Willko - Traunsee - Salzkammergut
Willko - Traunsee - Salzkammergut Willko - Traunsee - Salzkammergut
GASTHÖFE PRIVATZIMMER FERIENWOHNUNGEN 62 GSCHWANDT Hauptsaison: 01.07.2013 bis 31.08.2013 sowie Weihnachts- und Neujahrswoche Gasthaus Rabl Familie Bergthaler, Rabesberg 42, 4816 Gschwandt Tel. +43 7612 62620, www.gasthaus-rabl.at Gasthaus Grafinger Theresia Grafinger, Hauptstraße 3, 4816 Gschwandt Tel. +43 7612 62612, +43 0681 10736216 Die Wirtsleute und langjährigen Mitarbeiter freuen sich auf Ihren Besuch. Große Auswahl aus bodenständiger Küche, Ganztägig warme Küche; Fleisch (Ochsen, Schwein & Wifo); Most und Schnäpse aus der eigener Landwirtschaft, hausgemachte Mehlspeisen, Sonniger Gastgarten, großerKinderspielplatz; Gasthaus behindertengerecht, … Montag &Dienstag Ruhetag Reservierung erbeten. WIR MACHEN EUCH DEN HOF! Zimmer mit Dusche undWC, ruhige Lage,gute Küche, hausgemachte Mehlspeisen, Liegewiese,Nähe Kinderspielplatz, 11 Doppelzimmer, 3Dreibettzimmer,Heizung. Preis nachVereinbarung. 31 NS HS Gasthaus Wurzenhütte „ Ferienwohnung Stoibermühle Gabriele Danzer, Laudachtal 24, 4816 Gschwandt Tel. +43 650 8708574, E-mail: danzer@direkt.at 11 DZ /3DrZ NF 14 -22 14 -22 Für 6Personen,große Küche,Bauernstube, 2Schlafzimmer,ruhige, romantische Lage an einem Bach. Für 2Personen pro Nacht € 40,-, jede weitere Person € 5,-. 2Pers./Nacht jedeweit.Pers. NS 40 5 HS 40 5 Gasthaus Wurzenhütte, Familie Guem, Flachberg 25, 4816 Gschwandt Tel. +43 7612 74949, E-mail: wurzenhuette@aon.at 7DZ, ruhige Lage,viele Wandermöglichkeiten, Preis auf Anfrage. NS HS NF HP Preise auf Anfrage Landgasthaus Baumgarten Fam. Pabst-Spiessberger, Baumgarten 15, 4816 Gschwandt, Tel. +43 7612 64974 od. +43 650 264 82 39, E-mail: baumgartenwirt@aon.at Privatzimmer Neuwirth Hauptstraße 1, 4816 Gschwandt, Tel. +43 7612 70260 Ferienwohnungen Fürlinger Familienfreundlicher Gasthof am Ortsrand von Gmunden, 3kmzum See (Freizeitanlage Weyer, Talstation der Grünbergseilbahn) Grillmöglichkeit, Leihräder, Leihbücherei,Wanderführer, beliebter blumengeschmückterGastgarten im Vierkanthof mit Brunnen.Ferienwohnungen mit Frühstücks-Service, Nichtraucher. Durchgehender Restaurantbetrieb von11.00 bis 19.30Uhr mit typisch österreichischenGerichten. Ruhetag Mittwochund Donnerstag. Pers./Tag Whg./Tag NF ab 25 - Gemütliche Privatzimmer zum günstigen Preis auf Anfrage. Zentrale Lage,herrliches Panorama mit Blick zum Traunstein. Viele Ausflugsmöglichkeiten,gut geeignet für Familien mit Kindern. 10 NS HS Fam. Josef und Anna Fürlinger, Moosham 12, 4816 Gschwandt Tel. +43 676 3360443, E-mail: fuerlinger.anna@gmx.at Privatzimmer Eitelsebner „ Appartement für 2–5 Personen, Küche, Schlafzimmer,Wohn-Schlafzimmer,SAT-TV,ruhige zentrale Lage,für 2Personen. 