Anlagenbau - Friedrich Ebner Gmbh
Anlagenbau - Friedrich Ebner Gmbh
Anlagenbau - Friedrich Ebner Gmbh
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Die logische<br />
Konsequenz<br />
WIRTSCHAFTLICHE LÖSUNGEN MIT SYSTEM.<br />
Mit Sicherheit effizienter. 2009/2010<br />
VEr-/ENTsorguNg | ANLAGENbAU | FILTEr | ELEKTro- & TELEKoMMuNIKaTIoN
READ AND CLICK<br />
WAS SIE ÜbER DIESEN KATALOG<br />
WISSEN SOLLTEN<br />
Dieser Katalog stellt eine Übersicht über die Produktpalette<br />
dar. anwendungsbeispiele veranschaulichen die<br />
einzelnen Produkte.<br />
Hier im Katalog finden sie umfassende Informationen<br />
zu allen Produkten und Bereichen wie service, Technik,<br />
Qualität etc. auf unserer Internetseite informieren wir<br />
sie über aktuelle Neuigkeiten.<br />
READ AND CLICK<br />
Dieser Katalog ist nach dem Prinzip rEaD aND<br />
CLICK aufgebaut. auf vielen Katalogseiten finden<br />
sie dieses Zeichen, wenn wir Ihnen speziell zu einem<br />
Thema unsere Internetseite empfehlen möchten:<br />
Klicken sie auf www.romold.de und erhalten<br />
sie dort ausführlichere und ständig aktualisierte<br />
Informationen, technische Details, Produktbeschrei-<br />
bungen, ausschreibungstexte und vieles mehr.
INHALT<br />
WENN´S UM SCHäCHTE GEHT – ROMOLD!<br />
LÖSUNGEN FÜR ALLE bEREICHE DES SCHACHTbAUS<br />
• <strong>Anlagenbau</strong><br />
• Filter<br />
ROMOLD ANLAGENbAUSCHäCHTE 4<br />
DAS INNOvATIvE SCHACHTSYSTEM 6<br />
PUMPENSCHäCHTE ÜbERbLICK 8<br />
PUMPENSCHACHT FP63 10<br />
PUMPENSCHACHT PC90 12<br />
PUMPENSCHäCHTE RP80 UND FP80 14<br />
PUMPENSCHACHT RP100-1 16<br />
PUMPENSCHACHT RP100-2 18<br />
PUMPENSCHäCHTE RPF100-1 UND RPF100-2 20<br />
PUMPENSCHäCHTE FP100-1 UND FP100-2 24<br />
PUMPENSCHäCHTE FP120 – FP360 26<br />
TAUCHMOTORPUMPEN 28<br />
STEUERUNGEN UND SCHALTSCHRäNKE 30<br />
NACHbLASSTATIONEN 33<br />
MENGENMESSSCHäCHTE 34<br />
bE- UND ENTLÜFTUNGSSCHäCHTE 36<br />
SPÜLSCHäCHTE UND MOLCHSCHäCHTE 40<br />
SONDERSCHäCHTE 42<br />
ROMOLD ACTIv-FILTER KOMPLETTSYSTEM 44<br />
DRUCKLEITUNGSENDSCHäCHTE 46<br />
SCHACHTAbDECKUNGEN 48<br />
•<br />
Elektro- & Telekommunikation<br />
• Entsorgung<br />
• Entwässerung<br />
auf seite 51 finden sie Hinweise zu weiteren roMoLD Katalogen.<br />
PUMPENSCHäCHTE<br />
PUMPEN<br />
STEUERUNGEN<br />
NACHbLASSTATIONEN<br />
FILTER<br />
3
ROMOLD ANLAGENbAUSCHäCHTE<br />
MIT KuNsTsToFF FÜr DIE ZuKuNFT PLaNEN<br />
4<br />
Pumpenschacht FP100<br />
OHNE ZWEIFEL<br />
Die Verwendung von Kunststoffen ist aufgrund<br />
der Langlebigkeit des Materials und vieler Vorteile<br />
wie absolute Dichtheit, hohe Materialqualität<br />
und Wirtschaftlichkeit die perfekte alternative<br />
zu traditionellen schächten aus Beton. Die<br />
schächte können mit abdeckungen der Klasse D<br />
ausgerüstet werden.<br />
POLYETHYLEN<br />
Der umweltfreundliche Werkstoff erfüllt alle<br />
gängigen Normen und kommt dem Verarbeiter<br />
hinsichtlich seiner Handhabung optimal entgegen.<br />
roMoLD verwendet 100 % Neumaterial.<br />
Chemischen attacken durch stark aggressive<br />
Böden und abwässer hält der Werkstoff Polyethylen<br />
ebenso dauerhaft stand, wie mechanischen<br />
Belastungen und abrasion. Durch seine<br />
Verschweißbarkeit ist Flaschendichtheit erreichbar.<br />
Polyethylen ist eine zukunftssichere Lösung.
AUSGEREIFTE SYSTEMTECHNIK<br />
roMoLD stellt das weltweit größte Produktprogramm<br />
zur Verfügung und bietet auch für<br />
individuelle anforderungen garantiert eine Lösung.<br />
sonderanfertigungen nach Kundenwunsch sind<br />
jederzeit möglich.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich System,<br />
Unterpunkt Technik<br />
größtes PE-schachtteilelager weltweit, garantiert kurze Lieferzeiten<br />
GERINGES GEWICHT<br />
TEILEgEWICHT VoN Ca. 30-40 Kg.<br />
sCHNELLE MoNTagE VoN HaND.<br />
100 % WASSERDICHT<br />
aLLE BauTEILE gEgEN INNEN-<br />
uND aussENDruCK (0,5 Bar)<br />
gEPrÜFT.<br />
LANGLEbIGKEIT<br />
EINE LEBENsDauEr VoN BIs Zu<br />
100 JaHrEN IsT rEaLIsTIsCH.<br />
FLEXIbILITäT<br />
KEINE rIssE uND BrÜCHE DurCH<br />
ErDBEWEguNgEN.<br />
KOMPATIbILITäT<br />
aNsCHLuss aN aLLE gäNgIgEN<br />
roHrsysTEME ProBLEMLos<br />
MögLICH.<br />
WIRTSCHAFTLICHKEIT<br />
INVEsTITIoN IN DIE ZuKuNFT<br />
MIT KLarEN VorTEILEN IN DEr<br />
gEsaMTBILaNZ.<br />
5
DAS INNOvATIvE SCHACHTSYSTEM<br />
roMoLD QuaLITäT IM ÜBErBLICK<br />
ROHRANSCHLÜSSE<br />
Die anbindungspositionen für rohre sind unbeschränkt<br />
und in beliebigen Durchmessern an beliebigen<br />
stellen durchführbar.<br />
ELEMENTDICHTUNG<br />
Durch die beidseitige Lippendichtung aus EPDM<br />
erhöht zunehmender Innen- oder außendruck die<br />
Dichtwirkung.<br />
6<br />
EINLAUFROHRDICHTUNG<br />
roMoLD Elastomer-Lippendichtung aus sBr, zum<br />
anschluss von PVC-u-rohren, PE-rohren und PP-<br />
rohren nach DIN.<br />
HÖHENANPASSUNG<br />
Durch Kürzen des oberen Bauteils können alle Bauhö-<br />
hen stufenlos und zentimetergenau hergestellt werden.<br />
FLEXIbEL<br />
Die roMoLD Dichtung für die<br />
rohren aus PVC-Kg und<br />
tung (zulässige abwinkelung<br />
STEIGSTUFEN<br />
Bei begehbaren schächten DN<br />
verschiedenen ausführungen
gelenkige Einbindung von<br />
PE ist flexibel in jede rich-<br />
+/-5°).<br />
800 und DN 1000 werkseitig in<br />
vorhanden, rutschsicher und fest.<br />
ANbINDUNG ZULäUFE<br />
In Muffenausführung für PE- oder PVC-rohre mit<br />
roMoLD Einlaufrohrdichtung, anschlussmöglich-<br />
keiten für andere rohrmaterialien.<br />
AUFTRIEbSSICHERHEIT<br />
roMoLD schächte verfügen über eine serien-<br />
mäßige auftriebssicherung durch außen liegende<br />
rippen, die sich mit dem Erdreich verzahnen.<br />
RUNDbODEN PUMPENSCHACHT<br />
standardmäßig optimaler ablagerungsfreier<br />
Pumpensumpf mit geringer restwassermenge im<br />
schacht.<br />
SCHACHTbODEN bI<br />
Für einen sicheren stand des schachtes während<br />
der Montage und die sichere ausrichtung durch<br />
eine einzelne Person.<br />
7
PUMPENSCHäCHTE ÜbERbLICK<br />
roMoLD sysTEME FÜr DIE DruCKENTWässEruNg<br />
FP63<br />
8<br />
Schachtabdeckung Kl. D<br />
Schachtabdeckung Kl. A/B<br />
Pumpenanzahl:<br />
eine<br />
bauhöhe:<br />
120 – 180 cm<br />
Schachtabdeckung:<br />
Klasse a – D<br />
Druckleitung:<br />
rg 1½“<br />
Für Pumpentypen:<br />
Drainagepumpen<br />
schmutzwasserpumpen<br />
schneidradpumpen<br />
PC90<br />
Pumpenanzahl:<br />
eine oder zwei<br />
bauhöhe:<br />
180 cm<br />
Schachtabdeckung:<br />
begehbar<br />
Druckleitung:<br />
rg 1½“<br />
Für Pumpentypen:<br />
schmutzwasserpumpen<br />
schneidradpumpen<br />
RP80<br />
Schachtabdeckung Kl. D<br />
Schachtabdeckung Kl. B<br />
Pumpenanzahl:<br />
eine oder zwei<br />
bauhöhe:<br />
215 – 315 cm<br />
Schachtabdeckung:<br />
Klasse a – D<br />
Druckleitung:<br />
rg 1½“<br />
FP80<br />
Für Pumpentypen:<br />
Drainagepumpen<br />
schmutzwasserpumpen<br />
schneidradpumpen<br />
Schachtabdeckung Kl. D<br />
Schachtabdeckung Kl. B
RP100<br />
Schachtabdeckung Kl. D<br />
Schachtabdeckung Kl. B<br />
Pumpenanzahl:<br />
eine oder zwei<br />
bauhöhe:<br />
225 – 375 cm<br />
Schachtabdeckung:<br />
Klasse a – D<br />
Druckleitung:<br />
rg 1½“, 2“, 2½“<br />
Für Pumpentypen:<br />
Drainagepumpen<br />
schmutzwasserpumpen<br />
schneidradpumpen<br />
abwasserpumpen<br />
RPF100<br />
Schachtabdeckung Kl. D<br />
Schachtabdeckung Kl. B<br />
Pumpenanzahl:<br />
eine oder zwei<br />
bauhöhe:<br />
225 – 500 cm<br />
Schachtabdeckung:<br />
Klasse a – D<br />
Druckleitung:<br />
rg 1½“, 2“, 2½“, DN 80<br />
Für Pumpentypen:<br />
Drainagepumpen<br />
schmutzwasserpumpen<br />
schneidradpumpen<br />
abwasserpumpen<br />
FP100<br />
Schachtabdeckung Kl. D<br />
Schachtabdeckung Kl. B<br />
FP120 – FP360<br />
Pumpenanzahl:<br />
eine oder zwei<br />
bauhöhe:<br />
250 – 650 cm<br />
Schachtabdeckung:<br />
Klasse a – D<br />
Druckleitung:<br />
DN 80 – DN 150<br />
Für Pumpentypen:<br />
schmutzwasserpumpen<br />
abwasserpumpen<br />
9
PUMPENSCHACHT FP63<br />
ENTsorguNg aus FErIENHäusErN<br />
10<br />
WISSENSWERTES<br />
auftriebssicherer und befahrbarer PE-Fertigpum-<br />
penschacht von roMoLD mit verstärktem Flach-<br />
boden und einer Pumpe zur Entsorgung von Drai-<br />
nage-, schmutz- und abwasser bei kleinem Zulauf,<br />
der nicht im freien gefälle an die Kanalisation<br />
angeschlossen werden kann. Der schacht ist ohne<br />
Überwasserkupplung aufgebaut. außerdem wird<br />
der Pumpenschacht mit schneidradpumpe in<br />
Druckentwässerungsnetzen eingesetzt. Eine rohr-<br />
leitung aus Edelstahl und armaturen für eine<br />
Pumpe sind fertig vormontiert.<br />
auf der Baustelle ist kein Kran oder Bagger erforderlich,<br />
daher gewinnt man eine Zeit- und<br />
Kosteneinsparung beim Versetzen des schachtes.<br />
Der Zulauf ist variabel und kann vor ort mit Hilfe<br />
einer Bohrmaschine angebracht werden. alle Zulauf-<br />
und abgangsdichtungen ermöglichen eine<br />
flexible Einbindung der rohre bis 5° abwinklung<br />
und sind 0,5 bar außen- und innendrucksicher.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte, Unterpunkt<br />
<strong>Anlagenbau</strong>, Pumpenschacht FP63
FP63 FLACHbODEN EINZELPUMPANLAGEN 1½“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
120<br />
FP63-1-120-1½“-TES-148<br />
120 PE-Fertigpumpenschacht befahrbar,<br />
FP63-1-120-1½“-TS40<br />
150<br />
150<br />
Innendurchmesser 630 mm,<br />
Druckleitung 1½“ (DN 40),<br />
für Pumpentyp TEs-148 oder Ts40,<br />
FP63-1-150-1½“-TES-148<br />
FP63-1-150-1½“-TS40<br />
180 abdeckungen Klasse a, B, D oder PE begehbar,<br />
FP63-1-180-1½“-TES-148<br />
180 FP63-1-180-1½“-TS40<br />
Alle Schächte verfügen über komplett montierte Armaturen und Druckrohrleitungen, aus dem Schacht herausgeführt,<br />
