht ausreichend, um das 

Erdreich als Wärmequelle zu nutzen. Und 

setzt man auf eine Luft/Wasser-Wärmepumpe, 

ist häufig der Geräuschpegel, der 

beim Ansaugen der Luft in die Außeneinheit 

entsteht, ein Hindernis – wenn 

nicht sogar ein Ausschlusskriterium. Ein 

weiteres Hemmnis für die Wärmepumpentechnologie 

besteht darin, dass Strom 

im Vergleich zum Gas derzeit noch teurer 

ist. „Um die Anlagen wirtschaftlich zu 

betreiben, sind Arbeitszahlen der Wärmepumpe 

deutlich über 3 notwendig“, 

so die Erfahrung von Tobias Reichert, 

zuständig unter anderem für Energiekonzepte 

im Unternehmensbereich Modernisierung 

und Großinstandhaltung der 

Nassauischen Heimstätte Wohnungs- und 

Entwicklungsgesellschaft mbH, unter 

Leitung von Karin Hendriks, in Frankfurt 

am Main. „Dies ist bei unsanierten Häusern 

mit hohem Temperaturniveau kaum 

möglich.“ 

Um diese Schwierigkeiten zu kompensieren, 

haben Reichert und sein Kollege 

Mathias Lupp, aus dem Fachbereich 

Zentrale Technische Aufgaben (ZTA), nun 

erstmals PVT-Wärmepumpen(WP)-Systeme 

im Rahmen der Bestandssanierung 

eingesetzt. Diese Technologie gewinnt 

über sogenannte PVT-Kollektoren sowohl 

Strom als auch Wärme aus Sonnenenergie 

und beliefert damit eine Wärmepumpe. 

Die wiederum versorgt die Haushalte 

mit der notwendigen Energie zum Heizen 

und für die Warmwasserbereitung. Auch 

eine Kühlung des Hauses wäre bei entsprechender 

Funktionalität des Systems 

in den Sommermonaten möglich. „Wir 

haben die Hoffnung, dass die PVT- 

Anlagen uns in der Kombination mit der 

Wärmepumpe dabei helfen, das Thema 

Geräuschemissionen zu lösen und bessere 

Jahresarbeitszahlen zu erreichen“, 

begründet Reichert die Entscheidung. 

„Allerdings sind heute trotz erheblicher 

Förderungen die Investitionen verglichen 

mit einer Luft/Wasser-Wärmepumpe 

deutlich höher.“ 

Vier PVT-WP-Systeme 

für Quartier 

in Frankfurt Fechenheim 

Die Nassauische Heimstätte besitzt rund 

59.000 Mietwohnungen an 128 Standorten 

in Hessen und Thüringen. Zu jedem 

energetischen Sanierungsprojekt werden 

eigene Konzepte entwickelt. Am Standort 

Bürgeler Straße 9-33 in Frankfurt Fechenheim, 

der vier Gebäude mit rund 100 

Wohnungen umfasst, sollen nun erstmals 

vier PVT-WP-Systeme den Betrieb aufnehmen 

(Abb. 1). 

Jeder der vier Gebäuderiegel wurde mit 

einer autarken PVT-Wärmepumpen-Anlage 

der Giersch Enertech GmbH, Hemer, 

ausgerüstet. Diese umfasst jeweils 72 

PVT-Module vom Typ Duo Panel 320 

mit einer Gesamtfläche von 119 m 2 

und zwei Wärmepumpen vom Typ CTC 

EcoPart 417, die modulierend bis 20 kW 

Nennleistung bringen. Außerdem wurden 

pro Gebäude zwei Gasbrennwertgeräte 

mit insgesamt 76 kW als Zusatzheizung 

installiert. Laut Polysun-Simulation liefert 

das PVT-WP-System mehr als 50 % des 

jährlichen Gesamtwärmebedarfs eines 

Gebäuderiegels, der restliche Wärme- 


• 


im fokus 

Gebäudebestandes im Einklang mit den 

energiepolitischen Vorgaben wie der 

Treibhausgasneutralität 2050 sowie 

die weitgehende Eigenversorgung mit 

Wärme und Hausstrom. Dabei sollten 

unterschiedlichste innovative Technologien 

in einem Reallabor kombiniert werden, 

mit dem Ziel eines maximalen Erfahrungs- 

und Erkenntnisgewinns, niedriger 

Energiekosten bei hohem Raumkomfort 

sowie einer zukunftsfähigen und langfristig 

nachhaltigen Bestandssanierung. 

Abb. 1: Die Nassauische Heimstätte besitzt rund 59.000 Mietwohnungen an 128 Standorten 

in Hessen und Thüringen. Am Standort Bürgeler Straße 9-33 in Frankfurt Fechenheim, der vier 

Gebäude mit rund 100 Wohnungen umfasst, sollen nun erstmals vier PVT-WP-Systeme den 

Betrieb aufnehmen. 

Bildnachweis: Nassauische Heimstätte 

bedarf wird über die Brennwertkessel 

gedeckt. Die Jahresarbeitszahl (JAZ) der 

Wärmepumpen liegt bei 3,8. Das heißt, 

die Wärmepumpe benötigt nur eine Einheit 

Strom, um fast vier Einheiten Wärme 

zur Verfügung zu stellen. 

