"news from edt - lambach - stadl-paura" März 2022

Zugestellt durch Post.at - Ausgabe März 2022

up-to--date news 

Wir haben uns zum Ziel gesetzt, 

der Bevölkerung interessante 

Informationen zu 

unseren schönen Heimatgemeinden 

Bad Wimsbach- 

Neydharting, Eberstalzell, 

Edt bei Lambach, Fischlham, 

Lambach, Stadl-Paura, 

Steinerkirchen an der 

Traun und deren Umgebung 

mitzuteilen. 

Weiters haben wir für Gewerbetreibende 

die Möglichkeit 

geschaffen, sich mit 

ihren Produkten und Dienstleistungen 

zu präsentieren. 

Bitte senden Sie Ihre Inserate, 

Beiträge und Fotos in 

Druckqualität an: 

redaktion@up-to-date.at 

Redaktionsschlüsse und Erscheinungstermine 

für die nächsten Ausgaben 

bad - fischl - stein - zeller news 

Erscheinungstermine 2022 

Ausgabe 2/2022 Anfang April 

Ausgabe 3/2022 Anfang Juni 

Ausgabe 4/2022 Anfang August 

news from edt - lambach - stadl-paura 

Erscheinungstermine 2022 

Ausgabe 2/2022 Anfang Mai 

Ausgabe 3/2022 Anfang Juli 

Ausgabe 4/2022 Anfang September 

Impressum 

Herausgeber, 

und Redaktion 

Herstellung 

Das Team von up-to-date 

Andreas Mörtenhumer 

Heitzing 5 

4652 Fischlham 

Tel.: (0699) 100 26 076 


Anzeigenverkauf 

Andreas Mörtenhumer 

Heitzing 5 


Tel.: (0699) 100 26 076 

Fotos ohne Kennzeichnung: 

up-to-date Team 

copyright by Mörtenhumer 

Das up-to-date Team haftet 

nicht für veröffentlichte 

Texte, Fotos und Logos. 

Ihr Feedback ist uns wichtig, 

bitte senden Sie Ihre 

Wünsche, Anregungen aber 

auch Beschwerden an: 


up-to-date Zeitung ist bereits Tradition 

Seit vielen Jahren schaffen wir mit unseren Zeitungen nun die Möglichkeit für Firmen, 

Vereine und Gruppierungen ihre Produkte, Dienstleistungen und Aktivitäten zu präsentieren. 

Wir möchten uns bei dieser Gelegenheit wieder einmal besonders für die gute Zusammenarbeit 

bedanken! 

Neben den Unternehmen sind es verschiedene Medienreferentinnen 

und Medienreferenten in unseren 

Gemeinden und aktive Personen bei den Vereinen, 

die zum guten Gelingen dieser Zeitung viel beitragen. 

DANKE! 

Gratis Inserate für Vereine 

Für Vereine, Körperschaften und Gruppierungen, 

die immer gut mit uns zusammenarbeiten und uns 

Berichte senden, bieten wir die Möglichkeit, ihre Ankündigungen 

für Aktivitäten und Feste in Form einer 

Viertel Seite stehend, b 9,3 cm x h 13 cm, gratis 

zu platzieren (unverbindlich). Natürlich gibt es auch 

Inserate zum Sonderpreis in größeren Formaten, 

auch in Verbindung mit dem Titelseitenfoto. Bitte rufen 

Sie uns rechtzeitig an! 

0699/10026076 - Andreas Mörtenhumer 

seite 2 

www.up-to-date.at


Ausbau der Kinderbetreuungsplätze in Stadl-Paura 

Im Jahr 2019 wurde von der 

Pfarre Stadl-Paura das sogenannte 

„Jugendheim“ in 

der Bauordenstraße 1 angekauft. 

Dort waren ein Gasthaus, 

eine kleine Kirche, 

sowie zwei Kindergartengruppen 

untergebracht 

Aufgrund des flexiblen Arbeitslebens 

ist es notwendig, 

die Kinderbetreuungsplätze 

auszubauen. Daher wurden 

ab Februar 2022 im oben angeführten 

Projekt zwei neue 

Krabbelstubengruppen und 

zu den schon bestehenden 

zwei Kindergartengruppen 

noch eine weitere, somit dritte 

Kindergartengruppe dazu gebaut. 

Das Baukonzept ist so ausgerichtet, 

dass in einer zweiten 

Ausbaustufe in den nächsten 

Jahren nochmals jeweils eine 

Krabbelstuben- und eine Kindergartengruppe 

dazu gebaut 

werden können. 

Am Freitag, den 14. Jänner 

2022 fand die Bauverhandlung 

für dieses Projekt statt. 

Seitens der Anrainer und des 

Landes OÖ fand das Projekt 

Zustimmung und es wurden 

die notwendigen Bewilligungen 

erteilt. Die gesamten Investitionskosten 

werden rund 

€ 1,8 Millionen betragen. 

Somit sind nun alle Vorarbeiten 

erledigt und es kann in die 

nächste Phase gehen. Mitte 

Februar startete nun die Bauphase. 

Mit September 2022 

werden die neuen Räumlichkeiten 

bezogen. 

Die Marktgemeinde Stadl- 

Paura schafft somit neue 

Kinderbetreuungsplätze und 

kommt so dem flexiblen Bedarf 

der Familien weiter entgegen. 

Das Gebäude, das seinerzeit 

von den Siedlern der Guttenbrunnsiedlung 

errichtet wurde, 

wird nun der Jetztzeit entsprechend 

genutzt. 

Das ehemalige „Jugendheim“ in Stadl-Paura wird umgebaut und schafft ab September neue Möglichkeiten zur Kinderbetreuung 

Foto: Marktgemeindeamt Stadl-Paura 

www.up-to-date.at 

seite 3


Lebenslanges Wohnrecht – was Sie 

darüber wissen sollten 

Bei Schenkungs- und Übergabsverträgen 

von Immobilien 

behält sich der Geschenkgeber 

in vielen Fällen 

ein Wohnrecht auf Lebenszeit 

vor. Der Übergeber will 

meist schon zu Lebzeiten 

die Nachfolge regeln, jedoch 

in der Wohnung oder 

in dem Haus weiterhin wohnen. 

Durch die Vereinbarung 

eines Wohnrechtes erhält 

der Berechtigte das Recht, 

eine Immobilie oder einen 

Teil davon zu nutzen, auch 

wenn er nicht Eigentümer ist. 

Den Beteiligten stellen sich 

dazu häufig eine Reihe von 

Fragen: 

Was ist ein Wohnrecht? 

Das Wohnrecht kann entweder 

als Wohnungsgebrauchsrecht 

oder als Fruchtgenussrecht 

ausgestaltet sein. 

Liegt ein Gebrauchsrecht 

vor, kann der Berechtigte 

die Wohnung benutzten, bei 

einem Fruchtgenussrecht 

darf die Immobilie auch vermietet 

und der Mietzins vom 

Berechtigten vereinnahmt 

werden. Das Wohnrecht wird 

üblicherweise im Grundbuch 

eingetragen und ist damit für 

jeden ersichtlich. Grundsätzlich 

kann man Immobilien, 

die durch ein Wohnrecht belastet 

sind, verkaufen, allerdings 

muss sich ein potentieller 

Käufer das Wohnrecht 

gefallen lassen und darf die 

berechtigte Person in ihrer 

Nutzung nicht einschränken. 

Der Berechtigte muss einem 

Verkauf zwar nicht zustimmen, 

allerdings stellt ein 

Wohnrecht zumeist eine 

enorme Belastung dar und 

führt meist dazu, dass nur 

ein sehr geringer Preis erzielt 

wird oder sich gar kein 

Käufer findet. 

Erlischt das Wohnrecht bei 

Übersiedlung in ein Pflegeheim? 

Nein, nach den gesetzlichen 

Bestimmungen erlischt ein 

Wohnrecht erst, wenn es länger 

als 30 Jahre nicht ausgeübt 

wird, vertraglich können 

kürzere Fristen vereinbart 

werden. 

Kann ein Wohnrecht übertragen 

oder vererbt werden? 

Nein, sowohl das Wohnungsgebrauchsrecht 

als auch 

das Fruchtgenussrecht sind 

höchstpersönliche Rechte, 

die mit dem Tod des Berechtigten 

bzw. nach Ablauf der 

vereinbarten Zeit enden. Natürlich 

kann ein Wohnrecht 

jederzeit einvernehmlich 

oder einseitig durch den Berechtigten 

beendet werden. 

Für Übergeber empfehle 

ich die Vereinbarung in den 

Vertrag aufzunehmen, dass 

auch dritten Personen, wie 

etwa 24-Stunden Pflegekräften 

der freie Zu- und Abgang 

zur Liegenschaft gewährt 

wird, ohne dass diesen Personen 

Rechte entstehen. 

Dies bedeutet, dass der 

Wohnungsberechtigte jederzeit 

Besuch empfangen und 

andere Personen beherbergen 

kann, oder beispielsweise 

Pflegekräfte auf der 

Liegenschaft wohnen dürfen, 

um für den Wohnungsberechtigten 

Pflegeleistungen 

erbringen zu können. 

Übersiedelt der Berechtigte 

jedoch in ein Pflegeheim 

oder verstirbt, hat die Pflegekraft 

keinen Anspruch, weiterhin 

auf der Liegenschaft 

bleiben zu dürfen. 

Bei Fragen zu Ihrer Immobilie 

stehen Ihnen die Anwälte 

von Zörer | Lappi Rechtsanwälte, 

MMag. Astrid Zörer, office@ra-zoerer.at, 

und Mag. 