2Pers./ jede Nacht weit.Pers. NS 45 -50 5 HS 45 -50 5 Familie Eitelsebner, Oberndorf 116, 4816 Gschwandt Tel. und Fax +43 7612 62485, E-mail: eitelsebner@a1.net ER 30 30 Erholung abseits desStraßenlärmsin sehr ruhiger Hanglage mit Panoramablick (in 550 m Seehöhe) zum Traunstein und Höllengebirge, 7km nach Gmunden. Gartenhaus(fürgemütlicheAbende) Grillmöglichkeit,Ruheplätze zumEntspannen.Abwechslungsreiches,erweitertes Frühstück (bei Sonne und Wunsch der Gäste auf Terrasse). „ NF - ab 45 5DZ Preis auf Anfrage Preis auf Anfrage 10 1EZ/3DZ /1App. NF NS 18 HS 20 Kinder 10
Traunsee A-Z Ferienregion Traunsee Infoseiten von Abis Z Abenteuersport-Bergführer-Wanderführer Bergund Abenteuer Alpinschule östl. Salzkammergut; Müllerbachstr.28, 4816 Gschwandt,Tel.:+43 (676) 4023261, Fax: +43 (7612)74877, E-mail: caesar.peter@aon.at, www.paradiesvoegel.com, Kajak, Canyoning, Kanuverleih, Klettern,Bergführer,Schitouren; Sport &Abenteuerschule -Harald Trawöger; Hauptstr.14a,4813 Altmünster,Tel.:+43 (664) 5454370, E-mail: office@sport-abenteuer.at, www.sport-abenteuer.at, Canyoning, Rafting, Kanu, Kajak, Ski -& Snowboardkurse, Schneeschuhe, Kurse-Führungen-Verleih; Outdoor Abenteuer Capricorn Adventures, Michael Antoni, Spitalgasse 6/14, 4802 Ebensee; Tel.: +43 (676) 5074298, E-mail: info@capricornadventures.at, www.capricorn-adventures.at, Schneeschuhwandern,Iglubauen,Klettern,Kinderexpedition,Bergabenteuertag, Höllengebirgsüberquerung uvm. für Kinder +Erw. Wanderführer/Guide Axel Wojacek; 4810 Gmunden, Tel.: +43 (676) 9014388, E-mail: wojacek@wandercoach.at, www.wandercoach.at Wolfgang Neuhuber; Bergstation Feuerkogel, 4802 Ebensee, Tel.: +43 (664) 60814131, E-mail: office@skischule-feuerkogel.at, www.skischule-feuerkogel.at Kajak & Kanu Salzkammergut; Traunsteinstr. 13, 4810 Gmunden, Tel. +43 (7612) 62496 od. Mobil: +43 (664) 4442403, E-mail: w.edthofer@edthofer.co.at, http://www.kajak-kanu.at Angeln -Fischen -Angellizenzen Im Traunsee: Saisondauer vom 15. März bis 15. Nov.: Spinnfischen, Angelrute, Aalfischfang; In der Traun: Ebenseer Traun: Saisondauer v. 1. April-30. Nov., Fliegenfischen -Bachforelle, Äsche; Gmundner Traun: Info unter www.freundedergmundnertraun.at oder Tel. +43 (7612) 74503, Sportfischen, Fliegenfischen, Fliegenfischerschule –Äschen, Hechte, See- u.Bachforellen; Lizenzvergabestellen: GMUNDEN: Fischerei &Jagd Höller, Kammerhofgasse 6,Tel. +43 (7612) 64222, Fax +43(7612) 64222-20, www.hoeller-fischerei-jagd.com Struger Helmut; Fischereigeräte-Geschäft, Bahnhofstrasse 62, Tel. +43 (7612) 67996; Gasthaus Steinmaurer; Traunsteinstr. 