Willko - Traunsee - Salzkammergut
Willko - Traunsee - Salzkammergut
Willko - Traunsee - Salzkammergut
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
T20 Appartementhotel Phoenix -Annerlhof GmbH<br />
TRAUNKIRCHEN<br />
´´´<br />
Mitterndorf 23, 4801 Traunkirchen, Tel. +43 7617 2219, Fax +43 7617 2219-56<br />
www.annerlhof.at, E-mail: feichtinger@annerlhof.at<br />
Hauptsaison: 01.07.2013 bis 31.08.2013 sowie Weihnachts- und Neujahrswoche<br />
T65 Privatzimmer Seepension Zimmermann, Fam. Moser<br />
Familie Moser, AmSee 1, 4801 Traunkirchen,<br />
Tel. +43 7617 2371, Fax +43 7617 2360<br />
Ideal,direkt am See im verkehrsberuhigten Ortszentrum gelegene Frühstückspension.AlleZimmer<br />
sind seeseitig, ruhig gelegen, bieten einen einzigartigen Panoramablick auf See sowie Gebirge<br />
und sind mit Fön,Radio, Kühlschrank und teilweise Fernseher ausgestattet.<br />
Aufder großen Liegewiese mit Bade- undBootssteg stehen Sonnenliegen undSchirme gratis zur<br />
Verfügung.Gratis Parkmöglichkeit,öffentliche Verkehrsmittel (Bus,Bahn und Schiff) im Umkreis von<br />
300 m. Komfortable,ebenerdig gelegene Nichtraucher-Ferienwohnung für 2-4 Personen mit 2<br />
Schlafzimmern und eigenem Eingang (Mindestaufenthalt 5Nächte).<br />
T40 Pension s`Waldeck T67 PrivatzimmerSeepension Hofstätter<br />
Fam. Öhlinger –Feichtinger, Koglstraße 4, 4801 Traunkirchen,<br />
Tel./Fax +43 7617 3122;<br />
www.landhaus-waldeck.at, E-mail: info@landhaus-waldeck.at<br />
T26 Gasthaus Strasser<br />
Gönnen Sie sich eine Auszeit. Die<br />
Pension liegt idyllisch am Waldrand.<br />
Unseren Badestrand erreichen Sie in<br />
10 Minuten zuFuß. Genießen Sie das<br />
Frühstück auf der Terrasse oder nutzen<br />
die Vorzüge des Gartens mit<br />
Ruhe-, Spiel- und Grillbereich.<br />
Wir freuen uns auf Sie!<br />
10„<br />
Planquadrat E2<br />
4DZ<br />
DZ/NF FW (2-4 P./N)<br />
NS ab 33 ab 62<br />
HS ab 33 ab 62<br />
Kinder auf Anfrage<br />
Seestraße 37, 4801 Traunkirchen, Tel. +43 7617 2311<br />
Gemütliches Gasthaus,bodenständige Spezialitäten,verkehrsgünstig<br />
gelegen, mit hauseigener<br />
Planquadrat F3<br />
Fleischhauerei,50mzum See,<br />
Badesteg.<br />
7 „ 4DZ/2MZ<br />
EZZ: €5,- NF<br />
Entdecken –Erleben –Genießen<br />
Klein aber fein,so präsentiertsichTraunkirchen –einer der malerischsten Ferienorte<br />
im <strong>Salzkammergut</strong>. Das idyllische Ortszentrum auf einer Halbinsel gelegen, wird<br />
durch eine eindrucksvolle Bergkulisse geprägt.<br />
Zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten,gastliche Beherbergungsbetriebe, traditionsreiches<br />
Brauchtum undeine bunteFreizeitwelt mit reizvollen Wander-,Mountainbike-<br />
und Laufstrecken in verschiedenen Schwierigkeitsgraden, über frei<br />
zugängliche Badeplätze,Tauchschule, Bootsverleih,Tennisplatz bis hin zur Naturrodelbahn<br />
imWinter sind der facettenreiche Rahmen für einen erholsamen Urlaub.<br />
NS<br />
HS<br />