Jürgen Lappi office@ra-lappi.at, 

Tel. 07245/20525, nach 

telefonischer Terminvereinbarung 

gerne zur Verfügung. 

Foto: MMag. Astrid Zörer 

seite 4 

www.up-to-date.at



seite 5


Instrumentenkarussel für alle online zugänglich 

Auch heuer ist das Instrumentenkarussel 

der 

Marktmusikkapelle Lambach-Edt 

für alle online zugänglich 

Normalerweise ist die Veranstaltung 

den Schülerinnen 

und Schülern der zweiten 

Klassen der Volksschule 

Lambach vorbehalten. Heuer 

können, wie bereits im 

vergangenen Jahr, coronabedingt 

alle daran teilnehmen 

– die Marktmusikkapelle 

Lambach-Edt hat die 

Vorstellung verschiedener 

Instrumente in Form von Videos 

online gestellt! 

Die Achtjährigen können sich 

alle Instrumente ansehen 

und ihr liebstes aussuchen. 

Nach Anmeldung beim Klassenvorstand 

oder direkt bei 

der MMK bis 15. April 2022 

beginnt der Unterricht für die 

Schülerinnen und Schüler 

der „Bläserspatzen“ an der 

Landesmusikschule und im 

Orchester bei der MMK im 

Herbst 2022. 

Fragen zum Erlernen eines 

Musikinstrumentes beantworten 

Ihnen sehr gerne 

die Lehrerinnen und Lehrer 

der LMS Stadl-Paura 

(www.lmsstadl.at) oder die 

Marktmusikkapelle Lambach-Edt. 

Auf der Homepage 

der MMK finden Sie auch 

die Anmeldung zur „Bläserklasse“ 

und weitere Unterlagen 

und Informationen dazu 

(www.marktmusikkapelle.at). 

Die Schülerinnen und Schüler 

der zweiten Volksschul- 

Ian Steiner erklärt "Bläserspatz Gusti" das Schlagzeug 

Klassen haben diese Unterlagen 

bereits in der Schule 

erhalten. 

Weitere Anfragen richten 

Sie bitte an obmann@ 

marktmusikkapelle.at oder 

an unsere Jugendreferentin 

Katharina Gibitz unter 

katharina.gibitz@gmx.at. 

Hinweis: Die Landesmusikschulen 

bieten ihren Unterricht 

derzeit im Gleichklang 

mit den Corona-Regeln an 

den Volksschulen an, der Orchesterunterricht 

der MMK 

muss sich an den, für Vereine 

geltenden, Maßnahmen 

orientieren. 

Foto: Marktmusikkapelle Lambach-Edt 


Auch das Tenorhorn darf beim digitalen Instrumentenkarussell natürlich nicht fehlen 

Die lustigen Videos 

zur Vorstellung von 

Klarinette, Tenorhorn, 

Horn etc. können Sie 

auf dem Youtube-Kanal 

der Marktmusikkapelle 

unter https:// 

tinyurl.com/4k2du9pm 

oder mit dem QR-Code 

ab jetzt anschauen! 

seite 6 

www.up-to-date.at

Jeder kann ein Instrument erlernen 

Frühe erste Auftritte im 

Orchester stärken Selbstbewusstsein 

und Teamfähigkeit 

der Kinder gleichermaßen 

Das Projekt „Bläserklasse“ 

bietet den Vorteil des Einzelunterrichts 

an der LMS 

verbunden mit dem ergänzenden 

professionellen Orchesterunterricht 

unter der 

Leitung von Mag. Gerhard 

Mair, welcher mit dem Stundenplan 

der Volksschule abgestimmt 

wird. 

Die Marktmusikkapelle Lambach-Edt 

unterstützt angehende 

Musikerinnen und 

Musiker aber auch Wiedereinsteigerinnen 

und Wiedereinsteiger 

sehr gerne! 


Die MMK bedankt sich für 

die gemeinsame Projektumsetzung 

bei der Volksschule 

Lambach und der Landesmusikschule 

Stadl-Paura 

samt Zweigstelle Lambach. 

Die Marktmusikkapelle Lambach-Edt bedankt sich bei der Bevölkerung von Lambach ganz herzlich für die zahlreichen Spenden zu 

unserem Faschingsständchen am Faschingssamstag 


Lösungen für all Ihre IT-Probleme 

Schnell - günstig - kompetent 

Hardware 

Reparatur 

Komplettsysteme 

Software 

Backup 

Internet 

Netzwerk / WLAN 

Drucker 

Office-Anwendungen 

Andreas Mörtenhumer - 0699 100 26 076 - Heitzing 5 - 4652 Fischlham 



seite 7


Musikalische Weihnachten in Stadl-Paura 

Die Weihnachtszeit war in 

diesem Jahr einmal mehr 

eine wunderbare Möglichkeit 

für den Musikverein 

Stadl-Paura, um in Ensemble-Besetzung 

spielen zu 

können 

Am 24. Dezember spielten 

Daniel Niederndorfer (Tuba), 

Leo Schwaiger (Tenorhorn), 

Alexander Pichler (Posaune), 

Johannes Gebel (Trompete) 

und Alexander Fürhapper 

(Trompete) vor dem Sozialzentrum 

Kloster Nazareth und 

am Stadlinger Friedhof. 

Auch in den Gottesdiensten in der Paurakirche und der Trinitatiskirche traten verschiedene Bläsergruppen 

des Musikvereins in Erscheinung 

Foto: MV Stadl-Paura 


Das Blechbläser-Ensemble spielte vor dem Sozialzentrum Kloster Nazareth und der Aufbahrungshalle am Stadlinger Friedhof 


seite 8 

www.up-to-date.at

Veranstaltungen für das kommende Jahr 

Frühjahrskonzert 

Sonntag, 03. April 2022, 

Volksheim Stadl-Paura 


Musi Heuriger 

Samstag, 14. Mai 2022, Salzstadln 

Aufgrund der COVID-Situation 

musste das für 21. November 

2021 geplante Herbstkonzert 

kurzfristig ins Frühjahr 

verschoben werden. Nun 

freuen wir uns darauf, Sie um 

17 Uhr bei freiem Eintritt wieder 

zu einem Konzertabend 

bei uns begrüßen zu dürfen. 

Mai-Blasen 

Sonntag, 01. Mai 2022 

2022 soll am 1. Mai wieder 

der musikalische Gruß zum 

Staatsfeiertag erfolgen. Der 

Musikverein freut sich darauf, 

bei Ihnen zu Besuch zu sein 

und für Sie zu spielen. 

Nach zweijähriger Pause 

ist es heuer wieder so weit: 

Der Musi Heurige hält in den 

Stadlinger Salzstadln Einzug. 

Es erwartet Sie ein ausgesuchtes 

Programm – sowohl 

in musikalischer wie kulinarischer 

Hinsicht. 

Alle Veranstaltungen finden, 

sofern durchführbar, unter 

Einhaltung der zum Veranstaltungszeitpunkt 

vorgegebenen 

Sicherheitsbestimmungen 

statt. Informationen zu Veranstaltungen 

sind auf der Homepage 

(www.mv-stadl-paura. 

at) und der Facebook-Seite 

des Musikvereins ersichtlich. 

Zum Ehren-Bezirkskapellmeister gekürt 

Ende Jänner trat im Veranstaltungszentrum 

Gunskirchen 

der Oberösterreichische 

Blasmusikverband zur 

Generalversammlung des 

Bezirks Wels zusammen 

Dabei wurde nicht nur eine 

neue Bezirksleitung gewählt, 

sondern auch unser Kapellmeister 

Klaus Eder zum Ehren-Bezirkskapellmeister 

ernannt. 

Dieser war von 1997 

bis 2019 als Bezirkskapellmeister 

des OÖBV Wels tätig 

und wurde für seine Verdienste 

und sein außerordentliches 

Engagement zur Qualitätssteigerung 

der Blasmusik im 

Bezirk hiermit geehrt. 

Der Musikverein Stadl-Paura 

gratuliert recht herzlich zu dieser 

verdienten Auszeichnung. 


Bezirksobmann Franz Mallinger gratuliert Kpm. Klaus Eder zu seiner Auszeichnung 

seite 9 

Foto: OÖBV Wels | Gertrude Paltinger


Tolle Erfolge der Lambacher Sportkegler 

Bei den Landeseinzelmeisterschaften 

in den Altersklassen 

Ü-50 und Ü-60 bei 

den Damen und Herren 

konnten 4 Sportkegler/ 

innen des SK Sparkasse 

Lambach Medaillenplätze 

erringen 

Die Damen spielten auf der 

Kegelbahn im Freizeitpark Micheldorf. 

Bei den Ü-60-Damen belegte 

die Lambacherin Brigitte 

Löscher mit 476 Kegeln den 

zweiten Platz. Landesmeisterin 

wurde Christine Langbauer 

vom ASKÖ Steyr mit 

538 Kegel. Den dritten Rang 

erreichte Zäzilia Hosner vom 

KSK Kremstalerhof mit 465 

Kegeln. 

Foto: SK Sparkasse Lambach 

Die Herren trugen den Wettkampf 

im Kegelleistungszentrum 

in Steyr aus. 

Bei den Ü-50-Herren wurde 

der Lambacher Petar Marsic 

OÖ-Landesmeister mit 

560 Kegeln. Zweiter wurde 

Reinhard Masin vom ASKÖ 

Steyr mit 542 Kegeln und die 

Bronzemedaille mit 533 Kegel 

erzielte Andreas Dobias, 

ebenfalls vom SK Sparkasse 

Lambach. 


