Landpartie Schloss Büdingen Landpartie Schloss ... - Rhein-Main.Net

Landpartie
Schloss Büdingen
Samstag, 8. September 2007 Anzeigen-Sonderveröffentlichung der RheinMainMedia
Die hohe Schule
der barocken
Reitkunst
Seite 4
VIVA ESPAÑA – SPANIEN ZU
GAST IM SCHLOSS
Das herbstliche
Gartenfestival im
f eudalen Ambiente
Sie ist ein Gartenfest besonderer Art und
hat auch schon Tradition: die Landpartie
Schloss Büdingen. Sie findet in diesem Jahr
zum vierten Mal statt. Sie ist eine Erlebniswelt
aus Luxusgütern feinster Qualität sowie
spannenden Events in einem feudalen
Ambiente.
V
om 13. bis zum 16. September
2007 jeweils von
10 bis 19 Uhr öffnet die
fürstliche Familie zu Ysenburg
und Büdingen die Toren ihres
Schlosses der Öffentlichkeit und
lädt die Besucher herzlich ein,
durch die Gänge und Gärten des
historischen Adelssitzes aus dem
zwölften Jahrhundert zu wandeln,
das Ambiente zu genießen
und eine aufregende Zeit zu verbringen.
Die offizielle Eröffnung
durch die Fürstin Leonille zu
Ysenburg und Büdingen sowie
den Ehrengast, den spanischen
Botschafter D. Gabriel Busquets
Aparicio, findet am Donnerstag,
dem 13. September, um 11 Uhr
am Schlosstor statt. Mehr als 150
Aussteller aus dem In- und Ausland
präsentieren ihre handver-
lesenen Produkte wie beispielsweise
Schmuck, Textilien, Mode,
Wein, kulinarische Spezialitäten
und vieles mehr.
Als besonderes Highlight der
diesjährigen Veranstaltung ist das
Herbstmode
für die
Wohnung
Seite 5
Kornmüller.
Gastland Spanien vertreten, weshalb
das Motto 2007 heißt: „Viva
España“. Die Besucher können
das Leben rund um die spanische
Eine Küche zum Verlieben.
Küchen sind unser Handwerk.
Die Spezialisten von Küchen-Preusser
verwirklichen Ihre Traumküche und
bieten Handwerker-Komplettlösungen.
Mit unserer eigenen Schreinerei bieten wir
Ihnen induviduelle Küchengestaltung.
Das romantische
Schloss Büdingen,
Adelssitz aus dem
zwölften Jahrhundert,
bietet das passende
Ambiente für eine
gelungene Landpartie.
Foto: Veranstalter
Fortsetzung auf Seite 3
Landpartie
Schloss Büdingen
13.–16.
September
2007
Inhalt
Die Landpartie
Schloss Büdingen –
das komplette Programm
Seite 2
Büdingen erleben –
Führungen mit
Schauspieleinlagen
Seite 5
Das ausführliche
Ausstellerverzeichnis
Seite 6
Oldtimer-Treffen am
„Tag des offenen
Denkmals“
Seite 7
Tradition seit 1884:
Unsere Kunden profitieren von
der Erfahrung eines Familienbetriebs
in der 5. Generation
www. KÜCHEN-PREUSSER KÜCHEN
.de
63654 Büdingen-Düdelsheim · Telefon 0 60 41 / 96 37 - 0

Seite RMM 2 Samstag, 8. September 2007
Landpartie Schloss Büdingen
Programm
Tägliche Attraktionen:
• Romantische Kutschfahrten durch
die historische Altstadt von Büdingen,
stündlich von 14 Uhr bis 18
Uhr am Schlosstor
• Jagdhornbläser auf dem gesamten
Veranstaltungsgelände
• Kostenlose Kinderbetreuung
von 12 bis 18 Uhr durch den
Waldkindergarten Büdingen und
Rodenbach
• Kostenloser Warentransport
Waren-Depot-Shuttle für größere
Gegenstände an den Ausgang des
Veranstaltungsgeländes
• Anzeige •
Besuchen Sie
uns auf der
Landpartie.
Ausgewählte
Gartenaccessoires
und Pflanzen
warten auf Sie.