„Bevor wir die neuen Systeme installiert 

haben, wurden die Wohnungen vollmodernisiert, 

so dass der jährliche spezifische 

Heizwärmebedarf heute 38,4 kWh/ 

m 2 beträgt“, beschreibt Mathias Lupp 

den Ablauf der Sanierungsarbeiten. „Es 

wurden neue dreifachverglaste Fenster 

eingebaut, ein Wärmedämmverbundsystem 

(WDVS) mit 16-cm-Dämmung angebracht, 

sowie die Kellerdecke und die 

oberste Geschossdecke gedämmt. Neben 

der neuen Zentralheizung inklusive zentraler 

Warmwasserbereitung ist auch eine 

kontrollierte Wohnungsabluft installiert 

worden. Die Vorlauftemperatur liegt nun 

unter Volllast bei 55 °C.“ Normalerweise 

modernisiert die Nassauische Heimstätte 

im bewohnten Zustand, coronabedingt 

hat die Modernisierung jedoch zum Leerzug 

in den Wohnungen geführt. 

Finanzielle Unterstützung für das Projekt 

erhielt die Nassauische Heimstätte aus 

dem Fördermitteltopf des Bundesamtes 

für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle 

(BAFA), wobei sich die Fördersituation 

kontinuierlich verbessert. „Seit diesem 

Jahr können wir über die KfW die kompletten 

Anlagen und die energetische 

Ertüchtigung der gesamten Hüllfläche zur 

Verbesserung der Energieeffizienz fördern 

lassen,“ erläutert Lupp. 

Grenzen für den Einsatz von PVT-WP- 

Systemen sieht Lupp in den derzeit trotz 

Förderung hohen Investitionskosten. 

Trotzdem sei die Technologie vor allem 

dann prädestiniert, wenn eine Vollmodernisierung 

anstehe. „Geht es um 

einen reinen Technikaustausch bei einer 

Heizungsanlage mit 70 °C Vorlauf, kann 

ich mit diesen Systemen keine lohnende 

Jahresarbeitszahl erzielen“, lautet seine 

Bilanz. Auch sollten Bauherren beachten, 

dass es diese Technologie noch nicht 

von der Stange gibt. „Die Systeme laufen 

immer nur so gut, wie die Fachleute sie 

jeweils konzipiert haben beziehungsweise 

so gut, wie die Steuerung programmiert 

wurde“, gibt Lupp zu bedenken „Aber mit 

zunehmender Marktdurchdringung wird 

sich das schnell verbessern.“ 

Sanierungskonzept für 

DEGEWO-Zukunftshaus 

in Berlin-Lankwitz 

Ein weiterer Pionier beim Einsatz von 

PVT-WP-Systemen ist die Berliner degewo 

AG. Diese zählt mit rund 75.000 

Wohnungen und mehr als 155.000 

m 2 Gewerbeflächen bundesweit zu den 

größten Konzernen der Wohnungswirtschaft. 

Die PVT-Wärmepumpenanlage 

ist Teil des Sanierungskonzeptes für ein 

Mehrfamilienhaus in Berlin-Lankwitz (Abb 

2). 1954 erbaut, umfasst das Gebäude 

insgesamt 64 Wohneinheiten über acht 

Stockwerke mit einer Gesamtwohnfläche 

von 3.733 m 2 . Die komplexe Sanierung 

wurde von Januar 2016 bis Juni 2017 

durchgeführt und von der Hochschule für 

Technik und Wirtschaft Berlin wissenschaftlich 

begleitet. Projektziele waren 

unter anderem die Transformation des 

Im Rahmen der Sanierung wurde zunächst 

der Niedrigenergiehausstandard 

umgesetzt. Dies erforderte einen temporären 

Auszug der Mieter und umfasste eine 

Verdoppelung der Fassaden- und Dachdämmung, 

den Austausch der Fenster, 

den Einbau einer kontrollierten mechanischen 

Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung 

sowie eine Minimierung von 

Wärmebrücken. Außerdem wurden die 

Wohnungen mit einer Deckenheizung in 

Form von Kapillarrohrmatten ausgestattet, 

um das Heizen der Räume auf einem 

niedrigen Temperaturniveau zu ermöglichen. 

„Wir mussten das Gebäude für den 

Einbau der Deckenheizungen komplett 

entmieten“, erklärt Volker Ries, Energiemanager 

bei der degewo netzWerk 

GmbH, Berlin. „Das machen wir normalerweise 

bei einer Bestandssanierung nicht, 

weil das viel zu teuer ist.“ 

Angestrebt wurde eine maximal mögliche 

Energiegewinnung über die Gebäude- 

Abb. 2: Ein weiterer Pionier beim Einsatz von 

PVT-WP-Systemen ist die Berliner degewo AG. 

Die Anlage ist Teil des Sanierungskonzeptes 

für ein Mehrfamilienhaus in Berlin-Lankwitz. 

1954 erbaut, umfasst das Gebäude insgesamt 

64 Wohneinheiten über acht Stockwerke mit 

einer Gesamtwohnfläche von 3.733 m 2 . 

Bildnachweis: Tina Merkau 


47

im fokus 

Abb. 3: 20 Jahre nach der Expo 2000 in Hannover 

präsentiert sich der Dänische Pavillon 

als innovatives Plusenergiegebäude. Das Architektur- 

und TGA-Planungsbüro Carsten Grobe 

Passivhaus verwandelte den fast 2.000 m 2 

großen Gebäudekomplex in ein ökologisches 

Vorzeigeprojekt. 

Bildnachweis: www.passivhaus.de 

hülle durch den Einsatz von PV- und 

PVT-Kollektoren auf dem Dach und an 

der Fassade. Die Wärme aus der 188 

m 2 großen PVT-Anlage dient als Energiequelle 

für die beiden Sole-Wärmepumpen 

sowie für die Regeneration eines teilweise 

wärmegedämmten Niedertemperatur-Erdreichspeichers. 

