Bastel- und Deko-Bereich - Die Stadt Damme
Bastel- und Deko-Bereich - Die Stadt Damme
Bastel- und Deko-Bereich - Die Stadt Damme
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Aus dem<br />
Inhalt<br />
Tour durch<br />
Garten mit<br />
Literatur<br />
Seite<br />
2<br />
Schützen<br />
kämpfen<br />
um Pokal<br />
Seite<br />
3<br />
Orchester<br />
spielen<br />
zusammen<br />
Seite<br />
4<br />
Der DCC<br />
feiert sein<br />
Jubiläum<br />
Seite<br />
7<br />
So gesehen<br />
„Alles Alte, soweit es<br />
Anspruch darauf hat,<br />
sollen wir lieben, aber<br />
für das Neue sollen wir<br />
recht eigentliche<br />
leben.“<br />
Theodor Fontane<br />
Nächste Ausgabe<br />
<strong>Die</strong> 13. Ausgabe der<br />
„Vernarrt in <strong>Damme</strong>“<br />
erscheint voraussichtlich<br />
am 28. November.<br />
V<br />
E<br />
R<br />
K A<br />
U<br />
F<br />
S<br />
O F<br />
F<br />
E<br />
N<br />
Sonderverkauf<br />
Sonnenschirme<br />
alle<br />
Markt-<br />
schirme<br />
50%<br />
<strong>Damme</strong> lädt zum Bummeln ein<br />
26. Markt für Töpfer- <strong>und</strong> Kunsthandwerk öffnet heute ab 11 Uhr seine Pforten<br />
<strong>Damme</strong>. Tradition <strong>und</strong> Innovation:<br />
Mit diesen Worten<br />
könnte man das zusammenfassen,<br />
was am heutigen Sonntag,<br />
5. September, in <strong>Damme</strong> den Besuchern<br />
geboten wird. Der Tag<br />
steht ganz im Zeichen des 26.<br />
Marktes für Töpfer- <strong>und</strong> Kunsthandwerk.<br />
Der traditionsreiche Markt,<br />
der auch nach einem Vierteljahrh<strong>und</strong>ert<br />
nichts von seiner<br />
Attraktivität <strong>und</strong> Anziehungskraft<br />
verloren hat, findet in diesem<br />
Jahr zum ersten Mal direkt<br />
in den Einkaufsstraßen in <strong>Damme</strong><br />
statt. Man darf auf einige<br />
Neuerungen gespannt sein. So<br />
werden neben Töpfern erstmals<br />
auch Kunsthandwerker von 11<br />
bis 18 Uhr ihre Objekte ausstellen<br />
<strong>und</strong> zum Kauf anbieten.<br />
R<strong>und</strong> 40 Aussteller konnten gewonnen<br />
werden, die Klassisches,<br />
aber auch Innovatives<br />
präsentieren – <strong>und</strong> das wie jedes<br />
Jahr auf hohem Niveau. Das abwechslungsreiche<br />
Angebot<br />
reicht von Gebrauchsgegenständen<br />
wie Vasen oder Geschirr<br />
über dekorative Objekte<br />
für Haus <strong>und</strong> Garten bis hin zu<br />
künstlerisch ausgefallenen Unikaten.<br />
<strong>Die</strong> Besucher dürfen sich<br />
auf handwerklich hoch qualitative<br />
Arbeiten freuen, die sich<br />
durch Ideenreichtum, neue<br />
reduziert<br />
z. B. 300 cm blau mit Kurbel 129,-65.-<br />
Mustermarkisen<br />
40%<br />
reduziert<br />
Techniken <strong>und</strong> Originalität auszeichnen.<br />
Auch in diesem Jahr<br />
stellen die Teilnehmer wieder<br />
ausgewählte Keramik- <strong>und</strong><br />
Kunstobjekte für die große Verlosung<br />
zur Verfügung.<br />
<strong>Die</strong> Besucher erwartet außerdem<br />
ein attraktives <strong>und</strong> vielfältiges<br />
Rahmenprogramm. So laden<br />
die <strong>Damme</strong>r Geschäfte von<br />
13 bis 18 Uhr zum Bummeln <strong>und</strong><br />
Einkaufen ein. Eine r<strong>und</strong>e Sache<br />
ist die bewährte Apfelaktion in<br />
den HGV-Geschäften. In einzelnen<br />
Geschäften warten darüber<br />