mit R 1½“-Außengewinde endend, bestehend aus:<br />
- rohrleitung aus Edelstahl für eine Pumpe<br />
- Befestigungsschrauben, Kette, schäkel, Haken aus Edelstahl<br />
- absperrarmatur als rg-Muffenschieber und rückflussverhinderer als gg-Kugelventil<br />
- Zulaufdichtung Is 160 für Kg-rohrleitung DN 150 (andere Durchmesser auf anfrage möglich)<br />
- Kabelleerrohrdichtung Is 110 für Kg-rohrleitung DN 100<br />
schächte ohne Pumpe, steuerung, Niveaugeber, spülanschluss, Klemmverschraubung, schachtabdeckung<br />
Übersicht Pumpen ab s. 28, steuerungen und Niveaugeber ab s. 30, schachtabdeckungen ab s. 48<br />
Schachtabdeckung Kl. D<br />
Schachtabdeckung Kl. A/B<br />
Schachtabdeckung Kl. D<br />
Schachtabdeckung Kl. A/B<br />
Schachtabdeckung Kl. D<br />
Schachtabdeckung Kl. A/B<br />
11
PUMPENSCHACHT PC90<br />
ENTsorguNg aus EIN- uND MEHrFaMILIENHäusErN<br />
12<br />
schachtverlängerung H = 400 mm<br />
WISSENSWERTES<br />
auftriebssicherer und begehbarer roMoLD PE-Fer-<br />
tigpumpenschacht für eine oder zwei Pumpen<br />
zur Entsorgung von schmutz- und abwasser bei<br />
kleinem Zulauf, der nicht im freien gefälle an die Ka-<br />
nalisation angeschlossen werden kann. Der schacht<br />
ist mit Überwasserkupplung aufgebaut. außerdem<br />
wird der Pumpenschacht mit schneidradpumpe in<br />
Druckentwässerungsnetzen eingesetzt. Eine rohr-<br />
leitung aus Edelstahl und armaturen für eine oder<br />
zwei Pumpen sind fertig vormontiert.<br />
auf der Baustelle ist kein Kran oder Bagger erforderlich,<br />
daher gewinnt man eine Zeit- und Kosteneinsparung<br />
beim Versetzen des schachtes. Der Zulauf<br />
ist variabel und kann vor ort mit Hilfe einer<br />
Bohrmaschine angebracht werden. alle Zulauf- und<br />
abgangsdichtungen ermöglichen eine flexible Einbindung<br />
der rohre bis 5° abwinklung und sind<br />
0,5 bar außen- und innendrucksicher.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte, Unterpunkt<br />
<strong>Anlagenbau</strong>, Pumpenschacht PC90
PC90-1 RUNDbODEN EINZELPUMPANLAGEN 1½“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
170<br />
PE-Fertigpumpenschacht begehbar,<br />
Innendurchmesser 800 mm,<br />
Druckleitung 1½“ (DN 40), Überwasserkupplung und Traverse aus<br />
gg-grauguss oder Va-Edelstahl, Betonabdeckung begehbar<br />
PC90-1-170-1½“-GG<br />
PC90-1-170-1½“-vA<br />
PC90-2 RUNDbODEN DOPPELPUMPANLAGEN 1½“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
170<br />
PE-Fertigpumpenschacht begehbar,<br />
Innendurchmesser 800 mm,<br />
Druckleitung 1½“ (DN 40), Überwasserkupplung und Traverse aus<br />
gg-grauguss oder Va-Edelstahl, Betonabdeckung begehbar<br />
ZUbEHÖR UND AUSRÜSTUNG<br />
PC90-2-170-1½“-GG<br />
PC90-2-170-1½“-vA<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
verlängerung PC90-1, lose<br />
Mit integrierter Verschiebesicherung, zur aufnahme von<br />
verlängerung PC90-1,<br />
40 handelsüblichen abdeckungen Klasse a nach DIN EN 124,<br />
montiert<br />
inkl. Ketten- und schieberverlängerung<br />
verlängerung PC90-2,<br />
montiert<br />
10 Betondeckel mit aushebeösen und Betonrahmen betondeckel-PC90<br />
Alle Schächte verfügen über komplett montierte Armaturen und Druckrohrleitungen, aus dem Schacht herausgeführt,<br />
mit R 1½“-Außengewinde endend, bestehend aus:<br />
- rohrleitung aus Edelstahl inklusive Flanschanschluss für Pumpe<br />
- absperrarmatur als rg-Muffenschieber oder Edelstahlkugelhahn<br />
- rückflussverhinderer als gg-Kugelventil oder Edelstahlrückschlagklappe<br />
- Befestigungsschrauben, Kette, schäkel, Haken aus Edelstahl<br />
- Zulaufdichtung Is 160 für Kg-rohrleitung DN 150 (andere Durchmesser auf anfrage möglich)<br />
- Kabelleerrohrdichtung Is 110 für Kg-rohrleitung DN 100<br />
schächte ohne Pumpe, steuerung, Niveaugeber, spülanschluss, Klemmverschraubung, schachtabdeckung<br />
Übersicht Pumpen ab s. 28, steuerungen und Niveaugeber ab s. 30, schachtabdeckungen ab s. 48<br />
13
PUMPENSCHäCHTE RP80 UND FP80<br />
ENTsorguNg aus EINFaMILIENHäusErN<br />
14<br />
Schachtabdeckung Kl. D<br />
Schachtabdeckung Kl. B<br />
WISSENSWERTES<br />
auftriebssicherer und befahrbarer (bis Klasse D)<br />
roMoLD PE-Fertigpumpenschacht mit verstärktem<br />
Boden für eine oder zwei Pumpen zur Entsorgung<br />
von Drainage-, schmutz- und abwasser bei kleinem<br />
Zulauf, der nicht im freien gefälle an die Kanalisation<br />
angeschlossen werden kann. Der schacht ist<br />
ohne Überwasserkupplung aufgebaut. außerdem<br />
wird der Pumpenschacht mit schneidradpumpe in<br />
Druckentwässerungsnetzen eingesetzt. Eine rohrleitung<br />
aus Edelstahl und armaturen für eine oder<br />
zwei Pumpen sind fertig vormontiert.<br />
auf der Baustelle ist kein Kran oder Bagger erforderlich,<br />
daher gewinnt man eine Zeit- und<br />
Kosteneinsparung beim Versetzen des schachtes.<br />
Der Zulauf ist variabel und kann vor ort mit Hilfe<br />
einer Bohrmaschine angebracht werden. alle<br />
Zulauf- und abgangsdichtungen ermöglichen eine<br />
flexible Einbindung der rohre bis 5° abwinklung<br />
und sind 0,5 bar außen- und innendrucksicher.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte, Unterpunkt<br />
<strong>Anlagenbau</strong>, Pumpenschächte RP80<br />
und FP80
RP80-1 RUNDbODEN EINZELPUMPANLAGEN 1½“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
165<br />
RP80-1-165-1½“-GG<br />
165 PE-Fertigpumpenschacht befahrbar,<br />
RP80-1-165-1½“-vA<br />
215 Innendurchmesser 800 mm,<br />
RP80-1-215-1½“-GG<br />
215<br />
265<br />
Druckleitung 1½“ (DN 40),<br />
Überwasserkupplung und Traverse aus gg-grauguss oder<br />
Va-Edelstahl,<br />
RP80-1-215-1½“-vA<br />
RP80-1-265-1½“-GG<br />
265 abdeckungen Klasse a, B, D, PE begehbar oder<br />
RP80-1-265-1½“-vA<br />
315 Edelstahlabdeckung mit Entlüftungshaube<br />
RP80-1-315-1½“-GG<br />
315 RP80-1-315-1½“-vA<br />
FP80-2 FLACHbODEN DOPPELPUMPANLAGEN 1½“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
165<br />
FP80-2-165-1½“-GG<br />
165 PE-Fertigpumpenschacht befahrbar,<br />
FP80-2-165-1½“-vA<br />
215 Innendurchmesser 800 mm,<br />
FP80-2-215-1½“-GG<br />
215<br />
265<br />
Druckleitung 1½“ (DN 40),<br />
Überwasserkupplung und Traverse aus gg-grauguss oder<br />
Va-Edelstahl,<br />
FP80-2-215-1½“-vA<br />
FP80-2-265-1½“-GG<br />
265 abdeckungen Klasse a, B, D, PE begehbar oder<br />
FP80-2-265-1½“-vA<br />
315 Edelstahlabdeckung mit Entlüftungshaube<br />
FP80-2-315-1½“-GG<br />
315 FP80-2-315-1½“-vA<br />
AUSRÜSTUNG<br />
Alle Schächte verfügen über komplett montierte Armaturen und Druckrohrleitungen, aus dem Schacht herausgeführt,<br />
mit R 1½“-Außengewinde endend, bestehend aus:<br />
- rohrleitung(en) aus Edelstahl inklusive Flanschanschluss für Pumpe<br />
- absperrarmatur(en) als rg-Muffenschieber oder Edelstahlkugelhahn<br />
- rückflussverhinderer als gg-Kugelventil oder Edelstahlrückschlagklappe<br />
- Befestigungsschrauben, Kette, schäkel, Haken aus Edelstahl<br />
- Zulaufdichtung(en) Is 160 für Kg-rohrleitung DN 150 (andere Durchmesser auf anfrage möglich)<br />
- Dichtung(en) Is 110 für den anschluss von Kabelleerrohren und Entlüftungsrohren DN 100<br />
schächte ohne Pumpe, steuerung, Niveaugeber, spülanschluss, Klemmverschraubung, schachtabdeckung<br />
Übersicht Pumpen ab s. 28, steuerungen und Niveaugeber ab s. 30, schachtabdeckungen ab s. 48<br />
15
PUMPENSCHACHT RP100-1<br />
ENTsorguNg aus MEHrFaMILIENHäusErN uND gEWErBE<br />
16<br />
Schachtabdeckung Kl. D<br />
Schachtabdeckung Kl. B<br />
WISSENSWERTES<br />
auftriebssicherer und befahrbarer (bis Klasse D)<br />
roMoLD PE-Fertigpumpenschacht in variabler Bau-<br />
höhe für eine oder zwei Pumpen zur Entsorgung von<br />
schmutz- und abwasser, das nicht im freien gefälle<br />
an die Kanalisation angeschlossen werden kann, und<br />
als kommunale Pumpstationen mit kleinem Zulauf.<br />
Der Pumpenschacht wird mit verschiedenen<br />
Pumpen bei größeren objekten in der Druckentwässerung<br />
eingesetzt. Eine rohrleitung aus Edelstahl und<br />
armaturen für eine Pumpe sind fertig vormontiert.<br />
auf der Baustelle ist kein Kran oder Bagger erforderlich,<br />
daher gewinnt man eine Zeit- und Kosteneinsparung<br />
beim Versetzen des schachtes. Der Zulauf<br />
ist variabel und kann vor ort mit Hilfe einer<br />
Bohrmaschine angebracht werden. alle Zulaufund<br />
abgangsdichtungen ermöglichen eine flexible<br />
Einbindung der rohre bis 5° abwinklung und sind<br />
0,5 bar außen- und innendrucksicher.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte, Unterpunkt<br />
<strong>Anlagenbau</strong>, Pumpenschacht RP100-1
RP100-1 RUNDbODEN EINZELPUMPANLAGEN 1½“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
225<br />
275<br />
PE-Fertigpumpenschacht befahrbar,<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
Druckleitung 1½“ (DN 40),<br />
RP100-1-225-1½“-vA<br />
RP100-1-275-1½“-vA<br />
325<br />
375<br />
Überwasserkupplung und Traverse aus Va-Edelstahl,<br />
abdeckung Klasse a, B, D, PE begehbar oder<br />
Edelstahlabdeckung mit Entlüftungshaube<br />
RP100-1-325-1½“-vA<br />
RP100-1-375-1½“-vA<br />
RP100-1 RUNDbODEN EINZELPUMPANLAGEN 2“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
225<br />
275<br />
PE-Fertigpumpenschacht befahrbar,<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
Druckleitung 2“ (DN 50),<br />
RP100-1-225-2“-vA<br />
RP100-1-275-2“-vA<br />
325<br />
375<br />
Überwasserkupplung und Traverse aus Va-Edelstahl,<br />
abdeckung Klasse a, B, D, PE begehbar oder<br />
Edelstahlabdeckung mit Entlüftungshaube<br />
RP100-1-325-2“-vA<br />
RP100-1-375-2“-vA<br />
RP100-1 RUNDbODEN EINZELPUMPANLAGEN 2½“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