Insgesamt kommen 121 

2Power Module der PA-ID Process GmbH, 

Kleinostheim, zum Einsatz. Über die Wärmepumpen 

werden die Wohnungen mit 

Heizwärme und Warmwasser versorgt. 

Im Winter wird die Wärmeversorgung 

durch den bestehenden Anschluss ans 

örtliche Nahwärmenetz ergänzt. Die 

Steuerung sieht vor, dass vorrangig das 

Warmwassersystem als Hautverbraucher 

mit Nahwärme versorgt wird. Auf diese 

Weise kann die Heizungswärmepumpe 

über die Wintermonate durchgängig bei 

niedrigeren Temperaturen betrieben werden, 

was die Jahresarbeitszahl verbessert. 

Dieses Konzept zahlt sich aus: Die JAZ 

der Wärmepumpe für das Heizen liegt 

bei 3,8, während Brauchwasser über das 

Jahr mit einer JAZ von nur 2,9 bereitgestellt 

wird. 

Nicht alle Ziele für das Zukunftshaus- 

Konzept der degewo AG wurden erfüllt. 

Dennoch, nach der Sanierung benötigt 

der Betrieb des Gebäudes 70 % weniger 

Energie und verursacht 80 % weniger an 

CO 2 

-äquivalenten Emissionen. Mit dem 

zunehmenden Anteil an erneuerbaren 

Energien am deutschen Strommix, wird 

sich der CO 2 

-Ausstoß des Gebäudes in 

Zukunft noch weiter reduzieren. 

Dänischer Pavillon 

demonstriert Gebäudeenergiestandard 

der Zukunft 

20 Jahre nach der Expo 2000 in Hannover 

strahlt der ehemalige Dänische 

Pavillon wieder Innovationskraft aus (Abb. 

3). Der neue Besitzer, Carsten Grobe, 

sanierte mit seinem Architektur- und TGA- 

Planungsbüro den fast 2.000 m² großen 

Gebäudekomplex, bestehend aus Büro-, 

Schulungs- und Veranstaltungsflächen, 

zu einem hocheffizienten, ökologischen 

Vorzeigeprojekt. Durch die energetische 

Ertüchtigung der Gebäudehülle und den 

Einbau einer Lüftungsanlage mit effizienter 

Wärmerückgewinnung konnte für das 

Bürogebäude der spezifische Heizwärmebedarf 

pro Jahr auf 25 kWh/m² reduziert 

und die gesetzlichen Neubaustandards 

deutlich unterboten werden. Der verbleibende, 

geringe Restenergiebedarf kann 

nahezu vollständig über Erneuerbare 

Energien gedeckt werden. 

Das Herzstück der Gebäudetechnik 

für Heizen und Kühlen und zur Stromerzeugung 

ist die gebäudeintegrierte, 

regendichte PVT-Anlage der blue energy 

systems GmbH, das sogenannte nD-Hybridsystem, 

auf dem Dach des Hauptgebäudes 

in Verbindung mit einer Sole/ 

Wasser-Wärmepumpe (Abb. 4). Von der 

insgesamt 325 m² großen PV-Anlage 

mit einer Nennleistung von 61 kWp sind 

230 m² mit thermischen Absorberfeldern 

hinterlegt. Das nD-Hybridsystem 

bietet dabei durch seinen modularen Aufbau 

die Möglichkeit, individuelle rahmenlose 

Photovoltaikmodule zu wählen und 

gewährt durch die Gebäudeintegration 

ein ästhetisches, einheitliches Erscheinungsbild. 

PVT-KOLLEKTOREN mit insg. 231 m 2 

Typ: nD-Hybridsystem 

PV-Leistung: 41,4 kW p 

T-Leistung: 162 kW th 

Absorber: Aluminiumprofile 

Lieferant: blue energy systems, 

Rösrath 

EHEMALIGER DÄNISCHER PAVILLON 

Standort: Expo-Gelände in Hannover, Niedersachsen 

Baujahr: 1999 Beheizte Nutzfläche: 1.891 m 2 

Jährlicher Wärme-Endenergiebedarf: 45 MWh/a (PHPP**) 

Inbetriebnahme des PVT-Wärmepumpensystems: Juni 2021 

Wechselrichter 

Quellenspeicher 

5 bis 15 °C 

Wärmepumpe 

PASSIVES KÜHLEN 

AKTIVES KÜHLEN 

Gebäudeklimatisierung über 

Fußbodenheizung, Konvektoren 

und Lüftungsanlage 

Serverkühlung mit 14 °C 

3.000 l 

Betriebsstrom 

(inklusive 

E-Mobilität) 

Lithium- 

Ionen Akku 

(54 kWh) 

Solare 

Regeneration 

LIEFERANT: BES BuildingEnergy 

Solutions GmbH, Mainz 

Nennleistung*: 58,6 kW 

Leistungszahl*: 4,8 

Eingangstemperatur: -5 bis 18 °C 

Wärmespeicher 

3.000 l 

45 °C 

Fußboden/Radiatoren- 

Heizung 

Nachheizung der 

Lüftungsanlage 

Solar-/Umweltwärme 

Heiz-/Warmwasserversorgung 

Solarstromleitungen 

Kühlung im Sommer 

* Leistung und Leistungszahl der Wärmepumpe 

gelten für Sole 0 °C und Warmwasser 35 °C. 