22, Tel.:+43 (7612) 70488; TRAUNKIRCHEN: Kiosk Spiessberger Hannelore; Klosterplatz10, Tel. +43 (7617) 2723; EBENSEE: Loidl Ralf; Jagd u. Fischerei, Marktgasse 5, Tel.: +43 (676) 9506433 oder +43 (6133) 20503; www.jagdfischereiloidl.at PINSDORF: Hufnagl Christian; Fischthallerweg 4, Tel.: +43 (7612) 20760 (abends); Ausflugsfahrten -Bummelzug - Verkehrsunternehmen Stern &Hafferl Verkehrsgesellschaftm.b.H. Kuferzeile 32,4810 Gmunden,Tel.:+43 (7612)795200, Fax: DW 202, E-mail: info@sternverkehr.at, www.stern-verkehr.at, Traunseebahn: Schmalspurbahn von GmundennachVorchdorf, Gmundner Straßenbahn, Busreisen, Attersee Schifffahrt, weitere Schmalspurbahnen in OÖ; Messinger-Reisen; OldtimerBus,Esplanade 13,4810Gmunden, Tel: +43 (7612) 71100, www.messinger.at Taxi -Busreisen -Tagesfahrten A. Moser; Marktstr.9,4813 Altmünster, Tel.: +43 (7612) 87218, E-mail: office@moser-reisen.at, www.moser-reisen.at Classic Tours –Oldtimer Reisen &Vermietung; In der Grub 2, 4810 Gmunden, Tel.: +43 (664) 3864645, E-mail: office@classictoursaustria.at, www.classictoursaustria.at Taxi –Mietwagen Holzleitner Friedrich; 4814 Reindlmühl Nr. 70, Tel.: +43 (699)17701780, E-mail: office@taxi-holzleitner.at, www.taxi-holzleitner.at Autobus- und TaxireisenSklona; Salinenplatz 10, 4802 Ebensee, Tel.: +43 (6133) 5446, E-mail: touristik@sklona.at, www.sklona.at Reisebüro Busreisen Buchinger; Taxi –Mietwagen–Busreisen, Tel.: +43 (7612) 64999, Fax DW: 64, E-mail: bus@ichwillreisen.at, www.tabu.co.at Gmundner Bummelzug; www.bummelzug-gmunden.at Zug-Hotline: +43 (676) 4948025, Johann Haas, Betriebszeiten: Mai - Oktober von 10:00 -18:00 Uhr, jeden Dienstag ab13:00 Uhr, sowie auf Anfrage, bei Schlechtwetter eingeschränkter Betrieb; Panoramarundfahrten QS- Elektroshuttle; Rathausplatz Gmunden –Umkehrplatz, Hopp on –Hopp off ist entlang der Fahrstrecke jederzeit möglich. Betriebszeiten 2013: Mai -Oktober lt. aktuellemFahrplan,bei Schlechtwetter eingeschränkter Betrieb, Tel.: 0664/9535777 oder E-Mail: office@qs-e-power.at, www.qs-e-power.at Badespaß am Traunsee GMUNDEN: Alpensee-Strandbad, Dr. Thomasstr. 13, Tel.: +43 (7612) 64144, Solarbad, Erlebnisbereich, Fußballplatz, Beachvolleyballplatz, Streetballplatz, Liegewiese, Spielplatz, Tischtennis; Freizeitanlage Lehenaufsatz, Esplanade; Freizeitanlage Seebahnhof mit Beachvolleyballplatz; Freizeitanlage Seereiterweg, Traunsteinstrasse; Freizeitanlage Weyer, Traunsteinstrasse; FERIENREGION TRAUNSEEVON ABIS B 63 ©www.kgb-wakeboarding.at
- Seite 11 und 12: en Sinnen ... unst und Kultur mit a
- Seite 13 und 14: Buchen Sie unsere Pauschalangebote
- Seite 15 und 16: Buchen Sie unsere Pauschalangebote
- Seite 17 und 18: Foto: ©STMG/W.Stadler Informieren
- Seite 19 und 20: Gmunden Mediterraner Flair mit Kult
- Seite 21 und 22: straß ORT Am hang Unt. W Seeschlos