Alle vier ausgezeichneten 

Lambacher Kegler/innen 

qualifizierten sich für die 

Österreichischen Meisterschaften, 

die in ein paar 

Wochen stattfinden werden. 

Dazu wünschen wir 

ihnen alles Gute. 

GUT HOLZ !! 

seite 10 

www.up-to-date.at



Bei den Ü-50-Damen kürte 

sich die Lambacherin Regina 

Kleindienst mit 518 Kegeln 

zur OÖ-Landesmeisterin. Sie 

verwies die Superliga-Keglerinnen 

vom ASKÖ Steyr 

(Gabriele Kirchweger, 513 

Kegel und Monika Wenczler, 

505 Kegel.) auf die Plätze. 

Herzlichen Glückwunsch zu 

diesem tollen Erfolg! 

Wir haben die passende Dekoration 

und Geschenke für Ihr Osterfest! 

Ihr Fachgeschäft für Erstkommunion, 

Firmung, Taufe, Hochzeit 

und alle anderen Feste. 

Schobesberger Nikola 

Gänsenau 31, 4654 Bad Wimsbach 

0699-11560403 

www.schoenesundmehr.at 

k 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr 8:00 - 12:00, 14:00 - 17:00 

Sa 9:00 - 12.00 

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 

Gutschein über 5 Euro ab einem Einkaufswert von 30 Euro. 

gültig bis 31.05.2022 - keine Barablöse möglich 


seite 11


News aus Kampfmannschaft und Nachwuchs 

Nach einem sehr erfolgreichen 

Herbst belegt Blau- 

Weiß zur Saison-Halbzeit 

Platz 3 mit 23 Punkten aus 

12 Spielen. Durch diese 

Ausgangslage sind unsere 

Blau-Weißen noch voll im 

Aufstiegsrennen mit dabei 

Das Ziel in der zweiten Saisonhälfte 

ist klar: Platz 3 soll 

gehalten werden. Und sollte 

jemand von den vorderen 

zwei Mannschaften patzen, 

müssen wir da sein. 

Auch am Transfermarkt tat 

sich einiges im Winter. Gleich 

sechs neue Spieler konnte 

Blau-Weiß verpflichten, drei 

Spieler fingen nach einer 

mehr oder weniger längeren 

Pause wieder an und sind voll 

motiviert für die ersten Einsätze. 

Vor allem mit der Rückkehr 

von Christoph Hautzinger 

konnte Blau-Weiß einen 

wahren Transfer-Coup erzielen. 

Alles in allem ist die Stimmung 

in der Mannschaft hervorragend 

und alle sind mit 

vollem Einsatz dabei. Wir 

hoffen, dass wir mit unserer 

motivierten Arbeit allen Stadlingerinnen 

und Stadlingern 

den Volkssport Fußball etwas 

näherbringen können. 

Auch in dieser Frühlingssaison 

sind die Mädchen und 

Burschen aus dem Nachwuchs 

des SK Blau-Weiß 

Stadl-Paura voll motiviert. 

Sieben Teams von der U7 bis 

zur U14 treten in Turnieren 

bzw. im Meisterschaftsbetrieb 

ab April an um zu zeigen, was 

sie im Training gelernt haben. 

Auch die Turnzwerge (ab 2 

Jahren) und die Bambinis 

(ab 5-6 Jahren) sind voller 

Eifer dabei. Interessierte Kids 

können sich gerne melden, 

an einem Schnuppertraining 

teilnehmen und so selbst erfahren, 

wie viel Spaß Fußball 

spielen in der Gemeinschaft 

macht. Wir freuen uns auf 

euch! 

Dazu einfach bei Andreas 

Hammer (0676/9288877) 

oder David Breitwieser (0664/ 

2540223) anrufen. 

Neben dem Beachsoccer- 

Turnier und dem Osternesterl-Suchen 

hoffen wir, den 

Kids im Sommer noch weitere 

Events zu bieten, da ja durch 

die Corona-Lockerungen wieder 

mehr Aktivitäten möglich 

sind. 

Kaderänderungen Kampfmannschaft 

Neuzugänge: 

• Christoph Hautzinger (Gunskirchen) 

• Mensur Zukic (ATSV Timelkam) 

• Lukas Simic (Steyrermühl) 

• Kevin Koller (Spital am Pyhrn) 

• Elvedin Herac (Steyrermühl) 

• Deniz Rakic (Edt) 

Rückkehrer: 

• Robert Dinu 

• Tugay Sevim 

• Noah Walchshofer 

Abgänge: 

• David Geiselprechtinger (Roitham / Leihe bis Sommer) 

Obmann Andreas Hammer(li) und der Sportliche Leiter Kevin Fromhund (re) präsentieren stolz Neuzugang Christoph Hautzinger 

Foto: SK Blau-Weiß Stadl-Paura 

seite 12 

www.up-to-date.at

Fußballtraining für Mädchen 

Wir, die SK Blau-Weiß 

Mädchen, sind eine Mädchenmannschaft, 

welche 

vereinsübergreifend trainiert 

und sich die U14-Mädchenhobbyliga 

zum Ziel gesetzt 

hat. 

Was wir bieten: Eine tolle Gemeinschaft 

für alle sportbegeisterten 

Mädchen im Alter 

von 9-14. Spaß an der Bewegung 

und gegenseitiges 

Vertrauen sind für uns ein 

wesentlicher Schlüssel zum 

Erfolg. 

Wieso du vielleicht genau die 

Richtige für uns bist? Bist du 

dir schon zu 100 % sicher wo 

dein Potenzial liegt? Oder 

möchtest du deine Stärken 

erst entdecken? Komm unverbindlich 

bei einem Training 

vorbei und finde mit uns gemeinsam 

heraus, ob unsere 

bunte, teamstarke Gruppe, 

das Richtige für dich ist. 

Interessiert? Super! Dann 

komm vorbei! 

Trainingsort: SK Blau- 

Weiß Stadl-Paura, Sportstraße 

10, 4651 Stadl-Paura 

Trainingstermin: DO, 17:30 

Uhr bis 19:00 Uhr (14-tägig) 

Trainerin: Michelle Huss, 

+43 664 2442859 





seite 13


Fit in den Frühling mit abz-Schmankerln 

Im Unterrichtsgegenstand 

Produktveredelung und Direktvermarktung 

werden 

regionale und saisonale Lebensmittel 

haltbar gemacht 

und veredelt 

Wer Produkte veredelt, der 

möchte sie auch direkt vermarkten. 

Deshalb gibt es zu 

Frühlingsbeginn wieder eine 

limitierte Ausgabe vom beliebten 

abz Kist´l. 

Foto: Ziegelbäck, abz Lambach 

Das abz Kist´l macht Lust 

auf den Frühling und ist gefüllt 

mit Schmankerln, die 

den Lehrplan widerspiegeln. 

Das vitale Knuspermüsli, die 

g´mackigen Frischkäsebällchen 

oder das feurige Chiliöl 

für den Frühlingsalat sind nur 

ein paar Beispiele. Erhältlich 

ist das abz Kist´l ab 14. März 

2022 im abz Lambach. Bestellungen 

werden gerne entgegengenommen. 

TIPP: Das handgefertige Holzkist´l 

aus der Lehrwerkstätte ist stabil genug, 

um nach dem Genießen der 

abz Lambach Schmankerln, beliebig 

oft vom Osterhasen aufgefüllt 

werden zu können! 

Mit unserem abz Kist´l genussvoll in den Frühling starten! 

Regionaler Genuss - So ein Saftladen... 

... steht nun auch in der 

Aula des abz Lambach 

Unsere Schülerinnen 

und Schüler können seitdem 

ihren Durst mit den 

regionalen Säften von David 

Wieshaider vlg. SilberBauer 

löschen. 

Der Absolvent geht auf seinem 

landwirtschaftlichen Betrieb 

SilberBauer neue Wege 

und produziert Säfte, Most 

und Cider, die nicht nur regional 

sind, sondern auch hervorragend 

schmecken. 

„XUNDHEIT, SOIST LEB´N“ 

so steht es auf seinem neuen 

Saftautomaten im abz Lambach 

– und genau das wünschen 

auch wir auch unseren 

Absolventinnen und Absolventen! 

seite 14 

Nach getaner Arbeit schmeckt es noch etwas besser! David Wieshaider und Dir. Kronberger vor 

dem neuen Saftladen 


Foto: Ziegelbäck, abz Lambach

Ausbildung BetriebsleiterIn plus 

Abendschule mit Facharbeiterbrief 

Landwirtschaft 


Für Herbst 2022 ist im Agrarbildsungszentrum 

Lambach 

wieder ein Lehrgang „Abendschule 

für Erwachsene“ geplant. 

In 500 Theorie- und 

Praxiseinheiten werden Inhalten 

aus Landwirtschaft 

(ca. 80 %) und Hauswirtschaft 

(ca. 20 %) vermittelt. 

Der Unterricht findet jeweils 

an einem Dienstag und Donnerstag 

abends statt. Praktischer 

Unterricht ist samstags 

tagsüber (8x pro Schuljahr). 

Die Ausbildung dauert 2 

Schuljahre jeweils von Oktober 

bis Mai. 

Abschluss ist der „Facharbeiterbrief 

Landwirtschaft“. 

Genauere Informationen 

und Anmeldeformulare gibt 

es auf unserer Homepage 

www.abzlambach.at 

Oder Sie kontaktieren Herrn 

Dipl.-HLFL-Ing. Hannes Mader 

telefonisch unter 0676 

821 256 184 für nähere Auskünfte. 

