Urlaubsreich Lausitz Frühjahr 2022
Im Spreewald, Elbe-Elster, dem Lausitzer Seenland und Elbe-Elster lohnt sich mehr als EIN Besuch! Warum das so ist, lesen Sie in der Frühjahr/Sommerausgabe vom Magazin Urlaubsreich Lausitz!
Im Spreewald, Elbe-Elster, dem Lausitzer Seenland und Elbe-Elster lohnt sich mehr als EIN Besuch! Warum das so ist, lesen Sie in der Frühjahr/Sommerausgabe vom Magazin Urlaubsreich Lausitz!
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
14 URLAUBSREICH SPREEWALD<br />
SEENLAND<br />
Anzeige<br />
Grenzerfahrungen,<br />
Radfahrspaß<br />
und viele<br />
Genussmomente…<br />
© MuT<br />
Herzlich Willkommen in der<br />
Doppelstadt an der Neiße<br />
Entdecken Sie die Zwillingsstadt Guben/Gubin in allen Facetten.<br />
Gehen Sie auf<br />
Grenzerfahrung!<br />
Noch vor wenigen Jahren<br />
markierte die Neiße<br />
die Grenzlinie zwischen<br />
zwei Ländern und Städten.<br />
Heute verbindet der Fluss<br />
die Städte Guben und Gubin<br />
miteinander und sorgt<br />
dafür, dass die deutschpolnische<br />
Zwillingsstadt<br />
vielfältig erlebbar zusammenrückt.<br />
Viel Natur, liebevoll<br />
sanierte Häuser und<br />
kleine Geschäfte - steigen<br />
Sie aufs Rad und genießen<br />
Sie überraschende, wechselvolle<br />
Einblicke in die<br />
historische Altstadt Gubins<br />
und das neue Erscheinungsbild<br />
Gubens.<br />
Entdecken Sie Zeitzeugen<br />
der Vergangenheit!<br />
Aus der einstigen Hutfabrik<br />
im Herzen von Guben<br />
ist mit Rathaus, Musikschule,<br />
Stadtbibliothek<br />
und Stadt- und Industriemuseum<br />
eine einzigartige<br />
Begegnungsstätte entstan-<br />
den. Hier können Sie die Geschichte<br />
Gubens erkunden,<br />
virtuell alte Handwerksberufe<br />
kennenlernen oder in der<br />
Stadtbibliothek gemütlich<br />
bei einer Tasse Café in Lesewelten<br />
eintauchen.<br />
Grenzenloser<br />
Radfahrspaß auf über<br />
400 Kilometern!<br />
In der Mitte zwischen Guben<br />
und Gubin lockt der<br />
Oder-Neiße-Radweg mit<br />
zahlreichen Sport- und Freizeitangeboten<br />
rund um das<br />
Gewässer. Die abwechslungsreiche<br />
Strecke bringt<br />
Sie hinaus in die einzigartige<br />
Neißelandschaft, welche<br />
die Doppelstadt umgibt.<br />
Ein gut ausgebautes, über<br />
400 Kilometer umfassendes<br />
Radwegnetz, führt Sie<br />
rund um Guben vorbei an<br />
uralten Bäumen und Auenlandschaften,<br />
malerischen<br />
Seen und Kirchen, Gutshäusern<br />
und historischen Handelswegen.<br />
Auf speziellen<br />
Thementouren können Sie<br />
die Grenzregion hautnah erfahren.<br />
Falls die Kraft nach<br />
dem Radeln nachlässt, laden<br />
gemütliche Gasthäuser auf<br />
deutscher und polnischer<br />
Seite zur Einkehr ein.<br />
Gönnen Sie<br />
sich Genießerzeit!<br />
Am Ufer der Neiße oder an<br />
einem der zahlreichen Seen<br />
findet Sie immer ein Plätzchen<br />
zum Verweilen. Stärkung<br />
gibt es in zahlreichen<br />
Restaurants und Cafés, die<br />
mit Spezialitäten wie den<br />
Gubener Plinsen locken.<br />
Lassen Sie es sich schmecken,<br />
während Ihr E-Bike<br />
oder E-Auto an den mehreren<br />
Ladestationen direkt<br />
in der Altstadt neue Kraft<br />
tankt. Auch inmitten der<br />
Stadt bleibt das Badevergnügen<br />
der Seenlandschaft<br />
nicht aus – im Sommer können<br />
Sie sich im Freibad nach<br />
einer Runde Volleyball oder<br />
einem Fußballspiel abkühlen.<br />
An kalten Tagen lädt Sie<br />
das Freizeitbad mit Badevergnügen,<br />
Saunaareal, Außenkaltbecken<br />
und zahlreichen<br />
Aktionen für die ganze<br />
Familie ein zum Entspannen,<br />
Abschalten und Genießen.<br />
INFO<br />
Verstaltungs- und<br />
Ausflugstipps rund<br />
um Ihren Aufenthalt<br />
finden Sie unter<br />
touristinformationguben.de<br />
Kontakt<br />
Touristinformation Guben<br />
Frankfurter Str. 21<br />
03172 Guben<br />
03561 3867<br />
ti-guben@t-online.de<br />
Neißestadt Guben