** PPHP = Passivhaus-Projektierungspaket 

6 Erdsonden mit je 100 m Länge 

Lieferant: Klenke Bohrunternehmen, 

Lahde 

Leistung: 32 kW 

Erdkollektoren mit 360 m 2 (2-lagig) 

Lieferant: BES BuildingEnergy 

Solutions GmbH, Mainz 

Leistung: 15 kW 

Abb. 4: Herzstück des Gebäudeenergiesystems im ehemaligen Dänischen Pavillon ist eine Wärmepumpenanlage, mit PVT-Kollektoren und dualen 

geothermischen Wärmequellen, die den Gebäudekomplex vollständig mit Wärme und Kälte versorgt. 

Grafik: IntegraTE 


• 


im fokus 

Die 60 kW Wärmepumpe fungiert als 

monovalenter Wärme- und Kälteerzeuger 

und erreicht nach dynamischen Simulationsberechnungen 

eine Jahresarbeitszahl 

von 4,9. Ein 3.000 Liter großer Quellenspeicher, 

der sowohl vom Dach als auch 

aus dem Erdreich Wärme aufnimmt und 

die Wärmepumpe ganzjährig mit Energie 

versorgt, dient gleichzeitig als Kältespeicher 

für die Gebäude- und Serverkühlung. 

Im Heizbetrieb kann die Anlage wahlweise 

Wärme aus den PVT-Kollektoren oder 

aus dem Erdreich über Erdwärmesonden 

(6 Stück à 100 m) und Erdwärmekollektoren 

(360 m² doppellagig) beziehen. 

Auch eine passive Kühlung erfolgt über 

die PVT-Kollektoren und das Erdreich. Die 

Anlagenregelung wählt dabei die Energiequelle, 

bzw. Energiesenke aus, die das 

beste Temperaturniveau bietet. Die solare 

Regeneration durch die PVT-Kollektoren 

verhindert ein Absinken der Erdreichtemperaturen 

und stellt dadurch einen 

energieeffizienten Wärmepumpenbetrieb 

über die gesamte Lebensdauer sicher. 

Ein eigenes Betriebsmonitoring soll die Effizienz 

stetig überwachen und das System 

weiter optimieren. Eine der Zielsetzungen 

ist, im Betrieb eine Jahresarbeitszahl von 

über 5 zu erreichen. 

PVT-Kollektor – ideale Ergänzung zur Wärmepumpenheizung: 

Ein PVT-Kollektor erzeugt aus Solarstrahlung sowohl Strom als auch Wärme. Dazu 

wird hinter das Photovoltaik-Modul ein Rohrregister montiert, das von einem Wärmeträger 

durchflossen wird. Dieser thermische Absorber nimmt die Abwärme der 

Photovoltaik-Module und die Umgebungswärme auf und stellt sie der Wärmepumpe 

als Wärmequelle zur Verfügung. Der Solarstrom kann außerdem zum Betrieb 

der Wärmepumpe oder im Haushalt verwendet werden. 

Das Rohrregister besteht aus Aluminium, Kupfer oder Kunststoff und ist mit dem 

PV-Modul entweder fest verklebt, laminiert, in den Rahmen eingeklemmt oder kann 

bei bestehenden PV-Anlagen nachgerüstet werden. Übers Jahr hinweg können 

PVT-Kollektoren bis zu viermal mehr Gesamtenergie, also Wärme und Strom, liefern 

als eine Photovoltaikanlage mit der gleichen Fläche und sind damit eine ideale 

Ergänzung zu einer Wärmepumpenheizung. 

Welche Vorteile bieten PVT-WP-Systemen im Wohnungsbau und was ist bei 

ihrem Einsatz zu beachten? 

l 

Vor allem dort, wo das Erdreich nicht als Wärmequelle genutzt werden kann und 

eine Luft/Wasser-Wärmepumpe nicht gewünscht ist, können PVT-Kollektoren 

eine nachhaltige regenerative Energiequelle für die Wärmepumpe sein. 

l 

Der Einsatz von PVT-Kollektoren ist überall dort interessant, wo über die Dachfläche 

nicht nur PV-Strom sondern auch Solarwärme gewonnen werden soll und 

dabei ein einheitliches Erscheinungsbild gewünscht ist. 

l 

Für die PVT-Kollektoren sollte eine ausreichende unverschattete Dachfläche zur 

Verfügung stehen. Diese wird durch den Einsatz der Hybrid-Kollektoren optimal 

genutzt. 

l 

Im Zusammenspiel mit PVT-Kollektoren lässt sich die Jahresarbeitszahl der Wärmepumpe 

deutlich verbessern. 

l 

Für einen effizienten und wirtschaftlichen Einsatz mit hohen Jahresarbeitszahlen 

im Bestand ist oftmals eine Sanierung der Gebäude erforderlich. 

Heute dient das Hauptgebäude des zum 

Plusenergiegebäude sanierten Pavillons 

dem Architektur- und TGA-Planungsbüro 

Carsten Grobe Passivhaus als Firmensitz. 

Die Nebengebäude wurden für externe 

Veranstaltungen oder private Feiern der 

Öffentlichkeit wieder zugängig gemacht. 

„Unser Firmensitz erfüllt schon heute die 

Klimaschutzziele 2030 - 2050. Durch 

die Sanierung der Gebäudehülle auf 

Passivhausstandard können wir den sehr 

geringen Heiz- und Kühlbedarf nahezu 

vollständig über die PVT-Anlage mit Sole/ 

Wasser-Wärmepumpe decken“, sagt 

Geschäftsinhaber Carsten Grobe. 

und anders als eine Luft-Wärmepumpe 

geräuschlos arbeitet. 

Im Gebäudesektor ist zur Einhaltung 

der Klimaziele eine drastische Verbesserung 

der Energieeffizienz gefordert. 