Am 5. April 2022, 19.00 Uhr findet 

eine Infoabend im Agrarbildungszentrum 

Lambach statt. Hier können Sie 

sich ausführlich über diese Ausbildung 

informieren. 

Foto: Ziegelbäck, abz Lambach 


seite 15


Hochbeet-Übergabe in Lambach 

Agrar-Landesrätin Michaela Langer-Weninger übergab mit Schüler/innen des ABZ Lambachs rollstuhlgerechte Hochbeete an das 

örtlich Bezirksalten- und Pflegeheim. 

Foto: Land OÖ/Denise Stinglmayr 

Junge Holzbaukunst schafft 

Basis für Gartenglück im 

Alter 

An der frischen Luft, im Licht 

der ersten warmen Frühlingsstrahlen 

durch feuchte 

Erde „ackern“ und die Ernte 

des heurigen Sommers aussäen 

und pflanzen. Garteln 

erdet viele Menschen – buchstäblich 

– und schenkt ihnen 

Ruhe, Zufriedenheit und eine 

große Portion Glücksgefühle. 

Um diese Freude auch bis ins 

hohe Alter genießen zu können, 

braucht es eine altersgerechte 

Gartengestaltung. 

Gedanken, wie diese für die 

Bewohner/innen des Bezirksalten- 

und Pflegeheims in 

Lambach aussehen könnte, 

haben sich die Schüler/innen 

des ABZ Lambachs im Ausbildungsschwerpunkt 

Landwirtschaft 

gemacht. 

Schnell war in rollstuhlgerechten 

Hochbeeten die optimale 

Lösung gefunden. Mit 

geschickten Händen, Präzision 

und unter der Anleitung 

von Tischlermeister Gerhard 

Oberndorfer wurden die 

Hochbeete aus Lärchenholz 

gefertigt. 

Die fertigen „Holzkunstwerke“ 

sind unterfahrbar, geben 

genügend Beinfreiheit und 

eignen sich dadurch für Rollstuhlfahrer/innen 

und gehbehinderte 

Senioren und 

Seniorinnen, die bei der „Gartenarbeit“ 

sitzen. 

Übergeben wurden die Hochbeete 

am 2. März 2022 durch 

Agrar-Landesrätin Michaela 

Langer-Weninger, dem Direktor 

des ABZ Lambachs 

Karl Kronberger, Bürgermeister 

Johannes Moser und 

natürlich einigen Lambacher 

Schüler/innen. Das Ergebnis 

überzeugte durch die Bank, 

vor allem aber zauberte es 

den Bewohnerinnen des Bezirksalten- 

und Pflegeheims, 

die dem Garteln bereits entgegenfiebern, 

ein Lächeln 

ins Gesicht. „Ein rundum gelungenes 

Schulprojekt mit 

Mehrwert“, erklärt Michaela 

Langer-Weninger: „Die Schülerinnen 

und Schüler haben 

durch den Bau der Hochbeete 

nicht nur ihre Kenntnisse 

in der Holzverarbeitung festigen 

und erweitern können, 

sondern auch soziales Engagement 

an den Tag gelegt. 

Gerade für pflegebedürftige 

Menschen ist die Beschäftigung 

an der frischen Luft 

eine schöne Abwechslung 

und trägt maßgeblich zur Lebensqualität 

bei. Ich bin überzeugt, 

die Seniorinnen und 

Senioren werden viel Freude 

mit den hochwertigen, rollstuhltauglichen 

Hochbeeten 

haben. Mein Dank geht an die 

Schülerinnen und Schüler des 

ABZ Lambachs. Ich gratuliere 

zu einem so gelungenen Zeichen 

des generationenübergreifenden 

Zusammenhalts.“ 

QUALITÄT 

DIE SIE BEWEGT 

Bad Wimsbach | 07245 / 25230 St. Konrad | 07615 / 8315 

seite 16 


Logobalken_16x4cm_2019.indd 10 21.02.19 16:42

Schnupperunterricht & Einschreibetermine 

Von 28.3.-8.4. findet an der 

Landesmusikschule Stadl- 

Paura der Haupteinschreibetermin 

statt 

Eine Anmeldung ist aber auch 

online unter www.lmsstadl.at 

möglich. Oder Sie senden uns 

ein Anmeldeformular. Nach 

Einlangen erhalten Sie eine 

Bestätigung per E-Mail. Die 

Zuteilung von freien Plätzen 

erfolgt von Mitte Juni bis zum 

Schulschluss. Manche Fächer 

sind stark nachgefragt und 

eine rechtzeitige Anmeldung 

wird empfohlen, da auch mit 

Wartezeiten zu rechnen ist. 

Für bereits angemeldete 

aber noch nicht aufgenommene 

Schüler*innen ist bei 

aufrechtem Interesse eine 

Erneuerung der Anmeldung 

telefonisch oder per Mail notwendig. 

Es wird kein Formular 

mehr benötigt. Eine Anmeldung 

ist grundsätzlich nur 1 

Jahr gültig. 

Bereits ab 21. März können 

Sie einen Termin für einen 

Schnupperunterricht anmelden. 

Nehmen Sie dazu bitte 

per Mail oder telefonisch mit 

dem Sekretariat Kontakt auf 

(07245-28147). 

Weitere Informationen zum 

Angebot erhalten Sie auch 

auf unserer Website unter der 

Rubrik „Instrumente“. Gerne 

stehen wir auch telefonisch 

für Auskünfte zur Verfügung. 


Landesmusikschule Stadl-Paura 

Zweigstellen Lambach - Steinerkirchen 

HAUPTEINSCHREIBETERMIN 

28. März - 8. April www.lmsstadl.at 

WE WANT 

YOU! 

MUSIK 

MACHT 

FREU (N) DE 

Neugierig? 

Komm 

vorbei bei den 

Schnuppertagen 

vom 21.3. bis 

8.4.2022 

Nähere 

Information in 

deiner Landesmusikschule 

Anmeldung zum 

Unterricht 

landesmusikschulen.at 

Fotocredits: Maria Frodl, grafische Gestaltung: dieKreative.at 

Impressum: Amt der Oö. Landesregierung, Direktion Kultur und Gesellschaft, Abteilung Kultur, Oö. Landesmusikschulwerk, Promenade 37, 4021 Linz 

Das Italienische 

Spezialitäten Restaurant 

Öffnungszeiten: 

Mo Ruhetag, Di-Fr 11:00 - 14:00 u. 17:00 - 23:00 

Sa u. So geöffnet 

Alle Speisen auch zum Mitnehmen! 

Thalheimstr. 5 


Thalheimerstraße 5, 4652 Fischlham 

+43 (0) 7241 283 40 

www.dorfwirt-fischlham.at 

/Dorfwirt-Fischlham 

0 7241 / 283 40 

Dorfwirt-Fischlham 

Pizza - Pasta - Steaks - Fisch - Hausmannskost - International 


seite 17


Wir bauen ein Haus für Gott – Kirche basteln 

Kinder von 2-6 Jahren treffen 

sich einmal im Monat 

Mittwoch nachmittags mit 

ihrer Begleitung im Stift 

Lambach zur Kinderkirche 

um miteinander zu singen, 

zu basteln und zu beten 

Pandemiebedingt ist das 

Sommerrefektorium das Winter- 

bzw. Schlechtwetterquartier 

der Kinderkirche geworden. 

Durch das ausreichende 

Platzangebot ist es den Familien 

leichter möglich, ausreichend 

Abstand voneinander 

halten. Sobald es die Witterung 

zulässt, wird auch der 

Konventgarten bzw. die Umgebung 

des Stiftes wieder als 

Austragungsort der Kinderkirche 

genützt. 

Foto: Mag. Birgit Zellinger 


seite 18 

www.up-to-date.at

ei der Kinderkirche 

Aus wunderbar von Ruth Zizlavsky 

vorbereiteten leeren 

Tetrapacks haben die Kinder 

der Kinderkirche ihre eigenen 

kleinen Kirchen gebastelt. 

Die bemalten Packungen wurden 

mit Fenstern, Türe, Glocke, 

Turmuhr und natürlich 

einem Kreuz am Glockenturm 

versehen. Die fertigen Werke 

durften die Kinder natürlich 

mit nach Hause nehmen. Da 

können sie nun nicht nur mit 

ihren Puppen und Spielfiguren 

die Kirche besuchen und 

die Kinderkirche nachspielen, 

sondern auch immer wieder 

durch verschiedene Anordnung 

der einzelnen Bauteile 

flexibel umgestalten. 

Die Kinder freuen sich schon 

jetzt auf die nächsten Termine 

der Kinderkirche am Gründonnerstag, 

den 14.4. um 16:30 

Uhr zur Hand/Fußwaschung 

und am 18.5. zur Kinderwallfahrt 

nach Stadl-Paura. 



JETZT 

BEWERBEN 

für die Positionen 

Diplomierte/r Gesundheitsund 

Krankenpfleger/in 

Entlohnung nach OÖ Einreihungsverordnung GD 15 

& 

Fachsozialbetreuer/in - 

Altenarbeit 

Entlohnung nach OÖ Einreihungsverordnung GD 18 

Wir bieten: 

ein kunterbuntes Team von Pflegekräften, 

mit dem Herz am rechten 

Fleck 

kulinarische Leckerbissen durch unser 

Küchenteam 

einen Wohlfühlraum zum Entspannen 

& einen Fitnessraum zum Auspowern 

persönliche Dienstplangestaltung 

Sende deine Bewerbung per Mail an: schrenk.manuel@sozialzentrum-sonnleiten.at 

Wir freuen uns auf Dich! 


seite 19


MIVA-Leistungsbilanz für das Jahr 2021 

„Nur gemeinsam können 

wir Großes bewirken“ 

Die MIVA blickt auf ein freudvolles 

Jahr zurück. Dank der 

großartigen Unterstützung 

der vielen Spenderinnen und 

Spender konnte im Jahr 2021 

erneut Großartiges bewirkt 

werden. Über 300 AntragstellerInnen 

konnte im Vorjahr 

eine positive Antwort auf ihr 

Transportmittelansuchen gegeben 

werden. 