GARTENCENTER
CHRIST GmbH
Bleichenbacher Landstraße
Glauburg-Stockheim • Tel. 0 60 41/44 92
Donnerstag,
13.September
11 Uhr
Offizielle Eröffnung durch Fürstin
Leonille zu Ysenburg und Büdingen
sowie durch den spanischen
Botschafter D. Gabriel Busquets
Aparicio, Schlosstor
11.30 Uhr
Eröffnung der Wellness-Oase vom
Vital Tempel, Pavillon an der Villa
13 Uhr
Der perfekte Buchsbaumschnitt,
Vortrag am Stand von Master-Garden
14 Uhr
Modenschau der Firma Meier.Meier,
Hamburg, Pavillon – Schlossgarten
14.30 Uhr
Flamencotanz , Plaza España
15 Uhr
Modeauszüge aus der neuen Herbst-/
Winter-Kollektion des Modehauses
Müller-Ditschler, Büdingen, Pavillon –
Schlossgarten
15.30 Uhr
Beginn der iberischen
Reitvorführungen in spanischen
Kostümen (Carmen Lorenz), Garten
der Villa (im Tagesverlauf an
wechselnden Orten im Schlosspark)
16 Uhr
Der perfekte Buchsbaumschnitt,
Vortrag am Stand von Master-Garden
16.15 Uhr
Hutprämierung,
Pavillon im Schlossgarten
17 Uhr
Tuchfühlung „Die neuen
Stoff-Trends – Herbst 2007“ der
Firma Gardinenhaus Gelnhausen präsentiert
von Raumausstattermeister
Dietmar Tusche und Einrichtungsberaterin
Alexandra Krempel, Stallhof
18 Uhr
Flamencotanz, Plaza España
19 Uhr
Veranstaltungsende
Freitag, 14. September
11.30 Uhr
Eröffnung der Wellness-Oase vom
Vital Tempel, Pavillon an der Villa
13 Uhr
Der perfekte Buchsbaumschnitt,
Vortrag am Stand von Master-Garden
14 Uhr
Modenschau der Firma Meier.Meier,
Hamburg, Pavillon im Schlossgarten
14.30 Uhr
Flamencotanz, Plaza España
15 Uhr
Modeauszüge aus der neuen Herbst-/
Winter-Kollektion des Modehauses
Müller-Ditschler, Büdingen, Pavillon
im Schlossgarten
15.30 Uhr
Beginn der iberischen
Reitvorführungen in spanischen
Kostümen (Carmen Lorenz), Garten
der Villa (im Tagesverlauf an
wechselnden Orten im Schlosspark)
16 Uhr
Der perfekte Buchsbaumschnitt,
Vortrag am Stand von Master-Garden
16.15 Uhr
Hutprämierung,
Pavillon im Schlossgarten
17 Uhr
Tuchfühlung „Die neuen
Stoff-Trends – Herbst 2007“ der
Firma Gardinenhaus Gelnhausen präsentiert
von Raumausstattermeister
Dietmar Tusche und Einrichtungsberaterin
Alexandra Krempel, Stallhof
18 Uhr
Flamencotanz, Plaza España
19 Uhr
Veranstaltungsende
Samstag, 15. September
11 Uhr
Eröffnung der Wellness-Oase vom
Vital Tempel, Pavillon an der Villa
12 Uhr
Flamencotanz, Plaza España
12.30 Uhr
Beginn der iberischen
Reitvorführungen in spanischen
Kostümen (Carmen Lorenz) im
Garten der Villa (im Tagesverlauf an
wechselnden Orten im Schlosspark)
13 Uhr
Der perfekte Buchsbaumschnitt,
Vortrag am Stand von Master-Garden
13.30 Uhr
Modenschau der Fa. Traumprinz
by Stil.Sicher, München
14 Uhr
Oldtimer-Einfahrt des
Schnauferl-Clubs, Schlossplatz
14.30 Uhr
Begrüßung durch Fürstin Leonille
zu Ysenburg und Büdingen,
Schlossplatz
15 Uhr
Der perfekte Buchsbaumschnitt,
Vortrag am Stand von Master-Garden
15 Uhr
Modeauszüge aus der neuen Herbst-/
Winter-Kollektion des Modehauses
Müller-Ditschler, Büdingen, Pavillon
im Schlossgarten
15.30 Uhr
Hutprämierung,
Pavillon im Schlossgarten
16 Uhr
Modenschau der Fa. Meier.Meier,
Hamburg, Pavillon im Schlossgarten
16.30 Uhr
Flamencotanz, Plaza España
17 Uhr
Tuchfühlung „Die neuen Stoff-
Trends – Herbst 2007“ der Firma
Gardinenhaus Gelnhausen präsentiert
von Raumausstattermeister Dietmar
Tusche und Einrichtungsberaterin
Alexandra Krempel, Stallhof
19 Uhr
Veranstaltungsende
Sonntag, 16. September
10.30 Uhr
Eröffnung der Wellness-Oase vom
Vital Tempel, Pavillon an der Villa
11 Uhr
Oldtimer-Einfahrt
des Schnauferl-Clubs, Schlossplatz
11.30 Uhr
Begrüßung durch Fürstin Leonille
zu Ysenburg und Büdingen
auf dem Schlossplatz
12 Uhr
Flamencotanz,
Plaza España
Landpartie 2007 vom 13. bis 16. September
Besucheröffnungszeiten:
Donnerstag bis Sonntag von 10 bis 19 Uhr
Eintrittspreis:
Tageskarte 9 Euro,
Kinder und Jugendliche bis 15 Jahre frei.
Ebenfalls freier Eintritt für Besucher in original
spanischen Kostümen.
Kostenloser Parkplatz und Shuttle-Service.