hinaus spezielle Aktionen <strong>und</strong><br />
Angebote auf die K<strong>und</strong>en.<br />
Für die musikalische Untermalung<br />
sorgen diverse Gruppen.<br />
Auf der Bühne bei Plate/Macka<br />
werden sich unter anderem<br />
die Neuformation des<br />
<strong>Damme</strong>r Getöses sowie die Caraway<br />
Chicks präsentieren.<br />
Ebenfalls dabei ist die Band aldenhoff<br />
& friends. Ihr Repertoire<br />
umfasst eine Bandbreite<br />
von einfühlsamen Pop-Songs<br />
über Jazz-Standards bis zu fetzigen<br />
Rocksongs <strong>und</strong> aktuellen Titeln<br />
aus den Charts.<br />
Natürlich ist auch an die „kleinen“<br />
Besucher mit verschiedenen<br />
Attraktionen gedacht: Neben<br />
Kinderschminken werden<br />
Kinder auf spielerische Weise<br />
mit ausgewählten Werkstoffen<br />
<strong>Die</strong> Besucher dürfen sich auch in diesem Jahr auf innovative, hochwertige Arbeiten freuen.<br />
20%<br />
auf alle<br />
Gartenmöbel<br />
Auflagen <strong>und</strong><br />
Strandkörbe<br />
Einzelstücke <strong>und</strong> Gruppen<br />
bis zu 50% reduziert<br />
Premiere in der 26. R<strong>und</strong>e: Erstmals präsentiert sich der Töpfermarkt entlang der Einkaufsstraßen. Bilder: Klika<br />
vertraut gemacht. Das <strong>Damme</strong>r<br />
<strong>Stadt</strong>marketing bietet die Gestaltung<br />
von kleinen Specksteinen<br />
an, während der Handels<strong>und</strong><br />
Gewerbeverein die Faszination<br />
von Tonklinkersteinen den<br />
Kindern nahe bringt. Sie können<br />
so die vielfältigen Möglichkeiten<br />
des Bauens <strong>und</strong> Gestal-<br />
Friedhofstraße 2 · 49401 <strong>Damme</strong> · Tel. 0 54 91/ 99 44 77 + 90 67 42 · www.w-knabe.de<br />
tens selbst ausprobieren.<br />
Das gastronomische Angebot<br />
lässt ebenfalls keine Wünsche<br />
offen: <strong>Die</strong> <strong>Damme</strong>r Gaststätten<br />
<strong>und</strong> Cafés bieten kulinarische<br />
Spezialitäten <strong>und</strong> hausgebackenen<br />
Kuchen. Deftiges aus der<br />
Würstchenbude oder Zwiebelkuchen<br />
<strong>und</strong> Federweißer werden<br />
ebenso feilgeboten. Den<br />
Markt versüßen wird die Bolivien-AG<br />
des Gymnasiums <strong>Damme</strong>,<br />
die ihre selbstgebackenen<br />
Waffeln den Besuchern wärms -<br />
tens empfehlen. Um den Durst<br />
zu löschen steht nicht nur ein<br />
nostalgisches Feuerwehrauto<br />
mit Getränken bereit, sondern<br />
auch eine gemütliche „Weinstube“,<br />
in der man sich erfrischen<br />
<strong>und</strong> stärken kann.<br />
Organisiert wird der Töpfer<strong>und</strong><br />
Kunsthandwerkermarkt<br />
vom Handels- <strong>und</strong> Gewerbe-<br />
Verein <strong>Damme</strong> in Zusammenarbeit<br />
mit dem Kunst- <strong>und</strong> Kulturkreis<br />
sowie dem <strong>Damme</strong>r <strong>Stadt</strong>marketing.<br />
<strong>Die</strong> Realisierung des<br />
Marktes wurde vor allem durch<br />
die großzügige Unterstützung<br />
der Sponsoren Airpool, Concor-<br />
Herzlich willkommen<br />
SAISONENDE Garten<br />
z. B. 370 x 300 cm, geschlossene Kassette<br />
mit Deckenhalt., Kurbelantrieb 1650,- 990.-<br />
VERNARRT INDAMME<br />
Herausgeber: Arbeitskreis <strong>Stadt</strong>marketing <strong>Damme</strong> Sonntag, 5. September 2010<br />
beim Kauf von 2 Teilen -20% zusätzlich<br />
beim Kauf von 3 Teilen -25% zusätzlich<br />
