mensch joseph! | Magazin 01-2022

joseph!
mensch
IHR GESUNDHEITSMAGAZIN FÜR DIE REGION
AUSGABE 1 | 2022
Herzensangelegenheit – Doris Kaiser ist
die neue Kuratorin des Josephs-Hospitals S. | 09
Familiensache:
Florian Brechtken,
stellvertretender
Leiter der
Intensivstation
S. I 18
Echte Verstärkung –
zwei Neuzugänge stellen sich vor S. | 04
Wir bauen an der Zukunft –
gebündelte medizinische Kompetenz
unter einem Dach S. | 06

GEMEINSAM
MEHR!
Du willst einfach mehr? Mehr Zukunft und mehr tolle Kollegen? Super!
Dann wirf doch einen Blick auf unser neues Karriereportal –
und lass uns gemeinsam mehr werden!
Alle Jobs und Infos findest du auf:
www.mehrwerden.net
JOSEPHS-HOSPITAL WARENDORF
MEHR WERDEN gemeinsam
Josephs-Hospital Warendorf | Am Krankenhaus 2 | 48231 Warendorf

INHALT
Peter Goerdeler und Michael von Helden
„Wir entwickeln uns kontinuierlich
weiter für Sie.“
04 I IM INTERVIEW
Matthias Bahl und
Dr. Peter Schürmann
05 I JHW ERKLÄRT
EPU und Katheterablation
Liebe Leserin,
lieber Leser,
Patienten bestmöglich zu versorgen:
Diesem Ziel ordnen die vielen engagierten
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
des Josephs-Hospitals alles unter.
Wir sind da für die Menschen in der
Region und stehen Ihnen als vertrauensvoller
Gesundheitspartner zur Seite.
Damit das so bleibt, versuchen wir
die Klinik ständig weiterzuentwickeln.
In der Titelgeschichte ab Seite 6
präsentieren wir Ihnen den aktuellen
Stand bei zwei wichtigen Bausteinen
für die Zukunft. Das Gesundheitszentrum
II und die Erweiterung des
Zentrums für Endoskopie und Kardiologie
vereinen vielfältige medizinische
Kompetenzen unter einem Dach – und
ermöglichen Ihnen kurze Wege und
optimale Behandlungsmöglichkeiten.
Jedes Jahr erleiden mehr als 35.000
Menschen in Deutschland schwere,
oft lebensbedrohliche Verletzungen.
Umso wichtiger ist es, die Patienten
schnell und umfassend zu versorgen.
Die Abteilung für Orthopädie, Handund
Unfallchirurgie unter der Leitung
von Chefarzt Dr. Timm Schlummer
wurde vor Kurzem erstmals als regionales
Traumazentrum zertifiziert.
Damit erfüllt die Abteilung nachweislich
die höchsten Qualitätsstandards
bei der Behandlung schwerverletzter
Patienten. Wenn es also im Notfall
auf jede Minute ankommt, ist man im
Josephs-Hospital perfekt aufgehoben
(S. 10).
Liebe Leserin, lieber Leser, zum
Schluss möchten wir uns im Namen
aller Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
bei einem außergewöhnlichen
Menschen bedanken: Rainer Budde
stand dem JHW siebeneinhalb Jahre
als Kurator vor. Mit seiner offenen,
zupackenden Art, seinem Engagement
und Know-how hat er die erfolgreiche
Entwicklung maßgeblich mitgeprägt
und ein echtes Wir-Gefühl zwischen
dem JHW und den Bürgern in der
Region geschaffen. Nun gibt Rainer
Budde sein Ehrenamt als Kurator auf
und wir wünschen ihm für die Zukunft
alles erdenklich Gute und viel Gesundheit!
Die Nachfolge von Rainer Budde
tritt seine bisherige Stellvertreterin
Doris Kaiser an, die wir im Interview
auf Seite 9 zu ihren Zielen befragt
haben. Wir wünschen Ihnen viel
Spaß beim Lesen!
Ihr Peter Goerdeler
Ihr Michael von Helden
06 I NEUE ANBAUTEN
· Das Gesundheitszentrum II
und das Zentrum für Endoskopie
und Kardiologie
· Die neue Kuratorin Doris Kaiser
im Gespräch
10 I JHW INTERN
· Regionales Traumazentrum
· Krebsberatung
· Endometriose richtig behandeln
12 I FIT-TIPP
Zeit für Wildkräuter!
13 I MENSCH, SAG MAL
„Wie mögen Sie Ihren
Spargel am liebsten?“
14 I AUSLÄNDISCHE
PFLEGEKRÄFTE
Thao Nguyen macht eine Ausbildung
zur examinierten Pflegefachkraft
16 I JOB-CHECK
Fünf Vorurteile über Pflegeberufe
18 I IM GESPRÄCH MIT ...
Florian Brechtken
Stellvertretender Stationsleiter
der Intensivstation
19 I SCHLUSSENDLICH
· Wortfuchs-Gesundheitsrätsel
· Impressum
02
—
03