In Summe waren es 1.795 

Fahrzeugeinheiten mit einer 

Gesamtleistung von rund fünf 

Millionen Euro – von Fahrrädern, 

Ambulanz- und Geländefahrzeugen, 

Rollstühlen bis 

hin zu Maultieren oder einer 

Rikscha – welche den Ärmsten 

in unserer Welt zugutekam. 

Eingesetzt werden die MIVA- 

Vehikel in sehr vielfältiger Art 

und Weise: 

Das klassische MIVA-Auto, 

das die ProjektpartnerInnen 

in kilometerweit entfernte Außenstationen 

bringt, das MI- 

VA-Fahrrad, das Schulwege 

verkürzt oder die ehrenamtliche 

Tätigkeit der Katechisten 

erleichtert oder das MIVA- 

Maultier, das mühsam geerntete 

Waren zum Markttransportiert 

und so das 

Einkommen ganzer Familien 

sichert. 

Das sind nur ein paar Beispiele, 

wie Mobilität hilft, den 

oft beschwerlichen Alltag zu 

meistern. So unterschiedlich 

die Transportmittel und ihre 

Ansuchen auch sind, eines 

haben alle MIVA-Projekte gemeinsam: 

sie kommen nicht 

nur einem, sondern möglichst 

vielen Menschen zu Gute. 

Dass all diese Ansuchen positiv 

beantwortet werden konnten, 

ist allen voran auf das 

Wohlwollen der treuen SpenderInnen 

aus ganz Österreich 

und darüber hinaus zurückzuführen. 

Die MIVA sagt im 

Namen der vielen ProjektpartnerInnen 

in Afrika, Lateinamerika, 

Asien, Ozeanien 

und Osteuropa ein herzliches 

DANKE für jeden gegebenen 

Euro. Gemeinsam, mit vereinten 

Kräften, konnte 2021 wieder 

viel Positives in unserer 

„Einen Welt“ bewirkt werden 

und dem MIVA-Leitsatz „Mobilität 

ist teilbar“ wurde wiederum 

eine ganz besondere 

Bedeutung zuteil. 

Von Österreich in die weite 

Welt Die MIVA ist ein Hilfswerk 

der katholischen Kirche 

und finanziert durch Spenden 

Transportmittel aller Art für 

den Einsatz in Mission 

und Entwicklungshilfe. Je 

nach Bedarf PKW oder Geländewagen, 

Motorräder, 

Fahrräder, Traktoren, landwirtschaftliche 

Geräte, fallweise 

auch Boote oder kleine 

Schiffe, Rollstühle und Lasttiere. 

Pro Jahr erreichen die 

MIVA-Zentrale in Stadl-Paura 

in Oberösterreich weit über 

eintausend Ansuchen aus aller 

Welt. Zwischen 300 und 

400 Projekte können in mehr 

als 50 Ländern unterstützt 

werden. 

Weitere Infos zur MIVA, der 

detaillierten 

Jahresbilanz 2021 sowie den 

Spendenmöglichkeiten auf: 

www.miva.at 

seite 20 

www.up-to-date.at

Foto: Maximilian Tiefenthaler 

Eine naturnahe Oase anlegen - Pflanzenkauf 

Frühlingszeit ist Pflanzzeit, 

nutzen Sie diese Jahreszeit 

zum Pflanzen Ihrer ausgewählten 

Blütensträucher. 

Gerade März und April sind 

sehr gute Pflanzmonate 

In den letzten Ausgaben habe 

ich das Thema „Anlegen einer 

Naturhecke und Pflanzenauswahl“ 

beschrieben. Jetzt geht 

es in die Umsetzung. 

Zuerst stellt sich die Frage, 

wo erhalte ich geeignetes 

Pflanzenmaterial. Grundsätzlich 

empfehle ich, dieses aus 

dem REWISA-Netzwerk zu 

beziehen. REWISA steht für 

REgionale WIldpflanzen und 

Samen. Informationen zu den 

Partnerbetrieben finden Sie 

im Internet unter www.rewisa.at. 

Empfehlenswert wäre 

auch bei der nächstgelegenen 

Baumschule nachzufragen, 

ob diese geeignete Pflanzen 

im Sortiment hat. Weiters können 

Sie auch Wildpflanzen 

bei der Gemeinschaft „Bäuerliche 

Forstpflanzen-Züchter“ 

(BFZ) beziehen. Zu beachten 

ist, dass dort die Pflanzen nur 

bundweise verkauft werden 

und eine bestimmte Stückanzahl 

abgenommen werden 

muss. 

Vor dem Kauf sollte abgeklärt 

werden, ob die Pflanzen wurzelnackt 

sein sollen, das heißt 

diese Wurzeln haben keinen 

Erdballen. Wenn diese einige 

Tage zwischengelagert 

werden müssen, sollen sie in 

dieser Überbrückungszeit in 

Erde eingeschlagen werden, 

damit die Wurzeln nicht austrocknen. 

Die zweite Möglichkeit 

ist gleich fertig getopfte 

Ware zu kaufen, die auch 

mehrere Wochen zwischengelagert 

werden kann. Natürlich 

kostet getopfte Ware 

etwas mehr, aber man hat 

für das Setzen ein wesentlich 

größeres Zeitfenster. 

Vorbereitung der Pflanzgrube 

und Pflanzung 

Sobald der Boden nicht mehr 

gefroren ist, kann gepflanzt 

werden. Ich ziehe die Frühjahrspflanzung 

der Herbstpflanzung 

vor, weil damit eine 

Schädigung der Jungpflanze 

durch Wühlmäuse über den 

Winter ausgeschlossen werden 

kann. Heben Sie jetzt für 

die Pflanzen entsprechend 

große Löcher aus, in denen 

diese auch ausreichend Platz 

finden. In das Pflanzloch können 

sie Hornspäne sowie gut 

abgelagerten Kompost geben. 

Achtung: Keinen frischen 

Kompost, diesen können 

sie nach abgeschlossener 

Pflanzung oben dünn aufstreuen. 


Baumartige Sträucher werden 

höchstwahrscheinlich einen 

Pflanzschnitt benötigen, aber 

nur, wenn es sich um eine 

wurzelnackte Ware handelt. 

Treten Sie die Blühsträucher 

behutsam an und wässern 

Sie diese gründlich, damit 

keine Hohlräume in der Erde 

entstehen. 

Größere baumartige Büsche 

brauchen auch eine Stütze. 

Sollten Sie keinen eingezäunten 

Garten haben, empfehle 

ich einen Fege- oder einen 

Verbissschutz anzubringen, 

damit die Rehe nicht die jungen 

Triebe abbeißen. 

Die nächsten ein bis drei Jahre 

werden die Pflanzen noch 

etwas Pflege benötigen, um 

nicht vom Gras überwuchert 

zu werden. Ich wünsche Ihnen 

viel Spaß beim Pflanzen. 

Ihr Maximilian Tiefenthaler, 

Obmann des Umweltausschusses 

und Initiator 

der Bienenfreundlichen 

Gemeinde in Edt. 

Tracht für jeden Anlass aus der Wichtlstube 


seite 21


„truckingforfreedom“ 

Hilfskonvoi aus Edt bei 

Lambach in die Ukraine 

Ein Aufruf via Sozialer Medien 

reichte! Die Gemeinde Edt hat 

gemeinsam mit dem Transportunternehmen 

der Firma 

Gartner eine Spendenaktion 

ins Leben gerufen. Binnen 

zwei Tagen brachte die Bevölkerung 

aus Edt und Umgebung 

so viele Sachspenden 

in das Feuerwehrhaus Edt- 

Winkling, dass die ursprünglich 

geplanten zwei LKWs zu 

wenig Platz boten. Kurzerhand 

stellte die Fa. Gartner 

noch einen dritten Lastwagen 

zur Verfügung. Am Freitag 

den 04.03. machten sich diese 

auf den Weg nach Lemberg, 

bereits zwei Tage später 

wurden alle Hilfsgüter vor Ort 

entladen. 

Jeder LKW lieferte jeweils 14 

Tonnen dringend notwendiger 

Lebensmitteln, Decken, Babynahrung, 

Windeln, Hygiene- 

Artikel und Medikamente ab. 

Bürgermeister Ing. Alexander 

Bäck zeigte sich ob der Hilfsbereitschaft 

beeindruckt. „Die 

Solidarität der Bevölkerung 

war überwältigend. Die Sammelaktion 

hat eine Spendenwelle 

hervorgerufen. Mein 

Dank gilt der Fa. Gartner und 

im Besonderen den 50 ehrenamtlichen 

Helferinnen und 

Helfern, die an den beiden 

Sammeltagen alles sortiert, 

verpackt und mittels Paletten 

auf die LKWs verladen haben. 

Neben Gemeindemandataren 

waren das auch zahlreiche 

Edterinnen und Edter sowie 

das Team des Jugend-Rot- 

Kreuzes Lambach. 

