Gesamtkatalog - Ostsee Campingpartner
Gesamtkatalog - Ostsee Campingpartner
Gesamtkatalog - Ostsee Campingpartner
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
MEHR KOMFORT FÜR UNTERWEGS?<br />
GANZ WO SIE WÜNSCHEN.<br />
Produktkatalog Camping 2011<br />
mit unverbindlichen Preisempfehlungen, gültig ab 01.01.2011<br />
Mehr Komfort für unterwegs
5°10‘ N 32<br />
Ganz wo Sie wünschen?<br />
Lösungen für Freiheitsliebende.<br />
Über 148 Millionen Quadratkilometer Land, 6 unterschiedliche Kontinente,<br />
193 verschiedene Staaten – die Welt lädt zum Entdecken ein. Die angenehmste<br />
Entdeckung für Camper ist aber wohl, welchen großen Komfort sie unterwegs<br />
genießen können. Mit Produkten von Truma und der verlässlichen Erfahrung<br />
aus 60 Jahren.<br />
Heute kennt jeder Camper in Europa die Marke Truma. Denn mit der Erfindung<br />
der „ersten offiziell anerkannten Wohnwagenheizung“ in den frühen 60er<br />
Jahren haben wir das Reisen in kältere Regionen und zu kühleren Jahreszeiten<br />
überhaupt erst möglich gemacht.<br />
Und jeder, der unsere hochwertigen Geräte einsetzt, verbindet die angenehmsten<br />
Urlaubserinnerungen mit uns. Um Ihnen auch in Zukunft mehr Komfort<br />
für unterwegs zu bieten, geht unser Einsatz immer weiter: Durch permanente<br />
Forschung und Entwicklung können wir Ihnen ständig neue Lösungen und<br />
wichtige Innovationen im Campingbereich anbieten.<br />
Unsere umfangreiche Angebotsvielfalt haben wir in diesem Katalog übersichtlich<br />
und mit einer neuen Navigationsmöglichkeit über Symbole eingeteilt.<br />
Ob Gasversorgung, Rangiersysteme, Lösungen für Strom, Heizen oder<br />
Kühlen – auf den folgenden Seiten werden Sie unzählige Produkte finden, die<br />
Ihren Campingurlaub noch angenehmer machen. Denn wie auf allen Reisen gilt<br />
auch hier: Truma Produkte bedeuten mehr Komfort für unterwegs.<br />
Wir wünschen Ihnen eine angenehme Entdeckungstour.
Camping mit höchstem Komfort<br />
Die stärksten Seiten von Truma<br />
Reisemobil<br />
Caravan
RANGIERSYSTEME<br />
Einleitung 6<br />
Mover® SE R 9<br />
Mover® TE R 9<br />
Mover® SR 10<br />
Mover® PowerSet 10<br />
Montagesätze 10<br />
Technische Details und Zubehör 12<br />
KLIMASYSTEME<br />
Einleitung 18<br />
Aventa comfort 22<br />
Saphir compact 24<br />
Saphir comfort 24<br />
Saphir vario 25<br />
Luftverteilung 25<br />
Schalldämpfer 25<br />
Ausblaskanal 25<br />
Wechselrichter TG 1000 sinus 25<br />
Wissenswertes 26<br />
Technische Details und Zubehör 28<br />
HEIZSYSTEME<br />
Einleitung 36<br />
Combi 4 / Combi 6 39<br />
Combi D 6 39<br />
Trumatic S 3002 / S 5002 40<br />
Trumatic S 2200 40<br />
Verkleidung Kaminfeuer 41<br />
Trumatic S 3002 FS 41<br />
Trumatic E 4000 42<br />
Trumatic E 2400 42<br />
Ultraheat 43<br />
Truma Gebläse 44<br />
Komfortzubehör Airmix 44<br />
Luftverteilung 45<br />
Handtuchtrockner 45<br />
Technische Details und Zubehör 46<br />
GASVERSORGUNG<br />
Einleitung 84<br />
DuoControl CS 86<br />
MonoControl CS 87<br />
DuoComfort 88<br />
SecuMotion 88<br />
HD-Schläuche mit<br />
Schlauchbruchsicherung 88<br />
Fernanzeige DuoC mit EisEx 89<br />
DuoControl 90<br />
Caravanregler<br />
HD-Schläuche ohne<br />
91<br />
Schlauchbruchsicherung 91<br />
Geräte-Vordruckregler VDR 50/30 92<br />
Gasfernschalter 93<br />
Gas-Außensteckdose 93<br />
Ventile und Verbindungen 93<br />
Technische Details und Zubehör 94<br />
STROMVERSORGUNG<br />
Einleitung 108<br />
Wechselrichter TG 1000 sinus 111<br />
Batterie OPTIMA® YT S 111<br />
BC 630 IU mit Panel BC (430,630,860) 112<br />
NP 3000 112<br />
Vorschaltgerät PS 50 Automatic 113<br />
Spannungslifter VB 10 113<br />
Control Panel CP V<br />
Control Panel CP W und<br />
113<br />
Füllstandssonde 113<br />
Technische Details und Zubehör 114<br />
WASSERKOMFORT<br />
Einleitung 134<br />
Elektroboiler 137<br />
Therme 137<br />
Boiler B10 / B14 138<br />
FrostControl 138<br />
Truma AquaStar 139<br />
Technische Details und Zubehör 140<br />
SONSTIGES<br />
Zubehör 148<br />
Truma Service 154
°27‘W<br />
ranGiersYsTeMe<br />
egal, wo Sie ihren Urlaub verbringen: dieser sollte entspannt beginnen.<br />
Doch oft sind ausgerechnet die schönsten Stellplätze schlecht zugänglich<br />
oder niemand ist zum Schieben da.<br />
Um Sie in solchen Situationen vor anstrengungen zu bewahren, hat Truma<br />
die Mover® Rangiersysteme entwickelt. Mit diesen Kraftpaketen rangieren<br />
Sie ihren caravan schnell, zentimetergenau und ohne fremde hilfe sicher an<br />
sein ziel. über hindernisse und auf unbefestigten wegen, an Steigungen<br />
und Gefällen finden Sie sicheren halt dank seiner geballten Kraft und sensiblen<br />
Präzision.<br />
So kann ihr campingurlaub beginnen – überall, entspannt und angenehm.<br />
ranGiersYsTeMe
8<br />
Mut zur Lücke<br />
Rangiersysteme von Truma. Mover® – das original<br />
Seit über 10 Jahren entwickeln wir innovative Rangiersysteme für wohnwagen.10 Jahre, in welchen wir viele<br />
erfahrungen gesammelt haben, die in die weiterentwicklung des originals eingeflossen sind.<br />
Und weil wir selbst begeisterte camper sind und deswegen genau wissen, worauf es ankommt, haben wir die<br />
Mover® Modelle seit ihrer erfindung konsequent hinsichtlich Qualität, zuverlässigkeit und Sicherheit optimiert und<br />
ausgiebig getestet.<br />
Die neuesten Geräte sind noch kraftvoller als die Vorgängermodelle, bieten dabei weiterhin absolute Spitzenqualität<br />
in jedem Detail. Und genau dafür werden unsere Rangiersysteme auch immer wieder ausgezeichnet.<br />
Millimetergenau<br />
einparken<br />
in jeden winkel, auch<br />
bei engsten Platzverhältnissen.<br />
Anwenderfreundliche<br />
Fernbedienung<br />
einhändig rangieren<br />
ohne Kraftaufwand<br />
mit intelligenter<br />
Funk-Fernbedienung.<br />
Auf jedem Untergrund<br />
sicher rangieren<br />
Schnee, Kies, Gras<br />
oder Sand – in jedem<br />
Gelände sind Truma<br />
Mover® einsatzbereit.<br />
Kein Rückrollen oder<br />
Abrutschen<br />
Sicherer halt auch an<br />
Steigungen und Gefällen<br />
bis 25 %.<br />
Ruckfrei anfahren und<br />
punktgenau ankuppeln<br />
Dank Durasoft-antrieb<br />
mit Softstart- und<br />
Softstopp-Funktion.<br />
Hindernisse<br />
überwinden<br />
Jeder noch so hohe<br />
Bordstein wird mit dem<br />
Mover® zum Kinderspiel.
Mover® se r<br />
höchster Komfort beim einparken<br />
Mit dem Se R manövrieren Sie ganz einfach, hoch präzise und ohne jeden Kraftaufwand. Und sogar das an-<br />
und abschwenken erledigen Sie bei diesem neuen Spitzenmodell einfach mit der Funk-Fernbedienung – und<br />
dank der Sicherheitssteckdose auch niemals unkontrolliert. Seine Technik, Qualität und Sicherheitsmerkmale<br />
entsprechen dem bewährten und vielfach von der Fachwelt ausgezeichneten Vorgängermodell Mover® Se.<br />
Dabei ist dieses Top-Modell Se R nochmals stärker und schneller geworden und kommt jetzt sogar mit noch<br />
schwereren caravans zurecht.<br />
Mover® Te r<br />
Große Caravans, kleinerer Aufwand. Mit dem Mover® Te R für Doppelachser lassen sich auch längere Gefährte<br />
einfach manövrieren. Durch einen stärkeren Motor, mit genauso präziser Technik und höchster Qualität wie das<br />
vielfach ausgezeichnete Vorgängermodell Mover® Te, kommt dieses Top-Modell mit schweren caravans zurecht.<br />
• Elektrisches An-/Abschwenken<br />
per Funk-Fernbedienung<br />
• Für Caravans bis 2250 kg<br />
• Mit 33 kg Gewicht der leichteste<br />
seiner Klasse<br />
• Stärker und schneller durch den<br />
neuen kraftvollen Motor<br />
• Elektrisches An-/Abschwenken per<br />
Funk-Fernbedienung<br />
• Für Caravans bis 2000 kg<br />
• Mit 33 kg Gewicht der leichteste<br />
seiner Klasse<br />
• Stärker und schneller durch den<br />
neuen kraftvollen Motor<br />
ranGiersYsTeMe<br />
9
10<br />
Mover® sr<br />
Günstiger Einstieg in die Qualitätsklasse. Mit dem Mover® SR rangieren Sie ihren caravan mühelos und<br />
sicher. nachrüsten lohnt sich jetzt mehr denn je: Denn mit dem Mover® SR ist der einstieg in die Qualitätsklasse<br />
besonders günstig geworden. Technik, Verarbeitung und Sicherheit entsprechen dem bewährten Vorgänger<br />
Mover® S. Durch kleine Änderungen im Design und bei der Konstruktion konnte der Preis des neuen Mover® SR<br />
reduziert werden. Und leichter ist er auch noch.<br />
Mover® Powerset (Plus) mit<br />
Optima® YellowTop® Batterie<br />
Mover® Montagesätze<br />
• Manuelles An- und Abschwenken<br />
komfortabel von einer Seite<br />
• Für Caravans bis zu 1800 kg<br />
• Mit 34 kg ein Leichtgewicht seiner Klasse<br />
• Manuelles Anschwenken ohne Verletzungsgefahr<br />
nie mehr schwache Batterien – das perfekte zubehör für ihren<br />
Mover®. Das Truma Mover® PowerSet besteht aus ideal aufeinander abgestimmten<br />
Spitzenprodukten, die zusammen dafür sorgen, dass ihr Mover® bis<br />
zu 50 % länger Leistung bringt: Die oPTiMa® YellowTop® Batterien 4.2 (55 ah)<br />
und 5.5 (75 ah) bieten im Vergleich zu herkömmlichen Batterien eine bis zu<br />
doppelt so lange Lebensdauer und leisten bis zu 100 % der angegebenen<br />
Kapazität. Um diese hochwertige Batterie immer optimal zu laden, setzt der<br />
Ladeautomat Bc 416 iU modernste mikroprozessorengesteuerte Schaltnetzteil-<br />
Technik ein, die vom mitgelieferten Temperaturfühler perfekt geregelt wird.<br />
Das Mover® PowerSet besteht aus einer oPTiMa® YT S 4.2 (55 ah) Batterie,<br />
Ladeautomat, Temperaturfühler und Batterietrennschalter. auch als Mover®<br />
PowerSet Plus mit der oPTiMa® YT S 5.5 (75 ah) Batterie erhältlich!<br />
weitere informationen über Ladeautomaten und Batterien finden Sie im Kapitel<br />
Stromversorgung.<br />
Perfekter anbau. Für die unterschiedlichen Rahmen an ein- und doppelachsigen<br />
caravans liefert Truma verschiedene Montagesätze wie den beispielhaft<br />
nebenseitig abgebildeten. Damit ist sichergestellt, dass ihr Mover® Rangiersystem<br />
absolut richtig sitzt und seine Kraft optimal auf die Reifen übertragen kann.
ihre sicherheit liegt uns am Herzen<br />
• Automatische Motor-Sicherheitsabfrage<br />
• Sicherheitssteckdose gegen unbeabsichtigtes Anschwenken<br />
• Sanftes Anlaufen der Antriebsmotoren<br />
• Automatischer Überlastschutz der Motoren<br />
• Permanente Überwachung der Kraftübertragung auf die Reifen *<br />
• Bei Gefahr: Sofortstopp beim Loslassen der Bedientasten<br />
• Automatischer Stopp außerhalb der Fernbedienungs-Reichweite<br />
* nur Mover® Se R und Te R<br />
innovative Technik für ihren komfort<br />
Einfach rein und<br />
wieder raus<br />
Kraftvoll, schnell und<br />
ohne jedes Ruckeln<br />
treibt der Durasoft-<br />
antrieb ihren caravan<br />
in die richtige Richtung.<br />
Alles im Griff<br />
Die verschleißarmen<br />
aluminiumrollen greifen<br />
den Reifen ohne jedes<br />
abrutschen und ohne<br />
ihn dabei zu beschädigen.<br />
Mit Abstand am besten<br />
Die kompakte Bauweise<br />
sorgt dafür, dass ihr<br />
caravan durch hohe<br />
Bodenfreiheit besser<br />
manövrierbar bleibt.<br />
Leichter geht’s nicht<br />
Durch optimalen<br />
Materialeinsatz sind alle<br />
Mover® von Truma echte<br />
Leichtgewichte in ihrer<br />
Klasse.<br />
Einfach einbauen<br />
Die Standardmontage<br />
erfolgt ohne Bohren<br />
und Schweißen und<br />
macht dadurch eine<br />
TüV-abnahme<br />
überflüssig.<br />
Besonders langlebig<br />
Motor und Getriebe<br />
sind durch das Gehäuse<br />
spritzwassergeschützt<br />
und deshalb nahezu<br />
wartungsfrei.<br />
ranGiersYsTeMe<br />
11
12<br />
Farbtabelle<br />
Gasversorgung<br />
Wasserkomfort<br />
Klimasysteme Lufttechnik<br />
Heizsysteme<br />
Rangiersysteme<br />
Stromversorgung Einbauübersicht<br />
Grafische Frischluft Darstellung<br />
Kaltluft<br />
Hier sehen Warmluft Sie eine Abluft exemplarische Darstellung zum Einbau der Truma Rangiersysteme und das empfohlene<br />
Zubehör.<br />
Technische Details, Artikelnummern und Preise sowie das komplette Zubehörsortiment zu unseren Produkten<br />
finden Sie auf den nächsten Seiten.<br />
1. Mover® SE R<br />
2. Funk-Fernbedienung<br />
3. Mover® Steuerung<br />
4. Sicherheitssteckdose<br />
5. Batterie OptiMa® Yt S 4.2<br />
(powerSet)<br />
1<br />
2<br />
6<br />
3<br />
8<br />
1<br />
5<br />
9<br />
7<br />
9<br />
6. Ladeautomat BC 416 iU (powerSet)<br />
7. temperaturfühler (powerSet)<br />
8. Batterie-trennschalter (powerSet)<br />
9. Quickpower polklemmen<br />
4
Produktübersicht Mover® SE R, TE R, SR<br />
Mover® SE R, TE R, SR mit Durasoft-Antrieb und ABE (TÜV-Eintrag nicht notwendig)<br />
Rangiersystem mit Funk-Fernbedienung und elektrischem an- und abschwenken der<br />
Antriebseinheiten<br />
produkt artikel-Nr. Beschreibung preis<br />
61510-01 Mover® SE R<br />
für einachsige Caravans bis 2000 kg<br />
Gesamtgewicht<br />
61610-01 Mover® tE R<br />
für doppelachsige Caravans bis 2250 kg<br />
Gesamtgewicht<br />
mit MwSt.<br />
2.339,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
1.965,55 €<br />
mit MwSt.<br />
2.439,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
2.049,58 €<br />
Rangiersystem mit Funk-Fernbedienung und manuellem an- und abschwenken der Antriebseinheiten<br />
technische Details<br />
Rahmenhöhe<br />
optimal 185<br />
min. 30<br />
max. 48<br />
min. 60<br />
max. 2400<br />
Caravanboden<br />
61410-01 Mover® SR kpl. mit Einseitenbedienung,<br />
für einachsige Caravans bis 1800 kg<br />
Gesamtgewicht<br />
min. 2,8<br />
max. 3,5<br />
max. 1860<br />
min.<br />
180*<br />
Max. Steigfähigkeit 15 % bei einem<br />
Caravan mit<br />
2000 kg Gewicht<br />
* Bei beladenem Fahrzeug (alle Maße in mm)<br />
Mover® SE R Mover® tE R Mover® SR<br />
10 % bei einem<br />
Caravan mit<br />
2250 kg Gewicht<br />
Spannungs versorgung 12 V 12 V 12 V<br />
Stromaufnahme<br />
Maximalverbrauch<br />
Durchschnittsverbrauch<br />
150 A<br />
35 A<br />
150 A<br />
35 A<br />
mit MwSt.<br />
1.499,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
1.259,66 €<br />
15 % bei einem<br />
Caravan mit<br />
1800 kg Gewicht<br />
120 A<br />
20 A<br />
Gewicht 33 kg 33 kg 34** kg<br />
** Inkl. Einseitenbedienung<br />
RANGIERSYSTEME<br />
13
14<br />
Zubehör<br />
Zubehör Mover®<br />
produkt artikel-Nr. Beschreibung preis<br />
60010-64900 Flachrahmensatz<br />
bestehend aus Montage platten, inkl. Schrauben<br />
und Muttern, zum Ausgleich einer Rahmenhöhe<br />
unter 140 mm. Wenn für die Montage am Chassis<br />
gebohrt werden muss, ist eine nachträgliche TÜV-<br />
Abnahme notwendig!<br />
Bei AL-KO Vario III / AV-Chassis darf auch bei Verwendung<br />
des Flachrahmensatzes auf keinen Fall<br />
in den Fahrzeugrahmen gebohrt werden! Weitere<br />
Anwendungen sind in der Montageübersicht<br />
dargestellt.<br />
SE(R), TE(R), S(R), EM, TM<br />
60010-21500 Montagekit aL-KO Vario iii / aV<br />
zur Verstärkung von kleineren Rahmen unter<br />
2,8 mm zwingend erforderlich!<br />
SE(R), S(R), EM<br />
60030-09000 Eriba touring<br />
Einbaukit zur Ergänzung des Rechteckprofils<br />
SE(R), S(R)<br />
60010-66000 Distanzplattensatz<br />
zum Ausgleich der Höhe,<br />
bestehend aus 2 Distanzplatten à 15 mm,<br />
max. 3 Distanzplattensätzen können verwendet<br />
werden (max. 45 mm)<br />
SE(R), TE(R), S(R), EM, TM<br />
60010-70000 Schraubensatz<br />
zusätzlich nötig zur Montage der Distanzplattensätze<br />
an Rahmen mit einer Höhe von 140 mm bis<br />
185 mm<br />
SE(R), TE(R), S(R), TM<br />
mit MwSt.<br />
73,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
62,10 €<br />
mit MwSt.<br />
77,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
64,71 €<br />
mit MwSt.<br />
153,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
128,57 €<br />
mit MwSt.<br />
16,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
14,20 €<br />
mit MwSt.<br />
9,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
8,32 €
Zubehör<br />
Zubehör Mover®<br />
produkt artikel-Nr. Beschreibung preis<br />
SE(R) = Mover® SE und SE R<br />
TE(R) = Mover® TE und TE R<br />
S(R) = Mover® S und SR<br />
EM = Euro Mover®<br />
TM = Euro Mover® Tandem<br />
60010-70500 Distanzplattensatz<br />
für einachsige Caravans mit AL-KO Vario III / AV-<br />
Chassis bis 1700 kg Gesamtgewicht, bestehend<br />
aus 4 x 2 Distanzplatten à 15 mm und 8 Schrauben<br />
M10 x 110 mm zum Ausgleich der Höhe bis<br />
60 mm.<br />
Bei Rahmenstärken kleiner als 2,8 mm ist zusätzlich<br />
das Montagekit Artikel-Nr. 60010-21500<br />
zwingend erforderlich!<br />
SE(R), S(R)<br />
60010-00100 Verlängerungs-U-Bügelsatz<br />
inkl. Muttern und Scheiben, zusätzlich nötig zur<br />
Montage der Distanzplattensätze für den Anbau<br />
eines Euro Movers® an Rahmen mit L-Profil, Höhe<br />
unter 185 mm<br />
EM<br />
60010-18500 Einseitenbedienung Nachrüstsatz<br />
für den Euro Mover®, ab Bj. 03/2003<br />
60010-19000 Einseitenbedienung Ergänzungssatz<br />
(ohne Abbildung), nur notwendig für den<br />
Euro Mover®, bis Bj. 03/2003<br />
Bitte zusätzlich Einseitenbedienung<br />
Art.-Nr. 60010-18500 mitbestellen.<br />
EM<br />
mit MwSt.<br />
65,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
55,38 €<br />
mit MwSt.<br />
32,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
27,65 €<br />
mit MwSt.<br />
113,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
94,96 €<br />
mit MwSt.<br />
77,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
64,71 €<br />
RANGIERSYSTEME<br />
15
16<br />
Zubehör<br />
Energieversorgung für Rangiersysteme – Mover® PowerSet (Plus) mit OPTIMA® YT Batterie<br />
Das Truma Mover® PowerSet besteht aus einem PowerSet und einer Batterie OPTIMA® YT S 4.2 (55 Ah)<br />
oder OPTIMA® YT S 5.5 (75 Ah) vom Weltmarktführer Johnson Controls.<br />
Diese hochwertigen Komponenten sind optimal auf die Truma Mover® abgestimmt.<br />
Mover® PowerSet: PowerSet + Batterie Optima® YT S 4.2 (55 Ah)<br />
Mover® PowerSet Plus: PowerSet + Batterie Optima® YT S 5.5 (75 Ah)<br />
produkt artikel-Nr. Beschreibung preis<br />
47201-02* powerSet<br />
1 Ladeautomat BC 416 IU<br />
1 Temperaturfühler für Batterie 2 m<br />
1 Batterietrennschalter<br />
mit MwSt.<br />
250,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
210,08 €<br />
47100-01** Batterie OptiMa® Yt S 4.2 (55Ah) mit MwSt.<br />
259,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
217,65 €<br />
47100-02** Batterie OptiMa® Yt S 5.5 (75Ah) mit MwSt.<br />
329,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
276,47 €<br />
Hinweis: Für ein Mover® PowerSet (Plus) bitte das PowerSet und eine Batterie OPTIMA®<br />
YT S 4.2 (5.5) zusammen bestellen. Kabel sind nicht im Lieferumfang enthalten.<br />
* Nur zusammen mit Batterie OPTIMA® YT S 4.2 oder OPTIMA® YT S 5.5 erhältlich<br />
** Preise rein netto – auch für den Fachhandel<br />
OptiMa® Yt S 4.2 OptiMa® Yt S 5.5<br />
Gewicht 19,5 kg 26,5 kg<br />
Mover® FuseSet<br />
C11000-07300 Mover® FuseSet<br />
Das Mover® FuseSet besteht aus zwei Sicherungshaltern<br />
mit passenden integrierten Sicherungen für<br />
die Messleitung (2 A) und Hauptladeleitung (30 A).<br />
Batterietrennschalter<br />
Temperaturfühler für Batterie<br />
mit MwSt.<br />
17,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
15,04 €<br />
60010-05000 Batterietrennschalter mit MwSt.<br />
17,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
15,04 €<br />
Ermöglicht eine temperaturgeführte Batterieladung in Verbindung mit einem geeigneten Ladeautomaten.<br />
C11000-00700 temperaturfühler i/a/B 2 m<br />
für Batterie mit 2 m Anschlusskabel und Befestigungsmaterial<br />
C11000-00800 temperaturfühler i/a/B 6 m<br />
für Batterie mit 6 m Anschlusskabel und Befestigungsmaterial<br />
mit MwSt.<br />
17,10 €<br />
ohne MwSt.<br />
14,37 €<br />
mit MwSt.<br />
19,10 €<br />
ohne MwSt.<br />
16,05 €
Zubehör<br />
Quickpower Polklemmen<br />
Quickpower Polklemmen garantieren schnelles, einfaches und sauberes Lösen und Verbinden von<br />
Batterieanschlüssen. Passend für alle Anschlüsse nach DIN und SAE.<br />
produkt artikel-Nr. Beschreibung preis<br />
C11000-02100 Quickpower polklemmen mit MwSt.<br />
15,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
13,36 €<br />
Belastbar 150 A Dauerlast, 800 A Kurzlast<br />
Kabelquerschnitt Bis 35 mm2 Widerstand Ca. 0,12 mOhm bei 10 A<br />
Ausführung<br />
Batteriehalter<br />
Pluspol = rot, Minuspol = blau<br />
Deichselwaage<br />
47000-00800 Batteriehalter für OptiMa® Yt Batterie<br />
Die Batteriehalter garantieren eine schnelle und<br />
einfache Batterie-Befestigung. Passend für<br />
OPTIMA® YT S 4.2 und OPTIMA® YT S 5.5<br />
C10000-00300 Deichselwaage<br />
Präzisions-Deichselwaage zum Überprüfen der<br />
Deichsellast beim Caravan, Bootsanhänger usw.<br />
Messbereich: 20 – 80 kg<br />
10-kg-Skalierung<br />
Maße in mm: 30 x 30 x 450<br />
Gewicht: 850 g<br />
mit MwSt.<br />
14,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
12,52 €<br />
mit MwSt.<br />
19,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
16,47 €<br />
RANGIERSYSTEME<br />
17
5‘ E<br />
KlimaSYSteme<br />
Südfrankreich, Spanien, Marokko – manche mögen’s heiß. wie gut ist<br />
es dann, wenn im Freizeitfahrzeug angenehmes wohlfühlklima herrscht.<br />
Mit den Truma Klimasystemen lassen sich alle individuellen Kühl-Vorlieben<br />
realisieren. hohe Kühlleistung kombiniert mit effektiver Reduktion der Luftfeuchtigkeit<br />
und perfekter Luftverteilung – so wird ihr campingurlaub ganz<br />
sicher zu einem entspannten erlebnis, egal wohin ihre Traumreise geht.<br />
KlimaSYSteme
20<br />
Weit mehr als kalte luft<br />
Die Klimasysteme von Truma<br />
Damit Sie sich rundum wohl fühlen und ihre Freizeit entspannt genießen können, sollte auch in ihrem wohnwagen<br />
oder Reisemobil das bestmögliche Klima herrschen. Deshalb wurden die Truma Klimasysteme speziell für<br />
den einsatz in ihrem mobilen heim entwickelt.<br />
Verlassen Sie sich bei der Klimaregelung in ihrem Freizeitfahrzeug auf die bewährte Truma Technik und den<br />
herausragenden Truma Service. Denn ob Sie sich für den einbau auf dem Dach und damit für die neue aventa<br />
comfort oder für eines der Saphir Klimaanlagen und den einbau im Stauraum entscheiden – mit einem Klimasystem<br />
von Truma haben Sie ganz sicher immer ihr persönliches wohlfühlklima mit an Bord.<br />
Auszeichnungen für Saphir Klimasysteme<br />
Komfortabelste<br />
Luftverteilung<br />
Angenehm ruhiges<br />
Geräuschniveau<br />
Besonders leicht für<br />
mehr Zuladung<br />
Sparsamer Stromverbrauch<br />
– auf fast<br />
allen europäischen<br />
Campingplätzen<br />
einsetzbar<br />
Nahezu wartungsfrei Von Fachzeit-<br />
schriften vielfach<br />
ausgezeichnet
truma Klimakomfort nach Wunsch<br />
Finden Sie zu ihrem persönlichen wohlfühlklima<br />
Die leistungsstarken Klimasysteme Saphir und aventa von Truma bieten durchdachte Technik für mehr<br />
Komfort auf Reisen. Sie kühlen und entfeuchten die Luft und sorgen so für ein besonders angenehmes Raumklima.<br />
Durch ihren geschlossenen Kältekreislauf sind die Truma Klimasysteme nahezu wartungsfrei.<br />
Die Saphir Klimasysteme verteilen die Luft unvergleichlich leise, individuell und flexibel im Raum. Der einbau<br />
im Stauraum verlagert den Schwerpunkt nach unten, was sich günstig auf die Fahreigenschaften ihres<br />
Fahrzeugs auswirkt.<br />
Das Aventa Dachklimasystem bietet zusätzlich zur starken Kühlleistung auch den energiesparenden<br />
heizbetrieb mittels wärmepumpe. Damit herrscht auch in der kühleren übergangszeit immer eine angenehme<br />
Temperatur an Bord. ihr attraktives Design ist ein hingucker sowohl von außen als auch im innenraum.<br />
So wählen Sie das perfekte Klimasystem für Ihre Bedürfnisse:<br />
Selbstverständlich bieten sowohl die aventa comfort als auch die Saphir Klimasysteme herausragenden Kühlkomfort.<br />
Schließlich basieren sie alle auf der gleichen ausgezeichneten Truma Klimakompetenz. Für welche Sie<br />
sich letztlich entscheiden, hängt allein von ihren Bedürfnissen ab. Um ihnen die wahl ein wenig zu erleichtern,<br />
finden Sie hier einige zusätzliche Kriterien, die für ihre entscheidung wichtig sein könnten.<br />
Haben Sie den Platz in den Stauräumen bereits<br />
anderweitig verplant?<br />
Möchten Sie in der Übergangszeit mit dem Gerät<br />
auch heizen können?<br />
NEU!<br />
Das Aventa Klimasystem<br />
• wird platzsparend auf dem Dach eingebaut<br />
und ist im Innenraum besonders flach für mehr<br />
Durchgangsfreiheit<br />
• ermöglicht zusätzlich zur Kühlung auch den<br />
Heizbetrieb mit energiesparender Wärmepumpe<br />
Legen Sie viel Wert auf eine außerordentlich<br />
flexible Luftverteilung?<br />
Ist Ihnen eine besonders leise Klimatisierung<br />
sehr wichtig?<br />
Das Saphir Klimasystem<br />
• verteilt die gekühlte Luft ganz individuell im<br />
Fahrzeuginnenraum<br />
• kühlt angenehm leise für mehr Komfort zu<br />
jeder Tages- und Nachtzeit<br />
KlimaSYSteme<br />
21
22<br />
aventa comfort<br />
Der Topstar unter den Dachklimaanlagen<br />
hinter dem attraktiven und innovativen Design der neuen aventa comfort Dachklimaanlage stecken zwei<br />
leistungsstarke und effiziente Geräte: einerseits ein Komfort Klimasystem, das den innenraum an heißen Tagen<br />
kraftvoll kühlt und entfeuchtet. andererseits kann sie aber auch als wärmequelle für die übergangszeit dienen –<br />
der heizbetrieb über eine wärmepumpe ist dabei besonders energiesparend.<br />
NEU!<br />
Dachstärkenadapter<br />
zur anpassung an Dachstärken über 50 mm bis 110 mm.<br />
Die anzahl der benötigten elemente hängt von der<br />
Dachstärke ab.<br />
• Starke Kühlung und besonders große<br />
Luftleistung mit 2400 W<br />
• Höchste Effizienz im Kühl- und<br />
Heizbetrieb<br />
• Besonders leicht<br />
• Innovatives Design – attraktiv von<br />
innen und außen<br />
• Sleep-Funktion für eine leisere Raumkühlung<br />
und eine geringere Geräuschentwicklung<br />
im Außenbereich<br />
• Besonders schnelle und einfache<br />
Nachrüstung<br />
• Selbstverständlich mit dem europaweiten<br />
Truma Service
angenehm frische luft – optimal verteilt<br />
original Truma Kühlkomfort für den Dacheinbau<br />
Hervorragende Luftverteilung<br />
• Vier einzeln verstellbare Luftauslässe<br />
• Der Luftstrom kann zwischen dem vorderen und<br />
dem hinteren Fahrzeugbereich dosiert werden<br />
• Lenkung des Luftstroms von der Decke zum<br />
Boden möglich<br />
Aventa comfort Luftverteilereinheit<br />
• Besonders flach im Innenraum für<br />
mehr Durchgangsfreiheit<br />
• Technisch optimiert für besonders<br />
geräuscharme Klimatisierung<br />
• Wabenförmiges Luftfiltersystem reinigt<br />
die Innenluft<br />
• Dimmbare LED-Ambientebeleuchtung<br />
• In zwei attraktiven Farbvarianten passend<br />
zu Ihrem Innenraum erhältlich:<br />
telegrau / basaltgrau und cremeweiß / terrabraun<br />
KlimaSYSteme<br />
23
24<br />
Saphir compact<br />
Klein, leicht, Strom sparend<br />
Je weniger Gewicht, desto besser. Mit nur 20 kg ist die Saphir compact einzigartig leicht. Durch den geringeren<br />
Stromverbrauch ist sie auf allen europäischen campingplätzen einsetzbar.<br />
Saphir comfort<br />
• Einzigartig leicht<br />
• Sehr leiser Kühlkomfort besonders<br />
in der Sleep-Funktion<br />
• Sehr geringe Stromaufnahme<br />
• Kühlt auch während der Fahrt *<br />
• Für Fahrzeuge bis ca. 5,5 m Länge<br />
*Mit wechselrichter TG 1000 sinus<br />
Leicht, leise, leistungsstark. Die Saphir comfort kühlt durch ihre hohe Leistung auch Freizeitfahrzeuge bis<br />
ca. 6,5 m Länge bis in jeden winkel. Mit nur 24 kg setzt sie Maßstäbe in ihrer Klasse.<br />
• Kühlt besonders kraftvoll<br />
• Die Leichteste ihrer Klasse<br />
• Praktische Timer-Funktion für automatisches<br />
Ein- oder Ausschalten<br />
• Für Fahrzeuge bis ca. 6,5 m *<br />
* ab 6,5 m Länge empfehlen wir den einbau von 2 Saphir Klimasystemen!
