Contura DE Frühling/Sommer 2022
- Keine Tags gefunden...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Guten Tag –<br />
bun di<br />
Verlosung<br />
Rätoromanisch, die vierte Landessprache der Schweiz,<br />
hat keinen leichten Stand: Zwar geniesst sie einen<br />
hohen Sympathiebonus, gesprochen wird sie aber<br />
immer weniger. Das Romanische gliedert sich in fünf<br />
regionale Varianten: Sursilvan, Sutsilvan, Surmiran,<br />
Puter und Vallader. Die seit 1982 existierende überregional<br />
einheitliche Schriftsprache Rumantsch Grischun<br />
ist bei den Bündnerinnen und Bündnern umstritten:<br />
Auch wenn der Kanton und der Bund ihre<br />
Drucksachen darin verfassen, werden Lehrmittel wieder<br />
in den verschiedenen Idiomen herausgegeben.<br />
1.<br />
Guten Tag!<br />
Bun dia! (A)<br />
Bun di! (S)<br />
2.<br />
Wie geht’s?<br />
Co vai? (U)<br />
Come vai? (G)<br />
Können Sie sich auf Rätoromanisch verständigen?<br />
Machen Sie den Test – und lernen Sie ein paar Sätze<br />
Romanisch. Schreiben Sie den Buchstaben, den Sie<br />
hinter der korrekten Übersetzung in Klammern finden,<br />
rechts zur passenden Ziffer und setzen Sie das gesuchte<br />
Lösungswort zusammen.<br />
3.<br />
Ich heisse …<br />
Jau hai num … (R)<br />
Io hai num … (L)<br />
Proxima fermada –<br />
Lia Rumantscha<br />
Die fünf Idiome des Romanisch<br />
anhören und Kurse<br />
in Romanisch finden.<br />
4.<br />
Ich komme aus<br />
Luzern / Zürich<br />
Jau sei da Lucerna / Turitg. (T)<br />
Jau sun da Lucerna / Turitg. (M)<br />
→ www.liarumantscha.ch<br />
28 www.rhb.ch/contura
Change language