225<br />
275<br />
PE-Fertigpumpenschacht befahrbar,<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
Druckleitung 2½“ (DN 65),<br />
RP100-1-225-2½“-vA<br />
RP100-1-275-2½“-vA<br />
325<br />
375<br />
Überwasserkupplung und Traverse aus Va-Edelstahl,<br />
abdeckung Klasse a, B, D, PE begehbar oder<br />
Edelstahlabdeckung mit Entlüftungshaube<br />
RP100-1-325-2½“-vA<br />
RP100-1-375-2½“-vA<br />
AUSRÜSTUNG<br />
Alle Schächte verfügen über komplett montierte Armaturen und Druckrohrleitungen, aus dem Schacht herausgeführt,<br />
mit R 1½“-, R 2“-, R 2½“-Außengewinde endend, bestehend aus:<br />
- Überwasserkupplung aus Edelstahl<br />
- rohrleitung(en) aus Edelstahl inklusive Flanschanschluss für Pumpe(n)<br />
- absperrarmatur als Edelstahlkugelhahn, rückflussverhinderer als Edelstahlrückschlagklappe<br />
- Befestigungsschrauben, Kette(n), schäkel, Haken aus Edelstahl<br />
- Zulaufdichtung Is 160 für Kg-rohrleitung DN 150 (andere Durchmesser auf anfrage möglich)<br />
- Dichtung Is 110 für den anschluss von Kabelleerrohren und Entlüftungsrohren DN 100<br />
schächte ohne Pumpe, steuerung, Niveaugeber, spülanschluss, Klemmverschraubung, schachtabdeckung<br />
Übersicht Pumpen ab s. 28, steuerungen und Niveaugeber ab s. 30, schachtabdeckungen ab s. 48<br />
17
PUMPENSCHACHT RP100-2<br />
ENTsorguNg aus MEHrFaMILIENHäusErN uND gEWErBE<br />
18<br />
WISSENSWERTES<br />
auftriebssicherer und befahrbarer (bis Klasse D)<br />
roMoLD PE-Fertigpumpenschacht in variabler<br />
Bauhöhe für eine oder zwei Pumpen zur Entsor-<br />
gung von schmutz- und abwasser, das nicht im<br />
freien gefälle an die Kanalisation angeschlossen<br />
werden kann, und als kommunale Pumpstationen<br />
mit kleinem Zulauf. Der Pumpenschacht wird mit<br />
verschiedenen Pumpen bei größeren objekten in<br />
der Druckentwässerung eingesetzt. rohrleitungen<br />
aus Edelstahl und armaturen für zwei Pumpen sind<br />
fertig vormontiert.<br />
auf der Baustelle ist kein Kran oder Bagger erforderlich,<br />
daher gewinnt man eine Zeit- und<br />
Kosteneinsparung beim Versetzen des schachtes.<br />
Der Zulauf ist variabel und kann vor ort mit Hilfe<br />
einer Bohrmaschine angebracht werden. alle<br />
Zulauf- und abgangsdichtungen ermöglichen eine<br />
flexible Einbindung der rohre bis 5° abwinklung<br />
und sind 0,5 bar außen- und innendrucksicher.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte, Unterpunkt<br />
<strong>Anlagenbau</strong>, Pumpenschacht RP100-2
RP100-2 RUNDbODEN DOPPELPUMPANLAGEN 1½“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
225<br />
275<br />
PE-Fertigpumpenschacht befahrbar,<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
Druckleitung 1½“ (DN 40),<br />
RP100-2-225-1½“-vA<br />
RP100-2-275-1½“-vA<br />
325<br />
375<br />
Überwasserkupplung und Traverse aus Va-Edelstahl,<br />
abdeckung Klasse a, B, D, PE begehbar oder<br />
Edelstahlabdeckung mit Entlüftungshaube<br />
RP100-2-325-1½“-vA<br />
RP100-2-375-1½“-vA<br />
RP100-2 RUNDbODEN DOPPELPUMPANLAGEN 2“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
225<br />
275<br />
PE-Fertigpumpenschacht befahrbar,<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
Druckleitung 2“ (DN 50),<br />
RP100-2-225-2“-vA<br />
RP100-2-275-2“-vA<br />
325<br />
375<br />
Überwasserkupplung und Traverse aus Va-Edelstahl,<br />
abdeckung Klasse a, B, D, PE begehbar oder<br />
Edelstahlabdeckung mit Entlüftungshaube<br />
RP100-2-325-2“-vA<br />
RP100-2-375-2“-vA<br />
RP100-2 RUNDbODEN DOPPELPUMPANLAGEN 2½“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
225<br />
275<br />
PE-Fertigpumpenschacht befahrbar,<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
Druckleitung 2½“ (DN 65),<br />
RP100-2-225-2½“-vA<br />
RP100-2-275-2½“-vA<br />
325<br />
375<br />
Überwasserkupplung und Traverse aus Va-Edelstahl,<br />
abdeckung Klasse a, B, D, PE begehbar oder<br />
Edelstahlabdeckung mit Entlüftungshaube<br />
RP100-2-325-2½“-vA<br />
RP100-2-375-2½“-vA<br />
AUSRÜSTUNG<br />
Alle Schächte verfügen über komplett montierte Armaturen und Druckrohrleitungen, aus dem Schacht herausgeführt,<br />
mit R 1½“-, R 2“-, R 2½“-Außengewinde endend, bestehend aus:<br />
- Überwasserkupplung(en) aus Edelstahl<br />
- rohrleitung(en) aus Edelstahl inklusive Flanschanschluss für Pumpe(n)<br />
- absperrarmatur als Edelstahlkugelhahn, rückflussverhinderer als Edelstahlrückschlagklappe<br />
- Befestigungsschrauben, Kette(n), schäkel, Haken aus Edelstahl<br />
- Zulaufdichtung Is 160 für Kg-rohrleitung DN 150 (andere Durchmesser auf anfrage möglich)<br />
- Dichtung Is 110 für den anschluss von Kabelleerrohren und Entlüftungsrohren DN 100<br />
schächte ohne Pumpe, steuerung, Niveaugeber, spülanschluss, Klemmverschraubung, schachtabdeckung<br />
Übersicht Pumpen ab s. 28, steuerungen und Niveaugeber ab s. 30, schachtabdeckungen ab s. 48<br />
19
PUMPENSCHäCHTE RPF100-1 UND RPF100-2<br />
ENTsorguNg aus MEHrFaMILIENHäusErN uND gEWErBE<br />
20<br />
WISSENSWERTES<br />
auftriebssicherer und befahrbarer (bis Klasse D)<br />
roMoLD PE-Fertigpumpenschacht in variabler<br />
Bauhöhe mit Kupplungsfußstück für eine oder<br />
zwei Pumpen zur Entsorgung von schmutzund<br />
abwasser, das nicht im freien gefälle an die<br />
Kanalisation angeschlossen werden kann, und<br />
als kommunale Pumpstationen mit kleinem bis<br />
mittleren Zulauf. Der Pumpenschacht wird mit<br />
verschiedenen Pumpen bei größeren objekten in<br />
der Druckentwässerung eingesetzt. rohrleitungen<br />
aus Edelstahl und armaturen für zwei Pumpen sind<br />
fertig vormontiert.<br />
auf der Baustelle ist kein Kran oder Bagger<br />
erforderlich, daher gewinnt man eine Zeit- und<br />
Kosten-einsparung beim Versetzen des schachtes.<br />
Der Zulauf ist variabel und kann vor ort mit Hilfe<br />
einer Bohrmaschine angebracht werden. alle<br />
Zulauf- und abgangsdichtungen ermöglichen eine<br />
flexible Einbindung der rohre bis 5° abwinklung und<br />
sind 0,5 bar außen- und innendrucksicher.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte, Unterpunkt<br />
<strong>Anlagenbau</strong>, Pumpenschächte<br />
RPF100-1 und RPF100-2
RPF100-1 RUND-/FLACHbODEN EINZELPUMPANLAGEN 1½“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
250<br />
RPF100-1-250-1½“-GG<br />
275 RPF100-1-275-1½“-GG<br />
300 RPF100-1-300-1½“-GG<br />
325 PE-Fertigpumpenschacht befahrbar bis Klasse D,<br />
RPF100-1-325-1½“-GG<br />
350<br />
375<br />
400<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
Druckleitung 1½“ (DN 40),<br />
Pumpenfuß und rückflusskugelventil aus gg-grauguss,<br />
abdeckung Klasse a, B, D, PE begehbar oder Edelstahlabdeckung<br />
RPF100-1-350-1½“-GG<br />
RPF100-1-375-1½“-GG<br />
RPF100-1-400-1½“-GG<br />
425 mit Entlüftungshaube<br />
RPF100-1-425-1½“-GG<br />
450 RPF100-1-450-1½“-GG<br />
475 RPF100-1-475-1½“-GG<br />
500 RPF100-1-500-1½“-GG<br />
RPF100-2 RUND-/FLACHbODEN DOPPELPUMPANLAGEN 1½“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
250<br />
RPF100-2-250-1½“-GG<br />
275 RPF100-2-275-1½“-GG<br />
300 RPF100-2-300-1½“-GG<br />
325 PE-Fertigpumpenschacht befahrbar bis Klasse D,<br />
RPF100-2-325-1½“-GG<br />
350<br />
375<br />
400<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
Druckleitung 1½“ (DN 40),<br />
Pumpenfuß und rückflusskugelventil aus gg-grauguss,<br />
abdeckung Klasse a, B, D, PE begehbar oder Edelstahlabdeckung<br />
RPF100-2-350-1½“-GG<br />
RPF100-2-375-1½“-GG<br />
RPF100-2-400-1½“-GG<br />
425 mit Entlüftungshaube<br />
RPF100-2-425-1½“-GG<br />
450 RPF100-2-450-1½“-GG<br />
475 RPF100-2-475-1½“-GG<br />
500 RPF100-2-500-1½“-GG<br />
RPF100-1 RUND-/FLACHbODEN EINZELPUMPANLAGEN 2“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
250<br />
RPF100-1-250-2“-GG<br />
275 RPF100-1-275-2“-GG<br />
300 RPF100-1-300-2“-GG<br />
325 PE-Fertigpumpenschacht befahrbar bis Klasse D,<br />
RPF100-1-325-2“-GG<br />
350<br />
375<br />
400<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
Druckleitung 2“ (DN 50),<br />
Pumpenfuß und rückflusskugelventil aus gg-grauguss,<br />
abdeckung Klasse a, B, D, PE begehbar oder Edelstahlabdeckung<br />
RPF100-1-350-2“-GG<br />
RPF100-1-375-2“-GG<br />
RPF100-1-400-2“-GG<br />
425 mit Entlüftungshaube<br />
RPF100-1-425-2“-GG<br />
450 RPF100-1-450-2“-GG<br />
475 RPF100-1-475-2“-GG<br />
500 RPF100-1-500-2“-GG<br />
21
22<br />
RPF100-2 RUND-/FLACHbODEN DOPPELPUMPANLAGEN 2“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
250<br />
RPF100-2-250-2“-GG<br />
275 RPF100-2-275-2“-GG<br />
300 RPF100-2-300-2“-GG<br />
325 PE-Fertigpumpenschacht befahrbar bis Klasse D,<br />
RPF100-2-325-2“-GG<br />
350<br />
375<br />
400<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
Druckleitung 2“ (DN 50),<br />
Pumpenfuß und rückflusskugelventil aus gg-grauguss,<br />
abdeckung Klasse a, B, D, PE begehbar oder Edelstahlabdeckung<br />
RPF100-2-350-2“-GG<br />
RPF100-2-375-2“-GG<br />
RPF100-2-400-2“-GG<br />
425 mit Entlüftungshaube<br />
RPF100-2-425-2“-GG<br />
450 RPF100-2-450-2“-GG<br />
475 RPF100-2-475-2“-GG<br />
500 RPF100-2-500-2“-GG<br />
RPF100-1 RUND-/FLACHbODEN EINZELPUMPANLAGEN 2½“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
250<br />
RPF100-1-250-2½“-GG<br />
275 RPF100-1-275-2½“-GG<br />
300 RPF100-1-300-2½“-GG<br />
325 PE-Fertigpumpenschacht befahrbar bis Klasse D,<br />
RPF100-1-325-2½“-GG<br />
350<br />
375<br />
400<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
Druckleitung 2½“ (DN 65),<br />
Pumpenfuß und rückflusskugelventil aus gg-grauguss,<br />
abdeckung Klasse a, B, D, PE begehbar oder Edelstahlabdeckung<br />
RPF100-1-350-2½“-GG<br />
RPF100-1-375-2½“-GG<br />
RPF100-1-400-2½“-GG<br />
425 mit Entlüftungshaube<br />