beim Kauf von 4 Teilen -30% zusätzlich<br />
dia Versicherungen, LzO, OLB,<br />
Volksbank <strong>Damme</strong>r Berge <strong>und</strong><br />
Signal Iduna Generalagentur<br />
möglich. Weiterführende Informationen<br />
auf der neugestalteten<br />
Seite im Internet: www.<br />
dammer-toepfermarkt.de.<br />
PROGRAMM<br />
11 Uhr:<br />
Markt öffnet seine Pforten.<br />
Musik vom <strong>Damme</strong>r Getöse<br />
(bis 13 Uhr).<br />
13 Uhr:<br />
Geschäfte laden zum<br />
Einkauf ein (bis 18 Uhr).<br />
Musik von den Caraway<br />
Chicks (bis 15 Uhr).<br />
14 Uhr:<br />
Kinder können Speckstein<br />
gestalten (bis 18 Uhr).<br />
15 Uhr:<br />
Musik von „aldenhoff &<br />
friends“ (bis 18 Uhr).<br />
17 Uhr:<br />
Verlosung wird<br />
durchgeführt.<br />
18 Uhr:<br />
Ende der Veranstaltung.<br />
Sie erhalten auf bereits reduzierte Ware aus unserem<br />
gesamten Sport Sortiment folgende Zusatzrabatte:<br />
Jacken – Bademode – Fitness – Running – T-Shirts – Fußballschuhe – Freizeitschuhe<br />
SPORT KNABE<br />
% %<br />
% %<br />
%<br />
V<br />
O N<br />
13<br />
B IS<br />
18<br />
U<br />
H R
Kirchplatz 5 · 49401 <strong>Damme</strong><br />
Telefon 0 54 91 / 97 66 01<br />
Fax 0 54 91 / 97 63 65<br />
Internet: www.pille-rohe.de<br />
<strong>Die</strong> schönsten<br />
Geburtstage<br />
feiert man in<br />
der Küche.<br />
Seite 2 Sonntag, 5. September 2010<br />
Blühendes Dankeschön<br />
100.000 Blumenzwiebeln für Umweltwoche-Helfer<br />
<strong>Damme</strong>. Als Dankeschön für<br />
die rege Beteiligung an den vergangenen<br />
Umweltwochen hat<br />
die <strong>Stadt</strong> <strong>Damme</strong>, unterstützt<br />
durch die Landessparkasse zu<br />
Oldenburg, die Oldenburgische<br />
Landesbank, die Volksbank<br />
<strong>Damme</strong>r Berge <strong>und</strong> das <strong>Stadt</strong>marketing<br />
<strong>Damme</strong>, eine besondere<br />
Aktion geplant: Es werden<br />
100.000 Blumenzwiebeln kos -<br />
tenlos an verschiedene Gruppen<br />
verteilt, die diese im öffentlichen<br />
Raum auspflanzen sollen.<br />
Ein Großteil der Zwiebeln<br />
wird den Teilnehmern der vergangenen<br />
Umweltwochen zur<br />
Kroge. Einen interessanten<br />
Nachmittag verbrachten die<br />
Teilnehmer der Veranstaltung<br />
„Literatur <strong>und</strong> Natur“ in Kroge.<br />
Dabei handelte es sich um die<br />
Auftaktveranstaltung der neu<br />
gegründeten Sparte „Literatur”<br />
im Kunst- <strong>und</strong> Kultur-Kreis <strong>Damme</strong><br />
e. V. Viele Besucher waren<br />
aus den umliegenden Orten angereist.<br />
Zu Beginn der Veranstaltung<br />
führte Anna Göttke-<br />
Krogmann die Gäste durch<br />
ihren Garten.<br />
Nach Ausführungen über ihre<br />
kunsthandwerklichen Interessen<br />
<strong>und</strong> Fähigkeiten anhand<br />
Verfügung gestellt. Solange der<br />
Vorrat reicht, werden die restlichen<br />
Blumenzwiebeln am 13.<br />
September von 14 bis 20 Uhr<br />
beim Bauhof der <strong>Stadt</strong> an weitere<br />
Interessierte ausgehändigt.<br />
Alle Zwiebeln sollten möglichst<br />
noch in diesem Herbst eingepflanzt<br />
werden. Ausgegeben<br />
werden Kisten mit je 250 Krokuszwiebeln,<br />
250 Zwiebeln von<br />
gelben großblumigen Narzissen<br />
oder 250 weiße Dichternarzissenzwiebeln.<br />
Es ist anzugeben,<br />
wo die Zwiebeln gepflanzt werden.<br />
Auch die Schulen <strong>und</strong> Kinder-<br />
