Download Prospekte - Wellemöbel
Download Prospekte - Wellemöbel
Download Prospekte - Wellemöbel
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
ack up |
Das pralle<br />
leben.<br />
Für das tägliche Auf und Abarbeiten.<br />
Perfect for catching up on a day-to-day basis.<br />
So sieht funktionale Flexibilität aus.<br />
This is what functional flexibility looks like.<br />
Was alles für Back Up spricht? Na, meine hohen Ansprüche an ein ausgefallenes<br />
Zimmer. Das flexible Leitersystem mit den vielfältigen Hängeelementen<br />
lässt mir genug Platz für alle meine Sachen. Und für mein ganz<br />
persönliches Lebensgefühl sorgen die echt erfrischendlebhafte Optik und<br />
die einzelnen Chromelemente. Einfach perfekt.<br />
Why does Back Up have it all? Well, it meets my demands for a fancy room.<br />
The flexible ladder system with its diverse suspended elements gives me the<br />
space I need for all my bits and pieces. My personal attitude to life is embodied<br />
in the cool vibrant look and the unique chrome elements. Just perfect.<br />
Sehr anziehungskräftig für die kleinen und großen Dinge:<br />
die Magnetstreifen.<br />
The magnetic strips are an excellent attractor for all things<br />
great and small.
Farbe im<br />
spiel.<br />
Ganz ehrlich, ich finde, dass die meisten das Leben zu ernst nehmen. Ich will<br />
einfach Spaß, Abenteuer, Abwechslung und vor allem keine Langeweile. Das<br />
gilt auch für mein Zimmer: viele Chromelemente, unterschiedliche Absetzfarben<br />
und Stilelemente machen alles zu einem großen, tollen, bunten Spiel. Und der<br />
Gewinner, der bin ich.<br />
Für die richtige Beweglichkeit: coole Skaterrollen.<br />
The funky skate rollers get things moving in the right direction.<br />
To be honest, I think that most people take life too seriously. All I want is a bit<br />
of fun, adventure, a change of scenery and most importantly to avoid boredom.<br />
The same goes for my room: a lot of chrome elements, different contrasting<br />
colours and stylistic elements make the whole scene into one big bright game.<br />
And I am the winner. (An)Griff auf die Unordnung!<br />
Assault the mess!
Bildschoner<br />
..<br />
Wohnen.<br />
Als angehende Fotografinnen möchten wir uns natürlich von allem ein Bild<br />
machen. In meinem Zimmer habe ich da einen besonderen Fokus auf den<br />
Raumteiler gelegt – ein praktisches Leitersystem inklusive Kleiderstange,<br />
Jalousie und viel Platz. Ein tolles Motiv!<br />
As an up and coming photographer I do of course want to get a clear picture.<br />
In my room I place the focus on my partition: a practical ladder system<br />
including a clothes rail, a Venetian blind and ample space. A great shot!<br />
Da geht einiges – im begehbaren Kleiderschrank.<br />
A lot is possible in my walk-in wardrobe.
Die ganze<br />
Palette.<br />
Bevor ich meinen nächsten Comic zeichne, überlege ich mir ganz genau, was für<br />
eine Farbe ich einsetze. Genauso war es mit meinem Zimmer. Auch da hatte ich<br />
die Wahl. Grün, Blau, Sand, Lila oder gar Pink? Ich habe lange überlegt. Jetzt<br />
sieht es super aus, fast wie gemalt.<br />
I like to know exactly which colour I’m going to use before I start sketching my<br />
next comic strip. It was the same with my room. I had the choice between green,<br />
blue, sand, purple or even pink. It took me a while to choose, but now it’s great<br />
and it looks picture-perfect.<br />
So sieht mobile Unterhaltung aus!<br />
This is what mobile entertainment looks like!<br />
Was hinter der Jalousie passiert, bleibt dahinter. Auch wenn es Chaos ist.<br />
Goings-on behind the Venetian blind stay hidden, and that includes the chaos.
Der große Auftritt ist mein Ding. Genauso wie die satinierten Gläser und der raumteilende Kleiderschrank.<br />
I like taking centre-stage, just like the satin glass and the wardrobe that acts as a room partition.<br />
..<br />
Deine Buhne<br />
wartet.