RPF100-1-425-2½“-GG<br />
450 RPF100-1-450-2½“-GG<br />
475 RPF100-1-475-2½“-GG<br />
500 RPF100-1-500-2½“-GG<br />
RPF100-2 RUND-/FLACHbODEN DOPPELPUMPANLAGEN 2½“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
250<br />
RPF100-2-250-2½“-GG<br />
275 RPF100-2-275-2½“-GG<br />
300 RPF100-2-300-2½“-GG<br />
325 PE-Fertigpumpenschacht befahrbar bis Klasse D,<br />
RPF100-2-325-2½“-GG<br />
350<br />
375<br />
400<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
Druckleitung 2½“ (DN 65),<br />
Pumpenfuß und rückflusskugelventil aus gg-grauguss,<br />
abdeckung Klasse a, B, D, PE begehbar oder Edelstahlabdeckung<br />
RPF100-2-350-2½“-GG<br />
RPF100-2-375-2½“-GG<br />
RPF100-2-400-2½“-GG<br />
425 mit Entlüftungshaube<br />
RPF100-2-425-2½“-GG<br />
450 RPF100-2-450-2½“-GG<br />
475 RPF100-2-475-2½“-GG<br />
500 RPF100-2-500-2½“-GG
RPF100-1 RUND-/FLACHbODEN EINZELPUMPANLAGEN 3“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
275<br />
RPF100-1-275-3“-GG<br />
300 RPF100-1-300-3“-GG<br />
325<br />
350<br />
375<br />
PE-Fertigpumpenschacht befahrbar bis Klasse D,<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
Druckleitung 3“ (DN 80),<br />
RPF100-1-325-3“-GG<br />
RPF100-1-350-3“-GG<br />
RPF100-1-375-3“-GG<br />
400<br />
425<br />
450<br />
Pumpenfuß und rückflusskugelventil aus gg-grauguss,<br />
abdeckung Klasse a, B, D, PE begehbar oder Edelstahlabdeckung<br />
mit Entlüftungshaube<br />
RPF100-1-400-3“-GG<br />
RPF100-1-425-3“-GG<br />
RPF100-1-450-3“-GG<br />
475 RPF100-1-475-3“-GG<br />
500 RPF100-1-500-3“-GG<br />
RPF100-2 RUND-/FLACHbODEN DOPPELPUMPANLAGEN 3“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
275<br />
RPF100-2-275-3“-GG<br />
300 RPF100-2-300-3“-GG<br />
325<br />
350<br />
375<br />
PE-Fertigpumpenschacht befahrbar bis Klasse D,<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
Druckleitung 3“ (DN 80),<br />
RPF100-2-325-3“-GG<br />
RPF100-2-350-3“-GG<br />
RPF100-2-375-3“-GG<br />
400<br />
425<br />
450<br />
Pumpenfuß und rückflusskugelventil aus gg-grauguss,<br />
abdeckung Klasse a, B, D, PE begehbar oder Edelstahlabdeckung<br />
mit Entlüftungshaube<br />
RPF100-2-400-3“-GG<br />
RPF100-2-425-3“-GG<br />
RPF100-2-450-3“-GG<br />
475 RPF100-2-475-3“-GG<br />
500 RPF100-2-500-3“-GG<br />
AUSRÜSTUNG<br />
Alle Schächte verfügen über komplett montierte Armaturen und Druckrohrleitungen, aus dem Schacht herausgeführt,<br />
mit R 1½“-, R 2“-, R 2½“-, R 3“-Außengewinde endend, bestehend aus:<br />
- Kupplungsfußstück(e) aus gg<br />
- rohrleitung(en) aus Edelstahl<br />
- absperrarmatur als rg-Muffenschieber oder Edelstahlkugelhahn<br />
- rückflussverhinderer als gg-Kugelventil<br />
- Befestigungsschrauben, Kette/-n, schäkel, Haken aus Edelstahl<br />
- Zulaufdichtung Is 160 für Kg-rohrleitung DN 150 (andere Durchmesser auf anfrage möglich)<br />
- Dichtung Is 110 für den anschluss von Kabelleerrohren und Entlüftungsrohren DN 100<br />
schächte ohne Pumpe, steuerung, Niveaugeber, spülanschluss, Klemmverschraubung, schachtabdeckung<br />
Übersicht Pumpen ab s. 28, steuerungen und Niveaugeber ab s. 30, schachtabdeckungen ab s. 48<br />
23
PUMPENSCHäCHTE FP100-1 UND FP100-2<br />
ENTsorguNg aus MEHrFaMILIENHäusErN uND gEWErBE<br />
24<br />
Schachtabdeckung Kl. D<br />
Schachtabdeckung Kl. B<br />
WISSENSWERTES<br />
auftriebssicherer und befahrbarer (bis Klasse D)<br />
roMoLD PE-Fertigpumpenschacht in variabler Bau-<br />
höhe mit Kupplungsfußstück für eine oder zwei<br />
Pumpen zur Entsorgung von schmutz- und abwas-<br />
ser, das nicht im freien gefälle an die Kanalisati-<br />
on angeschlossen werden kann, und als kommunale<br />
Pumpstationen mit kleinem bis mittleren Zulauf. Der<br />
Pumpenschacht wird mit verschiedenen Pumpen<br />
bei größeren objekten in der Druckentwässerung<br />
eingesetzt. rohrleitungen aus Edelstahl und armaturen<br />
für zwei Pumpen sind fertig vormontiert.<br />
auf der Baustelle ist kein Kran oder Bagger erforderlich,<br />
daher gewinnt man eine Zeit- und<br />
Kosteneinsparung beim Versetzen des schachtes.<br />
Der Zulauf ist variabel und kann vor ort mit Hilfe<br />
einer Bohrmaschine angebracht werden. alle<br />
Zulauf- und abgangsdichtungen ermöglichen eine<br />
flexible Einbindung der rohre bis 5° abwinklung<br />
und sind 0,5 bar außen- und innendrucksicher.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte,<br />
Unterpunkt <strong>Anlagenbau</strong>, Pumpenschächte<br />
FP100-1 und FP100-2
FP100-1 FLACHbODEN EINZELPUMPANLAGEN 1½“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
225<br />
FP100-1-225-1½“-GG<br />
250 FP100-1-250-1½“-GG<br />
275<br />
300<br />
325<br />
PE-Fertigpumpenschacht befahrbar,<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
Druckleitung 1½“ (DN 40)<br />
FP100-1-275-1½“-GG<br />
FP100-1-300-1½“-GG<br />
FP100-1-325-1½“-GG<br />
350<br />
375<br />
400<br />
Kupplungsfußstück(e) aus gg-grauguss,<br />
abdeckung Klasse a, B, D, PE begehbar oder Edelstahlabdeckung<br />
mit Entlüftungshaube<br />
FP100-1-350-1½“-GG<br />
FP100-1-375-1½“-GG<br />
FP100-1-400-1½“-GG<br />
425 FP100-1-425-1½“-GG<br />
450 FP100-1-450-1½“-GG<br />
FP100-2 FLACHbODEN DOPPELPUMPANLAGEN 1½“<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
225<br />
FP100-2-225-1½“-GG<br />
250 FP100-2-250-1½“-GG<br />
275<br />
300<br />
325<br />
PE-Fertigpumpenschacht befahrbar,<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
Druckleitung 1½“ (DN 40)<br />
FP100-2-275-1½“-GG<br />
FP100-2-300-1½“-GG<br />
FP100-2-325-1½“-GG<br />
350<br />
375<br />
400<br />
Kupplungsfußstück(e) aus gg-grauguss,<br />
abdeckung Klasse a, B, D, PE begehbar oder Edelstahlabdeckung<br />
mit Entlüftungshaube<br />
FP100-2-350-1½“-GG<br />
FP100-2-375-1½“-GG<br />
FP100-2-400-1½“-GG<br />
425 FP100-2-425-1½“-GG<br />
450 FP100-2-450-1½“-GG<br />
AUSRÜSTUNG<br />
Alle Schächte verfügen über komplett montierte Armaturen und Druckrohrleitungen, aus dem Schacht herausgeführt,<br />
mit R 1½“-Außengewinde endend, bestehend aus:<br />
- Kupplungsfußstück(e) aus gg<br />
- rohrleitung(en) aus Edelstahl<br />
- absperrarmatur als rg-Muffenschieber oder Edelstahlkugelhahn<br />
- rückflussverhinderer als gg-Kugelventil oder Edelstahlrückschlagklappe<br />
- Befestigungsschrauben, Kette/-n, schäkel, Haken aus Edelstahl<br />
- Zulaufdichtung Is 160 für Kg-rohrleitung DN 150 (andere Durchmesser auf anfrage möglich)<br />
- Dichtung Is 110 für den anschluss von Kabelleerrohren und Entlüftungsrohren DN 100<br />
schächte ohne Pumpe, steuerung, Niveaugeber, spülanschluss, Klemmverschraubung, schachtabdeckung<br />
Übersicht Pumpen ab s. 28, steuerungen und Niveaugeber ab s. 30, schachtabdeckungen ab s. 48<br />
25
PUMPENSCHäCHTE FP120 – FP360<br />
ENTsorguNg IM KoMMuNaLEN BErEICH<br />
26<br />
abdichtung zwischen<br />
schacht und abdeckung<br />
WISSENSWERTES<br />
auftriebssicherer, befahrbarer (bis Klasse D) roMoLD<br />
PE-HD-Fertigpumpenschacht, in variaber Bau höhe,<br />
für eine oder zwei Pumpen, zur Entsorgung von<br />
regen-, schmutz- und abwasser im kommunalen<br />
Bereich. schachtgrundkörper aus PE-HD-Profilrohr<br />
gemäß DIN 16961. Das schachtmantelrohr hat eine<br />
Vollwandinnenschicht von mindestens 5 mm und eine<br />
glatte Mantelaußenfläche. gefertigt nach DIN 19537<br />
Teil 3 unter Berücksichtigung der entsprechenden<br />
DVs-2209-richtlinien. auslegung des schachtmantelprofils<br />
nach Einbaubedingungen, statischen Erfordernissen<br />
und Berechnung gemäß DWa a 127, ausgabe<br />
8/2000. Bodenplatte 30 mm dick und homogen<br />
mit dem schachtmantel verschweißt. Innen glatter,<br />
zum Verfüllen mit Vergussmasse vorbereiteter, doppelter<br />
schachtboden mit eingeschweißter Voute.<br />
schachtabdeckplatte, DBgM, ist aus stahlbeton<br />
(C 50/60) gefertigt, greift innen und außen verschiebesicher<br />
über die schachtwand und ist mit<br />
einer integrierten Profildichtung versehen. Die<br />
DBgM-Bauteilverbindung von schacht und stahlbetonabdeckplatte<br />
erfüllt die DIN 4060 auf Wasserdichtheit<br />
von 0,5 bar innerem und äußerem<br />
Überdruck. Die abdeckplatte kann mit den unterschiedlichsten<br />
Einstiegsöffnungen, z. B.: in runder,<br />
rechteckiger oder quadratischer Form, gefertigt<br />
werden. Horizontale und vertikale Lasten werden vom<br />
schacht entkoppelt in die Tragschicht abgeleitet.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte,<br />
Unterpunkt <strong>Anlagenbau</strong>, Pumpenschächte<br />
FP120-FP360
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
f=0,95<br />
3300<br />
FP120 – FP360 DOPPELPUMPANLAGEN<br />
bauhöhe cm Schachtnennweiten Abdeckungen<br />
ab 250 cm<br />
in 25-cmschritten<br />
beliebig<br />
steigend<br />
AUSRÜSTUNG<br />
PE-Fertigpumpenschächte<br />
befahrbar,<br />
lieferbar mit Innendurchmesser<br />
DN 1200, DN 1400,<br />
DN 1500, DN 1800,<br />
DN 2000, DN 2240,<br />
DN 2400, DN 2600,<br />
DN 3000, DN 3600<br />
Industriell gefertigte stahlbetonabdeckplatte ausgelegt<br />
für Verkehrslast sLW 60, Einstiegsöffnung nach Bedarf<br />
Optimale Lastverteilung: Entkopplung dynamischer Lasten von<br />
der schachtabdeckung zum schacht, vertikale und horizontale Verkehrslasten<br />
werden in die Tragschicht abgeleitet, keine Lastabtragung über die schachtkonstruktion<br />
Abdichtung: innen liegende, geschützte abdichtung, kein spritzwasseranfall<br />
Montagefreundlich: Höhenausgleich bis 50 mm,<br />
eingegossene gewindehülsen zum anschlagen der schachtabdeckung<br />
Komplett vormontierte Armaturen und Druckrohrleitungen, aus dem Schacht herausgeführt, je nach<br />
Druckleitung mit Flansch DN 80 bis DN 150 endend, bestehend aus:<br />
- Kupplungsfußstück(e) aus gg-grauguss DN 80 bis DN 150<br />