12.30 Uhr
Beginn der iberischen Reitvorführungen
in spanischen Kostümen
(Carmen Lorenz) im Garten der Villa
(im Tagesverlauf an wechselnden
Orten im Schlosspark)
13 Uhr
Modenschau der Fa. Traumprinz
by Stil.Sicher, München
13 Uhr
Der perfekte Buchsbaumschnitt,
Vortrag, Stand von Master-Garden
13.30 Uhr
Tuchfühlung „Die neuen Stoff-
Trends – Herbst 2007“ der Firma
Gardinenhaus Gelnhausen präsentiert
von Raumausstattermeister Dietmar
Tusche und Einrichtungsberaterin
Alexandra Krempel, Stallhof
14 Uhr
Modenschau der Fa. Meier.Meier,
Hamburg, Pavillon im Schlossgarten
14.30 Uhr
Der perfekte Buchsbaumschnitt,
Vortrag am Stand von Master-Garden
15 Uhr
Modeauszüge aus der neuen Herbst-/
Winter-Kollektion des Modehauses
Müller-Ditschler, Büdingen, Pavillon
im Schlossgarten
15 Uhr
Schleppjagdvorführungen (früher Parforce-Jagd)
der Taunusmeute in Zusammenarbeit
mit dem Reitclub Rosenhof,
Schlossgarten und Hainwiese
15.30 Uhr
Flamencotanz, Plaza España
16 Uhr
Preisverleihung: Prix d’Elégance
des schönsten Oldtimers;
Pavillon im Schlossgarten
16.30 Uhr
Hutprämierung;
Pavillon im Schlossgarten
19 Uhr
Veranstaltung sende

Landpartie Schloss Büdingen
Fortsetzung von Seite 1
Kultur und Tradition entdecken.
Elegante Pferde mit dem Feuer
Andalusiens zeigen die Welt der
spanischen Reitkunst und
freihändig gerittene Stierkampf-
Impressionen. Den ganzen Tag
über flanieren rassige Carmencitas
und stolze Caballeros hoch zu
Ross über das Gelände. Verschiedene
Flamencotänze in den beeindruckendsten
Facetten können
täglich bestaunt werden. In
der Tapas-Bar werden die neuesten
Sherry-Sorten und Cavas vorgestellt;
die Gastronomen arbeiten
schon an den neuesten Paella-Rezepten.
Und alle Besucher,
die zur Landpartie gekleidet in
original-spanischer Tracht erscheinen,
erhalten freien Eintritt.
Das aristokratische Flair wird
auch bei weiteren Events erlebbar.
Eine besondere Attraktion,
die man an diesen Tagen nicht
verpassen sollte, ist eine
Schleppjagd mit Hundemeute.
Der Reitclub Rosenhof organisiert
in Zusammenarbeit mit der
Taunus-Meute diese Schleppjagd,
das ist ein Reiten hinter einer
Hundemeute auf vorbereiteter
Strecke, wobei die Hunde das
Tempo der Jagd bestimmen.
Und passend zur Jagd werden
auf dem gesamten Veranstaltungsgelände
immer wieder die
Jagdhornbläser ihre Instrumente
ertönen lassen. Pferde haben
hier auch weitere Aufgaben als
nur Show und Jagd. Sie ziehen
die Besucher stündlich von 14 bis
18 Uhr vom Schlosstor aus kostenlos
in einer historischen Kutsche
durch die malerische Altstadt
von Büdingen.
Die Landpartie zeigt, dass
nicht nur „der König neue Kleider
hat“, sondern auch die Bürger
können sich edel anziehen. In
diesem Jahr werden erstmals mit
drei führenden Fashionunternehmen
fulminante Modenschauen
präsentiert. Die neuesten
Farben und Trends der
Herbst- und Winterkollektionen
werden vorgestellt. Die Firma
Müller-Ditschler aus Büdingen
zeigt Auszüge aus diversen
Modekollektionen. Farbenfroh,
trendy und dennoch klassisch
geht es bei den Modepräsentationen
der Firma Meier.Meier aus
Hamburg zu. Das Modelabel
Traumprinz aus München steht
ebenfalls für hochwertige Damenmode
aus der Feder des Modedesigners
Michael Huber.
Traumprinz fertigt ausschließlich
in deutschen Manufakturen.
Mode gibt es aber nicht nur für
Menschen, sondern auch für das
Zuhause. In der historischen
Scheune werden in diesem Jahr
„Wohn(t)räume“ vorgestellt. Alles
rund um die neuesten Wohntrends
in puncto Farbe, Design,
Wand und Malertechniken sowie
Möbel- und Einrichtungsstoffe
präsentieren die Wohnexperten
des Gardinenhauses Gelnhausen,
Cotec – ein Zusammenschluss
von Malern für hochwertige
Wandgestaltung sowie die Firma
Küchen Preusser. Auch die Firma
JAB Anstoetz, repräsentiert
durch das Gardinenhaus Gelnhausen,
präsentiert hier eine
Täglich findet die Hutprämierung statt.
Alle Besucherinnen, die eine schicke
Kopfbedeckung tragen, können daran
teilnehmen.
vielfältige Auswahl hochwertiger
Heimtextilien.
Aber was wäre eine Gartenparty
ohne das Thema Garten? Gleich
zwei Höhepunkte werden präsentiert:
Der erste ist der perfekte
Buchsbaumschnitt. Der Schnitt ist
die Grundlage für die Gesundheit
und den Wuchs dieses edlen Gewächses.
Die Firma Master gibt
den Besuchern an ihrem Stand einen
Überblick zum Feinschnitt
und Formschnitt beim Buchsbaum
anhand einer Präsentation der
neuesten Buchsbaumscheren. Der
nächste Höhepunkt ist „Das grüne
Wohnzimmer“. Die Firma Müller –
Baumschulen und Gartengestaltung
– lädt die Besucher ein, sich
inspirieren zu lassen. Man darf
schon auf die neue Gartengeneration
mit neuen Schwerpunkten gespannt
sein.
