Baden aktuell Magazin Ausgabe Mai 2022

ktuell 

MAI 

2022 

Baden 

Das Monatsmagazin für unsere Weltstadt 

Monatsthema Kultur-Highlight Baden History 

BADENERIN 

AN DER 

SPITZE 

VOLLE 

KULTURELLE 

ENERGIE 

AUSSEN 

SCHLICHT, INNEN 

EINZIGARTIG 

Presenting Partner 

Generalagentur Baden 

Dominik Sinniger

HAUPTSPONSOR SPONSOREN KOSTÜMPARTNER MEDIENPARTNER ÖV-PARTNER 

MAAG Music & Arts 

präsentiert: 

SPACE DREAM 

Das Kultmusical ist zurück! 

Nur noch kurze Zeit 

bis 15.05.2022, MAAG Halle Zürich 

Tickets: spacedream.ch 

Buch & Musik: Harry Schärer, Peter Schwinger | Überarbeitung, Übersetzung & Regie: Rolf Sommer

Mai 

Baden aktuell, Ausgabe 22; Titelbild: 

Frühling am Bahnhofsplatz. Foto: Baden aktuell 

Baden aktuell – Das unabhängige Monatsmagazin für alle, die Baden 

als ihr Lebenszentrum erachten (wohnen, arbeiten, Ausbildung oder 

Freizeitaktivitäten), also für die gesamte Bevölkerung, das Gewerbe 

sowie den Tourismus im Einzugsgebiet unserer «Weltstadt Baden». 

Herausgeber 

Thomi Bräm, PR-Beratung + Verlag 

Felsenstrasse 11, 5400 Baden 

056 200 23 33, info@badenaktuell.ch 

Redaktion, Recherche, Lektorat 

Thomi Bräm, Ursula Burgherr, 

Caroline Dahl, Anja Gerspacher, 

Dieter Minder, Céline Piguet, 

Corinne Reber, Corinne Rufli, 

Silvia Schaub, Kristin T. Schnider, 

Ruth Wiederkehr 

Inserate 

Thomi Bräm, Jacques Fritschi, 

inserate@badenaktuell.ch 

Rolf Bender 

bendermedia@bluewin.ch 

In dieser Ausgabe unter anderem: 

Was mich beschäftigt 

Matthias Bernhard 

Monatsthema 

Iva Marelli 

Weltstadt-News 12 

Natur ganz nah 

Die Rotbuche 

Stadtaktuell 

Der Mättelisteg 

5 

6 

17 

20 

Porträt: 

Simone Matter 

Seite 32 

Grafik 

Lidija Balanc (AD) 

Laura Randazzo 

Baden History 

Kirchenschatzmuseum 

29 

Website und Online-Auftritt 

BlueMouse GmbH Baden 

Veranstaltungskalender, 

Datenbank und Logistik 

Yannick Bräm, Selina Gruber, 

Céline Piguet, Laura Randazzo, 

Corinne Reber, Debora Rondinelli, 

Jakob Schmid, Laurie Willi, 

Ronja Zehnder, Sari Zehnder 

Fotografie 

Lidija Balanc (Cover, S. 29, 32-33) 

Dieter Minder (S. 6), 

Stadtarchiv Baden, unsplash.com, 

weitere ZVG 

© 2022 PR-Beratung + Verlag 

Kennsch mi? 

Simone Matter 

Festivalsbeilage 

Bluesfestival 

32 

43 

Stadtplan 46 

Fotowettbewerb 48 

Kultur 

Kulturaktiv 

49 

Veranstaltungskalender 

53 

Baden History: Ein 

einzigartiger Schatz 

Seite 29 

Kultur: Susanne Slavicek 

Seite 49 

Online-Veranstaltungskalender 

und alle weiteren Informationen: 

Badenaktuell.ch 

@badenaktuell 

Redaktionsschluss 

Baden aktuell JUNI / JULI 2022: FR, 13. MAI 2022

Mobilitätsfest 

21. Mai 2022, Baden 

175 Jahre Schweizer Bahnen – feiern Sie mit! 

9–17 Uhr, Unterer Bahnhofsplatz, Baden 

Erleben Sie eine Zeitreise durch die Mobilität. 

• Inszenierte Erlebnisfahrten mit der Theatergruppe 

Thekalaila (Gratistickets unter rvbw.ch/175-jahre) 

• Rundfahrten mit der Spanischbrödlibahn 

(Gratistickets vor Ort) 

• Konzerte mit BluesKidz und Johnny Iguana & Michael Caskey 

• Futuristische Fotobox 

• Hüpfburg 

• Präsentation modernster Mobilitätslösungen 

rvbw.ch/175-jahre

5 Was mich beschäftigt 

Baden aktuell, 

Natur + Klima, Apéro 

Vor Jahrzehnten durfte ich mit helfen, 

das ehemalige «Fremdenblatt» zu 

realisieren. Zusammen mit Heinz 

Grüter, Walter Wenger und danach 

Blandina Werren (ehem. Badener Kurdirektor/Kurdirektorin) 

produzierten 

wir das «Badener Wochenprogramm», 

anschliessend das «Baden aktuell». 

Darum ein grosses Kompliment an 

Thomi Bräm und seine Crew: Dieses 

Monatsmagazin mit seiner geballten 

Informations fülle zu lesen, macht grosse Freude. Unter 

badenaktuell.ch bietet es den aktuellsten Veranstaltungskalender 

aller regionalen Medien. 

Privater und öffentlicher Einsatz für die Natur hat in Baden lange Tradition. 

1899 wurde der Natur- und Vogelschutzverein gegründet. Mit dem Teufelskeller 

haben wir seit 1999 einen der ersten Aargauer Naturwälder. Doch 

Natur und Klima machen an der Stadtgrenze nicht halt. Ein bekannter 

Badener Unternehmer hat den Verein «Obstwald Oberhard» ins Leben gerufen. 

In Birmenstorf pflanzte er auf einem tristen Acker Hochstammbäume 

seltener Obstsorten, ergänzt mit Stein- und Asthaufen, welche Wieseln und 

Eidechsen Nahrung und Unterschlupf bieten. Ich bin stolzer Präsident einer 

bereits über 30 Jahre alten Badener Natur- und Klimaschutz-Organisation. 

Unsere Sagittaria.ch wirft den Löffel noch weiter. Wir kaufen in der argentinischen 

Provinz Misiones Wald und geben ihn den indigenen Mbyá Guaraní 

zurück. Der kleine Verein (mit Projektleiter Johannes Jenny, ehemaliger 

Geschäfts führer Pro Natura Aargau) in der Weltstadt Baden leistet damit 

einen wichtigen Beitrag zum globalen Klima. Denn egal, wo auf dieser Welt 

ein CO 2 -Molekül eingefangen und der Kohlenstoff, das «C» im Holz eingelagert 

wird, nützt dies allen – auch unserem Badener Klima. 

Abwechslung und Ablenkung tut uns gegenwärtig gut. Gönnen Sie sich am 

Donnerstag einen Afterwork-Apéro mit Live-Musik. Mit Nic Niedermann zusammen 

organisiere ich diese beliebten Musik-Apéro-Anlässe im Club Joy im 

Grand Casino Baden – immer donnerstags, 18 – 21 Uhr, Eintritt frei. 

Matthias Bernhard wohnt in Baden. 

Er ist Grafiker und Wein-Event-Organisator.

Monatsthema 

Iva Marelli: zwei Jahre an der Spitze 

6 

Für zwei Jahre ist Iva Marelli (team) die höchste Badenerin. 

Als Präsidentin des Einwohnerrates repräsentiert sie in diesem und 

dem nächsten Jahr nicht nur das Stadtparlament, sondern die gesamte 

Bevölkerung der Bäderstadt. Aber was genau sind ihre Aufgaben? 

Auf ihrer politischen Planung stand das 

Präsidium nicht zuvorderst. Als jedoch der 

frühere Vizepräsident Benjamin Steiner 

(team) zum Stadtrat gewählt wurde, 

musste das Vizepräsidium neu besetzt 

werden. Für das Team war klar: Iva Marelli 

soll kandidieren. «Ich übernehme diese 

Aufgabe gerne», sagt Iva Marelli, macht 

aber auch klar: «Ich werde nach den beiden 

Präsidiumsjahren nicht aus dem Rat 

zurücktreten.» Sie will sich dann wieder 

ganz auf die Mitgliedschaft im Rat in der 

Kommission für die neue Bau- und Nutzungsordnung 

(BNO) konzentrieren. 

Doch vorerst konzentriert sie sich voll 

auf ihre Präsidiumsaufgabe. Dazu hat 

sie drei Kernpunkte formuliert: Gut vorbereitet 

sein; die Reglemente kennen 

und gesunden Menschenverstand einsetzen. 

Unterstützt wird sie vor allem 

durch die Stadtkanzlei. Diese erstellt für 

jede Parlamentssitzung ergänzend zur 

Traktandenliste ein Drehbuch. «Ich erhalte 

den Entwurf und kontrolliere diesen, 

passe allenfalls Formulierungen an», sagt 

Marelli. Ob Geschäfte umstritten sind 

oder Änderungs- oder Zusatzanträge 

gestellt werden, ist für eine gute Sitzungsvorbereitung 

wichtig. Daher hält Marelli 

gegenüber allen Fraktionen die Ohren 

offen, ob Anträge im Raum stehen. 

«Am Tag der Sitzung bespreche ich deren 

Ablauf nochmals mit dem Stadtschreiber.» 

In der Regel wird nach Eröffnung eines 

Traktandums zuerst der Präsident der 

zuständigen Kommission sprechen. Der 

Präsident oder die Präsidentin gibt deren 

Überlegungen und das Abstimmungsergebnis 

der Kommission bekannt. Anschliessend 

sind die Fraktionen an der 

Reihe, danach äussert sich der Stadtrat 

zum Geschäft. «Es ist Usanz, dass pro 

Fraktion nur ein Mitglied spricht.» 

«Ich freue mich auf 

das Jubiläumsfest.» 

Iva Marelli, Einwohnerratspräsidentin 

Damit Sitzungen nicht zu lange dauern, 

gibt es im Parlament eine Redezeitbeschränkung 

auf fünf Minuten. «Oft 

ist es schwierig abzuwägen, ob ich ein 

zu langes Votum abklemmen oder noch 

etwas weiterlaufen lassen soll.» Das Büro 

des Einwohnerrats (Ratsbüro) besteht aus 

der Präsidentin, der Vizepräsidentin Sarah 

Wiederkehr (Die Mitte), den beiden Stimmenzählenden 

Doris von Siebenthal (EVP) 

und Renzo Iten (glp) und – allerdings 

Auf den Theaterplatz lädt Iva Marelli am 3. September zum 

Jubiläumsfest des Einwohnerrates. Foto: Baden aktuell

Monatsthema 

8 

lediglich mit beratender Stimme – dem 

Stadt schreiber Marco Sandmeier. Das Ratsbüro 

ist zuständig für die Prüfung der Zulässigkeit 

von Vorstössen. Das heisst, diese 

Instanz prüft, ob ein eingereichter Vorstoss 

den formellen Vorgaben entspricht. 

«Ich werde nach 

den Präsidiumsjahren 

nicht zurücktreten.» 

Iva Marelli, Einwohnerratspräsidentin 

Die Hauptaufgabe der Einwohnerratspräsidentin 

beziehungsweise des Einwohnerratspräsidenten 

ist es, die Sitzungen 

zu leiten. Daneben kommen noch einige 

repräsentative Aufgaben hinzu. Für viele 

Organisationen ist es eine Ehre, wenn die 

Einwohnerratspräsidentin ihre Anlässe besucht. 

«Es gibt keine Liste über diese Tätigkeiten», 

sagt Marelli. Den Themenbereich 

hat sie einmal mit der früheren Einwohnerratspräsidentin 

Karin Bächli besprochen. 

Unter anderem gehören Anlässe wie das 

«Ortsbürgeressen» oder der Neuzuzügeranlass 

dazu. Offen ist, wie sich nach zwei 

Jahren mit Covid-Einschränkungen das 

öffentliche Leben wieder einpendeln wird. 

Die Amtszeit hält für Marelli einen besonderen 

Höhepunkt bereit. «Ich freue 

mich auf das Jubiläum. Es ist lässig, 

gerade zu diesem Zeitpunkt Präsidentin 

zu sein», sagt Marelli. Es sind 50 Jahre 

her, seit in Baden die Gemeindeversammlung 

durch den Einwohnerrat abgelöst 

wurde. Am 3. September wird dies mit 

einem öffentlichen Fest auf dem Theaterplatz 

gefeiert. «Bei diesem Anlass soll die 

Bevölkerung eine wichtige Rolle spielen, 

es soll zum Dialog zwischen den Ratsmitgliedern 

und der Bevölkerung kommen.» 

Als Redner sind Nationalrätin Stefanie 

Heimgartner (SVP) und Nationalrat Cédric 

Wermuth (SP) vorgesehen, die beiden 

wurden 2010 gemeinsam vereidigt. Damit 

es eine gelungene Feier wird, ist eine 

fraktionsübergreifende Arbeitsgruppe mit 

der Vorbereitung beschäftigt. Das Fest wird 

eine Chance für intensivere Kontakte mit 

der Bevölkerung sein. Die Einwohner in die 

Politik einzubinden, sei eine anspruchsvolle 

Aufgabe: «Hier sind vor allem die Parteien 

in der Pflicht.» Doch diese seien besonders 

mit ihrer Klientel verbunden. «Unsere grosse 

Herausforderung ist es, politisch Uninteressierte 

zu begeistern.» Wahrscheinlich 

funktioniere das nur mit sehr viel Erklären. 

Dies könne unter anderem an Neuzuzügeranlässen 

oder Jungbürger feiern geschehen. 

«Hier sind alle zum Mitreden eingeladen.» 

Sehr positiv ist für sie das im letzten Jahr 

gebildete Jugendparlament. «Die Jugendlichen 

haben vier Anliegen formuliert und 

dem Stadtrat eingereicht.» 

Vor einigen Jahren wurde angestossen, 

den Austausch zwischen den Ratspräsidien 

der Aargauer Einwohnerräte 

zu pflegen. Auch diese Treffen konnten 

aufgrund der Pandemie nicht stattfinden. 

Marelli hofft, dass diese Idee wieder angestossen 

werden könne. 

Die Legislative (Parlament) ist auch 

Aufsichtsorgan der Exekutive (Regierung).

9 

Iva Marelli 

Iva Marelli (36) ist in Baden geboren und aufgewachsen. Sie besuchte die Kantonsschule 

Baden und studierte Jus in Luzern. 2013 ist sie nach Baden zurückgekehrt. 

Heute arbeitet sie als Sekretärin bei der «Stiftung für Kunst, Kultur und Geschichte» 

in Winterthur. Sie ist mit Einwohnerrat Fritz Bosshardt (team) verheiratet. 

Die Altstadt ist für Iva Marelli sehr wichtig. Foto: ZVG 

Im Geschäftsreglement des Badener 

Einwohnerrates ist unter Paragraph 38 

Folgendes festgehalten: «Der Einwohnerrat 

überprüft die Stadtrats- und Verwaltungstätigkeit», 

erklärt Parlamentspräsidentin 

Marelli. 

Am 31. Dezember 2023 wird Iva Marellis 

Amtszeit als Präsidentin enden: Danach 

will sie sich wieder ihrer politischen 

Arbeit widmen, eine Sache, die jetzt nur 

eingeschränkt möglich ist: «Ich muss den 

gesamten Rat vertreten und mit der eigenen 

Meinung zurückhaltend sein.» Es ist 

ihr deshalb wichtig, dass eine Ratstradition, 

die durch Covid gelitten hat, wieder 

aufgenommen wird: «Wir wollen nach der 

Sitzung gemeinsam noch etwas trinken 

und den informellen Austausch zwischen 

den Fraktionen pflegen.» (Dieter Minder)

ortage Publireportage 

Deine Idee für 

dein Quartier 

Liebe Badenerinnen und Badener 

Es gibt viele Möglichkeiten, sich in der 

Gesellschaft einzubringen, Kontakte 

zu knüpfen und etwas zu bewegen. 