- rohrleitung(en) aus PE-HD, senkrechte rohrleitung bis zu den armaturen als FF-stück aus Edelstahl<br />
- absperrschieber aus gg-grauguss 40, Epoxid-Beschichtung<br />
- rückflussverhinderer als Kugelventil mit revisionsöffnung, Epoxid-Beschichtung<br />
- Traverse, sondenschutzrohr, Ketten aus Edelstahl<br />
- anschluss Kabelleerrohr und Entlüftung für Kg-rohrleitung DN 100<br />
1 2 3 4<br />
5 6 7<br />
8<br />
- Edelstahl schachtleiter, ausziehbare Einstiegshilfe und Fallschutzschiene<br />
3000<br />
ROMOLD<br />
Pumpenschachtfilter<br />
Activ-Filter<br />
FIP 1050<br />
2420<br />
350<br />
1<br />
1200<br />
DN80<br />
da90x5,4 mm<br />
PE100-SDR17<br />
300 400<br />
580<br />
200<br />
465<br />
Edelstahl<br />
Schachtabdeckung<br />
1000x1000 mm<br />
Entlüftungshaube DN150<br />
mit Insektenschutz<br />
150<br />
DN80<br />
PN10<br />
1500<br />
1660<br />
2300<br />
80<br />
600<br />
PE-Kranöse<br />
3 Stück<br />
380<br />
210<br />
230<br />
da 225 x 12,8 mm<br />
PE80-SDR17,6<br />
2810<br />
VA-Schutzrohr<br />
DN80(88,9x2 mm)<br />
für Drucksonde<br />
2 3 4<br />
ca. 300<br />
1200<br />
0<br />
360<br />
1800<br />
450<br />
Stempel und Unterschrift:<br />
DN80<br />
da90x5,4 mm<br />
PE100-SDR17<br />
ROMOLD GmbH<br />
D-83395 Freilassing<br />
300<br />
580<br />
300<br />
Wiedergabe sowie Vervielfältigung<br />
dieser Unterlage, Verwertung<br />
und Mitteilung ihres Inhaltes nicht<br />
gestattet, soweit nicht ausdrücklich<br />
zugestanden. Zuwiderhandlungen<br />
verpflichten zu Schadensersatz.<br />
Bearb. XX.XX.200X Horvatic<br />
Gepr.<br />
Norm<br />
Datum<br />
Name<br />
90<br />
1800<br />
270<br />
300<br />
da 110 x 6,3 mm<br />
PE80-SDR17,6<br />
Kabelrohr<br />
2x DN100<br />
255<br />
3XXXXX<br />
(ROMOLD Auftrags-Nr.)<br />
Maßstab M 1:20<br />
Projekt:<br />
ROMOLD Standard<br />
PE-Rohrhalterung<br />
2 Stück<br />
da 225 x 12,8 mm<br />
PE80-SDR17,6<br />
ROMOLD - PE - Pumpenschacht<br />
FP-150-300-DN80<br />
Zeichnungs-Nr.:<br />
200XXXXX-R-00X-00X<br />
Zust. Änderung Datum Name Datei:<br />
5 6 7 8<br />
180<br />
WIr PLaNEN INDIVIDuELL<br />
MIT IHNEN IHrE<br />
PuMPsTaTIoN!<br />
Blatt<br />
Bl<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
E<br />
F<br />
27
TAUCHMOTORPUMPEN<br />
FÜr JEDEN ZWECK DIE rICHTIgE PuMPE<br />
28<br />
bAUREIHE TS 40<br />
DRAINAGE, SCHMUTZWASSER<br />
Nennweite rg 1½“<br />
schmutzwassertauchpumpe,<br />
schutzkontaktstecker inkl. anschlusskabel<br />
oder mit freiem Kabelende,<br />
Wechselstrommotor 230 V oder Drehstrommotor 400 V,<br />
max. Feststoffkorngröße 10 mm, Mediumtemperatur max. 35 °C<br />
bAUREIHE TP 50-65<br />
DRAINAGE, SCHMUTZWASSER<br />
Nennweiten DN 50 und DN 65,<br />
schmutzwassertauchpumpe mit 10 m anschlusskabel<br />
und freiem Kabelende,<br />
Explosionsschutz serienmäßig, lösbares anschlusskabel,<br />
Wechselstrommotor 230 V (ohne Explosionsschutz)<br />
oder Drehstrommotor 400 V, max. Feststoffkorngröße 48 mm,<br />
Mediumtemperatur max. 40 °C<br />
bAUREIHE STS<br />
SCHMUTZWASSER<br />
Nennweiten DN 65, DN 80 und DN 100<br />
schmutz- und abwassertauchpumpe mit 10 m Längswasser<br />
dichtem anschlusskabel und freiem Kabelende,<br />
robuste ausführung durch Edelstahlmotor und gg-Hydraulik mit<br />
Freistromlaufrad, Explosionsschutz serienmäßig (ausführung F),<br />
Drehstrommotor 400 V, max. Feststoffkorngröße 65, 80 bzw.<br />
100 mm, Mediumtemperatur max. 40 °C<br />
14 m<br />
max. Förderhöhe<br />
21 m<br />
max. Förderhöhe<br />
21 m<br />
max. Förderhöhe<br />
max. Fördermenge<br />
max. Fördermenge<br />
max. Fördermenge<br />
16 m 3 /h<br />
60 m 3 /h<br />
200 m 3 /h
WISSENSWERTES<br />
roMoLD bietet Ihnen die professionelle Berech-<br />
nung, Planung, auslegung und Dokumentation für<br />
die Pumpen. sie teilen uns die auslegungsdaten<br />
mit (z. B.: Fördermenge, oder Einwohnergleich-<br />
werte-EWg, geodetische Höhe, rohrleitungslänge)<br />
bAUREIHE FA<br />
AbWASSER, FäKALIEN<br />
Nennweiten DN 80 und DN 100,<br />
abwassertauchpumpe zur Förderung von Fäkalien, kommunalem<br />
und industriellem abwasser auch mit längsfaserigen Bestandteilen,<br />
mit 10 m anschlusskabel und freiem Kabelende,<br />
schutzart IP68 oder Explosionsschutz serienmäßig,<br />
Drehstrommotor 400 V, max. Feststoffkorngröße 50 - 80 mm,<br />
Mediumtemperatur max. 40 °C<br />
bAUREIHE TP 80 – 150<br />
AbWASSER, FäKALIEN<br />
Nennweiten DN 80, DN 100 und DN 150,<br />
abwassertauchpumpe zur Förderung von Fäkalien, kommunalem und<br />
industriellem abwasser auch mit längsfaserigen Bestandteilen, mit<br />
10 m anschlusskabel und freiem Kabelende, Explosionsschutz serienmäßig,<br />
lösbares anschlusskabel, Drehstrommotor 400 V,<br />
max. Feststoffkorngröße 80, 100 bzw. 150 mm,<br />
Mediumtemperatur max. 40 °C<br />
bAUREIHE TES 148-162-174<br />
AbWASSER, FäKALIEN<br />
Nennweite DN 40, schneid-abwassertauchpumpe,<br />
patentiertes, betriebssicheres Kegelscherenschneidwerk, austausch-<br />
barkeit des schneidsystems für alle Bautypen gewährleistet, ro-<br />
buste ausführung durch gg-Motorgehäuse und gg-Hydraulik,<br />
Explosionsschutz serienmäßig, lösbares anschlusskabel, Wechsel-<br />
strommotor 230 V (TEs 148) oder Drehstrommotor 400 V, max.<br />
Feststoffkorngröße 15 mm, Mediumtemperatur max. 40 °C<br />
und erhalten kurzfristig die richtige Pumpe für<br />
Ihren Bedarf.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte, Unterpunkt<br />
<strong>Anlagenbau</strong>, Tauchmotorpumpen<br />
60 m<br />
max. Förderhöhe<br />
29 m<br />
max. Förderhöhe<br />
38 m<br />
max. Förderhöhe<br />
max. Fördermenge<br />
max. Fördermenge<br />
max. Fördermenge<br />
240 m 3 /h<br />
350 m 3 /h<br />
16 m 3 /h<br />
29
STEUERUNGEN UND SCHALTSCHRäNKE<br />
VoN DEr PLaNuNg BIs Zur ausFÜHruNg<br />
30<br />
PUMPENSTEUERUNGEN<br />
Details Artikelbezeichnung<br />
standard-Einzelpumpensteuerung,<br />
Pumpenleistung bis 4,0 kW<br />
ROM-Control-104, 400 v, 4 kW<br />
standard-Doppelpumpensteuerung,<br />
Pumpenleistung bis 4,0 kW<br />
ROM-Control-204, 400 v, 4 kW<br />
FREILUFTSäULEN<br />
Details Artikelbezeichnung<br />
Freiluftsäule für Einzelpumpanlagen, Pumpenleistung bis 4,0 kW, Pumpensteuerung<br />
roM-Control-104 bereits eingebaut, Vorsicherung 16 a, vandalen<br />
sichere alarmleuchte, Kabelkanal zugentlastet, gleichschließender Halbzylinder,<br />
FS-ROM-1<br />
schaltplantasche mit Dokumentation, N- und PE-Klemme,<br />
abmessungen: H x B x T = 1.460 x 310 x 207 mm,<br />
Eingrabtiefe: 600 mm<br />
Freiluftsäule für Doppelpumpanlagen, Pumpenleistung bis 4,0 kW, Pumpensteuerung<br />
roM-Control-104 bereits eingebaut, Vorsicherung 25 a, vandalen<br />
sichere alarmleuchte, Kabelkanal zugentlastet, gleichschließender Halbzylinder,<br />
FS-ROM-2<br />
schaltplantasche mit Dokumentation, N- und PE-Klemme,<br />
abmessungen: H x B x T = 1.460 x 410 x 207 mm,<br />
Eingrabtiefe: 600 mm<br />
roM-Control-104<br />
roM-Control-204<br />
Fs-roM-1 Fs-roM-2
WISSENSWERTES<br />
schaltanlagen und steuerungen, wahlweise mit außen-<br />
säulen und sonderausstattung auf anfrage.<br />
sprechen sie mit uns.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte, Unterpunkt<br />
<strong>Anlagenbau</strong>, Steuerungen und Schaltschränke<br />
SCHALTSCHRäNKE<br />
Details Artikelbezeichnung<br />
grundausstattung:<br />
- Blechschrank<br />
ROM-2-System-4 kW<br />
- Hauptschalter<br />
- Voltmeter<br />
- Motorschutzschalter<br />
- Temperaturüberwachung der Pumpen<br />
ROM-2-System-15 kW<br />
- Phasenüberwachung<br />
- stern-Dreieck-anlauf 4-30 kW<br />
- Modem (optional)<br />
- für Doppelpumpanlagen<br />
ROM-2-System-30 kW<br />
- Pumpensteuerung bereits eingebaut<br />
NIvEAUGEbER UND ZUbEHÖR<br />
Artikelbezeichnung<br />
staudruckset mit schlauch 10 oder 20 m<br />
Lufteinperlungsset mit schlauch 10 oder 20 m<br />
Druckaufnehmer 4 – 20 ma, 0 – 200 mbar<br />
Exbarriere für Druckaufnehmer<br />
roM-2-system<br />
staudruckset Lufteinperlungsset Druckaufnehmer Exbarriere<br />
schaltschrank roM-2-system<br />
31
32<br />
FREILUFT SCHALTSCHRäNKE<br />
Details Artikelbezeichnung<br />
Freiluftschrank B x H x T = 1.136 x 1.050 x 335 mm mit sockel und<br />
Montageplatte, Türfenster, Doppelschwenkhebel mit schließzylinder,<br />
FS-ROM-2-System-4kW<br />
Kabelhaltewinkel, Dauerleuchte (blinkend und schlagfest), Heizung mit<br />
Thermostat, FI für steckdosen, schukosteckdose 230 V, CEE-Dose 16 a,<br />
FS-ROM-2-System-15kW<br />
schaltschrank-steuerung roM-2-system bereits eingebaut,<br />
schaltschrankbeleuchtung<br />
FS-ROM-2-System-30kW<br />
Zähleranschlusssäule nach TaB 2000 und PLZ<br />
Weitere ausführungen auf anfrage<br />
Zähleranschlusssäule<br />
roM-2-system<br />
Freiluft schaltschrank Fs-roM-2-system<br />
roMoLD kundenspezifische schaltanlagen
NACHbLASSTATIONEN<br />
DruCKLuFTsPÜLuNg DEr DruCKLEITuNgEN<br />
Kompressorsteuerung 2 kW<br />
NACHbLASSTATIONEN<br />
Details Artikelbezeichnung<br />
Luftvolumenstrom 125 l/min 0,75 kW Nachblasstation-125<br />
Luftvolumenstrom 250 l/min 1,5 kW Nachblasstation-250<br />
Luftvolumenstrom 350 l/min 2,2 kW Nachblasstation-350<br />
Luftvolumenstrom 500 l/min 3,2 kW Nachblasstation-500<br />
Luftvolumenstrom 700 l/min 4,0 kW Nachblasstation-700<br />
Luftvolumenstrom 1.000 l/min 6,3 kW Nachblasstation-1.000<br />
Betonsockel Sockel für Nachblasstation 125 – 250<br />
STEUERUNG NACHbLASSTATIONEN<br />
WISSENSWERTES<br />
Details Artikelbezeichnung<br />
für -125 und -250 Kompressorsteuerung 2 kW<br />
für -350, -500 und -700 Kompressorsteuerung 4 kW<br />
für -1.000 Kompressorsteuerung 7,5 kW<br />
Detail Kompressor Nachblasstation 250 Betonsockel 125-250<br />