Typenplan | Model plan<br />
Kleiderschrank<br />
Wardrobe<br />
2türig | 2-door<br />
B 95 x H 214 x T 58 cm<br />
Nachtkonsole<br />
Bed side tables<br />
B 48 x H 43 x T 35 cm<br />
Hängeelement<br />
Overhead elements<br />
links und rechts | left and right<br />
B 48 x H 79 x T 35 cm<br />
H inkl. Gleiter 82 cm<br />
HiFiMöbel<br />
Tv/Hi-fi unit<br />
B 126 x H 120 x T 56/25 cm<br />
Kleiderschrank<br />
Wardrobe<br />
3türig | 3-door<br />
B 143 x H 214 x T 58 cm<br />
Bettkasten auf Rollen<br />
Mobile storage boxes<br />
B 80 x H 16 x T 80 cm<br />
Hängeelement<br />
Overhead elements<br />
links und rechts | left and right<br />
B 48 x H 156 x T 36 cm<br />
H inkl. Gleiter 159 cm<br />
Kuben<br />
Cubes<br />
B 35 x H 35 x T 24 cm<br />
Kleiderschrank mit Spiegel<br />
Wardrobe with mirror<br />
3türig | 3-door<br />
B 143 x H 214 x T 58 cm<br />
Duoliege<br />
twin bed<br />
Liegefl äche oben | top size<br />
90/100 x 200 cm<br />
Liegefl äche unten | bottom size<br />
90 x 190 cm<br />
B 206 x H 72 x T 97/107 cm<br />
Hängeelement<br />
Overhead elements<br />
B 95 x H 79 x T 37 cm<br />
HGesamt: 90 cm<br />
JumboKommode<br />
Jumbo chest of drawers<br />
B 95 x H 82 x T 58 cm<br />
Kleiderschrank<br />
Wardrobe<br />
2türig | 2-door<br />
B 95 x H 214 x T 58 cm<br />
Kojenbetten<br />
Berth beds<br />
Liegefl äche | Bedspace<br />
100/120/140 x 200 cm<br />
B 206 x H 44 x T 105/125/145 cm<br />
Hängeelement<br />
Overhead elements<br />
B 130 x H 79 x T 37 cm<br />
HGesamt: 90 cm<br />
JumboKommode<br />
Jumbo chest of drawers<br />
B 95 x H 82 x T 58 cm<br />
Kleiderschrank mit Spiegel<br />
Wardrobe with mirror<br />
4türig | 4-door<br />
B 189 x H 214 x T 58 cm<br />
Ablageplatte für Kojenbett<br />
Storage shelf for berth<br />
Hängeelement<br />
Overhead elements<br />
B 71 x H 79 x T 35 cm<br />
H inkl. Gleiter 82 cm<br />
Spiegel<br />
Mirror<br />
B 95 x H 64 x T 20 cm<br />
<strong>Wellemöbel</strong> GmbH · Wollmarktstraße 121· D33098 Paderborn · www.welle.com<br />
info@welle.com · fon +49(0)5251 – 8830 · fax +49(0)5251 – 883585<br />
EckKleiderschrank<br />
Corner wardrobe<br />
2türig | 2-door<br />
B 131 x H 214 x T 95 cm<br />
Beleuchtungsset als<br />
Zubehör erhältlich!<br />
Lighting set available as<br />
an accessory!<br />
Hängeelement<br />
Overhead elements<br />
B 213 x H 49 x T 30 cm<br />
Holzboden<br />
Wooden shelf<br />
B 48/71/95 und Maßboden<br />
T 35 cm<br />
Schreibtisch | Desk<br />
links und rechts<br />
left or right<br />
B 130 x H 72 x T 75/85 cm<br />
Raumteilender Kleiderschrank<br />
room dividing wardrobe<br />
4türig | 4-door<br />
B 189 x H 132 x T 58 cm<br />
Anbauteil<br />
Extension unit<br />
links und rechts | left and right<br />
B 48 x H 214 x T 36 cm<br />
Garderobenboden<br />
Garderobe shelf<br />
B 48 x T 35 cm<br />
mit schwenkbarer Platte<br />
with rotatable top<br />
Schreibtisch | Desk<br />
links und rechts<br />
left or right<br />
B 130 x H 72 x T 85/159 cm<br />
Reinweiß/Satinato Pink<br />
pure white/satinato pink<br />
Bettrahmen | Bedframes<br />
Liegefl äche | Bedspace<br />
90/100/120/140 x 200 cm<br />
B 96/106/126/146 x<br />
H 16 x T 206 cm<br />
Vitrine<br />
Display case<br />
links und rechts | left and right<br />
B 48 x H 214 x T 36 cm<br />
Unterteil<br />
Base unit<br />
B 95 x H 51 x T 53 cm<br />
Schreibtisch | Desk<br />
höhenverstellbar<br />
height adjustable<br />
B 130 x H 5577 x T 75/85 cm<br />
Reinweiß/Satinato Blau<br />
pure white/satinato blue<br />
Unterteil<br />
Base unit<br />
FußSet, alufarben<br />
Set of legs, aluminium coloured<br />
4 Stück | Set of 4<br />
H 19 cm<br />
Anstellregal AT/KSTiefe<br />
Add-on shelf unit/Extension unit/<br />
wardrobe depth<br />
B 35 x H 214 x T 33/56 cm<br />
B 129 x H 51 x T 53 cm<br />
unterschiedliche Anstelltiefen<br />
different engagement depths<br />
Reinweiß/Satinato Grün<br />
pure white/satinato green<br />
Wandpaneel<br />
Wall panel<br />
EckSchreibtisch | Corner desk<br />
links und rechts<br />
left or right<br />
B 110 x H 72 x T 110 cm<br />
MADE IN<br />
GERMANY<br />
Chromleitern<br />
Chrome ladders<br />
2, 3, 4, 5 Raster hoch<br />
2, 3, 4, 5 grids high<br />
B 95 x H 59 x T 20 cm<br />
Reinweiß/Satinato Lila<br />
pure white/satinato purple<br />
RollenSet, alufarben<br />
Set of rollers, aluminium coloured<br />
4 Stück | Set of 4<br />
H 19 cm<br />
B 3 x H 91/130/168/206 x T 35 cm<br />
Utensilos 2erSet<br />
utensil boxes set of 2<br />
PCElement | PC element<br />
links und rechts anstellbar<br />
for left or right sided use<br />
B 75 x H 72 x T 46 cm<br />
Reinweiß/Satinato Sand<br />
pure white/satinato sand<br />
Kopfteile, alufarben<br />
Headboards, aluminium coloured<br />
B 90/120/140 x<br />
H 42 x H Bett 83 cm<br />
Hängeelement<br />
Overhead elements<br />
B 48 x H 41 x T 36 cm<br />
H inkl. Gleiter 43 cm<br />
Magnetstreifen<br />
magnet strip<br />
B 67 x H 5 cm<br />
Rollcontainer<br />
Mobile fi ling cabinet<br />
B 43 x H 53 x T 42 cm<br />
09/2011 Technische Änderungen, Modellabweichungen und Druckfehler vorbehalten.
Change language