Die Kombination von PVT-Kollektoren 

mit der Wärmepumpe kann überall dort 

eine interessante Lösung bieten, wo eine 

energetische Nutzung des Erdreichs nicht 

möglich ist oder die klassische Luft-Wasser-Wärmepumpe 

als zu laut empfunden 

wird. Im Bestand lohnt es sich dabei, den 

Energiebedarf der Gebäude vorab deutlich 

zu reduzieren und das Temperaturniveau 

des Heizungssystems signifikant 

abzusenken. Dadurch lassen sich mit den 

Hybridsystemen aus PVT-Kollektoren und 

Wärmepumpe Jahresarbeitszahlen von 4 

und höher erreichen. 

Weitere Informationen: 

Dr. Harald Drück, IGTE Universität Stuttgart, 

harald.drueck@igte.uni-stuttgart.de 

Dr. Korbinian Kramer, Fraunhofer ISE Freiburg, 

korbinian.kramer@ise.fraunhofer.de 

Peter Pärisch, Institut für Solarenergieforschung 

in Hameln, paerisch@isfh.de 

Viermal mehr Gesamtenergie 

als PV-Kollektor 

Die effiziente Flächennutzung, das einheitliche 

Erscheinungsbild, die geräuschlose 

Arbeitsweise und die Verbesserung der 

Jahresarbeitszahl der Wärmepumpe durch 

die Sonnenenergienutzung vom Dach sind 

die wesentlichen Vorteile von PVT-Kollektoren. 

Übers Jahr hinweg produzieren 

diese etwa viermal mehr Gesamtenergie, 

also Wärme und Strom, als eine Photovoltaikanlage 

mit der gleichen Fläche. 

Der Nutzer profitiert nicht nur von dauerhaft 

niedrigen Betriebskosten, sondern 

auch von einer lokal emissionsfreien 

Heizung ohne Feinstaub, die im Vergleich 

zu einem Gas-Brennwertgerät nur etwa 

halb so hohe CO 2 

-Emissionen verursacht 

Zu IntegraTE: 

Die vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie (BMWi) geförderte Initiative 

zur Verbreitung von PVT-Solarkollektoren und Wärmepumpen im Gebäudesektor 

IntegraTE will den Bekanntheitsgrad dieser energieeffizienten Technologie 

steigern. Mit dem Fraunhofer ISE in Freiburg, dem Institut für Gebäudeenergetik, 

Thermotechnik und Energiespeicherung (IGTE) der Universität Stuttgart und dem 

Institut für Solarenergieforschung Hameln (ISFH) sind dafür seit Dezember 2019 

gleich drei wissenschaftliche Partner gemeinsam am Start. Darüber hinaus unterstützen 

der BWP (Bundesverband Wärmepumpe), der BDH (Bundesverband der 

deutschen Heizungsindustrie) und der BSW (Bundesverband Solarwirtschaft) sowie 

zwölf Industriepartner und die Bielefelder Agentur Solrico das Projekt. Ziel der 

für drei Jahre angelegten Initiative ist es, den Status quo der aktuell verfügbaren 

und eingesetzten PVT-Wärmepumpen-Systeme (PVT-WP-Systeme) zu ermitteln, 

diese in Bezug auf ihre Energieeffizienz, CO 2 

- Einsparung und Wärmegestehungskosten 

zu bewerten und über spezielle Tools eine Vergleichbarkeit gegenüber 

alternativen Energieversorgungssystemen herzustellen. Darüber hinaus sind das 

Monitoring und die Optimierung bestehender PVT-WP-Anlagen, sowie die Konzeption 

und Umsetzung von Marketingmaßnahmen Arbeitsinhalte der Projektpartner. 


49

produkte 

Alumat 

Auf dem Markt erstmalig 

Höchste Dichtewerte und eine konsequente Barrierefreiheit nach DIN 

18040-1 und -2 für alle Hauseingangstüren, egal ob aus Alu, Holz/Alu, 

Holz oder Kunststoff, ermöglichen Planungs- und Haftungssicherheiten 

für alle Bauverantwortlichen. 

Bildnachweis: Ulrike Jocham 

Das Gesamtkonzept von Alumat für Haustüren ermöglicht neben der 

schwellenlosen Magnet-Nullschwelle mit einklipsbaren Fußabstreifern 

einen nachhaltig schwellenfreien, sicheren und demografietauglichen 

Übergang von der Nullschwelle zu den angrenzenden Böden. 

Bildnachweis: ALUMAT-Frey 

Eine Schlagregendichtheit 

der Klasse 9A stellt 

selbst mit Türanschlagdichtungen 

an Aluminium- 

Haustüren eine technische 

Seltenheit dar. Doch nun hat 

die Magnet-Nullschwelle von 

Alumat ohne Türanschlag 

diese für Aluminium-Türen 

seltene Schlagregendichtheitsklasse 

9A nach DIN EN 

112208 zusammen mit den 

Aluminiumprofilen Heroal 

D72 und Schüco ADS75 

erreicht. Darüber hinaus 

meisterte am 24.11.21 die 

Original-Nullschwelle zusammen 

mit Aluminiumprofilen 

(Wicona - Wicstyle 75) die 

Extraklasse E900. 

Bei der Klasse 9A wirkt das 

Wasser mit 600 Pascal 

Prüfdruck direkt auf die Nullschwelle 

ein und bei der Extraklasse 

E900 mit 900 Pascal. 

Das bedeutet, dass nun die 

erste barrierefreie Alu-Haustür 

ohne Türanschlag nicht nur 

Schlagregen mit Windstärke 

11 (Klasse 9A nach DIN 

EN 12208), sondern auch 

Schlagregen mit Windstärke 

12 (Klasse E900 nach DIN EN 

12208) abhalten kann. Damit 

ist die Magnet-Nullschwelle 

auch in Kombination mit 

Aluminiumprofilen in extremsten 

Belastungszonen (z.B. 