Saphir vario<br />
Intelligente Klimaautomatik. weltweit die einzige Klimaanlage, die sich bei vielen Reisemobilen in den zwischen-<br />
boden einbauen lässt – dank einer einbauhöhe von nur 20 cm. Drei variable Leistungsstufen und je zwei verschiedene<br />
Gebläsestufen sorgen für höchsten Komfort.<br />
luftverteilung<br />
Optimiert bis ins Detail. Mit diesem exakt aufeinander abgestimmten<br />
Baukastensystem lässt sich die Luftmenge regulieren und die Strömungsrichtung<br />
einstellen – für perfekte zirkulation und individuelles wohlfühlklima.<br />
Schalldämpfer<br />
So leise wie Sie wollen. Bereits mit einem Schalldämpfer reduziert sich<br />
das Luftstromgeräusch im innenraum um 50 %. zwei Schalldämpfer<br />
schaffen sogar 90 % – und lassen sich ganz einfach in den Kaltluftstrom<br />
einbinden.<br />
ausblaskanal<br />
Auch draußen geht es leiser. Der ausblaskanal am Versorgungsluftaustritt<br />
unterhalb des Fahrzeugs reduziert die außengeräusche.<br />
Wechselrichter tg 1000 sinus<br />
• Drei variable Leistungsstufen einstellbar<br />
• Für den Einbau im Zwischenboden<br />
• Maximaler Komfort mit nur 27 kg<br />
• Kühlt auch während der Fahrt und autark im Stand*<br />
• Automatische Spannungserkennung für<br />
unbeschwerten Kühlkomfort*<br />
*Mit wechselrichter TG 1000 sinus<br />
Autark stehen. Mit dem wechselrichter TG 1000 sinus völlig autark im<br />
Stand über die Batterie (Saphir vario) und während der Fahrt über die Lichtmaschine<br />
kühlen (Saphir vario und Saphir compact). weitere informationen<br />
finden Sie im Kapitel Stromversorgung.<br />
KlimaSYSteme<br />
25
26<br />
Vorschläge für den Saphir einbau<br />
Damit die kühle Luft in ihrem Fahrzeug auch immer optimal dorthin gelangt, wo Sie sich angenehme Frische<br />
wünschen, bietet Truma unterschiedliche einbauvarianten für eine individuelle Luftverteilung. Die Möglichkeiten<br />
sind dabei fast unbegrenzt.<br />
eco-lösung<br />
einfach, günstig und schnell eingebaut. Bleiben die<br />
Luftaustritte am Boden, ist der einbau besonders leicht.<br />
Komfort-lösung<br />
Funktional und komfortabel. Die Kaltluft wird über Rohre,<br />
z. B. im Schrank, nach oben geleitet und gleichmäßig<br />
zugfrei im innenraum verteilt.<br />
luxus-lösung<br />
Farbtabelle<br />
Gasversorgung<br />
Wasserkomfort<br />
Klimasysteme Lufttechnik<br />
Heizsysteme<br />
Stromversorgung<br />
höchster wohn- und Schlafkomfort. Mit dem erweiterbaren<br />
Kaltluftsystem können Sie die Luft individuell in<br />
ihrem Fahrzeug verteilen.<br />
Vario-lösung<br />
Den zwischenboden nutzen. Die Saphir vario findet in<br />
vielen zwischenböden Platz.<br />
Frischluft<br />
Kaltluft<br />
Abluft<br />
Rangiersysteme<br />
Truma berät Sie<br />
beim Einbau eines<br />
Klimasystems in<br />
Ihr Fahrzeug.<br />
Rufen Sie uns an:<br />
(0)89 4617-2124
Das sollten Sie beim Kühlen beachten<br />
Für die wahl der richtigen Klimaanlage gilt: Je größer der Raum, je wärmer und feuchter das Klima und je weniger<br />
Beschattung des Fahrzeugs, desto mehr Kühlleistung wird benötigt. Bei den verschiedenen leistungsstarken<br />
Truma Modellen finden Sie genau die passende anlage für ihre anforderungen.<br />
Um eine gleichmäßige Kühlung ihres Fahrzeugs zu gewährleisten, gilt als Faustregel: Bis ca. 5,5 m Fahrzeuglänge<br />
ist die Saphir compact das perfekte Gerät, bei längeren Fahrzeugen empfiehlt sich die Saphir comfort<br />
oder aventa comfort und ab ca. 6,5 m Länge empfehlen wir den einsatz von zwei Truma Klimasystemen.<br />
zum einbau in den zwischenboden von Reisemobilen ist die Saphir vario die erste wahl. welche Truma<br />
Klimaanlage zu ihren Bedürfnissen passt, hängt von mehreren Faktoren ab. auf unserer homepage finden<br />
Sie eine entscheidungshilfe, die ihnen die auswahl erleichtert.<br />
KlimaSYSteme<br />
27
28<br />
Einbauübersicht<br />
Grafische Darstellung<br />
Hier sehen Sie eine exemplarische Darstellung zum Einbau der Truma Klimasysteme und das empfohlene<br />
Zubehör.<br />
Technische Details, Artikelnummern und Preise sowie das komplette Zubehörsortiment zu unseren Produkten<br />
finden Sie auf den nächsten Seiten.<br />
NEU!<br />
1<br />
1. Aventa comfort<br />
2. Fernbedienung Aventa comfort<br />
3. Saphir vario<br />
4. Fernbedienung / IR-Empfänger Saphir<br />
5. Wechselrichter TG 1000 sinus<br />
6. Flexible Raumluftansaugung<br />
2<br />
4<br />
11<br />
9<br />
6<br />
5<br />
12<br />
10<br />
8<br />
9<br />
7. Ausblaskanal<br />
8. Kaltluftrohr KR 65<br />
9. Schalldämpfer<br />
10. Schwenkdüse SCW<br />
11. Endstück-Mutter EM / Endstück EN<br />
12. Anschlussstück ANH / Rechtecklüfter RL<br />
9<br />
3<br />
7
Produktübersicht Aventa comfort<br />
Klimasysteme mit Infrarot-Fernbedienung für Caravan und Reisemobil.<br />
Aventa comfort<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Technische Details<br />
1008<br />
195<br />
400<br />
400<br />
44090-01 Aventa comfort<br />
geeignet für den Einbau auf dem Fahrzeugdach.<br />
Leistungsstark, mit kraftvoller Kühl- und Heizfunktion.<br />
Zur einfachen Nachrüstung.<br />
40800-01 Luftverteiler creme / braun<br />
mit dimmbarer LED-Ambientebeleuchtung<br />
40800-02 Luftverteiler grau<br />
mit dimmbarer LED-Ambientebeleuchtung<br />
Heizleistung (Wärmepumpe) 670<br />
1700 W*<br />
523<br />
46<br />
660<br />
Betriebsspannung 230 V – 240 V, 50 Hz<br />
Kühlleistung 2400 W<br />
Stromaufnahme Kühlbetrieb (230 V) 4,2 A<br />
248<br />
Stromaufnahme Heizbetrieb 3,7 A<br />
Anlaufstrom 28 A (150 ms)<br />
Kältemittel R 407C<br />
Gewicht (zzgl. Montagematerial) 33,5 kg<br />
Zubehör<br />
Aventa comfort<br />
1008<br />
195<br />
400<br />
670<br />
40091-16800 Luftfiltersatz<br />
(2 Stück)<br />
400<br />
523<br />
46<br />
660<br />
248<br />
*Heizbetrieb ist über einer Außentemperatur von 4 °C möglich.<br />
NEU!<br />
40091-16900 Dachstärkenadapter 10 mm (1 Stück)<br />
Zur Anpassung an Dachstärken über 50 mm<br />
bis maximal 110 mm (je nach Dachstärke<br />
entsprechende Anzahl bestellen).<br />
mit MwSt.<br />
1.759,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
1.478,15 €<br />
mit MwSt.<br />
216,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
181,51 €<br />
mit MwSt.<br />
216,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
181,51 €<br />
Dachausschnitt (L x B):<br />
380 - 400 x 350 - 400 mm<br />
Für Dachstärken 25 mm – 50 mm<br />
(mit Dachstärkenadapter bis 110 mm)<br />
mit MwSt.<br />
14,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
12,52 €<br />
mit MwSt.<br />
6,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
5,80 €<br />
KLIMASYSTEME<br />
29
30<br />
Produktübersicht Saphir<br />
Verschiedene Einbauvorschläge finden Sie auf Seite 26.<br />
Saphir compact<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Technische Details<br />
44080-02 Saphir compact<br />
geeignet für Fahrzeuge bis ca. 5,5 m Länge.<br />
Mit dem Wechselrichter TG 1000 sinus (nicht im<br />
Lieferumfang, siehe Seite 31) ist ein Kühlen auch<br />
während der Fahrt möglich<br />
Kühlleistung 1800 W<br />
Spannungs versorgung 230 V – 240 V, 50 Hz<br />
12 V mit TG 1000 sinus<br />
Stromaufnahme (230 V)<br />
2,8 A<br />
Stromaufnahme (12 V)<br />
55 A<br />
Anlaufstrom (230 V) 15 A (150 ms)<br />
Kältemittel R 407C<br />
Gewicht<br />
Saphir comfort<br />
20 kg<br />
Technische Details<br />
44032-02 Saphir comfort<br />
geeignet für Fahrzeuge bis ca. 6,5 m Länge<br />
Kühlleistung 2400 W<br />
Spannungs versorgung 230 V – 240 V, 50 Hz<br />
Stromaufnahme (230 V) 4,2 A<br />
Anlaufstrom (230 V) 20 A (150 ms)<br />
Kältemittel R 407C<br />
Gewicht 24 kg<br />
mit MwSt.<br />
1.239,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
1.041,18 €<br />
mit MwSt.<br />
1.299,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
1.091,60 €
Produktübersicht Saphir<br />
Saphir vario<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Technische Details<br />
44060-01 Saphir vario<br />
für den Betrieb in drei variablen Leistungsstufen.<br />
In Verbindung mit dem Wechselrichter TG 1000<br />
sinus (nicht im Liefer umfang) ist ein Kühlen auch<br />
während der Fahrt oder autark möglich. Die intelligente<br />
Klimaautomatik erkennt die jeweils anliegende<br />
Spannungsquelle.<br />
Durch die geringe Bauhöhe ist dieses Klimasystem<br />
besonders für den Einbau im Zwischenboden<br />
geeignet.<br />
mit MwSt.<br />
1.779,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
1.494,96 €<br />
Leistungsstufen 1 2 3<br />
Kühlleistung 600 W 1500 W 2000 W<br />
Stromaufnahme (230 V) 1,7 A 3 A 4,4 A<br />
Stromaufnahme (12 V) 35 A 62,5 A –<br />
Spannungs versorgung 230 V – 240 V, 50 Hz; 12 V mit TG 1000 sinus<br />
Anlaufstrom (230 V) 20 A (150 ms)<br />
Kältemittel R 407C, R134a<br />
Gewicht 27 kg<br />
Zubehör<br />
Saphir / Frostair<br />
40040-34800 Verlängerungskabel<br />
3 m für IR-Empfänger Saphir comfort<br />
40090-89100 Verlängerungskabel<br />
3 m für IR-Empfänger Saphir compact und<br />
Saphir vario<br />
40040-29200 Umluft-Ansauggitter, rechteckig,<br />
Luftströmungs-Querschnitt 500 cm²<br />
40040-20400 Umluft-Ansauggitter, rund,<br />
Luftströmungs-Querschnitt 135 cm²,<br />
3 Stück werden benötigt<br />
mit MwSt.<br />
15,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
13,36 €<br />
mit MwSt.<br />
39,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
32,77 €<br />
mit MwSt.<br />
14,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
12,52 €<br />
mit MwSt.<br />
6,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
5,46 €<br />
KLIMASYSTEME<br />
31
32<br />
Zubehör<br />
Saphir / Frostair<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
40090-59100 Flexible Raumluftansaugung kpl.<br />
Nur erforderlich, wenn durch die Einbausituation<br />
eine direkte Raumluftansaugung nicht möglich ist,<br />
passend für alle Saphir Klimasysteme,<br />
Schlauchlänge 2 m<br />
40090-57100 Flexible Raumluftansaugung kpl.<br />
Nur erforderlich, wenn durch die Einbausituation<br />
eine direkte Raumluftansaugung nicht möglich ist,<br />
passend für alle Saphir Klimasysteme,<br />
Schlauchlänge 3 m<br />
40040-60100 Schalldämpfer<br />
zur Montage im Kaltluftstrang zur zusätzlichen<br />
Geräuschreduzierung innerhalb des Wohnraumes<br />
40040-32500 Ausblaskanal<br />
zur zusätzlichen Geräuschminimierung außerhalb<br />
des Fahrzeugs<br />
mit MwSt.<br />
155,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
130,25 €<br />
mit MwSt.<br />
182,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
152,94<br />
mit MwSt.<br />
44,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
37,73 €<br />
mit MwSt.<br />
45,30 €<br />
ohne MwSt.<br />
38,07 €<br />
40090-64600 Flusenfilter Saphir, blau mit MwSt.<br />
15,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
13,36 €<br />
40040-13800 Flusenfilter Frostair 1700, 1500,<br />
passend für alle Saphir Klimasysteme<br />
mit MwSt.<br />
8,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
6,72 €<br />
40040-28100 Flusenfilter Frostair 2300 mit MwSt.<br />
9,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
8,32 €<br />
40090-58100 Partikelfilter Saphir,<br />
passend für alle Saphir Klimasysteme<br />
mit MwSt.<br />
13,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
11,68 €<br />
40040-23100 Partikelfilter Frostair 1700 mit MwSt.<br />
22,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
19,24 €<br />
40040-27000 Partikelfilter Frostair 2300 mit MwSt.<br />
30,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
25,21 €<br />
40040-23600 Nachrüstsatz Partikelfilter kpl. Frostair 1700<br />
mit Halterahmen<br />
mit MwSt.<br />
40,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
33,61 €
Zubehör<br />
Zubehör Kaltluftverteilung<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
BGC<br />
40090-44100 Saphir EasySet für Eco-Lösung<br />
Zubehör für den schnellen und einfachen Einbau<br />
der Kaltluftverteilung für Saphir compact und<br />
Saphir comfort, bestehend aus:<br />
3 m Kaltluftrohr KR 65, Ø 65 mm,<br />
3 Endstück-Muttern EM,<br />
3 Endstücke EN-O,<br />
3 Lamelleneinsätze LA beige<br />
40200-01 Kaltluftrohr KR 65,<br />
Ø 65 mm (per Meter)<br />
40241-01 Schelle ÜS achatgrau, Ø 65 mm,<br />
zur Befestigung der Kaltluftrohre,<br />
z. B. an der Wand<br />
40040-32200 Kaltluftkanal<br />
ohne Anschlussstutzen AZ<br />
40040-24100 Anschlussstutzen AZ<br />
für den Anschluss des Kaltluftrohres KR 65 an den<br />
Truma Kaltluftkanal<br />
34091-01 Bogen BGC<br />
für den Anschluss des Kaltluftrohres KR 65 an den<br />
Anschlussstutzen AZ<br />
40151-02 Lüfter-T LT achatgrau<br />
für Rohre Ø 65 oder 72 mm<br />
mit MwSt.<br />
42,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
35,29 €<br />
mit MwSt.<br />
9,20 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,73 €<br />
mit MwSt.<br />
0,55 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,46 €<br />
mit MwSt.<br />
110,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
92,44 €<br />
mit MwSt.<br />
1,55 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,30 €<br />
mit MwSt.<br />
7,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
6,64 €<br />
mit MwSt.<br />
2,55 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,14 €<br />
40181-01 Endstück-Mutter EM achatgrau mit MwSt.<br />
1,55 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,30 €<br />
40171-01 Endstück EN achatgrau mit Luftklappe,<br />
passend für Lüfter-T LT, Endstück-Mutter EM und<br />
Rohre Ø 65 mm (weitere Farben siehe Seite 79)<br />
40171-07 Endstück EN-O achatgrau<br />
ohne Luftklappe, für Lamelleneinsatz LA<br />
(weitere Farben siehe Seite 80)<br />
mit MwSt.<br />
2,55 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,14 €<br />
mit MwSt.<br />
1,59 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,34 €<br />
KLIMASYSTEME<br />
33
34<br />
Zubehör<br />
Zubehör Kaltluftverteilung<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
40721-01 Lamelleneinsatz LA achatgrau<br />
zum Aufstecken auf das Endstück EN-O,<br />
Luftströmungsrichtung durch Drehen einstellbar<br />
(weitere Farben siehe Seite 79)<br />
Schwenkdüse SCW 2<br />
als unverschließbarer Luftauslass zum Anschluss an das Kaltluftrohr KR 65<br />
39971-01<br />
39971-02<br />
39971-03<br />
Schwenkdüse SCW 2 schwarz<br />
Schwenkdüse SCW 2 beige<br />
Schwenkdüse SCW 2 basaltgrau<br />
RL ANH 40290-02 Anschlussstück ANH schwarz,<br />
erforderlich für den Anschluss des<br />
Kaltluftrohres KR 65 am Rechtecklüfter<br />
mit MwSt.<br />
1,30 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,09 €<br />
mit MwSt.<br />
14,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
12,52 €<br />
mit MwSt.<br />
1,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,60 €<br />
40280-01 Rechtecklüfter RL schwarz mit MwSt.<br />
15,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
13,36 €<br />
40151-01 T-Stück TS achatgrau mit MwSt.<br />
2,55 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,14 €<br />
40191-01 Y-Stück achatgrau mit MwSt.<br />
3,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,28 €<br />
39010-76400 Bogen BG schwarz mit MwSt.<br />
7,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
6,64 €<br />
40730-01 Dükerbogen BGI schwarz,<br />
isolierter Bogen zur Luftdurchführung unter dem<br />
Boden und wieder zurück mittels zwei übereinander<br />
geschobener Rohre (2 Stück werden benötigt)<br />
– Innenrohr zur Dükerung KR 65 (siehe Seite 32)<br />
– Außenrohr zur Dükerung ZR 80 (siehe Seite 51)<br />
mit MwSt.<br />
6,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
5,55 €
Zubehör<br />
Wechselrichter TG 1000 sinus<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
40090-81000 Wechselrichter TG 1000 sinus<br />
zum Betrieb der Klimasysteme während der Fahrt<br />
(Saphir compact, Saphir vario) und im Stand<br />
(Saphir vario) oder zur autarken Nutzung von<br />
230 V-Geräten bis max. 1000 W Leistungsauf-<br />
nahme (Anschlusskabel nicht im Lieferumfang)<br />
Bitte benötigte Kabelsets mitbestellen.<br />
Eingangsspannung 10,5 V ... 14,8 V Gleichspannung (Versorgungsbatterie)<br />
Ausgangsleistung 1000 W bei 45 °C Umgebungstemperatur (Dauerbetrieb)<br />
Ausgangsspannung 230 V ± 5 % Wechselspannung (Sinus)<br />
Gewicht Ca. 2,0 kg<br />
Maße in mm<br />
Kabelsets<br />
L 300 x B 160 x H 72<br />
40090-23100 ElektrikSet<br />
zur Einbindung des TG 1000 sinus<br />
in das elektrische Bordstromnetz<br />
60010-54500 Kabelschutzrohr Ø 25 mm,<br />
Fixlänge 2 m<br />
40090-25900 KlimaSet<br />
erweitert die Saphir vario oder Saphir compact zum<br />
intelligenten Klimasystem.<br />
Der TG 1000 sinus erkennt selbständig, ob der<br />
Betrieb der Klimaanlage aus der Steckdose, über<br />
die Lichtmaschine oder (bei Saphir vario) aus der<br />
Batterie erfolgt<br />
40090-26200 AutarkSet<br />
zur autarken Nutzung von 230 V-Geräten bis<br />
max.1000 W Leistungsaufnahme<br />
40090-26800 SwitchboxSet<br />
zum Umschalten zwischen Klimabetrieb und<br />
Autarkbetrieb<br />
mit MwSt.<br />
809,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
679,83 €<br />
mit MwSt.<br />
229,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
192,44 €<br />
mit MwSt.<br />
3,30 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,77 €<br />
mit MwSt.<br />
44,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
37,73 €<br />
mit MwSt.<br />
64,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
54,54 €<br />
mit MwSt.<br />
109,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
91,60 €<br />
KLIMASYSTEME<br />
35
heIZSYSTeme<br />
ob im kühlen norden europas, beim wintercamping im Skiurlaub oder<br />
an frostigen abenden – kältere Regionen und Jahreszeiten stellen große<br />
herausforderungen an Mensch und Material.<br />
Und weil immer mehr Menschen die Urlaubsform caravaning auch im winter<br />
genießen wollen, hat Truma vor über 50 Jahren damit angefangen, mobile<br />
heizsysteme zu entwickeln – und diese bis heute stetig weiter verbessert.<br />
Bei jeder Truma heizung profitieren Sie von der Kompetenz des Technologie-<br />
führers. zum Beispiel von der unübertroffenen effizienz: Truma heizsysteme<br />
haben einen wirkungsgrad von bis zu 97 %!<br />
So ist ein warmes Gefühl der zufriedenheit garantiert.<br />
heIZSYSTeme<br />
37
38<br />
Für jeden die richtige Lösung<br />
Die komfortablen heizsysteme von Truma<br />
Mit über 60-jähriger erfahrung bei heizsystemen für campingfahrzeuge stellt sich bei Truma nur eine Frage: wie<br />
hätten Sie’s denn gern? Suchen Sie eine reine Gasheizung, eine Kombination aus Gas- und elektroheizung oder<br />
vielleicht eine Dieselheizung für caravans und Reisemobile in jeder Größe? Bei Truma finden Sie immer die innovativsten<br />
Lösungen zum heizen für ihren individuellen Bedarf. Und wenn Sie zusätzlich warmwasser bereiten<br />
wollen: Mit unseren hochwertigen Produkten werden Sie garantiert schnell warm werden.<br />
Extrem kurze<br />
Aufheizzeiten<br />
Für Gas-, Diesel-<br />
und Strombetrieb<br />
Hohe Zuverlässigkeit<br />
Energieeffiziente<br />
Heiztechnik<br />
Für Luft- und Warm-<br />
wassererwärmung<br />
Wartungsfrei
Truma Combi heizungen<br />
heizung und warmwasser in einem<br />
höchste Flexibilität ist das Kennzeichen der combi Familie. heizbetrieb ist auch ohne wasser möglich,<br />
wassererwärmung auch ohne heizen. alle energiearten stehen zur auswahl – stets mit höchster effizienz<br />
zur Schonung von Bordbatterie und Geldbeutel. Und mit technischen Vorzügen für ihr wohlbefinden:<br />
• Konstante wohlfühltemperatur<br />
• optimale warmluftverteilung durch<br />
4 warmluftausgänge<br />
• Kurze aufheizzeit des wassers und<br />
langes Duschvergnügen<br />
• Langlebiger edelstahlwasserbehälter<br />
• Leichteste und kompakteste combi heizung<br />
• Serienmäßig mit Frostcontrol, dem stromlosen<br />
Sicherheits- / ablassventil mit Frostüberwachung<br />
• inneneinbau schützt vor Umwelteinflüssen<br />
wie z. B. Steinschlag, Schmutz oder Frost<br />
Combi 4 (e),<br />
Combi 6 (e)<br />
Die bewährte Gasheizung setzt nach wie<br />
vor Maßstäbe:<br />
• Wirkungsgrad ca. 97 %<br />
• In vier Varianten erhältlich<br />
• Kombinierter Gas-Elektro-Betrieb möglich<br />
• Einfache Anbindung an das<br />
bestehende Gassystem<br />
• Unerreicht niedriger Stromverbrauch<br />
• Umweltfreundlich und wartungsfrei<br />
Combi D 6<br />
Die effiziente Diesel-Variante mit Brennertechnologie<br />
von J. eberspächer:<br />
• Wirkungsgrad ca. 90 %<br />
• Effizienteste Diesel-Kombiheizung<br />
• Nahezu gleiche Abmessungen wie<br />
Gasversion<br />
heIZSYSTeme<br />
39
40<br />
Trumatic S 3002 / S 5002<br />
Perfekt für den Caravan. Die Trumatic S gehört in nahezu allen caravans bereits zur Serienausstattung.<br />
Sie kann leicht nachgerüstet werden. wählen Sie zwischen der Trumatic S 3002 mit 3400 w für mittelgroße<br />
caravans und der Trumatic S 5002 mit 5500 w für große caravans und Mobilheime:<br />
Trumatic S 2200<br />
• Stromloser Betrieb ohne Gebläse möglich<br />
• Warmluftverteilung über das umfangreiche<br />
Truma Warmluftsystem<br />
• Sparsamer Gasverbrauch durch hohen<br />
Wirkungsgrad<br />
• S 5002 auch als Erdgasversion<br />
Behaglichkeit auf kleinem Raum. Mit 1850 w ist die Trumatic S 2200 die ideale Lösung, um einen kleinen<br />
caravan schnell zu erwärmen:<br />
• Günstiger Preis<br />
• Kompakte Abmessung<br />
• Flexible Montage
Verkleidung Kaminfeuer<br />
Romantik im Caravan. Gemütlicher geht’s nicht: Jetzt können Sie auch unterwegs vor dem Kamin sitzen – und<br />
dem Knistern des holzfeuers lauschen. es ist ganz leicht, in den Genuss dieser besonderen Stimmung zu kommen,<br />
denn die nachrüstung mit der exklusiven Kaminfeuerverkleidung ist schnell und einfach. Rüsten Sie jetzt einfach nach:<br />
Trumatic S 3002 FS<br />
• Täuschend echte Kaminfeuer-Optik<br />
• Akustisches Holzfeuer-Knistern<br />
• Einfache Nachrüstung<br />
• Betriebsunabhängig von der Gasheizung<br />
• Nur für S 5002<br />
Sichere Wärme fürs Vorzelt. Jetzt wird es auch im Vorzelt richtig gemütlich. Der geschlossene Verbrennungskreislauf<br />
der Trumatic S 3002 FS ist ideal für eine schnelle, sichere erwärmung:<br />
• Unkompliziertes Aufstellen dank<br />
vormontiertem Einbaukasten<br />
• Schnelles Aufheizen des Vorzeltes<br />
• Geschlossener Verbrennungskreislauf<br />
• Verbrennungsluftansaugung<br />
über Seitenwand<br />
• Abgasführung über das Dach<br />
heIZSYSTeme<br />
41
42<br />
Trumatic e 4000<br />
Wärme satt. Mit einer heizleistung von satten 3700 w sorgt die Trumatic e 4000 in großen Reisemobilen für<br />
wohlige wärme. über eine elektronische Steuerung lässt sie sich bequem per Bedienteil einheitlich regeln:<br />
Trumatic e 2400<br />
• Wartungsfreier Betrieb<br />
• Niedriger Stromverbrauch<br />
• Verschiedene Einbaulagen möglich<br />
• Elektronische Steuerung<br />
• Extrem leistungsstark<br />
Kompakt und flexibel. 2400 w heizleistung bei geringem Platzbedarf, Montage in nahezu allen einbaulagen,<br />
vollautomatischer Betriebslauf durch elektronische Steuerung: Die Trumatic e 2400 ist nicht nur der perfekte,<br />
zuverlässige und sichere wärmespender für kleine Reisemobile, sondern eignet sich auch als zusatzheizung für<br />
alkoven oder die Fahrerhausheizung bei großen Reisemobilen:<br />
• Wartungsfreier Betrieb<br />
• Niedriger Stromverbrauch<br />
• Verschiedene Einbaulagen möglich<br />
• Ideal auch als Zusatzheizung<br />
• Elektronische Steuerung<br />
• Auch als Erdgasversion
Ultraheat<br />
Die elektrische Zusatzheizung. auch wenn es draußen richtig kalt ist, wird es mit Ultraheat drinnen ganz<br />
schnell warm. als zusatz zur Trumatic S nutzt sie deren Gebläse, um die warme Luft im caravan zu verteilen –<br />
die optimale Lösung im Gegensatz zu einem einfachen heizlüfter:<br />
• Schnellstes Aufheizen bei jeder Witterung<br />
• Drei Leistungsstufen für individuellen<br />
Wärmekomfort<br />
heIZSYSTeme<br />
43
44<br />
Komfort liegt in der Luft<br />
Um sich bei eisigen außentemperaturen im caravan rundum wohl zu fühlen, ist auch eine gleichmäßige Verteilung<br />
der warmen Luft im gesamten innenraum entscheidend. nur so erreicht man in caravans und Reisemobilen<br />
noch mehr Komfort. aus diesem Grund haben wir das ausgeklügelte Truma Luftverteilungssystem im Baukastenprinzip<br />
geschaffen. So setzen wir Maßstäbe bei Flexibilität und effizienz.<br />
Truma gebläse<br />
Für ausgereiften Wärmekomfort haben wir zwei Gebläse entwickelt.<br />
Trumavent sorgt mit 12 V oder 230 V für eine gleichmäßige warmluftverteilung.<br />
Das zweistufige 12 V-Universalgebläse Multivent ist die optimale<br />
ergänzung zum heizgerät Trumatic S 2200. Daneben bringen beide die<br />
gleichen komfortablen Vorteile mit:<br />
• hohe Luftleistung<br />
• einfache Montage<br />
• Vielseitig einsetzbar<br />
Komfortzubehör Airmix<br />
Mischt Wärme und Luft. Der airmix ist die ideale ergänzung zu ihrem<br />
Trumavent Gebläse für ein angenehmes Raumklima im caravan. im Sommer<br />
wirkt es wie ein Ventilator und saugt frische, kühle Luft unterhalb des caravans<br />
an. im winter reichert es die heizungsluft mit Frischluft an:<br />
• Verbessert das Raumklima im caravan<br />
• Ventilation und Frischluft im Sommer<br />
• zur Frischluftanreicherung auch im winter perfekt<br />
Trumavent<br />
Multivent
Luftverteilung<br />
Optimiert bis ins Detail. Mit diesem exakt aufeinander abgestimmten<br />
Baukastensystem lässt sich die Luftmenge regulieren und die Strömungsrichtung<br />
einstellen – für perfekte zirkulation und individuelles wohlfühlklima:<br />
• Ruhige Luftzirkulation<br />
• Gezielte warmluft an Kältebrücken (z. B. Fenster oder Fahrerhaus)<br />
• Regulierbare Luftmenge<br />
• einstellbare Strömungsrichtung<br />
handtuchtrockner<br />
5-Sterne-Komfort im Bad. ob Sie handtücher trocknen oder Skischuhe<br />
vorwärmen wollen: Mit dem Truma handtuchtrockner geht das besonders<br />