Im „Vital Tempel“ können alle
Besucher, die ein wenig Entspannung
und Wellness auf der Landpartie
suchen, Gesichts-, Fußund
Rückenmassage nach vorheriger
Terminabsprache buchen.
Die Oldertimer-Ausfahrt ist ein
Muss bei der Landpartie. Die präsentierten
Autos des Schnauferl-
Clubs sind zwar nicht so alt wie
das feudale Schloss, dennoch sind
es prächtige historische Fahrzeuge
zum Anschauen und Bestaunen.
Landpartie Schloss Büdingen
RheinMainMedia Anzeigen-
Sonderveröffentlichung vom
8. September 2007
erscheint in: Frankfurter Neue
Presse, Höchster Kreisblatt,
Taunus Zeitung, F.A.Z. Rhein-
Main-Zeitung (Ausgabe Rhein-
Main)
Druck:
Frankfurter Societäts-Druckerei
Gewerbegebiet Ost
Kurhessenstraße 4–5
64546 Mörfelden-Walldorf
Text:
Impressum
RMM Text-Service:
Dr. Jane Gilbert, Christoph Rech,
Alexander Schramm
Layout: RMM Verlagsproduktion
Projektleitung: Holger Kranz
Verantwortlich: Wolf-Dietrich
Auerbach, Jörg Mattutat (RMM)
Mode &
Menschen
Büdingens Modehaus in Höchstform
Auf 3000qm erwartet Sie -nur 20 Fahrminuten
von Hanau entfernt Mode pur in beeindruckendem
Ambiente. Unser
Haus präsentiert sich stilvoll
und modern. Ein Modehaus,
das in Punkto Markenauswahl,
Größe und Präsentation
in dieser Region
seinesgleichen sucht. Internationale
Kollektionen
wie Boss, Cinque, Drykorn,
MarcOPolo, Mexx,
Esprit, S.Oliver, Betty Barclay,
Josph Ribkoff, Vera
Mont, Frank Walder, März München,
Benvenuto, Timberland, Eterna,
Mac und Toni Dress und viele mehr erwarten
Sie in großer Auswahl.
Wir sorgen dafür, dass für Sie das
Einkaufen pures Vergnügen ist -
ganz entspannt !Sie parken in unserem
Parkhaus, während des Einkaufens lassen Sie
sich mit einem Getränk verwöhnen. Unsere Stilberater/innen stehen
ihnen natürlich auch freundlich und kompetent zur Seite, Mode
für die ganze Familie unter einem Dach! Und wenn Sie sich nicht
sicher sind, ob das ausgesuchte Kleidungsstück zu Ihrer Garerobe
passt -kein Problem !Wir geben iIhnen gern Ihr Wunsch-Outfit für
3Tage zur Auswahl.
W elcome Bonus
Bitte geben Sie den ausgefüllten Abschnitt
an der Kasse ab, Sie erhalten dann exklusiv
10 %auf Ihren ersten Einkauf.
(Gültig bis 30.09.2007)
Name:
Strasse:
PLZ u. Wohnort:
Geburtstag:
Modehaus Müller -Ditschler Büdingen Zentrum
Montag bis Freitag 9-20Uhr Samstag 9-18 Uhr

Seite RMM 4 Samstag, 8. September 2007
Landpartie Schloss Büdingen
IBERISCHE REITVORFÜHRUNGEN ALS BESONDERE ATTRAKTION
Kunstshow hoch im Sattel
Die feurige Welt der iberischen Reitkunst mit
eleganten Pferden aus Spanien und Portugal
präsentiert das Showteam Casa Andaluza auf
der Landpartie Schloss Büdingen.
E
in Tanz mit der Garrocha,
einer 3,50 Meter langen
Holzstange, die der Rejoneadores
für die tägliche Arbeit
mit dem Stier benötigt, sowie die
hohe Schule am langen Zügel
werden die Besucher ins Staunen
bringen. Alle Reiter und Pferde
sind in der historischen iberischen
Tracht geschmückt.
Die Pferde Spaniens und Portugals
wurden geritten, als es unsere
modernen Warmblutrassen
noch gar nicht gab. Dies belegen
über 15.000 Jahre alte Höhlenzeichnungen
aus Portugal. Sie
zeigen bereits einen Pferdetyp,
der den heutigen iberischen
Rassen entspricht: ein kräftiges
Quadratpferd mit starker Hinter-
Temperamentvoll wie in Spanien geht es täglich mehrfach bei der Landpartie auf der Plaza d’España zu: Dort werden ver-
schiedene Flamenco-Tänze in den beeindruckendsten Facetten vorgeführt. Begleitet werden die Tänzerinnen und Tänzer von
den Reitern auf ihren rassigen Pferden der Casa Andaluza und natürlich von spanischen Gitarrenklängen.
Wir geben Ihrem Zuhause
eine Zukunft.
Wer sein Haus, das vielleicht schon lange in Familienbesitz ist, verkaufen oder vermieten will,
möchte es in guten Händen wissen. Und ist damit bei uns genau richtig.Ob wir Ihr Objekt in einem
unserer Büros oder im Internet zeigen, es wird in jedem Fall von einem Kundenkreis gesehen, der
solvent und international ist und ein Haus mit Tradition zu schätzen weiß. Grund genug, mal bei
uns anzurufen. Damit Sie beruhigt in die Zukunft sehen können.