Manche dieser Möglichkeiten fi nden 

sich direkt vor der eigenen Haustür und 

im Kontakt mit den eigenen Nachbarn. Die Veranstaltungen 

und Kooperationen, die sich aus dem Projekt 

"Deine Idee für dein Quartier" des Kompetenzbereichs 

Kinder und Jugend ergeben haben, sind hierfür ein 

sehr gutes Beispiel. Der Stadtrat freut sich sehr über 

die rege Teilnahme der Badener Bevölkerung, vor allem 

der Badener Kinder und Jugendlichen, sowie die vielen 

kreativen Ideen. Wir sind gespannt, welche Früchte 

"Deine Idee für dein Quartier" künftig hervorbringen 

wird und danken allen, die in den letzten Monaten an 

der erfolgreichen Umsetzung der eingegangenen Ideen 

mitgearbeitet haben. 

Weitere Informationen zur 

städtischen Kinder- und 

Jugendförderung fi nden Sie 

unter soziokultur.baden.ch 

oder auf Instagram: 

Haben wir Ihr Interesse geweckt? 

Haben auch Sie eine 

Idee, mit der das Zusammenleben 

im Quartier gestärkt werden 

kann und von der Kinder und 

Jugendliche profitieren könnten? 

Dann melden Sie sich bei mir 

unter tanja.andreatta@baden.ch 

Frau Vizeammann Regula Dell’Anno-Doppler 

Aktiv Ich fand das diesem Projekt für Baden mit dem ausserordentlichen 

und Häkeln im Bauwerks Quartier beteiligt Meierhof sein 

Stricken 

zu toll. dürfen, Wir konnten war und den ist Pausenplatz für mich eine 

grosse verschönern. Ehre. Eine Ich finde herausfordernde, 

es toll, dass es 

spannende für uns Kinder und immer kreative wieder Zeit solche geht 

dem Projekte Ende gibt entgegen. und hoffe, Die dass Eröffnung es noch im 

August viel davon 2021 geben ist zudem wird. ein Meilenstein 

in meiner Berufslaufbahn. Der Einsatz 

Ajmir, Vorname Teilnehmerin 

Funktion Projekt Urban 

Name, 

des gesamten Teams hat sich gelohnt 

Knitting 

und Baden bekommt ein tolle Schule 

und das erfüllt mich mit Freude. 

Urs Vorname Urech, Name, 

Präsident Funktion 

Trägerverein 

Gärtnerhaus 

Die Burghalde Postkarte der ist toll Kinder- umgebaut und worden. 

Jugendanimation Es bedeutet mir in unserem sehr viel, Briefkasten 

nächsten hat mich Schuljahr gefreut. in Sie die kam Schule 

dort 

im 

zu gerade gehen. zur Ich richtigen freue mich Zeit, auf als wir die uns 

Mensa überlegten, und die wie Klassenräume. wir mit dem uns Ich neu bin 

sehr zur Verfügung gespannt stehenden auf die Lehrpersonen. Gärtnerhaus 

Kontakte und werden Quartierprojekte 

wir zu Beginn 

Wahrscheinlich 

manchmal fördern könnten. zu spät Wir ins schätzen Schulzimmer das 

kommen, Engagement weil und wir die es in Zusammenarbeit 

Gebäude mit Tanja nicht Andreatta fi nden und werden. ihrem 

diesem grossen 

Team. Vielen Dank.

11 Publireportage 

Gemeinsam für ein 

kinderfreundliches Quartier 

2021 lancierte der Kompetenzbereich Kinder 

und Jugend der Stadt Baden ein Projekt 

zur Förderung des Zusammenhalts und der 

Kinderfreundlichkeit in den Quartieren. Im 

Rahmen von "Deine Idee für dein Quartier" 

entstanden viele spannende Projekte. Auch 

2022 sind einige Projektumsetzungen geplant. 

Jugendliche beim Urban Knitting im Meierhof. 

Im Rahmen der Neukonzeptionierung der Kinderund 

Jugendanimation in den Quartieren wurde die 

Badener Bevölkerung anfang 2021 dazu aufgerufen, 

Projektideen zur Stärkung des Zusammenhalts 

und insbesondere zur Förderung der Kinder- und 

Familienfreundlichkeit in den Quartieren einzugeben. 

"Deine Idee für dein Quartier" brachte 

einen bunten Mix aus rund 20 Projektideen in 

acht Quartieren, die entweder bereits umgesetzt 

wurden, aktuell laufen oder in der Entstehungsphase 

sind: Ein Beispiel ist das Lichterfest, das 

2021 in Kooperation mit lokalen Partnern in Dättwil 

stattfand. Weiter dekorierten Kinder und Jugendliche 

im Meierhofquartier mit "Urban Knitting" 

Bäume, Zäune oder Geländer im Quartier. Im 

Römerquartier trafen sich über 40 Bewohnerinnen 

und Bewohner zu einem ersten Quartierkaffee, bei 

dem über die Zukunft und Wünsche des Römerquartiers 

und des Gärtnerhauses diskutiert wurde. 

Auch für das Jahr 2022 sind einige Projektumsetzungen 

geplant. So fi ndet beispielsweise am 

14. Mai 2022 bei der Halle Alte Schmiede ein Velotag 

in Kooperation mit Pro Velo Region Baden und 

der Bikezone statt. Die Teilnehmenden können an 

Velofl ickkursen und Bastelangeboten teilnehmen, 

ihren Velorahmen neu spritzen oder sich am Food 

Stand etwas gönnen. Aufgrund des Erfolgs von 

"Deine Idee für dein Quartier" wird das Projekt 

künftig alle zwei bis drei Jahre wiederholt. 

Tanja Andreatta, Projektleiterin der Kinder und 

Jugendanimation in den Quartieren, erzählt: "Mit 

‹Dein Projekt für dein Quartier› wollten wir gezielt 

die Mitsprache in der Bevölkerung und die aktive 

Teilnahme am Quartierleben fördern. Durch die 

Einbindung in die Umsetzung der Projekte wird 

bei den Kindern und Jugendlichen ausserdem die 

Selbst- und Sozialkompetenz gestärkt. Sie lernen 

Eigenverantwortung zu übernehmen, Mitzubestimmen, 

im Team auf ein Ziel hinzuarbeiten und 

kreativ zu wirken." 

Text: Ivo Richner, Leiter Kinder- und Jugendanimation 

Christina Vorname Name, Deady, 

Initiantin Funktion Projekt 

Lichterfest in 

Dättwil 

Ich Zusammen freue mich, mit der zusammen Primarschule mit den Dättwil, 

Schülerinnen der Schulsozialarbeit und Schüler Dättwil, den dem neuen ZEKA 

Treffpunkt und der Kinder- für die und Jugendlichen Jugendanimation inner-dehalb 

Stadt ihres Baden Sozialraums entstand das «Schule», "Lichterfest", 

partizipativ das die Strassen aufzubauen. von Dättwil Dabei in der erachte 

Herbstzeit ich es als aufleuchten besonders liess. wertvoll, Besonders dass 

dunklen 

Lehrpersonen, schön war es, dass die Schulsozialarbeit 

das Fest nicht nur den 

sowie Kindern, die sondern Kinder- auch und Jugendanimation 

eine näher Freude zusammenrücken bereitete. Ich hoffe, und dass so das 

den Erwachsenen 

Synergien Lichterfest auch genutz in werden nächsten können. Jahren 

durchgeführt werden kann. 

Vorname Eva Lehmann Name, 

Funktion Fueter, Initiantin 

Projekt Quartierkaffee 

Baden Die Professionalität, wird wieder zur das Bäderstadt! Know-how, Ich 

freue die Ressourcen mich sehr, dass und wir die mit Erfahrung dem Bau 

und der Kinder- Inbetriebnahme und Jugendanimation der neuen 

Wellness-Therme ist und war in einigen FORTYSEVEN Projekten das 

Baden Rückgrat einen – beim wesentlichen Kürbisschnitzen, Teil dazu 

beitragen Quartierkafi können. und Adventsfenster. Eine jahrtausendealtmeinsam 

Tradition gelingt wird damit es uns fortgeführt. ausserdem, Ich 

Ge- 

bin im sicher, Gärtnerhaus dass auch im Kurpark viele Menschen eine 

den Begegnungsstätte Weg nach Baden für finden Kinder, werden, Jugendliche 

und bislang Erwachsene keinen oder zu schaffen. wenig Zu- 

welche 

gang Mehr zum unter Thermalbaden www.gärtnerhaus.ch hatten.

Infos aus Baden, 

Ennetbaden und Turgi 

BADEN 

Regionale Asylbetreuung 

Als erstes gemeinsames Projekt im Rahmen der Modellstadt 

übernimmt der Regionale Sozialdienst Baden ab 

Juli 2022 die Betreuung vorläufig aufgenommener Ausländer:innen 

sowie Personen mit dem Schutzstatus S. 

Die acht teilnehmenden Gemeinden Baden, Birmenstorf, 

Fislisbach, Gebenstorf, Oberrohrdorf, Obersiggenthal, 

Turgi und Wettingen sind davon überzeugt, mit dieser 

regionalen Zusammenarbeit in der Asylbetreuung eine 

zielführende Betreuungsform gefunden zu haben. 

Weltstadt-News 

12 

Sperrung der Fussgängerbrücke Meierhof 

Da die Betonkonstruktion der Fussgängerbrücke Meierhof 

an Trägern, Pfeilern und Konsolköpfen saniert werden 

muss, wird diese bis zum 4. Juli gesperrt. Gleichzeitig 

werden die Abdichtung und der Asphaltbelag erneuert. 

Fussgänger:innen müssen während der Bauzeit auf die 

Kehlstrasse / Dättwilerstrasse oder den Weiherweg 

ausweichen. 

Gesamtverkehrskonzept geht in die nächste Phase 

Das «Gesamtverkehrskonzept (GVK) Raum Baden und 

Umgebung» ist Anfang Jahr in eine neue Planungsphase 

gestartet. Zehn Gemeinden sind in der Behördendelegation 

vertreten. Diese haben die weiteren Schritte für den 

Planungsprozess definiert. Um den Einbezug aller Bevölkerungsgruppen 

zu ermöglichen, sind weitere Partizipationsmassnahmen 

wie etwa öffentliche Veranstaltungen und 

Workshops für den Spätsommer vorgesehen. 

Bäderfest 2022 – künstlerische Beteiligung erwünscht 

Während drei Tagen findet vom 28. bis 30. Oktober im 

Limmatraum in Baden und Ennetbaden das Bäderfest 2022, 

ein kulturelles Wasser- und Lichtspektakel, statt. Neben 

einem Limmat-Corso als fulminantem Auftakt, werden auch 

schweizweit und international bekannte Künstler:innen auftreten. 

Für lokale Kulturschaffende bietet das ThiK eine offene 

Bühne an. Ob Newcomerin oder gestandener Profi – wer 

sein Talent in einer kurzen Darbietung präsentieren möchte, 

kann sich melden unter sh @ hofmann-daetwiler.ch. 

Foto oben: unsplash.com, unten: Baden aktuell

13 

Sanierung der Sonnmattstrasse 

Auf der Sonnmattstrasse werden bis im Juli die Asphaltbeläge sowie die 

Trinkwasserleitung durch die Regionalwerke AG Baden sowie einige Hausanschlüsse 

erneuert. Die Durchfahrt ist während der Bauphase nicht möglich. 

Die Umleitung für die betroffenen Liegenschaften und Fahrradfahrenden 

erfolgt über die Meierhofstrasse. 

«Baden Regio» feiert 75-Jahr-Jubiläum 

Die 24 Mitgliedsgemeinden des Planungsverbands «Baden Regio» feiern 

Jubiläum. Besucher:innen erleben während des Jubiläumsjahres auf dem 

Jubiläums weg spannende Hintergründe und können auf fünf Wanderrouten 

quer durch die Baden Regio-Gemeinden 121 ausgesuchte Standorte von besonderem 

Interesse besuchen. Diese Hotspots zeigen auf, was unsere Region 

an Vielfalt bietet. www.baden-regio.ch/jubilaeumsrouten 

BADEN / TURGI 

Quartierspaziergänge im neuen «Stadtquartier» 

und Abstimmungstermine 

Nach dem Ja zur Ausarbeitung des Fusionsvertrags Baden-Turgi im 

vergangenen Jahr ist dieser nun so weit ausgearbeitet, dass er im Juni 

präsentiert werden kann. Von Ende April bis September wird die Bevölkerung 

in sechs Quartierspaziergängen eingeladen, das mögliche neue 

«Stadtquartier» Turgi kennenzulernen. Details zu den Spaziergängen sind 

auf www.baden-turgi.ch → Agenda zu finden. 

Das kantonale Departement Volkswirtschaft und Inneres hat den Entwurf 

des Fusionsvertrags Baden-Turgi bereits definitiv geprüft. Die Projektleitung 

präsentiert den Vertrag am 7. Juni 2022 dem Badener Einwohnerrat und den 

Parteipräsidien (um 18 Uhr in der Mensa des Oberstufenzentrums Burghalde) 

sowie den Turgemer Stimmberechtigten (um 20 Uhr im Bauernhaus an der 

Limmat). Der Fusionsvertrag wird am 17. November der Gemeindeversammlung 

Turgi und am 6. / 7. Dezember dem Einwohnerrat Baden unterbreitet. 

Nehmen beide Gremien den Vertrag an, dann findet am 12. März 2023 die 

obligatorische Volksabstimmung darüber in beiden Gemeinden statt. 

AARGAU 

Gute Noten für den Aargauer Wald 

Die 2020 durchgeführte und nun veröffentlichte Bevölkerungsumfrage zum 

Verhältnis Mensch und Wald zeigt, dass der Wald im Kanton Aargau von 

grosser Bedeutung ist. Seine vielfältigen Funktionen für die Erholung, als 

Landschaftselement, Holzproduzent sowie als Lebensraum und Schutzschild 

gegen Naturgefahren werden von der Bevölkerung sehr geschätzt. Der 

Aargau gilt als Waldkanton, sind doch ein Drittel der Kantonsfläche mit Wald 

bedeckt. Die Aargauer:innen sind ihrem Wald gegenüber positiv eingestellt 

und wünschen sich mit 92 Prozent, dass er erhalten bleiben soll. Informationen 

und detaillierte Resultate der Studie unter www.ag.ch/wamos

Publireportage 

E-CARSHARING- 

UMWELTBEWUSST MOBIL 

14 

Parkhaus Fortyseven 

Parkplatz Nr. 68 

Im Untergeschoss 1 

Ein Angebot von: 

Anzeige

E-Carsharing - 

Sorglos, fl exibel, nachhaltig 

So funktioniert es 

1. Registrieren: unter www.swissecar.ch 

2. Buchen: über die «Swiss E-Car App» 

3. Einsteigen: Fahrzeug mit der App öffnen und die Ladesäule 

mit der im Fahrzeug hinterlegten Karte entriegeln 

4. Fahren 

5. Retournieren 

Jetzt 

reservieren 

420 km Reichweite 

Folgen Sie uns

16 

Apropos 

Löffel: 

www.guetundgärn.ch 

Neugründung von Beach Soccer Mannschaften 

2004 

Gesucht: Beach Soccer Spielerinnen und Spieler 

Auf die neue Beach Soccer Saison Sommer 2022 gründet das 

Team Limmattal neu ein Frauenteam und ein Herrenteam. 