mensch joseph! IM INTERVIEW
„Wir wollen die Patienten
bestmöglich versorgen!“
Frischer Wind: Seit Januar arbeiten
Matthias Bahl als Leiter der Gefäßchirurgie
und Dr. Peter Schürmann
als Leiter des neuen Departments
Geriatrie im JHW. Wir haben die
Neuzugänge zu ihren Aufgaben und
Zielen befragt.
Haben viel vor: Matthias Bahl (links), Leiter der Gefäßchirurgie,
und Dr. Peter Schürmann, Leiter des neuen Departments Geriatrie
Herr Bahl, Herr Dr. Schürmann, wie gefällt es Ihnen
an Ihrer neuen Wirkungsstätte?
Matthias Bahl (MB): Ausgesprochen gut! Ich habe
sowohl von der Region als auch vom JHW einen sehr
positiven Eindruck gewonnen. Die Klinik ist hervorragend
aufgestellt und verbindet hohe medizinische Qualität mit
einer familiären Atmosphäre.
Dr. Peter Schürmann (PS): Die Kolleginnen und Kollegen
haben mir den Einstieg wirklich leicht gemacht, weil sie
mich sehr herzlich aufgenommen haben. Besonders erfreulich
finde ich das positive Echo auf die Geriatrie – schließlich
handelt es sich um ein neu gegründetes Department.
Was genau macht die Geriatrie?
PS: Die Geriatrie richtet sich an Patienten über 70 Jahre,
die unter mindestens zwei alterstypischen Erkrankungen
wie Herz-Kreislauf-Erkrankungen, kognitiven Defiziten,
Gangstörungen oder Osteoporose leiden. Ziel dieser
interdisziplinären Altersmedizin ist die Erhaltung bzw.
Wiederherstellung der größtmöglichen Selbstständigkeit
im höheren Alter.
Und mit welchen Erkrankungen beschäftigt sich die
Gefäßchirurgie, Herr Bahl?
MB: Wir befassen uns mit der konservativen und operativen
Behandlung arterieller und venöser Durchblutungsstörungen.
Dazu zählen beispielsweise die periphere arterielle
Verschlusskrankheit (pAVK, Anm. d. Red.), Venenthrombosen
und Krampfadern. Dabei decken wir ein breites Behandlungsspektrum
ab – von der Infusionstherapie über
schonende minimalinvasive Verfahren wie Stent-Implantationen
bis hin zur Bypass-Operation.
Was dürfen wir in Zukunft erwarten? Welche Ziele
stecken Sie sich?
MB: Ich möchte meinen Teil dazu beitragen, den Bereich
der Gefäßchirurgie weiter zu stärken und zu einer eigenständigen
Abteilung auszubauen. Wir sind bereits auf
einem guten Weg, den Patienten künftig das komplette
gefäßchirurgische Behandlungsspektrum anzubieten.
PS: Unser Ziel ist es, die Geriatrie fest in der Region zu
etablieren und eine hohe medizinische Versorgungsqualität
älterer Patienten zu gewährleisten. Ein wichtiger
Schritt ist dabei auch die Zertifizierung als Alterstraumazentrum,
die wir noch in diesem Jahr erhalten wollen.
Matthias Bahl
arbeitet als Leiter der Gefäßchirurgie.
Der 57-jährige Facharzt für Chirurgie,
Gefäßchirurgie, Phlebologie und endovaskuläre
Chirurgie ist seit 1993 gefäßchirurgisch
tätig. Zuletzt leitete er unter
anderem elf Jahre lang die gefäßchirurgische
Abteilung im St. Elisabeth
Hospital Iserlohn.
Dr. Peter Schürmann
ist seit Januar Leiter des neu gegründeten
Departments Geriatrie. Zuvor war
er acht Jahre – davon drei als Oberarzt –
in der Geriatrie am Evangelischen
Krankenhaus Johannisstift Münster. Der
39-Jährige ist Facharzt für Innere Medizin
mit der Zusatzqualifikation Geriatrie.

mensch joseph! JHW ERKLÄRT
SERIE:
FACH-
BEGRIFFE
ERKLÄRT
ELEKTROPHYSIOLOGISCHE
UNTERSUCHUNG (EPU)
UND KATHETER-
ABLATION
Tock, tock, tock – etwa 70-mal schlägt unser
Herz in der Minute, um alle Organe, Muskeln
und Zellen mit Blut zu versorgen. Manchmal
aber gerät der wichtigste Muskel des Körpers
aus dem Takt. Die Elektrophysiologische Untersuchung
(EPU) ermöglicht es, Herzrhythmusstörungen
genau zu beurteilen und zu lokalisieren.
In vielen Fällen kann die Herzrhythmusstörung
anschließend mithilfe einer Katheterablation
(Verödung) beseitigt werden.
Die EPU ist eine spezielle Herzkatheter-Untersuchung,
die elektrische Ströme aus dem Innern des Herzens aufzeichnet.
In der Regel schlägt die Stunde der EPU, wenn
ein vorhergehendes Elektrokardiogramm (EKG) oder Symptome
wie Herzrasen auf Herzrhythmusstörungen hinweisen.
Für die Untersuchung selbst legt der Kardiologe
einen Zugang über eine Leisten- oder Schlüsselbeinvene.
Anschließend schiebt er bis zu sechs Elektrodenkatheter
bis ins Herz vor, damit er die elektrischen Signale aufzeichnen
kann. Diese Messungen ermöglichen in vielen
Fällen eine genaue Diagnose der vorliegenden Herzrhythmusstörungen.
In manchen Fällen setzt der Kardiologe
mithilfe der Katheter zusätzliche elektrische Reize, um
versteckte Störungen erkennbar zu machen. Die Untersuchung
erfolgt in Teil- oder Vollnarkose. Eine EPU dient
oft als Vorbereitung auf eine sogenannte Katheterablation.
Was ist eine Katheterablation?
EPU und Katheterablation erfolgen in einem Eingriff. Bei
einigen Herzrhythmusstörungen wie supraventrikulären
Tachykardien ist eine Heilung durch eine einmalige
Ablationsbehandlung möglich. Bei der Katheterablation
von Vorhofflimmern kommen je nach Stadium der
Erkrankung mehrere Ablationen infrage. Bei der Ablation
gibt die Katheterspitze Hitze oder Kälte ab, mit
der krankhafte Leitungsbahnen und Erregungsherde
verödet werden. Die zwei bis drei Millimeter kleine
Verödung bleibt folgenlos und beeinträchtigt die Herzfunktion
in keiner Weise.
Ihr Kontakt:
Kardiologie,
Rhythmologie &
Angiologie
Tel.: 02581 20-1451
kar@jhwaf.de
04
—
05

WIR BAUEN
AN DER
ZUKUNFT!
Modern, leistungsstark, patientennah: Das Josephs-Hospital ist der
Gesundheitsversorger Nummer eins in der Region – und setzt seinen
Wachstumskurs weiter fort. Wir stellen Ihnen zwei aktuelle
Bauprojekte vor, die beide nur einem Ziel dienen: Sie medizinisch
bestmöglich zu versorgen.

mensch joseph! NEUE ANBAUTEN
Auf dem Gelände des Josephs-Hospitals geht es
hoch her. Es wird geschweißt und gehämmert.
Bohrmaschinen und schwere Maschinen dröhnen.
Ein großer Kran kreist über den Köpfen der
Bauarbeiter und bringt weitere Materialien. Es sind
Bilder, die aufmerksamen Beobachtern bekannt
vorkommen. Kaum zwei Jahre ist es her, als der
Einzug in den Neubau erfolgte. 30 Millionen Euro
hatte die Klinik in die Hand genommen – für Medizintechnik,
eine neue zentrale Notaufnahme und
Intensivstation sowie hochwertig ausgestattete
Pflege- und Komfortstationen. Der Neubau war ein
großer Schritt zu einer der modernsten Kliniken in
der Region, aber noch lange nicht das Ende des
Weges. Aktuell herrscht auf gleich zwei Baustellen
rege Betriebsamkeit. Schon wieder wird gegraben,
gehämmert und gebohrt. Das Gesundheitszentrum II
sowie die Erweiterung des Zentrums für Endoskopie
und Kardiologie sollen im Josephs-Hospital
optimale Voraussetzungen für die Zukunft – und die
medizinische Versorgung der Patienten schaffen.
Das Gesundheitszentrum II
Der Beton wurde gegossen, das Fundament steht:
Der Bau des Gesundheitszentrums II soll das ambulante
Versorgungsangebot weiter stärken. Der erste
Spatenstich für die Großbaustelle auf der Rückseite
der Klinik erfolgte im Oktober 2021. Der aktuelle
Zeitplan sieht vor, das Gesundheitszentrum II 2024
zu eröffnen.
06
—
07