Die Freiwillige Feuerwehr 

Edt-Winkling hat nicht nur das 

Feuerwehrhaus als Lager zur 

Verfügung gestellt, die Kameraden 

haben auch fleißig mitgeholfen!“, 

dankte Bgm. Ing. 

Alexander Bäck allen Beteiligten 

dieser Sammelaktion. 

Das Feuerwehrhaus wurde dankenswerter Weise von der 

FF Edt-Winkling als Lager zur Verfügung gestellt 

Drei LKWs überbrachten 42 Tonnen Sachspenden in die Ukraine 

Foto: Gemeinde Edt bei Lambach Foto: Gemeinde Edt bei Lambach 

seite 22 

An zwei Tagen arbeiteten die rund 50 Helfer beinahe rund um die Uhr, um die vielen Hilfsgüter zu verpacken und zu verladen 


Foto: Gemeinde Edt bei Lambach


Hilfe für die 

Ukraine. 

Mit Ihrer Spende an NACHBAR IN NOT. 

Mit einem Klick 

in George 

Mit Erlagschein 

in jeder Filiale 

Zusätzlich sind Überweisungen auf Konten in der Ukraine gebührenfrei. 

Додотково, перекази на рахунки в Україні без комісій. 

Hinweis: Spenden sind steuerlich absetzbar. 

Damit das Finanzamt die geleisteten Beträge bei der Veranlagung automatisch 

berücksichtigt, müssen bei der Spende im Feld Verwendungszweck Vor- und 

Zunamen sowie das Geburtsdatum eingegeben werden. 


seite 23 

210x297 SPK StandWithUkraine.indd 1 04.03.22 15:35


Viel zu tun bei der Jugendgruppe FF Edt-Winkling 

Das Jahr 2022 startete für 

die Jugendgruppe der Freiwilligen 

Feuerwehr Edt- 

Winkling mit spannenden 

Aktivitäten 

Im Februar nahmen die Kids 

an einem Erste Hilfe Vormittag 

in Marchtrenk teil. Dabei 

wurden die stabile Seitenlage, 

Verbände, Reanimation und 

der Notfallcheck geübt und 

vertieft. 

Ein paar Wochen später wurde 

die Erprobung vom Kommando 

der Feuerwehr abgenommen. 

Diese Erprobung ist 

Voraussetzung, um beim Wissenstest 

antreten zu können. 

Einige Stationen dabei waren: 

Erste Hilfe, Gerätekunde, Gefährliche 

Stoffe, Atemschutz, 

Verkehrserziehung, usw. 

Nach intensiven Vorbereitungswochen 

konnte das gelernte 

dann unter Beweis gestellt 

werden: Im März fand 

der Wissenstest statt, wo die 

heiß ersehnten Abzeichen mit 

Bravour erworben wurden – 

1x Bronze und 7x Gold. Herzlichen 

Glückwunsch zu diesen 

großartigen Leistungen. 

Weiße Fahne beim Wissenstest - Alle Teilnehmer haben mit Bravour bestanden 

DU bist oder wirst demnächst 

10 Jahre und möchtest auch 

mal bei der Feuerwehr hineinschnuppern? 

Melde dich 

einfach bei uns – wir freuen 

uns auf ein persönliches 

Kennenlernen mit dir. Kontaktdaten 

findest du auf unserer 

Homepage: 

www.ff-edtwinkling.at 

Foto: FF Edt-Winkling 



Stabile Seitenlage, Verbände, Reanimation und der Notfallcheck waren Bestandteil des Erste-Hilfe-Vormittags in Marchtrenk 

seite 24 

www.up-to-date.at

Das Barocktheater Lambach öffnet wieder 

Nach einer gefühlten Ewigkeit 

findet endlich wieder 

eine Frühlingsproduktion 

im Barocktheater Lambach 

statt 


Nach der langen coronabedingten 

Zwangspause darf 

sich das treue Theaterpublikum 

ab 29. April 2022 an dem 

Stück „Der Gott des Gemetzels“ 

erfreuen. 

Yasmina Reza, erfolgreichste 

zeitgenössische Theaterautorin 

Frankreichs, bringt in 

ihren Stücken die bürgerlichen 

Fassaden zum Einsturz 

und entlarvt das vermeintliche 

Gutmenschentum als allzu 

menschlichen, egoistischen 

Konkurrenzkampf. Und das 

in einer bissigen, pointierten 

Weise. Der Gott des Gemetzels 

wurde von Roman Polanski 

für Hollywood verfilmt und 

nun wagt sich das Ensemble 

des Barocktheaters Lambach 

an diese berühmte Komödie. 

vlnr.: Ulrike Kepp, Georg Bachleitner, Elisabeth Hörtenhuber-Treben, Helmut Hörtenhuber-Treben 

Zum Inhalt: Der neunjährige 

Ferdinand hat beim Streit auf 

dem Spielplatz seinem Kameraden 

Bruno zwei Schneidezähne 

ausgeschlagen und 

nun treffen sich die Elternpaare, 

um in Ruhe zu besprechen, 

wie man pädagogisch 

richtig auf die Kinder einwirken 

kann. Hier ist ein Akt 

kindlicher Aggression zwar 

der Auslöser für alles Weitere, 

aber dann sind die Kinder 

schnell aus dem Spiel. Small 

Talk, Schmeichelei und schon 

ein paar Minuten später tut 

sich der Abgrund wieder auf, 

verdrängte Wut offenbart sich, 

es ist der Gott des Gemetzels, 

der Hass zwischen uns allen. 

Wortwitz, Situationskomik, die 

außergewöhnliche und effektvolle 

Regie von Peter Andreas 

Landerl und ein hervorragend 

agierendes, spielfreudiges 

Ensemble werden den Abend 

zum Genuss machen und die 

beiden letzten von Verzicht 

geprägten Theaterjahre vergessen 

lassen. 

Termine: 

Freitag, 29.April 2022• 19:30 

Sonntag, 1. Mai 2022 • 18:00 

Freitag, 6.Mai 2022 • 19:30 

Samstag, 7.Mai 2022 • 19:30 

Sonntag, 8.Mai 2022 • 18:00 

Karten unter: 0699 | 114 36 

951 oder www.barocktheaterlambach.at 

Foto: Theaterverein 


seite 25


seite 26 

www.up-to-date.at



seite 27


Der Seniorenbund Lambach-Edt besucht die umliege 

Am Faschingssamstag, 26. 

Februar, trafen sich knapp 

60 Mitglieder der Ortsgruppe 

Lambach-Edt beim Wirt 

in Klaus zum traditionellen 

Ripperlessen 

Um 12 Uhr begann die „harte 

Knochenarbeit“. Rund 50 Portionen 

schmackhafte Ripperl 

wurden serviert, manche haben 

auch ein Schnitzerl oder 

Anderes gegessen. Und wie 

es bei der Generation 60+ 

sehr häufig vorkommt, wegen 

der Größe der Portion konnte 

nicht alles verzehrt werden, 

daher wurde der Rest nach 

Hause mitgenommen. 

Und weil es Faschingssamstag 

war, haben Elisabeth Hradil 

und Eleonore Mitterbauer 

lustige Geschichten und Gedichte 

vorgelesen. 

Nach dem literarischen Teil 

gab es noch Kuchen und 

Kaffee mit gemütlichem Ausklang. 

Nachdem einige Veranstaltungen 

vor Weihnachten 

2021 abgesagt werden 

mussten, wurde zu einem 

gemeinsamen Mittagessen 

im Stiftskeller eingeladen 

45 Mitglieder und Gäste sind 

gekommen. Auch Jonas (13 

Jahre) kam mit seinen Großeltern 

und wie man sehen 

konnte, hat er sich mit den 

Senioren sehr gut unterhalten. 

Die Beitrittserklärung 

zum Seniorenbund wurde ihm 

in Aussicht gestellt, aber erst 

in 50 Jahren. 

Nach reichlicher Plauderei, 

Informationen über die geplanten 

Aktivitäten des Seniorenbundes 

im Jahre 2022, 

gutem Essen mit Kaffee und 

Kuchen ging dieses gemeinsame 

Essen am frühen Nachmittag 

zu Ende. Einen Teil der 

Konsumation übernahm die 

Ortsgruppe des Seniorenbundes. 

seite 28 

Zahlreiche lustige Geschichten und Gedichte erheiterten die Senioren am Faschingssamstag 

Ein gemeinsames Mittagessen im Stiftskeller Lambach war eine der ersten Unternehmungen heuer 


Foto: Seniorenbund Lambach-Edt Foto: Seniorenbund Lambach-Edt

nden Wirtshäuser der Heimatgemeinden 


Alle Teilnehmer genossen die gute Stimmung und blieben gerne auch nach dem Essen noch etwas sitzen 

Foto: Seniorenbund Lambach-Edt 

DER NEUE CITROËN Ë-C4 ELEKTRISCH 

ANGENEHME FAHRT, BEGEISTERNDER KOMFORT 

ADVANCED COMFORT ® FEDERUNG 

AB 

€ 179,–/MTL* BEI LEASING 

KUNDENBEWERTUNGEN 

CITROEN-ADVISOR.AT 

Stand: Januar 2022. Reichweite: 350 - 352 km; Verbrauch: 16 - 16,1 kwh/100km; CO 2 

-Emission: 0 g/km. 

Die angegebenen Werte beziehen sich jeweils auf die Serienausstattung und sind als Richtwerte zu verstehen. 