Durch die Druckluftspülung wird eine Belüftung des abwas-<br />
sers und eine Verkürzung der aufenthaltszeiten des abwassers<br />
in der Leitung erreicht. Die Bildung von schwefelwasserstoff und<br />
Korrosions probleme sowie geruchsbelästigung können dadurch<br />
vermieden werden. Die stationen werden mit Kompressoren und<br />
der dazugehörigen schaltanlage betriebsbereit montiert und in<br />
Waschbeton- oder alu-aussenschränken geliefert.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte, Unterpunkt<br />
<strong>Anlagenbau</strong>, Nachblasstationen<br />
außenschrank 250<br />
33
MENGENMESSSCHäCHTE<br />
ErFassuNg VoN DurCHFLuss IN WassEr- uND aBWassErLEITuNgEN<br />
34<br />
Für vollgefüllte<br />
Leitungen<br />
MID-Messgerät usMT-Messgerät<br />
WISSENSWERTES<br />
auftriebssicherer, befahrbarer (bis Klasse D), dichter<br />
roMoLD MID-Fertigschacht in variabler Bauhöhe,<br />
mit betriebsbereit eingebautem, magnetisch-induk-<br />
tivem Durchflussmessgerät (MID) für voll gefüllte<br />
Leitungen oder ultraschall-Durchflussmessgerät für<br />
teilbefüllte Leitungen.<br />
Flacher, verrippter schachtboden mit Pumpensumpf,<br />
rohrleitung, ausbaustück und Messgerät fertig vormontiert,<br />
Beruhigungsstrecken vor und hinter dem<br />
Messgerät. Die leichte Handhabung auf der Bau-<br />
stelle ermöglicht eine Zeit- und Kosteneinsparung<br />
beim Versetzen des schachtes.<br />
Mit roMoLD Dichtungen ist die flexible Einbindung<br />
von Kabelleerrohren sowie die Be- und Entlüftung<br />
bis 5° abwinklung machbar. Dichtungen sind bis<br />
0,5 bar außen- und innendrucksicher.<br />
Für teilgefüllte<br />
Leitungen<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte, Unterpunkt<br />
<strong>Anlagenbau</strong>, Mengenmessschächte
MID MESSSCHäCHTE<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
200 cm,<br />
andere<br />
Höhen auf<br />
anfrage<br />
AUSRÜSTUNG<br />
PE-Fertigschacht befahrbar bis Klasse D,<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
flacher, verrippter schachtboden mit Pumpensumpf,<br />
Hauptleitung durchgehend da (mm),<br />
Nennweite Messgerät DN<br />
F100-(115+75)-MID-063-050<br />
F100-(115+75)-MID-075-065<br />
F100-(115+75)-MID-090-080<br />
F100-(115+75)-MID-110-100<br />
F100-(115+75)-MID-125-100<br />
F100-(115+75)-MID-160-150<br />
F100-(115+75)-MID-180-150<br />
F100-(115+75)-MID-200-200<br />
F100-(115+75)-MID-225-200<br />
Komplett vormontierte Armaturen, MID und Rohrleitung, aus dem Schacht herausgeführt, mit Flansch DN 50<br />
bis DN 200 (entsprechend dem Druckleitungsdurchmesser) endend, bestehend aus:<br />
- rohrleitung als Beruhigungsstrecke (5 x DN) auf der Zulaufseite aus PE-HD<br />
- rohrleitung als Beruhigungsstrecke (3 x DN) auf der ablaufseite aus PE-HD<br />
- Magnetisch-induktives-Durchflussmessgerät DN 50 bis DN 200<br />
- ausbaustück, feststellbar, EKB beschichtet oder Edelstahl<br />
- Flanschverbindungsschrauben Edelstahl<br />
- Dichtung Is 110 für Kg-rohrleitung DN 100 für Kabelleerrohr<br />
alle schächte ohne schachtabdeckung tagwasserdicht Klasse B, D bzw. PE oder Edelstahl begehbar<br />
Übersicht schachtabdeckungen ab s. 49<br />
ULTRASCHALL MESSSCHäCHTE<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
200 cm,<br />
andere<br />
Höhen auf<br />
anfrage<br />
AUSRÜSTUNG<br />
PE-Fertigschacht befahrbar bis Klasse D,<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
flacher, verrippter schachtboden mit Pumpensumpf,<br />
Hauptleitung durchgehend da (mm)<br />
F100-(115+75)-USMT-200<br />
F100-(115+75)-USMT-225<br />
F100-(115+75)-USMT-250<br />
F100-(115+75)-USMT-280<br />
F100-(115+75)-USMT-315<br />
F100-(115+75)-USMT-355<br />
F100-(115+75)-USMT-400<br />
Komplett vormontiertes Ultraschallmessgerät und Rohrleitung, aus dem Schacht herausgeführt, mit Flansch<br />
DN 200 bis DN 400 oder Spitzende (entsprechend dem Druckleitungsdurchmesser) endend, bestehend aus:<br />
- rohrleitung als Beruhigungsstrecke (5 x DN) auf der Zulaufseite aus PE-HD<br />
- rohrleitung als Beruhigungsstrecke (3 x DN) auf der ablaufseite aus PE-HD<br />
- geschwindigkeitsmesssonde und ultraschallniveausonde<br />
- auswertelektronik für Mengenmessung<br />
- revisionsöffnung DN 150<br />
- Flanschverbindungsschrauben Edelstahl<br />
- Dichtung Is 110 für Kg-rohrleitung DN 100 für Kabelleerrohr<br />
alle schächte ohne schachtabdeckung tagwasserdicht Klasse B, D bzw. PE oder Edelstahl begehbar<br />
Übersicht schachtabdeckungen ab s. 49<br />
35
E- UND ENTLÜFTUNGSSCHäCHTE<br />
aBLuFTrEguLIEruNg IN DruCKLEITuNgEN<br />
36<br />
WISSENSWERTES<br />
auftriebssichere, befahrbare (bis Klasse D), dichte,<br />
roMoLD Fertigschächte in variabler Bauhöhe,<br />
mit betriebsbereit eingebautem Be- und Entlüf-<br />
tungsventil (BEV). Der roMoLD BEV-Fertigschacht<br />
löst durch seine leichte Handhabung auf kosten-<br />
günstige und Zeit sparende Weise den Einbau eines<br />
Be- und Entlüftungsventils in die Druckleitung.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte,<br />
Unterpunkt <strong>Anlagenbau</strong>, be- und<br />
Entlüftungsschächte
Ev DN 630 bE-/ENTLÜFTUNGSSCHACHT<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
120<br />
150<br />
AUSRÜSTUNG<br />
PE-Fertigschacht befahrbar bis Klasse D,<br />
Innendurchmesser 630 mm,<br />
flacher, verrippter schachtboden mit Pumpensumpf,<br />
anschlussleitung da = 90 mm,<br />
F = Flanschanschluss, s = spitzende, os = ohne<br />
schieber, Ms = mit schieber,<br />
online = für seitlichen anschluss an Hauptleitung,<br />
Ventil-Typ D020 oder D025 (Fa. airvalve)<br />
F63-120-bEv-090-F-OS-Online-D020<br />
F63-120-bEv-090-S-OS-Online-D020<br />
F63-120-bEv-090-F-MS-Online-D020<br />
F63-120-bEv-090-S-MS-Online-D020<br />
F63-150-bEv-090-F-OS-Online-D020<br />
F63-150-bEv-090-S-OS-Online-D020<br />
F63-150-bEv-090-F-MS-Online-D020<br />
F63-150-bEv-090-S-MS-Online-D020<br />
Komplett vormontierte Druckrohrleitung, aus dem Schacht herausgeführt, mit Flansch DN 80 oder mit<br />
Spitzende da = 90 endend, bestehend aus:<br />
- Druckrohrleitung aus PE-HD<br />
- absperrarmatur zwischen BEV und Druckleitung mit Bedienschlüssel<br />
- storz-Kupplungen zum einfachen Ein- und ausbau des Be- und Entlüftungsventils<br />
- Zu- und abluftrohrleitung durch KaMLoCK-schnellkupplung mit dem Be- und Entlüftungsventil verbunden<br />
- rohrstutzen für Zu- und abluft bis ca. 300 mm außerhalb des schachtes geführt<br />
- BEV-Ventil D020 oder D025 komplett vormontiert<br />
- Flanschverbindungsschrauben Edelstahl<br />
alle schächte ohne Entlüftungshaube, ohne Filter und ohne schachtabdeckung<br />
Übersicht schachtabdeckungen ab s. 49<br />
37
38<br />
bEv DN 1000 bE-/ENTLÜFTUNGSSCHACHT<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
200 cm,<br />
andere<br />
Höhen auf<br />
anfrage<br />
PE-Fertigschacht befahrbar bis Klasse D,<br />
Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
flacher, verrippter schachtboden mit Pumpensumpf,<br />
Hauptleitung durchgehend da (mm),<br />
Anschluss für bEv-ventil da (mm),<br />
Ventiltyp D020 oder D025 (airvalve)<br />
F100-(115+75)-bEv-063-063-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-075-063-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-090-063-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-090-090-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-110-063-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-110-090-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-110-110-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-125-090-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-125-110-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-140-090-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-140-110-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-160-090-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-160-110-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-160-160-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-180-090-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-180-110-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-180-160-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-200-090-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-200-110-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-200-160-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-200-200-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-225-090-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-225-110-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-225-160-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-225-225-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-250-110-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-250-160-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-250-200-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-280-110-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-280-160-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-280-200-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-315-110-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-315-160-D020<br />
F100-(115+75)-bEv-315-200-D020
3000<br />
AUSRÜSTUNG<br />
Komplett vormontierte Druckrohrleitungen, aus dem Schacht herausgeführt, mit Flanschen entsprechend dem<br />
Druckleitungsdurchmesser, oder mit Spitzende endend, bestehend aus:<br />
- Druckrohrleitung aus PE-HD<br />
- absperrarmatur zwischen BEV und Druckleitung<br />
- storz-Kupplungen zum einfachen Ein- und ausbau des Be- und Entlüftungsventils<br />
- Zu- und abluftrohrleitung durch KaMLoCK-schnellkupplung mit dem Be- und Entlüftungsventil verbunden<br />
- rohrstutzen für Zu- und abluft bis ca. 300 mm außerhalb des schachtes geführt<br />