schnell und zuverlässig. Denn die warme Luft aus der Truma heizungsanlage<br />
strömt gleichmäßig auf der gesamten Länge der Trägerrohe aus. Die<br />
schwenkbaren Rohre sind jeweils mit bis zu 4 kg belastbar. Die Länge des<br />
handtuchtrockners kann je nach einbausituation individuell gekürzt werden.<br />
Mit kompakten abmessungen von (L x B x h) 760 x 420 x 80 mm und einem<br />
geringen Gewicht von lediglich 0,7 kg ist dieser handtuchtrockner die perfekte<br />
ergänzung für mehr Komfort im Urlaub:<br />
• Sehr vielseitig<br />
• hochwertiges Design<br />
• einfache Montage<br />
Lufttechnikzubehör<br />
heIZSYSTeme<br />
45
46<br />
Einbauübersicht<br />
Grafische Darstellung<br />
Hier sehen Sie eine exemplarische Darstellung zum Einbau der Truma Heizsysteme und das<br />
empfohlene Zubehör.<br />
11<br />
12<br />
6<br />
3<br />
4<br />
13<br />
14<br />
1. Trumatic S<br />
2. Elektro-Zusatzheizung Ultraheat<br />
3. Raumtemperaturfühler FFC 2 für Ultraheat<br />
4. Bedienteile<br />
5. Dachkamin AK 3<br />
6. Warmluftrohr ÜR 65<br />
7. Abzweig AB35<br />
8. Isothermrohr IR<br />
9. Eckdüse EC<br />
5<br />
2<br />
1<br />
18<br />
15<br />
16<br />
5<br />
17<br />
7<br />
8<br />
10<br />
9<br />
15<br />
10. Lüfter-T LT / Endstück EN<br />
11. Dükerbogen BGI<br />
12. Isoliertes Dükerrohr DRI<br />
13. Komfortpaket AXK-2<br />
14. Bedienteil Komfortpaket AXK-2<br />
15. Multivent Gebläse TBM<br />
16. Lüfter-T LT<br />
17. Bogen BG<br />
18. Verkleidung Kaminfeuer für Trumatic S 5002
Einbauübersicht<br />
Grafische Darstellung<br />
Technische Details, Artikelnummern und Preise sowie das komplette Zubehörsortiment zu unseren<br />
Produkten finden Sie auf den nächsten Seiten.<br />
12<br />
11<br />
14<br />
10<br />
1. Combi<br />
2. Bedienteile<br />
3. Raumtemperaturfühler<br />
4. Zeitschaltuhr ZUCB<br />
5. FrostControl<br />
6. FrostControl Heizelement<br />
7. Wandkamin<br />
9<br />
8 2<br />
1<br />
7<br />
4<br />
3<br />
5<br />
6<br />
13<br />
8. Warmluftrohr ÜR 65<br />
9. Lüfter-T LT / Endstück EN<br />
10. Bogen BG<br />
11. Endstück-Mutter EM / Endstück EN<br />
12. Wandbelüfter WL<br />
13. Handtuchtrockner<br />
14. Wasserschlauch trinkwasserecht<br />
HEIZSYSTEME<br />
47
48<br />
Einbauübersicht<br />
Grafische Darstellung<br />
1. Trumatic E<br />
2. Bedienteil<br />
3. Fernfühler FF 2<br />
4. Zeitschaltuhr ZUE 2<br />
5. Multisteckdose MSD<br />
9<br />
5<br />
9<br />
1<br />
6<br />
8<br />
3<br />
6. Wandkamin<br />
7. Warmluftrohr VR 80<br />
8. Y-Stück 80<br />
9. Schwenkdüse SCW<br />
7<br />
2<br />
4
Produktübersicht Combi und Combi E<br />
Combi 4 (E), Combi 6 (E), Flüssiggas- und Elektroheizung mit Wasserboiler<br />
Heizung (ohne Abgasführung) kpl. mit Raumthermostat, Bedienteil mit 3 m Kabel, Befestigungsteilen,<br />
stromlosem Sicherheits- / Ablassventil FrostControl und Winkelanschlüssen für Wasserschläuche Ø 10 mm.<br />
Ausführung mit Wasseranschlüssen für feste Rohrverlegung (John Guest System) auf Anfrage.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Technische Details<br />
350*<br />
500*<br />
33700-01 Combi 4, 30 mbar, 12 V mit MwSt.<br />
1.519,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
1.276,47 €<br />
33710-01 Combi 4 E, 30 mbar, 12 V,<br />
mit Elektroheizung 230 V, 1800 W<br />
mit MwSt.<br />
1.909,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
1.604,20 €<br />
33800-01 Combi 6, 30 mbar, 12 V mit MwSt.<br />
1.749,00.€<br />
ohne MwSt.<br />
1.469,75 €<br />
33810-01 Combi 6 E, 30 mbar, 12 V,<br />
mit Elektroheizung 230 V, 1800 W<br />
540*<br />
* Mindesteinbaumaße in mm<br />
(auf ausreichend Raum für<br />
Montage und Service achten)<br />
mit MwSt.<br />
2.149,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
1.805,88 €<br />
Aufheizen des Wasserinhalts von Ca. 20 Min. (Boiler), ca. 80 Min. (Heizung + Boiler),<br />
ca. 15 °C bis ca. 60 °C<br />
Ca. 45 Min. (Elektrobetrieb)<br />
Luftfördermenge<br />
Stromaufnahme (12 V)<br />
Max. 287 m³/h<br />
(Heizung + Boiler)<br />
Combi 4 Ø 1,1 A (0,2 – 5,6 A), Combi 6 Ø 1,3 A (0,2 – 5,6 A)<br />
(Boiler aufheizen)<br />
0,4 A<br />
Stromaufnahme (230 V) 900 W 3,9 A<br />
1800 W 7,8 A<br />
Ruhestrom 0,001 A<br />
Wasserinhalt 10 Liter<br />
Wasserdruck Max. 2,8 bar<br />
Gewicht ohne Wasserinhalt Combi Combi E<br />
ohne Peripherie 14,0 kg 15,1 kg<br />
mit Peripherie 14,5 kg 15,6 kg<br />
Produkt-Ident-Nummer CE-0085BS0085<br />
Combi 4 Combi 6<br />
Brennstufen 1 2 1 2 3<br />
Nennwärmeleistung 2000 W 4000 W 2000 W 4000 W 6000 W<br />
Gasverbrauch 160 g/h 320 g/h 160 g/h 320 g/h 480 g/h<br />
HEIZSYSTEME<br />
49
50<br />
Zubehör<br />
Zubehör für Combi und Combi E<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Zubehör für Combi und Combi E<br />
Verlängerungskabel für Bedienteil Combi und Combi E<br />
34301-01 Verlängerungskabel, 6 m mit MwSt.<br />
10,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
8,40 €<br />
34301-02 Verlängerungskabel, 3 m mit MwSt.<br />
7,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
5,88 €<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
34043-01 Zeitschaltuhr ZUCB<br />
kpl. mit 3 m Kabel<br />
34301-03 Verlängerungskabel, 6 m<br />
für die Zeitschaltuhr ZUCB<br />
(ohne Abbildung)<br />
70070-01 FrostControl Heizelement mit 1,5 m Kabel,<br />
zum schnelleren Befüllen des Boilers, unabhängig<br />
von der Raumtemperatur<br />
34091-01 Bogen BGC<br />
zum direkten Anschluss an die Warmluftstutzen<br />
(Ausgang für Rohre Ø 65 oder 72 mm)<br />
34310-01 Verschlussdeckel VD-Combi<br />
zum Verschließen eines Warmluftaustrittes<br />
bei Combi 4 (E)<br />
Kaminsets Combi und Trumatic C (EH)<br />
AA 3<br />
ZRS<br />
ZR 80<br />
Wandkaminset CW kpl. mit 1 m Abgasrohr, 1 m Zuführungsrohr<br />
und Schellen (ohne Kappe)<br />
34110-01<br />
34110-02<br />
34110-09<br />
34110-10<br />
Wandkaminset CW, cremeweiß<br />
Wandkaminset CW, bianco<br />
Wandkaminset CW, schwarz<br />
Wandkaminset CW, anthrazit<br />
mit MwSt.<br />
194,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
163,78 €<br />
mit MwSt.<br />
16,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
14,20 €<br />
mit MwSt.<br />
29,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
25,13 €<br />
mit MwSt.<br />
7,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
6,64 €<br />
mit MwSt.<br />
1,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,26 €<br />
mit MwSt.<br />
57,20 €<br />
ohne MwSt.<br />
48,07 €
Zubehör<br />
Kaminsets und Kamineinzelteile Combi und Trumatic C (EH)<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
AA 3<br />
Wandkamin WKC kpl. (ohne Kappe und Rohre)<br />
34011-01<br />
34011-05<br />
34011-09<br />
34011-10<br />
Wandkamin WKC, cremeweiß<br />
Wandkamin WKC, bianco<br />
Wandkamin WKC, schwarz<br />
Wandkamin WKC, anthrazit<br />
34080-01 Kamin-Durchführung SDDF<br />
für Caravan-Schutzdächer<br />
CD DKC 2 34122-01 Dachkaminset CD kpl.<br />
mit 3 m Abgasrohr, 3 m Zuführungsrohr und<br />
Schellen<br />
ZRS<br />
ZR 80<br />
Zubehör Trumatic C (EH)<br />
34051-01 Dachkamin DKC 2 kpl.<br />
(ohne Rohre)<br />
39320-00 Abgasrohr AA 3, Ø 55 mm<br />
(per Meter)<br />
39580-00 Zuführungsrohr ZR 80, Ø 80 mm<br />
(per Meter)<br />
mit MwSt.<br />
29,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
24,37 €<br />
mit MwSt.<br />
10,85 €<br />
ohne MwSt.<br />
9,12 €<br />
mit MwSt.<br />
119,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
100,00 €<br />
mit MwSt.<br />
37,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
31,85 €<br />
mit MwSt.<br />
11,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
10,00 €<br />
mit MwSt.<br />
13,70 €<br />
ohne MwSt.<br />
11,51 €<br />
39590-00 Schelle ZRS, Ø 80 mm mit MwSt.<br />
1,36 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,14 €<br />
34070-01 Kaminverlängerung KVC, 30 cm mit MwSt.<br />
65,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
55,38 €<br />
34080-01 Kamin-Durchführung SDDF<br />
für Caravan-Schutzdächer<br />
34141-01 Nachrüstsatz Heizmanschette, 230 V,<br />
für Warmwasser bei Trumatic C<br />
mit MwSt.<br />
11,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
9,24 €<br />
mit MwSt.<br />
349,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
294,03 €<br />
HEIZSYSTEME<br />
51
52<br />
Zubehör<br />
Zubehör Trumatic C (EH)<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
34010-02100 Verlängerungskabel, 5 m<br />
für Energie-Wahlschalter C EH (ohne Abbildung)<br />
34300-01 Verlängerungskabel, 5 m<br />
für Bedienteil Trumatic C (ohne Abbildung)<br />
34042-01 Zeitschaltuhr ZUC 2<br />
kpl. mit 3 m Kabel<br />
34000-37000 Verlängerungskabel, 5 m<br />
für die Zeitschaltuhr ZUC 2 (ohne Abbildung)<br />
34170-01 Fernbedienung<br />
für das elektrische Sicherheits- / Ablassventil ab Bj.<br />
06/97 kpl. mit 3 m Anschlusskabel<br />
34000-86000 Verlängerungskabel, 5 m<br />
für die Fernbedienung (ohne Abbildung)<br />
34091-01 Bogen BGC<br />
zum direkten Anschluss an die Warmluftstutzen<br />
(Ausgang für Rohre Ø 65 oder 72 mm)<br />
40353-01 Verschlussdeckel VD achatgrau<br />
zum Verschließen eines Warmluftaustrittes<br />
bei Trumatic C 4002 oder C 3402<br />
34000-81800 U-Klammern Set,<br />
zwingend notwendig bei Verwendung des<br />
Warmluftrohres VR 72, Ø 72 mm (ohne Abbildung)<br />
mit MwSt.<br />
41,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
35,21 €<br />
mit MwSt.<br />
42,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
36,05 €<br />
mit MwSt.<br />
189,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
158,82 €<br />
mit MwSt.<br />
35,30 €<br />
ohne MwSt.<br />
29,66 €<br />
mit MwSt.<br />
53,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
45,29 €<br />
mit MwSt.<br />
23,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
20,08 €<br />
mit MwSt.<br />
7,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
6,64 €<br />
mit MwSt.<br />
1,25 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,05 €<br />
mit MwSt.<br />
3,70 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,11 €
Produktübersicht Combi D 6<br />
Combi D 6 Dieselheizung mit Wasserboiler<br />
Heizung (ohne Wandkamin und Rohrset für Abgasführung) kpl. mit Raum thermostat, Bedienteil mit 3 m<br />
Kabel, Befestigungsteilen, stromlosem Sicherheits- / Ablass ventil FrostControl, Winkelanschlüssen für<br />
Wasserschläuche Ø 10 mm, Kraftstoffanbindung inkl. Dosier pumpe und einschließlich Tankentnahmeset<br />
TES 01 Standard.<br />
Ausführung mit Wasseranschlüssen für feste Rohrverlegung (John Guest System) auf Anfrage.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Technische Details<br />
350*<br />
350*<br />
500*<br />
33500-01 Combi D 6, 12 V mit MwSt.<br />
2.229,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
1.873,11 €<br />
540*<br />
* Mindesteinbaumaße in mm (auf<br />
ausreichend Raum für Montage<br />
und Service achten)<br />
Aufheizen des Wasser inhalts<br />
Ca. 20 Min. (Boiler)<br />
von ca. 15 °C bis ca. 60 °C<br />
Ca. 80 Min. (Heizung + Boiler)<br />
Luftfördermenge<br />
Stromaufnahme (12 V)<br />
Max. 287 m³/h<br />
(Heizung + Boiler)<br />
1,8 – 7 A (im Regelbetrieb)<br />
(Boiler aufheizen)<br />
Max. 1,8 A<br />
Ruhestrom 0,001 A<br />
Kraftstoff Diesel nach EN 590<br />
Wasserinhalt 10 Liter<br />
Wasserdruck<br />
Gewicht ohne Wasserinhalt<br />
Max. 2,8 bar<br />
ohne Peripherie 15,8 kg<br />
mit Peripherie 17,2 kg<br />
Brennstufen Regelbetrieb** 1 2 3<br />
Nennwärmeleistung 1000 W 2000 W 4000 W 6000 W<br />
Dieselverbrauch 110 ml/h 220 ml/h 452 ml/h 630 ml/h<br />
**Im Regelbetrieb bei mittlerer Heizleistungsabgabe von 1000 W<br />
HEIZSYSTEME<br />
53
54<br />
Zubehör<br />
Wandkamine und Rohrsets<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Wandkamin WKCD kpl. mit Absauggebläse und Anschlusskabel<br />
(ohne Schalldämpfer und Abgasrohre)<br />
34400-02<br />
34400-03<br />
34400-04<br />
34400-05<br />
Wandkamin WKCD, bianco<br />
Wandkamin WKCD, schwarz<br />
Wandkamin WKCD, anthrazit<br />
Wandkamin WKCD, reinweiß<br />
mit MwSt.<br />
209,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
175,63 €<br />
Rohrset CDW kpl. mit Schalldämpfer für Verbrennungsluft und Abgas inkl. Sperrscheibe<br />
und Überrohr. Falls das Rohrset gekürzt werden muss, ist zur Montage der<br />
Ersatz-Sperrscheibe das Sperrscheibentool notwendig, siehe Seite 152.<br />
34500-01 Rohrset CDW, 54 cm mit MwSt.<br />
133,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
112,52 €<br />
34500-02 Rohrset CDW, 70 cm mit MwSt.<br />
139,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
117,56 €<br />
34500-03 Rohrset CDW, 100 cm mit MwSt.<br />
164,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
138,57 €<br />
34500-04 Rohrset CDW, 150 cm mit MwSt.<br />
207,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
174,71 €<br />
34301-01 Verlängerungskabel, 6 m,<br />
für Bedienteil Combi D<br />
34301-02 Verlängerungskabel, 3 m,<br />
für Bedienteil Combi D<br />
34043-01 Zeitschaltuhr ZUCB<br />
kpl. mit 3 m Kabel<br />
34301-03 Verlängerungskabel, 6 m,<br />
für die Zeitschaltuhr ZUCB<br />
(ohne Abbildung)<br />
70070-01 FrostControl Heizelement<br />
mit 1,5 m Kabel, zum schnelleren Befüllen des<br />
Boilers, unabhängig von der Raumtemperatur<br />
mit MwSt.<br />
10,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
8,40 €<br />
mit MwSt.<br />
7,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
5,88 €<br />
mit MwSt.<br />
194,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
163,78 €<br />
mit MwSt.<br />
16,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
14,20 €<br />
mit MwSt.<br />
29,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
25,13 €
Zubehör<br />
Wandkamine und Rohrsets<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
34091-01 Bogen BGC<br />
zum direkten Anschluss an die Warmluftstutzen<br />
(Ausgang für Rohre Ø 65 oder 72 mm)<br />
34610-01 Höhenset<br />
für einen längeren Heizbetrieb in Höhen lagen von<br />
1500 bis 2750 m (ohne Abbildung)<br />
Einzelteile für die Verlegung der Kraftstoffleitung<br />
mit MwSt.<br />
7,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
6,64 €<br />
mit MwSt.<br />
415,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
348,74 €<br />
Im Lieferumfang der Heizung sind 8 m Kraftstoffleitung, 6 m Schlauch Moosgummi, 10 Schlauchhalter und<br />
eine Ersatz-Sperrscheibe bereits enthalten.<br />
34020-69800 Kraftstoffleitung<br />
(per Meter) Werkzeug zum Abschneiden<br />
siehe Seite 146<br />
34020-70000 Schlauch Moosgummi<br />
zur Schallentkopplung der Kraftstoffleitung<br />
(per Meter)<br />
34020-76000 Schlauchhalter<br />
(10 Stück)<br />
mit MwSt.<br />
2,25 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,89 €<br />
mit MwSt.<br />
4,40 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,70 €<br />
mit MwSt.<br />
15,95 €<br />
ohne MwSt.<br />
13,40 €<br />
Fensterschalter<br />
Fensterschalter zum Anschluss an die Abschaltautomatik der Heizungen Combi (E), Combi D und<br />
Trumatic C 6002 EH. Bei den Heizungen Trumatic E und Trumatic C und dem Boiler wird ein Fensterschalter<br />
und zusätzlich eine Abschaltautomatik benötigt.<br />
30 cm<br />
30 cm<br />
Hinweis: Der Fensterschalter wird zusätzlich zur auto matischen Abschaltung des<br />
Gerätes benötigt, wenn der Kamin unterhalb eines zu öffnenden Fensters oder bis<br />
zu 30 cm daneben montiert wurde (entspricht EN 1949).<br />
34000-85800 Fensterschalter,<br />
universell für alle gängigen<br />
Caravan-Ausstellfenster<br />
mit MwSt.<br />
31,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
26,81 €<br />
39050-00800 Abschaltautomatik Trumatic E mit MwSt.<br />
26,80 €<br />
ohne MwSt.<br />
22,52 €<br />
34000-80800 Abschaltautomatik Trumatic C mit MwSt.<br />
23,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
19,75 €<br />
70020-00800 Abschaltautomatik Boiler mit MwSt.<br />
16,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
14,20 €<br />
HEIZSYSTEME<br />
55
56<br />
Produktübersicht Trumatic S 3002 / S 3002 P<br />
TRUMATIC S 3002 / S 3002 P<br />
Flüssiggasheizungen, für Caravan und Reisemobil zugelassen<br />
Der Betrieb ist nur mit original Truma Verkleidung zulässig!<br />
Verkleidung nicht im Lieferumfang, bitte mitbestellen!<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Technische Details<br />
31311-01 Trumatic S 3002, 30 mbar, mit Zündautomat,<br />
Thermostat und Einbaukasten (ohne Verkleidung)<br />
31291-01 Trumatic S 3002 P, 30 mbar, mit Piezozünder,<br />
Thermostat und Einbaukasten (ohne Verkleidung)<br />
30040-50100<br />
30040-50200<br />
Nennwärmeleistung 3400 W<br />
Gasverbrauch 30 – 280 g/h<br />
Gewicht 9,8 kg<br />
Produkt-Ident-Nummer CE-0085AP0325<br />
Verkleidung, sepiabraun<br />
Verkleidung, achatgrau<br />
Alle Maße in mm<br />
Die Warmluftverteilung wird individuell ausgelegt, siehe ab Seite 67.<br />
mit MwSt.<br />
319,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
268,07 €<br />
mit MwSt.<br />
298,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
250,42 €<br />
mit MwSt.<br />
75,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
63,78 €
Zubehör<br />
Dachkaminset<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
30330-00 Dachkaminset, bestehend aus<br />
Kamin AK 3, Ø 60 mm,<br />
2,5 m Abgasrohr,<br />
2 m Überrohr und<br />
3 Schellen<br />
30700-03 Kaminaufsatz T3<br />
zum Betrieb der Heizung während der Fahrt<br />
unbedingt erforderlich!<br />
mit MwSt.<br />
77,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
65,46 €<br />
mit MwSt.<br />
7,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
6,30 €<br />
Kamineinzelteile, Kaminaufsätze für das Reisemobil sowie Kamin zubehör für den Caravan, siehe ab Seite 71.<br />
Einbauzubehör<br />
30030-85500 Innen-Gasanschluss<br />
für Trumatic S 3002,<br />
Rechtseinbau<br />
30030-85600 Innen-Gasanschluss<br />
für Trumatic S 3002,<br />
Linkseinbau<br />
30030-04800 Ansaugverlängerung kpl.<br />
mit 50 cm Ansaugrohr.<br />
Für schwierige Einbausituationen z. B. bei<br />
Montage auf Sockel oder bei Fahrzeugen mit<br />
doppeltem Boden<br />
mit MwSt.<br />
5,40 €<br />
ohne MwSt.<br />
4,54 €<br />
mit MwSt.<br />
5,40 €<br />
ohne MwSt.<br />
4,54 €<br />
mit MwSt.<br />
39,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
33,53 €<br />
Die Warmluftverteilung wird individuell ausgelegt. Es eignen sich alle Trumavent Gebläse (Montage direkt am<br />
Einbaukasten). Mit Komfortpaket ist auch eine Montage am Boden oder an der Wand möglich, siehe ab Seite 67.<br />
HEIZSYSTEME<br />
57
58<br />
Trumatic S 2200 / S 2200 P<br />
Flüssiggasheizungen Trumatic S 2200 / S 2200 P, nur für den Caravan zugelassen<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Technische Details<br />
A<br />
Bedienknopf links und Abgasrohranschluss rechts (ohne Kaminset)<br />
31110-02 Trumatic S 2200, 30 mbar, mit Zündautomat mit MwSt.<br />
369,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
310,08 €<br />
31130-02 Trumatic S 2200 P, 30 mbar, mit Piezozünder mit MwSt.<br />
339,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
284,87 €<br />
Bedienknopf rechts und Abgasrohranschluss links (ohne Kaminset)<br />
31110-01 Trumatic S 2200, 30 mbar, mit Zündautomat mit MwSt.<br />
369,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
310,08 €<br />
31130-01 Trumatic S 2200 P, 30 mbar, mit Piezozünder mit MwSt.<br />
339,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
284,87 €<br />
C<br />
B<br />
Alle Maße in mm<br />
Nennwärmeleistung 1850 W<br />
Gasverbrauch 50 – 170 g/h<br />
Gewicht 6,7 kg<br />
Produkt-Ident-Nummer CE-0085AP0324<br />
Einbauvariante A B C<br />
Rohrlänge bis 35 cm 75 cm 120 cm<br />
Mindest-Kaminhöhe 20 cm 33 cm 66 cm
Zubehör<br />
Kaminsets<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
30320-01 Wandkaminset kurz, Einbauvariante A + B<br />
(kpl. mit 1 m Abgasrohr AE 3, 0,5 m Überrohr ÜR<br />
und Kaminkappen)<br />
30320-02 Wandkaminset lang, Einbauvariante C<br />
(kpl. mit 1,5 m Abgasrohr AE 3, 0,75 m Überrohr,<br />
1 Doppelstütze und Kaminkappen)<br />
30320-03 Dachkaminset<br />
(Kamin AK 3, 2,5 m Abgasrohr, 2 m Überrohr,<br />
3 Schellen und Ansaugstutzen)<br />
Kamineinzelteile und Kaminzubehör siehe ab Seite 71.<br />
Einbauzubehör<br />
mit MwSt.<br />
82,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
69,66 €<br />
mit MwSt.<br />
100,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
84,79 €<br />
mit MwSt.<br />
99,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
83,19 €<br />
Rückwand mit Wärmeleitblech für Trumatic S 2200 (für den freistehenden Einbau)<br />
30190-01 Rückwand RWSL<br />
für Abgasrohranschluss rechts<br />
30190-00 Rückwand RWS<br />
für Abgasrohranschluss links<br />
30171-01 Einbaukasten EKM<br />
für S 2200, Abgasrohranschluss rechts und links<br />
(für den integrierten Einbau im Kleiderschrank)<br />
30280-00 Doppelstütze DSW<br />
für Abgas- und Zuluftführung durch die Seitenwand<br />
(im Wandkaminset lang enthalten),<br />
für Rohrlängen 75 und 120 cm zwingend<br />
vorgeschrieben!<br />
Die Warmluftverteilung wird individuell ausgelegt. Es eignen sich alle Trumavent Gebläse<br />
(Montage direkt am Einbaukasten) sowie das Multivent Gebläse, siehe ab Seite 67.<br />
mit MwSt.<br />
59,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
50,34 €<br />
mit MwSt.<br />
59,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
50,34 €<br />
mit MwSt.<br />
113,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
94,96 €<br />
mit MwSt.<br />
5,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
4,96 €<br />
HEIZSYSTEME<br />
59
60<br />
Produktübersicht Trumatic S 5002 / S 5002 E<br />
Flüssiggasheizungen Trumatic S 5002 / S 5002 E, nur für den Caravan zugelassen<br />
Für Kraftfahrzeuge (z. B. Reisemobile) bietet Truma die vom Kraftfahrt-Bundesamt typengeprüften Heizungen<br />
Trumatic S 3002 (P) (Seite 56), Trumatic E (ab Seite 70), Combi (E) (Seite 49) und Combi D (Seite 53) an.<br />
Betrieb nur mit original Truma Verkleidung zulässig!<br />
Achtung: Verkleidung nicht im Lieferumfang, bitte mitbestellen!<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Trumatic S 5002, 30 mbar, für Flüssiggas LPG, mit Zündautomat, Thermostat und<br />
Einbaukasten (ohne Verkleidung)<br />
31511-01 Trumatic S 5002, 30 mbar mit MwSt.<br />
569,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
478,15 €<br />
31511-03 Trumatic S 5002, 30 mbar,<br />
mit Spezial-Einbau kasten für 2 Gebläse<br />
mit MwSt.<br />
599,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
503,36 €<br />
Trumatic S 5002 E, 20 mbar, für Erdgas (von 20 mbar bis 25 mbar geeignet,<br />
Länder auf Anfrage), mit Zündautomat, Thermostat und Einbaukasten (ohne<br />
Verkleidung)<br />
31551-01 Trumatic S 5002 E, 20 mbar mit MwSt.<br />
615,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
516,81 €<br />
31551-03 Trumatic S 5002 E, 20 mbar,<br />
mit Spezial-Einbau kasten für 2 Gebläse<br />
Trumatic S 5002 E, 25 mbar, für Erdgas Niederlande mit Zünd automat,<br />
Thermostat und Einbaukasten (ohne Verkleidung)<br />
mit MwSt.<br />
645,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
542,02 €<br />
31551-05 Trumatic S 5002 E, 25 mbar mit MwSt.<br />
615,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
516,81 €<br />
31551-07 Trumatic S 5002 E, 25 mbar,<br />
mit Spezial-Einbau kasten für 2 Gebläse<br />
30050-60100<br />
30050-60200<br />
Verkleidung, sepiabraun<br />
Verkleidung, achatgrau<br />
mit MwSt.<br />
645,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
542,02 €<br />
mit MwSt.<br />
111,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
93,28 €
Produktübersicht Trumatic S 5002 / S 5002 E<br />
Flüssiggasheizungen Trumatic S 5002 / S 5002 E, nur für den Caravan zugelassen<br />
Technische Details<br />
Alle Maße in mm<br />
Nennwärmeleistung 5500 W (Propan / Butan)<br />
4600 W (Erdgas)<br />
Gasverbrauch 60 – 480 g/h (Propan / Butan)<br />
64,5 – 517 l/h (Erdgas)<br />
Gewicht 17,5 kg<br />
Produkt-Ident-Nummer CE-0085AP0326<br />
Produktübersicht Verkleidung Kaminfeuer<br />
Verkleidung Kaminfeuer<br />
Die Verkleidung Kaminfeuer kann bei Heizungen Trumatic S 5002, 30 mbar, ab Bj. 06/2004 nachgerüstet<br />
werden. Für die Nachrüstung bei Heizungen Trumatic S 5002, 30 mbar, ab Bj. 05/1998 bis 05/2004 muss<br />
zusätzlich der innere Einbaukasten getauscht werden (Einbaukasten für ein Gebläse Art.-Nr. 30050-51100,<br />
Spezial-Einbaukasten für zwei Gebläse Art.-Nr. 30050-51300).<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Technische Details<br />
30050-61000<br />
30050-61200<br />
Stromaufnahme (12 V) 0,65 A<br />
Gewicht 5,2 kg<br />
Verkleidung Kaminfeuer, schwarzbraun,<br />
mit Akustik<br />
Verkleidung Kaminfeuer, graualuminium,<br />
mit Akustik<br />
mit MwSt.<br />
499,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
420,08 €<br />
HEIZSYSTEME<br />
61
62<br />
Zubehör<br />
Dachkaminset<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
30350-00 Dachkaminset, bestehend aus<br />
Kamin AKL 5, Ø 70 mm, 2,5 m Abgasrohr,<br />
2 m Überrohr und 3 Schellen<br />
Kamineinzelteile und Kaminzubehör für den Caravan, siehe bis Seite 65.<br />
Einbauzubehör<br />
30050-30500 Innen-Gasanschluss<br />
für Trumatic S 5002,<br />
(Rechts- und Linkseinbau)<br />
30030-04800 Ansaugverlängerung kpl.<br />
mit 50 cm Ansaugrohr. Für schwierige Einbausituationen,<br />
z. B. bei Montage auf Sockel oder<br />
bei Fahrzeugen mit doppeltem Boden, werden<br />
2 Stück benötigt!<br />
mit MwSt.<br />
88,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
73,95 €<br />
mit MwSt.<br />
1,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,60 €<br />
mit MwSt.<br />
39,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
33,53 €<br />
Die Warmluftverteilung wird individuell ausgelegt. Es eignen sich alle Trumavent Gebläse (Montage direkt am<br />
Einbaukasten). Mit Komfortpaket ist auch eine Montage am Boden oder an der Wand möglich, siehe ab Seite 68.