vieler Werkstücke las Göttke-<br />
Krogmann Passagen aus ihren<br />
Büchern vor. Passend zum Motto<br />
waren die Gedichte in Plattdeutsch<br />
mit Titeln wie „Gees -<br />
kohl (Giersch)“, „Marienbläumken“,<br />
„Glockenblaum“, „Wilde<br />
gärten sollen auf diese Weise<br />
für ihren Einsatz belohnt werden.<br />
Für jede <strong>Damme</strong>r Schulklasse<br />
beziehungsweise Kindergartengruppe<br />
sind Blumenzwiebeln<br />
vorhanden.<br />
<strong>Die</strong> <strong>Stadt</strong> <strong>Damme</strong> bedankt<br />
sich bei den <strong>Damme</strong>r Banken,<br />
die die Blumenzwiebelaktion<br />
durch ihre großzügigen Spenden<br />
ermöglicht haben. Ein weiterer<br />
Dank gilt dem <strong>Stadt</strong>marketing<br />
<strong>Damme</strong> für die Unterstützung<br />
sowie allen Kindern, Jugendlichen<br />
<strong>und</strong> Erwachsenen,<br />
die ihre Mithilfe bei dieser Aktion<br />
anbieten.<br />
Gartentour mit Gedichten<br />
Neue Sparte „Literatur“ des Kunst- <strong>und</strong> Kulturkreises<br />
<strong>Damme</strong>. Ein paar Jahre im<br />
Ausland studieren oder eine gewisse<br />
Zeit im Ausland arbeiten –<br />
für viele ein Traum. Das Schul -<br />
englisch reicht da oft nicht. In<br />
vielen Fällen werden spezielle<br />
Nachweise verlangt, wie beispielsweise<br />
das „Cambridge Certificate<br />
in Advanced English”.<br />
Teilnehmer im Garten von Anna Göttke-Krogmann. Bild: Privat<br />
Für alle, die dieses Zertifkat<br />
erlangen möchten, bietet das<br />
Bildungswerk <strong>Damme</strong>r Berge e.<br />
V. einen Vorbereitungskurs. In<br />
dem Kurs, der über ein halbes<br />
Jahr geht, werden die Teilnehmer<br />
auf die schriftliche <strong>und</strong><br />
mündliche Prüfung vorbereitet.<br />
Kursbeginn ist am Montag, 13.<br />
Rausen“, „Dei Botterblaumkranz“,<br />
„Dei Brenneddelbusk“<br />
<strong>und</strong> „Sömmertied“.<br />
Der Kunst- <strong>und</strong> Kulturkreis<br />
<strong>Damme</strong> bedankt sich bei Anna<br />
Göttke-Krogmann für ihre Gastfre<strong>und</strong>schaft.<br />
Vorbereitung auf Prüfung<br />
Englisch-Kurs des Bildungswerkes ab 13. September<br />
Ihr Partner vom Fach:<br />
Günter Helmes GmbH<br />
Heizung – Sanitär – Klima<br />
Energieberatung<br />
Ihr Partner für Energiesparsysteme in <strong>Damme</strong><br />
September, um 18.30 Uhr im Seminarhaus,<br />
Friedhofstraße 1a in<br />
<strong>Damme</strong>. <strong>Die</strong> Prüfungen finden<br />
im März 2011 statt.<br />
Weitere Infos <strong>und</strong> Anmeldungen<br />
in der Geschäftsstelle des<br />
Bildungswerkes <strong>Damme</strong>r Berge<br />
e.V., Gartenstraße 4, <strong>Damme</strong>,<br />
unter Telefon 05491/90639-0.<br />
Neu im<br />
Sortiment!<br />
Ferienbetreuung<br />
<strong>Damme</strong>. Das Fazit über das<br />
Sommerferienprogramm <strong>und</strong><br />
die Ferienbetreuung fällt auch<br />
in diesem Jahr sehr positiv aus:<br />
<strong>Die</strong> 74 Veranstaltungen des<br />
<strong>Stadt</strong>jugendrings <strong>und</strong> des Jugendtreffs<br />
wurden wieder gut<br />
angenommen. Insgesamt 39<br />
Veranstaltungen wurden im<br />
oder vom Jugendtreff organisiert.<br />
Über 500 Kinder haben an<br />
einer oder mehreren Ferienaktionen<br />
teilgenommen. Gefragt<br />
war ebenfalls die Ferienbetreuung<br />
von 7.45 Uhr bis 13 Uhr. Sie<br />