Kaufpreis inkl. Finanzierungs- und Versicherungsbonus. Gültig bei Kaufvertrag bis 31.03.2022, sowie 

Zulassung bis 8 Monate ab Kaufvertragsdatum. *Restwertleasingangebot für Verbraucher gemäß §1 KSchG, 

inkl. 2.000 € Finanzierungsbonus und 500,00 € Versicherungsbonus, für den NEUEN ë-C4 Elektromotor 

136 FEEL: Kaufpreis: 30.100,00 €; Eigenleistung: 9.030,00 €; Laufzeit: 48 Monate; Sollzinssatz fix: 3,99 %; 

Gesamtleasingbetrag: 21.070,00 € ; effektiver Jahreszins: 4,35 %; Fahrleistung: 10.000 km/Jahr; Restwert: 

15.222,67 €; Bearbeitungsgebühr: 160,00 €; Rechtsgeschäftsgebühr: 156,34 €; Gesamtbetrag: 24.131,01 €; 

Neuwagenangebot gültig bis 31.03.2022 (Kauf-/Antragsdatum) und nicht mit anderen Aktionen der PSA Bank 

kumulierbar. Kaufpreis beinhaltet einen modellabhängigen Bonus der Citroën Österreich GmbH, 2.400,00 € 

E-Mobilitätsbonus (Importeursanteil), 2.000,00 € Finanzierungsbonus (bei Finanzierung über die PSA Bank 

Österreich) und 500,00 € Versicherungsbonus (bei Abschluss eines Versicherungs-Vorteilssets, bestehend aus 

Kfz- Haftpflicht-, Kasko- und Insassenunfallversicherung, über die PSA Versicherung, GARANTA Versicherungs-AG 

Österreich). Keine Barablöse möglich. Alle Beträge verstehen sich inkl. USt.. Mindestvertragsdauer 36 Monate. 

Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank Deutschland GmbH. Preisänderungen und 

Irrtümer vorbehalten. Weitere Details bei Ihrem Citroën-Händler. Symbolfoto. Satzfehler vorbehalten. 

DER NEUE CITROËN C4 

MACHT DEN WEG FREI 

ADVANCED COMFORT ® FEDERUNG 

ADVANCED COMFORT ® SITZE 

FARBIGES HEAD-UP DISPLAY 

AB 

€ 109,–/MTL* BEI LEASING 

KUNDENBEWERTUNGEN 

CITROEN-ADVISOR.AT 

Stand: Januar 2022. Verbrauch: 4,3 - 5,9 l/100 km; CO 2 -Emission: 113 - 134 g/km. Die angegebenen Werte 

beziehen sich jeweils auf die Serienausstattung und sind als Richtwerte zu verstehen. Kaufpreis inkl. Finanzierungs- und 

Versicherungsbonus. Gültig bei Kaufvertrag bis 31.03.2022, sowie Zulassung bis 8 Monate ab Kaufvertragsdatum. 

*Restwertleasingangebot für Verbraucher gemäß §1 KSchG, inkl. 1.500 € Finanzierungsbonus und 500,00 € 

Versicherungsbonus, für den NEUEN C4 PureTech 100 LIVE: Kaufpreis: 18.150,00 €; Eigenleistung: 5.445,00 €; 

Laufzeit: 48 Monate; Sollzinssatz fix: 3,99 %; Gesamtleasingbetrag: 12.705,00 €; effektiver Jahreszins: 4,52 %; 

Fahrleistung: 10.000 km/Jahr; Restwert: 9.123,64 €; Bearbeitungsgebühr: 160,00 €; Rechtsgeschäftsgebühr: 

95,29 €; Gesamtbetrag: 14.610,93 €; Neuwagenangebot gültig bis 31.03.2022 (Kauf-/Antragsdatum) und 

nicht mit anderen Aktionen der PSA Bank kumulierbar. Kaufpreis beinhaltet 1.500,00 € Finanzierungsbonus 

(bei Finanzierung über die PSA Bank Österreich) und 500,00 € Versicherungsbonus (bei Abschluss eines 

Versicherungs-Vorteilssets, bestehend aus Kfz- Haftpflicht-, Kasko- und Insassenunfallversicherung, über die PSA 

Versicherung, GARANTA Versicherungs-AG Österreich). Keine Barablöse möglich. Alle Beträge verstehen sich 

inkl. USt.. Mindestvertragsdauer 36 Monate. Angebot der PSA Bank Österreich, Niederlassung der PSA Bank 

Deutschland GmbH. Preisänderungen und Irrtümer vorbehalten. Weitere Details bei Ihrem Citroën-Händler. 

Symbolfoto. Satzfehler vorbehalten. 

JETZT BEI IHREM CITROëN-PARTNER: 


seite 29 

588663-77081-CITROEN - AUSTRIA - HAZ Q1 2022 e-C4 ZTG Print Ad 93x135_DEA.indd 1 20/01/2022 588661-77081-CITROEN 16:23 

- AUSTRIA - HAZ Q1 2022 C4 ZTG Print Ad 93x135_DEA.indd 1 20/01/2022 16:00


Seniorenbund Stadl-Paura Wandertag 

Unter dem Motto „Durch 

unseren ehemaligen Salzschiffermarkt“ 

veranstaltet 

die Seniorenbund-Ortsgruppe 

einen Wandertag 

Frische Luft und Bewegung 

sind auch in Pandemiezeiten 

ein wichtiges Lebenselixier. 

Aus diesen Grund treffen 

wir uns am 5. April 2022 um 

14.00 Uhr am Parkplatz des 

Pferdezentrums – neben Pettenbacher-Landesstraße. 

Ersatztermin bei Regenwetter: 

7. April 2022 – 14.00 Uhr 

Streckenlänge ca. 8 Kilometer. 

Gemütlicher Abschluss – 

Selbstverständlich auch ohne 

Nordic Walking-Stöcke. 

Neben diesem Wandertag 

trifft sich die Nordic Walking 

Sekion jeweils Dienstag und 

Donnerstag um 08:00 Uhr. 

Weitere Informationen dazu 

gibt es bei Erika Spitzbart. 

Die Sektion „Nordic Walking“ trifft sich jeden Dienstag und Donnerstag um 08.00 Uhr in der 

Waschenberger-Straße 4 zur Körperertüchtigung auf „Schusters Rappen“ 

Foto: Seniorenbund Spitzbart 

Interesse an einem E-Bike-Kurs? 

Die Seniorenbund-Ortsgruppe Stadl-Paura 

bietet mit einem kostenlosen E-Bike-Kursangebot- 

gesponsert vom Land Oberösterreich - 

die Möglichkeit, ihren Umgang mit dem 

elektrifizierten Zweirad zu verbessern und 

ihre Verkehrssicherheit zu erhöhen. 

Sollten sie an einem derartigen E-Bike-Kurs 

von den „easydrivers“ interessiert sein 

ersuchen wir sie, dass sie sich rasch anmelden. 

Mehr als die Hälfte der verunglückten Radfahrerinnen und Radfahrer des 

ersten Halbjahres 2020 waren mit dem E-Bike unterwegs. 

Info über Termin und Anmeldung ab sofort möglich! 

Bei Gerhard Holzinger - Tel. 0676 97 13 249. 

seite 30 

www.up-to-date.at


Pensionistenverband Lambach - Edt -Neukirchen 

Trauer um Ehrenobmann Hubert Sonnleitner 

Unser ehemaliger Vorsitzender 

des Pensionistenverbandes 

Lambach, Edt und 

Neukirchen bei Lambach 

verstarb am 23.12.2021 

im 88. Lebensjahr. Hubert 

Sonnleitner war von 1992 bis 

2014 Obmann unserer Ortsgruppe 

und auch jahrelang 

begeisterter Reisebegleiter 

der „SeniorenReisen“ im 

In- und Ausland. Er war ein 

sehr beliebter und hilfsbereiter 

Obmann und hatte stets 

ein offenes Ohr, besonders 

für vom Leben benachteiligte 

Menschen. „Er hinterlässt 

eine große Lücke“, bedauert 

der Pensionistenverbands- 

Obmann Reinhold Schmidt. 

Danke für den Weg, den 

wir mit einem besonders 

liebenswürdigen Menschen 

gehen durften. Der Pensionistenverband 

wird Hubert 

stets ein ehrendes Andenken 

bewahren. Seiner Gattin 

Inge, seinen Kindern und 

der gesamten Trauerfamilie 

gebührt unsere aufrichtige 

Anteilnahme. 

Fischessen des Pensionistenverbandes Lambach 

Nach längerer Corona bedingter Pause freute sich Obmann 

Reinhold Schmidt am Aschermittwoch im Stiftskeller Lambach 

54 Mitglieder begrüßen zu können. Gut gelaunt wurden nicht 

nur erlesene Fischspezialitäten, sondern auch andere Köstlichkeiten 

konsumiert und dabei gab es natürlich viel zu erzählen… 

Nach den aktuellen Informationen über die geplanten Aktivitäten 

fand das gesellige Zusammensein bei Kaffee und Kuchen 

einen gemütlichen Ausklang. 

Foto: Reinhold Schmidt 

Küchenhilfe für 15 Stunden gesucht! 

Stundensatz laut Kollektivvertrag, Überzahlung 

nach Vereinbarung natürlich möglich. 

Bewerbung am besten persönlich nach Terminvereinbarung. 

Foto: up-to-date 

Fischwoche 

4.4. – 18.4.2022 

Dienstag ist Backhendltag 

½ Backhendl mit Kartoffeln und Salat € 8,80 

Donnerstag ist Knödeltag 

Hascheeknödel mit Saft und Sauerkraut € 7,80 


seite 31


Der Pensionistenverband Stadl-Paura startet auch im 

Viele Aktivitäten lassen 

unsere Mitglieder gleich zu 

Jahresbeginn wieder voll 

durchstarten 

Wir haben mit unseren Wanderungen 

wieder begonnen. 