Der Immobilienmakler mit dem internationalen Netzwerk:
Wiesbaden · Telefon +49-611-54 10 00 · www.engelvoelkers.com
Verschiedene Disziplinen der iberischen Reitkunst werden vorgeführt. Die Choreo-
grafie der Bewegungen sind so elegant wie im klassischen Tanz.
hand, schlanken Gliedmaßen,
einem mächtigen, gut aufgesetzten
Hals und edlem, mitunter
leicht ramsesnasigem Kopf. Die
barocke Reiterei wird heute dominiert
von den Rassen Lusitano
– den Pferden Portugals – und
P. R. E. Letzteres steht für „Pura
Raza Española“, also Pferde „rein
spanischer Rasse“. Landläufig
spricht man zwar oft von Andalusiern,
aber P.R.E. ist der offizielle
Name.
Die Pferde werden vor allem
für die Kunst der Hohen Schule
eingesetzt. Diese Dressurform
wurde im Barock-Zeitalter entwickelt.
Die Tugenden des
Streitrosses (Wendigkeit, schnelles
Steigen und Ausschlagen auf
Kommando) wurden zu ästhetischer
Vollkommenheit stilisiert.
Viele Lektionen der „Alta Escuela“
sind daher Bestandteil gehobener
Reiterei auch außerhalb
Spaniens.
Neben den virtuosen Ausführungen
all dieser anspruchs-
vollen Lektionen zeigt die „Alta
Escuela“ allerdings auch noch
den Spanischen Schritt, der nur
in der iberischen Reitweise kultiviert
wird. Hier knüpft man an
das Imponiergehabe der Hengste
an, die bei der Begegnung mit einem
Rivalen mit dem Vorderbein
weit nach vorne „durch die Luft
rudern“.
Die Dressur (Doma Vaquera)
entstand in Andalusien aus der Arbeit
der berittenen Hirten, die ihre
Herde zu Pferd bewachten und
weiter trieben oder einzelne Tiere
aus der Gruppe heraussonderten.
Unverzichtbares und charakteristisches
Element für die Doma
Vaquera ist die Holzstange Garrocha.
Diese wurde nicht nur zur
Hütearbeit benutzt, sondern
diente vor allem dazu, die Aggressivität
einzelner Jungstiere
im Hinblick auf ihre Arena-Tauglichkeit
zu überprüfen.
Heute hat sich das Garrocha-
Reiten zu einer eigenen Kunstund
Showform entwickelt.
Das Steigen auf Kommando gehört zu den Übungen aus dem militärischen
Reiten. Fotos: Veranstalter

Samstag, 8. September 2007
ERLEBNISFÜHRUNGEN
Wellness und Kunst in
der Büdinger Altstadt
Zwei kostenlose historische Altstadtführungen
vom Touristik Center Büdingen werden
während der Landpartie angeboten.
Treffpunkt ist jeweils vor dem Schloss.
A
m Freitag, dem 14. September,
um 17 Uhr findet
die Kneipp-Erlebnisführung
statt. „Mit allen Wassern
gewaschen“ – Bad Büdingen –
ein Mythos? Im trockenheißen
Sommer 1846 entdeckte der
Gymnasialdirektor Thudichum
bei einem Spaziergang eine kohlensäurige
Quelle. Justus von
Liebig untersuchte das Wasser
und empfahl, die Quelle auf
Grund ihres Mineralgehaltes zu
ergraben. Hier kann man die
Vorbereitungen auf den heiß ersehnten
hohen Besuch des Justus
von Liebig in Büdingen erleben
m Sonntag, dem 16. Sep-
A tember, ab 10 Uhr in der
historischen Scheune werden
die Gäste der Landpartie Schloss
Büdingen mit Paella, dem spanischen
Nationalgericht, verwöhnt.
Diese kulinarische Köstlichkeit
wird von Küchen Preusser
kredenzt, zubereitet auf der
Miele Tepan Yaki-Kochplatte.
Nicht nur das Essen ist ein
lukullischer Genuss. Die
Kunst, die schönen Dinge des
Lebens in wohnliche Gesamtkunstwerke
umzusetzen, hat
Küchen Preusser zu seiner Unternehmensphilosophiegemacht.
Traditionelle Handwerkskunst,
vereint mit einem
feinfühligen Sinn für Natur
und dem sensiblen Mut zum
innovativen Design, lässt jedes
und erfahren, welche „Leiden“
eine Kneippkur heilen kann.
Dauer: rund 1,5 Stunden.
Am Sonntag, dem 16. September,
um 15 Uhr ist die Führung „Blaues
Blut“. Bei diesem Ereignis begleiten
die Besucher die Gräfin
Auguste Friederike von Ysenburg
und Büdingen und deren Zofe
Fräulein von Landwüst auf ihrem
Spaziergang durch das historische
Büdingen. Man kann sich in
die Gedankenwelt zweier bemerkenswerter
Frauen aus dem Zeitalter
der Romantik entführen lassen
und die junge Gräfin in ihrem
schweren Konflikt
zwischen Neigung
und Pflicht erleben.
Dauer: etwa 1,5
Stunden
Nicht nur die
Küchenmodell zum Unikat
werden.