Trainingstag jeweils: 

- Montag 18.00 – 19.30 Uhr, Beach Soccer Arena Birr 

(Saisondauer vom 18. Juni – 7. August 2022) 

Alle erhalten ein T-Shirt geschenkt. Du bist herzlich willkommen. 

Informationen und Anmeldung: praesident@teamlimmattal.ch 

«in touch with tomorrow!» • www.teamlimmattal.ch

17 Natur ganz nah 

Die Rotbuche – die Königin des Waldes 

Die Rotbuche, umgangssprachlich als Buche wohl besser bekannt, hat es ganz 

oben aufs Podest geschafft. Sie wurde zum Baum des Jahres 2022 auserkoren. 

Auch in Baden darf sie sich zu Recht Königin des Waldes nennen, zumal sie mehr 

als einen Drittel der hiesigen Waldbäume ausmacht. 

Die Rotbuche (lat.: Fagus sylvatica) 

könnte zugegebenermassen namensbedingt 

schnell mit der Blutbuche verwechselt 

werden. Sie weist jedoch nicht 

rote Blätter, sondern grüne auf, und ist 

vorwiegend im Wald statt in der Stadt 

anzutreffen. Ihr Name hat sie demnach 

nicht ihren Blättern, sondern ihrem leicht 

rötlichen Holz zu verdanken. 

Im Badener Wald gedeiht die Rotbuche 

vielerorts mühelos. Dies nicht zuletzt 

dank ihrer bemerkenswerten Schattentoleranz. 

So können bereits Jungbuchen 

mehrere Jahre im Schatten der Altbäume 

ausharren. Sobald sich jedoch ein Lichtfenster 

eröffnet, spriessen sie aus voller 

Kraft in die Höhe und zeigen sich von 

ihrer schönsten Seite. 

Die Schönheit der Rotbuche kommt jetzt 

im Frühjahr besonders gut zur Geltung. 

Ihre glatte Rinde erscheint im typischen 

Silbergrau, ihre frisch ausgetriebenen, 

noch seidig behaarten Blätter in einem 

zarten Hellgrün. Der Wald hüllt sich 

zunehmend in die Farben der Buche und 

bietet uns einmal mehr ein wunderbares 

Naturspektakel. 

Georg von Graefe, Fabienne Fässler 

Entdecken Sie weitere interessante Fakten rund um 

den Baum des Jahres 2022 im Umweltblog: 

www.umweltblog.baden.ch/rotbuche 

Rotbuchen hüllen den Badener Wald nun wieder in ein frisches Hellgrün. 

Foto: Stadtforstamt Baden

Leserreise nach Baden-Baden 

Baden ktuell 


Vergnügen – Erholung – Genuss – Kultur – Geschichte 

UNESCO Welterbestätte Great Spa Town of Europe 

Begleiten Sie unsere Reise für Leser:innen, die wir in Zusammenarbeit mit 

Twerenbold Reisen durchführen. Gönnen Sie sich etwas Gutes und geniessen 

Sie drei unbeschwerte Tage in der nahegelegenen und vielseitigen Kurstadt 

Baden-Baden. Nach der gut dreistündigen Hinfahrt im modernen Twerenbold 

Bus (Komfortklasse) finden Sie Anschluss in der Gruppe oder stellen sich Ihr 

Programm ganz individuell zusammen. 

Grüsse aus Baden-Baden! 

Bilder: © Baden-Baden, Kur & Tourismus GmbH

19 Lesereise 13. – 15. 11. 2022 

• Stadtführung Baden-Baden 

• Caracalla Therme und Friedrichsbad 

• Festspielhaus 

• Römische Badruinen 

• Barockschloss in Rastatt 

ab CHF 495.– 

im Doppelzimmer 

Weitere Informationen und Anmeldung: 

www.badenaktuell.ch/events oder Tel. 056 200 23 33


Hat der Mättelisteg nach 136 Jahren 

doch noch eine Chance? 

20 

«Beiliegend übermache ich Ihnen einen Plan für den projektierten Limmatsteg, 

nebst Canalsteg – da es nicht rathsam erscheint einen Pfeiler in der Mitte 

zu machen», schreibt Arnold Bosshard aus Näfels am 24. November 1886 an 

Carl Oederlin. Er offeriert ihm den 2,1 Meter breiten Steg für 4500 Franken. 

Es ist somit 136 Jahre her, seit – wahrscheinlich erstmals – ein Fussgängersteg 

zwischen dem Oederlin-Areal und den Grossen Bädern geplant wurde. 

Nur vier Jahre später projektierte Alfred 

Oehler aus Wildegg (später Oehler AG, 

Aarau) einen «Fussgängersteg zwischen 

Grand Hotel und Fabrik E. Oederlin & Cie». 

Beim Stadtrat stiessen die beiden Initianten 

auf Begeisterung. Dieser schreibt 

am 8. November 1890: An die Herren 

E. Oederlin & Cie und Saft zu Grand 

Hotel Baden: «Wir begrüssen Ihr Projekt 

lebhaft und sind gerne bereit, zu dessen 

Verwirklichung, so viel an uns beizutragen.» 

Die damalige Grammatik mag heute 

etwas ungewohnt klingen, doch die Freude 

im Stadthaus war unbestritten, der Stadtrat 

bat sogar um einen Augenschein. Nur, 

genützt hat auch das nichts. Immer wieder 

landeten Projekte für einen Limmatübergang 

im Papierkorb. Letztmals geschah dies 

vor rund sechs Jahren, als Ober siggenthal 

und der Einwohnerrat Baden den Steg

versenkten. Doch jetzt soll es anders 

werden: Die Gemeinde Ennetbaden gibt 

dem Mättelisteg eine neue Chance. 

«Das Projekt Mättelisteg ist wieder sehr 

aktuell», sagt der Ennetbadener Gemeindeammann 

Pius Graf und fährt fort: 

«Wir haben dem Stadtrat von Baden den 

schriftlichen Antrag gestellt, das Projekt 

wieder auf die Agenda aufzunehmen.» 

Der Gemeinderat Ennetbaden erwartet 

nun eine positive Stellungnahme aus 

dem Stadthaus. Nach den momentanen 

Vorstellungen könnte das vor über sechs 

Jahren gescheiterte Projekt doch noch realisiert 

werden. Die Machbarkeit sei bereits 

durch die Bau- und Planungsabteilungen 

abgeklärt worden. «Sie ergab, dass die 

Realisierung noch möglich ist, auch wenn 

sich auf Badener Seite baulich einiges verändert 

hat.» In den sechs Jahren wurden 

die Grossen und Kleinen Bäder stark entwickelt. 

Die Wellness-Therme Fortyseven 

hat den Betrieb aufgenommen, die heissen 

Brunnen finden regen Zuspruch und 

die Fusswege wurden teilweise erneuert. 

Während beim letzten Projekt noch 

Obersiggenthal beteiligt war, ist es diesmal 

nicht der Fall. Graf nimmt an, dass 

Obersiggenthal momentan nicht Hand 

bieten wird. Deshalb sollen die Kosten, 

sie dürften bei 3 Millionen Franken liegen, 

zwischen Baden und Ennetbaden 

Plan des Mättelistegs von Arnold Bosshard von 1886. 

Diese Brücke wurde ohne Mittelpfeiler geplant und ist 

nur auf den beiden Ufern abgestützt. Bild ZVG


22 

hälftig geteilt werden. Der Bund hat einen 

Förderbeitrag von 500 000 Franken in 

Aussicht gestellt. Er wird dieses Geld aber 

nur überweisen, wenn der Steg bis 2027 

gebaut ist. Für Planungsarbeiten haben 

die Gemeinden bereits 366 000 Franken 

ausgegeben. «In Ennetbaden wird es eine 

neue Gemeindeversammlungsvorlage 

geben», sagt Graf. 

Am Südufer der Limmat liegt der Brückenkopf 

im Mättelipark, am Nordufer kommt 

er auf das Areal der Firma Oederlin zu 

liegen. Vom Steg zur Kantonsstrasse 

müssen Fussgänger und Velofahrer das 

Firmengelände queren. «Einer der nächsten 

Schritte wird es sein, mit der Firma 

Oederlin das Gespräch zu suchen, das 

Projekt zu besprechen und ein Durchgangsgesuch 

zu stellen», sagt Graf. Eine 

direkte Verknüpfung mit den geplanten 

Neubauten auf dem Firmenareal sieht 

Graf nicht. Es dürfte noch einige Jahre 

dauern, bis dort etwas realisiert werde. 

Bei einem Durchgangsrecht muss vereinbart 

werden, dass sich der Zugang zum 

Steg ändern kann, um einem späteren 

Projekt maximale Flexibilität zu lassen. 

«Bis 2027 gibt es 

500 000 Franken» 

Gemeindeammann Pius Graf 

Kein Interesse in Obersiggenthal 

«Für uns ist ein Mättelisteg momentan 

kein Thema», sagt Bettina Lutz Güttler, 

Gemeindeammann von Obersiggenthal. 

Die Gemeinde stehe vor grossen

Investitionen wie dem Hallen- und Gartenbad 

sowie dem neuen Schulhaus. Zudem 

käme der Mätteli steg auf die Gemeindegebiete 

von Baden und Ennetbaden zu 

liegen. Obersiggenthal wäre nur insofern 

betroffen, als ein Teil des Oederlin- Areals 

auf Obersiggenthaler Gemeindegebiet 

liegt. Von Obersiggenthal aus gäbe es zudem 

gute Fusswege in die grossen Bäder, 

stellt Lutz fest: «Passanten aus Richtung 

Obersiggenthal können die Brücke beim 

Limmatkraftwerk, den Steg beim ehemaligen 

Stauwehr, die Siggenthaler Brücke 

oder den Merciersteg benützen.» Am linken 

Limmatufer und teilweise am rechten 

Ufer bestehen schöne Spazierwege. 

«Zum Mättelisteg kann ich momentan 

nichts sagen, es handelt sich um ein laufendes 

Verfahren», sagt Thomas Schmid, 

Geschäftsleiter der Oederlin AG. Es gehe 

um die Bau- und Nutzungsordnung (BNO) 

für den in Obersiggenthal liegenden 

Teil des Firmenareals: «Diese fehlt noch 

und somit ist auch die Realisierung des 

Mättelistegs blockiert.» 

Bäderfest ohne Provisorium 

Vom 28. bis 30. Oktober findet das 

Bäderfest statt. Bei den Vorbereitungen 

entstand die Idee, während dieser drei 

Tage einen provisorischen Steg einzurichten. 

Bereits hatte es Kontakte mit 

der Armee gegeben, die den Steg hätte 

bauen sollen. Die Initianten mussten die 

Idee jedoch fallen lassen. «Die Idee ist am 

Widerstand der Oederlin AG gescheitert», 

sagt Urs Dätwyler, Organisationskomitee 

Bäderfest, auf Anfrage. Den Steg 

soweit flussaufwärts zu verschieben, 

dass auch der rechtsufrige Brückenkopf 

auf öffentlichen Grund zu stehen käme, 

konnte aus zeitlichen Gründen nicht mehr 

abgeklärt werden. (Dieter Minder) 

Plan des Mättelistegs von Alfred Oehler von 1890, dieser 

Steg wurde mit einem Mittelpfeiler geplant. Bild ZVG

ortage 

Neue Abos und Events im FORTYSEVEN 

In der Wellness-Therme gibt es für alle 

Besucher:innen das passende Angebot. 

Es werden drei neue Abonnements angeboten. 

Zudem sorgt eine Eventserie mit 

Live-DJ jeden Donnerstagabend für einen 

erholsamen Feierabend mit Ferienfeeling. 

Das FORTYSEVEN hält für jeden Gast das 

passende Wellness-Angebot bereit. Ab sofort 

bietet die Wellness-Therme drei neue Abonnements 

für Besucher:innen mit verschiedenen 

Bedürfnissen an. 

Mit dem Monatsabo «unlimited» geniessen 

Badegäste für 240.– CHF pro Monat von 

Mo – So unbeschränkten Zutritt und einen 

unlimitierten Aufenthalt im FORTYSEVEN. 

Wer kürzere Aufenthalte bevorzugt, kommt mit 

dem Monatsabo «limited» auf seine Kosten. 

Mit diesem Abo können Besucher:innen für 

190.– CHF pro Monat von Mo – So für jeweils 

3 Stunden pro Aufenthalt in die Wellness- 

Therme. Dies lohnt sich insbesondere für 

einen Abstecher nach der Arbeit. Eine Zusatzstunde 

kostet 10.– CHF, wobei maximal 

2 Zusatzstunden berechnet werden. 

Auch im Ruhestand soll das ganzheitliche 

Wohlbefi nden gefördert werden. Für AHV- 

Bezüger:innen gibt es deshalb den 10er-Chip 

«Senior-Pass». Er ermöglicht 10 Eintritte für 

jeweils 3 Stunden von Mo – Fr für 290.– CHF, 

inkl. einem Gratiseintritt. Das Abo ist ein Jahr 

lang gültig, persönlich und nicht übertragbar. 

Sämtliche Abonnements sind ausschliesslich 

vor Ort erhältlich. Für den «Senior-Pass» ist 

zusätzlich ein Ausweis vorzuzeigen. Mehr 

Informationen zu sämtlichen Abonnements gibt 

es unter fortyseven.ch/preise. 

Das FORTYSEVEN hält zudem tolle Specials 

für Besucher:innen bereit. Neu lädt jeden 

Donners tagabend von 18.00 – 21.30 Uhr der 

Event «Sunset Music» zum Feierabend mit 

musikalischer Untermalung ein. Badegäste 

können zu Ibiza Vibes vom DJ relaxen. Ein 

weiteres Highlight ist die Poolbar. Eine Auswahl 

von Getränken kann direkt vom Beckenrand 

des Aussenpools bestellt werden. Diese 

Getränke dürfen Badegäste dann im Aussenpool, 

Flow Pool, Whirlpool oder Innenpool 

geniessen. Ein Gefühl wie in den Ferien! 

Zur Stärkung gibt es Pastrami-Focaccia im 

Kombi mit Bier oder Hauseistee zum Spezialpreis. 

Genug Gründe, um am Donnerstagabend 

ins FORTYSEVEN zu kommen. Der 

Event ist im Eintrittspreis enthalten. Mehr Infos 

zum «Sunset Music» gibt es unter 

fortyseven.ch/sunsetmusic.

25 Publireportage 

Foto links: Schweiz Tourismus, Mitte: ThermalBaden AG, oben: Gianni Baumann

Publireportage 

26 

Die Mobiliar beteiligt ihre Kundinnen 

und Kunden am Erfolg 

In der Region Baden fliessen 2,7 Millionen Franken an die Versicherten 

zurück: Von der freiwilligen Erfolgsbeteiligung in Form 

einer Prämienreduktion profitieren die Kundinnen und Kunden der 

Mobiliar mit einer Betriebs-, Fahrzeug- und Reiseversicherung. 

Die Mobiliar lässt ihre Kundinnen und 

Kunden am Erfolg teilhaben. Jährlich fliesst 

rund ein Drittel des Gewinns des genossenschaftlich 

verankerten Unternehmens an die 

Versicherten zurück. Auch jetzt, denn die 

Mobiliar blickt trotz Pandemie sowie grossen 

Unwetter schäden im Sommer auf ein sehr 

erfolg reiches Geschäftsjahr 2021 zurück. 

In der Region Baden erhöhte die Generalagentur 

das Prämienvolumen um 8,6 Prozent 

auf 54,2 Millionen Franken. 

Erfolgreiches Geschäftsjahr 

«Alle Versicherten, die bei uns eine Fahrzeugoder 

Betriebsversicherung abgeschlossen 

haben, profitieren von einer Vergünstigung 

von je 10 Prozent. Kundinnen und Kunden 

mit einer Reiseversicherung kommen 

in den Genuss einer Prämienreduktion von 

20 Prozent», sagt Generalagent Dominik 

Sinniger. KMU – einige von ihnen hat die 

Pandemie vor grosse Herausforderungen 

gestellt – profitieren bereits zum dritten Mal 

in Folge. 