Sie werden immer beliebter, 

was man an den Teilnehmerzahlen 

sehen kann. Es ist einfach 

schön, wieder gemeinsam 

in netter Runde etwas 

zu unternehmen, sich sportlich 

zu betätigen und schöne 

Gegenden zu erkunden. Die 

erste Wanderung fand Ende 

Jänner statt und ging über 

die Fischerau, Hofern, Oberschwaig 

nach Lambach mit 

der wohlverdienten Rast im 

Adler-Grill. Die zweite Wanderung 

am 24. 2. führte uns 

nach Kremsmünster und wir 

wanderten dort bei wunderschönem 

Wetter zu den Schacherteichen 

und wieder retour 

nach Kremsmünster zur Rast 

im Stift. 

Unser erster Pensionistennachmittag 

nach 2 Jahen soll 

am 5.4 stattfinden. Das Volksheim 

Stadl-Paura steht dagür 

nicht mehr zur Verfügung 

und unsere neue Lokalität 

wird der Veranstaltungssaal 

des Pferdezentrums sein. 

Die Vorbereitungen laufen 

auf Hochtouren. Viele fleißige 

Hände waren am Werk. Kästen 

für unser Geschirr mussten 

zusammengebaut und 

Geschirr und weitere Ausrüstung 

übersedelt werden. 

Wir sind sicher, dass auch die 

neue Lokalität eine gute Heimat 

für unser Tanznachmittage 

sein wird und freuen uns 

schon sehr auf zahlreichen 

Besuch. 

Entgegen der Vorankündigung 

in unserem Jahresprogramm 

wird die Jahreshauptversammlung 

nicht am 5. 4. 

stattfinden, sondern bei der 

Weihnachtsfeier, die am 17. 

Dezember geplant ist, abgehalten. 

Vom 18. bis 24. Februar fand 

in Lambach die Paar-Landesmeisterschaft 

im Kegeln 

statt. Die Bewerbe wurden 

als Paar Damen, Paar Herren 

und Paar Mixed durchgeführt. 

Gespielt wurde auf 2 

Bahnen mit jeweils 25 Wurf 

in die Vollen und 25 Wurf 

abräumen. Fritz Baszler 

konnte mit seiner Partnerin 

Helga Osterkorn diese Landesmeisterschaft 

mit sagenhaften 

986 Kegeln gewinnen. 

Nach dem Übersiedeln gab es eine wohlverdiente Stärkung 

Wir gratulieren auf diesem 

Wege herzlichst für die hervorragende 

Leistung. Weiters 

ist hervorzuheben, dass Fritz 

Baszler und Helga Osterkorn 

sich für die österreichische 

Staatsmeisterschaft am 2. 

und 3. April 2022 in Kramsach 

qualifiziert haben sowie 

für die Europameisterschaften 

am 21. und 22. Mai 2022 

in Passau. Wir wünschen für 

diese Bewerbe viel Glück und 

Erfolg. 

Unser Finanzminister Ludwig 

Streif hat mit Ende 2021 

sein Amt als Kassier zurückgelegt. 

Fast 20 Jahre hat er 

die Finanzen für unsere Orts- 

Foto: Pensionistenverband Stadl-Paura 


Zahlreiche Erfolge gab es für die Kegler des Pensionistenverband Stadl-Paura bei den Paar-Landesmeisterschaften zu feiern 

seite 32 

www.up-to-date.at

Jahr 2022 wieder durch 

gruppe hervorragend geführt 

und hat sich auch um viele 

andere Bereiche gekümmert. 

Wir danken ihm herzlichst 

für sein Tätigkeit im Verein. 

Weitere Aktivitäten und Termine: 

Pensionisten-Nachmittage ab 14 Uhr im Pferdezentrum 

Dienstag 5.4., 3.5., 7.6.2022 

Nächste Wanderungen: 

Donnerstag 31.3., 28.4.2022 

Nächste Radausfahrten: 

Donnerstag 21.4.2022 

Wir werden seine fachliche 

Kompetenz vermissen. Er 

wird uns aber auch weiterhinimmer 

mit Rat und Tat unterstützen. 

Nächste Ausflüge: 

15. März 2022 Frankenmarkter Erlebnisgärtnerei Bergmoser 

10. Mai 2022 Muttertags- Vatertagsfahrt an den Ödensee 

Von Donnerstag 9. bis Sonntag 12. Juni 2022 führt uns unsere 

4-Tagesfahrt nach Südtirol durch die herrliche Bergwelt 

der Dolomiten. Mit Weinverkostung, Knödelparty, Südtiroler 

Spezialitäten, Besichtigung Schloss Velthurns und 

Schloss Trauttmansdorff, Stadtführung Brixen. 

Kegeln: 

Jeden Mittwoch ab 12:30 Uhr in der Kegelhalle Lambach 

(ausgenommen Schulferien) 

Gymnastik: 

Jeden Montag (an Schultagen) ab 15:30 Uhr im Saal des 

Jugendheimes der Gutenbrunnsiedlung Stadl Paura 

Genauere Informationen in den Schaukästen und im Internet 

unter http://pensverband-stadl-paura.jimdo.com 


Viel Fleiß, Geschick und zahlreiche helfende Hände waren beim 

Umzug und den dazugehörigen Umbauten nötig 

Foto: Pensionistenverband Stadl-Paura Foto: Pensionistenverband Stadl-Paura 

Immer mehr Pensionisten schließen sich der Wandergruppe an, um gemeinsam die Gegend zu erkunden 



seite 33


Bei den Salzstadln (Schiffslände) in Stadl-Paura 

24. Juni: Traun in Flammen 

Beginn: 18 Uhr / ab 21 Uhr „Traun in Flammen“ 

25. Juni: Plättenregatta 

Beginn: 15 Uhr 

An beiden Tagen “Top Show Bands” 

Der Schifferverein freut sich, seine Gäste nach so 

langer Pause wieder zahlreich begrüßen zu können. 

Neues Angebot für Kinder – Spielst du mit? 

Lange Zeit war es nicht möglich, dass sich Kinder 

und Eltern treffen, soziale Kontake knüpfen und sich 

austauschen. Das soll sich jetzt ändern! 

Mein Name ist Karin Wagner-Wagner und ich starte 

nach Ostern mit Spielgruppen in STADL-PAURA. 

Zeit und Ort wird noch bekannt gegeben. 

Durch SPIELGRUPPEN möchte ich einen Raum 

schaffen, der unsere Jüngsten zum Spielen einlädt. 

In diesem Spielraum liegen verschiedenste 

Materialien bereit, wodurch die Kinder ihre 

natürliche Neugier ausleben können und sich frei 

ausprobieren können. 

BABYGRUPPE 

Dauer: 1h 

ca. 7 Monate bis 1,5 Jahre 

freies Spielen und Entwickeln 

SPIELGRUPPE ca. 1,5 J. bis Kindergarten 

Dauer: 1,5h angeleitet inkl. gemeinsamer Jause 

Ich freue mich schon sehr auf die kleinen großen Augen und die wertvolle Zeit mit den Familien. 

Die ersten Anmeldungen und Unterstützer*innen haben sich schon bei mir gemeldet. 

Vielen lieben Dank! 

Bis bald! 

Eure 

Karin 

Du möchtest mehr Informationen zum Spielraum 

oder an einer Spielgruppe teilnehmen? 

Dann melde dich bitte bei mir 

0699 / 12 12 02 82 

spielraum-stadl@gmx.at 

seite 34 

www.up-to-date.at

Altenheim Lambach 


Valentinsüberraschung im Altenheim Lambach 

In der Musikmittelschule 

Lambach ist es schon fast 

Tradition, dass die Bewohnerinnen 

und Bewohner 

des Bezirksalten- und Pflegeheimes 

in Lambach, anlässlich 

des Valentinstags, 

eine musikalische Einlage 

der Schülerinnen und Schüler 

aus dem Musikzweig bekommen 

Leider konnte aufgrund der 

Corona-Situation auch heuer, 

wie schon im letzten Jahr, ein 

Besuch im Alten- und Pflegeheim 

nicht stattfinden. Um 

den Bewohnerinnen und Bewohnern 

dennoch zu zeigen, 

dass wir nach wie vor an sie 

denken und sie uns wichtig 

sind, fassten sich einige Klassen 

im wahrsten Sinne des 

Wortes ein Herz. 

Unter der Leitung von Prof. 

Pauer gestalteten die 2a, 2c, 

3b und 4a Herzen mit einer 

süßen Überraschung im 

Inneren. Die Übergabe erfolgte 

vor den Toren des Altenund 

Pflegeheims durch die 

3b. Ein großes Dankeschön 

Das Pflegepersonal übergab die Herzen im Namen der Schüler 

Die Klasse 2a der Musikmittelschule Lambach beim Basteln der Valentinsüberraschungen 

an die genannten Klassen und 

einen schönen Valentinstag 

an die Bewohnerinnen und 

Bewohner sowie die Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des 

Alten- und Pflegeheims die 

sich ebenfalls über ein Herz 

freuen durften. Alle Beteiligten 

hoffen, dass im nächsten 

Jahr auch endlich wieder ein 

persönlicher Kontakt möglich 

sein wird. 

Alle Bewohner freuten sich über die Aufmerksamkeit 

Altenheim Lambach Musikmittelschule Lambach 


seite 35


seite 36 

www.up-to-date.at

"news from edt - lambach - stadl-paura" März 2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?