Im kleinen Örtchen Düdelsheim
hat das Traditionsunternehmen
seit 1884 seine Wurzeln.
Küchen Preusser ist bereits
in der fünften Generation und
hält an den handwerklichen
Fertigkeiten vergangener Generationen
fest und vereint diese
mit den zeitgemäßen Anforderungen
an designstarke Küchenwelten.
Gemeinsam mit den
Geschwistern Meike und Caroline
Preusser schöpft das Küchen-
Preusser-Team aus den Erfahrungen
der Jahrzehnte heraus
die Kreativität und meisterliche
Handwerkskunst, die als Voraussetzung
für zeitgemäße, individuelle
Küchen notwendig
sind.
Landpartie Schloss Büdingen
Erwachsenen genießen
die Kneipp-Erlebnis-
führung in Büdingen.
Auch Kinder
haben ihren Spaß
dabei.
Foto: Martini
Küchen – Handwerk im
romantischen Landhausstil
Präsentieren wer-
den sich die Preus-
sers mit dem öster-
reichischenHerstel- ler „Die Kornmüller
Küche“, ein Modell,
das an den engli-
schen Kolonialstil
angelehnt ist und
zum Ambiente der
Landpartie passt.
Foto: Hersteller
„Der Herbst ist immer unsere beste Zeit“, so
der große Dichter Johann Wolfgang von
Goethe. Und jetzt im Spätsommer kündigt
sich diese Jahreszeit schon an: Die Tage
werden wieder spürbar kürzer und die
Sonnenstrahlen merklich weniger. Gerade
deswegen sind Harmonie und Wohlbefinden
im Wohnbereich umso wichtiger.
E
legante Wohn(t)räume, die
zu einer der Hauptattraktionen
der Landpartie gehören
und in der historischen
Scheune ausgestellt werden, zeigen
die Heimtextilien dieser Saison.
Auch im Herbst sind Outdoor-
Stoffe für Heimtextilien fast aus
keiner Kollektion mehr wegzudenken.
Nicht nur weil sie äußerst
strapazierfähig und pflegeleicht
sind, sondern auch weil sie vom
Design her anderen Bezugsstoffen
in nichts nachstehen. Mit „Sardinia“
haben sich die Textildesigner
der Bielefelder Firma JAB Anstoetz,
bei der Landpartie repräsentiert
durch die Firma Gardinenhaus
Gelnhausen, eine Kollektion
ausgedacht, die im Outdoor- als
auch im Indoor-Bereich für einen
lebhaften Pfiff sorgt. Feines Chenillegarn
sorgt zudem für optische
Effekte. Bei den fröhlichen Farben
stand das mediterrane Feeling Sardiniens
Pate, welches jugendliches
Couleur wie Pink, Mango, Türkis
oder Grün mit sich bringt. Alle fünf
Exponate der Sardinia-Kollektion
verfügen zudem über eine besondere
Teflonimprägnierung, sind
licht- und farbecht, UV-, chlor- und
salzwasserbeständig und sogar resistent
gegen Schimmel. Pflegeleichter
können Stoffe nicht sein.
Der Bezugsstoff erinnert an ein
klassisches Fischgratdesign. Das
Besondere dabei: Die Kett- und
Schussfäden bestehen bei Sardinia
aus mehrfarbigem Chenillegarn,
das eine lebhafte Optik entstehen
lässt. Als gemustertes
Flachgewebe gibt es Sardinia in
modischen Farbkombinationen
Seite RMM 5
WOHLBEFINDEN IN DER WOHNUNG
Stoffe für die Herbstsaison
Kommen Sie doch zum Probeliegen
auf der Landpartie Schloss Büdingen
vom 13.-16.09.07.
Die Herbst-Stoffmode ist auch für
draußen gedacht. Wenn es kälter wird,
halten uns die mediterranen Farben und
Design „warm“. Foto: JAB Anstoetz
wie warmem Gelb-Violett oder
kühlerem Schwarz-Creme.
Pünktchen an Pünktchen reihen
sich bei dem neuen Bezugsstoff
„Ischia“ aneinander. Die
bunten Chenillekreise in den
Farbnuancen Lila, Türkis, Pink
oder Schwarz erwecken auf der
Oberfläche eine dreidimensionale
Optik. Seine leuchtende Couleur
auf unterschiedlich farbigem
Fond und deren unkonventionelle
Zusammenstellung strahlen
unbeschwerte Lebensfreude aus.
Da möchte man am liebsten einfach
nur noch eins: Platz nehmen
und sich wohl fühlen.
Das Flair warmer Spätsommertage
bringt die JAB Anstoetz-Kollektion
„Bellinzino“ mit sich. Farblich
demonstrieren die sechs Dekorationsstoffe
dieser Kollektion die
frische italienische Modewelt. Die
perfekt aufeinander abgestimmten
Streifen- und Karodesigns laden
durch ihre vielfältigen Variationen
zum Kombinieren ein. Als
klassische Schönheit erweist
sich „Monreale“: Farbige Streifen
durchziehen in unregelmäßigen
Abständen den weichen Fond
und erzeugen so ein großzügiges
Karodesign. „Monreale“ erweckt
damit ein Stück Landhausstil
wieder zum Leben und ist wie geschaffen
für alle Jahreszeiten.