Eröffnung 2013. Am Arealdes Hotel Annerlhofsollnach demBrand 2012,wieein Phoenixaus derAsche,<br />
einAppartementhotelmit **** Niveauentstehen. Die ca. 20 Appartements (für 2–6Personen)aus natürlichen<br />
Baumaterialen und hellem Holz errichtet,bieten mit den modernen Interieur,verschiedenen<br />
Grundrissen und inGrößen von35m²bis 70 m² eine individuelle Form des Urlaubs.AlleAppartements<br />
werden mit eigener Küche,Klimatisierungund Komfortduschen,WLAN ausgestattetsein.Gäste mit speziellen<br />
Bedürfnissen können hiererholsame Urlaubstage erleben,denn einTeil der Appartementswerden<br />
barrierefrei und rollstuhlgerecht errichtet.Auf Wunsch ist sowohl die Minibarbefüllung in verschiedenen<br />
Zusammenstellungen, vonvitalüber deftigbis hin zu klassisch, alsauch einFrühstücksbuffet zubuchbar.<br />
Der Wellnessbereich wirdSie mit einem Hallenbad,Sauna,Dampfbad undInfrarot-Kabineverwöhnen.<br />
Im Sommer lädt der hauseigene Badeplatz in ca. 250Meter<br />
Entfernung zum Verweilen ein.Im Erdgeschoss erwarten unsere<br />
Gästekünftig eine Lounge, Räumlichkeiten für Seminareund<br />
Feiern sowie ein Restaurant mit ca. 50 Sitzplätzen. Weitere<br />
Informationen unter:www.hotelphoenix.at, www.annerlhof.at<br />
35<br />
35<br />
ER<br />
35<br />
35<br />
10 „<br />
Planquadrat F3<br />
4DZ/1App.<br />
EZZ: €21,- NF App./N. ER<br />
NS ab 31 ab 70 35<br />
HS<br />
ab 32 ab 80 35<br />
Martina Hofstätter, Ortsplatz 12, 4801 Traunkirchen<br />
Tel. +43 7617 3488 oder +43 699 11409454, www.traunsee.at/<br />
seepension.hofstaetter, E-mail: seepens.hofstaetter@aon.at<br />
Familiär geführte Frühstückspension<br />
direkt am See. Alle Zimmer mit Seeblick,<br />
DU/WC, Föhn, Radio, Kabel-TV,<br />
Kühlschrank und WLAN. Liegen, Sonnenschirme<br />
sowie ein Strandkorb<br />
laden zumEntspannen ein.<br />
5 „<br />
Planquadrat F3<br />
1DZ/1MZ<br />
NF<br />
NS<br />
ab 32<br />
HS<br />
ab 34<br />
Kinder auf Anfrage<br />
Unser Urlaubsservice für Sie<br />
Gerne sindwir Ihnen bei der Planung Ihres Urlaubsbehilflich undinformieren<br />
Sie über aktuelle Veranstaltungen und Angebote.<br />
Detaillierte,tagesaktuelle Informationen über Gastgeber, Freizeitmöglichkeiten,<br />
Veranstaltungen und Sehenswürdigkeiten in Traunkirchen finden Sie<br />
unter: www.traunsee.at/traunkirchen.<br />
Auch das komplette Gastgeberverzeichnis mit allen Beherbergungsbetrieben<br />
am <strong>Traunsee</strong> ist im Internet unter www.traunsee.cc abrufbar.<br />
WeitereInformationen über Traunkirchen bieten die Seiten des Gemeindeamtes<br />
Traunkirchen www.traunkirchen.at.<br />
Tourismusbüro Traunkirchen<br />
Ortsplatz 1, 4801 Traunkirchen, Austria<br />
Tel. +43 7617 2234,Fax +43 7617 3340<br />
E-Mail: traunkirchen@traunsee.at<br />
www.traunsee.at/traunkirchen<br />
Planquadrat E2<br />
App.<br />
NS Auf Anfrage ab Feb. 2013<br />
HS Auf Anfrage ab Feb. 2013<br />
Kinder Auf Anfrage ab Feb. 2013<br />
HOTELS<br />
GASTHÖFE PENSIONEN<br />
47
Change language