Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
EGGENTAL<br />
Urlaub so grün wie möglich:<br />
nachhaltige <strong>Sommer</strong>angebote<br />
Das <strong>Südtirol</strong>er Eggental hat für diesen <strong>Sommer</strong> zwei Urlaubsangebote<br />
zusammengestellt, die Naturerlebnis und umweltfreundliches<br />
Reisen verbinden. Bei den „Grünen Wochen“<br />
nehmen Gäste von 21. Mai bis 4. Juni an abwechslungsreichen<br />
Themenwanderungen teil und erfahren interaktiv, was<br />
die Natur alles bereithält. Wer ein „Sanft Mobiles Dolomiten-Erlebnis“<br />
bucht, erhält Unterkunft und freie Fahrt mit<br />
allen 18 Aufstiegsanlagen in der Region. Bahnreisende profitieren<br />
zusätzlich von einem für sie kostenlosen Wanderprogramm.<br />
Die Pauschale gilt ab 21. Mai und bis zum Ende der<br />
Saison am 1. November. Im Eggental werden bereits mehr<br />
als 5.000 Haushalte in der Region mit CO 2 -freiem Ökostrom<br />
versorgt. Ein weiteres Beispiel für nachhaltigen Tourismus<br />
ist das Projekt „Achtsam am Berg“, welches die Verwendung<br />
von Trinkwasser sowie Abfallvermeidung in den Fokus stellt.<br />
Sonne, Mond und Sterne: willkommen im „Sternendorf“<br />
Das Eggental bringt alle Sonnen-, Mond- und Sterne-Fans<br />
zum Strahlen. Steinegg hat sich mit Gummer zum „Ersten<br />
Europäischen Sternendorf“ zusammengeschlossen, das mit<br />
<strong>Südtirol</strong>s einziger öffentlicher Sternwarte mit Sonnenobservatorium,<br />
einem informativen Planeten-Wanderweg und dem<br />
Planetarium <strong>Südtirol</strong> ein kosmisches Rundumerlebnis bietet.<br />
Steinegg und Gummer liegen auf einem Hochplateau, das<br />
eine perfekte Aussicht auf den nächtlichen Sternenhimmel inklusive<br />
Milchstraße bietet. Die Gastbetriebe sind mit Teleskopen<br />
und Informationen für Astronomie-Interessierte ausgerüstet<br />
und bieten teilweise stilvoll astronomisch eingerichtete<br />
Schlafzimmer. Ein besonderes Highlight sind die Genuss-Vollmond-Abende<br />
in verschiedenen Restaurants der Sternendörfer,<br />
inklusive Live-Musik und Himmelsbeobachtung.<br />
Sagenhaft: vom Hexenmeister und Zwergenkönig<br />
Warum das Eggental so schön ist? Dafür gibt es jahrhundertealte<br />
Erzählungen. Der Karersee, die Perle der Dolomiten, in<br />
dem sich die Nordwände des Latemar spiegeln, verdankt sein<br />
einzigartiges Farbenspiel wohl einem liebeskranken Hexenmeister,<br />
der einst für eine hübsche Nixe einen Juwelen-Regenbogen<br />
an den Himmel zauberte. Auf Ladinisch heißt der<br />
Karersee heute noch „Lec de Ergobando“, Regenbogensee.<br />
Foto © Thomas Monsorno<br />
Panoramaweg bei St. Helena<br />
Mit einem Farbenspiel befasst sich auch die Sage vom Zwergenkönig<br />
Laurin: Die Rosen in seinem verzauberten Garten<br />
sorgen angeblich heute noch für das sagenhafte Alpenglühen.<br />
Über das Eggental<br />
Die sieben Orte des Eggentals liegen nur 20 Kilometer von<br />
der Landeshauptstadt Bozen entfernt. Das Gebiet erstreckt<br />
sich über 200 Quadratkilometer, davon sind 70 Prozent<br />
Waldfläche. Unter besonderem Schutz stehen die Naturparks<br />
Schlern-Rosengarten und die Bletterbachschlucht. Insgesamt<br />
30 Hütten und Buschenschänken bieten <strong>Südtirol</strong>er Köstlichkeiten<br />
an und laden auf ihren großen Sonnenterrassen zum<br />
Einkehren ein. Die rund 5.000 Gästebetten verteilen sind<br />
sich auf 17 Hotels im 4-Sterne-Bereich sowie auf weitere<br />
45 Hotels im 3-Sterne-Bereich. Fast 100 Prozent der Unterkünfte<br />
– darunter Apartments für unterschiedliche Ansprüche<br />
– sind klein und familiengeführt. Die Orte und Berge<br />
des Eggentals kann man dank des sanften Mobilitätsangebot<br />
auch ohne Auto erkunden.<br />
Eggental Tourismus<br />
Dolomitenstraße 4 | I-39056 Welschnofen<br />
Tel. +39 0471 619 500<br />
info@eggental.com | www.eggental.com<br />
NATUR ERFAHREN • DOLOMITEN ERLEBEN<br />
URLAUB GENIESSEN<br />
Die 5 familiengeführten Dolomiti Hotels Alpenrose, Marica, Moseralm,<br />
Oberlehenhof und Passo Carezza erwarten Sie zwischen Rosengarten<br />
und Latemar für Aktivferien der besonderen Art.<br />
www.dolomiti-hotels.net<br />
info@dolomiti-hotels.net
Change language