Produktübersicht Trumatic S 3002 FS<br />
Trumatic S 3002 FS, Flüssiggasheizung<br />
Flüssiggasheizung, zur freistehenden Aufstellung z.B. im fest ausgebauten Vorzelt<br />
Die bewährte Heizung Trumatic S 3002, vormontiert in einem Montagekasten. Die Lieferung erfolgt komplett<br />
mit Dachkamin, Durchführung für schräge Dächer, 3 m Abgasführung, Trumavent Gebläse TEB-2, 12 V und<br />
allen Montageteilen.<br />
Der Betrieb ist nur mit original Truma Verkleidung zulässig!<br />
Verkleidung nicht im Lieferumfang, bitte mitbestellen!<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Nur feststehendes Vorzelt!<br />
31311-05 Trumatic S 3002 FS, 30 mbar mit MwSt.<br />
899,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
755,46 €<br />
Achtung: Die Gasversorgung darf nur über die 30-mbar-Gasanlage des Fahrzeugs (z. B. Caravan) erfolgen!<br />
Technische Details<br />
30040-50100<br />
30040-50200<br />
Verkleidung, sepiabraun<br />
Verkleidung, achatgrau<br />
Alle Maße in mm<br />
Nennwärmeleistung 3400 W<br />
Gasverbrauch 30 – 280 g/h<br />
Gewicht 18,5 kg (inkl. Gebläse TEB-2 und Verkleidung)<br />
Produkt-Ident-Nummer CE-0085AP0325<br />
Die Warmluftverteilung wird individuell ausgelegt.<br />
mit MwSt.<br />
75,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
63,78 €<br />
HEIZSYSTEME<br />
63
64<br />
Zubehör<br />
Zubehör für Trumatic S<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
30040-65400 Zündfernanzeige<br />
zum nachträglichen Einbau in die Verkleidung der<br />
Heizungen Trumatic S 3002 oder Trumatic S 5002<br />
(nur für Geräte ab Bj. 08/99 bzw. mit neuem<br />
Zündautomat – mit einer Batterie)<br />
30040-65700 Zündautomat-Nachrüstsatz<br />
für die Heizung Trumatic S 3002 P ab Bj. 07/81<br />
kpl. mit Zündfern anzeige (ohne Abbildung)<br />
30050-33600 Montageblendensatz<br />
für den Einbau einer Heizung Trumatic S 5002<br />
ab Bj. 05/98, im Austausch gegen eine Heizung<br />
Trumatic S 5002 bis Bj. 05/98<br />
mit MwSt.<br />
13,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
11,68 €<br />
mit MwSt.<br />
77,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
65,46 €<br />
mit MwSt.<br />
22,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
19,24 €<br />
Modernes Verkleidungs-Design für ältere Truma Heizungen<br />
Nachrüstverkleidung für die Heizungen Trumatic S 3002 (P) Bj. 07/81 bis 04/96 kpl. mit Bedienstange<br />
und ggf. Piezozünder. Achtung: nicht für die Heizung Trumatic S 3002 K!<br />
Verkleidungen für die Heizung Trumatic S 3002<br />
30040-19100<br />
30040-19300<br />
Verkleidung, sepiabraun<br />
Verkleidung, achatgrau<br />
Verkleidungen für die Heizung Trumatic S 3002 P (inkl. Piezozünder)<br />
30040-19200<br />
30040-19400<br />
Verkleidung, sepiabraun<br />
Verkleidung, achatgrau<br />
mit MwSt.<br />
97,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
82,27 €<br />
mit MwSt.<br />
103,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
87,31 €
Zubehör<br />
Abgasführung Trumatic S<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
KD<br />
SKD<br />
AK 3<br />
SKV AKV<br />
AKL / AKL 5<br />
30610-00 Kaminverlängerung SKD, 45 cm,<br />
mit Kamindach KD<br />
Für den Caravan mit Sonderaufbauten bzw. bei<br />
Standorten mit extremen Windverhältnissen<br />
mit MwSt.<br />
16,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
14,20 €<br />
30010-20900 Kamindach KD mit MwSt.<br />
5,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
4,20 €<br />
30690-00 Kaminverlängerung SKV, 45 cm mit MwSt.<br />
11,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
10,00 €<br />
30010-20800 Kaminverlängerung AKV, 15 cm mit MwSt.<br />
4,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,36 €<br />
30630-04 Kamindurchführung UEK<br />
für Caravan-Schutzdächer<br />
30700-03 Kaminaufsatz T3<br />
zum Betrieb der Heizung während der Fahrt.<br />
Für Reisemobile unbedingt erforderlich<br />
(nicht für die Heizung Truma S 55 T)<br />
30700-02 Kaminaufsatz T2<br />
zum Betrieb der Heizung während der Fahrt<br />
(nicht für die Heizung Truma S 55 T)<br />
30700-01 Kaminaufsatz T1<br />
zum Betrieb der Heizung während der Fahrt<br />
(nicht für die Heizung Truma S 55 T)<br />
30630-01 Dachkamin AK 3, Ø 60 mm,<br />
für die Heizungen Trumatic 2200 und<br />
Trumatic S 3002 (P)<br />
30630-03 Dachkamin AKL, Ø 60 mm,<br />
Sonderversion für Dachstärken über 5 cm bis<br />
12 cm, für die Heizungen Trumatic S 2200 und<br />
Trumatic S 3002 (P)<br />
30651-01 Dachkamin AKL 5, 70 mm,<br />
für die Heizung Trumatic S 5002,<br />
für Dach stärken bis 12 cm<br />
mit MwSt.<br />
20,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
17,56 €<br />
mit MwSt.<br />
7,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
6,30 €<br />
mit MwSt.<br />
5,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
4,20 €<br />
mit MwSt.<br />
11,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
10,00 €<br />
mit MwSt.<br />
13,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
11,68 €<br />
mit MwSt.<br />
20,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
17,56 €<br />
mit MwSt.<br />
18,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
15,88 €<br />
HEIZSYSTEME<br />
65
66<br />
Zubehör<br />
Abgasführung Trumatic S<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
AE 3<br />
AE 5<br />
ÜR ÜS<br />
ÜR 5 ÜS 5<br />
30260-00 Wandkaminset AKW<br />
für die Heizung Trumatic S 2200<br />
(ohne Kappen und ohne Rohre)<br />
30270-00 Kaminkappenset KSW (2 Stück)<br />
für Wandkamin AKW (ohne Abbildung)<br />
30290-00 Dachkaminset AKD<br />
für die Heizung Trumatic S 2200<br />
(Abgaskamin AK 3 und Ansaugrohr,<br />
ohne Rohre)<br />
30140-00 Abgasrohr AE 3, Ø 55 mm (per Meter),<br />
für die Heizungen Trumatic S 2200 (P)<br />
und Trumatic S 3002 (P)<br />
40230-00 Überrohr ÜR, Ø 65 mm (per Meter),<br />
für die Heizungen Trumatic S 2200 (P)<br />
und Trumatic S 3002 (P)<br />
40241-01 Schelle ÜS, achatgrau, Ø 65 mm,<br />
zur Befestigung des Überrohres ÜR<br />
an der Fahrzeugwand<br />
30160-00 Abgasrohr AE 5, Ø 65 mm (per Meter),<br />
für die Heizungen Trumatic S 5002 und<br />
Truma S 55 T<br />
40250-00 Überrohr ÜR 5, Ø 75 mm (per Meter),<br />
für die Heizungen Trumatic S 5002 und<br />
Truma S 55 T<br />
40261-01 Schelle ÜS 5, achatgrau, Ø 75 mm,<br />
zur Befestigung des Überrohres ÜR 5<br />
an der Fahrzeugwand<br />
30620-00 Abgasrohrstütze AST<br />
sichert eine steigende Verlegung des Abgasrohres<br />
bei schwierigen Einbauverhältnissen<br />
mit MwSt.<br />
39,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
33,53 €<br />
mit MwSt.<br />
20,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
16,81 €<br />
mit MwSt.<br />
34,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
29,33 €<br />
mit MwSt.<br />
16,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
13,95 €<br />
mit MwSt.<br />
6,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
5,46 €<br />
mit MwSt.<br />
0,55 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,46 €<br />
mit MwSt.<br />
19,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
16,39 €<br />
mit MwSt.<br />
8,35 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,02 €<br />
mit MwSt.<br />
0,95 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,80 €<br />
mit MwSt.<br />
5,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
4,71 €
Zubehör<br />
Trumavent Gebläse für Trumatic S<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Anschluss für Lüfterrohr ÜR<br />
Ø 65 mm oder VR Ø 72 mm<br />
Trumavent Gebläse TEB-2, 12 V, mit Drehzahlautomatik<br />
41122-01 Trumavent Gebläse TEB-2, 12 V,<br />
mit Bedienteil zum Einbau in die<br />
Heizungsverkleidung<br />
(nur für Trumatic S 3002 und Trumatic S 5002 mit<br />
neuem Design)<br />
41122-02 Trumavent Gebläse TEB-2, 12 V,<br />
mit externem Bedienteil<br />
Trumavent Gebläse TEN-2, 12 V, mit Spannungsumformer 230 V / 12 V<br />
und Drehzahlautomatik<br />
41232-01 Trumavent Gebläse TEN-2, 12 V,<br />
mit Bedienteil zum Einbau in die Heizungs-<br />
verkleidung (nur für Trumatic S 3002 und<br />
Trumatic S 5002 mit neuem Design)<br />
41232-02 Trumavent Gebläse TEN-2, 12 V,<br />
mit externem Bedienteil<br />
41222-01 Trumavent Gebläse TN-2, 230 V,<br />
mit externem Bedienteil<br />
mit MwSt.<br />
173,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
145,38 €<br />
mit MwSt.<br />
167,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
140,34 €<br />
mit MwSt.<br />
229,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
193,19 €<br />
mit MwSt.<br />
222,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
187,31 €<br />
mit MwSt.<br />
132,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
111,68 €<br />
TEB-2 (12 V) TN-2 (230 V)<br />
Stromaufnahme 0,3 − 1 A (4 − 13 W) 0,5 A (65 W)<br />
Luftfördermenge mit Luftrohr ÜR Ø 65 mm 135 m³/h 169 m³/h<br />
VR Ø 72 mm 142 m³/h 182 m³/h<br />
Zubehör für externe Bedienteile siehe Seite 148.<br />
40000-47700 Spannungsumformer SPU, 230 V / 12 V,<br />
zum Anschluss der Trumavent Gebläse TEB-2<br />
an 230 V<br />
Eingang 230 V, 50 Hz, 30 W<br />
Ausgang 12 V, max. 1,5 A<br />
mit MwSt.<br />
62,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
52,86 €<br />
HEIZSYSTEME<br />
67
68<br />
Zubehör Heizsysteme Trumatic S<br />
Multivent Gebläse TBM<br />
Zur Warmluftverteilung an der Heizung Trumatic S 2200, zur Steigerung der Luftleistung in bestehenden<br />
Warmluftanlagen sowie als Dunstabzug in Küche oder Toilette, in Verbindung mit der Ansaugdüse DM.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
41141-01 Multivent Gebläse TBM, 12 V,<br />
Universalgebläse<br />
Maße in mm L 150 x B 130 x H 124<br />
Luftfördermenge Bei Halbstellung 29 m³/h<br />
Bei Vollstellung 60 m³/h<br />
Stromaufnahme Bei Halbstellung 0,23 A<br />
Bei Vollstellung 0,5 A<br />
Zubehör für Bedienteile siehe Seite 146.<br />
Komfortpaket mit Airmix<br />
40670-00 Ansaugdüse DM<br />
für Multivent Anschluss an<br />
Heizungsrückwand oder Einbaukasten<br />
(passend für Rohr ÜR, Ø 65 mm)<br />
30630-02 Kamin AKR<br />
für Dunstabzug<br />
(mit Regenschutz)<br />
40621-01 Komfortpaket AXK-2 kpl.<br />
mit Airmix für Trumavent Gebläse ab Bj. 05/96<br />
Nicht für Reisemobile oder für Heizungen mit<br />
Abgasführung unter Boden, nicht für die Heizung<br />
Truma S 55 T<br />
40000-47900 Bedienteilkabel, 1,3 m lang,<br />
zwingend erforderlich bei Trumavent Gebläse<br />
TEB-2 ab Bj. 05/96 mit Bedienteil in der<br />
Heizungsver kleidung integriert;<br />
(ohne Abbildung)<br />
mit MwSt.<br />
100,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
84,79 €<br />
mit MwSt.<br />
5,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
4,96 €<br />
mit MwSt.<br />
19,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
16,72 €<br />
mit MwSt.<br />
68,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
57,14 €<br />
mit MwSt.<br />
25,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
21,01 €
Produktübersicht Ultraheat<br />
Elektro-Zusatzheizung Ultraheat<br />
Elektro-Zusatzheizung mit Raumthermostat kpl. mit Bedienteil und 3 m Kabel. Passend für die Heizungen<br />
Trumatic S 3002 (P) ab Bj. 07/81, Trumatic S 5002 ab Bj. 04/98 (mit halbrunden Verkleidungs-Design) und<br />
für Truma S 55 T. Montage zwischen Einbaukasten und Wärmetauscher.<br />
Nicht für Trumatic S 3002 K, S 5002 K und S 5002 bis Bj. 04/98 mit altem Verkleidungs-Design.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
30402-02 Elektro-Zusatzheizung Ultraheat<br />
(nicht geeignet für die Heizung Truma S 55 T)<br />
30402-09 Elektro-Zusatzheizung Ultraheat<br />
(nur für die Heizung Truma S 55 T)<br />
Stromaufnahme bei Leistungsstufe 500 W : 2,2 A<br />
1000 W : 4,5 A<br />
2000 W : 8,5 A<br />
Spannungsversorgung 230 V ~ 50 Hz<br />
Gewicht 2 kg<br />
Zubehör<br />
Zubehör Ultraheat<br />
Zubehör für Bedienteile siehe Seite 146.<br />
34300-01 Verlängerungskabel, 5 m,<br />
für Bedienteil (ohne Abbildung)<br />
34201-01 Raumtemperaturfühler FFC 2 kpl.<br />
mit 4 m Kabel und Adapterkabel, überwacht die<br />
Raumtemperatur unabhängig von der Positionierung<br />
des Bedienteils<br />
mit MwSt.<br />
274,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
231,01 €<br />
mit MwSt.<br />
274,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
231,01 €<br />
mit MwSt.<br />
42,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
36,05 €<br />
mit MwSt.<br />
32,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
27,65 €<br />
HEIZSYSTEME<br />
69
70<br />
Produktübersicht Trumatic E 4000 / E 4000 A<br />
Trumatic E 4000 / E 4000 A Flüssiggasheizung<br />
Heizung kpl. mit Raumthermostat, Bedienteil mit 4 m Kabel und Befestigungsset, ohne Abgasführung.<br />
Varianten mit 10 m Bedienteilkabel, 24 V oder Sonderbedienteil für den Einbau in vorhandene Ausschnitte auf<br />
Anfrage.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Technische Details<br />
32312-01 Trumatic E 4000, 30 mbar, 12 V mit MwSt.<br />
1.299,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
1.091,60 €<br />
32492-01 Trumatic E 4000 A, 30 mbar, 12 V,<br />
für Außenmontage<br />
Alle Maße in mm<br />
Nennwärmeleistung 3700 W<br />
Luftfördermenge Ca. 70/102 m 3 /h<br />
Gasverbrauch Stellung 1/2 150 g/h, Stellung 1 310 g/h<br />
Stromaufnahme (12 V) 1,0/2,3 A<br />
Ruhestrom 0,01 A<br />
Gewicht (ohne / mit Peripherie) E 4000 (E 4000 A) 8,6 (9,0) / 8,9 (9,3) kg<br />
Produkt-Ident-Nummer CE-0085AP0232<br />
mit MwSt.<br />
1.449,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
1.217,65 €<br />
Zubehör für Bedienteile siehe Seite 146. Fensterschalter und Abschaltautomatik, falls der Abgaskamin unter<br />
oder neben einem Fenster montiert wird, siehe Seite 55.
Zubehör<br />
Kaminsets und Kamineinzelteile<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
AD<br />
KMD<br />
AA 3<br />
ZR 80<br />
ZRS<br />
KWA<br />
ED<br />
Wandkaminset CW kpl. mit 1 m Abgasrohr, 1 m Zuführungsrohr und Schellen<br />
(ohne Kappe)<br />
34110-01<br />
34110-02<br />
34110-09<br />
34110-10<br />
Wandkaminset CW, cremeweiß<br />
Wandkaminset CW, bianco<br />
Wandkaminset CW, schwarz<br />
Wandkaminset CW, anthrazit<br />
Wandkamin WKC kpl. (ohne Kappe und Rohre)<br />
34011-01<br />
34011-05<br />
34011-09<br />
34011-10<br />
Wandkamin WKC, cremeweiß<br />
Wandkamin WKC, bianco<br />
Wandkamin WKC, schwarz<br />
Wandkamin WKC, anthrazit<br />
39690-00 Dachkaminset ED kpl.<br />
mit 2 m Abgasrohr, 2 m Zuführungsrohr,<br />
Kondenswasserabscheider und Schellen<br />
39600-01 Dachkamin AD kpl.<br />
mit Kappe (ohne Rohre)<br />
39620-01 Dachkaminkappe KMD<br />
(Ersatz)<br />
mit MwSt.<br />
57,20 €<br />
ohne MwSt.<br />
48,07 €<br />
mit MwSt.<br />
29,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
24,37 €<br />
mit MwSt.<br />
134,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
113,36 €<br />
mit MwSt.<br />
49,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
41,18 €<br />
mit MwSt.<br />
19,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
16,72 €<br />
39670-00 Kondenswasserabscheider KWA mit MwSt.<br />
30,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
25,97 €<br />
39320-00 Abgasrohr AA 3, Ø 55 mm<br />
(per Meter)<br />
39580-00 Zuführungsrohr ZR 80, Ø 80 mm<br />
(per Meter)<br />
mit MwSt.<br />
11,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
10,00 €<br />
mit MwSt.<br />
13,70 €<br />
ohne MwSt.<br />
11,51 €<br />
39590-00 Schelle ZRS, Ø 80 mm mit MwSt.<br />
1,36 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,14 €<br />
HEIZSYSTEME<br />
71
72<br />
Zubehör<br />
Kaminsets und Kamineinzelteile<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
39330-01 Wandkaminkappe KW-2, cremeweiß<br />
(Ersatz für Geräte bis Bj. 03/2005)<br />
39511-00 Kaminstutzen<br />
für außen liegende Heizungen<br />
Luftdurchführung für die außen montierte Heizung E 4000 A<br />
Rohr VR 72<br />
Ø 72 mm<br />
LVE<br />
1<br />
LFS<br />
Rohr LF<br />
39760-00 Rohr LF, Ø 106 mm<br />
(per Meter)<br />
mit MwSt.<br />
9,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,56 €<br />
mit MwSt.<br />
23,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
19,33 €<br />
mit MwSt.<br />
59,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
50,34 €<br />
39770-00 Schelle LFS, Ø 106 mm mit MwSt.<br />
3,40 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,86 €<br />
39010-76900 Außenstutzen, Ø 106 mm (1) mit MwSt.<br />
5,15 €<br />
ohne MwSt.<br />
4,33 €<br />
39750-00 Luftverteiler LVE kpl.<br />
mit Schutzgitter und Abdeckung<br />
Ausgang für 2x Rohr VR 72, Ø 72 mm<br />
Die Warmluftverteilung wird für jeden Fahrzeugtyp individuell ausgelegt.<br />
Warmluftteile<br />
39550-00 Rohr VR 72, Ø 72 mm<br />
(per Meter), zum direkten Anschluss an die Heizung<br />
Trumatic E 4000<br />
mit MwSt.<br />
25,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
21,43 €<br />
mit MwSt.<br />
12,40 €<br />
ohne MwSt.<br />
10,42 €<br />
40261-01 Schelle ÜS 5, achatgrau, Ø 72 mm mit MwSt.<br />
0,95 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,80 €<br />
39570-00 Rohr I 80, Ø 85 mm<br />
(per Meter), Isolierrohr für Rohr VR 72, z. B. als<br />
Berührungsschutz für Trumatic E 4000<br />
mit MwSt.<br />
16,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
14,20 €<br />
39590-00 Schelle ZRS, Ø 80 mm mit MwSt.<br />
1,36 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,14 €
Produktübersicht Trumatic E 2400<br />
Trumatic E 2400 Flüssiggasheizung<br />
Heizung kpl. mit Raumthermostat, Bedienteil mit 4 m Kabel und Befestigungsset, ohne Abgasführung.<br />
Ausführungen für Erdgas (CNG) sowie Varianten mit 10 m Bedienteil kabel, 24 V oder Sonderbedienteil für<br />
Einbau in vorhandene Ausschnitte auf Anfrage.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Technische Details<br />
370<br />
37112-01 Trumatic E 2400, 30 mbar, 12 V mit MwSt.<br />
979,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
822,69 €<br />
110<br />
24<br />
123<br />
248<br />
Alle Maße in mm<br />
Nennwärmeleistung 2400 W (Propan / Butan)<br />
Luftfördermenge Ca. 49/78 m3 /h<br />
Gasverbrauch (Propan / Butan), Stellung 1/2 100 g/h, Stellung 1 200 g/h<br />
Stromaufnahme (12 V) 0,6/1,1 A<br />
Ruhestrom 0,01 A<br />
Gewicht (Ohne / mit Peripherie) 4,8 / 5,1 kg<br />
Produkt-Ident-Nummer CE-0085AO0008<br />
Zubehör für Bedienteile siehe Seite 146. Elektrisches Zubehör siehe Seite 76. Fensterschalter und Abschaltautomatik,<br />
falls der Abgaskamin unter oder neben einem Fenster montiert wird, siehe Seite 55.<br />
Zubehör für die Abgasführung<br />
Kaminsets und Kamineinzelteile<br />
Wandkaminset EW 24 (ohne Kappe) kpl. mit 1 m Abgasrohr, 1 m Zuführungsrohr<br />
und Schellen<br />
39371-01<br />
39371-04<br />
39371-03<br />
Wandkaminset EW 24, cremeweiß<br />
Wandkaminset EW 24, bianco<br />
Wandkaminset EW 24, schwarz<br />
mit MwSt.<br />
54,70 €<br />
ohne MwSt.<br />
45,97 €<br />
HEIZSYSTEME<br />
73
74<br />
Zubehör für die Abgasführung<br />
Kaminsets und Kamineinzelteile<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Wandkaminset EAW 24 (ohne Kappe) für außen montierte Heizungen kpl. mit<br />
0,5 m Abgas-und Zuführungsrohr, Schellen und Luftdurchführung<br />
39371-02<br />
39371-05<br />
39371-06<br />
Wandkaminset EAW 24, cremeweiß<br />
Wandkaminset EAW 24, bianco<br />
Wandkaminset EAW 24, schwarz<br />
Kaminkappe KKW für Wandkamine bis Bj. 03/2001<br />
39140-00<br />
39140-02<br />
39140-01<br />
Kaminkappe KKW, cremeweiß<br />
Kaminkappe KKW, bianco<br />
Kaminkappe KKW, schwarz<br />
Kaminkappe KKW-2 für Wandkamine ab Bj. 03/2001<br />
39141-00<br />
39141-02<br />
39141-01<br />
Kaminkappe KKW-2, cremeweiß<br />
Kaminkappe KKW-2, bianco<br />
Kaminkappe KKW-2, schwarz<br />
mit MwSt.<br />
182,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
153,70 €<br />
mit MwSt.<br />
9,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,56 €<br />
mit MwSt.<br />
9,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,56 €
Zubehör<br />
Kamineinzelteile<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
WK 24<br />
AA 24<br />
ÜS<br />
ZR 24<br />
Warmluftteile<br />
Wandkamin WK 24 (ohne Rohre)<br />
39381-01<br />
39381-06<br />
39381-03<br />
Wandkamin WK 24, cremeweiß<br />
Wandkamin WK 24, bianco<br />
Wandkamin WK 24, schwarz<br />
39420-00 Abgasrohr AA 24, Ø 33 mm<br />
(per Meter)<br />
39440-00 Zuführungsrohr ZR 24, Ø 64 mm<br />
(per Meter)<br />
mit MwSt.<br />
28,80 €<br />
ohne MwSt.<br />
24,20 €<br />
mit MwSt.<br />
11,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
10,00 €<br />
mit MwSt.<br />
13,45 €<br />
ohne MwSt.<br />
11,30 €<br />
40241-01 Schelle ÜS, achatgrau, Ø 65 mm mit MwSt.<br />
0,55 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,46 €<br />
39450-00 Rohr VR 80,<br />
Ø 80 mm außen, Ø 76 mm innen<br />
(per Meter)<br />
mit MwSt.<br />
13,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
11,43 €<br />
39590-00 Schelle ZRS, Ø 80 mm mit MwSt.<br />
1,36 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,14 €<br />
39490-00 Bogen BG 80<br />
für Rohre Ø 80 mm<br />
39610-00 Y-Stück 80,<br />
Eingang Ø 80 mm,<br />
Ausgang 2x Ø 65/72 mm<br />
39540-00 T-Stück 80,<br />
Eingang Ø 80 mm,<br />
Ausgang 2x Ø 65/72 mm<br />
39500-01 Luftteiler LR 80,<br />
Eingang Ø 80 mm,<br />
Ausgang 1x Ø 65/72 mm<br />
und 1x Ø 49 mm<br />
mit MwSt.<br />
9,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,56 €<br />
mit MwSt.<br />
7,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
5,88 €<br />
mit MwSt.<br />
7,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
6,39 €<br />
mit MwSt.<br />
8,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,14 €<br />
HEIZSYSTEME<br />
75
76<br />
Zubehör<br />
Luftdurchführung für die außen montierte Heizung Trumatic E 2400<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
4<br />
VR 80<br />
Ø 80 mm<br />
Ø 73<br />
2<br />
LF 18<br />
3<br />
2<br />
1<br />
39080-16900 Luftrohr LF 18,<br />
Innendurchmesser 76 mm<br />
(Fixlänge 60 cm)<br />
mit MwSt.<br />
55,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
46,22 €<br />
39010-61800 Schlauchschelle, 70 – 90 (1) mit MwSt.<br />
3,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,28 €<br />
39050-73400 Anschlussstück (2)<br />
für Rohre mit Innendurchmesser 76 mm<br />
mit MwSt.<br />
5,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
4,20 €<br />
39080-15900 Schutzgitter (3) mit MwSt.<br />
2,80 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,35 €<br />
39050-74000 Montagebügel (4)<br />
(ohne Abbildung)<br />
Die Warmluftverteilung wird für jeden Fahrzeugtyp individuell ausgelegt.<br />
Elektrisches Zubehör Trumatic E<br />
39891-00 Zeitschaltuhr ZUE 2, 12/24 V,<br />
kpl. mit Abdeckrahmen und 4 m Kabel<br />
39010-78300 Verlängerungskabel, 4 m,<br />
für ZUE 2 (ohne Abbildung)<br />
mit MwSt.<br />
5,30 €<br />
ohne MwSt.<br />
4,45 €<br />
mit MwSt.<br />
189,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
158,82 €<br />
mit MwSt.<br />
35,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
30,17 €<br />
Fernfühler kpl. mit Kabel, zur Überwachung der Raumtemperatur, unabhängig von<br />
der Position des Bedienteils<br />
39010-77300 Fernfühler FF<br />
mit 4 m Kabel<br />
39010-77400 Fernfühler FF 1<br />
mit 10 m Kabel<br />
39050-41700 Fernfühler FF 2<br />
zur Überwachung der Raumtemperatur, unabhängig<br />
von der Position des Bedienteils (nicht für<br />
den Einsatz in Laderäumen geeignet), bitte Kabel<br />
mitbestellen<br />
34000-71900 Kabel 4 m<br />
für den Fernfühler FF 2<br />
(ohne Abbildung)<br />
mit MwSt.<br />
24,80 €<br />
ohne MwSt.<br />
20,84 €<br />
mit MwSt.<br />
35,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
29,41 €<br />
mit MwSt.<br />
12,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
10,08 €<br />
mit MwSt.<br />
25,80 €<br />
ohne MwSt.<br />
21,68 €
Zubehör<br />
Elektrisches Zubehör Trumatic E<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Verlängerungskabel für den Fernfühler FF 2 (ohne Abbildung)<br />
39010-78300 Verlängerungskabel, 4 m<br />
(ohne Abbildung)<br />
39010-78400 Verlängerungskabel, 10 m<br />
(ohne Abbildung)<br />
39010-78200 Multisteckdose MSD<br />
mit 0,3 m Anschlusskabel für den Anschluss<br />
mehrerer Zubehörteile, z. B. Zeitschaltuhr und<br />
Fernfühler<br />
mit MwSt.<br />
35,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
30,17 €<br />
mit MwSt.<br />
59,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
50,34 €<br />
mit MwSt.<br />
61,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
51,26 €<br />
Sonderbedienteil für den Einbau in vorhandene Ausschnitte (z. B. Armaturenbrett)<br />
kpl. mit Raumthermostat, Kabel und Einbau rahmen<br />
39050-39000 Sonderbedienteil<br />
mit 4 m Kabel<br />
39050-38900 Sonderbedienteil<br />
mit 10 m Kabel<br />
mit MwSt.<br />
107,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
90,67 €<br />
mit MwSt.<br />
168,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
141,93 €<br />
HEIZSYSTEME<br />
77
78<br />
Zubehör<br />
Zubehör Warmluftverteilung<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
40230-00 Rohr ÜR, Ø 65 mm<br />
(per Meter)<br />
mit MwSt.<br />
6,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
5,46 €<br />
40241-01 Schelle ÜS, achatgrau, Ø 65 mm mit MwSt.<br />
0,55 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,46 €<br />
39550-00 Rohr VR 72, Ø 72 mm<br />
(per Meter)<br />
mit MwSt.<br />
12,40 €<br />
ohne MwSt.<br />
10,42 €<br />
40261-01 Schelle ÜS 5, achatgrau, Ø 72 mm mit MwSt.<br />
0,95 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,80 €<br />
39450-00 Rohr VR 80, Ø 80 mm<br />
(per Meter)<br />
mit MwSt.<br />
13,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
11,43 €<br />
39590-00 Schelle ZRS, Ø 80 mm mit MwSt.<br />
1,36 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,14 €<br />
40681-00 Isoliertes Dükerrohr DRI, Ø 75 mm,<br />
Fixlänge 2 m<br />
mit MwSt.<br />
44,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
37,73 €<br />
40261-01 Schelle ÜS 5, achatgrau, Ø 72 mm mit MwSt.<br />
0,95 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,80 €<br />
39170-00 Rohr ZR 18, Ø 49 mm<br />
(per Meter)<br />
mit MwSt.<br />
13,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
11,43 €<br />
39190-00 Schelle ZRS 18, Ø 49 mm mit MwSt.<br />
1,36 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,14 €
Zubehör<br />
Zubehör Warmluftverteilung<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
40210-00 Abzweigrohr AZR, Ø 22 mm<br />
(per Meter)<br />
mit MwSt.<br />
3,70 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,11 €<br />
40220-00 Schelle AZS, Ø 22 mm mit MwSt.<br />
0,45 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,38 €<br />
40151-02 Lüfter-T LT, achatgrau<br />
für Rohre Ø 65 oder 72 mm<br />
mit MwSt.<br />
2,55 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,14 €<br />
40181-01 Endstück-Mutter EM, achatgrau mit MwSt.<br />
1,55 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,30 €<br />
Endstück EN mit Luftklappe, passend für Lüfter-T LT, Endstück-Mutter EM und<br />
Rohre Ø 65 mm<br />
40171-01<br />
40171-02<br />
40171-03<br />
40171-04<br />
40171-05<br />
40171-06<br />
40171-09<br />
Endstück EN, achatgrau<br />
Endstück EN, beige<br />
Endstück EN, braun<br />
Endstück EN, grau<br />
Endstück EN, schwarz<br />
Endstück EN, reinweiß<br />
Endstück EN, olivbraun<br />
mit MwSt.<br />
2,55 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,14 €<br />
40171-08 Endstück EN, silber mit MwSt.<br />
4,30 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,61 €<br />
Lamelleneinsatz LA zum Aufstecken auf das Endstück EN-O,<br />
Luftströmungs richtung durch Drehen einstellbar<br />
40721-01<br />
40721-02<br />
40721-03<br />
40721-04<br />
40721-05<br />
40721-09<br />
Lamelleneinsatz LA, achatgrau<br />
Lamelleneinsatz LA, beige<br />
Lamelleneinsatz LA, braun<br />
Lamelleneinsatz LA, grau<br />
Lamelleneinsatz LA, schwarz<br />
Lamelleneinsatz LA, olivbraun<br />
mit MwSt.<br />
1,30 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,09 €<br />
HEIZSYSTEME<br />
79
80<br />
Zubehör<br />
Zubehör Warmluftverteilung<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
40171-25 Endstück EN-L schwarz<br />
für abgerundete Möbelteile und dickere<br />
Wandstärken bis max. 43 mm<br />
Endstück EN-O ohne Luftklappe, für Lamelleneinsatz LA<br />
40171-07<br />
40171-29<br />
Endstück EN-O, achatgrau<br />
Endstück EN-O, olivbraun<br />
40101-01 Blende BL 22, achatgrau,<br />
mit Luftdurchlass Ø 22 mm, zur starken<br />
Reduzierung des Luftstrom volumens verwendbar<br />
40101-02 Blende BL 30, achatgrau,<br />
mit Luftdurchlass Ø 30 mm, zur schwachen<br />
Reduzierung des Luftstromvolumens verwendbar<br />
Schwenkdüse SCW 2 als unverschließbarer Luftauslass bei Trumatic E,<br />
Trumatic C und Combi (D) für Rohre Ø 80 mm, 72 mm oder 65 mm<br />
39971-01<br />
39971-02<br />
39971-03<br />
Schwenkdüse SCW 2, schwarz<br />
Schwenkdüse SCW 2, beige<br />
Schwenkdüse SCW 2, basaltgrau<br />
40151-01 T-Stück TS, achatgrau,<br />
für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm<br />
34020-24000 Clips, 3 Stück für T-Stück TS, Lüfter-T LT,<br />
Dükerbogen BGI und Combi zum besseren Halt<br />
verschiedener Luftrohre (ohne Abbildung)<br />
40701-01 Wandbelüfter WL, achatgrau,<br />
für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm<br />
40191-01 Y-Stück, achatgrau,<br />
für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm<br />
39010-76400 Bogen BG, schwarz,<br />
für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm<br />
40730-01 Dükerbogen BGI, schwarz,<br />
Isolierter Bogen zur Luftdurchführung<br />
unter dem Boden und wieder zurück<br />
(2 Stück werden benötigt)<br />
mit MwSt.<br />
3,15 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,65 €<br />
mit MwSt.<br />
1,59 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,34 €<br />
mit MwSt.<br />
0,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,50 €<br />
mit MwSt.<br />
0,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,50 €<br />
mit MwSt.<br />
14,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
12,52 €<br />
mit MwSt.<br />
2,55 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,14 €<br />
mit MwSt.<br />
4,25 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,57 €<br />
mit MwSt.<br />
3,70 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,11 €<br />
mit MwSt.<br />
3,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,28 €<br />
mit MwSt.<br />
7,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
6,64 €<br />
mit MwSt.<br />
6,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
5,55 €
Zubehör<br />
Zubehör Warmluftverteilung<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Strangsperre zur zentralen Absperrung einer Luftführung<br />
für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm<br />
40121-01 Strangsperre SP, achatgrau mit MwSt.<br />
8,35 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,02 €<br />
40121-02 Strangsperre SP 2, achatgrau,<br />
mit einem Bowdenzug und einem Schieberegler<br />
zur Montage an einer Schrankwand<br />
40161-01 Verbindungsmuffe ÜM, achatgrau,<br />
für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm<br />
40131-01 Abzweig-T AT, achtgrau,<br />
für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm, Abzweig<br />
Ø 22 mm mit Endtülle für Rohr z. B. für<br />
Kühlschrank- Belüftung im Sommer<br />
40391-01 Rohrdeckel RD, achatgrau,<br />
für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm<br />
40353-01 Verschlussdeckel VD, achatgrau,<br />
zum Verschließen von Formteilen<br />
39010-81300 Reduzierung RZ, schwarz,<br />
für Rohre Ø 72 mm auf Ø 49 mm<br />
40381-01 Reduzierung RZ35, achatgrau,<br />
für Rohre Ø 65 mm oder 72 mm<br />
auf ein Isothermrohr Ø 35 mm<br />
40640-00 Rohrabdeckung RA, Länge 65 cm,<br />
2 Haltewinkel inkl. (ohne Belüfter)<br />
40660-00 Ansaugdüse DT, Ø 80 mm,<br />
für Gebläseanschluss in Sonderfällen<br />
mit MwSt.<br />
17,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
15,04 €<br />
mit MwSt.<br />
2,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,44 €<br />
mit MwSt.<br />
3,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,28 €<br />
mit MwSt.<br />
0,70 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,59 €<br />
mit MwSt.<br />
1,25 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,05 €<br />
mit MwSt.<br />
5,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
4,71 €<br />
mit MwSt.<br />
1,30 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,09 €<br />
mit MwSt.<br />
22,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
18,99 €<br />
mit MwSt.<br />
6,15 €<br />
ohne MwSt.<br />
5,17 €<br />
HEIZSYSTEME<br />
81
82<br />
Zubehör<br />
Truma Isothermsystem<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Handtuchtrockner<br />
40301-01 Abzweig AB35, achatgrau,<br />
für Isothermsystem für Rohre Ø 65 mm,<br />
Abzweig Ø 35 mm<br />
40320-00 Isothermrohr IR, Ø 35 mm, gelocht<br />
(per Meter)<br />
40320-01 Isothermrohr IR, Ø 35 mm, ungelocht<br />
(per Meter – ohne Abbildung)<br />
40340-00 Doppelschelle DS<br />
für Isothermrohr, Ø 35 mm, und Rohr ÜR, Ø 65 mm<br />
40331-01 Schelle IS, achatgrau,<br />
für Isothermrohr, Ø 35 mm<br />
40311-01 Eckdüse EC, achatgrau,<br />
für Isothermrohr, Ø 35 mm<br />
Warme Luft aus der vorhandenen Truma Heizung wird in die zwei schwenkbaren Trägerrohre des<br />
Handtuchtrockners geleitet.<br />
40500-01 Handtuchtrockner, titansilber,<br />
inkl. Montagezubehör<br />
Maße im cm L 76 x B 42 x H 8<br />
Gewicht 0,7 kg<br />
mit MwSt.<br />
3,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,28 €<br />
mit MwSt.<br />
7,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
6,64 €<br />
mit MwSt.<br />
7,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
6,64 €<br />
mit MwSt.<br />
1,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,26 €<br />
mit MwSt.<br />
0,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,50 €<br />
mit MwSt.<br />
3,30 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,77 €<br />
mit MwSt.<br />
69,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
57,98 €<br />
Vorzelt-Warmluftset<br />
Vorzelt-Warmluftset im neuen Design, um die Warmluft aus der vorhandenen Caravanheizung direkt ins<br />
Vorzelt zu leiten, bestehend aus:<br />
Warmluftauslass mit Klappe, 1 m Rohr, Ø 65 mm, T-Stück TS und Strangsperre SP 2<br />
40371-02<br />
40371-01<br />
Vorzelt-Warmluftset, elfenbein<br />
Vorzelt-Warmluftset, reinweiß<br />
mit MwSt.<br />
55,80 €<br />
ohne MwSt.<br />
46,89 €
515‘ E<br />
gaSverSorgUNg<br />
auch im Urlaub sollte das zuhause-Gefühl immer dabei sein. weil aber<br />
camping ohne Flüssiggas nicht vorstellbar ist, hat Truma passende<br />
innovative Systeme und zubehör für ihre Gasversorgung entwickelt.<br />
alle Geräte sind einfach einzubauen und nachzurüsten, damit in ihrem<br />
Freizeitfahrzeug überall, ob unterwegs oder im Stand, immer alles sicher<br />
geregelt ist. Denn seit 60 Jahren verstehen wir unter bewährter original<br />
Truma Qualität, komfortabel zu reisen und entspannt anzukommen.<br />
gaSverSorgUNg
86<br />
heizen während der Fahrt<br />
Für den Betrieb einer Flüssiggasheizung während der Fahrt schreibt die aktuelle europäische heizgeräterichtlinie<br />
für Fahrzeuge ab Bj. 01/2007 den einbau einer Sicherheitsabsperreinrichtung vor, damit bei einem Leitungsabriss<br />
durch einen Unfall kein Gas austreten kann. aber wie sicher ist es, die Gasanlage zum heizen während<br />
der Fahrt zu betreiben? Truma hat die antwort. Denn seit Jahren entwickeln wir die technischen Standards von<br />
Schutzvorrichtungen weiter, die das heizen während der Fahrt erlauben.<br />
Jetzt haben wir bei unserer neuen Generation von Gasdruck-Regelanlagen zusätzlich einen crashsensor eingebaut.<br />
Der reagiert z. B. bei einem Unfall schon bei einer geringen aufprallgeschwindigkeit von 15 – 20 km/h und<br />
schließt die Gaszufuhr, noch bevor Schäden an den Leitungen oder Geräten entstehen können. Das bedeutet:<br />
entspanntes ankommen, ein wohliges Gefühl und Sicherheit für alle. Deswegen bieten die Gasdruck-Regelanlagen<br />
von Truma alles, was nötig ist, um europaweit sicher während der Fahrt zu heizen:<br />
• höchste Sicherheitsstufe<br />
• alle europäischen normen und Vorschriften erfüllt<br />
• einfach nachrüstbar, einfach zu bedienen<br />
• Kein Stromverbrauch<br />
Duocontrol cS<br />
Die doppelte Sicherheit<br />
• Für ein- und zweiflaschen-Gasanlagen ausgelegt<br />
• Keine Druckverluste durch zusatzkomponenten<br />
• Kompatibel zu vorhandenem original Truma zubehör<br />
Durch integrierten crashsensor ist diese Sicherheits-Gasdruck-Regelanlage optimal zum sicheren heizen während<br />
der Fahrt geeignet.<br />
Crashsensor<br />
• Automatisches Umschalten von<br />
der leeren auf die volle Gasflasche<br />
• Mit Sichtanzeige für Status der<br />
Betriebsflasche (leer/voll)<br />
• Für vertikale oder horizontale<br />
Montage<br />
• Auslösewert Crashsensor:<br />
3,5 g ± 0,5 g<br />
• Einfacher Reset des Crashsensors<br />
• In 30 mbar und 50 mbar erhältlich<br />
• Manuelle Auswahl der Betriebsflasche<br />
per Drehknopf<br />
Duocontrol cS horizontal
monocontrol cS<br />
Unerschütterlich sicher. Die Gasdruck-Regelanlage mit crashsensor für einflaschen-Gasanlagen.<br />
Crashsensor<br />
• Für vertikale oder horizontale Montage<br />
• Auslösewert Crashsensor: 3,5 g ± 0,5 g<br />
• Einfacher Reset des Crashsensors<br />
• In 30 mbar und 50 mbar erhältlich<br />
• Auch für Gastanks erhältlich<br />
Hinweis: Monocontrol cS können Sie nachträglich<br />
zur zweiflaschen-Umschaltanlage aufrüsten: mit dem<br />
Truma Duocomfort Umschaltventil und einem weiteren<br />
Gasschlauch.<br />
Monocontrol cS horizontal Monocontrol cS für Gastanks<br />
gaSverSorgUNg<br />
87
88<br />
Duocomfort<br />
Einfach aufrüsten. ist in ihrem Freizeitmobil Monocontrol cS oder SecuMotion bereits installiert, empfehlen wir<br />
Duocomfort zum aufrüsten auf eine zweiflaschen-Umschaltanlage.<br />
Secumotion<br />
Sicher in Bewegung. Die Gasdruck-Regelanlage SecuMotion mit integriertem<br />
Gasströmungswächter steht für sichere und komfortable Gasversorgung –<br />
auch während der Fahrt!<br />
• Mit länderspezifischen Schläuchen in ganz europa einsetzbar<br />
• optimale Basis für die zweiflaschengasanlage Duocomfort<br />
• integrierter Prüfanschluss für eine einfache Dichtprüfung<br />
• nicht für die nachrüstung geeignet<br />
hochdruck-Schläuche<br />
mit Schlauchbruchsicherung<br />
• Erfüllt alle Richtlinien zum Heizen<br />
während der Fahrt<br />
• Optimale Ergänzung zu Truma<br />
MonoControl CS / SecuMotion<br />
• Sichtanzeige für Status der<br />
Betriebsflasche (leer/voll)<br />
• Manuelle Auswahl der Betriebsflasche<br />
per Drehknopf<br />
Denken Sie daran: nur sichere Schläuche sind zum heizen während der<br />
Fahrt geeignet! Die original Truma hochdruck-Schläuche mit Schlauchbruchsicherung<br />
sind daher unverzichtbar und in vielen länderspezifischen Varianten<br />
für unterschiedliche Flaschenventile sowie in verschiedenen Längen erhältlich.