2,7 Millionen für die Region 

Im Einzugsgebiet der Generalagentur Baden 

fliessen so 2,7 Millionen Franken an die 

über 33 000 Kundinnen und Kunden zurück. 

Insgesamt beteiligt die Mobiliar ihre über 

2 Millionen Kundinnen und Kunden mit 

180 Millionen Franken am Erfolg. Sie ist in 

der ganzen Schweiz und in Liechtenstein 

mit 80 Generalagenturen präsent. 

Der Schadenaufwand im Einzugsgebiet der 

Generalagentur Baden betrug im vergangenen 

Jahr rund 26,7 Millionen Franken. «Ein Grossteil 

davon ist in Form von Aufträgen in die 

Region zurückgeflossen», sagt Dominik 

Sinniger. Insgesamt verzeichnete die Generalagentur 

mehr als 12 000 Schadenfälle. 

Im Jahr zuvor betrug der Schadenaufwand 

rund 30,8 Millionen Franken.

«DA HÄTTE 

MEIN NAVI 

AUCH WAS SAGEN KÖNNEN!» 

Wir beteiligen dich trotzdem an unserem Erfolg. 

Dank Genossenschaft erhalten die Kundinnen 

und Kunden der Generalagentur Baden 

2,7 Millionen. 

Die Generalagentur Baden 

Aktuell beschäftigt die Generalagentur Baden 40 Mitarbeitende – darunter 2 Lernende. 

Die Mobiliar Baden ist eine von 80 Unternehmergeneralagenturen in der Schweiz. 

Sie ist mit Standorten in Baden, Bad Zurzach, Gebenstorf, Hettenschwil, Klingnau, 

Mellingen und Wettingen nah bei ihren Kundinnen und Kunden. 

Die Mobiliar, 1826 als Genossenschaft gegründet, ist die älteste private Versicherungsgesellschaft 

der Schweiz. 

mobiliar.ch 

Generalagentur Baden 

Dominik Sinniger 

Bahnhofstrasse 42, 5401 Baden 

T 056 203 33 33, baden@mobiliar.ch 

1246579

Tag der offenen Badi 

Taufe des neuen Piratenschiffs 

und weitere Attraktionen 

TAG DER OFFENEN BADI 

Gratiseintritt am: 

26. Mai 

Tag der offenen Badi am 26. Mai (Auffahrt) von 10 – 19 Uhr 

- Gratiseintritt 

- Taufe des neuen Piratenschiffs 

- Offizielle Eröffnung der neuen Kinderplansch- und Wellenbecken 

- Weitere Attraktionen! 

Wir freuen uns auf die neue Saison! 

www.baden.ch/terrassenbad

29 

History 

Wissensschätze unserer Weltstadt 

Auf der nördlichen Langhausseite der Stadtkirche Baden befindet sich der Eingang zum Kirchenschatzmuseum 

(links). Zwischen Palmsonntag eine Woche vor Ostern und Auffahrt (Christi Himmelfahrt) ist 

jeweils die Ölbergszene sichtbar. Sie ist Teil eines Grabdenkmals. Foto: Baden aktuell

Ein einzigartiger Schatz 

Badener Stadtgeschichte 

30 

Die Stadtkirche Baden macht von aussen einen schlichten Eindruck. Doch in ihrem 

Innern beherbergt sie ein Kirchenschatzmuseum mit einzigartigen Objekten. Eben 

wurde dieses Museum neu konzipiert und erstrahlt in neuem Glanz. 

Sie gehört zur Silhouette Badens und fehlt 

auf keiner Gesamtansicht: die Stadtkirche 

Baden. Weil Baden im 16. Jahrhundert 

nicht zum neuen reformierten Glauben 

überging, sondern katholisch blieb, wird 

die älteste Kirche bis heute Stadtkirche 

genannt oder präziser: Pfarrkirche Mariä 

Himmelfahrt. Sie ragt zwar auf – der 

Turm ist rund 50 Meter hoch –, doch ihr 

Äusseres ist eher schlicht. Andere Kirchen 

aus der Zeit der Gotik zeichnen sich durch 

reichen Aussenschmuck aus. Nicht so die 

Badener Stadtkirche, bei der von aussen 

einzig die Spitzbogenfenster auf die Bauzeit 

im 14. und 15. Jahrhundert verweisen. 

Das Innere bildet mit reichem Schmuck 

einen Kontrast zur Aussenfassade: In den 

1810er- und 1820er-Jahren arbeitete hier 

der versierte Handwerker Johann Joseph 

Moosbrugger aus dem Bregenzerwald 

und stattete die Kirche und die Altäre 

mit neuen Stuckaturen aus. 2021 hat die 

Kirchgemeinde diese Decken und Altarverzierungen 

reinigen lassen – nun wirken 

sie in ihrer ursprünglichen Form. 

Die heutige Stadtkirche ist also rund 

600 Jahre alt. Archäologische Grabungen 

haben jedoch gezeigt, dass schon im 

9. Jahrhundert eine Kirche an dieser Stelle 

stand. Von aussen ebenfalls nicht erahnen 

lässt sich, dass die Stadtkirche ein eigenes 

Museum beherbergt. Es besteht bereits 

seit 1968 und ist in seiner Form im Kanton 

Aargau einzigartig. Eben haben es die Verantwortlichen 

grundlegend neu konzipiert. 

Von aussen nicht erahnen lässt 

sich, dass die Stadtkirche ein 

eigenes Museum beherbergt. 

Wer durch die blechbeschlagene gotische 

Tür im ersten Stock über der heutigen 

Sakristei geht, wird von Damian und 

Cordula begrüsst. Ihre Stimmen klingen 

durch Reliquiare der beiden Heiligen. Sie 

stellen sich vor als Patron der Stadtkirche 

und als Hüterin der Stadt: «Mich 

verehrt man in Baden, weil es der Stadt 

an meinem Gedenktag im Jahr 1444 gelingt, 

eine Horde von Angreifern aus dem 

verfeindeten Zürich zurückzuschlagen», 

sagt etwa Cordula. Die beiden führen 

die Besucherinnen und Besucher durch 

das Museum und erzählen von dessen 

Preziosen. Dazu gehört zum Beispiel eine 

Monstranz aus dem Jahr 1477, die ganz 

aus Silber gefertigt ist, oder ein Kreuz aus 

Gold aus dem 14. Jahrhundert. 

Der heutige Hauptraum der Ausstellung 

war ursprünglich der Kapitelsaal für die 

Chorherren an der Stadtkirche (siehe 

«Baden aktuell» April 2022), also der

31 

Versammlungsort der Priester. Hier gab 

es auch eine «Schatzkammer», wo 

beispielsweise eine Wappentafel der 

300-jährigen Emausbruderschaft zu 

Mariawil zu bestaunen ist. Damit ist aber 

der Rundgang durch das Kirchenschatzmuseum 

noch nicht fertig: Im zweiten 

Geschoss ist die Textiliensammlung zu 

bestaunen. Sie zeigt, mit wie wertvollen 

Gewändern früher Priester bekleidet waren 

und es lässt sich erahnen, wie festlich 

und pompös zugleich die Würdenträger 

damit wirkten. (Ruth Wiederkehr) 

Ein Detail einer Statuette der heiligen 

Maria mit Kind, im neuen Kirchenschatzmuseum 

Baden zu sehen. 

Foto: Kirchenschatzmuseum Baden 

Freie Besichtigung 


Stadtkirche, Baden: 30. April und 1. Mai, 

11.30 bis 14.00 Uhr 

Anschliessend geöffnet für die monatlichen 

öffentlichen Führungen und auf Anfrage unter 

kirchenschatzmuseum@pfarreibaden.ch

Aktiv mit den Händen 

in der Natur arbeiten 

Kennsch mi? 

32 

Simone Matter engagiert sich in der Projektgruppe Römergarten des 2020 

gegründeten Vereins Gärtnerhaus in Baden. Im öffentlich zugänglichen, 

biologischen Gemeinschaftsgarten im hinteren Teil des Badener Kurparks 

sind alle willkommen, um zu lernen, gärtnern und ernten. 

Es zwitschert, summt und blüht. Simone 

Matter hat grosse Freude am Römergarten. 

«Sich für die Natur einzusetzen, 

die Umwelt zu schonen und Diversität zu 

fördern, sind wichtige Punkte für mich.» 

Bevor die 29-Jährige ihr Bachelorstudium 

in Umweltingenieurwesen an der ZHAW 

in Wädenswil begann, hat sie ein Praktikum 

auf einem Biohof absolviert. 

Die Natur bedeutet ihr viel. «Beim Gärtnern 

und Wandern kann ich abschalten», erzählt 

die in Baden wohnhafte Projektleiterin für 

Kommunikation. 

Ihr Lieblingsplatz im 1200 Quadratmeter 

grossen Römergarten ist direkt hinter 

dem Gärtnerhaus auf einer kleinen Bank. 

Dort geniesst sie den Blick auf die Bäume 

und Sträucher im Waldgarten. «Es war 

ein besonderer Moment, als wir den 

Birnen baum gepflanzt haben. Er symbolisiert 

für mich den Start in das Projekt 

an diesem wunderbaren Naturort.» Der 

Perma kultur-Garten soll zu einem biologischen 

Gemeinschaftsgarten im Einklang 

mit Tier, Mensch und Natur werden. Das 

Ziel der Permakultur ist eine bewusst 

gestaltete Landschaft, welche die Muster 

und Beziehungen aus der Natur nachahmt 

und eine Vielfalt an Nahrung für die lokale 

Bevölkerung bereitstellt. «Permakultur 

ist ein Tanz mit der Natur, bei dem die 

Natur führt», so lautet ein Zitat von Bill 

Mollison, Mitentwickler des Perma kultur- 

Konzepts. Ihr gefällt dieser Satz, da sie 

selbst gerne tanzt. 

«Ich finde es grossartig, 

mit den Händen in der 

Erde zu graben.» 

«Ich finde es grossartig, mit den Händen in 

der Erde zu graben.» Sie gräbt, pflanzt und 

giesst nicht nur, sondern gibt ihr Wissen 

beim gemeinsamen Arbeiten auch weiter. 

In der Projektgruppe Römergarten ist Simone Matter für 

die Kommunikation verantwortlich. Im Hintergrund ist 

das Gärtnerhaus zu sehen. Fotos: Baden aktuell

Es sei erfüllend, wenn unterschiedliche 

Altersgruppen im Naturgarten anpacken, 

um dann einige Monate später gemeinsam 

Früchte und Gemüse zu ernten. «Am liebsten 

nasche ich von den leckeren Himbeersträuchern.» 

Nachhaltigkeit ist ihr sehr 

wichtig. «Ich kaufe saisonal und regional 

ein, reduziere meinen Plastikverbrauch und 

kaufe lieber secondhand als neu.» 

Sie wolle die Leute mit ihrem Engagement 

beim Römergarten auch zum Nachdenken 

anregen: Woher kommen unsere Lebensmittel? 

«Die Natur gibt uns enorm viel. Wir 

sollten sie mehr wertschätzen.» Simone 

gibt ihr Bestes, damit im Römergarten 

künftig noch mehr Menschen den Vögeln 

lauschen, Bienen beobachten und Gemüse 

ernten können. (Corinne Reber) 

Permakultur-Kurs 

Römergarten, Baden: 15. Mai, von 10.00 bis 18.00 Uhr, www.roemergartenbaden.ch

Service 

Service: Handwerker / Dienstleister 

34 

Pure Coolness rund um gute Luft 

Baden Tel. 056 203 73 73 

Zürich Tel. 043 321 77 06 

www.klimavent.ch 

s! 

! 

s! s! 

GMB ist ist mein mein Partner für für 

für 

clevere Lösungen aus aus Glas! 

Glas! 

GMB ist ist mein Partner für für 

clevere Lösungen aus Glas! 

www.gmb-glas.ch 







Wettingen, Neuenhof 

huser-gebaeudetechnik.ch 

Cordulaplatz 5 

5400 Baden 

Tel. 056 222 76 77 | velo-mueller.ch 

Anzeige

35 Ihre Publireportage 

Werben Sie für Ihr Unternehmen 

auf den Service-Seiten 

im Baden aktuell 

Bieten Sie eine Dienstleistung an oder gehören Sie 

zu den handwerklichen Betrieben? Dann werben Sie 

im Baden aktuell zu interessanten Konditionen auf 

der eigens für Sie vorhandenen Service-Seite. 

• der hohen Glaubwürdigkeit unseres 

unabhängigen Magazins 

• der generationenübergreifenden Akzeptanz 

und Beliebtheit 

• unserer mit 17 000 Exemplaren 

grossen Auflage 

• einer Abdeckung von 100 % aller Briefkästen 

sowie privater und gewerblicher Postfächer 

• über 115 zusätzlichen Bezugsstellen in 

Ladengeschäften, Restaurants, Hotels usw. 


ktuell 

Hier könnte Ihr Logo stehen! 

Profitieren Sie von der attraktiven Platzierung auf dieser Doppelseite. 

Auf der linken Seite stehen die Inserate und rechts jeweils eine Publireportage, 

also Ihr PR-Artikel. 

Profitieren Sie von: 

• unserem kompakten Verteilgebiet, mit dem 

Sie kostspielige Streuverluste vermeiden 

( Baden, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden, 

Rieden, Turgi) 

• der Gültigkeit unseres Magazins von einem 

ganzen Monat (Mehrfachnutzung) 

• einem fairen «Tausenderkontaktpreis» 

• unserem gesamten Online-Auftritt, für Sie 

gratis dazu. 

Unverbindlich anfragen: inserate@badenaktuell.ch 

Lassen Sie Bilder sprechen und präsentieren Sie Ihr Unternehmen visuell ansprechend. Wenn Sie noch 

keine passenden Fotos haben, helfen wir Ihnen gerne auf Anfrage. Foto: unsplash.com

In der Region geniessen 

36 

DI – MI 16.00 – 23.00 

DO 16.00 – 24.00 

FR – SA 16.00 – 01.00 

Nur bei schönem Wetter geöffnet 

Haselstrasse 17 


056 200 18 15 

www.sichtbar-baden.ch 

«SICHTBAR» – CHILLEN AUF HÖCHSTEM NIVEAU 

Über den Dächern von Baden, «on top of the Blue City Hotel», befindet sich die wohl gemütlichste 

Bar Badens. Chillen wie am Strand und das mitten in der City. Mach es dir bequem 

im Strandkorb, in der Lounge oder im Liegestuhl und geniesse mit einem feinen Mojito oder 

einem rauchenden Cocktail den Sonnenuntergang oder den Sternenhimmel. Wenn der 

Hunger kommt, bestellst du einfach ein «Hot-Vegi-Sandwich» oder einen «Sichtbar-Zvieri». 

Alles ganz unkompliziert und easy. Bei uns vergisst du den Alltagsstress und fühlst dich wie 

in den Ferien. Auch alle Gin-Lovers kommen bei uns zu ihrem Genuss, schliesslich ist die 

Lemon Bar im Untergeschoss mit über 54 Gins ausgestattet, welche du natürlich auch in der 

«Sichtbar» geniessen kannst. Chillen auf höchstem Niveau eben. Willst du die « Sichtbar» 

für deinen privaten Anlass buchen? Kein Problem. Wir freuen uns auf euch. 