Markante Längsstreifen geben
sich bei „Ragusa“ ein harmonisches
Stelldichein. Der Dekostoff
besteht, wie alle Artikel dieser
Kollektion, aus 100 Prozent Polyester
und zeigt zudem eine angenehm
weiche Haptik. „Ragusa“
zeichnet Landhauscharakter
in frischen Candy-Farben.
Wie sieht Ihr Traum vomangenehmen
Bett aus?
Excelsior
Hästens Excelsior ist ein mitteleuropäischer
Betttypmit besonders
hohem Schlafkomfort. Handwerklich aus
reinen Naturmaterialien gefertigt.
Excel
Hästens Excel ist wie die übrigen Hästens-
Betten in allen Einzelheitensorgfältig
sowie mitGefühl für die hochwertigen
Naturmaterialenhandwerklich gefertigt.
Comfortable
Ein verstellbares Bett bedeutet viel mehr
alsein Platz zumSchlafen.
Hästens Comfortable ist stufenlos in die
gewünschte Position verstellbar.
MöchtenSie weitereUnterlagen:
Name:
Adresse:
Telefon:
E-mail:
Hästens Store Frankfurt
Kirchnerstrasse 5, 60311 Frankfurt am Main.
Telefon 069 -2199 7376. Fax 069 -2199 7476.
E-Mail frankfurt@hastens.de
Öffnungszeiten: Montag -Freitag 10 -19Uhr,
Samstag 10 -16Uhr
www.hastens.de

Seite RMM 6 Samstag, 8. September 2007
Landpartie Schloss Büdingen
Oldtimer herzlich willkommen!
Am 9. September 2007, dem „Tag des offenen Denkmals“, werden wieder
viele Besitzer von Oldtimern, egal ob zwei- oder vierrädrig, mit ihrem Fahrzeug
historische Baudenkmale besuchen, um dort den wichtigen Zusammenhang
zwischen statischem und mobilem Kulturgut zu demonstrieren.
Zur zentralen Abschlussveranstaltung des von der Initiative Kulturgut Mobilität
mit der FIVA (Fédération Internationale des Véhicules Anciens) und
der Deutschen Fachwerkstraße veranstalteten Zusammentreffens von mobilem
Kulturgut und Baudenkmalen am „Tag des offenen Denkmals“ lädt in
diesem Jahr die Stadt Büdingen ein. Die Stadt Büdingen wird für die zentrale
Abschlussveranstaltung ihre gesamte historische Altstadt an diesem
Tage für die vielen Oldtimerclubs und -stammtische, die unorganisiert die
Teilstrecke der Deutschen Fachwerkstraße rund um Büdingen befahren sollen,
öffnen.
TOURIST INFORMATION BÜDINGEN
Marktplatz 9 • 63654 Büdingen
Tel. 06042/96 37-0 • Fax 06042/96 37-10
E-Mail info@buedingen-touristik.de
www.buedingen-touristik.de

Samstag, 8. September 2007
OLDTIMER-TREFFEN
„ Tag des offenen Denkmals“
Am Sonntag, dem 9. September, ist der
„Tag des offenen Denkmals“. Einige Tage
vor der Landpartie Schloss Büdingen
können die Besucher einen Abstecher in
die Altstadt unternehmen, denn auch
dort gibt es viel zu erleben.
D
a werden wieder viele Besitzer
von Oldtimern, egal
ob zwei- oder vierrädrig,
mit ihrem Fahrzeug historische
Baudenkmale besuchen, um den
wichtigen Zusammenhang zwischen
statischem und mobilem
Kulturgut zu demonstrieren.
Zur zentralen Abschlussveranstaltung
des von der Initiative
Kulturgut Mobilität mit der FIVA
(Fédération Internationale des
Véhicules Anciens) und der
Deutschen Fachwerkstraße veranstalteten
Zusammentreffens
lädt in diesem Jahr die Stadt Büdingen
ein. Für dieses Ereignis
wird sie ihre gesamte historische
Altstadt an diesem Tage für
die vielen Oldtimerclubs und
Schöner und besser leben:
✓ Anbau, Aufstockung, Dachausbau
✓ Gaube, Dachterrasse, Balkon
✓ Energetische Verbesserung
✓ Energie-Spar-Häuser, schlüsselfertig
oder als Ausbauhaus!
✓✓ Wintergartenanbau
✓ Neubau im europ. Ausland
Planen und bauen
komplett aus
einer Hand!!!
Terminvereinbarung
bei Ihnen
vor Ort!
www.rehm24.de
-stammtische, die unorganisiert
die Teilstrecke
der Deutschen Fachwerkstraße
rund um Büdingen
befahren möchten,
öffnen.
Programm:
11 – 18 Uhr:
• Großes Oldtimertreffen
in der Altstadt
• 50er-Jahre-Markt am Marktplatz
• Original-50er-Jahre-Milchbar in
der Markthalle
• Künstlermarkt an der
Marienkirche
13 Uhr
• Offizielle Eröffnung durch Bürgermeister
Erich Spamer und
S.D. Fürst Wolfgang Ernst zu
Ysenburg und Büdingen
… und auch einige Tage vorher in der Altstadt. Fotos: Kastner
Landpartie Schloss Büdingen
Den Oldtimern begegnet man überall auf der Land-
partie: im Schlosshof, auf dem Rasen …
13–16 Uhr
• Büdinger Steinmetzin und Stadtbildhauerin
Ulrike Degenhardt
präsentiert ihre Werke am großen
Bollwerk an der historischen
Stadtmauer. Sie verarbeitet Steine
zu besonderen Werken, die sich
zwischen Wirklichkeit, Realismus
und Fantasie widerspiegeln.