Nordseeinseln) offiziell geprüft 

einsetzbar. Diese höchsten 

Dichteklassifizierungen wurden 

mit Türen, die sich nach 

innen öffnen, erreicht. 

Nach außen öffnende Türen 

stellen abdichtungstechnisch 

grundsätzlich eine größere 

Herausforderung dar, als nach 

innen öffnende. Die Profile am 

oberen waagerechten Ende 

der Türflügel stoßen an die 

Gegenprofile in der Fassade 

so, dass oben zwischen 

diesen beiden Profilen leicht 

Niederschlagswasser eindringen 

kann. Diese technische 

Herausforderung gibt es bei 

nach innen öffnenden Türen 

nicht, die Lage der Gegenprofile 

in der Fassade leitet das 

Wasser am oberen waagerechen 

Ende der Türen sofort an 

der Türoberfläche nach unten. 

Doch trotz der technischen 

Challenge bei nach außen 

öffnenden Türen, die sich bei 

2-flügligen Türen noch um 

ein Vielfaches erhöht, werden 

diese Hauseingangstüren mit 

barrierefreien Nullschwellen 

dringend benötigt, insbesondere 

in öffentlich zugänglichen 

Gebäuden, z.B. bei Fluchttüren. 

Die barrierefreien Übergänge 

zwischen innen und außen 

sind in diesen Gebäudearten 

zumeist vorgeschrieben. Eine 

geprüfte Schlagregendichtheit 

in den höheren Klassen gibt es 

für diese barrierefreien Hauseingangstüren 

bis heute noch 

kaum. Und genau für diesen 

großen Bedarf hat die Magnet- 

Nullschwelle eine technische 

Rekordmarke generiert: In einer 

2-flügligen Hauseingangstür 

hat sie zusammen mit den 

Schücoprofilen ADS 75 auf 

dem Markt erstmals bei nach 

außen öffnenden Türflügeln 

die Schlagregendichtheit 

der Klasse 7A nach DIN EN 

12208 erreicht. Mit diesem 

zuvor noch nie dagewesen Prüfergebnis 

ermöglicht Alumat 

ab jetzt für Architekten, Planer 

und Handwerker eine schlagregendicht 

geprüfte Lösung, die 

zusätzlich alle bauordnungsrechtlichen 

und normativen 

Anforderungen innerhalb des 

barrierefreien Bauens erfüllt. 

Zusätzlich wird eine Prüfung 

der Magnet-Nullschwelle in 

einbruchhemmenden Türen 

mit Notausgangs-, Panik- und 

Komfortfunktion geboten. 

Die technischen Leistungen 

der barrierefreien Magnet-Nullschwelle 

erleichtern Architekten, 

Planern und Handwerkern 

den komplexen Berufsalltag. 

Mit Prüfzeugnissen können 

Planungssicherheiten ganz 

einfach nachgewiesen und 

bauordnungsrechtliche Anforderungen 

an das barrierefreie 

Bauen haftungssicher erfüllt 

werden. Insbesondere im Neubau 

von Mehrfamilienhäusern, 

Geschosswohnungsbauten 

und öffentlich zugänglichen 

Gebäuden fordern die meisten 

Bauordnungen auf Länderebene 

konsequent barrierefreie 

Hauseingangstüren mit barrierefreien 

Nullschwellen. Seit der 

Nullschwellen-Stellungnahme 

vom Deutschen Institut für 

Normung e.V. aus dem Jahr 

2013 (erschienen in Fachzeitschrift 

BEHINDERTE MEN- 

SCHEN Ausgabe 4-5/2013) 

ist klar, dass nur eine niveaugleiche, 

schwellenlose Ausbildung 

bei Außentüren, das 

heißt mit einer Schwellenhöhe 

von null Zentimetern, barrierefrei 

ist. Diese Anforderung 

können nur niveaugleiche und 

schwellenlose Nullschwellen 

ohne hinderliche Türanschlagdichtung 

erfüllen. 

Alumat-Frey GmbH 

www.alumat.de 


• 


produkte 

Markilux 

Harmonisches Gesamtbild gefragt 

Markisenspezialist markilux hat 

in der Ochtruper Innenstadt drei 

gastronomische Betriebe mit 

einheitlichen Sonnenschutzanlagen 

ausgestattet. Auch für die 

Geschäfte einer Einkaufspassage 

in Mohnheim durfte das Unternehmen 

ein gestalterisches 

Beschattungskonzept entwickeln. 

Bildnachweis (alle Bilder): 

Markilux 

Neben seinem Markisensortiment 

für 

Privatkunden führt 

markilux seit Jahren ein 

spezielles Produktprogramm 

inklusive Planungsservice 

für das Projektgeschäft. Mit 

diesem Angebot begleitet der 

Markisenspezialist nun auch 

gastronomische Betriebe und 

Geschäfte dabei, öffentliche 

Plätze oder Einkaufszentren 

ansprechend mit Sonnenschutzanlagen 

auszustatten. 

Das Unternehmen arbeitet 

hierfür mit qualifizierten Fachpartnern 

aus der jeweiligen 

Region zusammen. Denn sie 

sind für die Montage und den 

After-Sales-Service vor Ort 

zuständig. 