Fernanzeige Duoc mit eisex<br />
Für Klarheit und gegen Vereisung. Duoc, die neue Fernanzeige für<br />
Duocomfort / Duocontrol und Duocontrol cS, zeigt im inneren des<br />
Fahrzeugs an, welche Gasflasche in Betrieb ist. also Schluss mit über-<br />
raschungen und Unklarheiten. Dafür sorgt auch eisex. es verhindert,<br />
dass die Regelanlage bei tiefen Temperaturen einfriert. Sie müssen dazu<br />
nur den winterbetrieb am Bedienteil aktivieren – fertig:<br />
• Betriebszustand der Gasflaschen (leer/voll) wird im<br />
Fahrzeug-innenraum angezeigt<br />
• eisex gegen Reglervereisung bei Kälte<br />
gaSverSorgUNg<br />
89
90<br />
Beste versorgung im Standbetrieb<br />
auch für das heizen im Stand bieten Truma Produkte maximale Sicherheit für ihre Gasanlage. Geräte wie<br />
Duocontrol und der caravanregler dürfen bei Fahrzeugen ab Bj. 2007 aber nur verwendet werden, wenn kein<br />
heizen während der Fahrt gewünscht wird. Bei Fahrzeugen bis Bj. 2006 (mit Bestandsschutz) sind diese sinnvollen<br />
Gasregler uneingeschränkt verwendbar – bitte beachten Sie dazu die weiterführenden hinweise zum heizen<br />
während der Fahrt.<br />
Achtung: Truma Gasdruck-Regelanlagen dürfen nicht in geschlossenen Räumen verwendet werden! einbau nur<br />
durch den autorisierten Fachmann!<br />
Duocontrol<br />
Doppelt hält länger<br />
Duocontrol ist Umschaltventil und Gasdruckregler in einem und damit optimal für einen langen Standbetrieb<br />
ihrer Gasanlage geeignet. Geht das Gas in der Betriebsflasche einmal zur neige, schaltet die intelligente Mechanik<br />
automatisch auf die Reserveflasche um. Damit ist die permanente Gasversorgung sichergestellt und dem<br />
pausenlosen Betrieb all ihrer Geräte, die mit Gas versorgt werden, steht nichts mehr im weg.<br />
• Für einfaches Nachrüsten<br />
Ihrer Gasversorgung auf eine<br />
Zweiflaschengasanlage<br />
• Mit Sichtanzeige für den Status<br />
der Betriebsflasche (leer/voll)<br />
• Manuelle Auswahl der<br />
Betriebsflasche per Drehknopf<br />
• Erhältlich in 30 mbar und 50 mbar<br />
Achtung:<br />
für Fahrzeuge ab<br />
Bj. 01/2007 nur für<br />
Heizen im Standbetrieb<br />
zugelassen.<br />
Hochdruck-Schläuche<br />
ohne<br />
Schlauchbruchsicherung<br />
sind nur für<br />
den Standbetrieb<br />
geeignet.
caravanregler<br />
Für mehr Sicherheit. Der Truma caravanregler mit serienmäßigem Manometer ist ein Universalregler<br />
und kann nicht nur in caravan und Reisemobil, sondern auch in gewerblich genutzten Fahrzeugen einfach<br />
montiert werden.<br />
hochdruck-Schläuche<br />
ohne Schlauchbruchsicherung<br />
• Gewährleistet einen gleichmäßigen<br />
Druck von 30 mbar oder 50 mbar<br />
• Integrierte Überdrucksicherung begrenzt<br />
den Ausgangsdruck auf max. 150 mbar<br />
• Ausgestattet mit einem Kombinationsanschluss<br />
für Gasflaschen von 3 kg bis 33 kg<br />
Überall Anschluss finden. Die Truma hochdruck-Schläuche sind in vielen<br />
länderspezifischen Varianten und in zwei unterschiedlichen Längen erhältlich.<br />
Sie passen zu allen noch so unterschiedlichen Flaschenventilen und garantieren<br />
durch ihre hochwertige Verarbeitung maximale Sicherheit.<br />
gaSverSorgUNg<br />
91
92<br />
Weiteres praktisches Zubehör<br />
Mit dem hochwertigen original Truma zubehör für Gasanlagen bleiben auch bei Freizeitprofis keine wünsche<br />
offen.<br />
geräte-vordruckregler vDr 50/30<br />
neue Lösung für altbewährte anlagen<br />
Mit dem Gerätevordruckregler VDR 50/30 können Sie in älteren Fahrzeugen mit einer 50 mbar Gasanlage<br />
(bis Bj. 06/2002) auch Gasverbrauchsgeräte der neuesten Generation nachrüsten. Dazu wird der Gerätevordruckregler<br />
VDR 50/30 einfach in die bestehende Gasleitung zwischen dem absperrventil und dem zu versorgenden<br />
30 mbar Gasgerät eingesetzt.<br />
• Integrierte Bypassbohrung für die<br />
vorschriftsmäßige Gasdichtheits-<br />
prüfung mit dem erforderlichen<br />
Prüfdruck von 150 mbar bis zum<br />
Gasverbrauchsgerät<br />
• Inklusive Aufkleber zur Kennzeichnung<br />
der Umrüstung für den Service<br />
• Für alle handelsüblichen Flüssiggasgeräte<br />
im Caravaningbereich zuge-<br />
lassen
gasfernschalter<br />
So leicht kann abschalten sein. Mit dem Truma Gasfernschalter schalten Sie die Gaszufuhr einfach<br />
vom innenraum aus ab. Der Gang zum Flaschenkasten und das zudrehen der Gasflaschen werden damit<br />
überflüssig. Superbequem und supersicher.<br />
gas-außensteckdose<br />
• Unterbrechung der Gaszufuhr<br />
ohne auszusteigen<br />
• Komfortable Ergänzung zur<br />
Ein- und Zweiflaschenanlage<br />
• Stromaufnahme nur 40 mA<br />
(im geöffneten Zustand)<br />
Gaskomfort auch außerhalb des Fahrzeugs? Ganz einfach mit der<br />
Gas-außensteckdose. Sie ermöglicht den anschluss externer Gasgeräte,<br />
wie beispielsweise Gas-Grills oder Gasleuchten. zusätzlich wird lediglich<br />
ein Gasrohr mit 8 mm Durchmesser benötigt.<br />
• Für Betriebsdruck von 30 oder 50 mbar geeignet<br />
• Kinderleichte einhand-Bedienung<br />
• Geräte einfach an das Kupplungs-Ventil anschließen<br />
ventile und verbindungen<br />
Optimale Gasverteilung. Gas ist nur dann nützlich, wenn alle angeschlossenen<br />
Verbrauchsgeräte permanent störungsfrei und sicher versorgt werden.<br />
Deshalb bietet Truma viel durchdachtes zubehör zum sicheren, vorschriftsmäßigen<br />
und einfachen Betrieb ihrer Gasanlage.<br />
• Schnellschlussventile zur schnellen absperrung der Gasleitungen<br />
• Ventilblöcke zum zentralen anschluss mehrerer Gasgeräte<br />
• Kupplungsventile zum anschluss externer Gasflaschen oder<br />
Verbraucher (z. B. Gas-Grill)<br />
• Sichere Verbindung und anschluss ohne Verschraubungen oder T-Stücke<br />
• Klare zuordnung der Gasgeräte durch Kennzeichnung der Schaltknöpfe<br />
gaSverSorgUNg<br />
93
94<br />
Einbauübersicht<br />
Grafische Darstellung<br />
Hier sehen Sie eine exemplarische Darstellung zum Einbau von Truma Gasversorgungs-Produkten und das<br />
empfohlene Zubehör.<br />
8<br />
1. MonoControl CS<br />
2. Winkelverschraubung 90°<br />
3. Hochdruck-Schlauch mit SBS<br />
4. EisEx<br />
7<br />
6<br />
1<br />
2<br />
5<br />
4<br />
3<br />
5. Gasfernschalter<br />
6. Gasrohr<br />
7. Ventilblock VK 4-10<br />
8. Gas-Außensteckdose
Einbauübersicht<br />
Grafische Darstellung<br />
Technische Details, Artikelnummern und Preise sowie das komplette Zubehörsortiment zu unseren Produkten<br />
finden Sie auf den nächsten Seiten.<br />
7<br />
6<br />
1. DuoControl CS<br />
2. Fernanzeige DuoC inkl. EisEx<br />
3. Hochdruck-Schläuche mit SBS<br />
4. Gasfernschalter<br />
5<br />
3<br />
1<br />
5. Gasrohr<br />
6. Ventilblock VK 4-10<br />
7. Gas-Außensteckdose<br />
4<br />
2<br />
3<br />
GASVERSORGUNG<br />
95
96<br />
Heizen während der Fahrt<br />
Produktübersicht DuoControl CS<br />
DuoControl CS für die Zweiflaschen-Gasanlage<br />
Sicherheits-Gasdruck-Regelanlage mit integriertem Crashsensor (CS). Für gewerblich genutzte Fahrzeuge nach<br />
BGV D 34 nicht einsetzbar. Reglereingang M20 x 1,5 (G.5), Reglerleistung 1,5 kg/h und integriertem Prüfanschluss.<br />
Hinweis: Die Funktion des integrierten Crashsensors ist unabhängig von der nachfolgenden Gasleitungsauslegung.<br />
Der problemlose Ein bau dieser neuen Technik vereinfacht auch die Nachrüstung in bestehenden<br />
Caravans und Reisemobilen. Bitte Einbaulage beachten!<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
DuoControl CS vertikal<br />
für die vertikale Montage an einer stabilen Wand des Gasflaschenkastens<br />
51610-01<br />
51610-02<br />
DuoControl CS, 30 mbar, 10/8 mm<br />
DuoControl CS, 50 mbar, 8 mm<br />
DuoControl CS horizontal<br />
für die horizontale Montage an der Decke des Gasflaschenkastens<br />
51620-01<br />
51620-02<br />
DuoControl CS, 30 mbar, 10/8 mm<br />
DuoControl CS, 50 mbar, 8 mm<br />
mit MwSt.<br />
149,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
125,21 €<br />
mit MwSt.<br />
149,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
125,21 €
Produktübersicht MonoControl CS<br />
MonoControl CS für die Einflaschen-Gasanlage<br />
Sicherheits-Gasdruck-Regelanlage mit integriertem Crashsensor (CS), Auslösewert 3,5 g ± 0,5 g, Reglereingang<br />
M 20 x 1,5 (G.5), Reglerleistung 1,5 kg/h und integriertem Prüfanschluss. Auch für gewerblich genutzte<br />
Fahrzeuge nach BGV D 34 einsetzbar.<br />
Hinweis: Die Funktion des integrierten Crashsensors ist unabhängig von der nachfolgenden Gasleitungsauslegung.<br />
Der problemlose Ein bau dieser neuen Technik vereinfacht auch die Nachrüstung in bestehenden<br />
Caravans und Reisemobilen. Bitte Einbaulage beachten!<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
MonoControl CS vertikal<br />
für die vertikale Montage an einer stabilen Wand des Gasflaschenkastens<br />
Hinweis: Zur Aufrüstung zur Zweiflaschenanlage kann die MonoControl CS<br />
mit dem automatischen Umschaltventil DuoComfort ergänzt werden.<br />
52410-01<br />
52410-02<br />
MonoControl CS, 30 mbar, 10/8 mm<br />
MonoControl CS, 50 mbar, 8 mm<br />
MonoControl CS horizontal<br />
für die horizontale Montage an der Decke des Gasflaschenkastens<br />
Hinweis: Zur Aufrüstung zur Zweiflaschenanlage kann die MonoControl CS<br />
mit dem automatischen Umschaltventil DuoComfort ergänzt werden.<br />
52420-01<br />
52420-02<br />
MonoControl CS, 30 mbar, 10/8 mm<br />
MonoControl CS, 50 mbar, 8 mm<br />
mit MwSt.<br />
99,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
83,19 €<br />
mit MwSt.<br />
99,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
83,19 €<br />
MonoControl CS Gastank<br />
Für die Montage direkt am Entnahmeventil des Gastanks. Umschaltventil für den gemeinsamen Anschluss<br />
von Gastank und Gasflaschen. Siehe Seite 101.<br />
52420-21<br />
52420-22<br />
MonoControl CS, 30 mbar, 10 mm<br />
MonoControl CS, 50 mbar, 8 mm<br />
mit MwSt.<br />
99,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
83,19 €<br />
GASVERSORGUNG<br />
97
98<br />
Produktübersicht DuoComfort<br />
DuoComfort<br />
Automatisches Umschaltventil zur Ergänzung der Einflaschengasanlagen SecuMotion, MonoControl CS<br />
oder eines wandmontierten Gasdruckreglers Typ EN 61-DS der Firma GOK zur Zweiflaschengasanlage (die<br />
Verwendung mit anderen Gasdruckreglern ist nicht zulässig). In Verbindung mit einem Gasdruckregler mit<br />
integrierter Sicherheitseinrichtung erfüllt DuoComfort alle Vorschriften zum Heizen während der Fahrt.<br />
Auch für gewerblich genutzte Fahrzeuge nach BGV D 34 einsetzbar.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
51500-01 DuoComfort mit MwSt.<br />
71,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
60,42 €<br />
Produktübersicht SecuMotion<br />
SecuMotion für die Einflaschen-Gasanlage<br />
Wandmontierte Gasdruck-Regelanlage mit integriertem Gasströmungs wächter (GSW). Nur mit Ausgangsdruck<br />
30 mbar lieferbar. Reglereingang M20 x 1,5 (G.5), Reglerausgang 10 mm bzw. 8 mm Schneid ring verschraubung.<br />
Auch für gewerblich genutzte Fahrzeuge nach BGV D 34 einsetzbar.<br />
Hinweis: Die Funktion des integrierten Gasströmungswächters ist abhängig von der nach folgenden Gasleitungsauslegung<br />
und ist daher nicht für die Nachrüstung geeignet.<br />
52300-01<br />
52300-02<br />
52300-03<br />
52300-04<br />
SecuMotion 0,8 kg/h, 30 mbar, 8 mm<br />
SecuMotion 0,8 kg/h, 30 mbar, 10 mm<br />
SecuMotion 1,2 kg/h, 30 mbar, 10 mm<br />
SecuMotion 1,5 kg/h, 30 mbar, 10 mm<br />
mit MwSt.<br />
67,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
57,06 €<br />
Hinweis: Für die Aufrüstung zur Zweiflaschenanlage kann SecuMotion mit dem automatischen Umschaltventil<br />
DuoComfort ergänzt werden, siehe oben.<br />
SecuMotion für den Anschluss am Gastank. Umschaltventil UV 10 für den gemeinsamen<br />
Anschluss von Gastank und Gasflaschen (siehe Seite 101).<br />
52300-05 SecuMotion 1,5 kg/h, 30 mbar, 10 mm,<br />
für den Anschluss am Gastank<br />
mit MwSt.<br />
67,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
57,06 €<br />
Achtung: Truma Gasdruck-Regelanlagen dürfen nicht in geschlossenen Räumen (z. B. Haushalt) ver wendet<br />
werden! Verwendung nur in Verbindung mit Hochdruck-Schläuchen mit Schlauchbruchsicherung.<br />
Einbau nur durch den autorisierten Fachmann!
Zubehör<br />
Komfortzubehör für Gasdruck-Regelanlagen<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
50210-01 Fernanzeige DuoC<br />
mit integriertem EisEx und Kabelbaum 6 m für<br />
DuoComfort, DuoControl CS und DuoControl<br />
34300-01 Verlängerungskabel, 5 m<br />
für Bedienteil (ohne Abbildung)<br />
53101-01 EisEx, 12 V, gegen Reglervereisung<br />
(zum Einstecken in die vorhandene Bohrung am<br />
Regler) für MonoControl CS, DuoControl CS,<br />
SecuMotion, DuoComfort und DuoControl<br />
(Ein-Aus-Schalter nicht im Lieferumfang)<br />
53100-01 EisEx, 12 V, gegen Reglervereisung<br />
(zum Aufstecken) für die Verwendung mit dem<br />
Truma Caravanregler bzw. älteren Gasdruckreglern<br />
(Ein-Aus-Schalter nicht im Lieferumfang)<br />
53110-01 Trafo-Stecker TEX, 12 V, 4 W,<br />
für den Betrieb der Fernanzeige und / oder<br />
des EisEx mit 230 V<br />
mit MwSt.<br />
105,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
88,99 €<br />
mit MwSt.<br />
42,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
36,05 €<br />
mit MwSt.<br />
33,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
28,49 €<br />
mit MwSt.<br />
25,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
21,01 €<br />
mit MwSt.<br />
53,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
45,29 €<br />
Hochdruck-Schläuche mit SBS<br />
Die Truma Hochdruck-Schläuche sind in verschiedenen länderspezifischen Varianten und in zwei Längen<br />
erhältlich. Eine Länderübersicht befindet sich auf der jeweiligen Verpackung.<br />
Länge 450 mm<br />
50410-01<br />
50410-02<br />
50410-03<br />
50410-04<br />
50410-05<br />
50410-06<br />
HD-Schlauch mit SBS, G.12, DE<br />
HD-Schlauch mit SBS, G.7, GB Propane<br />
HD-Schlauch mit SBS, G.2, FR Shell<br />
HD-Schlauch mit SBS, G.1, IT Liqui<br />
HD-Schlauch mit SBS, G.10, SE Pol<br />
HD-Schlauch mit SBS, G.8, EU Shell<br />
mit MwSt.<br />
32,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
27,65 €<br />
GASVERSORGUNG<br />
99
100<br />
Zubehör<br />
Hochdruck-Schläuche mit SBS<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Länge 750 mm (nur zur Verwendung mit Flüssiggasflaschen auf einer<br />
Auszugvorrichtung)<br />
50420-01<br />
50420-02<br />
50420-03<br />
50420-04<br />
50420-05<br />
50420-06<br />
HD-Schlauch mit SBS, G.12, DE<br />
HD-Schlauch mit SBS, G.7, GB Propane<br />
HD-Schlauch mit SBS, G.2, FR Shell<br />
HD-Schlauch mit SBS, G.1, IT Liqui<br />
HD-Schlauch mit SBS, G.10, SE Pol<br />
HD-Schlauch mit SBS, G.8, EU Shell<br />
50020-61300 HD-Schlauch mit SBS, 1,5 m,<br />
mit Kombianschluss für außenstehende<br />
11 – 33 kg Gasflaschen<br />
Einbauzubehör für Gasdruck-Regelanlagen<br />
50020-18100 Haltewinkel<br />
für die Montage der MonoControl CS, horizontal<br />
an einer stabilen Wand des Gasflaschen kastens<br />
50020-56000 Winkelverschraubung 90°<br />
zur Montage z.B. zwischen MonoControl CS oder<br />
SecuMotion und DuoComfort oder HD-Schlauch<br />
bei eingeschränkten Platzverhältnissen<br />
mit MwSt.<br />
33,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
28,49 €<br />
mit MwSt.<br />
49,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
41,18 €<br />
mit MwSt.<br />
9,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
8,32 €<br />
mit MwSt.<br />
9,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
8,32 €
Zubehör<br />
Einbauzubehör für Gasdruck-Regelanlagen<br />
Ergänzungssatz bei einem großen Gasflaschenabstand (zusätzlich wird ein Gasrohr Ø 10 mm benötigt, nicht<br />
im Lieferumfang)<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Umschaltventil<br />
Fernanzeige<br />
Zubehör für die Gasinstallation<br />
50020-61100 Ergänzungssatz DuoC<br />
für die Verwendung mit DuoControl (CS) oder<br />
DuoComfort bei einem Abstand von mehr als<br />
100 cm<br />
50020-26900 Ergänzungssatz Duomatic Plus<br />
für die Verwendung mit Duomatic (L) Plus<br />
bis Bj. 12/2007 bei einem Abstand von mehr<br />
als 65 cm<br />
25140-01 Umschaltventil UV 10<br />
für Gasrohr Ø 10 mm für den gemeinsamen<br />
Anschluss von Gastank und Gasflaschen<br />
50201-01 Fernanzeige, Nachrüstset<br />
für das Gasdruckregler Set Triomatic, 12 V, bis<br />
Bj. 2007. Um Störungen der Gasanlage im<br />
Winterbetrieb zu verhindern, kann die Fernanzeige<br />
durch einen oder zwei EisEx, 12 V<br />
(Art.-Nr. 53100-01) ergänzt werden.<br />
50610-01 Gasschlauch W 40 1/4"li.,<br />
Schneidringverschraubung 8 mm<br />
(winterfest 40 cm lang) – nicht für Frankreich<br />
50650-01 Gasschlauch W 40 1/4"li.,<br />
Schneid ringverschraubung 10mm<br />
(winterfest 40 cm lang) – nicht für Frankreich<br />
39010-28600 Gasrohr Ø 8 x 1 mm (EN 10305-3),<br />
kunststoffbeschichtet (Rolle mit 6 m)<br />
39010-28500 Rohrschellen EOS 8<br />
mit Gummieinlage und Schraube (10er-Pack)<br />
39030-13200 Gasrohr Ø 10 x 1 mm (EN 10305-3),<br />
kunststoffbeschichtet (VE-Stange mit 3 m Länge)<br />
39030-13400 Rohrschellen EOS 10<br />
mit Gummieinlage und Schraube (10er-Pack)<br />
mit MwSt.<br />
17,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
15,04 €<br />
mit MwSt.<br />
45,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
38,57 €<br />
mit MwSt.<br />
149,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
125,21 €<br />
mit MwSt.<br />
79,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
67,14 €<br />
mit MwSt.<br />
9,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,56 €<br />
mit MwSt.<br />
13,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
11,68 €<br />
mit MwSt.<br />
32,42 €<br />
ohne MwSt.<br />
27,24 €<br />
mit MwSt.<br />
21,54 €<br />
ohne MwSt.<br />
18,10 €<br />
mit MwSt.<br />
16,23 €<br />
ohne MwSt.<br />
13,64 €<br />
mit MwSt.<br />
25,47 €<br />
ohne MwSt.<br />
21,40 €<br />
GASVERSORGUNG<br />
101
102<br />
Zubehör<br />
Zubehör für die Gasinstallation<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
10160-00 Geradverschraubung G 8<br />
für Gasrohr 8 mm<br />
10161-00 Geradverschraubung G 10<br />
für Gasrohr 10 mm<br />
50040-11900 Gerad-Reduzierverschraubung G 10/8<br />
10 mm/8 mm<br />
50000-06500<br />
50020-04000<br />
Gerad-Reduzierverschraubung Z 8 / RVS 10,<br />
Zapfen 8 mm, Schneidringverschraubung 10 mm<br />
Gerad-Reduzierverschraubung Z 10 / RVS 8,<br />
Zapfen 10 mm, Schneidringverschraubung 8 mm<br />
10170-00 Winkelverschraubung W 8<br />
für Gasrohr 8 mm<br />
10171-00 Winkelverschraubung W 10<br />
für Gasrohr 10 mm<br />
50020-70500 Winkel-Reduzierverschraubung W 10/8<br />
(ohne Abbildung)<br />
10170-02 Winkelverschraubung Z 8 / RVS 8,<br />
Zapfen 8 mm, Schneidringverschraubung 8 mm<br />
10180-00 T-Verschraubung T 8<br />
für Gasrohr 8 mm<br />
10181-00 T-Verschraubung T 10<br />
für Gasrohr 10 mm<br />
10111-00 T-Reduzier-Verschraubung T 10/8<br />
(10 mm x 8 mm x 10 mm)<br />
10190-00 Kreuzverschraubung KR 8<br />
für Gasrohr 8 mm<br />
10690-00 Truma Paste 400 (25-g-Tube),<br />
wärmebeständige Dicht- und Gleitpaste für<br />
Gewinde- und Schneidringverschraubungen<br />
mit MwSt.<br />
2,20 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,85 €<br />
mit MwSt.<br />
4,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,78 €<br />
mit MwSt.<br />
3,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,28 €<br />
mit MwSt.<br />
4,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
4,12 €<br />
mit MwSt.<br />
5,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
4,96 €<br />
mit MwSt.<br />
9,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
8,32 €<br />
mit MwSt.<br />
7,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
6,30 €<br />
mit MwSt.<br />
8,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,48 €<br />
mit MwSt.<br />
7,25 €<br />
ohne MwSt.<br />
6,09 €<br />
mit MwSt.<br />
12,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
10,84 €<br />
mit MwSt.<br />
16,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
14,20 €<br />
mit MwSt.<br />
15,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
13,36 €<br />
mit MwSt.<br />
8,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,48 €
Heizen im Stand mit Gasdruck-Regelanlagen<br />
Produktübersicht DuoControl<br />
DuoControl für die Zweiflaschen-Gasanlage<br />
Wandmontierte Gasdruck-Regelanlage mit automatischer Umschaltung von der leeren Betriebs- auf die volle<br />
Reserveflasche. Für gewerblich genutzte Fahrzeuge nach BGV D 34 nicht einsetzbar.<br />
Reglereingang M20 x 1,5 (G.5),<br />
Reglerausgang Schneidringver schraubung 10/8 mm,<br />
Reglerleistung 1,5 kg/h, mit integriertem Prüfanschluss.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
51510-01<br />
51510-03<br />
DuoControl, 30 mbar<br />
DuoControl, 50 mbar<br />
Produktübersicht Caravanregler<br />
mit MwSt.<br />
124,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
104,96 €<br />
Caravanregler mit Manometer für die Einflaschen-Gasanlage<br />
Reglereingang mit Kombianschluss für 3- bis 33-kg-Gasflaschen, Reglerausgang ¼" LH, Reglerleistung 1,5 kg/h.<br />
Auch für gewerblich genutzte Fahrzeuge nach BGV D 34 einsetzbar.<br />
52140-02<br />
52140-01<br />
Caravanregler mit Manometer, 30 mbar<br />
Caravanregler mit Manometer, 50 mbar<br />
mit MwSt.<br />
77,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
65,46 €<br />
GASVERSORGUNG<br />
103
104<br />
Zubehör<br />
Hochdruck-Schläuche ohne SBS<br />
Die Truma Hochdruck-Schläuche zum Anschluss an die DuoControl sind in verschiedenen länderspezifischen<br />
Varianten und in zwei Längen erhältlich. Eine Länderübersicht befindet sich auf der jeweiligen Verpackung.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Länge 450 mm<br />
50400-01<br />
50400-02<br />
50400-03<br />
50400-04<br />
50400-05<br />
50400-06<br />
HD-Schlauch, G.12, DE<br />
HD-Schlauch, G.7, GB Propane<br />
HD-Schlauch, G.2, FR Shell<br />
HD-Schlauch, G.1, IT Liqui<br />
HD-Schlauch, G.10, SE Pol<br />
HD-Schlauch, G.8, EU Shell<br />
Länge 750 mm<br />
(nur zur Verwendung mit Flüssiggasflaschen auf einer Auszugvorrichtung)<br />
50430-01<br />
50430-02<br />
50430-03<br />
50430-04<br />
50430-05<br />
50430-06<br />
HD-Schlauch, G.12, DE<br />
HD-Schlauch, G.7, GB Propane<br />
HD-Schlauch, G.2, FR Shell<br />
HD-Schlauch, G.1, IT Liqui<br />
HD-Schlauch, G.10, SE Pol<br />
HD-Schlauch, G.8, EU Shell<br />
mit MwSt.<br />
15,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
13,36 €<br />
mit MwSt.<br />
16,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
14,20 €
Zubehör<br />
Geräte-Vordruckregler VDR 50 / 30<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
52150-01 Geräte-Vordruckregler VDR 50 / 30<br />
für den Einsatz von 30 mbar-Geräten<br />
in 50 mbar-Anlagen. Pro Gerät wird ein<br />
Vordruckregler benötigt.<br />
Für gewerblich genutzte Fahrzeuge nach<br />
BGV D 34 nicht einsetzbar<br />
mit MwSt.<br />
52,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
43,70 €<br />
Hinweis: Der Vordruckregler ist für alle Flüssiggas geräte im Caravanbereich zuge lassen (nicht für Mobilheime<br />
oder die zentrale Gasversorgung am Campingplatz).<br />
Gasfernschalter<br />
Gasfernschalter, 12 V, kpl. mit 1,5 m Anschlusskabel und Bedienteil für die Ein-<br />
und Zweiflaschen-Gasanlage mit optimierter Gasdurchflussmenge bis 2 kg/h<br />
Achtung: Die Gasfernschalter dürfen nur verwendet werden, wenn sichergestellt ist,<br />
dass alle Gasgeräte zündgesichert sind! Dies ist z. B. bei allen aktuellen Truma<br />
Heiz- und Warmwassergeräten der Fall.<br />
57013-01<br />
57023-01<br />
Gasfernschalter GS 8,<br />
Montage am Gasrohr Ø 8 mm<br />
Gasfernschalter GS 10,<br />
Montage am Gasrohr Ø 10 mm<br />
mit MwSt.<br />
96,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
80,67 €<br />
GASVERSORGUNG<br />
105
106<br />
Zubehör<br />
Gas-Außensteckdose<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
23290-02<br />
23290-01<br />
23290-03<br />
Gas-Außensteckdose elfenbein<br />
Gas-Außensteckdose reinweiß<br />
Gas-Außensteckdose schwarz<br />
mit MwSt.<br />
83,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
70,50 €<br />
23251-01 Kupplungs-Schnellschlussventil KV 8 mit MwSt.<br />
57,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
47,90 €<br />
23270-01 Abzweig-Kupplungs-Schnellschlussventil<br />
AKV 8<br />
39010-04500 Gasschlauch W 100<br />
für Kupplungsventile mit Kupplungszapfen und<br />
Überwurfmutter R 1/4“ li“<br />
mit MwSt.<br />
84,95 €<br />
ohne MwSt.<br />
71,39 €<br />
mit MwSt.<br />
18,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
15,88 €<br />
Achtung: Die Gas-Außensteckdose eignet sich nur zur Gasentnahme, nicht zur Einspeisung in die Gasanlage.<br />
Ventile und Zubehör<br />
23110-01 Schnellschluss-K-Ventil K 8 Ms<br />
beidseitig 8 mm<br />
23210-01 Schnellschluss-K-Ventil K 10-8 Ms<br />
Eingang 10 mm, Ausgang 8 mm<br />
23130-01 Schnellschluss-K-Ventil K 10 Ms<br />
beidseitig 10 mm<br />
23111-01 Schnellschluss-K-Ventil K 8 Ms<br />
beidseitig 8 mm mit Anschraubflansch<br />
24113-01 Ventilblock VK 2-8<br />
Eingang 8 mm, mit 2 Abgängen 8 mm<br />
24114-01 Ventilblock VK 2-10<br />
Eingang 10 mm, mit 2 Abgängen 8 mm<br />
mit MwSt.<br />
18,40 €<br />
ohne MwSt.<br />
15,46 €<br />
mit MwSt.<br />
19,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
15,97 €<br />
mit MwSt.<br />
20,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
17,31 €<br />
mit MwSt.<br />
20,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
17,23 €<br />
mit MwSt.<br />
38,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
32,69 €<br />
mit MwSt.<br />
42,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
35,29 €
Zubehör<br />
Ventile und Zubehör<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
24133-01 Ventilblock VK 3-8<br />
Eingang 8 mm, mit 3 Abgängen 8 mm<br />
24134-01 Ventilblock VK 3-10<br />
Eingang 10 mm, mit 3 Abgängen 8 mm<br />
24153-01 Ventilblock VK 4-8<br />
Eingang 8 mm, mit 4 Abgängen 8 mm<br />
24154-01 Ventilblock VK 4-10<br />
Eingang 10 mm, mit 4 Abgängen 8 mm<br />
Blindstopfen zum Verschließen freier Abgänge<br />
mit MwSt.<br />
58,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
48,74 €<br />
mit MwSt.<br />
63,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
53,70 €<br />
mit MwSt.<br />
79,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
67,14 €<br />
mit MwSt.<br />
85,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
71,43 €<br />
20000-19600 Blindstopfen BS 8 mm mit MwSt.<br />
0,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,76 €<br />
20000-21700 Blindstopfen BS 10 mm mit MwSt.<br />
0,95 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,80 €<br />
Verbinder zum Verbinden zweier Ventilblöcke miteinander<br />
20000-46900 Verbinder 8-8 mm mit MwSt.<br />
2,75 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,31 €<br />
20000-47000<br />
20000-47100<br />
Verbinder 10-10 mm<br />
Verbinder 10-8 mm<br />
20000-22900 Bügelfuß 17 mm<br />
zur Befestigung der Schnellschlussventile<br />
20000-22700 Leiste 2 mm<br />
für Bügelfuß 17 mm<br />
mit MwSt.<br />
4,25 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,57 €<br />
mit MwSt.<br />
1,70 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,43 €<br />
mit MwSt.<br />