mensch joseph! NEUE ANBAUTEN
„Wir wollen die Patienten ganzheitlich versorgen und die
medizinische Kompetenz an einem Standort bündeln“,
erklärt Vorstandsvorsitzender Peter Goerdeler.
Neun Arztpraxen mit 200 bis 350 Quadratmetern Nutzfläche,
zwei Intensivpflegestationen sowie eine Reha-Einrichtung
soll das dreigeschossige Gebäude beherbergen. Ein
ambulantes OP-Zentrum soll zudem die OP-Säle im JHW
entlasten und weitere Kapazitäten schaffen. „Das Gesundheitszentrum
II bildet die perfekte Ergänzung zu unserem
umfassenden Leistungsspektrum“, ist Peter Goerdeler
überzeugt. Für ein Alleinstellungsmerkmal in der Region
werde die bildgebende Diagnostik nach modernen Standards
sorgen. So ist es den Verantwortlichen gelungen, mit
dem MVZ Prof. Dr. Uhlenbrock und Partner einen führenden
Anbieter für Radiologie, Strahlentherapie und Nuklearmedizin
als Mieter zu gewinnen. Das Investitionsvolumen
für das Gesundheitszentrum II liegt bei insgesamt etwa
26 Millionen Euro. Möglich gemacht wird das Projekt unter
anderem durch die langfristige Zusammenarbeit mit
Investoren. Die finanziellen Risiken für das JHW halten sich
also in Grenzen. Die Vorteile für die Patienten wiederum
liegen auf der Hand: Sie können ein umfangreiches Gesundheitsangebot
nutzen und sparen sich Zeit und Wege.
„Das ist eine starke Investition für die Klinik, die Stadt und
die Region“, sagt Peter Goerdeler.
Fakten-Check: das
Gesundheitszentrum II
Baukosten: ca. 26 Millionen Euro (die
Finanzierung erfolgt über die Partnerschaft
mit verschiedenen Investoren)
Stockwerke: 3
Nutzfläche: 7.100 qm
Baubeginn: Oktober 2021
Bauende: 2024
Hier gibt’s was zu sehen!
Sie möchten wissen, wie es mit dem
Bau des Gesundheitszentrums II
vorangeht? Dann
werfen Sie doch
einen Blick auf
unseren Youtube-
Kanal!
Das Zentrum für Endoskopie und Kardiologie
Der Außenputz ist aufgetragen, das Dach gedeckt, nun geht es an den
Innenausbau. Sechs Millionen Euro investiert das JHW in die Erweiterung
des Zentrums für Endoskopie und Kardiologie – mit dem Ziel,
die kardiologische Versorgung der Bürgerinnen und Bürger weiter zu
verbessern. Die Erweiterung ist gleichbedeutend mit einer verbesserten
Aufteilung: Waren die Räume für Ultraschall- und Endoskopie-Untersuchungen
bis dato auf zwei Ebenen verteilt, führt der Anbau die beiden
Bereiche künftig zusammen.
„Wir optimieren damit die Vorbereitungs- und Untersuchungsprozesse
sowie die Überwachung der Patienten nach einer Untersuchung“, erklärt
Peter Goerdeler. Apropos Untersuchung: Das sprichwörtliche Herzstück
bildet das zweite Herzkatheterlabor, das für die Kardiologie den Aufbruch
in eine neue Ära markiert. Es ermöglicht dem Team um Chefarzt
Dr. Jürgen Biermann neben der bereits etablierten Notfallversorgung
zum Beispiel akuter Herzinfarkte auch die Durchführung Elektrophysiologischer
Untersuchungen (EPU). Dieses spezielle Verfahren schafft
ideale Voraussetzungen für eine hochwertige medizinische Versorgung
herzkranker Patienten. Die EPU kann Herzrhythmusstörungen genauestens
diagnostizieren. Auch eine sogenannte Ablation zur sofortigen
Behandlung wird im neuen Labor möglich sein (mehr zur EPU und Ablation
lesen Sie auf S. 5). „Mit der Erweiterung optimieren und sichern
wir die kardiologische und internistische Versorgung der Menschen in
der Region“, sagt Peter Goerdeler. Schließlich soll der Anbau schon im
Herbst 2022 fertiggestellt sein. Und es wird sicher nicht das letzte Mal
gewesen sein, dass im und am JHW an der Zukunft gebaut wird …
Fakten-Check: der Anbau des Zentrums
für Endoskopie und Kardiologie
Baukosten: ca. sechs Millionen Euro
Stockwerke: 1
Zusätzliche Nutzfläche: 400 qm
Baubeginn: September 2021
Bauende: Herbst 2022

mensch joseph! INTERVIEW
„Es ist immer
alles im Fluss!“
Wie heißt es noch gleich? Man soll aufhören,
wenn es am schönsten ist. Am 1. März hat
Rainer Budde sein Ehrenamt als Kurator des
Josephs-Hospitals aufgegeben. Die Nachfolge
tritt seine bisherige Stellvertreterin an: Doris
Kaiser. Wir haben die neue Kuratorin zu ihren
Zielen befragt.
Frau Kaiser, siebeneinhalb Jahre haben Sie
zusammen mit Rainer Budde die Geschicke
des JHW geleitet. Wie haben Sie ihn in dieser
Zeit kennengelernt?
Doris Kaiser: Als einen außergewöhnlichen Menschen
mit einer sympathischen, offenen und ehrlichen Art.
Herr Budde hat maßgeblich zur bemerkenswerten
Entwicklung der Klinik beigetragen. Ich möchte mich
bei ihm ausdrücklich für die erfolgreiche und vertrauensvolle
Zusammenarbeit bedanken und wünsche ihm
für die Zukunft alles Gute!
Sie haben die positive Entwicklung der
Klinik angesprochen. Was waren die
größten Meilensteine der letzten Jahre?
Wir haben das Leistungsspektrum kontinuierlich weiterentwickelt,
indem wir zusätzliche Fachbereiche geschaffen
und neue Ärzte hinzugewonnen haben. Dank der
Stroke Unit können wir Schlaganfall-Patienten schnell und
umfassend behandeln. Ein weiterer bedeutender Schritt
war der Neubau, der eine optimale Patientenversorgung
gewährleistet. Jede weitere Entwicklung hat dazu geführt,
dass die Menschen sich wieder mit „ihrem“ JHW
identifizieren. Dieses echte Wir-Gefühl bestärkt mich
darin, den Kontakt zu den Mitarbeitern und Patienten
weiterhin zu suchen und zu pflegen.
Was ging Ihnen durch den Kopf, als der Kuratoriumsvorsitz
an Sie herangetragen wurde?
Ich habe es als eine große Wertschätzung und Anerkennung
meiner Arbeit empfunden. Das Amt ist eine
Herzensangelegenheit für mich, die mit einer großen
Verantwortung und Verpflichtung einhergeht. Die einstimmige
Wahl der Kuratoriumsmitglieder hat mich zusätzlich
Doris Kaiser ist die neue Kuratoriumsvorsitzende
des Josephs-Hospitals.
bestärkt. Ich freue mich und bin mir sicher, wir führen die
fruchtbare Zusammenarbeit fort – es gibt schließlich noch
viel zu tun!
Welche Ziele nehmen Sie für die Zukunft
in den Blick?
Wir werden die medizinische Kompetenz weiter stärken –
zum Beispiel durch den Bau des Gesundheitszentrums II
und die Erweiterung des Zentrums für Kardiologie und Endoskopie.
Es geht darum, klare und realistische Visionen
zu entwickeln und das JHW als wichtigen Gesundheitspartner
im Städtedreieck Münster-Osnabrück-Bielefeld zu
etablieren. Es ist immer alles im Fluss!
Gibt es schon einen neuen Stellvertreter?
Wir haben noch nicht entschieden, wer stellvertretender
Kuratoriumsvorsitzender wird, befinden uns aber in aussichtsreichen
Gesprächen. Sicher ist: Es wird eine Person
aus dem Kreis Warendorf, mit einer starken Verbundenheit
zur Region. Darauf können sich die Bürgerinnen und
Bürger verlassen!
08
—
09

