Südtirol Magazin Sommer 2022 - WamS

36 Mai 2022 URLAUB BEI FREUNDEN
Foto © IDM Südtirol, Jessica Preuhs
Foto © Alex Filz
Ein Klassiker: der Apfelstrudel
Ein Treffpunkt in der Hauptstadt Bozen: der Waltherplatz
das Passeiertal entschieden. Eine überraschende
Liebe auf den ersten Blick:
erstklassige Hotellerie und Restaurants,
Wellness, der charmante Mix von alpenländischer
und (Süd-)Tiroler Tradition
mit italienischem Flair. Cappuccino
und Shopping. Weinproben. Und im
Sommer, von wegen „nur“ wandern:
Sport rundum, Golf vom Feinsten, Radfahren
und dazu auch noch Kultur mit
modern konzipierte Museen. Was will
man mehr? „Und heute Abend“, denkt
sie, „noch eine Entspannungsmassage
im Spa und morgen das Abendessen im
Sterne-Lokal.“ Dann schließt sie genüsslich
die Augen.
Urlaub am Bauernhof
Seit Wochen reden sie schon von dieser
Reise. Sie freuen sich auf ein Wiedersehen
mit Moidl und Luis, mit den Kühen
und den Hühnern. Und natürlich
mit den Haflingern! Noch eine Stunde
Fahrt. Sie können das Wiedersehen
mit Schlutzkrapfen, Apfelstrudel und
Spaghetti mit Tomatensauce, Holundersirup
und dem Ötzi kaum erwarten
Corona sei Dank, anders kann man es
nicht sagen. Vorher ging es im Urlaub
immer in einen Club oder auf Kreuzfahrt.
Im Sommer 2020 schien Holger
und Annette nach dem Schock der
Pandemie ein Urlaub auf dem Bauernhof
das Sicherste. Bei ihren Online-
Recherchen stießen sie auf das Sarntal.
Sonnenverwöhnt, urig und doch nicht
weit entfernt von der Landeshauptstadt
Bozen. Der erste Sommer war ein Hit,
und dieses Jahr gab es keine Alternative,
jedenfalls nicht für die Kinder.
Zwei Wochen Südtirol
und eine Woche Toskana
Bernhard und Helga liegt das Reisen im
Blut. Kein Ziel war dem Lehrerehepaar
zu weit mit ihrem Wohnmobil. Früher
mit den Kindern und mittlerweile allein
und seit sie in Pension sind, immer
öfter. Dann kam Corona und damit
war zunächst einmal Schluss mit den
Reisen. Nach Aufheben der Ausreisebeschränkungen
schienen Ziele in
Südfrankreich, Portugal oder auch in
Osteuropa allerdings noch zu gewagt.
Da erzählten Freunde von einem
fantastischen Campingplatz in Südtirol.
Berge, Seen, italienisches Essen,
Knödl und Lagrein, Bauernmärkte,
Hüttenidylle und interessante Städte.
Was sie früher mit einem Achselzucken
abgetan hätten, schien plötzlich gar
nicht so übel. Ein paar Recherchen
im Internet und dann stand fest: Es
geht ins Überetsch. Bereut haben sie es
nicht, und im Sommer 2022 steht das
Zwischen-Reiseziel schon fest: Südtirol.
Drei Wochen Natur pur, entspannen,
hochalpines Wandern, Radfahren. Das
Südtiroler Jazzfestival und die Gärten
von Schloss Trautmannsdorff. Danach
steht noch eine Woche Toskana auf
dem Programm.
Laiet – Luxus-Chalet am See
Foto © IDM Südtirol, Frieder Blickle
Der Logenplatz zum Abschalten. Wo
Berg und See sich berühren, entstehen
Orte, die man Kraftorte nennt. Orte
einzigartig wie kostbar. Im Laiet finden
Sie die Ruhe, die Sie suchen, eingebettet
in den Luxus edler Materialien. Eine Atmosphäre,
um ganz anzukommen. Hier
in den Bergen, aber vor allem bei sich
selbst. Der Haidersee im Vinschgau ist
ein Urlaubsjuwel und ein pures Naturer-
lebnis! Ein Eldorado zum Biken, Wandern
und Bergsteigen. Weitere Informationen
unter www.chaletlaiet.com