0,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,76 €<br />
GASVERSORGUNG<br />
107
19°05‘ E<br />
stromversorgung<br />
Machen Sie es sich unterwegs gemütlich: mit den Stromversorgungs-<br />
Produkten von Truma werden Sie noch unabhängiger.<br />
ob für die Kaffeemaschine oder die Klimaanlage, bei Kälte oder hitze, am<br />
campingplatz oder draußen in der wildnis – wir machen Strom für Sie und ihre<br />
Geräte jederzeit und überall verfügbar. Mit einem aufeinander abgestimmten<br />
System, das ihre Stromversorgung im Freizeitfahrzeug zuverlässig und<br />
optimal steuert.<br />
Damit Sie auch im Urlaub nicht auf ihre liebgewonnenen Gewohnheiten<br />
verzichten müssen.<br />
stromversorgung
110<br />
stromkomfort für unterwegs<br />
Technik für mehr Unabhängigkeit<br />
heute ist immer mehr Technik an Bord: Fernseher, computer, Kühlschränke und Klimaanlagen sind im Freizeitfahrzeug<br />
selbstverständlich. Und so sind auch perfekt aufeinander abgestimmte Geräte für eine lückenlose und<br />
sichere Stromversorgung unverzichtbar.<br />
Die hierfür erforderlichen Systemkomponenten – für jedes Reisemobil oder jeden caravan – kommen direkt von<br />
Truma, in der von Truma bekannten Qualität. Und das haben Sie davon: maximale Sicherheit und einen langen<br />
zuverlässigen Betrieb.<br />
Optimaler Schutz<br />
von Personen,<br />
Stromverbrauchern<br />
und Batterien<br />
Truma liefert Qualitäts-Komponenten<br />
–<br />
perfekt aufeinander<br />
abgestimmt<br />
Höchste Verfügbarkeit<br />
der Energie – auch<br />
unter schwierigen<br />
Bedingungen<br />
Hohe Lebensdauer<br />
durch moderne<br />
Technik
Wechselrichter tg 1000 sinus<br />
Für perfekte Sinus-Spannung<br />
Um ganz alltägliche Geräte auch unterwegs zu nutzen, brauchen Sie oft eine 230 V-Spannungsquelle.<br />
Doch was tun, wenn nur das Bordstromnetz zur Verfügung steht? wir haben die Lösung: Der Truma wechselrichter<br />
TG 1000 sinus wandelt 12 V-Batteriespannung in reine 230 V-Sinusspannung. ob Föhn, computer<br />
oder Klimaanlage: Geräte bis zu 1000 w Leistungsaufnahme können Sie so unabhängig vom externen Stromnetz<br />
betreiben:<br />
Batterie optima® Yt s<br />
Kraftpakete mit 55 ah oder 75 ah<br />
• Automatische Erkennung von 12 V- oder<br />
230 V-Eingangsspannung<br />
• Reine 230 V-Sinusspannung für empfindliche<br />
Verbraucher<br />
• Dauerbetrieb für alle Geräte bis 1000 W<br />
• Möglichkeit der Nutzung von<br />
230 V-Geräten während der Fahrt<br />
über die Lichtmaschine<br />
• Integrierte Netzvorrangschaltung mit<br />
schneller Spannungssynchronisierung<br />
Die intelligente<br />
Ergänzung für die<br />
Truma Klimasysteme.<br />
Mehr Informationen<br />
finden Sie im Kapitel<br />
Klimasysteme.<br />
Maximale Energie, maximale Leistung. Die oPTiMa® YT S bietet ihnen neben absoluter wartungsfreiheit<br />
viele Vorteile gegenüber herkömmlichen Batterien:<br />
• Maximale Leistung und sehr schnelle<br />
Wiederaufladung mit Truma Ladegeräten<br />
• Lange Lebensdauer dank korrosionsbeständiger<br />
Anschlüsse<br />
• Innovative Spiralzellentechnologie erlaubt<br />
sehr hohe Stromentnahme<br />
• Bis zu 15-mal unempfindlicher gegen<br />
Erschütterungen dank stoßfestem<br />
Polypropylengehäuse<br />
• Kein Auslaufen durch festes Elektrolyt<br />
und integriertes Vlies<br />
• Durch Auslaufsicherheit ist der Einbau<br />
in jeder Lage möglich<br />
• Problemlose lange Lagerung,<br />
z. B. über den Winter<br />
• Maximale Vibrationsbeständigkeit<br />
stromversorgung<br />
111
112<br />
ladeautomat der neuesten generation<br />
hightech für ihre Batterie<br />
Der für alle gängigen Batterien geeignete Ladeautomat Batterie charger Bc 630 iU und das perfekt dazu passende<br />
Panel Bc (430, 630, 860) sind das ideale Team, um die Stromversorgung im Urlaub dauerhaft zu gewährleisten:<br />
Das aufladen wird leichter und übersichtlicher, Spannungsschwankungen werden automatisch ausgeglichen, entnommener<br />
Strom sofort nachgeladen. Modernste Schaltnetzteiltechnik setzt dabei technologische Maßstäbe:<br />
netzprotektor np 3000<br />
• BC 630 IU lädt mit modernster<br />
mikroprozessorgesteuerter Technik<br />
• Spannungsschwankungen werden<br />
dabei automatisch ausgeglichen<br />
• Panel BC (430, 630, 860) zeigt die<br />
verschiedenen Ladephasen der<br />
Batterie an<br />
• Ladungsstörungen werden mit<br />
LEDs übersichtlich dargestellt<br />
• Verbrauchter Strom wird<br />
unverzüglich nachgeladen<br />
• Geräuschloser Ladebetrieb<br />
Sicherer Schutz gegen Überspannung. alle Geräte, die auf eine 230 V-Spannungsversorgung zurückgreifen,<br />
sind der permanenten Gefahr durch häufig auftretende Spannungsspitzen ausgesetzt. in diesen Fällen bewahrt<br />
der netzprotektor nP 3000 ihre Geräte wirkungsvoll vor überspannungsschäden:<br />
• Automatische Abschaltung bei Überspannung<br />
• Schnelle Wiedereinschaltung nach nur 6 Sekunden<br />
• Leuchtanzeige für Betriebsbereitschaft<br />
• Testtaste zur Überprüfung der Funktionstüchtigkeit<br />
• Für alle genutzten Spannungsquellen einsetzbar<br />
• Einfache Installation ins Bordstromnetz
vorschaltgerät ps 50 automatic<br />
verlässliche versorgung. Dieses hochwertige Vorschaltgerät eignet<br />
sich bestens für die direkte Stromversorgung von wasserpumpen, Ventilatoren,<br />
Glühbirnen und vielen anderen 12 V-Gleichstromverbrauchern in<br />
ihrem caravan.<br />
• automatische Umschaltung der eingangsspannungen mit Vorrang auf<br />
den netzbetrieb<br />
• hohe ausgangsleistung durch effiziente Belüftungsführung im Gehäuse<br />
spannungslifter vB 10<br />
perfekter ausgleich. Dieser „Spannungsbooster“ gleicht Spannungsunterschiede<br />
zwischen Starter- und Versorgungsbatterie aus. er sorgt mit<br />
einer konstanten ausgangsspannung von 14,2 V und einer Leistung von 7 a<br />
für ein rasches aufladen der Versorgungsbatterie während der Fahrt – ein<br />
überladen ist ausgeschlossen.<br />
• Trennt bei abgestelltem Motor starke Verbraucher von der Starterbatterie<br />
• Für Batterien mit Gel- oder Flüssigelektrolyt geeignet<br />
Control panel Cp v<br />
immer auf dem laufenden. Mit dieser Batterie-Kontrolltafel lässt<br />
sich die Spannung von zwei 12 V-Batterien (z. B. Starter- und Versorgungsbatterie)<br />
schnell und einfach überprüfen: eine dreifarbige LeD-Kette sorgt<br />
dabei jederzeit für Klarheit.<br />
Control panel Cp W und Füllstandssonde<br />
immer auf dem aktuellen stand. Das control Panel cP w dient zur<br />
Füllstandsanzeige des Frisch- und abwassertanks. Der aktuelle Füllstand<br />
wird per Taster entweder über die 5-stufige Frischwasser-Füllstandssonde<br />
oder über die fünf Kontaktsensoren abgerufen, welche seitlich in den abwassertank<br />
eingebracht werden. auch hier behalten Sie immer den überblick,<br />
denn die anzeige des Füllstands erfolgt über eine LeD-Kette in vier Schritten.<br />
stromversorgung<br />
113
114<br />
Einbauübersicht<br />
Grafische Darstellung<br />
Hier sehen Sie eine exemplarische Darstellung zum Einbau von Truma Stromversorgungs-Produkten und das<br />
empfohlene Zubehör.<br />
Technische Details, Artikelnummern und Preise sowie das komplette Zubehörsortiment zu unseren Produkten<br />
finden Sie auf den nächsten Seiten.<br />
6<br />
3<br />
4<br />
1. Leitungsschutzschalter AC-P 10A / 30mA<br />
2. Netzprotektor NP 3000<br />
3. Batterie OPtimA® Yt S 4.2<br />
4. Quickpower Polklemmen<br />
5<br />
2<br />
1<br />
4<br />
3<br />
7<br />
8<br />
5. Ladeautomaten BC 616 iU / BC 630 iU<br />
6. Sicherungsblock 6-fach<br />
7. Bedienelemente<br />
8. Wechselrichter tG 1000 sinus
Produktübersicht Wechselrichter<br />
Wechselrichter TG 1000 sinus<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
40090-81000 Wechselrichter tG 1000 sinus<br />
zum Betrieb der Klimasysteme während der Fahrt<br />
(Saphir compact, Saphir vario) und im Stand<br />
(Saphir vario) oder zur autarken Nutzung von<br />
230 V-Geräten bis max. 1000 W Leistungsaufnahme<br />
(Anschlusskabel nicht im Lieferumfang)<br />
Bitte benötigte Kabelsets mitbestellen<br />
Eingangsspannung 10,5 V ... 14,8 V Gleichspannung (Versorgungsbatterie)<br />
Ausgangsleistung 1000 W bei 45 °C Umgebungstemperatur (Dauerbetrieb)<br />
Ausgangsspannung 230 V ± 5 % Wechselspannung (Sinus)<br />
Gewicht Ca. 2,0 kg<br />
Maße in mm L 300 x B 160 x H 72<br />
Zubehör<br />
Kabelsets<br />
40090-23100 ElektrikSet<br />
zur Einbindung des TG 1000 sinus<br />
in das elektrische Bordstromnetz<br />
60010-54500 Kabelschutzrohr, Ø 25 mm,<br />
Fixlänge 2 m (ohne Abbildung)<br />
40090-25900 KlimaSet<br />
erweitert die Saphir vario oder Saphir compact<br />
zum intelligenten Klimasystem, der TG 1000 sinus<br />
erkennt selbständig ob der Betrieb der Klimaanlage<br />
aus der Steckdose, über die Lichtmaschine oder<br />
(bei Saphir vario) aus der Batterie erfolgt<br />
40090-26200 AutarkSet<br />
zur autarken Nutzung von 230 V-Geräten bis<br />
max. 1000 W Leistungsaufnahme<br />
40090-26800 SwitchboxSet<br />
zum Umschalten zwischen Klimabetrieb und<br />
Autarkbetrieb<br />
mit MwSt.<br />
809,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
679,83 €<br />
mit MwSt.<br />
229,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
192,44 €<br />
mit MwSt.<br />
3,30 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,77 €<br />
mit MwSt.<br />
44,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
37,73 €<br />
mit MwSt.<br />
64,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
54,54 €<br />
mit MwSt.<br />
109,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
91,60 €<br />
StromvErSorgung<br />
115
116<br />
Produktübersicht Batterien oPtImA® Yellow top®<br />
Batterien OPTIMA ® YellowTop ®<br />
Die absolut wartungsfreien OPTIMA® YellowTop® Batterien vom Weltmarktführer Johnson Controls<br />
verbinden durch die Spiralcell®-Techno logie die Eigenschaften einer Starterbatterie und einer Versorgungsbatterie.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
47100-01* Batterie OPtimA® Yt S 4.2 mit MwSt.<br />
259,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
217,65 €<br />
47100-02* Batterie OPtimA® Yt S 5.5 mit MwSt.<br />
329,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
276,47 €<br />
Hinweis: Für die Truma Mover® ist das Mover® PowerSet (Plus) erhältlich, siehe Seite 16.<br />
* Einzeln nur über den Großhandel zu beziehen! Preise rein netto – auch für den Fachhandel.<br />
OPtimA® Yt S 4.2 OPtimA® Yt S 5.5<br />
Spannung 12 V 12 V<br />
Kapazität 55 Ah 75 Ah<br />
Länge 254 mm 325 mm<br />
Breite 175 mm 165 mm<br />
Höhe (mit Polen) 200 mm 238 mm<br />
Gewicht 19,5 kg 26,5 kg
Zubehör<br />
Temperaturfühler für Batterie<br />
Ermöglicht eine temperaturgeführte Batterieladung in Verbindung mit einem geeigneten Ladeautomaten.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
C11000-00700 temperaturfühler i/A/B 2 m<br />
für Batterie mit 2 m Anschlusskabel und Befestigungsmaterial<br />
C11000-00800 temperaturfühler i/A/B 6 m<br />
für Batterie mit 6 m Anschlusskabel und Befestigungsmaterial<br />
Quickpower Polklemmen<br />
Quickpower Polklemmen garantieren schnelles, einfaches und sauberes Lösen und Verbinden von<br />
Batterieanschlüssen. Passend für alle Anschlüsse nach DIN und SAE.<br />
mit MwSt.<br />
17,10 €<br />
ohne MwSt.<br />
14,37 €<br />
mit MwSt.<br />
19,10 €<br />
ohne MwSt.<br />
16,05 €<br />
C11000-02100 Quickpower Polklemmen mit MwSt.<br />
15,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
13,36 €<br />
Belastbar 150 A Dauerlast, 800 A Kurzlast<br />
Kabelquerschnitt Bis 35 mm2 Widerstand Ca. 0,12 mOhm bei 10 A<br />
Ausführung<br />
Mover® FuseSet<br />
Pluspol = rot, Minuspol = blau<br />
Batteriehalter<br />
C11000-07300 mover® FuseSet<br />
Das Mover® FuseSet besteht aus zwei Sicherungshaltern<br />
mit passenden integrierten Sicherungen für<br />
die Messleitung (2 A) und Hauptladeleitung (30 A)<br />
47000-00800 Batteriehalter für OPtimA® Yt Batterie<br />
Die Batteriehalter garantieren eine schnelle und<br />
einfache Batterie-Befestigung. Passend für<br />
OPTIMA® YT S 4.2 und OPTIMA® YT S 5.5<br />
mit MwSt.<br />
17,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
15,04 €<br />
mit MwSt.<br />
14,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
12,52 €<br />
StromvErSorgung<br />
117
118<br />
Produktübersicht Ladeautomaten<br />
Ladeautomaten − Battery Chargers<br />
Ladeautomaten mit modernster mikroprozessorgesteuerter Schaltnetzteil-Technik für Parallel- und Pufferbetrieb.<br />
Zeit- und stromgesteuerte IUoU-Ladekennlinie. Für Batterien mit Flüssig-, oder Gel- / AGM-Technologie<br />
geeignet. Entnommener Strom wird sofort nachgeladen. Netzschwankungen werden ausgeglichen.<br />
Ladestromreduzierung bei zu starker Erwärmung des Gerätes. Temperaturgeregelte Batterieladung. (mit<br />
optionalen Temperaturfühler, siehe Seite 117).<br />
Hauptladung Bis 14,4 V (optional temperaturgeführt)<br />
Erhaltungsladung 13,8 V (optional temperaturgeführt)<br />
Nachladung 4 h bei Flüssigelektrolyt-Batterien<br />
10 h bei Gel- / AGM-Batterien<br />
Ausstattung Elektronischer Verpolungs- und Überlastungsschutz<br />
Eingang B+ Messleitung über Käfigzugfederklemme<br />
Eingang 230 V über Kaltgerätestecker<br />
Steckanschluss für optionalen Batterietemperaturfühler<br />
Umschalter zwischen Flüssig- oder Gel- / AGM-Batterien<br />
Funktionsanzeige über integrierte LED oder Anschluss Panel BC<br />
Ladeautomat – BC 416 IU / BU 616 IU<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
C12501-01 Ladeautomat BC 416 iU<br />
mit einem Ausgang<br />
C12701-02 Ladeautomat BC 616 iU<br />
mit zwei Ausgängen,<br />
optional Panel BC (616)<br />
Spannungs-Eingang 230 V (180 V – 250 V) ~, 50 – 60 Hz<br />
Ladestrom Max. 16 A<br />
Batteriekapazität 50 Ah – 160 Ah<br />
Ausstattung<br />
Ladestromanschlüsse über Käfigzugfederklemmen,<br />
BC 416 IU<br />
Klemmbereich 6 mm2 Lieferumfang<br />
BC 416 IU<br />
Netzkabel 1 m, Befestigungsschrauben und Kabelschuhe, Klappferrit<br />
Ausstattung<br />
BC 616 IU<br />
Lieferumfang<br />
BC 616 IU<br />
Maße in mm L 220 x B 210 x H 90<br />
Gewicht 1,3 kg<br />
Wie BC 416 IU und zusätzlich zweiter Ladeausgang (z. B. für Starterbatterie)<br />
Integriertes Trennrelais<br />
Automatische Erfassung D+<br />
Steckanschluss für Panel BC (616)<br />
Wie BC 416 IU und zusätzlich Sicherungshalter mit Sicherung 30 A<br />
mit MwSt.<br />
223,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
188,15 €<br />
mit MwSt.<br />
264,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
221,85 €
Produktübersicht Ladeautomaten<br />
Ladeautomat − BC 430 IU / BC 630 IU<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
C12501-02 Ladeautomat BC 430 iU<br />
mit einem Ausgang,<br />
optional Panel BC (430, 630, 860)<br />
C12701-01 Ladeautomat BC 630 iU<br />
mit zwei Ausgängen,<br />
optional Panel BC (430, 630, 860)<br />
mit MwSt.<br />
389,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
326,89 €<br />
mit MwSt.<br />
416,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
349,58 €<br />
Spannungs-Eingang 230 V (195 V – 250 V) ~, 50 – 60 Hz<br />
Ladestrom Max. 30 A<br />
Batteriekapazität 100 Ah – 300 Ah<br />
Ausstattung<br />
Ladestromanschlüsse über Käfigzugfederklemmen – Klemmbereich bis 16 mm<br />
BC 430 IU<br />
2<br />
Steckanschluss für Panel BC (430, 630, 860)<br />
Lieferumfang<br />
Netzkabel 1 m, Befestigungsschrauben und Kabelschuhe, 1 Sicherung 40 A mit<br />
BC 430 IU<br />
Sicherungshalter, 1 Flachstecksicherung 2 A mit Sicherungshalter<br />
Ausstattung<br />
BC 630 IU<br />
Zweiter Ladeausgang (z. B. für Starterbatterie)<br />
Integriertes Trennrelais<br />
Automatische Erfassung D+ oder Messleitung D+ von Lichtmaschine<br />
Steckanschluss für Panel BC (430, 630, 860)<br />
Wie BC 430 IU und zusätzlich Sicherungshalter mit 2 Sicherungen 40 A<br />
Lieferumfang<br />
BC 630 IU<br />
Maße in mm L 302 x B 173 x H 100 (ohne Befestigungsfüße)<br />
Gewicht 3 kg<br />
Ladeautomat – BC 860 IU<br />
C12901-01 Ladeautomat BC 860 iU<br />
mit drei Ausgängen,<br />
optional Panel BC (430, 630, 860)<br />
Spannungs-Eingang 97 V – 250 V ~, 50 – 60 Hz<br />
Ladestrom Max. 60 A verteilt auf Ausgang 1 bis 3<br />
Batteriekapazität 200 Ah – 600 Ah<br />
Ausstattung Ladestromanschlüsse über Schraubmuttern<br />
Steckanschluss für Panel BC (430, 630, 860)<br />
CAN-BUS-Anschluss<br />
Lieferumfang Netzkabel 1 m, Sicherungshalter mit 3 Sicherungen 60 A,<br />
Befestigungsschrauben und Kabelschuhe<br />
Maße in mm L 400 x B 290 x H 110<br />
Gewicht 4,5 kg<br />
mit MwSt.<br />
799,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
671,43 €<br />
StromvErSorgung<br />
119
120<br />
Zubehör Ladeautomaten<br />
Panel BC (616)<br />
Panel zur Anzeige von Ladetätigkeit und Parallelschaltung mit der Starterbatterie in Verbindung mit dem<br />
Ladeautomat BC 616 IU mit 2 Batterieausgängen.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
C14301-02 Panel BC (616) mit MwSt.<br />
32,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
27,65 €<br />
Lieferumfang 4-poliges Steuerkabel, 5 m, Befestigungsschrauben<br />
Maße in mm B 54 x H 45 x T 25<br />
Gewicht 15 g<br />
Panel BC (430, 630, 860)<br />
Panel zur Anzeige der Ladephasen, der Parallelschaltung mit der Starterbatterie und von Störungen im<br />
Ladebetrieb in Verbindung mit den Ladeautomaten BC 430 IU, BC 630 IU oder BC 860 IU.<br />
C14301-03 Panel BC (430, 630, 860) mit MwSt.<br />
39,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
33,53 €<br />
Lieferumfang 7-poliges Steuerkabel, 5 m, Befestigungsschrauben<br />
Maße in mm B 100 x H 80 x T 20<br />
Gewicht 35 g
Produktübersicht netzüberwachungsgeräte<br />
Netzprotektor NP 3000 – Protection Unit<br />
Überspannungsschutzgerät für 230 V-Verbraucher. Schützt Geräte vor einer Beschädigung durch<br />
Spannungsspitzen wie z. B. Generatoren im Stromnetz.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
C13391-01 Netzprotektor NP 3000 mit MwSt.<br />
119,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
100,00 €<br />
Spannungs-Eingang 130 V – 300 V ~<br />
Spannungs-Ausgang 230 V (max. 270 V) ~<br />
Leistung 3,8 kW Dauerbetrieb<br />
Spannungsfest Bis 1800 V<br />
Ausstattung Abschaltautomatik bei Überspannung,<br />
Wiedereinschaltung nach 6 Sekunden,<br />
Testfunktion über roten Taster für Funktionstüchtigkeit,<br />
grüne Kontrolllampe für Betriebsbereitschaft,<br />
Anschlusskabel 1 m<br />
Lieferumfang Befestigungsschrauben<br />
Maße in mm L 135 x B 125 x H 75<br />
Gewicht 600 g<br />
Leitungsschutzschalter AC-P 10 A / 30 mA – Protection Unit<br />
Leitungsschutzautomat mit FI-Schalter. TÜV- und GS-geprüft. Schützt die Netzleitungen bei Überlast,<br />
Kurzschluss und Personen bei Netzberührung vor elektrischen Unfällen.<br />
C13381-01 Leitungsschutzschalter AC-P 10 A / 30 mA mit MwSt.<br />
93,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
78,91 €<br />
Ausstattung 2-poliger Leitungsschutzschalter schaltet im Über lastfall bei 10 A FI-Schutzschalter<br />
mit Abschaltung bei 30 mA,<br />
Schraubanschlüsse und Zugentlastung für Ein- und Ausgänge,<br />
Klemmschiene für Schutzleiter und Potentialausgleich<br />
Lieferumfang Befestigungsschrauben, Aderendhülsen<br />
Maße in mm L 135 x B 125 x H 80<br />
Gewicht 500 g<br />
StromvErSorgung<br />
121
122<br />
Produktübersicht Bedienelemente<br />
Control Panel CP V<br />
Batterie-Kontrolltafel zur Spannungsmessung von zwei 12 V-Batterien (z. B. Starter- und Versorgungsbatterie)<br />
über dreifarbige LED-Kette.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
C14201-02 Control Panel CP V mit MwSt.<br />
63,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
52,94 €<br />
Spannungs-Eingang 10,8 – 16 V<br />
Ausstattung LED-Kette, dreifarbig, Wahlschalter Batterie I oder II,<br />
Steckverbinder hinten auf der Platine, Verpolungsschutz<br />
Lieferumfang Messkabelsatz 5 m für zwei Batterien, Befestigungsschrauben<br />
Maße in mm B 100 x H 80 x T 20<br />
Gewicht 100 g<br />
Control Panel CP W<br />
Kontrolltafel zur Füllstandsanzeige des Frisch- und Abwassertanks. Der Füllstand wird per Taster über die<br />
5-stufige Frischwasser-Füllstandssonde oder über die 5 Kontaktsensoren, die seitlich in den Abwassertank<br />
eingebracht werden (Lochdurchmesser 9,5 mm), abgerufen. Die Anzeige erfolgt über eine LED-Kette in<br />
4 Schritten.<br />
C14201-03 Control Panel CP W mit MwSt.<br />
89,70 €<br />
ohne MwSt.<br />
75,38 €<br />
Spannungs-Eingang 10,8 – 16 V<br />
Ausstattung LED-Kette, Wahlschalter Tank I oder II,<br />
Steckverbinder hinten auf der Platine<br />
Lieferumfang Füllstandssonde 5-stab für Frischwasser, Kontaktsensoren für Abwasser,<br />
Batteriekabelsatz 5 m, 2 Tankkabelsätze je 5 m, Befestigungsschrauben<br />
Maße in mm B 100 x H 80 x T 20<br />
Gewicht 100 g<br />
Control Panel CP F<br />
Schalttafel für Hauptschalter und vier thermisch auslösende Sicherungsautomaten (Überstromschutzschalter)<br />
zur Absicherung von 12 V-Verbraucherstromkreisen.<br />
C14201-04 Control Panel CP F mit MwSt.<br />
51,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
43,61 €<br />
Spannung 12 V Gleichspannung<br />
Ausstattung Hauptschalter 20 A, belastbar,<br />
vier 12 V-Stromkreise, I = 10 A, II = 7 A, III = 7 A, Kühlschrank = 12 A<br />
(nicht über Hauptschalter)<br />
Lieferumfang Flachsteckhülsen, Befestigungsschrauben<br />
Maße in mm B 100 x H 80 x T 80<br />
Gewicht 80 g
Produktübersicht umformer<br />
Vorschaltgeräte zur Versorgung für beliebige 12 V-Verbraucher aus dem 230 V-Netz mit Umschaltautomatik<br />
von Netz- auf Fahrbetrieb. Die Varianten MES 250/400 und MES 350 sind nicht miteinander kompatibel.<br />
MES 350 Module A2/A3<br />
MES 350 Module A2 MES 350 Module A3<br />
Die Module A2 und A3 werden direkt vom Fahrzeughersteller eingebaut und können individuell um das<br />
Module B und das Panel MES Module A/B erweitert werden.<br />
MES 350 Module B<br />
Erweitert das Module A2 um die Funktion eines Ladeautomaten, wenn der Caravan autark betrieben werden<br />
soll und eine eigene Versorgungsbatterie erhält. Das Module B bietet durch den eingebauten Solarregler die<br />
Option zum Anschluss von bis zu zwei Solarpanels, eine Unterspannungsüberwachung und einen Spannungslifter<br />
für eine effizientere Ladung der Batterie. Die Erweiterung erfolgt durch einfaches Anstecken, die Grundverkabelung<br />
bleibt dabei erhalten.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
C13101-02 mES 350 module B mit MwSt.<br />
376,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
315,97 €<br />
Ausstattung Versorgungsbatterieanschluss und Solarpanel anschluss über Käfigzugfederklemmen<br />
Steckanschlüsse für Starterbatterie (10/11) und Batterietemperaturfühler<br />
Umschalter zwischen Flüssig-, oder Gel- / AGM-Batterien<br />
Schnittstellen zu Module A (A2) und Panel MES Module A/B<br />
Ladestrom-<br />
23 A (MES 350 A 2),<br />
Netzbetrieb<br />
36 A (MES 350 A 2 und A 3 – 200 W) Kennlinie IUoU<br />
Ladestrom-Solar Max. 12 A, 2 Panels a 85 W<br />
Ladestrom-Lifter Max. 10 A<br />
Unterspannungs- Aus bei 10,8 V, ein bei 12,5 V<br />
überwachung<br />
Maße in mm L 250 x B 140 x H 100<br />
Gewicht 1,9 kg<br />
Panel MES Module A/B<br />
Anzeige und Schaltpanel in Verbindung mit Module B. Anzeige der Batteriespannung und des Frischwassertank-Füllstandes<br />
über farbig abgestufte LED-Anzeigen. Grenzwertanzeige bei 3/4 gefülltem Abwassertank.<br />
Funktionsanzeige der Ladetätigkeit und beleuchteter Hauptschalter mit Not-Ein-Funktion.<br />
C13201-01 Panel mES module A/B mit MwSt.<br />
121,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
102,44 €<br />
Ausstattung Schnittstelle zum Module B<br />
Steckanschlüsse für Frischwasser- und Abwassertanksonde<br />
Maße in mm B 88 x H 93 x T 20<br />
Gewicht 70 g<br />
StromvErSorgung<br />
123
124<br />
Produktübersicht Electronic management<br />
Electronic Management EM 16 IU und EM 30 IU<br />
Multifunktionale Elektroversorgung (EM) für Reisemobile mit einem Ladeteil in modernster Schaltnetzteil-<br />
Technik. Zeit- und stromgesteuerte IUoU-Ladekennlinie. Entnommener Strom wird sofort nachgeladen.<br />
Netzschwankungen werden ausgeglichen. Ladestromreduzierung bei zu starker Erwärmung des Gerätes. Als<br />
optimale Ergänzung kann wahlweise das Panel EM Digital oder das Panel EM LED verwendet werden.<br />
Alle Systemkomponenten sind optimal aufeinander abgestimmt und können miteinander kombiniert werden.<br />
Hauptladung Bis 14,4 V (optional temperaturgeregelt)<br />
Nachladung 4 h bei Flüssigelektrolyt-Batterien 10 h bei Gel- / AGM-Batterien<br />
Erhaltungsladung 13,8 V (optional temperaturgeführt)<br />
Ausstattung Elektronischer Verpolungs- und Überlastungsschutz<br />
Tremat-Schaltung (automatische Batterieparallelschaltung)<br />
230 V-Absicherung mittels LS / FI-Automat (Personenschutz)<br />
230 V-Ein-/Ausgang über verriegelbare Wieland-Steckanschlüsse<br />
Schraubanschluss für Potentialausgleich<br />
Steckanschluss zum Panel EM Digital bzw. Panel EM LED<br />
Steckanschluss für externen Batterietemperaturfühler<br />
Umschalter für Kühlschrankbetrieb 12 V bei Absorber oder<br />
Kompressorbetrieb<br />
6 abgesicherte 12 V-Stromkreise, abgehend über mehrpolige MNL-Steckverbinder<br />
12-polige MNL-Steckverbinder für Eingang Batterien eins und zwei,<br />
Messleitungen B+ und D+ (von Lichtmaschine),<br />
Minus- und Ladestromleitung<br />
Umschalter zwischen Flüssig- oder Gel- / AGM-Batterien<br />
Lieferumfang Netz-Ein-/Ausgangstecker mit Kontakten 12 V-Eingangsstecker, MNL-12-polig<br />
konfektioniert, Kabelstrang, Verbraucher mit Verteilerleiste, Ausziehzange für<br />
Flachstecksicherungen, Befestigungsschrauben und Scheiben
Produktübersicht Electronic management<br />
Elektroversorgung EM 16 IU<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
C12301-01 Elektroversorgung Em 16 iU mit MwSt.<br />
499,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
419,33 €<br />
Spannungs-Eingang 230 V (180 – 250 V) ~, 50 – 60 Hz<br />
Spannungs-Ausgang 12 V<br />
Ladestrom Max. 16 A<br />
Batteriekapazität 50 Ah – 160 Ah<br />
Zusätzlich zum o. g.<br />
Lieferumfang<br />
MNL-4-poliger Stecker mit Kontakten für zusätzliche 12 V-Verteilung<br />
Maße in mm L 275 x B 190 x H 115 (ohne Befestigungsfüße)<br />
Gewicht 2,1 kg<br />
Elektroversorgung EM 30 IU<br />
C12301-02 Elektroversorgung Em 30 iU mit MwSt.<br />
639,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
537,73 €<br />
Spannungs-Eingang 230 V (195 – 250 V) ~, 50 – 60 Hz<br />
Spannungs-Ausgang 12 V<br />
Ladestrom Max. 30 A<br />
Batteriekapazität 100 Ah – 300 Ah<br />
Maße in mm L 302 x B 173 x H 145 (ohne Befestigungsfüße)<br />
Gewicht 3,7 kg<br />
StromvErSorgung<br />
125
126<br />
Zubehör Electronic management<br />
Panel EM Digital<br />
Zum Schalten und Überwachen aller wichtigen Funktionen im Reisemobil, sinnvolle Ergänzung zu den<br />
Elektrover sorgungen EM 16 IU und EM 30 IU mit Digitalanzeige für die Spannung von zwei 12 V-Batterien.<br />
Füllstandsan zeige des Frisch- und Abwassertanks in fünf Stufen. Automatische Überwachung der Füllstände<br />
mit Warnfunktion bei Niveau-Unterschreitung des Frischwassertanks und Überschreitung bei Füllstand<br />
3/4 des Abwassertanks. Anzeige der Ladetätigkeit des Elektroversorgungsgerätes. Netzanschlussanzeige<br />