mensch joseph! JHW INTERN
Wir sind regionales
Traumazentrum!
Beratung für
Krebskranke
und Angehörige
Zuhause, auf der Arbeit, im Straßenverkehr oder beim Sport: 8,5 Millionen
Menschen verunglücken Jahr für Jahr in Deutschland. Oft kommt es dabei zu
schweren Verletzungen, die eine schnelle und kompetente Erstversorgung
erfordern. Das Josephs-Hospital wurde nun erstmals und als einzige Klinik im
Kreis als regionales Traumazentrum zertifiziert. Das heißt, auch Patienten mit
schwersten Verletzungen können jetzt optimal vor Ort versorgt werden. Gerade
in Notfällen, wenn es auf jede Minute ankommt, kann diese Zeitersparnis
lebensrettend sein.
„Wir sind das Unfallkrankenhaus des Kreises“ , freut sich Vorstandsvorsitzender
Peter Goerdeler. Das regionale Traumazentrum erfüllt damit die strengen
Qualitätskriterien der Deutschen Gesellschaft für Unfallchirurgie (DGU), einem
unabhängigen Netzwerk, das dem interdisziplinären Ärzte- und Pflegeteam
Kommt jeden zweiten Montag ins JHW:
Krebsberaterin Silke Hamann
Notfallversorgung Hand in Hand: Bei einer Schockraum-Simulation hat das Team aus
Rettungsdienst und Zentraler Notaufnahme eindrucksvoll gezeigt, wie eine optimale
Versorgung von Schwerstverletzten abläuft.
höchste Prozess- und Behandlungsqualität bescheinigte. Kommen schwerverletzte
Patienten mit dem Rettungsdienst in der Klinik an, stehen verschiedene
Fachabteilungen wie die Unfallchirurgie, Viszeralchirurgie, Anästhesie und Radiologie
im Schockraum bereit, um eine zeitnahe und umfassende Versorgung
sicherzustellen. Diese enge Zusammenarbeit erfahrener Kräfte ist entscheidend,
weil sie die Weichen für den weiteren Behandlungserfolg stellt. „Die
Zertifizierung ist für die Klinik, den Rettungsdienst und die Menschen in der
Region ein Meilenstein“, sagt Dr. Timm Schlummer, Chefarzt der Abteilung für
Orthopädie, Hand- und Unfallchirurgie.
Die Diagnose Krebs kann Erkrankte und Angehörige
in schwere Krisen stürzen. Gefühle der
Angst und Überforderung treten an die Stelle
von Vertrauen und Unsicherheit. In diesen Zeiten
hilft es, professionelle Unterstützung zu
Rate zu ziehen. Krebsberaterin Silke Hamann
kommt jeden zweiten Montagvormittag ins
JHW, um krebskranke Patienten, Angehörige
und Freunde kostenlos und vertraulich zu
beraten. Die Diplom-Sozialpädagogin arbeitet
für die Krebsberatungsstelle des Tumor-Netzwerks
im Münsterland und begleitet die
Betroffenen bei der Verarbeitung der Erkrankung.
Ganz gleich, ob Einzelgespräche, Paargespräche
oder Entspannungsübungen: Silke
Hamann gibt Erkrankten, Familie und Freunden
in allen Phasen Hilfestellungen, um das
seelische Gleichgewicht wiederzufinden. Weil
nur etwa 30 Prozent aller Ratsuchenden
männlich sind, ist die Krebsberatungsstelle
zudem Teil des „WAG-ES!“-Projektes. Ziel
des Konzepts ist es, Männern mögliche Zweifel
zu nehmen und Wege in die ambulante Krebsberatung
aufzuzeigen. Mehr Informationen
dazu gibt es unter gutgegenkopfkino.de.
Die Sprechzeiten der Krebsberaterin Silke
Hamann sind alle zwei Wochen, immer montagvormittags.
Bei Interesse können Sie gern unter
der Telefonnummer 0251/62562010 einen Termin
vereinbaren.