„Wir haben in den vergangenen 

Jahren für zahlreiche 

Restaurants, Cafés und 

Hotels ein maßgeschneidertes 

Beschattungskonzept auf der 

Basis unseres Produktsortimentes 

geplant und gemeinsam 

mit unseren Fachpartnern 

realisiert. Auf öffentlichen 

Plätzen gelten jedoch eigene 

Regeln. Denn die meisten 

Kommunen haben sehr klar 

definiert, wie der öffentliche 

Raum zu gestalten ist“, erklärt 

Jan Kattenbeck, Verkaufsleiter 

für den Vertriebsinnendienst 

und Leiter von team : project 

bei markilux. 

Einheitliches optisches Bild 

als Vorgabe 

Hierbei gehe es um ein 

harmonisches Gesamtbild 

von öffentlichen Plätzen oder 

Einkaufspassagen. Und dazu 

gehörten auch Sonnenschutzanlagen. 

Laut Kattenbeck 

konnte markilux nun auch in 

diesem Geschäftssegment mit 

seinen Produkten überzeugen. 

Ein Beispiel ist die Stadt 

Ochtrup. Hier entwickelte das 

Unternehmen in den Jahren 

2019 bis 2021 für drei gastronomische 

Betriebe in der 

Fußgängerzone ein einheitliches 

Konzept zur Beschattung 

der Außensitzplätze. Vorgabe 

war, dass die nah beieinander 

liegenden Betriebe – eine 

Eisdiele, ein Pub und ein 

Wirtshaus – jeweils mit der 

gleichen Markisenanlage 

in einheitlicher Gestell- und 

Tuchfarbe auszustatten 

waren. „Die Wahl fiel von Kundenseite 

auf unser ‚pergola- 

Modell‘ als filigrane Alternative 

zu Sonnenschirmen. Denn 

es passt optisch gut in das 

Umfeld. Um größere Außenflächen 

zu beschatten, haben 

wir zum Teil Mehrfeldanlagen 

montiert“, sagt Jan Kattenbeck. 

Die Gastronomen hätten 

sich vor allem aufgrund 

der hohen Produktqualität 

und des umfassenden Service 

für eine Zusammenarbeit 

entschieden. 

Markisen als ein gestalterisches 

Stilmittel 

Qualität und Service des 

Unternehmens waren ebenso 

ausschlaggebend bei der 

diesjährigen Ausstattung einer 

neu gestalteten Einkaufspassage 

in Mohnheim mit dessen 

Markisen. Denn den Entscheidern 

und Planern war neben 

einer einheitlichen Optik der 

Ladenlokale wichtig, dass die 

Produkte eine lange Lebensdauer 

mitbringen und es einen 

zuverlässigen After Sales Service 

durch einen Fachbetrieb 

gibt. „Die Passage möchte 

nicht nur mit einem guten Verkaufsangebot 

locken, sondern 

auch visuell überzeugen und 

das Shoppen attraktiv machen“, 

erklärt Kattenbeck. Alle 

Geschäfte erhielten das Markisenmodell 

markilux 5010, 

allerdings in variierenden 

Maßen. Abgestimmt auf die 

übrigen Baumaterialien wählte 

man die Markisentücher in 

hierzu passenden, warmen 

Farbtönen. Für ein stimmiges 

Gesamtbild war das Beschattungskonzept 

früh in den 

architektonischen Entwurf der 

Passage integriert worden. 

Jan Kattenbeck ist überzeugt, 

dass moderne Markisenanlagen 

im öffentlichen Raum in 

den kommenden Jahren an 

Bedeutung gewinnen werden. 

Er erklärt: „Markisen bieten 

eine große optische Vielfalt 

und je nach Ausstattung sind 

sie Sonnen- und Wetterschutz 

in einem. Und das ist mehr 

und mehr gefragt.“ 

markilux GmbH + Co. KG 

www.markilux-project.com 


51

anche aktuell 

illbruck 

Der Pionier für zukunftssichere Dichtsysteme wird 70 

Die dauerhafte Abdichtung der Kuppel mit ihren großen Aluminiumtafeln 

gewährleistet der illbruck Hybrid-Dichtstoff. 

Der Büroneubau HumboldHafenEins in Berlin wurde mit der DGNB Platin 

Plakette ausgezeichnet. Für die effiziente Abdichtung der rund 12.000 

Quadratmeter umfassenden Aluminium-Fensterbandfassade kamen eine 

ganze Reihe von „sehr emissionsarmen“ illbruck Produkten zum Einsatz. 

Illbruck steht seit 70 Jahren 

für innovative und hochwertige 

Lösungen in den 

Bereichen Abdichten, Kleben 

und Isolieren. Als einer der 

Marktführer in Europa arbeitet 

das Unternehmen eng 

mit Planern und Verarbeitern 

zusammen, um sein Produktportfolio 

stets weiterzuentwickeln 

und damit Gebäude 

zukunftssicher zu machen. 

Hierzu gehören heute Premiumlösungen 

für höchste 

Anforderungen ebenso wie 

Produkte für Standardanwendungen 

für schmalere 

Budgets. 

Als Marke der Construction 

Products Group (CPG) Europe 

bietet illbruck sichere und 

effiziente Produktsysteme für 

Baukonstruktionen, für die Gebäudehülle, 

den Innenausbau 

und Sanitärbereich. Lösungen 

für viele Spezialanwendungen 

wie die modulare Bauweise 

und der Heizung-, Klima- und 

Lüftungsbau gehören ebenfalls 

in das Portfolio, bestehend 

aus sieben Produktgruppen: 

Bänder, Folien, Dichtstoffe, 

Kleber, PU-Schäume und 

Spezialprodukte – wie das 

Vorwandmontage-System 

oder Hochtemperatursilikone. 