Gastronomie-Partner

37 Orientierung 

Badener Stadtplan-Highlights 

Museen / Galerien 

40 Historisches Museum 

41 Museum Langmatt 

42 Kindermuseum 

43 Teddybärmuseum 

44 Kirchenschatzmuseum 

45 Elektromuseum 

46 Bäder-Infocenter 

49 1489 Kreativraum & Eventkeller 

50 Kunstraum 

55 Galerie im Gwölb 

56 Trudelhaus 

58 Galerie Anixis 

94 Galerie 94 

Weitere siehe Seite 38: Dauerausstellungen 

Theater / Kino 

60 Kurtheater 

61 ThiK Theater im Kornhaus 

62 Teatro Palino / UnvermeidBAR 

63 Kleintheater Boschettli 

64 Nateschwara Theater 

65 Claquekeller 

151 BTC Badener Tanzcentrum 

80 Kino Trafo 

81 Kino Sterk 

82 Kino Orient 

Plätze 

4 Schlossbergplatz 

6 Kirchplatz 

7 Bahnhofplatz 

10 Theaterplatz 

14 Cordulaplatz 

18 Brown-Boveri-Platz (z. Z. im Umbau) 

19 Trafo-Platz 

26 Kurplatz / Limmatquelle 

Event-Locations / Sport 

2 2woi 

11 Kath. Stadtkirche 

19 Druckerei Baden 

30 Stadtbibliothek 

37 Trafohalle / Halle 37 

38 Oberstufenzentrum Burghalde 

54 Zapfstation 

57 Bad zum Raben 

63 Kulturzentrum Ennetraum 

66 Kath. Kirche Ennetbaden 

86 Nordportal und Fjord 

87 Club Joy 

88 Kulturcafé Baden 

89 Werkk Kulturlokal / Alte Schmiede 

90 Kulturbetrieb Royal 

91 Villa Boveri 

92 Aktionshalle Stanzerei 

93 Ref. Kirche / Kirchgemeindehaus 

97 Löschwasserbecken (LWB) 

99 Gärtnerhaus im Kurpark 

240 Stadtbistro Isebähnli 

252 Moonlight-Club 

47 Wellness-Therme Fortyseven 

75 Sportanlage Aue / Terrassenbad 

9 Im Graben 

Den Stadtplan finden Sie auf S. 46

Kristina Blanc 


Badener Freude 

Acryl auf Leinwand 

tellungen 

Museen, Galerien und Ausstellungen 

38 

40 Historisches Museum 

DI / MI + FR / SA 13.00 – 17.00 

DO 12.00 – 19.00; SO 10.00 – 17.00 

- «Geschichte >verlinkt


39 Dauerausstellungen 

49 1489 Kreativraum & Eventkeller 

FR 17.00 – 19.00; SA 15.00 – 19.00 

www.1489baden.com 

50 Kunstraum 

MI – FR 14.00 – 17.00 

SA / SO 12.00 – 17.00 

«Off Stage» 

1. April bis 5. Juni 2022 

www.kunstraum.baden.ch 

55 Galerie im Gwölb 

DI + SO 14.00 – 17.00; FR 17.00 – 20.00 

«BilleBo» 

ab 15. Mail 2022 

www.galerieimgwoelb.ch 

56 Trudelhaus 

FR 14.00 – 17.00; SA / SO 11.00 – 17.00 

«Les Trésors du Temps» 

bis 26. Juni 2022 

www.trudelhaus-baden.ch 

58 Galerie Anixis 

MI – SA 14.00 – 18.00 

Ausstellung Claudia Stanislau-Ursprung 

(Malerei), Moritz Ursprung (Malerei und 

Zeichnungen) 

www.anixis.ch 

94 Galerie 94 

DO 18.00 – 20.00; FR / SA 13.00 – 17.00 

«Songs of Darkness – Songs of Light» 

13. Mai bis 25. Juni 2022 

www.galerie94.ch 

57 Bad zum Raben 

DO – SA 16.00 – 20.00 

SO 14.00 – 18.00 

www.baederkultur.ch 

157 Gemeindehaus Ennetbaden 

«Kunst im Treppenhaus» 

MO 8.30 – 11.30; 14.00 – 17.30 

DI – FR 8.30 – 11.30; 14.00 – 16.00 

«Über alle Berge» 

bis 29. Mai 2022 

www.ennetbaden.ch 




Den Stadtplan finden Sie auf S. 46 

Anzeige 

VOLLBLUT- 

MITARBEITER*INNEN 

GESUCHT! 

schoop.com/karriere

40 

Bei uns sind Sie für Ihren 

Hyundai goldrichtig. 

Ihr Hyundai vom offiziellen Vertriebspartner ist dank der europäischen Werksgarantie (5 Jahre ohne Kilometerbegrenzung) und der 

Hyundai-Assistance (5 Jahre) besonders wertvoll. Aber nicht nur deswegen – mehr dazu erfahren Sie bei einem Besuch bei uns, auf 

hyundai.ch/garantie und hyundai.ch/partnerschaft. Wir freuen uns, Sie kennenzulernen. 

Ein Hyundai von Hermi 

Parkgarage Baden AG, Neuenhoferstr 107, 5400 Baden, 

Tel +41 56 222 94 33, www.parkgaragebaden.ch

41 

21.– 28. MAI 2022 

BLUES 

FESTIVAL 

BADEN 

Design: burgergasser.ch 

BLUESFESTIVAL–BADEN.CH 

BLUESFESTIVAL–BADEN.CH

INTO THE BLUE AM 19. BLUESFESTIVAL BAD 

Samstag, 

7. Mai 2022 

Samstag, 


18.30–22.30 Uhr Walter Baumgartner Trio (CH) 

9.30–12.00 Uhr Salz & Pfäffer (CH) 

13.30–16.00 Uhr Wynavalley Oldtime Jazzband (CH) 

13.30–15.00 Uhr BluesKidz 2022 (CH) Im Rahmen v 

15.30–17.00 Uhr Johnny Iguana & Michael Caskey (US) Im Rahmen v 

18.00–20.00 Uhr CrushIce (CH) 

20.00–22.30 Uhr Freddie & The Cannonballs (CH) 

21.00–23.00 Uhr Claudia Masika (CH/KEN) | Blues & Whiskey 

Sonntag, 


10.15–11.30 Uhr Morgan Davis (CA) | Bluesgottesdienst 

13.30–15.30 Uhr Johnny Iguana & Michael Caskey (US) 

16.00–18.00 Uhr Morgan Davis (CA) 

16.45–20.00 Uhr RESPECT Aretha Franklin | Filmpremiere mit Welcome-Dri 

Montag, 


17.00–18.00 Uhr Showcase Morgan Davis (CA) 

18.00–20.00 Uhr Amaury Faivre (CH) 

20.00–22.30 Uhr The Claudettes (US) 

Dienstag, 



19.00–19.30 Uhr BluesKidz 2022 (CH) | CD-Taufe 

20.00–22.30 Uhr Same Player Shoot Again (FR) 

Mittwoch, 



18.00–22.00 Uhr Johnny Iguana & Michael Caskey (US) | Teaser Figura Festival 

20.00–21.00 Uhr Lucky Wüthrich (CH) 

21.30–23.00 Uhr Sugaray Rayford (US) 

Donnerstag, 


15.00–17.00 Uhr Morgan Davis (CA) (nur 

18.00–22.00 Uhr Julia Heart (CH) | Teaser Figura Festival 

18.00–21.00 Uhr Jam Session 

20.00–21.00 Uhr Lilly Martin (CH) 

21.30–23.00 Uhr Sue Foley (CA) 

Freitag, 


18.00–20.00 Uhr PepeBlues & Louis The HarpBär (CH) 

18.00–21.00 Uhr Mollusca (CH) 

20.00–22.30 Uhr Basement Saints (CH) 

Samstag, 


14.00–17.00 Uhr Streetbandits (CH) Bahnhofplatz Baden, Parkbi 

20.00–22.30 Uhr Paul Millns (UK) 

22.30–02.00 Uhr DJ Zappa (CH)

43 Festivals in der Weltstadt 

EN 

Schifffahrtsgesellschaft Hallwilersee 

Altstadt Baden 

Schlossbergplatz Baden 

on 175 Jahre ÖV Schweiz, Bahnhofplatz 

on 175 Jahre ÖV Schweiz, Bahnhofplatz 

Festivalzentrum vor Stanzerei 

Stanzerei 

ZysHotel, Wettingen 

Reformierte Kirche 

Bäderviertel 

Bäderviertel 

nk 

Kino Sterk 

SwissBel-Hotel Du Parc 


FESTIVAL- 

ZENTRUM 

STANZEREI 

Hier findest du das Herz des Festivals, 

mit Feierabend-Konzerten, der AVO 

Lounge von Davidoff, mit Wein 

von Vini di Vini, dem Food-Angebot 

von Wagabond und der Rampe. 

Der ideale Platz zum Verweilen und 

Geniessen. An den Konzerten im 

Nordportal bietet das Fjord ebenfalls 

feine Verpflegung an. 

01 Festivalzentrum Stanzerei 

02 Altstadt 

03 

Bahnhofplatz 

Refomierte Kirche 

04 Bäderquartier 

05 

SwissBel Hotel Du Parc 

Museum Langmatt 

06 Kino Sterk 

07 SCHULER Vinothek Baden 

08 Nordportal 

09 Frischluftbar Triebgut 

10 Royal 

11 Club Joy 

Stanzerei 


Stanzerei 

Stanzerei 

SCHULER Vinothek Baden 


Nordportal Baden 


08 

05 

04 

bei schönem Wetter) Museum Langmatt 


Club Joy 

10 

11 




Frischluftbar Triebguet 

01 

07 

03 

06 

Stanzerei 

02 

stro (16.00 Uhr nur bei schönem Wetter) 

Royal 

09 

Royal

TICKETS 

Eintrittspreis 

Normaltarif 

VVK | AK 

Reduzierter Eintritt 

für alle unter 25 Jahren 

VVK | AK 

44 

Festivalpass * CHF 220.– | CHF 250.– CHF 120.– | CHF 140.– 

Stanzerei CHF 30.– | CHF 35.– CHF 20.– | CHF 25.– 

Nordportal CHF 48.– | CHF 53.– CHF 28.– | CHF 33.– 

Vorverkauf: INFO Baden und 

*(exkl. Konzert ZysHotel) 

HOTELPACKAGE 

Genuss im Doppelpack: Konzert und Hotelübernachtung 

in einem der Badener Hotels zu besonderen Konditionen. 

WORKSHOPS 

PLAY THE BLUES 

In Zusammenarbeit mit der Volkshochschule Wettingen findet an drei 

Abenden der Improvisations-Workshop mit Walter Baumgartner 

und Joe Schwach für interessierte Blues-Musiker:innen statt. Anmeldung 

unter vhsag.ch 

BLUESCAMP 

Das BluesCamp findet vom 26. bis 28. Mai 2022 statt und lässt Jugendliche 

zwischen zehn und zwanzig Jahren aus der ganzen Schweiz in die Welt des 

Blues eintauchen. 

BLUESKIDZ 

Oder interessierst du dich für den Langzeitworkshop «BluesKidz», der von 

Oktober bis Mai stattfindet? Hier lernst du Songtexte und Melodien zu 

kreieren, Erfahrungen mit Live-Auftritten zu sammeln und vieles mehr. 

Mehr Infos auf unserer Website. Anmeldung BluesCamp/BluesKidz unter: 

info@bluesfestival-baden.ch 

BLUES CIRCLE 

Der Blues Circle ist unser Gefäss für Freunde und 

Fans, welche das Festival nicht nur moralisch 

und ideell, sondern auch mit einem finanziellen 

Beitrag unterstützen möchten. Dieser ermöglicht es 

dem Bluesfestival Baden Akzente zu setzen und 

die Musik weiterzutragen. Dank unseren Gönner:innen 

können wir unsere Projekte wie die BluesKidz und 

blues’n’classic umsetzen. 

BLUES 

CIRCLE 

BADEN

45 

Stadtplan 

Turgi 

Gebenstorf 

Obersiggenthal 


Rieden 

Freienwil 

Ennetbaden 

Wettingen 

Birmenstorf 

Dättwil 

Neuenhof 

Partner 

Rütihof 

Fislisbach 

Für weitere und detailliertere 

Informationen besuchen 

Sie unseren Online-Stadtplan 

unter badenaktuell.ch 

oder scannen Sie den abgebildeten 

QR-Code mit Ihrem 

Smartphone oder Tablet.

an 

hier ist ein ausgeblendetes 

Element, damit die Seitenzahl 

im Inhaltsverzeichnis direkt aktualisiert 

wird. 

ierung 

hier ist ein ausgeblendetes 

Element, damit die Seitenzahl 

im Inhaltsverzeichnis direkt aktualisiert 

wird.

N 

Legende Stadtplan: 

W 

E 

Bildung 

S 

Diverses 

Museum, Galerie 

Kino 

Kultur-, Eventlokal 

Hist. Gebäude, 

öffentlicher Platz 

Sport 

Theater 

Apotheke 

Info Baden, Stadtbüro 

Post 

Promenadenlift 

B 

Haltestelle RVBW 

Aussichtspunkt 

Spielplatz 

Sportplatz 

SBB-Bahnhof 

Recycling 

City Mall 

Fussgängerzone 

Vermissen Sie Ihr Quartier? 

Online finden Sie den Stadtplan 

in voller Grösse unter 

badenaktuell.ch 

© OpenStreetMap contributors; 

www.openstreetmap.org/copyright

Fotowettbewerb 

Fotos unserer Leserinnen und Leser 

werden monatlich juriert und das Siegerfoto 

wird publiziert. Mailen Sie uns 

Ihr Bild an info@badenaktuell.ch 

(grosse Daten gerne als WeTransfer- 

Download-Link) versehen mit folgenden 

Angaben: 

Name, Vorname, Alter und Adresse der 

fotografierenden Person, kurze Bildlegende, 

Datum und Zeit sowie Ort der 

Aufnahme. 

Gewinnen Sie tolle Preise. 

Sie bestätigen mit der Einreichung Ihres 

Fotos, die Teilnahmebedingungen auf 

unserer Website gelesen zu haben: 

www.badenaktuell.ch/fotowettbewerb 

Gutes Gelingen, viel Vergnügen und 

besten Dank! 

Mitmachen und gewinnen 

 

48 

Gewinnerin: Lea Kotro 

Herzlichen Glückwunsch zu einem 

Gönner-Pass und 2 Tickets für ein 

Konzert am Bluesfestival Baden! 

Blütenmeer in der Frühlingssonne, 

fotografiert beim Spaziergang am 

David-Hess Weg, 23. 3. 2022

49 

Kultur 

«kulturaktiv» ist ein Zusammenschluss von Badener Kulturakteuren und -institutionen. V.l.n.r. Markus Stegmann 

(Autor, Kunsthistoriker, Direktor Museum Langmatt), Nadine Tobler (Theaterleiterin ThiK Theater im Kornhaus Baden, 

Seiltänzerin), Lara Albanesi (Verwaltungsdirektorin Kurtheater Baden, Vorstand Schweizerischer Bühnenverein, 

Vorstand Gärtnerhaus Baden), Gregor Loepfe (Musiker, Musikredaktor Radio SRF Kultur, MAS Kulturmanagement 

HSLU), Susanne Slavicek (Präsidentin und Geschäftsleiterin des Bluesfestivals Baden, Einwohnerrätin Stadt Baden, 

Präsidentin BLUUS CLUB Baden, Vorstand AGKV), Brigitta Luisa Merki (Choreografin, Gründerin und Künstlerische 

Gesamtleitung Residenzzentrum tanz+ Baden, Tanz & Kunst Königsfelden). Foto: ZVG 

Mobilitäts-Partner 

Kino-Partner

Monatsthema Kultur 

«Wir brauchen diesen sozialen Kitt» 

50 

Einwohnerrätin, Präsidentin des BLUUS CLUB und Bluesfestivals Baden sowie 

Vorstandsmitglied des Vereins Kulturaktiv Baden: Susanne Slavicek ist aus der 

hiesigen Kulturszene nicht mehr wegzudenken. Sie vertritt mit starker Stimme 

Kunstschaffende gegenüber der Politik. 