- Seite 23 und 24: 2 Seehotel Schwan GMUNDEN ´´´´
- Seite 25 und 26: 9 Hotel Magerl GMUNDEN ´´´ Acker
- Seite 27 und 28: Hauptsaison: 01.07.2013 bis 31.08.2
- Seite 29 und 30: Hauptsaison: 01.07.2013 bis 31.08.2
- Seite 31 und 32: Altmünster Genussurlaub vom See zu
- Seite 33 und 34: 15 8 10 14 34 63 64 65 81 38 25 70
- Seite 35 und 36: Hauptsaison: 01.07.2013 bis 31.08.2
- Seite 37 und 38: Hauptsaison: 01.07.2013 bis 31.08.2
- Seite 39 und 40: Hauptsaison: 01.07.2013 bis 31.08.2
- Seite 41 und 42: Hauptsaison: 01.07.2013 bis 31.08.2
- Seite 43 und 44: Traunkirchen Mystische Insel der Kr
- Seite 45 und 46: -DIE VERANSTALTUNGSHALBINSEL, ERLEB
- Seite 47 und 48: T20 Appartementhotel Phoenix -Anner
- Seite 49 und 50: Hauptsaison: 01.07.2013 bis 31.08.2
- Seite 51 und 52: Ebensee Freizeitparadies und Sportz
- Seite 53 und 54: 22 25 21 26 24 29 10 11 4 32 7 33 3
- Seite 55 und 56: Hauptsaison: 01.07.2013 bis 31.08.2
- Seite 57 und 58: Hauptsaison: 01.07.2013 bis 31.08.2
- Seite 59 und 60: Tourismusverband Pinsdorf Toscanapa
- Seite 61: Ferienregion Traunsee Toscanapark 1
- Seite 65 und 66: Drahteselklinik, Solvaystr.7,4802 E
- Seite 67 und 68: Eggerhaus; Am Wiesenhof 69, 4813 Al
- Seite 69 und 70: 26.-28. Juli: Bräuwiesen Sommer-Sp
- Seite 71 und 72: Berghütten Rund um den Traunsee Gm
- Seite 73 und 74: nsee auf einen Blick
- Seite 75 und 76: Reiseinfos Allgemeine Infos und Anf
GASTHÖFE<br />
PRIVATZIMMER<br />
FERIENWOHNUNGEN<br />
62<br />
GSCHWANDT Hauptsaison: 01.07.2013 bis 31.08.2013 sowie Weihnachts- und Neujahrswoche<br />
Gasthaus Rabl<br />
Familie Bergthaler, Rabesberg 42, 4816 Gschwandt<br />
Tel. +43 7612 62620, www.gasthaus-rabl.at<br />
Gasthaus Grafinger<br />
Theresia Grafinger, Hauptstraße 3, 4816 Gschwandt<br />
Tel. +43 7612 62612, +43 0681 10736216<br />
Die Wirtsleute und langjährigen<br />
Mitarbeiter freuen sich auf Ihren<br />
Besuch. Große Auswahl aus bodenständiger<br />
Küche, Ganztägig<br />
warme Küche; Fleisch (Ochsen,<br />
Schwein & Wifo); Most und<br />
Schnäpse aus der eigener Landwirtschaft,<br />
hausgemachte Mehlspeisen,<br />
Sonniger Gastgarten,<br />
großerKinderspielplatz; Gasthaus<br />
behindertengerecht, …<br />
Montag &Dienstag Ruhetag<br />
Reservierung erbeten.<br />
WIR MACHEN EUCH DEN HOF!<br />
Zimmer mit Dusche undWC, ruhige<br />
Lage,gute Küche, hausgemachte<br />
Mehlspeisen, Liegewiese,Nähe Kinderspielplatz,<br />
11 Doppelzimmer,<br />
3Dreibettzimmer,Heizung.<br />
Preis nachVereinbarung.<br />
31<br />
NS<br />
HS<br />
Gasthaus Wurzenhütte<br />
„<br />
Ferienwohnung Stoibermühle<br />
Gabriele Danzer, Laudachtal 24, 4816 Gschwandt<br />
Tel. +43 650 8708574, E-mail: danzer@direkt.at<br />
11 DZ /3DrZ<br />
NF<br />