Die Marke illbruck steht für 

zukunftssichere und auf die 

aktuellen Anforderungen abgestimmte 

Produkte. Aktuelles 

Beispiel ist die Weiterentwicklung 

des Sortiments im 

Rahmen des CPG Europe-Projekts 

„Europäisches Portfolio“ 

mit dem Ziel, den Kunden ein 

breites Angebot zur Verfügung 

zu stellen. In diesem 

Zusammenhang hat illbruck 

ein neues Farbleitsystem für 

fünf Anwendungsbereiche 

und sieben Produktgruppen 

eingeführt. Das erleichtert die 

Produktrecherche online auf 

www.illbruck.com und offline 

in den Produkt-Katalogen und 

am Regal. So findet sich die 

neue Farbcodierung auf den 

neu gestalteten Verpackungen. 

Zusammen mit Anwendungszeichnungen 

und Vorteilspiktogrammen 

findet der 

Kunde schnell das passende 

Produkt bzw. die gewünschte 

Produktgruppe in verschiedenen 

Sprachen. Außerdem 

steht die Marke illbruck mit 

ihren Anwendungstechnikern 

für persönliche Beratung – von 

der Detailplanung bis zu Einführung 

auf der Baustelle – zur 

Verfügung. 

Interessante und nützliche 

Informationen stehen auf 

der Webseite www.illbruck. 

com 24/7 mit verschiedenen 

Tools, wie dem Produktfinder 

oder den Schaum- und Dichtstoff-Kalkulatoren, 

unterstützend 

bei der Produktauswahl 

zur Verfügung. 

Mit 70 Jahren Erfahrung 

entwickelte Illbruck zahlreiche 

Innovationen im Bereich 

Energieeinsparung, Schallund 

Wärmedämmung sowie 

Wohngesundheit und effiziente 

industrielle Verarbeitung: 

So war z. B. das i3-System 

das erste Fensterabdichtungssystem, 

das TP650 illmod 

trioplex das erste Multifunktionsband 

und in der Gruppe 

der intelligenten Folien – den 

illbruck i-membranes - war die 

TwinAktiv Folie die erste Fensterfolie 

mit variablem sd-Wert 

auf dem Markt. 

Tremco CPG Germany GmbH 

www.cpg-europe.com 


• 


vorschau 

Bildnachweis: David Matthiessen Fotografie 

Die Fachzeitschrift für Objektbau 

ISSN 0934-5914 

Verlag: 

Dr. Harnisch Verlagsgesellschaft mbH 

Eschenstraße 25 

90441 Nürnberg 

Tel.: +49 (0)911 2018-0 

Fax: +49 (0)911 2018-100 

E-Mail: e+b@harnisch.com 

internet: http://www.harnisch.com 

Geschäftsleitung: 

Dr. Claus-Jörg Harnisch 

Benno Keller 

Technische Leitung: 

Armin König 

Redaktionsteam: 

Armin König (verantw.) 

Bildnachweis: Winkhaus 

Mediaberatung: 

Verlagsvertretung Petra Diews 

Tel.: 089/8641955 

Abonnement: 

Marta Bletek-Gonzalez 

Erscheinungsweise: 

6 x jährlich: Ausgaben im Februar, April, 

Juli, September, Oktober, Dezember 

Angeschlossen der 

Informationsgemeinschaft zur 

Feststellung der Verbreitung 

von Werbeträgern e.V. – 

Sicherung der Auflagenwahrheit 

Ausgabe 3/2022: 

Special "Schulen / Kitas" 

Ausgabe 3/22 beschäftigt sich mit einem 

sehr spannenden Thema im modernen 

Objektbau: Dem Bau von Schulen und 

Kitas. Denn gerade in diesem Bausegment, 

hat sich die letzten Jahre einiges 

bewegt. Viele, in die Jahre gekommenen 

Schulen und Kitas wurden saniert. Aber 

auch neue Objekt kamen dazu, um den 

neuen Anforderungen an Lehre, Erziehung 

und Pädagogik auch baulich begegnen zu 

können. Und auch das Thema "Belüftung" 

hat in diesem Gebäudesegment nicht 

zuletzt durch die Corona-Pandemie neue 

Bedeutung erlangt. 

Weitere Themen dieser Ausgabe werden 

sein: Energieeffizienz; Tageslichtsysteme; 

Dachsysteme; Dämmung; Lichttechnik; 

Sanierung; Innenausbau; Lüftung; Glas Im 

Innenbereich; Sicherheitstechnik; Keramik; 

Sanitär; Gebäudetechnik. 

element + BAU 3/2022 erscheint am 

11. Juli 2022 

Bezugspreis: 

Jahresabonnement: 

EUR 48,- + EUR 12,- Versandkosten 

zzgl. MwSt. 

Auslandsbezugspreis: 

EUR 48,- + EUR 18,- Versandkosten 

Druck: 

Schleunungdruck GmbH 

Eltertstr. 27 

97821 Marktheidenfeld 

Derzeit gültige Anzeigenpreisliste: 

Nr. 54, ab 01.01.2022 

© Copyright 2022 


53

VELUX Lichtlösungen 

Auf ganzer Länge erhellend 

Fensterflächen vom Boden bis fast zur Decke optimieren den Tageslicht-Einfall 

und schaffen Bezug zur Umgebung. VELUX Lichtlösungen bieten: 

• Neue Größenvielfalt 

• Besseren Ausblick nach unten 

• Fast durchgehende Glasflächen durch schmalen Übergang 

zwischen Dachfenster und Zusatzelement 

• Einsatz von Schwingfenster oder Klapp-Schwing-Fenster 

www.velux.de/lichtloesungen

element+BAU 2/2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?