«Wenn gespart wird, dann oft im kulturellen 

und sozialen Bereich», sagt Susanne 

Slavicek. Beispiel Eventhalle Nordportal: 

Die Stadt strich 2016 dem Konzertlokal 

sämtliche Subventionen. Das war die Initialzündung, 

um «Kulturaktiv» ins Leben zu 

rufen. Aus dem anfänglich lockeren Zusammenschluss 

von Badener Kulturschaffenden 

wurde 2021 ein Verein. Im Vorstand 

sind heute neben Slavicek Nadine Tobler 

(ThiK), Lara Albanesi (Kurtheater), Brigitta 

Luisa Merki (Residenzzentrum tanz+) und 

Markus Stegmann (Museum Langmatt). 

«Man wird noch viel 

von uns hören!» 

Susanne Slavicek, 

Präsidentin BLUUS CLUB, Vorstandsmitglied 

Verein Kulturaktiv Baden 

Allesamt haben sie ein Ziel: der Kultur in 

Baden eine starke Stimme zu geben. Eine 

eindrückliche, sichtbare Aktion war der 

Kulturbus (Linie 5) mit Logos von rund 

90 Kulturinstitutionen und Kulturschaffenden 

aus der Umgebung. «Daran sieht man 

die riesige Vielfalt, die in unserer Region 

existiert», meint Slavicek. In sogenannten 

Tandemsitzungen schlossen sich 

die « Kulturaktiv»-Mitglieder mit Einwohnerräten 

und -rätinnen zusammen, um 

ihnen aufzuzeigen, dass Kultur durchaus 

system relevant und ein wichtiger Wirtschaftszweig 

für die Limmatstadt ist. Die 

Wirkung war nachhaltig. Slavicek arbeitet 

als festes Mitglied in der Tourismusstrategie 

von Baden mit und vertritt den 

Bereich Kultur. Geplant ist die Gründung 

einer Aktiengesellschaft, bei der auch 

« Kulturaktiv» als Mitaktionärin fungieren soll. 

Der jährliche Apéro vor der Budgetsitzung 

des Einwohnerrats im Oktober wird von 

«Kulturaktiv» organisiert. Slavicek: «Wir 

wollen die Vernetzung und den Austausch 

zwischen Politik und Kultur weiter 

fördern und haben noch einige Ideen. 

Man wird auf jeden Fall noch viel von uns 

hören!» Am meisten freut sie sich auf das 

«Stadtpicknick» am 27. August 2022. In 

der Weiten Gasse wird ein langer Tisch 

gedeckt, an dem jeder Platz nehmen und 

seine eigenen Leckerbissen mitbringen 

und teilen kann. Dazu finden verschiedene 

Konzerte und andere Happenings statt. 

Susanne Slavicek wohnt seit 2001 wieder 

in Baden. Die 58-Jährige ist ursprünglich 

Heilpädagogin und hat einen Master 

in Kulturmanagement. Sie ist seit 1991 

Präsidentin des BLUUS CLUB Baden und 

gründete 2003 das Bluesfestival Baden. 

Zudem engagiert sie sich im Einwohnerrat 

und im Vorstand des Aargauischen 

Kulturverbands. «Der BLUUS CLUB 

wurde bei mir zu Hause im Wohnzimmer

51 

Susanne Slavicek gibt der Kultur in 

Baden eine starke Stimme. Foto: ZVG 

gegründet», erinnert sich Slavicek lachend. 

2022 feiert er sein 30-Jahr-Jubiläum mit 

Konzerten von nationalen und internationalen 

Grössen. Aus dem Traditionsevent 

entstand das Bluesfestival, das mittlerweile 

weit über die Schweizer Grenzen 

hinausstrahlt. Die aktuelle 19. Ausgabe 

geht vom 21. bis 28. Mai über die Bühne. 

«Nichts trägt so sehr zur Durchmischung 

der Bevölkerung und zum gegenseitigen 

Verständnis bei, wie die Kultur», findet 

Slavicek. «Wir brauchen diesen sozialen 

Kitt, der vor allem in den letzten zwei Jahren 

stark gefehlt hat.» (Ursula Burgherr)

Aktuelle Angebote 

Verwirklichen Sie jetzt Ihre Wohnträume. 

Mietwohnungen «Wilermatten» 

in Turgi 

· 

3½- und 4½-Zimmer Wohnungen 

Erstbezug nach Totalsanierung 

Moderner Innenausbau 

Waschturm in der Wohnung 

Naherholung in unmittelbarer Nähe 

Bezug ab September 2022 

www.wilermatten.ch 

Umziehen fällt leichter – wenn Sie Ihre 

Immobilie in guten Händen wissen. 

Der Verkauf des Eigenheims ist ein einmaliges Ereignis und oftmals mit Emotionen 

verbunden. Gerne begleiten wir Sie auf diesem Weg. 

markstein.ch 056 203 50 50 

Mietwohnungen «Kappi» 

in Baden - Jetzt besichtigen! 

· 

1½- bis 4½-Zimmer Wohnungen 

Moderner Innenausbau 

Waschturm in jeder Wohnung 

4 Minuten ins Badener Stadtzentrum 

Verkehrstechnisch gut erschlossen 

Bezug ab September 2022 

www.kappi-baden.ch 

Anzeige

53 

Veranstaltungshighlight 

des Veranstaltungskalenders 

Hier im Magazin finden Sie 

auserwählte Highlights aller 

Events in unserer Region. 

Auf badenaktuell.ch finden 

Sie den Veranstaltungskalender 

ungekürzt und 

zudem laufend aktualisiert. 

Am Donnerstag, 12. Mai um 18.30 Uhr findet die Vernissage von 

«Songs of Darkness – Songs of Light» in der Galerie 94 in Baden 

statt. Die Kunst von Patrik Fuchs kann bis 25. Juni besichtigt 

werden. Seine Werke zeigen Objekte, die er auf einen Plattenteller 

legt und mit langer Belichtungszeit fotografiert. Foto: ZVG 

Badenaktuell.ch

















April 2022 

Veranstaltungskalender 

Redaktionsschluss für das Baden aktuell JUNI / JULI 2022: FR, 13. MAI 2022 

54 

01.05. / 10:00 75 Terrassenbad Baden 

Mixed Eröffnungsturnier 2022 Beachvolleyball Saisonstart. 

01.05. / 11:00 41 Museum Langmatt 

Führung: «Renoir unplugged» Rundgang durch die Ausstellung. 

01.05. / 11:00 42 Schweizer Kindermuseum 

«Rakete, Mond und Sterne» Öffentliche Führung durch die Ausstellung. 

01.05. / 11:30 44 


Rundgang durch Dauerausstellung 

Kirchenschatz 

Das überregional bekannte 

Kirchenschatzmuseum (im Kapitelsaal der 

Stadtkirche Baden) wurde einer vollumfänglichen 

Neukonzeption unterzogen und wurde 

per Ende April wiedereröffnet. 

www.kirchenschatzmuseum.ch 

Musik 

Wissen 

Literatur 

Service 

Sport 

Familie 

Festival 

Ausstellung 

Kunst 

Film 

Diverses 

Bühne 

Gesellschaft 

Badenaktuell.ch

55 

Hier im Magazin finden Sie auserwählte Highlights aller Events in unserer 

Region. Auf badenaktuell.ch finden Sie den Veranstaltungskalender 

ungekürzt und zudem laufend aktualisiert. 

01.05. / 12:00 334 Oederlin Areal 

Pop Up Event in Halle 15 Musik, Kunst, Kunsthandwerk und Kulinarik. 

01.05. / 16:30 11 Kath. Stadtkirche Baden 

Stadtkirchenkonzert Musikgenuss am frühen Sonntagabend. 


Magie-Fabrik Zaubershow in der Braufabrik. 

02.05. / 15:00 150 Familienzentrum Karussell Region Baden 

Kindercoiffeuse im «Karussell» (auch 16.5.). 

02.05. / 17:00 124 ask! Baden 

Infoveranstaltung «Einstieg in den Arbeitsmarkt». 

Anzeige

56 

Die neue Nanso Kollektion ist 

Die eingetroffen neue Nanso – einzigartige, 

Kollektion ist 

Die neue Nanso Kollektion ist 

eingetroffen 

eingetroffen 

nachhaltige – einzigartige, 

– einzigartige, 

Homewear aus 

nachhaltige nachhaltige Finnland. Homewear In Homewear Baden aus nur aus bei uns! 

Finnland. Finnland. In Baden In Baden nur bei nur uns! bei uns! 

FÜR MODE UND LINIE 

SA 

Cordulaplatz 3 


056 222 62 57 

info@modelin.ch 

Modelin SA – www.modelin.ch 

Modelin SA- www.modelin.ch 



DRIVING RANGE GOLF MÄGENWIL 

Golfsimulator 

• Driving Range immer geöffnet 

• Pitching / Chipping / Bunker Area 

• natürliches Putting-Green 

• 2 Indoor-Golfsimulatoren 

Industriestrasse 16, 5506 Mägenwil 

www.golfmaegenwil.ch 

Angebot JEANGOLF ACADEMY 

• Einzelunterricht 

nur 

10 Autominuten 

von Baden 

entfernt 

• Gruppenunterricht (Mi 17.30) CHF 30.– 

• 3-Loch Trainingsplatz 

• Bistro / Verkauf Golfutensilien 

Anzeige

57 

02.05. / 18:30 @ Grand Casino Baden 

Online-Veranstaltung 

Info-Events für Weiterbildungen in Baden: 

am 2.5. für Digital Collaboration Specialists 

und danach für Immobilien, Finanz- & 

Rechnungswesen, Online Marketing, 

Direktionsassistenz, SIZ-Diplome, 

Handelsschule, HWD und Technische 

Kaufleute – alles auf: 

www.zentrumbildung.ch 

03.05. / 14:30 87 

Nachmittagslotto 2022 (auch 17.5.). 

03.05. / 19:00 30 Stadtbibliothek Baden 

Lesezirkel Deutsch «Fremde Freunde» von Max Küng. 

03.05. / 19:30 38 Aula Burghalde 

Podiumsdiskussion Gegner:innen und Befürworter:innen zur Steuergesetzrevision. 

04.05. / 9:00 

Innenstadt 

Jahrmarkt Baden Zweimal im Jahr verwandelt 

sich die Innenstadt von Baden in einen 

grossen, nach Magenbrot und Zuckerwatte 

duftenden Markt. Die Badstrasse, der 

Schlossbergplatz und die Weite Gasse sind 

gefüllt mit liebevoll dekorierten Ständen und 

allerlei Köstlichkeiten und Handwerk. 

Badener Lebensfrede pur miterleben! 

www. 


Miracoolix Spielfachgeschäft Spielabend für Jugendliche und Erwachsene.









58 

04.05. / 19:30 60 Kurtheater Baden 

«Steps: Wonderful World» Tanzstück von 

Martin Zimmermann / Kinsun Chan / 

Tanzkompanie Theater St. Gallen. Im 

Rahmen des Migros-Kulturprozent Tanzfestival 

STEPS. www.kurtheater.ch 

04.05. / 20:15 61 ThiK Theater im Kornhaus 

«Die blaue Lunte» – Wasser mit Schüler:innen der Kanti Baden. 

04.05. / 20:15 92 Aktionshalle Stanzerei 

Endlich Mittwoch! Scherereien «Stimmt!». 

05.05. / 14:00 157 Gemeindehaus Ennetbaden 

Kunst im Treppenhaus «Über alle Berge» Apéro mit Künstler Leo Condrau ab 16 Uhr. 


Neues Angebot: Handarbeits-Treff gemeinsames Stricken und Häkeln (auch 19.5.). 

05.05. / 18:00 40 Historisches Museum 

Nothilfe-Refresher im Museum Auffrischungskurse vom Samariterverein Baden. 


Lancierung Comedy-Hörstück «Tatort Langmatt» zu den Tieren in der Sammlung. 

GUTSCHEIN 

10 % Rabatt auf 

Barzahlungen 

Einzulösen bei Ihrem nächsten 

Besuch bei uns. Gültig bis Ende 2022 

Wir 

akzeptieren 

100 % WIR 

coiffure-grimm.ch 

Anzeige





59 

05.05. / 19:00 56 Trudelhaus Baden 

Werkgespräch (englisch) «Les Trésors du Temps». 


Vortrag: Wie du bei (Geschwister-)Streit gelassen bleibst. 

05.05. / 20:30 90 Kulturbetrieb Royal 

Royalscandalcinema «Let there be light». 

06.05. / 19:00 89 WERKK Kulturlokal Baden 

Party «Just Dance!» für Alle - mit und ohne Beeinträchtigung. 


«Faust eins. Puppen, Pop und Pudel» für Jugendliche ab 14 Jahre und Erwachsene. 


Konzertabend mit Julian Sartorius, Noémi Büchi und Nicolas Stocker. 

07.05. / 9:00 150 

Muttertagsbasteln. 

Familienzentrum Karussell Region Baden 

07.05. / 9:30 145 Friedhof Liebenfels 

Gemeinsam auf den Vitaparcours beim Chrüzliberg. 

baden in 

Wettingen 

Das familienfreundliche Gartenbad mit 

Minigolfanlage in deiner Region. 

Täglich geöffnet! # wobewegungfreudemacht 

Anzeige 

Tägi AG 

Tägerhardstrasse 122, 5430 Wettingen 

taegi.ch I info@taegi.ch I 

Inserat Gartenbad_Minigolf_Baden aktuell.indd 1 30.03.2022 15:25:35


Erfinderfabrik Workshop ab 7 Jahren. 

60 


BilderBuchZeit – Italienisch Bilderbuchgeschichten für Kinder. 

07.05. / 16:00 70 Stadion Esp 

Fussball Meisterschaft Männer 1. Liga FC Baden - FC Gossau. 


Konzert «We Invented Paris». 


Konzertnacht mit «Los Billtones» und «Agent Flipper». 

08.05. / 10:00 84 

Alte Schmiede 

Schallplattenbörse Baden Auf 600 m2 

warten rund 70 Verkaufsstände mit 

Schallplatten auf Musikliebhaber, DJs, 

Sammler und alle, die sich für das «schwarze 

Gold» interessieren. Es werden LPs und 

Singles diverser Musikstile von Händlern und 

auch Privatverkäufern angeboten. 

Weitere Infos: www.plattenboerse.ch 

Wellness & Fitness 

Verbringen Sie bei uns einen 

Day Spa oder trainieren Sie 

im Fitnesscenter und 

prootieren Sie von unserer 

fachkundigen, persönlichen 

Trainingsbegleitung. 

Novum Spa Wellnessoase 

Entdecken Sie Sauna, 

Dampfbad, Kälteraum, 

Salzoase und Thermalbad 

mit Whirlpool. Geniessen 

Sie eine wohltuende 

Massage und lassen Sie 

den Alltag hinter sich. 

Wellnessgenuss 

in Baden 

www.limmathof.ch 

Anzeige

61 


Kath. Stadtkirche Baden 

Der Menschlichkeit verpflichtet Gespräch 

zum Welttag des Roten Kreuzes. Nach 

einem historischen Rückblick diskutieren 

Fachleute des Schweizerischen und 

Internationalen Roten Kreuzes über ihre 

Auslandeinsätze, insbesondere auch im 

Zusammenhang mit der Ukraine-Krise. 

www.museum.baden.ch/welttag 

08.05. / 16:00 11 

Vokalensemble colla voce singt aus dem «cantiones sacrae» von Heinrich Schütz. 

08.05. / 18:00 75 Sportanlage Aue 

Handballmatch NLB STV Baden - SG Yellow/Pfadi Espoirs. 


Bauernhaus an der Limmat 

«Kurgast» – ein Theaterstück 

Aus den Aufzeichnungen von Hermann 

Hesses Kur in Baden entstand ein geistreiches 

und humoristisches Solo-Stück. 