über Steckersymbol, gleichzeitig Lade kontrollanzeige. Symbolanzeige für Parallelladung der Starter- und<br />
Versorgungsbatterie. Integrierte Batterie wächter funktion mit Vorwarnstufe über Symbol. Taster für<br />
• Panel EM LED Ein- und Steuerschaltung für das Verbraucherrelais in der Elektroversorgung und Not-Ein-<br />
Funktion für kurzzeitige Versorgung der Verbraucher bei Batterieunterspannung,<br />
• Pumpensteuerung,<br />
• Temperaturabfrage Innen- und Außentemperatur,<br />
• Tankabfrage Frisch- und Abwasser,<br />
• optionale Steuerungsfunktion<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
C14101-01 Panel Em Digital mit MwSt.<br />
229,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
193,19 €<br />
Lieferumfang Gestufte Füllstandssonde für Frisch- und Abwassertank (Tankhöhe 380 mm)<br />
5-adriges Tankkabel (5 m) für Frisch- und Abwassersonde<br />
7-adriges Infokabel (5 m) zum EM 16 IU oder EM 30 IU<br />
Temperaturfühler (5 m) für Innen- und Außen temperatur<br />
Befestigungsschrauben<br />
Maße in mm B 138 x H 90 x T 40<br />
Gewicht 130 g<br />
Panel EM LED<br />
Zum Schalten und Überwachen aller wichtigen Funktionen im Reisemobil, sinnvolle Ergänzung zu den<br />
Elektroversorgungen EM 16 IU und EM 30 IU mit Leuchtanzeige für die Spannung von zwei 12 V-Batterien.<br />
Füllstandsanzeige des<br />
• Frischwassertanks in fünf Stufen und des Abwassertanks in einer Stufe,<br />
• Füllstandes des Abwassertanks als Grenzwert bei 3/4-voll<br />
LED-Anzeige der<br />
• Ladetätigkeit des Elektroversorgungsgerätes,<br />
• Parallelladung der Starter- und Versorgungsbatterie,<br />
• Schalterstellung von Haupt- und Pumpenschalter<br />
Integrierter Batteriewächter mit Not-Ein-Funktion für kurzzeitige Versorgung der Verbraucher bei Batterieunterspannung<br />
über Hauptschalter Pumpenzentralschalter<br />
C14201-01 Panel Em LED mit MwSt.<br />
134,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
113,36 €<br />
Lieferumfang Gestufte Füllstandssonde für Frischwassertank (Tankhöhe 380 mm), 5-adriges<br />
Tankkabel (5 m) für Frischwasser sonde, zwei Wassertanksonden (Gummi) für<br />
Abwassertank, 2-adriges Tankkabel (5 m) für Abwasser sonden, 7-adriges Infokabel<br />
(5 m) zur EM 16 IU oder EM 30 IU, Befestigungsschrauben<br />
Maße in mm B 198 x H 92 x T 15<br />
Gewicht 135 g
Produktübersicht regelgeräte<br />
Ladestromverteiler CCD 70<br />
Ladestromverteiler zum gemeinsamen Laden von bis zu drei voneinander unabhängigen Batterien. Dabei<br />
kann jede Batterie über eine eigene Ladestromquelle verfügen oder alle können über die gleiche Stromquelle<br />
versorgt werden. Erreicht eine der Batterien eine Spannung von über 13,8 V, werden die Batterien zusammengeschaltet.<br />
Sinkt die Batteriespannung unter 13 V, werden die Batterien automatisch getrennt.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
C13451-01 Ladestromverteiler CCD 70 mit MwSt.<br />
68,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
57,90 €<br />
Spannungs-Eingang 10 – 15 V<br />
Schaltstrom Max. 70 A<br />
Dauerstrom 50 A<br />
Ausstattung Schraubanschlüsse 10 mm2 , Steckanschluss 6,3 mm<br />
Lieferumfang Flachsteckhülse 6,3 mm, Befestigungsschrauben<br />
Maße in mm L 98 x B 88 x H 44<br />
Gewicht 180 g<br />
Ladestromverteiler CCD 120<br />
C13451-02 Ladestromverteiler CCD 120 mit MwSt.<br />
277,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
233,53 €<br />
Spannungs-Eingang 10 – 15 V<br />
Schaltstrom Max. 120 A<br />
Dauerstrom 120 A<br />
Ausstattung Schraubanschlüsse 25 mm2 , Schraubanschluss 4 mm2 Lieferumfang Befestigungsschrauben<br />
Maße in mm L 205 x B 145 x H 85<br />
Gewicht<br />
Detector D+<br />
1 kg<br />
Zum automatischen Erfassen des Ladevorgangs der Lichtmaschine. Ersatzweise, wenn der<br />
Steuerkontakt D+ der Lichtmaschine schwierig abzugreifen oder gar nicht vorhanden ist.<br />
C13331-01 Detector D+ mit MwSt.<br />
42,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
36,05 €<br />
Spannungs-Eingang 10 – 15 V<br />
Spannungs-Ausgang 12 V<br />
Belastung 1 A<br />
Stromverbrauch 1,7 mA<br />
Ausstattung Elektronischer, kurzschlussfester Verpolungs- und Überlastungsschutz, Anschlusskabel<br />
zur Batterie 0,5 m (2-polig) und zum Ladeautomat oder Relais 1,5 m (1-polig)<br />
Lieferumfang Flachsteckhülse 6,3 mm, 2 Kabelbinder<br />
Maße in mm L 45 x B 30 x H 15<br />
Gewicht 50 g<br />
StromvErSorgung<br />
127
128<br />
Produktübersicht regelgeräte<br />
Battery monitors BCU 35<br />
Batteriewächter schützen die Batterie durch automatisches Abschalten der Verbraucher vor Tiefentladung<br />
und empfindliche Geräte vor Unterspannung. Die Geräte sind zwischen Batterie und Verbraucher anzuschließen.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
C13301-01 Battery monitor BCU 35 mit MwSt.<br />
55,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
46,64 €<br />
Schaltstrom Max. 35 A über bistabiles Relais<br />
Ausstattung Anschluss für externen Not-Ein-Schalter<br />
Schraubklemmen für Ein- und Ausgänge<br />
Lieferumfang Befestigungsschrauben<br />
Maße in mm L 98 x B 88 x H 44<br />
Gewicht 140 g<br />
Battery monitors BCU 120<br />
C13301-02 Battery monitor BCU 120 mit MwSt.<br />
172,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
145,29 €<br />
Schaltstrom Max. 120 A über bistabiles Relais<br />
Ausstattung Messleitung B+ und minus, Anschlussstecker für Panel BCU (120)<br />
Schraubklemmen für Ein- und Ausgänge<br />
Lieferumfang Befestigungsschrauben<br />
Maße in mm L 205 x B 145 x H 85<br />
Gewicht 1 kg<br />
Panel BCU (120)<br />
Panel BCU (120)<br />
Unterspannungswarner als Zubehör zum BCU 120<br />
• mit rot blinkender LED (Aktivierung bei 11 V), bevor der Verbraucherausgang des BCU 120 abgeschaltet<br />
wird und<br />
• mit akustischem Intervallton, sobald die Abschaltung (bei ca. 10,8 V) erfolgt ist<br />
C14301-01 Panel BCU (120) mit MwSt.<br />
38,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
32,69 €<br />
Lieferumfang Anschlusskabel 5 m, Befestigungsschrauben<br />
Maße in mm L 58 x B 40 x H 25<br />
Gewicht 50 g
Produktübersicht regelgeräte<br />
Control Unit BCO 70<br />
Der Batterie-Trennautomat trennt die Starterbatterie von der Versorgungsbatterie bei Bedarf, sowohl im Stand<br />
als auch während der Fahrt. Mit Schutzbeschaltung gegen Spannungsspitzen und Falschpolung inklusive<br />
Kühlschrank-Trennrelais.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
C13461-01 Batterie-trennautomat BCO 70 mit MwSt.<br />
60,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
51,18 €<br />
Schaltstrom Trennrelais max. 70 A<br />
Dauerstrom Trennrelais 50 A, Kühlschrankrelais 20 A<br />
Stromaufnahme 1,8 mA von Batterie für Regelelektronik<br />
Ausstattung Klemmleisten für Ein- und Ausgänge, LED-Signalanschluss<br />
Lieferumfang Befestigungsschrauben<br />
Maße in mm L 98 x B 88 x H 44<br />
Gewicht<br />
Relais CR 70<br />
180 g<br />
Hochleistungs-Trennrelais mit integrierter Schutzschaltung, zum Schutz der Lichtmaschine gegen Falschpolung<br />
und zum Löschen von Spannungsspitzen. Trennt nach Abstellen des Motors die Starterbatterie von<br />
der Versorgungsbatterie.<br />
C11000-00600 Relais CR 70 mit MwSt.<br />
12,80 €<br />
ohne MwSt.<br />
10,76 €<br />
Schaltstrom Max. 70 A<br />
Dauerstrom 50 A<br />
Lieferumfang Flachsteckhülsen und Befestigungs schraube<br />
Maße in mm L 26 x B 29 x H 58<br />
Gewicht 50 g<br />
StromvErSorgung<br />
129
130<br />
Produktübersicht regelgeräte<br />
Spannungslifter VB 10<br />
Booster in Schaltnetzteil-Technik mit konstanter Ausgangsspannung für ein rasches Aufladen der Versorgungsbatterie<br />
während der Fahrt. Mit integriertem Kühlschrank-Trennrelais. Für Batterien mit Flüssig- oder Gel- /<br />
AGM-Technologie geeignet. Optimal für Wohnwagen.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
C13441-01 Spannungslifter VB 10 mit MwSt.<br />
149,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
125,21 €<br />
Spannungs-Eingang 12 V von Starterbatterie, Bereich 10 – 15 V<br />
Ladespannung 14,2 V geregelt, Restwelligkeit
Produktübersicht vorschaltgeräte<br />
Vorschaltgeräte – Power Supply<br />
Vorschaltgeräte mit Stromsparfunktion zur direkten Stromversorgung von 12 V-Gleichstromverbrauchern im<br />
Caravan. Automatische Umschaltung der Eingangsspannungen mit Vorrang auf den Netzbetrieb. Geeignet für<br />
die Stromversorgung von z. B. Wasserpumpen, Ventilatoren, Glühlampen. Hohe Ausgangsleistung durch<br />
effiziente Belüftungsführung im Gehäuse. Nicht geeignet für Verbraucher, die eine gesiebte, stabilisierte<br />
Spannung brauchen, z. B. Phonogeräte, elektrische Steuerungen und Truma Boiler.<br />
Spannungs-Eingang Wechselspannung 230 V / 50 Hz, Gleichspannung 12 V von der Batterie<br />
Spannungs-Ausgang Gleichspannung 12 V<br />
Ausstattung Umschaltautomatik von Netz auf Batterie, Netzabschaltung mit Handauslöser am<br />
Sicherungsautomaten, Netzeingangssteckdose, Steckanschlüsse 6,3 mm für<br />
12 V-Ein-/Ausgang<br />
Lieferumfang 230 V-Kabel 1 m, isolierte Flachsteckhülsen, Befestigungsschrauben<br />
Vorschaltgerät PS 35 Automatic<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
C12401-01 Vorschaltgerät PS 35 Automatic mit MwSt.<br />
64,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
54,54 €<br />
Leistung 35 VA (Watt), Dauerbetrieb<br />
Maße in mm L 135 x B 125 x H 75<br />
Gewicht 1,5 kg<br />
Vorschaltgerät PS 50 Automatic<br />
C12401-02 Vorschaltgerät PS 50 Automatic mit MwSt.<br />
69,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
58,74 €<br />
Leistung 50 VA (Watt), Dauerbetrieb<br />
Maße in mm L 135 x B 125 x H 75<br />
Gewicht 1,7 kg<br />
Vorschaltgerät PS 100 Automatic<br />
C12401-03 Vorschaltgerät PS 100 Automatic mit MwSt.<br />
139,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
117,56 €<br />
Leistung 100 VA (Watt), Dauerbetrieb<br />
Maße in mm L 200 x B 160 x H 100<br />
Gewicht 2,5 kg<br />
Vorschaltgerät PS 200 Automatic<br />
C12401-04 Vorschaltgerät PS 200 Automatic mit MwSt.<br />
186,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
157,06 €<br />
Leistung 200 VA (Watt), Dauerbetrieb<br />
Maße in mm L 200 x B 160 x H 142<br />
Gewicht 4,6 kg<br />
StromvErSorgung<br />
131
132<br />
Zubehör<br />
Sicherungsblock 6-fach<br />
Sicherungsblock mit 6 Flachsicherungen, 6,3 mm. Kurzschlusssicherung und Leitungsschutz für Batterie- und<br />
Batteriehauptleitung zur Verhinderung von Kabel- und Fahrzeugbränden.<br />
C11000-03100 Sicherungsblock 6-fach mit MwSt.<br />
13,10 €<br />
ohne MwSt.<br />
11,01 €<br />
Lieferumfang 6 Flachsicherungen 2x 30 A, 1x 20 A, 2x 10 A, 1x 2 A<br />
Befestigungsschrauben<br />
Maße in mm L 230 x B 22 x H 38<br />
Verteilerleisten<br />
C11000-05400 Verteilerleiste 125 A<br />
zum Zusammenfassen bzw. Verteilen von<br />
Minusleitungen<br />
Anschlüsse Schraubklemmen mit Kunststoffabdeckung, Stahl verzinkt,<br />
1x 35 mm 2 , 10x 4 mm 2<br />
Belastbar Nach GL-Norm 90 A, nach VDE-Norm 125 A<br />
Trägerschiene Kupfer, vernickelt<br />
Füße Kunststoff, drehbar<br />
Maße in mm L 120 x B 44 x H 58<br />
C11000-04200 Verteilerleiste 500 A<br />
zum Zusammenfassen bzw. Verteilen von<br />
Minusleitungen, sehr massive Ausführung<br />
Anschlüsse Schraubanschlüsse aus Messing vernickelt, 4x M8, 5x M6<br />
Belastbar Nach GL-Norm 400 A, nach VDE-Norm 500 A<br />
Trägerschiene Kupfer, vernickelt<br />
Füße Kunststoff, drehbar<br />
Maße in mm L 230 x B 22 x H 38<br />
mit MwSt.<br />
30,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
25,63 €<br />
mit MwSt.<br />
67,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
57,06 €
WasserKOmFOrt<br />
Duschen, spülen, waschen – ganz gleich, wofür sie warmes wasser unter-<br />
wegs benötigen, die Truma warmwasserbereiter bringen es im handumdrehen<br />
auf die richtige Temperatur. ob sie viele Liter oder nur wenige<br />
Tropfen brauchen, mit Truma wird wasserkomfort im Freizeitfahrzeug,<br />
egal in welcher Größenordnung, zur selbstverständlichkeit – jederzeit<br />
und ganz nach ihren Bedürfnissen und wünschen.<br />
WasserKOmFOrt
136<br />
Warmwasser zum Wohlfühlen<br />
wasserkomfort von Truma<br />
Maßgeschneidert für den einsatz im Freizeitfahrzeug, heizen die Truma warmwasserbereiter ihr wasser in kürzester<br />
zeit auf die gewünschte Temperatur auf. Die Geräte nutzen dafür Gas, strom oder die warmluft aus der Bordheizung<br />
und speichern durch ihre effiziente isolierung die wärme besonders lange, ohne dass weitere energiezufuhr<br />
nötig ist.<br />
Je nach ihrem individuellen warmwasserbedarf, Fahrzeugtyp und gewünschter Komfortstufe stehen ihnen unterschiedliche<br />
Varianten und Größen zur auswahl. egal für welches Gerät sie sich aber entscheiden – bei allen<br />
kommt das bewährte Truma Technik-Know-how voll zum ausdruck, damit sie sich um eine warme Dusche nie<br />
Gedanken machen müssen.<br />
Extrem kurze<br />
Aufheizzeiten<br />
Energieeffiziente<br />
Heiztechnik<br />
Für Strom oder<br />
Gasbetrieb<br />
Großes Fassungsvermögen<br />
bis zu<br />
14 Litern<br />
Kompakte<br />
Abmessungen<br />
Schneller, unkomplizierter<br />
Einbau
elektroboiler<br />
Länger warmes wasser<br />
Der elektroboiler überzeugt dank hochwertiger isolierung mit minimalem wärmeverlust: Die wassertemperatur<br />
sinkt nur um 1 °c pro stunde. Das wasser bleibt lange warm, so dass sie lästige wartezeit beim neuaufheizen<br />
vermeiden und auch jede Menge energie sparen.<br />
therme<br />
• Hervorragende Isolierung gegen<br />
Wärmeverlust – nur 1 °C pro Stunde<br />
• Geräuschloser Betrieb<br />
• Großes Fassungsvermögen –<br />
14 Liter<br />
• Kurze Aufheizzeiten<br />
• Leistungsstarkes Heizelement<br />
(850 W)<br />
• Geringes Gewicht – nur 3 kg<br />
• Unkomplizierter und schneller Einbau<br />
• Trinkwasserechte Materialien<br />
• Korrosionsbeständiger<br />
Edelstahlbehälter<br />
Speziell für den Caravan. Die bewährte Truma Therme mit 5 Liter Fassungsvermögen nutzt zur erhitzung<br />
des wassers die heizungswärme – ein warmluftrohr verläuft direkt durch das Gerät. zusätzlich verfügt die<br />
Therme aber auch über ein elektrisches heizelement (300 w) – damit das wasser auch ohne heizbetrieb<br />
erwärmt werden kann.<br />
• Effiziente Nutzung der Heizungswärme<br />
• Kurze Aufheizzeiten – im Elektrobetrieb –<br />
von 15 °C auf 60 °C in 50 Minuten<br />
• Wassertemperatur bis 65 °C<br />
• Kompakte Abmessungen<br />
• 5 Liter Fassungsvermögen<br />
• Verwendung trinkwasserechter Materialien<br />
• Geringes Gewicht – nur 2 kg<br />
WasserKOmFOrt<br />
137
138<br />
Boiler B 10 / B 14<br />
Besonders leistungsstark und wirtschaftlich. Mit dem leistungsstarken Boiler B 10 / B 14 wird das wasser<br />
besonders schnell und wirtschaftlich mittels eines Gasbrenners erhitzt. so genießen sie wasserkomfort unabhängig<br />
von einem stromanschluss. Je nach Bedarf kann das wasser stufenlos zwischen 30 und 70 °c temperiert<br />
werden. Durch das isolierende Gehäuse wird ein wärmeverlust besonders lange verhindert. Um noch schnellere<br />
aufheizzeiten zu realisieren, ist der Boiler auch mit einem elektrischen heizelement erhältlich. außerdem haben<br />
sie die wahl zwischen der 10- und der 14-Liter-Variante.<br />
FrostControl<br />
• Besonders kurze Aufheizzeiten – im Mischbetrieb<br />
von 15 °C auf 70 °C in nur 25 Minuten<br />
• Netzunabhängiger Betrieb mittels leistungsstarkem<br />
Gasbrenner (1500 W)<br />
• Wahlweise auch mit elektrischem<br />
Heizelement (850 W)<br />
• 10 oder 14 Liter Fassungsvolumen<br />
• Wassertemperatur stufenlos zwischen<br />
30 °C und 70 °C einstellbar<br />
• Isolierung gegen Wärmeverlust<br />
• Verwendung trinkwasserechter Materialien<br />
• Korrosionsbeständiger Edelstahlbehälter<br />
Perfekter Frostschutz. Das stromlose sicherheits- / ablassventil entleert<br />
den Boiler automatisch bei Frostgefahr (ca. 3 °c Umgebungstemperatur) und<br />
stoßweise bei überdruck über einen ablaufstutzen. so kann der ablauf nicht<br />
zufrieren. erst wenn die Umgebungstemperatur im frostsicheren Bereich liegt<br />
(ca. 7 °c Umgebungstemperatur), kann das sicherheits- / ablassventil von hand<br />
geschlossen werden.<br />
• Frostschutz – entleert den Boiler bei Frostgefahr automatisch<br />
• Kann auch manuell geöffnet werden
truma aquastar<br />
Nie wieder auf sauberes Trinkwasser verzichten: Reinigen sie ihre Trinkwasseranlage im Freizeitfahrzeug<br />
wirkungsvoll und einfach mit der für Umwelt und Gesundheit unbedenklichen Truma aquastar systempflege.<br />
algen-, Bakterien- und Kalkbeläge werden aus Tank, Leitungen und warmwasserbereiter entfernt und das<br />
Trinkwasser im Tank wird hochwirksam von Krankheitserregern befreit. alle Truma aquastar Produkte sind mild<br />
zu Metallen sowie Dichtungen und somit perfekt auf die anwendung im Freizeitfahrzeug abgestimmt.<br />
• chlorfreie entkeimung – mit aktivsauerstoff<br />
und silber<br />
• Unbedenklich für Umwelt und Gesundheit<br />
• Vordosiert für einfache und sichere anwendung<br />
• speziell für die anwendung im Freizeitfahrzeug<br />
• Pflege für Trinkwasseranlagen und Truma warmwasserbereiter<br />
truma aquastar 1 und 2 im set<br />
truma aquastar 1 – entkalker<br />
Entkalkte Trinkwasseranlage – geschmacks und geruchsneutrales<br />
Wasser. aquastar 1 befreit ihre Trinkwasseranlage hochwirkungsvoll von<br />
Kalk und den im Kalk siedelnden Bakterien, die schlechten Geschmack<br />
und Geruch verursachen. aufgrund seiner milden wirkung auf Metalle und<br />
Dichtungen ist aquastar 1 besonders gut für Freizeitfahrzeuge geeignet.<br />
truma aquastar 2 – desinfektionsreiniger<br />
Biofilm / Keimabbau in Trinkwasseranlage – Schutz vor Krankheitserregern,<br />
z. B. vor Legionellen beim Duschen. Durch die kombinierte<br />
wirkung von aktivsauerstoff und silber bietet aquastar 2 als „zweiphasenreiniger“<br />
besonderen schutz: Der aktivsauerstoff durchbricht den<br />
Biofilm (algenbelag) und löst diesen von Tank- und Leitungswänden. so<br />
wird der weg zu den im Biofilm siedelnden Bakterien freigemacht, welche<br />
durch die bakterizide wirkung des silbers abgetötet werden.<br />
truma aquastar 3<br />
truma aquastar 3 – Wasserentkeimer und -konservierer<br />
Keimfreies Wasser – risikolos Zähneputzen und Wassertrinken. Ganz<br />
ohne zusatz von chlor und somit für Umwelt und Gesundheit unbedenklich:<br />
aquastar 3 tötet zu 99,9 % krankmachende Bakterien und Keime im Trinkwasser<br />
mittels aktivsauerstoff ab. außerdem halten silberionen das wasser<br />
bis zu 6 Monaten frei von Keimen, algen und Gerüchen.<br />
Biozide sicher verwenden. Vor Gebrauch stets Kennzeichnung und Produktinformationen lesen.<br />
• als Pflegesystem ergänzen sich die Produkte<br />
noch wirkungsvoller<br />
• Versorgung mit wasser in Trinkwasserqualität<br />
auch in entlegenen Gegenden<br />
• natürliche entkalkung mit zitronensäure<br />
WasserKOmFOrt<br />
139
140<br />
Einbauübersicht<br />
Grafische Darstellung<br />
Hier sehen Sie eine exemplarische Darstellung zum Einbau von Truma Wasserkomfort-Produkten und das<br />
empfohlene Zubehör.<br />
4<br />
1. Truma Therme<br />
2. Belüftungsventil<br />
3. Tauchpumpe<br />
4. Wasserschlauch trinkwasserecht<br />
6<br />
7<br />
5. Schlauchführung<br />
6. Schlauchclip SC<br />
7. Warmluftrohr ÜR 65<br />
8. Wandbelüfter WL<br />
8<br />
1<br />
3<br />
2<br />
5
Wasserkomfort<br />
Lufttechnik<br />
Rangiersysteme<br />
Kaltluft<br />
Abluft<br />
Einbauübersicht<br />
Grafische Darstellung<br />
Technische Details, Artikelnummern und Preise sowie das komplette Zubehörsortiment zu unseren Produkten<br />
finden Sie auf den nächsten Seiten.<br />
4<br />
1. Boiler<br />
2. Bedienteil<br />
3. FrostControl<br />
4. Wasserschlauch trinkwasserecht<br />
7<br />
1<br />
3<br />
6<br />
5. Schlauchführung<br />
6. Rückschlagventil<br />
7. Schlauchclip SC<br />
2<br />
5<br />
WASSERKOMFORT<br />
141
Wasserkomfort<br />
Lufttechnik<br />
luft Kaltluft<br />
luft Abluft<br />
Rangiersysteme<br />
142<br />
Einbauübersicht<br />
Grafische Darstellung<br />
4<br />
1. Elektroboiler<br />
2. Bedienteil<br />
3. FrostControl<br />
4. Wasserschlauch trinkwasserecht<br />
7<br />
1<br />
3<br />
6<br />
5. Schlauchführung<br />
6. Rückschlagventil<br />
7. Schlauchclip SC<br />
2<br />
5
Produktübersicht Elektroboiler<br />
Elektroboiler<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Technische Details<br />
71200-01 Elektroboiler kpl. mit Bedienteil mit 3 m Kabel<br />
und Sicherheits- / Ablassventil für 14 Liter,<br />
mit Elektroheizstab 230 V, 850 W<br />
Zubehör für Bedienteile siehe Seite 146<br />
Zubehör für die Wasserversorgung siehe Seite 144<br />
Alle Maße in mm<br />
Aufheizzeit von ca. 15 ºC bis ca. 70 ºC Ca. 70 Min.<br />
Wasserinhalt 14 Liter<br />
Wasserdruck Max. 2,8 bar<br />
Wasseranschlüsse Druckfeste Heißwasser-Schläuche Ø 10 mm<br />
Stromaufnahme (230 V) 3,7 A<br />
Gewicht (ohne Inhalt) 3 kg<br />
Zubehör<br />
Zubehör Elektroboiler<br />
Sicherheits- / Ablassventil ABO in manchen Einbaufällen zusätzlich erforderlich<br />
70141-02 Sicherheits- / Ablassventil ABO, 2,8 bar,<br />
für flexible Schläuche Ø 10 mm<br />
70142-05 Sicherheits- / Ablassventil ABO, 2,8 bar,<br />
mit Anschluss Ø 12 mm für feste Rohrverlegung<br />
(John-Guest-System)<br />
34020-80200 FrostControl<br />
Tannenbaum für flexible Schläuche Ø 10 mm<br />
34020-80300 FrostControl<br />
John-Guest-System<br />
mit MwSt.<br />
429,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
360,50 €<br />
mit MwSt.<br />
19,25 €<br />
ohne MwSt.<br />
16,18 €<br />
mit MwSt.<br />
31,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
26,05 €<br />
mit MwSt.<br />
52,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
44,45 €<br />
mit MwSt.<br />
61,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
52,02 €<br />
WASSERKOMFORT<br />
143
144<br />
Produktübersicht Truma Therme<br />
Truma Therme<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
42013-01 Therme TT-2, kpl. mit Bedienteil,<br />
Ablass- und Belüftungsventil (ohne Mischventil)<br />
Aufheizzeit (Elektrobetrieb) von ca. 15 °C bis ca. 60 °C ca. 50 Min.<br />
Spannungsversorgung 230 V ~, 50 Hz<br />
Stromaufnahme 1,3 A (300 W)<br />
Temperaturbegrenzer 65 °C<br />
Maße in cm L 37 x B 22 x H 23<br />
Wasserinhalt 5 Liter<br />
Betriebsdruck Max. 1,2 bar<br />
Gewicht (ohne Inhalt) 2 kg<br />
Zubehör für Bedienteile siehe Seite 146<br />
Zubehör für die Wasserversorgung siehe Seite 144<br />
Zubehör<br />
Zubehör Therme<br />
40020-00900 Ablassventil<br />
mit Doppelanschluss<br />
40020-00300 Mischventil<br />
für Truma Therme<br />
70141-10 Sicherheits- / Ablassventil ABO, 1,5 bar,<br />
zwingend erforderlich, wenn die Truma Therme an<br />
die zentrale Wasserversorgung (City-Anschluss)<br />
angeschlossen werden soll<br />
mit MwSt.<br />
189,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
158,82 €<br />
mit MwSt.<br />
3,80 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,19 €<br />
mit MwSt.<br />
15,40 €<br />
ohne MwSt.<br />
12,94 €<br />
mit MwSt.<br />
19,25 €<br />
ohne MwSt.<br />
16,18 €
Produktübersicht Boiler (EL)<br />
Boiler (EL)<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
B<br />
B EL<br />
Boiler mit Kaminkappe KBS 3, Bedienteil mit 3 m Kabel, Wandkamin und<br />
Sicherheits- / Ablassventil.<br />
73000-01 Boiler B 10, 10 Liter, 30 mbar mit MwSt.<br />
629,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
528,57 €<br />
73000-21 Boiler B 10 EL, 10 Liter, 30 mbar,<br />
mit Elektroheizstab 230 V, 850 W<br />
mit MwSt.<br />
749,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
629,41 €<br />
73010-01 Boiler B 14, 14 Liter, 30 mbar mit MwSt.<br />
709,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
595,80 €<br />
73010-21 Boiler B 14 EL, 14 Liter, 30 mbar,<br />
mit Elektroheizstab 230 V, 850 W<br />
mit MwSt.<br />
829,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
696,64 €<br />
Zubehör für Bedienteile siehe Seite 146. Zubehör für die Wasserversorgung siehe Seite 144. Fensterschalter<br />
und Abschaltautomatik, falls der Abgaskamin unter oder neben einem Fenster montiert wird, siehe Seite 55.<br />
Technische Details<br />
Ausschnitt<br />
Wasseranschlüsse<br />
Wasseranschlüsse Druckfeste Heißwasser schläuche, Ø 10 mm<br />
Gasverbrauch 120 g/h<br />
Stromaufnahme (12 V) Zünden 0,17 A<br />
Aufheizen 0,08 A<br />
Bereitschaft 0,04 A<br />
(230 V / 850 W) 3,7 A<br />
Gewicht (ohne Inhalt) Boiler B 10 EL 6,7 kg<br />
Boiler B 14 EL 7,3 kg<br />
Produkt-Ident-Nummer CE-0085AP0038<br />
Kamin<br />
Ausschnitt<br />
Elektronik Gasanschluss<br />
Alle Maße in mm<br />
Aufheizzeit* Gasbetrieb Elektrobetrieb Gas- und Elektro<br />
für 10 l Wasser Ca. 34 Min. Ca. 45 Min. Ca. 25 Min.<br />
für 14 l Wasser Ca. 50 Min. Ca. 72 Min. Ca. 38 Min.<br />
* Von ca. 15 ºC bis ca. 70 ºC<br />
WASSERKOMFORT<br />
145
146<br />
Zubehör<br />
Einbauzubehör<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
70000-53500 Kabelverlängerung 5 m<br />
für Bedienteil<br />
(ohne Abbildung)<br />
70131-00 Kaminverlängerung VBO 2, Länge 50 mm<br />
(für Wandstärken über 35 mm erforderlich)<br />
70121-01 Kaminkappe KBS 2, cremeweiß,<br />
für Truma Boiler der Baureihen 2 + 3<br />
ab Bj. 01/1992 bis Bj. 06/2006<br />
70122-01 Kaminkappe KBS 3, reinweiß,<br />
für Truma Boiler ab Bj. 07/2006<br />
mit MwSt.<br />
28,80 €<br />
ohne MwSt.<br />
24,20 €<br />
mit MwSt.<br />
29,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
24,37 €<br />
mit MwSt.<br />
9,40 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,90 €<br />
mit MwSt.<br />
9,40 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,90 €<br />
Bei schwierigen Einbausituationen im Reisemobil oder Caravan kann der Truma Bootsboiler mit flexibler<br />
Abgasführung zur Seitenwand oder über das Dach eingebaut werden.<br />
Zubehör Wasserversorgung<br />
70111-01 Wasserschlauch Ø 10 mm, blau,<br />
trinkwasserecht (per Meter)<br />
mit MwSt.<br />
6,30 €<br />
ohne MwSt.<br />
5,29 €<br />
70000-27900 Schlauchschelle 12 – 20 mm mit MwSt.<br />
2,05 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,72 €<br />
40712-01 Schlauchclip SC, achatgrau,<br />
zur frostsicheren Verlegung von bis zu zwei Wasserschläuchen<br />
oder -rohren (John-Guest-System)<br />
auf den Warmluft-Verteilungsrohren (nicht auf den<br />
ersten 2 m des Warmluftrohres, gemessen vom<br />
Heizgerät aus)<br />
70020-55800 Schlauchführung<br />
zur knicksicheren Verlegung von flexiblen<br />
Wasserschläuchen<br />
70000-03300 Rückschlagventil<br />
für flexible Schläuche Ø 10 mm<br />
(für Tauchpumpen zusätzlich erforderlich)<br />
70020-03500 Rückschlagventil<br />
mit Anschluss Ø 12 mm für feste Rohrverlegung<br />
(John-Guest-System)<br />
mit MwSt.<br />
0,75 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,63 €<br />
mit MwSt.<br />
1,80 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,51 €<br />
mit MwSt.<br />
4,25 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,57 €<br />
mit MwSt.<br />
8,65 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,27 €
Produktübersicht AquaStar<br />
AquaStar<br />
Truma AquaStar ist die Rundumpflege für die Trinkwasseranlage des Freizeitfahrzeuges.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
70250-01 AquaStar 1<br />
Entkalkung<br />
500 g Pulver (Zitronensäure) für bis zu<br />
50 l Tankvolumen<br />
AquaStar 2<br />
2-Komponenten-Desinfektionsreiniger<br />