mensch joseph! JHW INTERN
ENDOMETRIOSE
ERKENNEN UND ZIELGERICHTET BEHANDELN!
Starke Schmerzen während der Periode, beim Geschlechtsverkehr
oder Wasserlassen, ein unerfüllter Kinderwunsch: Etwa
zehn bis 15 Prozent aller Frauen im gebärfähigen Alter leiden
unter der Unterleibserkrankung Endometriose. Im zertifizierten
Endometriosezentrum des JHW sind Betroffene richtig aufgehoben.
„Bei Endometriose handelt es sich um eine hormonell
getriggerte Erkrankung, die zu Absiedlungen und Begleitentzündungen
an Eierstöcken, Darm und Bauchfell
führt“ , sagt Anabel Frye. Oft aber bleibt die Erkrankung
lange Zeit unentdeckt. Viele Frauen suchen erst ärztlichen
Rat, wenn die Schmerzen kaum noch auszuhalten
sind oder sie keine Erklärung finden, warum sie auf
natürlichem Weg nicht schwanger werden. „Die Diagnose
setzt eine ausführliche Anamnese voraus“, erklärt
die Oberärztin in der Gynäkologie und Koordinatorin
des Endometriosezentrums. Eine Ultraschalluntersuchung
kann den Verdacht bestätigen. Für Klarheit sorgt
häufig auch eine diagnostische Bauchspiegelung, bei
der erkannte Herde oft entfernt werden können.
Zertifiziertes Endometriosezentrum
„Endometrioseherde sind der Gebärmutterschleimhautähnliche
Zellen, die sowohl oberflächlich das Bauchfell
betreffen als auch tief in das umliegende Gewebe infiltrieren
und somit starke Schmerzen auslösen können“
, erklärt Anabel Frye. Umso wichtiger sind eine
zielgerichtete Diagnose und Therapie, wie es sie im
Josephs-Hospital gibt. Als zertifiziertes klinisches
Endometriosezentrum erfüllt das eingespielte Team
nachweislich die höchsten Ansprüche in der Qualität der
Operationen, internen Organisationsstruktur und Sicherheit
der Patientinnen. Hervorgehoben haben die
externen Prüfer die interdisziplinäre Zusammenarbeit
mit verschiedenen Fachrichtungen wie der Urologie,
Chirurgie, Radiologie, Schmerztherapie und Physiotherapie.
„Dieser ganzheitliche Ansatz ermöglicht eine
individuell zugeschnittene Diagnostik und Behandlung“,
sagt die Fachärztin für Gynäkologie und Geburtshilfe.
Operationen erfolgen grundsätzlich minimalinvasiv, also
mit kleinen Schnitten und ohne große Narben. In einigen
Fällen ist auch eine medikamentöse Behandlung
möglich oder notwendig.
Individuelle Patientenbetreuung
Besondere Aufmerksamkeit schenkt das Endometriosezentrum
der psychischen Belastung der Betroffenen.
Anabel Frye führt die Sprechstunden hauptsächlich
selbst durch und nimmt sich viel Zeit für die Frauen.
„Wir pflegen eine intensive Beziehung zu den Patientinnen,
weil wir ihre Sorgen und Nöte verstehen und sie
individuell in den Blick nehmen.“ Zu diesem individuellen
Therapieansatz zählt auch die enge Zusammenarbeit
mit niedergelassenen Kolleginnen und Kollegen,
die eine umfassende Nachsorge sicherstellen. „Endometriose
ist zwar derzeit noch nicht heilbar – wir können
die Beschwerden und Symptome aber langfristig
deutlich reduzieren“, versichert die Oberärztin.
Ihr Kontakt:
Gynäkologie
Tel.: 02581 20 1501
Fax: 02581 20 1502
gyn@jhwaf.de
Anabel Frye,
Oberärztin in der
Gynäkologie und
Koordinatorin des
Endometriosezentrums
10
—
11

mensch joseph! FIT-TIPP
Frühlingszeit ist
Wildkräuterzeit!
Wilde Rauke? Pimpinelle? Bärlauch? Wildkräuter landen oft auf dem Komposthaufen,
dabei stecken sie in Wahrheit voller Superfood-Power. Wir stellen
Ihnen drei wertvolle Vitamin- und Energiespender vor, die einen Platz auf
Ihrem Esstisch verdienen – und einen gesunden Frühling einläuten.
Pimpinelle: der kleine Wiesenknopf
Die beinahe in Vergessenheit geratene Pimpinelle –
auch kleiner Wiesenknopf genannt – verleiht Gerichten
den Frische-Kick. Ihre jungen Blätter und zarten
Triebspitzen verfeinern diverse Soßen, Eierspeisen
oder auch Suppen. Aufgrund ihres hohen Gehalts an
Vitamin C, Gerbstoffen und ätherischen Ölen kann
die Pimpinelle gegen Entzündungen im Mundraum,
Sodbrennen, Durchfall und Husten helfen.
Wilde Rauke alias Rucola
Hinter der wilden Rauke versteckt sich eine Pflanze,
die wir fast alle kennen: Rucola. Ihre Blätter kommen
vor allem für Salate auf den Teller, denn frisch haben
sie einen nussig-intensiven Geschmack. Der gesunde
Frühlingsbote punktet als Quelle für Eisen, Kalzium
und Kalium, Vitamin C und A. Senföle sorgen für den
leicht scharfen Geschmack und unterstützen die entzündungshemmende
und antibakterielle Wirkung.
Bärlauch bzw. Hexenknofel
Zu den bekanntesten heimischen Pflanzen zählt der
Bärlauch. Besonders im Frühjahr erlebt er seine Blütezeit
und rundet Pestos, Aufstriche, Soßen und Salate
perfekt mit seiner aromatischen Knoblauchnote ab.
Etwa 75 mg Vitamin C pro 50 Gramm sowie reichlich
Eisen und Magnesium machen frischen Bärlauch zum
Immunbooster, der zudem die Hautgesundheit fördert
und den Blutdruck senkt.
Rezept
Bärlauch-Rucola-Salat
Zutaten:
• 100 g Bärlauch
• 150 g Rucola
• 1 Möhre
• 1 Bund Radieschen
• Zwiebel(n)
• 100 g Käse (Hartkäse
oder Bergkäse)
• 4 EL Sesam
• 150 ml saure Sahne
• 100 ml Milch
• 1 Zitrone (Saft)
• Salz und Pfeffer
• Paprikapulver,
rosenscharf
Zubereitung:
Saure Sahne und Milch mit dem Saft der Zitrone vermengen
und mit Pfeffer, Salz sowie Paprikapulver abrunden. Bärlauch
und Rucola waschen und in mundgerechte Stücke rupfen. Die
Möhre schälen und grob raspeln. Die Radieschen waschen und
in dünne Scheiben schneiden, die Zwiebel in feine Ringe hacken.
Den Käse würfeln und zusammen mit dem Dressing auf dem
Salat anrichten. Sesamsamen in einer Pfanne leicht anrösten
und den Salat verfeinern.

mensch joseph! MENSCH, SAG MAL
„Ich esse Spargel gerne klassisch, zusammen
mit Schnitzel und einer leckeren Sauce Hollandaise.
Auch Bratkartoffeln und eine Scheibe Schinken
dürfen meiner Meinung nach nicht fehlen. Das
schmeckt einfach herrlich!“
Peer Schürmann, Hamm
„Ehrlich gesagt mag ich Spargel nicht
so gerne, weil mir die Konsistenz nicht
gefällt. Wenn ich doch nicht umhinkomme,
Spargel zu essen, esse ich
ihn am liebsten mit einem schönen
Schnitzel oder Kochschinken.“
Phil Büscher, Warendorf
Endlich wieder Spargelzeit!
Sehnsüchtig warten Feinschmecker
auf das königliche Gemüse. Wie aber schmeckt
das edle Gewächs am besten? Mit Kartoffeln und
Schinken? Mit Sauce Hollandaise?
„Bei uns kommt Spargel in allen möglichen
Variationen auf den Tisch: mit Schnitzel, Sauce
Hollandaise, Pellkartoffeln, Knoblauch, Kräutern,
aber auch als Spargelcremesuppe. Besonders
lecker schmeckt mir Spargel zu gegrilltem
Heilbutt oder Wels aus dem Backofen.“
Margareta Röttger, Warendorf
„WIE MÖGEN SIE
IHREN SPARGEL AM
LIEBSTEN?“
Wir haben
nachgefragt.
„Salzkartoffeln und Kochschinken
gehören für uns auf jeden Fall dazu! Wir
erhitzen aber auch gern etwas Olivenöl,
bevor wir den Spargel zusammen mit
Rührei in die Pfanne geben und leicht
anbraten. Das ist echt lecker!“
12
—
13
Paula und Charlotte, Warendorf