14 -22<br />
14 -22<br />
Für 6Personen,große Küche,Bauernstube,<br />
2Schlafzimmer,ruhige,<br />
romantische Lage an einem Bach.<br />
Für 2Personen pro Nacht € 40,-,<br />
jede weitere Person € 5,-.<br />
2Pers./Nacht jedeweit.Pers.<br />
NS 40<br />
5<br />
HS 40<br />
5<br />
Gasthaus Wurzenhütte, Familie Guem, Flachberg 25, 4816 Gschwandt<br />
Tel. +43 7612 74949, E-mail: wurzenhuette@aon.at<br />
7DZ, ruhige Lage,viele Wandermöglichkeiten,<br />
Preis auf Anfrage.<br />
NS<br />
HS<br />
NF<br />
HP<br />
Preise auf Anfrage<br />
Landgasthaus Baumgarten<br />
Fam. Pabst-Spiessberger, Baumgarten 15, 4816 Gschwandt, Tel. +43 7612<br />
64974 od. +43 650 264 82 39, E-mail: baumgartenwirt@aon.at<br />
Privatzimmer Neuwirth<br />
Hauptstraße 1, 4816 Gschwandt,<br />
Tel. +43 7612 70260<br />
Ferienwohnungen Fürlinger<br />
Familienfreundlicher Gasthof am Ortsrand<br />
von Gmunden, 3kmzum See<br />
(Freizeitanlage Weyer, Talstation der<br />
Grünbergseilbahn) Grillmöglichkeit,<br />
Leihräder, Leihbücherei,Wanderführer,<br />
beliebter blumengeschmückterGastgarten<br />
im Vierkanthof mit Brunnen.Ferienwohnungen<br />
mit Frühstücks-Service,<br />
Nichtraucher. Durchgehender Restaurantbetrieb<br />
von11.00 bis 19.30Uhr<br />
mit typisch österreichischenGerichten.<br />
Ruhetag Mittwochund Donnerstag.<br />
Pers./Tag<br />
Whg./Tag<br />
NF<br />
ab 25<br />
-<br />
Gemütliche Privatzimmer zum günstigen<br />
Preis auf Anfrage. Zentrale<br />
Lage,herrliches Panorama mit Blick<br />
zum Traunstein. Viele Ausflugsmöglichkeiten,gut<br />
geeignet für<br />
Familien mit Kindern.<br />
10<br />
NS<br />
HS<br />
Fam. Josef und Anna Fürlinger, Moosham 12, 4816 Gschwandt<br />
Tel. +43 676 3360443, E-mail: fuerlinger.anna@gmx.at<br />
Privatzimmer Eitelsebner<br />
„<br />
Appartement für 2–5 Personen,<br />
Küche, Schlafzimmer,Wohn-Schlafzimmer,SAT-TV,ruhige<br />
zentrale<br />
Lage,für 2Personen.<br />
2Pers./ jede<br />
Nacht weit.Pers.<br />
NS 45 -50 5<br />
HS 45 -50 5<br />
Familie Eitelsebner, Oberndorf 116, 4816 Gschwandt<br />
Tel. und Fax +43 7612 62485, E-mail: eitelsebner@a1.net<br />
ER<br />
30<br />
30<br />
Erholung abseits desStraßenlärmsin<br />
sehr ruhiger Hanglage mit Panoramablick<br />
(in 550 m Seehöhe) zum<br />
Traunstein und Höllengebirge, 7km<br />
nach Gmunden.<br />
Gartenhaus(fürgemütlicheAbende)<br />
Grillmöglichkeit,Ruheplätze zumEntspannen.Abwechslungsreiches,erweitertes<br />
Frühstück (bei Sonne und<br />
Wunsch der Gäste auf Terrasse).<br />
„<br />
NF<br />
-<br />
ab 45<br />
5DZ<br />
Preis auf Anfrage<br />
Preis auf Anfrage<br />
10<br />
1EZ/3DZ /1App.<br />
NF<br />
NS<br />
18<br />
HS<br />
20<br />
Kinder 10
Change language