Komponente 1: 1x 50 g Pulver (Aktivsauerstoff)<br />
Komponente 2: 1x 15 g Pulver (Silberionen)<br />
für bis zu 50 l Tankvolumen<br />
70280-01 AquaStar 3<br />
Entkeimung und Konservierung<br />
10x 30 ml Flüssigkeit (Aktivsauerstoff und Silberionen)<br />
für bis zu 500 l Tankvolumen<br />
mit MwSt.<br />
16,95 €<br />
ohne MwSt.<br />
14,24 €<br />
mit MwSt.<br />
6,55 €<br />
ohne MwSt.<br />
5,50 €<br />
WASSERKOMFORT<br />
147
148<br />
Zubehör<br />
Bedienteile<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Aufputzrahmen<br />
40000-52600 Aufputzrahmen für Standardbedienteile mit MwSt.<br />
3,20 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,69 €<br />
Abdeckrahmen für Standardbedienteile<br />
34000-60600 Abdeckrahmen, achatgrau (Standard) mit MwSt.<br />
0,45 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,38 €<br />
34000-67700<br />
34000-70600<br />
34000-67900<br />
34000-67800<br />
Abdeckrahmen, schwarz<br />
Abdeckrahmen, beige<br />
Abdeckrahmen, platin<br />
Abdeckrahmen, gold<br />
Abdeck-Doppelrahmen für Standardbedienteile<br />
mit MwSt.<br />
1,25 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,05 €<br />
mit MwSt.<br />
3,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,52 €<br />
34000-65300 Abdeck-Doppelrahmen, achatgrau (Standard) mit MwSt.<br />
2,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,68 €<br />
34000-97000 Abdeck-Doppelrahmen, schwarz mit MwSt.<br />
2,59 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,18 €<br />
34000-96900<br />
34000-96800<br />
SonStigeS<br />
Zum Schluss finden Sie hier noch weiteres Zubehör wie Bedienteile,<br />
Prüfgeräte, Leuchten und Spezialwerkzeuge.<br />
Abdeck-Doppelrahmen, platin<br />
Abdeck-Doppelrahmen, gold<br />
mit MwSt.<br />
4,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,78 €
Zubehör<br />
Bedienteile<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Abdeckrahmen, groß, für Zeitschaltuhren<br />
34000-65200 Abdeckrahmen, groß, achatgrau (Standard) mit MwSt.<br />
2,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,68 €<br />
34000-72800 Abdeckrahmen, groß, schwarz mit MwSt.<br />
2,59 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,18 €<br />
34000-72600<br />
34000-72700<br />
Abdeckrahmen, groß, platin<br />
Abdeckrahmen, groß, gold<br />
34000-65900 Anreihclip<br />
zum Verbinden zweier Abdeckrahmen<br />
Seitenteil zum optischen Abschluss der Abdeckrahmen<br />
(es sind 2 Stück erforderlich)<br />
34000-61200<br />
34000-69400<br />
34000-61400<br />
34000-69600<br />
34000-66800<br />
34000-71400<br />
Seitenteil, achatgrau (Standard)<br />
Seitenteil, perl-hellgrau<br />
Seitenteil, ultramarinblau<br />
Seitenteil, rubinrot<br />
Seitenteil, schwarz<br />
Seitenteil, beige<br />
mit MwSt.<br />
4,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
3,78 €<br />
mit MwSt.<br />
0,39 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,33 €<br />
mit MwSt.<br />
0,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
0,50 €<br />
34000-66300 Seitenteil, platin mit MwSt.<br />
2,40 €<br />
ohne MwSt.<br />
2,02 €<br />
34000-67400 Seitenteil, gold mit MwSt.<br />
1,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,26 €<br />
SonStigeS<br />
149
150<br />
Produktübersicht Leuchten<br />
Truma Wandleuchte<br />
Truma Nova-Wandleuchte NLZS, 30 mbar mit thermoelektrischer Zündsicherung (kpl. mit Wandschale SW,<br />
gebleicht, im neuen Design, 2 Schraubglühkörpern NG und Wärmeabweiser). Die Truma Nova-Wandleuchte<br />
ist auf Wunsch auch für einen Betriebsdruck von 50 mbar lieferbar.<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Leuchtstärke Bis ca. 60 W<br />
Gasverbrauch 10 – 40 g/h<br />
Produkt-Ident-Nummer CE-0085AQ1055<br />
Zubehör Leuchten<br />
Zubehör Leuchten<br />
12311-01 Nova Wandleuchte NLZS, 30 mbar mit MwSt.<br />
143,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
120,17 €<br />
10200-00 Schraubglühkörper NG mit MwSt.<br />
13,35 €<br />
ohne MwSt.<br />
11,22 €<br />
10000-38000 Aufputznippel<br />
für Aufputzverlegung der Gaszuleitung<br />
mit MwSt.<br />
13,60 €<br />
ohne MwSt.<br />
11,43 €<br />
10000-05500 Feuersteinzünder mit MwSt.<br />
14,40 €<br />
ohne MwSt.<br />
12,10 €<br />
Wandschale SW für Nova Leuchten NLZS und NLS Wandschale SW<br />
10310-03 Wandschale SW,<br />
gebleicht, im neuen Design<br />
10310-01 Wandschale SW,<br />
weiß, im alten Design<br />
(ohne Abbildung)<br />
mit MwSt.<br />
23,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
20,08 €<br />
mit MwSt.<br />
23,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
20,08 €
Zubehör<br />
Prüfgeräte<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
54100-00* Dichtprüfgerät DP, Druckpumpe mit Manometer.<br />
Zur Prüfung der Dichtheit von Flüssiggas-Anlagen<br />
in Fahrzeugen nach DVGW-Arbeitsblatt G 607<br />
sowie in Booten nach DVGW-Arbeitsblatt G 608,<br />
kpl. mit Schutzbeutel und Dichtnippel zur Prüfung<br />
von Zweiflaschen-Gasanlagen<br />
(Prüfdruckbegrenzung auf ca. 150 mbar).<br />
50040-16000* Nachrüst-Zusatzvolumen<br />
mit einem Inhalt von 600 cm3 für kleine Gasanlagen,<br />
die das nötige Prüfvolumen von 700 cm3 nicht erreichen<br />
Gasschlauch W 40 zur Dichtprüfung an Fahrzeugen (rabattfähig)<br />
50610-01 Gasschlauch W 40, 1/4" li.,<br />
für 8-mm-Gasrohrverlegung<br />
50650-01 Gasschlauch W 40, 1/4" li.,<br />
für 10-mm-Gasrohrverlegung<br />
39010-04500 Gasschlauch W 100<br />
mit Kupplungszapfen für Gastankregler<br />
mit 3-Wegeventil<br />
50020-61200* Prüfschlauch<br />
für alle handelsüblichen Prüfpumpen und für den<br />
integrierten Prüfstutzen der Truma Gasdruckregler<br />
54110-00* Reglerprüfgerät RP<br />
mit Präzisions-Manometer zum Prüfen von<br />
Gasdruckreglern 30 oder 50 mbar, kpl. im<br />
Kunststoffkasten montiert<br />
50020-04100* Adapterverschraubung<br />
zum Anschluss des Reglerprüfgeräts an<br />
den Prüfschlauch (ohne Abbildung)<br />
Prüfadapter, 1/4" li., zusätzlich erforderlich zum Prüfen des Anlagenreglers<br />
30 mbar oder 50 mbar der Truma Triomatic<br />
50040-12900*<br />
50040-12800*<br />
* Preise rein netto – auch für den Fachhandel<br />
Prüfadapter für 8-mm-Gasrohrverlegung<br />
(ohne Abbildung)<br />
Prüfadapter für 10-mm-Gasrohrverlegung<br />
(ohne Abbildung)<br />
mit MwSt.<br />
174,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
146,22 €<br />
mit MwSt.<br />
51,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
43,61 €<br />
mit MwSt.<br />
9,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,56 €<br />
mit MwSt.<br />
13,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
11,68 €<br />
mit MwSt.<br />
18,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
15,88 €<br />
mit MwSt.<br />
15,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
13,36 €<br />
mit MwSt.<br />
198,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
166,39 €<br />
mit MwSt.<br />
2,05 €<br />
ohne MwSt.<br />
1,72 €<br />
mit MwSt.<br />
5,50 €<br />
ohne MwSt.<br />
4,62 €<br />
SonStigeS<br />
151
152<br />
Zubehör<br />
Prüfgeräte<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
Spezialwerkzeuge<br />
34020-47500* Diagnoseadapter EDiTH<br />
für den JE Dieselbrenner inkl. USB-Adapter,<br />
PC-Anschlusskabel (serielle Schnittstelle) und<br />
Diagnosekabel<br />
34020-47800* Diagnosekabel<br />
(ohne Abbildung)<br />
34020-44700* Befüllgerät<br />
zum schnellen Befüllen der Diesel-Kraftstoffleitung<br />
34020-45000* Sperrscheibentool<br />
zur Montage der Sperrscheibe, wenn das Rohrset<br />
für die Combi D gekürzt werden muss<br />
34020-45300* Schlauchschneider<br />
zum Abschneiden der Diesel-Kraftstoffleitung oder<br />
des Kaftstoffschlauches<br />
50000-13800* Rohrbiegezange<br />
für Gasrohr Ø 8 x 1 mm<br />
50000-16100* Rohrbiegezange<br />
für Gasrohr Ø 10 x 1 mm<br />
50000-14400* Rohrabschneider<br />
für spanloses Trennen von Gasrohren<br />
Ø 8 mm und 10 mm<br />
39010-31800* Vorspannschlüssel<br />
zur Vormontage von Schneidringen am Gasrohr<br />
30030-33000* Biegevorrichtung<br />
für Edelstahl-Abgasrohr<br />
(Biegeboy)<br />
30030-08000* Rohrschneidevorrichtung<br />
für Edelstahl-Abgasrohr<br />
mit MwSt.<br />
247,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
208,32 €<br />
mit MwSt.<br />
15,30 €<br />
ohne MwSt.<br />
12,86 €<br />
mit MwSt.<br />
309,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
259,66 €<br />
mit MwSt.<br />
61,00 €<br />
ohne MwSt.<br />
51,26 €<br />
mit MwSt.<br />
16,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
14,20 €<br />
mit MwSt.<br />
127,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
107,48 €<br />
mit MwSt.<br />
161,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
136,05 €<br />
mit MwSt.<br />
99,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
83,95 €<br />
mit MwSt.<br />
19,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
16,72 €<br />
mit MwSt.<br />
19,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
16,72 €<br />
mit MwSt.<br />
18,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
15,88 €
Zubehör<br />
Spezialwerkzeuge<br />
Produkt Artikel-Nr. Beschreibung Preis<br />
* Preise rein netto – auch für den Fachhandel<br />
50000-14500* Bohrkrone, Ø 102 mm,<br />
für Luftdurchführung E 4000 A<br />
50000-17500* Bohrkrone, Ø 86 mm,<br />
für Schwenkdüse SCW 2<br />
50000-13300* Bohrkrone, Ø 83 mm,<br />
für Wandkamine Combi und Trumatic C oder<br />
Wand-, Dach- und Bodenkamin Trumatic E 4000<br />
50000-14600* Bohrkrone, Ø 70 mm,<br />
für Wandkamin Trumatic E 2400 und Dachkamin<br />
Trumatic S 5002<br />
50000-14700* Bohrkrone, Ø 64 mm,<br />
für Bodenkamin Trumatic E 2400 und Endstück EN<br />
50000-14800* Bohrkrone, Ø 60 mm,<br />
für Dachkamin Trumatic S 2200 (P), S 3002 (P)<br />
50000-13400* Bohrkrone, Ø 54 mm,<br />
für die Bedienteilmontage<br />
50000-13500* Bohrkrone, Ø 22 mm,<br />
für die Durchführung von Gasrohr und<br />
Bedienteilkabel<br />
50000-13700* Aufnahme<br />
für Bohrkrone Ø 22 mm<br />
50000-13600* Aufnahme<br />
für Bohrkronen ab Ø 25 mm<br />
50000-11600* Ersatzbohrer, 79 mm lang,<br />
für Aufnahme Ø 22 mm<br />
50000-12500* Ersatzbohrer, 84 mm lang,<br />
für Aufnahme ab Ø 25 mm<br />
mit MwSt.<br />
68,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
57,90 €<br />
mit MwSt.<br />
36,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
31,01 €<br />
mit MwSt.<br />
37,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
31,85 €<br />
mit MwSt.<br />
36,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
31,01 €<br />
mit MwSt.<br />
36,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
31,01 €<br />
mit MwSt.<br />
36,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
31,01 €<br />
mit MwSt.<br />
32,90 €<br />
ohne MwSt.<br />
27,65 €<br />
mit MwSt.<br />
16,70 €<br />
ohne MwSt.<br />
14,03 €<br />
mit MwSt.<br />
25,80 €<br />
ohne MwSt.<br />
21,68 €<br />
mit MwSt.<br />
39,70 €<br />
ohne MwSt.<br />
33,36 €<br />
mit MwSt.<br />
8,40 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,06 €<br />
mit MwSt.<br />
8,40 €<br />
ohne MwSt.<br />
7,06 €<br />
SonStigeS<br />
153
8° 04‘ N 8°0<br />
Perfekter Service?<br />
Ganz wo Sie wünSchen.<br />
Service<br />
als Spezialist für Komfortprodukte für caravans und Reisemobile hat Truma die entwicklung der modernen campingbewegung<br />
entscheidend mitgeprägt. Mit der Kompetenz aus 60 Jahren erfahrung und unermüdlicher innovationskraft<br />
stellen wir Produkte her, die mit kompromissloser Qualität jedes camperherz höher schlagen lassen.<br />
aber auch der hervorragende Truma Service sucht seinesgleichen: Sie können sich jederzeit an die Truma ServicePartner<br />
und KlimaProfis wenden und von deren Know-how profitieren. in Deutschland helfen ihnen unsere<br />
mobilen Servicetechniker, die direkt zu ihnen kommen. Sie können sich aber auch von unseren kompetenten<br />
Kundendienst-Mitarbeitern am Telefon beraten lassen oder Sie besuchen uns direkt in unserem hauptsitz in<br />
Putzbrunn – in unserer Servicewerkstatt findet sich für jedes Problem die perfekte Lösung.<br />
weltweit in 34 Ländern, selbst in so fernen wie island, Litauen oder neuseeland, stehen ihnen Servicestellen<br />
mit Rat und Tat zur Seite. ihre adressen finden Sie in unserem umfassenden Truma Serviceheft oder auf unserer<br />
homepage www.truma.com im großen Servicebereich. Dort finden Sie auch wertvolle Tipps und Tricks,<br />
umfangreiche Produktinformationen und können die einbau- und Gebrauchsanweisungen aller Truma Geräte<br />
downloaden.
3‘ E<br />
Verkaufs- und Lieferbedingungen<br />
1. Allgemeines<br />
Unsere nachfolgenden Verkaufs- und<br />
Lieferbedingungen (Bedingungen)<br />
gelten ausschließlich gegenüber Unternehmern,<br />
juristischen Personen<br />
des öffentlichen Rechts sowie öffentlich-rechtlichen<br />
Sondervermögen.<br />
Unsere Bedingungen gelten als ein für<br />
alle Male vereinbart, auch wenn wir<br />
ab wei chenden Gegenbe stätigun gen<br />
nicht ausdrücklich widersprechen.<br />
Abweichungen gelten nur, wenn wir<br />
sie ausdrücklich schriftlich bestätigen,<br />
und nur für den betreffenden Vertrag.<br />
Sind einzelne Klau seln ungültig, so reduzieren<br />
sich die Bedingungen auf den<br />
gültigen Teil.<br />
2. Angebote, Abschlüsse<br />
Angebote sind freibleibend, falls wir<br />
nichts anderes ausdrücklich schriftlich<br />
bestätigen.<br />
Angaben über die Beschaffenheit (z. B.<br />
Farbe, Gewichte, Höchst- und Mindestgrenzen<br />
sowie -mengen, Abbildungen,<br />
Zeichnungen, Muster und dgl.) sind nur<br />
ungefähr und annähernd maßgebend,<br />
d. h. unverbindliche Rahmenangaben,<br />
es sei denn, wir garantieren schriftlich<br />
eine bestimmte Beschaffenheit. Bestellungen,<br />
Vereinbarungen mit unseren<br />
Mitarbeitern, deren Ange bote, Auskünfte<br />
und Nebenabreden binden uns erst<br />
mit unserer schriftlichen Bestätigung;<br />
telefonische Aufträge nehmen wir nur<br />
auf Gefahr des Käufers an.<br />
3. Lieferung<br />
Lieferfristen und Termine sind unverbindlich<br />
und verstehen sich stets<br />
aus schließ lich der Transportdauer.<br />
Sie verlängern sich um den Zeitraum,<br />
während dessen der Käufer mit der<br />
Erfüllung seiner Pflichten oder Obliegenheiten<br />
im Rückstand ist. Liefern<br />
wir nicht pünktlich, so kann der Käufer<br />
nur nach erfolglosem Ablauf einer<br />
angemessenen Frist zur Leistung vom<br />
Vertrag zurücktreten; Schadensersatzansprüche<br />
wegen Pflichtverletzung sind<br />
ausgeschlossen. Jede Gefahr - auch bei<br />
Frankolieferung - geht auf den Käufer<br />
über, sobald die Ware bereitgestellt ist,<br />
spätestens sobald sie dem Spediteur/<br />
Trans porteur übergeben wird bzw.<br />
unser Werk oder Lager verlässt.<br />
Lieferungen: ab EUR 500,-- netto<br />
fracht- und verpackungsfrei; bei Bahnversand<br />
frei Stückgutbahnhof des<br />
Bestimmungs ortes, bei Aus lands lieferungen:<br />
ab Werk. Unabhängig davon<br />
berechnen wir für anfallendes Rollgeld<br />
eine Pauschale von derzeit EUR 12,50.<br />
Sonderversandarten (Express, Eilpost)<br />
gehen stets in voller Höhe zu Las ten<br />
des Käufers. Übernahme der Ware<br />
durch Spediteur oder Transporteur gilt<br />
als Beweis für einwandfreie Umhüllung<br />
und Verladung. Soweit wir die<br />
Fracht kos ten übernehmen, wählen wir<br />
Weg und Art der Verfrachtung. Soweit<br />
der Käufer die Frachtkosten trägt, be -<br />
stimmen wir als Käufers Beauftragte<br />
Transportart und -weg ohne jede<br />
Gewähr. Wir sind zu Teillieferungen<br />
berechtigt. Der Min destbestellwert je<br />
Bestellung beträgt EUR 20,--.<br />
Bei Bestellungen von Sonderanfertigungen<br />
müssen wir uns Über-/Unter lieferun<br />
gen von 10 Prozent vorbehalten.<br />
4. Lieferstörungen<br />
Ereignisse höherer Gewalt, technischen<br />
Ursprungs oder sonstiger Art, welche<br />
unsere Produktion wesentlich einschränken<br />
bzw. eine reibungslose Abwicklung<br />
des Auftrages in Frage stellen<br />
können, sowie nicht zu vertretendes<br />
Un vermögen bei uns oder unseren Lieferanten,<br />
berechtigen uns, vom Vertrag<br />
ganz oder teilweise zurückzutreten oder<br />
die Lieferung hinauszuschieben; Scha-<br />
densersatzansprüche des Käufers sind<br />
ausgeschlossen.<br />
5. Gewährleistung und Garantie<br />
Beanstandungen wegen unvollständiger<br />
oder unrichtiger Lieferung oder<br />
Rügen wegen erkennbarer Mängel sind<br />
unverzüglich nach Empfang der Ware,<br />
andere Mängel unverzüglich nach<br />
Entdeckung schriftlich mitzuteilen. Der<br />
Käufer hat die Rückgriffsrechte gegen<br />
Dritte zu wahren (z. B. bahnamtliche<br />
Tatbestandsaufnahme). Verarbeitung<br />
oder Weiterveräußerung bzw. Verbindung<br />
oder Vermischung gelten als<br />
vorbehaltlose Billigung. Bei rechtzeitiger<br />
Mängelrüge übernehmen wir die<br />
Haftung im Rahmen der nachfolgenden<br />
Bestimmungen. Unsere Haftung wegen<br />
Mängeln (Gewährleistung) erstreckt<br />
sich auf eine dem Stand der Technik<br />
entsprechende Mangelfreiheit der<br />
Ware. Die natürliche Abnutzung von<br />
Verschleißteilen ist von unserer Haftung<br />
nicht umfasst. Änderungen in Konstruktion<br />
oder Ausführung, die wir vor Auslieferung<br />
eines Auftrages vornehmen,<br />
berechtigen ebenfalls nicht zu einer<br />
Beanstandung.<br />
Sofern wir Gewähr lei s tungs an sprüche<br />
gegen unsere Lieferanten haben, erfolgt<br />
unsere Gewährleistung durch<br />
Abtretung dieser Ansprüche an den<br />
Käufer, der diese Abtretung für diesen<br />
Fall bereits hierdurch annimmt. Kommt<br />
Gewährleistung gegenüber dem Lieferanten<br />
nicht in Betracht oder weigert<br />
sich der Lieferant, gegenüber dem<br />
Käufer Gewährleistung vorzunehmen,<br />
beschränkt sich unsere Gewährleistung<br />
auf die Nacherfüllung, d. h. nach<br />
unserer Wahl auf Ersatzlieferung oder<br />
Nachbesserung. Die mangelhafte<br />
Ware bzw. die ausgetauschten Teile<br />
muss der Käufer an uns herausgeben.<br />
Ist die Nacherfüllung fehlgeschlagen<br />
oder sind wir hierzu nicht in der Lage,<br />
ist der Käufer berechtigt, vom Vertrag<br />
zurückzutreten oder den Kaufpreis zu<br />
mindern.<br />
Ein Anspruch des Käufers auf Ersatz<br />
von Kosten, die im Rahmen der Durchsetzung<br />
von Gewährleistungsansprüchen<br />
gegen den Lieferanten entstehen,<br />
ist jedenfalls dann ausgeschlossen,<br />
wenn etwaige kostenauslösende Maßnahmen,<br />
insbesondere die Einleitung<br />
eines Gerichtsverfahrens, nicht vorher<br />
mit uns abgestimmt werden.<br />
Wir leisten Gewähr für zwei Jahre ab<br />
Übergabe der Ware an den Käufer.<br />
Leis ten wir innerhalb dieser Frist Nacherfüllung,<br />
bedeutet dies hinsichtlich der<br />
reparierten oder ausgetauschten Teile<br />
keinen Neubeginn der Gewährleistungsfrist.<br />
Unabhängig von der vorstehenden<br />
Gewährleistung bieten wir (Truma<br />
Gerätetechnik GmbH & Co. KG,<br />
Wernher-von-Braun-Straße 12, 85640<br />
Putzbrunn) dem Käufer gemäß nachstehender<br />
Vorschriften Garantie: Die<br />
Garantie erstreckt sich auf sämtliche<br />
Mängel, die auf Material- oder Fertigungs<br />
fehler zu rückzuführen sind; sie<br />
gilt während ei nes Zeitraums von<br />
24 Monaten ab Lieferung der Ware<br />
und umfasst nach unserer Wahl<br />
Nachbesserung oder Ersatzlieferung.<br />
Die Garantie gilt nicht<br />
- für Verschleißteile und bei natürlicher<br />
Abnutzung,<br />
- für Lackschäden,<br />
- für Beschädigungen durch unsach<br />
gemäße Behandlung,<br />
- wenn der Liefergegenstand vom<br />
Käufer oder Dritten durch Ein- oder<br />
Anbau von Teilen fremder Herkunft<br />
verändert wird,<br />
- wenn Behandlungsvorschriften nicht<br />
befolgt werden,<br />
- bei Veränderungen oder Defekten,<br />
die durch unsachgemäße Einlagerung<br />
entstehen,<br />
- für Schäden, die durch klimatische<br />
oder sonstige Einwirkungen entstanden<br />
sind.<br />
Leisten wir Garantie, bedeutet dies<br />
hin sichtlich der reparierten oder ausgetauschten<br />
Teile keinen Neubeginn der<br />
Garantiefrist.<br />
6. Haftung<br />
Weitergehende Gewährleistungs- und<br />
Garantieansprüche des Käufers als die<br />
in Ziff. 5 genannten, gleich aus welchen<br />
Rechtsgründen, sind ausgeschlossen.<br />
Wir haften deshalb nicht für Schäden,<br />
die nicht am Liefergegenstand selbst<br />
entstanden sind und nicht für sonstige<br />
Vermögensschäden des Käufers.<br />
Sämtliche Haftungsbeschränkungen<br />
in diesen Bedingungen gelten nicht<br />
für Personenschäden; für sonstige<br />
Schä den gelten sie nicht, soweit die<br />
Schadensursache auf Vorsatz oder<br />
grober Fahrlässigkeit beruht oder soweit<br />
ein Schaden durch das Fehlen<br />
einer Beschaffenheit entsteht, die wir<br />
garantiert haben. Der Ausschluss einer<br />
weitergehenden Haftung auf Schadensersatz<br />
gilt nicht für Ansprüche gemäß<br />
§§ 1, 4 Produkthaftungsgesetz.<br />
7. Preise, Vertragserfüllung, Zahlung<br />
Wir sind zu angemessenen Preiserhöhungen<br />
berechtigt, wenn sich zwischen<br />
Vertragsabschluss und Lieferung die<br />
geltenden Preise unserer Lieferanten<br />
oder sonstige auf der Ware liegenden<br />
Kosten (einschließlich öffentlicher Lasten)<br />
erhöhen. Jede Teillieferung auf<br />
Abschlüsse gilt in Bezug auf Berechnung<br />
und Bezahlung als besonderes<br />
Geschäft.<br />
Unsere Rechnungen sind per Rechnungsdatum<br />
fällig und auch bei Teillieferung<br />
oder Mängelrügen ohne Abzug<br />
entsprechend den nachfolgenden<br />
Bestimmungen zahlbar. Konditionen<br />
für Inlandslieferungen: bei Neukunden<br />
bis auf Weiteres per Nachnahme oder<br />
Vorauskasse. Konditionen für Exportlieferungen:<br />
Kasse gegen Dokumente<br />
oder unwiderrufliches Akkreditiv oder<br />
Vorauskasse nach unserer Wahl. Die<br />
Annahme von Wechseln behalten<br />
wir uns vor. Zurückbehaltungsrechte<br />
des Käufers, die auf einem anderen<br />
Vertragsverhältnis beruhen, sind ausgeschlossen.<br />
Bei Zahlungsverzug können wir Verzugszinsen<br />
in banküblicher Höhe<br />
be rechnen und weiteren Schaden<br />
geltend machen. Gerät der Käufer mit<br />
der Abnahme der Ware oder einer<br />
fälligen Zah lung ganz oder teil weise in<br />
Rück stand, sind wir be rechtigt, nach<br />
erfolglosem Ablauf einer ihm gesetzten<br />
angemessenen Frist vom Vertrag<br />
zurückzutreten. Das Rücktrittsrecht<br />
besteht auch dann, wenn Umstände<br />
bekannt werden, die die Kreditwürdigkeit<br />
des Käufers zweifelhaft erscheinen<br />
lassen. Treten wir zu rück, sind wir<br />
be rechtigt, die gelieferte Ware auf<br />
Kosten des Käufers kennzeichnen, gesondert<br />
lagern und abholen zu lassen.<br />
Anstatt zurück zutreten, können wir<br />
dem Käufer Verkauf, Vermischung, Be-<br />
und Verarbeitung untersagen, weitere<br />
Lieferungen auf diesen so wie andere<br />
Verträge ganz oder teilweise zurückhalten<br />
oder ablehnen und die sofortige<br />
Bezahlung aller Lieferungen verlangen.<br />
Unsere Ansprüche auf Schadensersatz<br />
bleiben unberührt.<br />
Bei Ge schäften des Käufers mit uns<br />
dür fen wir Ansprüche gegen Verpflichtun<br />
gen aufrechnen/verrechnen (auch<br />
Saldoansprüche). Unsere Außendienstmitar<br />
beiter sind ohne schriftliche Voll-<br />
macht nicht zur Annahme von Zahlungen<br />
oder zu sonstigen Verfügungen<br />
befugt.<br />
8. Eigentumsvorbehalt, Sicherungen<br />
Bis zur vollständigen Bezahlung aller<br />
(auch Saldo-)Forderungen, die uns aus<br />
jedem Rechtsgrund gegen den Käufer<br />
jetzt oder künftig zustehen, werden<br />
hiermit die folgenden Sicher heiten gewährt:<br />
Die Ware bleibt bis zur voll ständigen<br />
Be zahlung aller vor genannten<br />
Forderungen unser Eigentum. Be- und<br />
Verarbeitung erfolgen stets für uns als<br />
Hersteller. Wird die Ware vermischt,<br />
verbunden oder verarbeitet, werden<br />
wir Miteigen tümer gemäß Wertanteil<br />
(Ein stands preise). Ferner tritt der Käufer<br />
sei ne (Mit-) Eigentums- und Besitzrechte<br />
an der neuen Gesamtheit schon<br />
jetzt an uns ab. Der Käufer verwahrt unser<br />
(Mit-) Eigentum unentgeltlich. Wir<br />
geben die Sicherheiten nach unserer<br />
Wahl frei, soweit ihr Wert die Forderungen<br />
um mehr als 20 Prozent übersteigt.<br />
Für den Fall, dass der Käufer<br />
unsere Ware (be- oder verarbeitet, vermischt<br />
oder verbunden, allein oder mit<br />
fremden Waren) veräußert (verbaut,<br />
verwendet), tritt er hiermit schon jetzt<br />
alle Forderungen gegen seine Kunden,<br />
auch soweit sie Entgelte für Arbeitsleistungen,<br />
Fremdwaren u. a. sind, mit<br />
allen Sicherheiten (auch Eigentums-<br />
und Besitzrechten) an uns ab, wobei<br />
wir neben etwaigen Mitberechtigten<br />
Gesamtgläubiger und äußerstenfalls<br />
Teil gläu biger (unsere Forderungen plus<br />
25 Prozent) sind. Der Käufer ist nur<br />
befugt, unsere Ware gemäß Satz 1 im<br />
ordnungsmäßigen Geschäftsverkehr,<br />
solange er Händler und nicht in Verzug<br />
ist, zu veräußern. Er ist widerruflich<br />
befugt, die uns ab getretenen Forderungen,<br />
deren Nicht abtretbarkeit an<br />
Dritte wir hiermit mit ihm vereinbaren,<br />
selbst einzuziehen, falls er nicht in Verzug<br />
ist. Auf unser Verlangen wird der<br />
Käufer die Abtre tung offen legen und<br />
uns die nötigen Auskünfte und Unterlagen<br />
geben.<br />
Der Käufer tritt hiermit alle künftigen<br />
Ansprüche (z. B. Versicherung, Ansprüche<br />
aus unerlaubter Handlung)<br />
wegen unserer Ware an uns ab. Er<br />
hat uns sofort, notfalls per Telefon, zu<br />
verständigen, wenn jemand unsere<br />
Rechte angreift. Bei vertragswidrigem<br />
Verhalten des Käufers sind wir<br />
berechtigt, die Herausgabe unserer<br />
Ware zu verlangen, auch ohne zuvor<br />
den Rücktritt zu erklären. Wir sind<br />
berechtigt, unser Vorbehaltseigentum<br />
abzuholen und zu diesem Zweck den<br />
Aufbewahrungs- bzw. Einsatzort der<br />
Vorbehaltsware zu betreten, wenn<br />
der Käufer dem Herausgabeverlangen<br />
nicht nachkommt oder dies geboten<br />
ist, um einen endgültigen Untergang<br />
oder Verlust der Ware zu verhindern.<br />
Der Käufer verzichtet auf die Rechte,<br />
die ihm aus verbotener Eigenmacht<br />
zustehen würden.<br />
9. Erfüllungsort, Gerichtsstand<br />
Erfüllungsort für unsere Lieferungen<br />
und Leistungen, für Käufers Verbindlichkeiten<br />
und Gerichtsstand, soweit nach<br />
§§ 38-40 ZPO zulässig, ist München.<br />
Wir dürfen jedoch am Sitz des Bestellers<br />
und vor sonst möglichen Gerichten<br />
klagen. Nur deutsches Recht<br />
gilt.<br />
Vertragsspra che ist Deutsch.<br />
Official language and language of<br />
contract is German.<br />
Langue officielle et langue du<br />
contract est Allemand.<br />
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG, Wernher-von-Braun-Straße 12, 85640 Putzbrunn, Telefon +49 (0)89 4617-0
Für unsere Lieferungen und Leistungen gelten unsere Verkaufs- und Lieferbedingungen.<br />
Preisänderungen vorbehalten.<br />
Truma Gerätetechnik GmbH & Co. KG<br />
Wernher-von-Braun-Straße 12<br />
85640 Putzbrunn<br />
Deutschland<br />
Telefon +49 (0)89 4617-0<br />
Telefax +49 (0)89 4617-2116<br />
info@truma.com<br />
www.truma.com<br />
Auftragsannahme<br />
Telefon +49 (0)89 4617-2134 / -2135 / -2325<br />
Technische Beratung<br />
Telefon +49 (0)89 4617-2141 / -2147<br />
Y00525 Produktkatalog· D · 01/2011 · GER