mensch joseph! AUSLÄNDISCHE PFLEGEKRÄFTE
AUS DER
WELT
nach Warendorf
„Ich lebe in einer WG in Warendorf“, erzählt Thao Nguyen in fast akzentfreiem Deutsch.
Die Betonung der Wörter sei anders als in ihrer Heimatsprache, sie lerne aber Tag für Tag
dazu. Thao ist Auszubildende zur examinierten Pflegefachkraft – und vor einem Jahr aus
Vietnam nach Deutschland gekommen.
Die Integrationsbeauftrage Daniela Wefering (Mitte) und die ausländischen Pflege-Azubis Thah Truong,
Carine Freeman, Thao Nguyen und Duong Nguyen (v.l.)

mensch joseph! AUSLÄNDISCHE PFLEGEKRÄFTE
Einmal in der Woche
bekommen die angehenden
Pflegekräfte
Deutschunterricht von
Jochen Munsberg.
Der Fachkräftemangel in der Pflege ist allgegenwärtig
und macht auch vor dem Josephs-Hospital
nicht halt. Um dem Personalnotstand entgegenzuwirken,
setzt die Klinik auf drei Säulen: die
langfristige Bindung und Ausbildung eigener
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter und die Akquise
neuer – auch ausländischer – Kräfte. Thao
Nguyen ist 22 Jahre alt und lebt in der wohl
internationalsten WG Warendorfs: Die acht
Bewohnerinnen und Bewohner kommen aus
Vietnam, Pakistan und Togo und haben alle ein
Ziel: als examinierte Pflegefachkraft im JHW zu
arbeiten. Thao hat ihre Ausbildung am 1. Oktober
2021 begonnen, etwa ein halbes Jahr, nachdem
sie in Deutschland ankam. Dazwischen lagen unter
anderem 400 Unterrichtsstunden und ein
erfolgreich bestandenes Sprachzertifikat der
Stufe B2. Bevor ausländische Pflegefachkräfte
eine Ausbildung beginnen dürfen, müssen sie
nämlich sprachliche Grundvoraussetzungen
erfüllen. Das ist aber nicht alles. Auch erforderliche
Fachkenntnisse müssen im Zuge einer
mündlichen und sprachlichen Prüfung nachgewiesen
werden.
Gut angekommen in der neuen Heimat
Thao hat alle Prüfungen erfolgreich gemeistert.
Inzwischen steckt die 22-Jährige mitten in der
Ausbildung zur examinierten Pflegefachkraft.
Sie lernt, die individuelle Situation des Patienten
einzuschätzen und zu planen. Die Schritte
des Pflegeprozesses orientieren sich dabei an
den Problemen, Fähigkeiten und Ressourcen
des Pflegebedürftigen. Dazu zählen die Pflegeanamnese,
die Körperpflege wie Waschen,
Duschen und Toilettengänge und das Wechseln
von Verbänden, Wundversorgung, das Messen
von Blutdruck, Körpertemperatur, Puls und Atmung
sowie die Dokumentation der Arbeitsabläufe.
„Ich bin ein sehr fürsorglicher Mensch
und freue mich, anderen helfen zu können.
Deswegen habe ich mich für einen Beruf in
der Pflege entschieden“, erzählt Thao. Den theoretischen
und praktischen Unterricht bekommt
sie an der Zentralen Akademie für Berufe im
Gesundheitswesen in Gütersloh, die praktische
Ausbildung absolviert sie im JHW. „Es gefällt
mir hier. Die Klinik und die Stadt sind schön familiär,
sodass ich mich gut eingewöhnen kann.
Auch die Menschen sind nett und für einen da,
wenn man Hilfe braucht.“
Integration durch
individuelle Betreuung
Ein fremdes Land, neue Lebensumstände, die
vielen bürokratischen Hürden: Die Herausforderungen
für die internationalen Nachwuchskräfte
sind nicht gerade klein. Das weiß auch Daniela
Wefering. Die Integrationsbeauftragte versucht,
den Neuankömmlingen den Start so leicht wie
möglich zu machen. „Wir setzen auf eine engmaschige
Betreuung, um die ausländischen
Pflegefachkräfte fachlich und persönlich zu integrieren“,
sagt sie. Zusammen mit engagierten
Kolleginnen und Kollegen hilft sie den jungen
Menschen, die kleinen und großen Probleme
des Alltags aus dem Weg zu räumen. „Die
Motivation und Lernbereitschaft der Auszubildenden
ist enorm hoch“, freut sich Daniela Wefering.
Im Herbst bekommen die ausländischen
Pflegefachkräfte zusätzliche Verstärkung aus
Kolumbien und den Philippinen. „Die positiven
Erfahrungen bestärken uns als buntes Krankenhaus“,
freut sich die Integrationsbeauftragte.
Ziel ist es, die Neuzugänge in naher Zukunft
schon als vollwertige Pflegefachkräfte auf den
Stationen einzusetzen.
Thao hat weiterhin einmal in der Woche
Deutschunterricht, immer mittwochs, immer
zwei Stunden. Heute stehen typische Redewendungen
auf dem Plan. „Viele Köche verderben
den Brei“, sprechen die Schüler dem
Lehrer nach und lachen.
14
—
15

mensch joseph! JOB-CHECK
WAHR ODER FALSCH?
FÜNF KLISCHEES
ÜBER PFLEGEBERUFE
Insbesondere zu den Hochzeiten der
Corona-Pandemie stand die Pflege im
Fokus der Öffentlichkeit. Leider aber
gehen immer noch viele Vorstellungen
über das Berufsbild an der Realität
vorbei. Für die Reihe „Job-Check“
überprüfen wir fünf gängige Vorurteile
auf ihren Wahrheitsgehalt.