- BEV-Ventil D020 oder D025 komplett vormontiert<br />
- Flanschverbindungsschrauben Edelstahl<br />
alle schächte ohne Entlüftungshaube, ohne Filter und ohne schachtabdeckung<br />
Übersicht schachtabdeckungen ab s. 49 (tagwasserdichte abdeckungen verwenden)<br />
da 500<br />
Gefälle 7%<br />
D030XL<br />
DN 200<br />
1500<br />
da 500<br />
ACTIV-Kohle-Filter<br />
bEv-SCHACHT DN 1500<br />
39
SPÜLSCHäCHTE UND MOLCHSCHäCHTE<br />
sCHIEBErFuNKTIoN IM DruCKLEITuNgssysTEM<br />
40<br />
WISSENSWERTES<br />
auch für spezielle Funktionen bietet roMoLD<br />
Lösungen an: schieberschächte als Druckleitungs-<br />
spülschächte oder Molchschächte.<br />
auftriebssichere, befahrbare (bis Klasse D), dichte,<br />
roMoLD Fertigschächte in variabler Bauhöhe, mit<br />
betriebsbereit eingebauten rohrleitungen und<br />
armaturen nach anforderungen der Betreiber. In<br />
Zusammenarbeit mit dem Planer und dem Betreiber<br />
wird die ausrüstung festgelegt und Planungsunterlagen<br />
und ausschreibungstexte werden erstellt.<br />
Formstücke und armaturen entsprechen den<br />
gültigen Normen und Vorschriften. Der roMoLD<br />
Fertigschacht löst durch seine leichte Handhabung<br />
auf kostengünstige und Zeit sparende Weise den<br />
Einbau in Druckrohrleitungen.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte,<br />
Unterpunkt <strong>Anlagenbau</strong>, Spülschächte und<br />
Molchschächte
F100-SPUL 1 SCHIEbER SPÜLSCHäCHTE<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
200 cm,<br />
andere<br />
Höhen auf<br />
anfrage<br />
PE-Fertigpumpenschacht befahrbar bis<br />
Klasse D, Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
flacher, verrippter schachtboden mit Pumpensumpf,<br />
Hauptleitung durchgehend da (mm),<br />
Spülanschluss da (mm)<br />
F100-(115+75)-SPUL-063-063<br />
F100-(115+75)-SPUL-075-063<br />
F100-(115+75)-SPUL-090-063<br />
F100-(115+75)-SPUL-090-090<br />
F100-(115+75)-SPUL-110-063<br />
F100-(115+75)-SPUL-110-090<br />
F100-(115+75)-SPUL-110-110<br />
F100-(115+75)-SPUL-125-090<br />
F100-(115+75)-SPUL-125-110<br />
F100-(115+75)-SPUL-140-090<br />
F100-(115+75)-SPUL-140-110<br />
F100-(115+75)-SPUL-160-090<br />
F100-(115+75)-SPUL-160-110<br />
F100-(115+75)-SPUL-180-090<br />
F100-(115+75)-SPUL-180-110<br />
F100-(115+75)-SPUL-200-090<br />
F100-(115+75)-SPUL-200-110<br />
F100-(115+75)-SPUL-225-090<br />
F100-(115+75)-SPUL-225-110<br />
F100-(115+75)-SPUL-250-110<br />
F100-(115+75)-SPUL-280-110<br />
F100-(115+75)-SPUL-315-110<br />
F100-SPUL 3 SCHIEbER SPÜLSCHäCHTE<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
200 cm,<br />
andere<br />
Höhen auf<br />
anfrage<br />
PE-Fertigpumpenschacht befahrbar bis<br />
Klasse D, Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
flacher, verrippter schachtboden mit Pumpensumpf,<br />
Hauptleitung durchgehend da (mm) mit 2 Schiebern,<br />
Spülanschluss da (mm) mit 1 Schieber<br />
F100-(115+75)-SPUL-2x-063-1x-063<br />
F100-(115+75)-SPUL-2x-075-1x-075<br />
F100-(115+75)-SPUL-2x-090-1x-090<br />
F100-(115+75)-SPUL-2x-110-1x-110<br />
F100-(115+75)-SPUL-2x-125-1x125<br />
F100-(115+75)-SPUL-2x-160-1x-090<br />
F100-MOL MOLCHSCHäCHTE<br />
bauhöhe cm Details Artikelbezeichnung<br />
200 cm,<br />
andere<br />
Höhen auf<br />
anfrage<br />
AUSRÜSTUNG<br />
PE-Fertigpumpenschacht befahrbar bis<br />
Klasse D, Innendurchmesser 1.000 mm,<br />
flacher, verrippter schachtboden mit Pumpensumpf,<br />
Hauptleitung durchgehend da (mm),<br />
Molchanschluss da (mm) mit 2 Schiebern<br />
F100-(115+75)-MOL-063-063<br />
F100-(115+75)-MOL-075-075<br />
F100-(115+75)-MOL-090-090<br />
F100-(115+75)-MOL-110-110<br />
F100-(115+75)-MOL-125-125<br />
F100-(115+75)-MOL-160-160<br />
Komplett vormontierte Armaturen und Einbauteile, PE-HD-Rohrleitungen, aus dem Schacht herausgeführt, mit<br />
Flanschen entsprechend dem Druckleitungsdurchmesser, oder mit Spitzende endend:<br />
- Druckrohrleitung aus PE-HD, nach Vorgaben des Betreibers<br />
- absperrarmaturen nach Vorgaben des Betreibers<br />
- Flanschverbindungsschrauben Edelstahl (schrauben V2a, Muttern V4a)<br />
Übersicht schachtabdeckungen ab s. 49 (tagwasserdichte abdeckungen verwenden)<br />
41
SONDERSCHäCHTE<br />
WEITErE FuNKTIoNEN IM DruCKLEITuNgssysTEM<br />
42<br />
Beispiel: Draufsicht kundenspezifischer sonderschacht<br />
WISSENSWERTES<br />
auch für spezielle Funktionen bietet roMoLD<br />
Lösungen bis DN 3600 an: armaturenschächte,<br />
Druckleitungsentleerungsschächte, Kontroll- und<br />
reinigungsschächte nicht nur im abwasserbereich,<br />
sondern auch im Bereich Wasserversorgung.<br />
auftriebssichere, befahrbare (bis Klasse D), dichte,<br />
roMoLD Fertigschächte in variabler Bauhöhe, mit<br />
betriebsbereit eingebauten rohrleitungen und<br />
armaturen nach anforderungen der Betreiber. In<br />
Zusammenarbeit mit dem Planer und dem Betreiber<br />
wird die ausrüstung festgelegt und Planungsunterlagen<br />
und ausschreibungstexte werden erstellt.<br />
Formstücke und armaturen entsprechen den<br />
gültigen Normen und Vorschriften. Der roMoLD<br />
Fertigschacht löst durch seine leichte Handhabung<br />
auf kostengünstige und Zeit sparende Weise den<br />
Einbau in Leitungen.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte, Unterpunkt<br />
<strong>Anlagenbau</strong>, Sonderschächte
F100.80-bEv<br />
BEV<br />
D-060<br />
Wasser<br />
Molch-schacht DN 1500<br />
F63-SPUL F63-ENT<br />
Be- und Entlüftungsschacht spülschacht Entleerungsschacht<br />
43
ROMOLD ACTIv-FILTER KOMPLETTSYSTEM<br />
uNIVErsELL FÜr aLLE sCHäCHTE<br />
Keine gerüche dank activ-Filter<br />
für Kanalschächte<br />
44<br />
FÜR KANALSCHäCHTE<br />
Die leicht zu montierende Filtereinheit passt in<br />
jeden standardschacht mit Konusöffnung DN 625.<br />
Einbaubar auch bei kleineren und größeren Durch-<br />
messern (59,5 bis 64,5 cm). Die kompakte Bauweise<br />
erlaubt auch einen nachträglichen Einbau in Beton-<br />
schächte. Bei Kanalschächten mit normaler H 2 s-Be-<br />
lastung ist von einer Lebensdauer bis zu fünf Jahren<br />
auszugehen.<br />
Bestehend aus:<br />
- Filtergehäuse (inkl. Wasserableitung)<br />
- activ-Kohle-Kassette<br />
- Befestigungsset<br />
- Einbauhinweise<br />
- Maße: 59,5 – 64,5 x 22 cm (ø x H)<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte,<br />
Unterpunkt Activ-Filter<br />
ACTIv-KOHLE-KANALSCHACHTFILTER<br />
Menge Details Artikelbezeichnung<br />
1 - 5<br />
FIS-0600<br />
6 - 10 activ-Kohle-Kanalschachtfilter<br />
FIS-0600<br />
>10 FIS-0600<br />
1 Ersatz für activ-Kohle-Kanalschachtfilter CAR-0600<br />
Activ-Filter<br />
by ROMOLD<br />
activ-Kohlefilter für Kanalschächte<br />
im Einbau<br />
AUSSCHREIbUNGSTEXT bEISPIEL<br />
aktivkohlegeruchsfilter zur Eliminierung von ge-<br />
ruchsbelästigungen und H 2 s-Emissionen aus<br />
schachtsystemen mit Einstiegsöffnung DN 600.<br />
Verwendung einer während des Herstellungsvor-<br />
gangs modifizierten (nicht imprägnierten) aktivkoh-<br />
le. Die aktivkohle befindet sich in austauschbaren<br />
säckchen. sämtliche Bauteile bestehen aus korrosi-<br />
onsbeständigen Materialien (z. B.: PE, Edelstahl und<br />
andere), mit einem verstellbaren spannverschluss<br />
und integrierter Dichtung zur geruchsdichten abdichtung<br />
des Filters zur schachtwand und einer<br />
selbsttätig wirkenden geruchsdichten Wasserableitung<br />
für eindringendes regenwasser. Der Einbau<br />
erfolgt gemäß Herstellerangaben unterhalb der<br />
schmutzfänger. system roMoLD oder gleichwertig.<br />
NäHERE INFOS UND<br />
PREISE FINDEN SIE IN<br />
UNSEREM<br />
FILTER KATALOG<br />
Wirkschema des roMoLD<br />
activ-Kohlefilters für Kanalschächte
FÜR PUMPENSCHäCHTE<br />
standardmäßig ausgelegt für durchschnittliche<br />
H 2 s-Belastung von 20 ppm mit einer Lebensdauer<br />
von ca. 2 Jahren. Bei einer geringeren abluftmenge<br />
und H 2 s-Belastung ist eine deutlich höhere Le-<br />
bensdauer zu erwarten.<br />
Bestehend aus:<br />
- Luftleitsystem (inkl. Kondenswasserableitung)<br />
- activ-Kohle-Kassette<br />
- adapter- und Befestigungsset<br />
- Einbauhinweise<br />
- Maße: 46,5 x 41,5 x 17 cm (L x B x H)<br />
Die Kohle eines roMoLD activ-Pumpenschachtfilters<br />
beinhaltet die innere oberfläche von 500<br />
Fußballfeldern. Ein activ-Filter für Pumpwerke<br />
reinigt die abluft von 150.000 m3 abwasser pro<br />
Jahr, bzw. eliminiert spitzen bis zu 300 ppm H s. 2<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte,<br />
Unterpunkt Aktiv-Filter<br />
ACTIv-KOHLE-PUMPENSCHACHTFILTER<br />
Menge Details Artikelbezeichnung<br />
1 activ-Kohle-Pumpenschachtfilter FIP-1050<br />
1 Ersatz für activ-Kohle-Pumpenschachtfilter CAR-1050<br />
Pumpenschachtfilter passend für alle handelsüblichen<br />
Edelstahlabdeckungen<br />
AUSSCHREIbUNGSTEXT bEISPIEL<br />
aktivkohlegeruchsfilter zur Eliminierung von ge-<br />
ruchsbelästigung und H 2 s-Emissionen aus Pum-<br />
penschachtsystemen. Verwendung einer während<br />
des Herstellungsvorganges modifizierten (nicht imprägnierten)<br />
aktivkohle.<br />
Filtersystem bestehend aus einem gasleitsystem<br />
mit Kondenswasserableitung und einer mit aktivkohlegranulat<br />
gefüllten Filterkassette. Die Filterkassette<br />
ist nach Verbrauch austauschbar. sämtliche<br />
Bauteile bestehen aus korrosionsbeständigen<br />
Materialien (z. B.: PE, Edelstahl und andere), mit<br />
beiliegenden adaptern zur geruchsdichten abdichtung<br />
des Filters sowohl zur Luftleithaube als auch<br />
zum Pumpwerksdeckel bzw. abluftrohr und einer<br />
selbsttätig wirkenden geruchsdichten Kondenswasserableitung.<br />
Der Einbau erfolgt gemäß Herstellerangaben<br />
unter der Pumpwerksabdeckung<br />
oder im Pumpwerk am abluftrohr. system<br />