Inszeniert von Johanna Böckli, gespielt von 

Andreas Storm. 

www.kulturgi.ch 

08.05. / 19:00 90 

Lesung mit Joel Bedetti «Lärmparade». 


Zuwa-Eltern-Kindgruppe. 

10.05. / 18:00 12 Sebastianskapelle 

Meditation Shibashi Himmel und Erde verbinden.





62 


Führung: «Historische Postkartengrüsse» Rundgang durch die Ausstellung. 

11.05. / 18:30 50 Kunstraum Baden 

Podiumsgespräch «Video Sammeln? Nein Danke!» die Tücken von Technik und Zeit. 


Endlich Mittwoch! Transversal – Gestanzt. 


Rapid Rave Royale mit «Isi». 


Deutsch-Café Spezial. 

12.05. / 14:00 93 Ref. Kirchgemeindehaus 

Schreibwerkstatt kreative Post (auch 19.5.). 


Wiedereröffnung Nähatelier für alle Näher:innen und solche, die es werden möchten. 

12.05. / 15:00 82 Kino Orient 

SeniOrient: «Der Erfinder» von Kurt Gloor. 

Verkaufsleiter*in werden 

ab 

Juni 

Diese Weiterbildung am zB. Zentrum 

Bildung Baden überzeugt mit erfahrenen Dozierenden 

und hohen Erfolgsquoten. Sie schliessen 

mit eidg. anerkannten Diplom ab, das Ihnen die 

Türen zum Kader öffnet: Nur 16 Monate ab Juni. 

Fragen Sie nach! 

Es ist Zeit, etwas Neues zu lernen 

zentrumbildung.ch 

INFO-EVENTS 

REGELMÄSSIG 

Anzeige













63 


Auf Spurensuche – Archäologische und historische Funde thematischer Rundgang. 

12.05. / 18:30 94 Galerie 94 

Vernissage «Songs of Darkness – Songs of Light. 

12.05. / 18:30 63 Kulturzentrum Ennetraum 

Handlettering Start 4-teiliger Kurs für 12 -16 jährige. 


5. Abo-Konzert Argovia Philharmonic «Dialog pur». 

13.05. / 20:00 86 Nordportal 

Konzert «Grüezi Italia». 


Konzert «Smith & Smart». 


«Blind Date» Societaetstheater Dresden gemeinsam mit dem Thik. 


Royale Konzertnacht mit «Séance» und «Plutopower2000» by Mottentanz. 


Zwillingseltern-Treff. 


«Blick ins Kurtheater» Führungen durchs Haus. 

14.05. / 10:00 260 Halde 14 Licht und Möbel 

Sonderschau Newcomer zum 45 Jahre Jubiläum gibt es junges Design (auch 15.5.).





14.05. / 11:00 84 

Alte Schmiede 

«VELOveLOVElo» An dem Velotag bieten 

wir verschiedene Workshops an (Velobasics, 

Geschicklichkeitsparcour und Basteltisch) 

und einen «Pimp my Bike»-Workshop für 30 

Franken von 11 bis 15 Uhr für alle ab 14 Jahren 

- Anmeldung: projekt@provelobaden.ch 

bis am 6. Mai. Komm mit deinem Velo! 

www.soziokultur.baden.ch 


Kulturzentrum Ennetraum 

10 Jahre Ennetraum: Jubiläumsfest und 

kunsthandwerklicher Frühlingsmarkt. 

Feststimmung auf dem Ennetbadener 

Postplatz mit Markt, Foodständen, 

Kinderspielen und ab 16 Uhr Musikprogramm 

im Ennetraum. Mit Kinder-Mitmach- 

Programm für die jüngeren Besucher:innen. 

www.ennetraum.ch 

14.05. / 17:00 41 

Vernissage der Ausstellung «Birgit Kempker». 

14.05. / 17:00 54 Zapfstation 

Taptakeover – Bierkultur-Abend mit Degustation. 

14.05. / 19:30 12 Sebastianskapelle 

Spektrum|Akzente – Firmiana simplex 

Kammermusik und Literatur mit dem 

Ensemble Spektrum. Vorverkauf Info Baden. 

www.ensemble-spektrum.ch













65 

14.05. / 20:00 151 BTC Badener Tanzcentrum 

Line Dance Night Drunken Horses. 


Corinna Harfouch liest Rainer Maria Rilke. 

14.05. / 20:00 229 

«ED Elastic» live. 

Henry's Live Musik & Sports Bar 


«Der Bau» Hörstück für zwei Stimmen, eine Puppe und einen Sounddesigner. 


Väter-Kinder-Frühstück – der beliebte Sonntagmorgen im Karussell. 


Internationaler Museumstag mit Kurzführungen durch die Ausstellung Eintritt frei. 


Internationaler Museumstag Sonntagsprogramm für die ganze Familie. 

15.05. / 10:30 68 Remise Theater 5406 

Matinée mit Musik, Sekt und Kaffee. 


Internationaler Museumstag Kurzführungen um 11, 14 und 16 Uhr. 


Museum am Mittag «Tischlein, deck dich!» Rundgang durch die Ausstellung. 

17.05. / 18:00 91 Villa Boveri 

«Fabelhaftes» aus dem Picknick-Korb Genussanlass mit Nathalie Saxer.

Baden trägt 

Besuche unseren Stand am 4. Mai 

am Jahrmarkt Baden (Weite Gasse 31) 

Bestelle deine weltstadt-Kollektion 

auf www.weltstadt.ch oder erhältlich 

bei Modelin, Cordulaplatz 3, Baden. 

@weltstadt.ch

67 


Ukraine Benefiz Konzert und Lesung 

Der ukrainische Pianist Alexey Botvinov 

spielt Werke ukrainischer und russischer 

Komponisten. Der Badener Schauspieler 

Aaron Hitz liest Auszüge aus Puschkins 

Eugen Onegin. Erlös zu Gunsten der 

Glückskette. 

www.kurtheater.ch 

Familienzentrum Karussell Region Baden 

18.05. / 14:00 150 

Waldnachmittag Waldbilder gestalten, zusammen bräteln und den Wald geniessen. 

18.05. / 15:00 83 Aula Schulhaus Kappelerhof 

SeniorInnennachmittag Multimediavortrag «Die Reise geht weiter». 

18.05. / 16:30 34 Bibliothek Turgi 

Gschichteziit mit em Turbi. 

18.05. / 16:30 34 Bibliothek Turgi 

Schweizer Vorlesetag Vorlesestunde für Kinder von 6 - 9 J. 


«Nachts im Museum» – Eine Samariterübung hautnah miterleben. 


Endlich Mittwoch! Songcircle mit Hendrix Ackle und Adrian Stern. 

18.05. / 20:15 87 

Club Joy 

The Koray Sanchez Show 

Glitter, Glamour und Entertainment: 

Showmaster Koray Sanchez empfängt 

Florian Ast und Leonardo Nigro. Es erwarten 

Sie spannende Talks und unterhaltsame 

Showeinlagen. 

www.clubjoybaden.ch









68 

19.05. / 7:00 Stadtgebiet 

Karton-Sammlung in Baden Ost. 


Schweizerdeutsch-Café. 


Kultur über Mittag: «Dem Samaritergedanken auf der Spur». 

19.05. / 15:30 93 Ref. Kirchgemeindehaus 

Kinder-Klub Auffahrt Geschichten hören, basteln, malen und Gemeinschaft erleben. 


Birgit Kempker im Gespräch mit Markus Stegmann. 

Veranstaltungen 

Mai 2022 

Einstieg in den 

Arbeitsmarkt 

2. Mai 2022, 17 – 19 Uhr 

Die Covid-19-Pandemie beschleunigt strukturelle 

Veränderungen der Wirtschaft. 

Was können wir für Berufseinsteiger:innen tun? 

Referenten: Christian Villiger, 

Martin Ziltener 

Ort: ask!, Schmiedestrasse 13, 

Gebäude 1485, 5400 Baden 

Eintritt frei, Anmeldung: 

info@bnaargauost.ch 

Chancengerechtigkeit in der Bildung – 

Vision, Illusion oder Realität? 

23. Mai 2022, 17.30 – 19.30 Uhr 

Chancengerechte Bildung ist im Gesetz verankert 

und Teil des gesellschaftlichen Versprechens. 

Wo stehen wir? Wohin steuern wir? 

Referenten: Prof. Dr. Jürg Schoch, 

Mirjam Obrist, Rolf Häner, Juan Pereto 

Ort: Mensa Oberstufenzentrum 

Burghalde, 5400 Baden 

Eintritt frei, Anmeldung: 

info@bnaargauost.ch 

Bildungsnetzwerk Aargau Ost | Tel. +41 79 752 23 01 | info@bnaargauost.ch | bnaargauost.ch 

Anzeige





69 

19.05. / 19:00 56 Trudelhaus Baden 

Konzert «Day & Taxi». 

19.05. / 19:30 38 Aula Burghalde 

Stadt im Dialog Nr. 3 Klima schützen, Biodiversität fördern. 


Lesung mit Judith Keller Baden liest. 


Karton-Sammlung in Baden West. 

20.05. / 18:00 338 Kino Orient 

Ayurveda-Glow 

Neueröffnung und Tage der offenen Tür 

(auch 21.5. ab 10 Uhr), der Ayurveda Praxis 

am Bahnhof Baden West, Dynamostrasse 1: 

Kurzvorträge zum Ayurveda, Handmassagen 

und zauberhafte Henna-Tattoos für die 

Hände runden das Programm für alle Interessierten 

ab. Schauen Sie vorbei, wir freuen 

uns auf Sie! www.ayurveda-glow.com 

20.05. / 19:00 82 

Kurzfilmnacht 2022 vier Kurzfilmprogramme und Barbetrieb mit Snacks. 

20.05. / 19:00 58 Galerie Anixis 

Vernissage Malereien und Zeichnungen von zwei Kunstschaffenden. 

20.05. / 20:15 

61 

ThiK Theater im Kornhaus 

Premiere «Frisch und Fründlich» 

Werkstattaufführungen des Spielclub Baden. 

Junge Menschen, die etwas zu sagen haben. 

Weitere Vorführung am 21.5. 

Mehr Infos hier: www.thik.ch 

www.

70 

Kampagne "Was geben 

wir weiter?" wird 

auf 2023 verschoben 

NEU INSZENIERTE DAUERAUSSTELLUNG 

Aufgeschoben ist aber nicht aufgehoben! 

Wir beschäftigen uns stets 

weiter mit der Frage "Was geben 

wir weiter?" und laden Sie ein, dies 

in Ihrem Alltag auch zu tun. Freuen 

Sie sich mit uns auf 2023 und besuchen 

Sie in der Zwischenzeit 

weiterhin unseren Umweltblog. 

umweltblog.baden.ch 

www.kirchenschatzmuseum.ch 

Feiern Sie mit: 1 Jahr 

vomFASS Baden 

Wir sagen unseren Kunden 

DANKE für Ihre Treue. Kommen 

Sie vorbei und profitieren Sie: 

• 1 Geschenk für alle 

Inhaber der Genusskarte 

• Apéro-Buffet 

• Würfeln Sie Ihren Rabatt: 

bis zu 12 % zu gewinnen 

Samstag 

14. Mai und 

21. Mai 

• Bringen Sie Ihre Freunde mit: 

10 %-Gutschein vom Einkaufswert für Sie 

30 Jahre … 

Thomi Bräm PR-Beratung+Verlag Baden 



www.thomibraem.ch 

vomFASS Baden 

Bahnhofstrasse 6 


Tel. 056 55 201 55 

vomfass-baden.ch 

info@vomfass-baden.ch 

Anzeige

71 


Premiere «Frisch und Fründlich». 

20.05. / 20:30 86 Nordportal 

Konzert QL «Punküberfall» Tour 2022. 

20.05. / 21:00 

89 

WERKK Kulturlokal Baden 

Plattentaufe «Bulletproof» von What Rules 

Die 5 jungen Musiker:innen sind ready für 

ihre erste Headline Show in Baden. Die 

Pop/Hip-Hop-Band aus Baden trifft mit ihren 

modernen Sounds und Shows den Nerv der 

Zeit. Mit ihrer neuen Single «Bulletproof» 

wollen sie den Sommer zur grossen Party 

machen. www.whatrules.ch 

Foto: Lea Huser 


Altpapier-Sammlung bis spätestens 07:00 Uhr bereitstellen. 

21.05. / 9:00 7 

Bahnhofplatz 

175-Jahre-Jubiläum öffentlicher Verkehr 

Unternehmen Sie eine Zeitreise durch die 

Mobiliät. Fahren Sie mit der Spanischbrödlibahn 

und geniessen Sie Erlebnisfahrten 

mit dem Oldtimerpostauto. Präsentation 

der modernsten Elektrobusse und RVBW- 

Seilbahngondel. Verpflegungsstände, 

Hüpfburg und Fotobox. www.rvbw.ch 

21.05. / 9:30 Innenstadt 

Konzert «Salz & Pfäffer» Festival-Auftakt. 


Tragetreff Eltern können sich zum Thema Tragen von Babys austauschen.





72 


Lirum Larum Verslispiel Sprachförderung für Kinder bis 2 J. 


«Tischlein, deck dich!» Kinderführung durch die Ausstellung. 

21.05. / 13:00 4 Schlossbergplatz 

Konzert «Wynavalley Oldtime Jazzband» Festival-Auftakt. 

21.05. / 13:30 7 Bahnhofplatz 

Konzert «BluesKidz 2022» Festival-Auftakt. 


«BaBaPapa» Basteln & Bauen mit Papa: Finnisches Holz-Wurfspiel «Mölkky». 

21.05. / 15:00 94 Galerie 94 

Artist Talk und Ausstellung «Songs of Darkness – Songs of Light». 


Konzert «Johnny Iguana & Michael Caskey». 


Konzert «CrushIce» Festival-Auftakt. 

«Off Stage» 

bis 19. Juni 2022 

Kunstraum Baden 

Anzeige

73 


Konzert «Freddie & The Cannonballs» 

Swingender Sound, der an eine Kombination 

aus modernen Klängen und dem Blues der 

50er Jahre erinnert. 

www.bluesfestival-baden.ch/lineup 

21.05. / 20:00 126 Hotel Zys 

Aula Kanti Wettingen 

KammerChor Baden – «Neu gehört» 

Geniessen Sie Beethovens Messe in C-Dur 

und Brahms Schicksalslied gesungen vom 

Kammerchor Baden unter der Leitung von 

Renato Botti. 

Gleiches Konzert auch am 22.5. um 17:00 

Mehr Infos und Tickets: 

www.kammerchorbaden.ch 

21.05. / 21:00 242 

Konzert «Claudia Masika» Festival-Auftakt. 

21.05. / 21:00 151 

Suave Salsa. 

BTC Badener Tanzcentrum 


Fête royale: «Lisa Morgenstern x Jon Hood» Saisonabschluss. 

22.05. / 10:15 

93 

Reformierte Kirche Baden 

Bluesgottesdienst: «Morgan Davis» 

Seit 50 Jahren spielt Morgan Davis Blues, 

schöpft aus einem lebenslangen Studium der 

reichen Tradition des Country Blues. 



Theater im Park Schauen und Staunen ab 5 J.






Meet the artist Lea Fröhlicher Armenisches Mittagessen, Film und Gespräch. 

74 

22.05. / 13:30 Bädergebiet 

Konzert «Johnny Iguana & Michael Caskey» Bluesfestival Baden. 


Bienen-Workshop Thematischer Vortrag und Besichtigung der Bienenstöcke. 

22.05. / 14:00 151 

Classic Party. 

BTC Badener Tanzcentrum 


«Silberbüx» Detektivkonzert ab 5 J. 

22.05. / 16:00 Bädergebiet 

Konzert «Morgan Davis» Bluesfestival Baden. 