14–16 Uhr
• „Odeon Orchestrion“ in der
Markthalle
14.30 Uhr
• Kneipp-Erlebnisführung
„Mit allen Wassern gewaschen“
Treffpunkt: Marktplatz,
Dauer: 1,5 Stunden
19 Uhr
• Open-Air-Konzert der „Matzsingers“
im Hofgarten des Kulturzentrums
Oberhof.
Das Programm der A-cappella-Gesangsgruppe
wird sowohl Popsongs
als auch bekannte Oldies und
Schlager beinhalten. Oliver Rühr,
Christian Renner, Martin Peppler,
Christoph Duchardt, Stephen Müller
und Klaus Stefan Kaiser werden
Stücke von den Beatles und den
Comedian Harmonists singen und
auch einige romantische Lieder als
Überraschung.
Gehen Sie mit uns auf Tuchfühlung.
Besuchen Sie Designers House bei der
Landpartie Schloss Büdingen.
www.zimmer-rohde.com
Pflaster-, Naturstein- und
Besuchen Sie unsere Ausstellung!
In der Grobach 10
Pflanzarbeiten
Swimmingpools, Whirlpools,
Wasserpflege & mehr
61197 Florstadt (direkt an der A45)
Telefon 0 60 41 / 96 01 184
as wäre die W Landpartie ohne
Mode? Sie ist eine
besondere Attraktion
der adligen Gartenparty.
Hier stellen nur die
renommiertesten Geschäfte
ihre Produkte
aus. So beispielsweise
das Modehaus Müller-
Ditschler, das 1937
von Leni und Willi
Müller als „Manufakturwarengeschäft“gegründet
wurde.
In dem Geschäft
in der Bahnhofstraße
39 in Büdingen erwartet den Kunden
auf 3000 Quadratmetern in beeindruckendem
Ambiente Fashion pur.
Das Modehaus präsentiert sich
stylish und modern.
Internationale Kollektionen wie
Boss Woman, Stills, Drykorn, Cinque,
Mexx, Marc O’Polo, Esprit, S.Oliver,
Cecil, Vero Moda, Betty Barclay,
Bianca, Mac, Toni Dress, Eterna,
Oui Set, Frank Walder und Vera Mont
im Damenbereich bieten eine reiche
Palette an Topmode, die vor allen
Dingen mit besonders herzlicher und
kompetenter Beratung gepaart ist.
Die Herren finden für sich ebenfalls
eine Auswahl, die in der Region
ihresgleichen sucht. Perfekte Busi-
Seite RMM 7
70 Jahre Mode und Menschen
10–17 Uhr
50er-Jahre-Museum
10–12 und 15–17 Uhr
Heuson-Museum
Das Modegeschäft Müller-Ditschler bietet für
Damen sowie Männer eine große Auswahl an
hochwertiger Fashion. Foto: Müller-Ditschler
11–18 Uhr
Metzgermuseum
13–18 Uhr
Modellbaumuseum
ness-Mode von benvenuto und
Barutti, gepflegte Sportswear von
März München, Brax und Bugatti,
lässige Freizeit-Mode von Timberland,
Marc O’Polo, Esprit und S.Oliver
und eine große Hosenauswahl.
Das eingespielte Team um die
Gründerfamilie Ilona und Wolfgang
Müller und deren Tochter Tanja Kolb
ist von morgens 9 Uhr bis abends
20 Uhr jederzeit für seine Kunden
und deren Wünsche im Einsatz.
Dieser Tage feiert das Modehaus
einen ganz besonderen Geburtstag:
70 Jahre sind seit der Gründung vergangen.
Das wird mit zahlreichen
Jubiläumsangeboten auf aktuellste
Kollektionen gefeiert.
Büdinger Museen sind am 9. September geöffnet
14–
17 Uhr
Sandrosenmuseum
Leistung liegt in unserer Natur.
Ab dem 8. September präsentieren wir Ihnen
den neuen Saab 9-3 – jetzt mit noch stärkerem
Turbodiesel- und BioPower-Motor.
z. B. Saab 9-3 SportCombi
• 5-Sterne Sicherheit
• Attraktive Ausstattungs-Pakete
• Sparsame Diesel- und
umweltfreundliche BioPower-
(E85-Flexfuel-)Motoren
Unser Einstiegspreis: nur 26.950,– €
Saab 9-3 SportCombi Linear 1.8i, 90 kW (122 PS)
Lendenwirbelstütze im Fahrersitz, Klimaautomatik,
Aktive Kopfstützen vorne,Scheiben getönt und
wärmeisolierend
Kraftstoffverbrauch, kombiniert: 7,8 l/100 km, innerorts: 10,5 l/100 km,
außerorts: 6,1 l/100 km; CO ²-Emission, kombiniert: 185 g/km (gemäß
1999/100/EG)
Saab Zentrum Wetterau
Auto Kühl OHG, Feuerbacher Strasse 112, 61169 Friedberg
Telefon (06031) 7220-28
Internet:www.kuhl.de