mensch joseph! JOB-CHECK
SERIE:
JOB-CHECK
1. Vorurteil: Pflegekräfte verdienen schlecht
Das Klischee, in der Pflege werde nicht gut bezahlt, ist
hartnäckig. Dabei ist das Gegenteil der Fall. „Eine Ausbildung
in der Pflege zählt zu den bestbezahlten in Deutschland“,
sagt Sigrid Krause, Pflegedirektorin im JHW. Auszubildende
bekommen im ersten Jahr etwa 1.190 Euro
monatlich. In tarifgebundenen Kliniken wie dem JHW
liegt das Einstiegsgehalt nach der Ausbildung bei 2.932
Euro brutto im Monat – ohne die allgemeine Pflegezulage,
Schicht- und Wochenenddienste, die das Gehalt weiter
steigen lassen. „Außerdem erhöht sich der Verdienst
mit der Anzahl der Berufsjahre sowie möglichen Fach- und
Weiterbildungen.“ Darüber hinaus haben Pflegekräfte Anspruch
auf 30 Tage Urlaub und einen Ausgleich für Schichtund
Wochenendarbeit.
2. Vorurteil: Die Pflege bietet
keine beruflichen Perspektiven
Karriere machen? Kontinuierlich weiterentwickeln?
In der Pflege ist beides möglich. „Es gibt kaum eine
Branche mit so vielen Chancen zur persönlichen und
beruflichen Weiterentwicklung“, sagen die beiden Praxisanleiter
Anke Hünding und Björn Zahl. Die Weiterund
Fortbildungsangebote ermöglichen Pflegekräften
attraktive Spezialisierungen und vielfältige Perspektiven.
Wer möchte, kann beispielsweise einen Weg zur
Stationsleitung, Praxisanleitung oder Intensivfachkraft
einschlagen – oder einen der diversen Studiengänge
anschließen. „Wir haben das Budget für interne Weiterbildungen
in den letzten Jahren deutlich erhöht und
schauen gemeinsam, wie wir persönliche Stärken fördern
können“, erklärt Sigrid Krause. Ein weiterer Pluspunkt:
Pflegekräfte werden überall gesucht – und bewegen
sich in einem krisensicheren Arbeitsumfeld.
3. Vorurteil: Die Belastung ist
so hoch wie nirgendwo sonst
Klar ist: Die Arbeit in der Pflege ist erfüllend, aber auch
körperlich und psychisch belastend. Hinzu kommt die
besondere Verantwortung im Umgang mit den Patienten
und Angehörigen. „Dank verschiedener Maßnahmen
sorgen wir aber für Entlastung“, sagt Sigrid Krause. Ein
zentraler Baustein ist die Schaffung zahlreicher neuer
Berufsgruppen. So helfen beispielsweise Stationssekretärinnen
den Pflegenden bei administrativen Aufgaben.
Mitarbeiter im Hol- und Bringdienst wiederum begleiten
die Patienten zu verschiedenen Untersuchungen und Versorgungsassistenten
bestellen und sortieren notwendige
Arznei- und Hilfsmittel. „Diese Maßnahmen haben die Situation
entspannt und sorgen dafür, dass die Pflegekräfte
wieder mehr Zeit finden für die Patienten.“
4. Vorurteil: In der Pflege muss
man ständig einspringen
Dienst ist Dienst – und frei ist frei: So lautet das Ziel des
mehrstufigen Konzepts im JHW. Führen zum Beispiel
Erkrankungen zu Personalausfällen, versucht man diese
mithilfe einer intelligenten Dienstplangestaltung und eines
speziell eingerichteten Springerpools auszugleichen
und auf mehreren Schultern zu verteilen. „Es geht darum,
einen verlässlichen Dienstplan zu schaffen, sodass Mitarbeiter
mit einem freien Tag nicht kurzfristig einspringen
müssen“, sagt die Pflegedirektorin. Flexible Arbeitszeitmodelle
ermöglichen zudem die Rücksichtnahme auf
die individuellen Lebensumstände der Mitarbeiter, damit
diese Privat- und Berufsleben optimal miteinander
verbinden können.
5. Vorurteil: Pflegen kann doch jeder
„Es ist der einzige Beruf, bei dem man Menschenleben
von der Geburt an bis zum Tod begleitet“, sagt Björn Zahl.
Die verantwortungsvollen und abwechslungsreichen
Aufgaben umfassen eine hohe pflegerische und medizinische
Kompetenz, aber auch enorm viel Empathie und
Einfühlungsvermögen. „Pflegende haben oft den engsten
Draht zu den Patienten und Angehörigen“, erklärt Anke
Hünding. Hinzu kommen unter anderem eine ausführliche
Anamnese, die Organisation des Pflegeprozesses sowie
die Sicherung der Qualität der Pflege. „Es ist längst überholt,
die Pflege auf reine Hilfstätigkeiten zu reduzieren.
Es ist ein anspruchsvolles Berufsfeld, das enorm viele
Fähigkeiten und tiefes Fachwissen voraussetzt“, meinen
die beiden Praxisanleiter.
Pflegedirektorin Sigrid Krause (Mitte) und die beiden
Praxisanleiter Björn Zahl und Anke Hünding
Ihr Kontakt:
Pflegedirektion
Tel.: 02581 20-1050
Fax: 02581 20-1052
Mail: s.krause@jhwaf.de
16
—
17

mensch joseph! IM GESPRÄCH MIT ...
IM GESPRÄCH MIT ...
Ein Brechtken, zwei Brechtkens, drei Brechtkens:
Florian Brechtken arbeitet seit 2015 im Josephs-
Hospital – und setzt damit eine Familientradition
fort. Wir haben mit dem stellvertretenden Stationsleiter
der Intensivstation über Heimatverbundenheit
und eine besondere Arbeitsatmosphäre gesprochen.
Florian Brechtken
Herr Brechtken, Sie sind nicht der einzige Brechtken
im JHW: Ihr Vater Heiner ist stellvertretender
Pflegedirektor, Ihre Mutter Elisabeth arbeitet in
der Personalabteilung. Hand aufs Herz: Wie oft
wird in Ihrer Familie die Arbeit zum Thema?
❱ Florian Brechtken: Nicht so oft, wie Sie vielleicht denken
(lacht). Klar, der kurze Dienstweg hat Vorteile, wenn man
die eine oder andere Frage hat. Wir bekommen es aber
gut hin, Privates und Berufliches voneinander zu trennen.
Und es heißt ja auch, man soll die Arbeit nicht mit nach
Hause nehmen, oder? (lacht)
Sie kennen die Klinik seit Kindesbeinen.
War es immer Ihr Ziel, hier zu arbeiten?
❱ Ja, das kann man so sagen. Meine Eltern arbeiten seit
vielen Jahren im Josephs-Hospital, sodass mir die Klinik
schon immer sehr vertraut war. Außerdem lebe ich
in Warendorf und finde es schön, meiner Heimat etwas
zurückzugeben, indem ich mich um schwerstkranke Patienten
kümmere.
Was macht das JHW in Ihren Augen so einzigartig?
❱ Ganz klar die familiäre Atmosphäre – auch wenn das
in meinem Fall doppeldeutig ist (lacht). Es herrscht eine
starke persönliche Nähe zu den Patienten. Zudem sind
viele Kolleginnen und Kollegen im Laufe der Zeit zu echten
Freunden geworden.
Sie sind ausgebildeter Anästhesie- und Intensivpfleger
– und stecken mitten in der Weiterbildung
zur Stationsleitung. Was macht für Sie den Reiz
der Intensivpflege aus?
❱ Die hohe Verantwortung und der enge Kontakt zu den
Patienten und Angehörigen. Wir bewegen uns in einem
anspruchsvollen Aufgabenfeld, das menschliches Einfühlungsvermögen
genauso erfordert wie technisches
Know-how. Auch das vertrauensvolle Miteinander mit den
Ärztinnen und Ärzten macht mir viel Spaß.
Wie dürfen wir uns den Arbeitsalltag als
stellvertretende Stationsleitung vorstellen?
❱ Als abwechslungsreich und vielfältig! Zu meinen
Aufgaben gehören unter anderem die Organisation und
Dokumentation, die Erstellung der Dienstpläne sowie die
Personalführung und -entwicklung. Das wichtigste Ziel
ist es, die Patienten bestmöglich zu versorgen – und
reibungslose Abläufe und ein positives Arbeitsumfeld
bilden dafür wichtige Voraussetzungen.
Ihre Heimatverbundenheit spiegelt sich sicher auch
in Ihrem Privatleben wider, oder?
❱ Auf jeden Fall! Familie und Freunde spielen eine wichtige
Rolle in meinem Leben. Zum Glück wohnt der Großteil
meines Bekanntenkreises auch in dieser Ecke. Darüber
hinaus engagiere ich mich in der Freiwilligen Feuerwehr
der Stadt Warendorf. Ich fühle mich hier einfach wohl!