roMoLD oder gleichwertig.<br />
activ-Kohle-Pumpenschachtfilter<br />
FIP-1050<br />
Wirkschema des roMoLD<br />
activ-Kohlefilters für Pumpenschächte<br />
45
DRUCKLEITUNGSENDSCHäCHTE<br />
KEIN sTEHENDEs WassEr IM sCHaCHT<br />
46<br />
WISSENSWERTES<br />
Druckleitungsendschächte werden normalerweise<br />
mit einem Boden mit ansteigendem gerinne<br />
ausgebildet, damit wenig Turbulenzen entstehen<br />
und die H s-Korrosion der Betonschächte reduziert<br />
2<br />
wird. PE ist gegenüber H s absolut chemisch<br />
2<br />
beständig und ermöglicht daher andere Lösungen.<br />
Die Druckleitung wird tangential und höherliegend<br />
als der ablauf an den schacht angebunden. Durch<br />
die geänderte Positionierung der Zu- und abläufe<br />
wird eine starke Turbulenz herbeigeführt und damit<br />
das ausgasen von H s im Druckleitungsendschacht<br />
2<br />
gefördert. Eine reduzierung der H s-Belastung<br />
2<br />
und damit verbunden eine Verringerung der<br />
geruchsbelastung und Betonkorrosion im weiteren<br />
Kanalverlauf sind das positive resultat. Zusätzlich<br />
wird durch die Verwirbelung im schacht eine<br />
anreicherung des abwassers mit sauerstoff erreicht.<br />
Wenn erforderlich, kann die H s-belastete abluft mit<br />
2<br />
einem activ-Filter (siehe s. 44) gereinigt werden.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte, Unterpunkt<br />
Entsorgung, Druckleitungsendschächte<br />
AUSSCHREIbUNGSTEXT bEISPIEL<br />
PE-Druckleitungsendschacht DN 625:<br />
PE-Druckleitungsendschacht DN 625, aus 100 %<br />
Neumaterial ohne recyclinganteile, sortenrein und<br />
ohne schäumungszusätze (Bruch- bzw. reißdehnung<br />
>_ 200 %), Bodenteil als rundboden ausgeführt,<br />
mit tangentialem Zulauf an der schachtwand<br />
und zentrischem, radialem
RUNDbODEN DN 625, DN 800, DN 1000<br />
bauhöhe cm DN mm Details Gewicht kg Artikelbezeichnung<br />
90 625<br />
ohne gerinne, angeformter auslaufstutzen<br />
DN 200/DN 150<br />
17,5 RbS 63.20.15/90<br />
90 625<br />
ohne gerinne, maximaler rohrdurchmesser<br />
DN 200<br />
17,0 Rb 63/90<br />
65<br />
80<br />
800<br />
ohne gerinne, maximaler rohrdurchmesser<br />
DN 300<br />
18,5<br />
21,0<br />
Rb 80/65<br />
Rb 80/80<br />
70<br />
100<br />
1000<br />
ohne gerinne, maximaler rohrdurchmesser<br />
DN 600<br />
33,5<br />
42,0<br />
Rb 100/70<br />
Rb 100/100<br />
Weiterer schachtaufbau erfolgt mittels Elementdichtungen, ringen und Konen<br />
(siehe roMoLD Katalog Ver-/Entsorgung).<br />
ZUbEHÖR<br />
Details Artikelbezeichnung<br />
schachtöffnung mit Querneigung (max. 25°) zur geländeanpassung US 63<br />
rohrdichtung für PE- oder PVC-Entlüftungsleitung, Übergangsadapter auf andere rohrmaterialien<br />
Tangentialer rohrstutzen am Einlauf (rsT) oder auslaufstutzen rsr für Energieumwandlungsschacht<br />
optional erhältlich<br />
Weitere Zuläufe, rohrstutzen für verschweißte rohrleitungen und Elementverschweißungen möglich<br />
ablauf am rundboden, mit horizontalen Ver-<br />
stärkungsringen zur auftriebssicherung, Triple<br />
safety seal (3-seitige Lippendichtung) nach EN 681-<br />
1 und DIN 4060 als Elementdichtung, alle schacht-<br />
bauteile mit gültiger allgemeiner bauaufsichtlicher<br />
Zulassung inkl. Übereinstimmungszertifikat und<br />
Ü-Zeichen. system roMoLD oder gleichwertig.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Service<br />
Rb<br />
rundboden, zum anschweißen von PErohrstutzen,<br />
als Energieumwandlungs-<br />
oder Übergabeschacht<br />
47
48<br />
SCHACHTAbDECKUNGEN<br />
MoNTagEFrEuNDLICH uND VErsCHIEBEsICHEr<br />
LDD 63 GDR<br />
Klasse D 400 verriegelbar, tagwasserdicht<br />
vERGLEICH AbDECKUNG LDD-KLASSE D UND bARD-KLASSE D<br />
Empfohlen für Einbau mit asphaltfertiger<br />
WISSENSWERTES<br />
roMoLD schachtabdeckungen sind speziell für<br />
den Einsatz mit roMoLD Kunststoffschächten<br />
konzipiert und gewährleisten schnellstmögliche<br />
Montage sowie einen verschiebesicheren sitz der<br />
abdeckung. Die Montage erfolgt mittels roMoLD<br />
rahmen direkt auf dem systemschachtteil. radlasten<br />
werden direkt vom schacht aufgenommen.<br />
Zusätzliche bauliche Maßnahmen sind nicht<br />
erf orderlich. schmutzfänger können in Verbindung<br />
mit roMoLD schachtabdeckungen mit Ventilation<br />
verwendet werden.<br />
Aktuelles zu diesem Thema unter<br />
www.romold.de im bereich Produkte, Unterpunkt<br />
<strong>Anlagenbau</strong>, Schachtabdeckungen<br />
KLASSE D bETONAUFLAGERING<br />
FÜR KONUS LW 625
LGH 63 D<br />
PE begehbar, geruchsdicht,<br />
tagwasserdicht<br />
LGH 63 DD<br />
PE begehbar, geruchsdicht,<br />
wasserdicht bis 0,5 bar<br />
LEA 63 G<br />
Klasse a 15 ohne Ventilation<br />
LDb 63 b LDb 63 bv<br />
LDb 63 bDR<br />
Klasse B 125 ohne Ventilation Klasse B 125 mit Ventilation Klasse B 125 verriegelbar,<br />
tagwasserdicht<br />
LAb 63 G<br />
Klasse B 125 ohne Ventilation,<br />
nach öNorM B 5110<br />
LAb 63 Gv<br />
LDD 63 b LDD 63 bK<br />
LDD 63 bvK<br />
bARD 66 vS<br />
Klasse B 125 mit Ventilation,<br />
nach öNorM B 5110<br />
Klasse D 400 ohne Ventilation Klasse D 400 ohne Ventilation,<br />
mit Klapperschutz<br />
Betonauflagering Klasse D für<br />
handelsübliche abdeckungen<br />
bARD 66 vSD/<br />
bARD 84 vSD<br />
Betonauflagering Klasse D<br />
mit Dichtung für LW 625 und 800<br />
bARb 66 vS<br />
Betonauflagering für handelsübliche<br />
abdeckung Klasse B<br />
Klasse D 400 mit Ventilation,<br />
mit Klapperschutz<br />
49
50<br />
DN 625<br />
Klasse bauhöhe cm Details<br />
PE, Baustellendeckel zur vor-<br />
Gewicht kg Artikelbezeichnung<br />
begehbar 3 übergehenden abdeckung der<br />
schachtöffnungen, gelb<br />
PE, mit Dichtung und zwei inte-<br />
5,0 LGH 63 RAL1033<br />
begehbar 3 grierten Handgriffen, tagwasserdicht<br />
PE, mit Dichtung und zwei<br />
6,5 LGH 63 D<br />
begehbar 3 integrierten Handgriffen,<br />
wasserdicht 0,5 bar<br />
7,0 LGH 63 DD<br />
a 4<br />
gg, ohne Ventilation, mit<br />
roMoLD rahmen, EN 124<br />
51,0 LEA 63 G<br />
B 4<br />
BEgu, ohne Ventilation, mit ro-<br />
MoLD rahmen, EN 124<br />
71,0 LDb 63 b<br />
B 4<br />
BEgu, mit Ventilation, mit<br />
roMoLD rahmen, EN 124<br />
BEgu, tagwasserdicht, verriegel-<br />
67,0 LDb 63 bv<br />
B 4 bar, mit roMoLD rahmen, DIN<br />
1229/EN 124<br />
71,0 LDb 63 bDR<br />
B 4<br />
gg, ohne Ventilation, mit<br />
roMoLD rahmen, öNorM B 5110<br />
67,0 LAb 63 G<br />
B 4<br />
gg, mit Ventilation, mit roMoLD<br />
rahmen, öNorM B 5110<br />
BEgu, ohne Ventilation, mit ro-<br />
61,0 LAb 63 Gv<br />
D 13 MoLD rahmen, mit stützflansch,<br />
DIN 19584/EN 124<br />
BEgu, ohne Ventilation, mit<br />
189,0 LDD 63 b<br />
D 13<br />
roMoLD rahmen, mit stützflansch,<br />
DIN 19584/EN 124<br />
mit Klapperschutz<br />
BEgu, mit Ventilation, mit<br />
189,0 LDD 63 bK<br />
D 13<br />
roMoLD rahmen mit stützflansch,<br />
DIN 19584/EN 124,<br />
mit Klapperschutz<br />
gg, tagwasserdicht, mit vier<br />
189,0 LDD 63 bvK<br />
D 13<br />
Verriegelungen, mit roMoLD<br />
rahmen, mit stützflansch,<br />
DIN 19584/EN 124<br />
200,0 LDD 63 GDR<br />
D 30<br />
Betonauflagering für handelsübliche abdeckung<br />
Klasse D<br />
bARD 66 vS<br />
D 30<br />
Betonauflagering mit radialdichtung für<br />
handelsübliche abdeckung Klasse D<br />
bARD 66 vSD<br />
Edelstahlabdeckung DN 625 mit Isolierung und Dunsthaube DN 150 AK 00003<br />
Edelstahlabdeckung DN 800 mit Isolierung und Dunsthaube DN 150 AK 00005<br />
Edelstahlabdeckung DN 1000 mit Isolierung und Dunsthaube DN 150 AK 00005<br />
Betondeckel PC 90 Ab 00005
ZUbEHÖR FÜR SCHACHTAbDECKUNGEN<br />
Details Gewicht kg Artikelbezeichnung<br />
ausgleichsring DN 625 (Dichtung siehe Elementdichtung<br />
Es 63, s. 50), Bauhöhe 10 – 40 cm<br />
11,5 E 63/40.10<br />
schlammeimer für abdeckungen DN/LW 500 1,2 SE 50<br />
schmutzfänger für Einstiegshilfen in Verbindung mit<br />
roMoLD abdeckungen LW 625<br />
6,0 SE 63 EH<br />
Einstiegshilfen-Haltestange, mit zwei griffen,<br />
für abdeckung LDD 63<br />
4,5 EH 63 D-S<br />
Einstiegshilfen-Hülse, für o. g. Haltestange 1,4 EH 63 D-H<br />
Hebeschlaufe für abdeckungen LDD 63<br />
(je abdeckung 2 erforderlich)<br />
1,42 HS M16<br />
Moosgummi-rundschnurdichtung mit Tropfenprofil,<br />
für abdeckung LDD 63 gDr<br />
0,06 DS 63 L<br />
aKTuELLE PrEIsE<br />
Aktuelle Preise zu unseren <strong>Anlagenbau</strong>produkten<br />
erhalten sie auf Anfrage. bitte kontaktieren sie<br />
uns unter: ANLAGENbAU@romold.de<br />
MEHr VoN roMoLD<br />
vER-/ENTSORGUNG<br />
KaNaLsCHäCHTE<br />
ruNDBoDENsCHäCHTE<br />
DraINagEsCHäCHTE<br />
sTrassENaBLäuFE<br />
WassErZäHLErsCHäCHTE<br />
FILTER<br />
PuMPENsCHaCHTFILTEr<br />
KaNaLsCHaCHTFILTEr<br />
ELEKTRO- UND TELEKOMMUNIKATION<br />
KaBELsCHäCHTE<br />
Bitte fordern sie die aktuellen Kataloge an,<br />
oder nutzen sie die Download-Möglichkeit<br />
unter www.romold.de im Bereich service.
DEuTsCHLaND<br />
ROMOLD GmbH<br />
görlitzer straße 12<br />
D-83395 Freilassing<br />
Tel.: +49 (0) 86 54 / 47 68-0<br />
Fax: +49 (0) 86 54 /47 68-47<br />
E-Mail: info@romold.de<br />
www.romold.de<br />
ösTErrEICH<br />
<strong>Friedrich</strong> <strong>Ebner</strong> GmbH<br />
Kunststoff-Technik<br />
Münchner Bundesstraße 116<br />
a-5020 salzburg<br />
Tel.: +43 (0) 6 62 /62 76 28-0<br />
Fax: +43 (0) 6 62 /62 76 28-7<br />
E-Mail: info@friedrich-ebner.at<br />
Ein Verzeichnis unserer außendienstmitarbeiter finden sie unter:<br />
www.romold.de im Bereich Kontakt, unterpunkt Vertretungen<br />
änderungen in Technik und ausstattung sowie Irrtümer vorbehalten.<br />
alle Preise zzgl. gültiger Mwst. Es gelten unsere allgemeinen geschäftsbedingungen.<br />
Preise gültig ab 01.01.2009.<br />
aB 08-2009
Change language