22.05. / 17:00 91 

Villa Boveri 

Edge Ensemble 

Das Edge Ensemble mit Eugenia Karni 

(Violine), Gilad Karni (Viola), Dmitry 

Demyashkin (Klaiver) und Gast Sasha 

Neustroev (Violoncello) spielen Stücke von 

Mozart, Brahms und Mahler. 

Mehr Informationen und Tickets: 

www.korendfeld.ch/alle-konzerte 

NETBOOT 

internet solutions 

NETBOOT 

internet solutions 

www.netboot.ch 

Brockenstube 

Mellingerstrasse 27a 


Mi. 14.30–17.30 Uhr 

Sa. 13.00–16.00 Uhr, 

jeweils am 1. Samstag 

im Monat von 10–16 Uhr 

Gemeinnütziger 

Frauenverein Baden 

frauenvereinbaden 

sgf-baden.ch 

Anzeige

75 

22.05. / 17:00 81 Kino Sterk 

Filmpremiere «Respect» und Apéro Bluesfestival Baden. 


Jazzfabrik – Live Jazz mit dem Oederlin Hausquintett. 

23.05. / 17:00 244 Swiss-Belhotel du Parc 

Konzert «Showcase Morgan Davis» Buesfestival Baden. 

23.05. / 17:30 38 Mensa Burghalde 

Aktionshalle Stanzerei 

Vortrag «Chancengerechtigkeit in der 

Bildung – Vision, Illusion oder Realität?» 

Chancengerechte Bildung ist im Gesetz 

verankert und Teil des gesellschaftlichen 

Versprechens. Wo stehen wir? Wohin 

steuern wir? Referat und Kurzinputs, 

Diskussion von Thesen sowie Apéro und 

Networking. www.bnaargauost.ch 

23.05. / 18:00 92 

Konzert «Amaury Faivre» Buesfestival Baden. 

23.05. / 20:00 

92 


Konzert «The Chlaudettes» Ein neues Kapitel 

in der amerikanischen Roots-Musik: Erdiger 

Blues und Soul, mit der Energie eines 

Indie-Rock-Songs & dem rebellischen Punk- 

Spirit. www.bluesfestival-baden.ch/lineup 


Konzert «Morgan Davis» Buesfestival Baden. 


Konzert «BluesKidz» Buesfestival Baden.

76 


Konzert «Same Player Shoot Again» 

Wir feiern Freddie und Albert King mit 

unseren Gästen aus Frankreich, sieben 

Freunde auf königlichen Spuren. 


25.05. / 12:00 216 

Tafelrunde 62+. 

Z'Nachtbar 

25.05. / 16:00 337 Schuler Vinothek 

Konzert «Morgan Davis» Buesfestival Baden. 


Konzert «Johnny Iguana & Michael Caskey» / Teaser Figura Festival. 

25.05. / 19:00 91 Villa Boveri 

Magic Moments by Villa Boveri Star-Magier «Magrée» – Highlights. 

25.05. / 20:00 

86 

Nordportal 

Konzert «Lucky Wüthrich» Eine spannende 

Mischung aus Soul, R&B, Funk und Americana 

erzählt mit leidenschaftlichen Geschichten 

aus dem Alltag von einem jungen alten 

Hasen. www.bluesfestival-baden.ch/lineup 

21 MIN 

ab Baden S12 

Die neue Swiss Life Arena, bald in Zürich-Altstetten. 

Anzeige

77 


Büchertauschbörse die Fundgrube für Bücherfans. 

25.05. / 21:30 

86 

Nordportal 

Konzert «Sugaray Rayford» Sänger und 

Entertainer gleichzeitig. Von Mississippi über 

Chicago und Texas bis zum modernen Soul- 

Blues weiss er das Publikum zu begeistern. 



Terrassenbad Baden 

Tag der offenen Badi (von 10 bis 19 Uhr) 

An diesem Tag gilt für alle Besucher:innen 

Gratiseintritt, das Piratenschiff wird getauft 

und die neuen Kinderplansch- und 

Wellenbecken werden offiziell eröffnet. 

Weitere Attraktionen warten auf die 

Besucher:innen. 

www.baden-terrassenbad.ch 

26.05. / 15:00 41 

Konzert «Morgan Davis» (nur bei schönem Wetter) Buesfestival Baden. 

26.05. / 18:00 87 Club Joy 

Afterwork «Bluesfestival Jam Session». 


Konzert «Julia Heart» / Teaser Figura Festival. 

26.05. / 20:00 

86 

Nordportal 

Konzert «Lilly Martin» Die Swiss Blues 

Award 2020 - Gewinnerin präsentiert ihr 

neues Album. Mit ihrer packenden Präsenz 

und ihrer tollen Band wird sie das Publikum 

begeistern. www.bluesfestival-baden.ch

EIN STARKER 

PARTNER. 

DRUCKPRODUKTE 

AUS IHRER REGION. 

Attraktive Preise – auch in Kleinauflagen – für Broschüren, 

Prospekte, Folder, Plakate, Postkarten und vieles mehr! 

kromerprint.ch 

Kromer Print AG 

Industrie Gexi 

Karl Roth-Strasse 3 

5600 Lenzburg 

Telefon +41 62 886 33 33 

kontakt@kromerprint.ch

79 

26.05. / 21:30 86 Nordportal 

Konzert «Sue Foley» 

Ein Streifzug durch die texanischen Hinterhöfe 

gemeinsam mit der Award-Winnerin 

2020 «Best Female Artist Traditional Blues». 



Braufabrik – «Brewpub Days» Bier von der Craftbrauerei (auch 28.5.). 

27.05. / 18:00 259 Triebguet Frischluftbar 

Konzert «Mollusca» Aus sanften Pop 

Melodien schafft Mollusca Klangbilder, 

welche langsam anschwellen und an den 

Küsten von Rock und Blues brechen. 



Konzert «PepeBlues & Louis TheHarpBär» Buesfestival Baden. 

27.05. / 20:00 

92 


Konzert «Basement Saints» Eine neue 

Generation des Schweizer Rocks. 

Leidenschaft, frischer Rock‘n’Roll wie in alten 

Zeiten, ein Hauch von Blues und gerade 

genug Soul. www.bluesfestival-baden.ch 

28.05. / 9:00 10 Theaterplatz 

Flohmarkt stöbern, finden oder verkaufen von Second-Hand-Trouvaillen. 


Meet & greet for English speaking families.





80 


Konzert «Streetbandits» Bluesfestival Baden. 

28.05. / 16:00 70 Stadion Esp 

Fussball Meisterschaft Männer 1. Liga FC Baden - FC Paradiso. 

28.05. / 20:00 

90 

Kulturbetrieb Royal 

Konzert «Paul Millns» eine raue, rauchige 

Stimme kombiniert mit Texten aus dem alltäglichen 

Leben und scharfen Beobachtungen 

aus dem politischen und sozialen Geschehen. 



Konzert «DJ Zappa» Bluesfestival Baden. 


«Weisst du eigentlich, wie lieb ich dich hab?» Theateraufführung, ab 4 J. 

Stadtplan S. 46, Nr. 338 

Einladung zum 

Tag der offenen Tür 

Manuelle Therapie und Massagen 

Lisa Richert, Dipl. Ayurveda Therapeutin 

Dynamostrasse 1, 5400 Baden 

www.ayurveda-glow.com 

Telefon 079 - 600 70 22 

Willkommen zur Eröffnung 

der neuen Ayurveda-Praxis 

Freitag, 20.05. 18 – 20 Uhr 

Samstag, 21.05. 10 – 18 Uhr 

Schauen Sie einfach vorbei. 

Wir freuen uns auf Sie. 

Kurzvorträge rund um den Ayurveda | Handmassagen | Zauberhafte Henna-Tattoos 

Anzeige

81 


Saisonabschluss – Improv Sunday! Improvisationstheater. 

31.05. / 19:30 30 

Stadtbibliothek Baden 

Lesung Nina Kunz 

Nachdenklich, witzig, intelligent: Nina Kunz 

schreibt über den Irrsinn der Gegenwart. Sie 

liest aus ihrem Roman «Ich denk, ich denk zu 

viel». Was sollen diese ewigen Gedankenschlaufen? 

Was haben schlaflose Nächte auf 

Instagram zu bedeuten? 

www.stadtbibliothek.baden.ch 

Interesse an einem Eintrag? Einträge mit Bild, weiteren 

Angaben und Link sind kostenpflichtig, aber für Kulturveranstalter 

subventioniert. Details unter: 

www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden 


Thomi 

Redaktionsschluss für das Baden aktuell JUNI / JULI 2022: FR, 13. MAI 2022 

Danke für eure Veranstaltungsmeldungen! 

badenaktuell.ch 

Bräm, PR-Beratung + Verlag, Felsenstrasse 11 

5400 Baden, Tel. 056 200 23 33, info@badenaktuell.ch 

Mediadaten Veranstaltungshinweise (Magazin und online) 

Kulturschaffende erhalten bei Veranstaltungshinweisen stark reduzierte «Kultur-Preise» gemäss Kategorie. Ihr Veranstaltungsort 

oder Ihre Firma wird auf dem Stadtplan mit einer Nummer vermerkt. Ihr Eintrag erscheint im Print-Medium und zusätzlich kostenlos 

online. Nützen Sie die sehr interessante Möglichkeit mit dem Inserate-Sponsoring. 

Preise und Formate nach Veranstalter-Kategorie 1 / 4 Seite 1 / 6 Seite Zeileneintrag 

I 

II 

III 

Kommerzielle Grossbetriebe und Veranstalter (z.B. Hotel, Bank, Konzern, Gemeinde, 

Klein- und Mittelbetriebe) 

Non Profit Organisation, Kultur-Veranstalter (z.B. Festival, Theater, Galerie, Ausstellung, 

Konzert in Restaurant mit Ticketing oder Konsumationszuschlag, Anlässe 

mit Subventionen) 

Nichtkommerzielle ehrenamtliche Veranstalter, Anlässe ohne Subventionen, wohltätige 

Veranstalter (gemeinnützige Institution, Benefizveranstaltung , z.B. Weihnachtsmarkt, 

Konzert für guten Zweck usw.) 

CHF 250.– CHF 150.– 

CHF 100.– CHF 75.– gratis 

CHF 75.– CHF 50.– gratis

Mai 2022 

1 SO Tag der Arbeit 

2 Mo 

3 Di 

4 Mi Jahrmarkt Baden 

5 Do 

6 Fr 

7 SA 

8 SO Muttertag 

9 Mo 

10 Di 

11 Mi 

12 Do 

13 Fr 

14 SA 

15 SO 

16 Mo 

17 Di 

18 Mi 

19 Do Kartonsammlung Baden Ost 

20 Fr Kartonsammlung Baden West 

21 SA 

22 SO 

23 Mo 

24 Di 

25 Mi 

26 Do Auffahrt 

27 Fr 

Papiersammlung (Stadt und Rütihof) 

Karton- und Papiersammlung (Turgi) 

Wichtige Telefonnummern 

117 

Weltstadt-Kalender 

Polizei Notruf 

auch bei Wildunfällen 

056 200 82 40 Stadtpolizei 

118 Feuerwehr 

144 Sanität 

1414 REGA 

143 Dargebotene Hand 

147 Kinder- und Jugendnotruf 

0800 300 001 Apotheken Notfalldienst 

0844 844 500 Kantonsspital Baden, KSB 

056 200 83 83 Stadtbüro Baden 

Naturheilpraxis 

Heinz Bär 

82 

28 SA Flohmarkt Theaterplatz Baden 

29 SO 

30 Mo 

31 Di 

Wochenmarkt Jahrmarkt 

Auffahrtsbrücke 

Allgemeine Körperbeschwerden, 

im Speziellen: 

• Rücken- oder 

Beinprobleme 

• Schleudertrauma 

• Migräne 

• Raucherentwöhnung 

• Naturbehandlungen 

079 424 02 94 www.beschwerden-frei.ch 

kontakt@beschwerden-frei.ch

Baden aktuell erscheint im 193. Jahrgang des Badener Fremdenblattes mit einer Auflage von 

17 000 Exemplaren in Baden, Dättwil, Rütihof, Ennetbaden, Rieden und Turgi. 

Baden aktuell hat offiziellen Charakter und wird durch die Post in alle Haushalte und Postfächer 

verteilt und bedient 25 000 Einwohner:innen. Erhältlich auch in über 115 Bezugsstellen in Hotels, 

Restaurants, Amtsstellen, Geschäften und Event-Locations der Region. 

Verteilgebiet 

Turgi 

Gebenstorf 

Birmenstorf 

Rütihof 

Obersiggenthal 


Dättwil 

Fislisbach 

Rieden 

Freienwil 

Ennetbaden 

Wettingen 

Neuenhof 

Presenting Partner: Regionalwerke Baden, 

Mobiliar Generalagentur Baden, Tröndle & Gablinger, 

Fortyseven Wellness-Therme Baden, Badener Taxi 



Gönner-Pass 

Mit Ihrem Gönner-Abonnement erhalten Sie Ihr 

Baden aktuell Monatsmagazin zehn Mal jährlich zugestellt, 

auch wenn Sie ausserhalb von Baden wohnen. 

Bleiben Sie auf dem Laufenden und verpassen Sie keinen 

Anlass bzw. keine Entwicklung in unserer Weltstadt Baden. 

Sie profitieren vom nützlichen Gönner-Pass mit 

interessanten Aktionen und tollen Rabatten bei 

Badener Geschäften, Gewerbebetrieben und 

Restaurants. 

Vielen Dank für Ihre Gönner-Abo-Bestellung! 

Fr. 100.– pro Jahr, mit Legi Fr. 54.–, zzgl. MWST 

Erscheinungsweise und Auflage 

Monatlich, jährlich 10 Ausgaben 

Auflage: 17 000 Exemplare 

Offsetdruck 4-farbig (CMYK), Papier: PlanoJet Offset FSC, 

120 g/ m² (Umschlag), 80 g/m² (Seiten), uncoated 

Druckerei: Kromer Print Lenzburg 

Publireportagen stehen ausserhalb unserer redaktionellen 

Verantwortung und decken sich nicht notwendigerweise mit 

den Ansichten der Redaktion. 

Inserieren im «Baden aktuell»: 

www.badenaktuell.ch/inserieren 

Aufforderung an alle Veranstalter und Vereine 

Um die Information über Ihre Veranstaltung möglichst komplett 

zu erfassen, bitten wir Sie, uns alle Anlässe zu melden. Bei 

Angabe von Datum, Zeit und Ort der Veranstaltung werden 

wir diese im Baden aktuell unter der entsprechenden Rubrik 

veröffentlichen. Wir freuen uns auf Ihre Mitteilungen! 

www.badenaktuell.ch/veranstaltung-melden 

Redaktionsschluss 

Baden aktuell JUN/ JUL 2022: FR, 13. MAI 2022 

Badenaktuell.ch 

Bestellen Sie Ihr Gönner-Abonnement 

heute noch unter 

badenaktuell.ch/goenner-pass 

oder telefonisch 

056 200 23 33

Volvo? Küng Gebenstorf. 

Ihr Volvo Partner in der Region Baden. 

Ab sofort steht Ihnen unser Team für alle Belange rund um die schwedische 

Premiummarke zur Verfügung. Vom Verkauf über den Service bis hin zu unserer hochmodernen 

Karrosserie- und Lackabteilung. Ihr Volvo ist bei uns in den besten Händen. 

Swiss Premium® Gratis-Service bis 10 Jahre/150 000 Kilometer, Werksgarantie bis 5 Jahre/150 000 Kilometer und 

Verschleissreparaturen bis 3 Jahre/150 000 Kilometer (es gilt das zuerst Erreichte). 

Autohaus Küng AG 

5412 Gebenstorf 

Tel. 056 201 92 92 

kueng-automobile.ch

Baden aktuell Magazin Ausgabe Mai 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?