WORTFUCHS
Stellen Sie Ihr Allgemeinwissen auf die Probe, finden Sie das
gesuchte Wort und schicken Sie uns die Lösung unter dem
Kennwort „Wortfuchs“ per E-Mail an menschjoseph@jhwaf.de
oder postalisch an das Josephs-Hospital, Am Krankenhaus 2,
48231 Warendorf (Namen und Anschrift nicht vergessen!).
Einfach Lösung einsenden und eine von fünf 10er-Karten Erwachsene
für das Freibad Warendorf gewinnen. Einsendeschluss ist der
15. Juli 2022.
LÖSUNGSWORT der letzten Ausgabe: LYSETHERAPIE
Die drei Gewinner eines 50-Euro-Gutscheins für das Modehaus
Ebbers heißen K. Grube aus Versmold, P. Rößmann aus Sassenberg
und A. Gerlach aus Warendorf.
mensch joseph! SCHLUSSENDLICH
Breuelweg, 48231 Warendorf
LÖSUNG EINSENDEN
UND EINE VON
FÜNF 10ER-KARTEN
ERWACHSENE FÜR DAS
FREIBAD WARENDORF
GEWINNEN!
Leibeigener
einen
Heilurlaub
machen
Kfz-Z.
Landkreis
Rostock
Vorliebe;
Schwäche
(franz.)
König
von
Sparta
Arzt
(ugs.)
seitliche
Teile der
Bauchwand
Anhänglichkeit,
Loyalität
Polster-,
Ruhemöbel
altrömische
Monatstage
11
Schlechtwetterzone
keltischer
Priester
Kanton
der
Schweiz
16
nagender
Kummer
Gesichtsfarbe
Heilpflanze,
Flachs
rollen,
kullern
üben,
einstudieren
Teil des
Verdauungstraktes
Schluss
Kind e.
Mehrlingsgeburt
Sekret
absonderndes
Organ
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
13
15 Handlung
6
Holzblasinstrument
weltweites
Computernetzwerk
schlangenförmiger
Fisch
vorderer
Halsteil
geöffnet,
offen
(ugs.)
Fanggerät
Spaßmacher
eines
Fürsten
Muse der
Liebes-
5 Elen
dichtung
12
fettende
Heilanwendung
17
ganz,
vollständig
Gebetsschlusswort
Körperteil
1
Stadt in
Nordholland
Regenbogenhaut
des
Auges
Sumpf-,
Kranich-
3
vogel
hirsch
8
nordamerik.
Wapiti-
nordischer
Hirsch,
chirurgischer
Wundverschluss
Rocksängerin:
... Turner
Körperglied
griechischer
Buchstabe
Katzenschrei
Stille;
Erholung
Fibel,
Schmuckspange
eine der
Musen
heilender
Pflanzenaufguss
Gnadenmittel,
heilige
Gliederreißen
Universum
Vorname
der Taylor
(Kurz-
7 (engl.)
2 form)
4
den
Mund
betref-
14 fend
9
Wahl-,
Leitspruch
sauber,
unbeschmutzt
instrumentales
Musikstück
Kunstflugfigur
Aristokratie
10
Fissur,
Schrunde
Teilnahmeberechtigt sind alle Personen ab 18 Jahren. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen, die Gewinnerin oder der Gewinner werden
schriftlich oder telefonisch benachrichtigt. Alle persönlichen Daten werden von uns nur für die Durchführung des Gewinnspiels erhoben.
Teilnehmende erklären sich einverstanden, dass ihr Name im Gewinnfall in der mensch joseph! veröffentlicht wird.
römischer
Sonnengott
chemisches
Zeichen
für Titan
echt;
ehrlich
Geliebte
des Zeus
fast,
beinahe
IMPRESSUM
Herausgeber:
Josephs-Hospital Warendorf
Am Krankenhaus 2
48231 Warendorf
Telefon: 02581 20-0
Telefax: 02581 20-1003
info@jhwaf.de
www.jhwaf.de
Verantwortlich für den Inhalt:
Tobias Christof Dierker
Marketing & Kommunikation
Konzept, Redaktion und Design:
KIRCHNER Kommunikation
und Marketing GmbH
www.kirchner-kum.de
Bildnachweise:
Manuela Mertens (S. 10)
Tobias Christof Dierker (S. 3)
Kai Senf (S. 1, 3, 4, 6-9, 11, 13,
14-15, 16-17, 18, 20)
Krebsberatungsstelle (S. 10)
iStockphoto (S. 12)
freepik (S. 2, 5)
In unseren Texten
verwenden wir häufig
die männliche Form – für
einen besseren Lesefluss.
Wir meinen natürlich
immer alle Menschen
des weiblichen, männlichen
oder nicht binären
Geschlechts.
18
—
19

Ihre Meinung zählt!
Wie fanden Sie unsere aktuelle Ausgabe?
Wir sind dankbar für Kritik, Lob
und Anregungen – schreiben Sie uns
einfach eine E-Mail an
menschjoseph@jhwaf.de
Wir freuen uns, Sie schon bald wieder
mit spannenden Gesundheitsthemen
aus dem Josephs-Hospital Warendorf
informieren zu dürfen: Die nächste
Ausgabe erscheint im August 2022.
Kontakt: Josephs-Hospital Warendorf
Am Krankenhaus 2 · 48231 Warendorf · Tel.: 02581 20-0 · Fax: 02581 20-1003
E-Mail: info@jhwaf.de · www.jhwaf.de · www.mehrwerden.net
facebook.com/jhwarendorf · instagram.com/josephs_hospital_warendorf