wurde vom Jugendtreff in Kooperation<br />
mit dem städtischen<br />
Familienbüro konzipiert, um berufstätige<br />
Eltern zu entlasten.<br />
Insgesamt 71 Kinder aus 55 Familien<br />
nutzten diese Angebot.<br />
<strong>Die</strong> Ferienbetreuung wird, wie<br />
gewohnt, auch in den Herbstferien<br />
2010 stattfinden.<br />
IMPRESSUM<br />
VERNARRT IN DAMME<br />
Herausgeber:<br />
Arbeitskreis <strong>Stadt</strong>marketing <strong>Damme</strong><br />
(vertreten durch die Mitglieder)<br />
Mühlenstr. 18, 49401 <strong>Damme</strong><br />
Tel. 05491-662-0, Fax 05491-662-88<br />
E-Mail: stadtmarketing@damme.de<br />
www.stadtmarketing-damme.de<br />
Redaktion:<br />
Kerstin Burdiek<br />
Tel.: 05491-907430,<br />
E-Mail: stadtmarketing@damme.de<br />
verantwortlich für Anzeigen <strong>und</strong> Vertrieb:<br />
VMG Vechtaer Mediengesellschaft<br />
mbH & Co. KG<br />
Große Str. 96, 49377 Vechta<br />
Tel. 04441-9383-0, Fax 04441-9383-30<br />
Geschäftsführer:<br />
Dipl.-Kfm. Jan Imsiecke; Jens Nack<br />
Verlagsleiter: Gunnar Staack<br />
Redaktion: Melanie Thiel de Gafenco<br />
(04441/ 9383-14)<br />
E-Mail-Anzeigenabteilung:<br />
anzeigen@sonntagsblatt-vechta.de<br />
Internet: www.sonntagsblatt-vechta.de<br />
Druck: WE-Druck<br />
Wilhelmshavener Heerstr. 270<br />
26125 Oldenburg<br />
Auflagenkontrolle durch Wirtschaftsprüfer<br />
nach den Richtlinien von BVDA <strong>und</strong> BDZV;<br />
Stand 2. Quartal 2010, Trägerauflage 68.648<br />
Haus der Geschenke<br />
� (0 54 91) 20 15 49401 <strong>Damme</strong><br />
ORIGINALE MADE IN JAPAN
Sonntag, 5. September 2010 Seite 3<br />
Erziehungsstätte im 3. Reich<br />
Politischer Missbrauch der Jugendherberge in <strong>Damme</strong> nach 1933<br />
<strong>Damme</strong>. Außerordentlich<br />
stolz war <strong>Damme</strong>, als es 1929 als<br />
erste Kommune in der Region<br />
eine Jugendherberge bekam.<br />
Niemand ahnte zu dieser Zeit,<br />
dass diese Einrichtung etwas anderes<br />
werden könnte als ein<br />
Treff- <strong>und</strong> Anlaufpunkt junger<br />
Menschen aus aller Welt.<br />
Der <strong>Damme</strong>r Gemeindevorsteher<br />
Clemens Mähler hatte die<br />
Errichtung des Hauses betrieben,<br />
das zunächst auf dem Signalberg<br />
geplant war. <strong>Die</strong> zeittypische„Wandervogel“-Bewegung<br />
in Verbindung mit dem Jugendherbergsverband<br />
boten<br />
gute Rahmenbedingungen, um<br />
einen frischen Geist in das beschauliche<br />
<strong>Damme</strong> zu tragen.<br />
Doch was sich so hoffnungs-<br />
Rottinghausen. Zum diesjährigen<br />
<strong>Stadt</strong>pokal- <strong>und</strong> <strong>Stadt</strong>königsschießen<br />
lädt die Schützenbruderschaft<br />
St. Viktor Rottinghausen<br />
als Ausrichter ein.<br />
Alle Mitglieder der fünf <strong>Damme</strong>r<br />
Schützenvereine sind angesprochen,<br />
sich in diesem Wettkampf<br />
um den Wanderpokal<br />
der <strong>Stadt</strong> <strong>Damme</strong> zu messen.<br />
Gelegenheit hierzu haben die<br />
Schützen am Freitag, 10. September,<br />
von 19 bis 21.30 Uhr, so-<br />
voll anbahnte, zerschlug sich ab<br />
1933 recht schnell. <strong>Die</strong> Nationalsozialisten<br />
begannen seit der<br />
Machtübernahme, besonders<br />
Kinder <strong>und</strong> Jugendliche „gleichzuschalten“.<br />
Schon über die<br />
Schule kamen die Kinder zum<br />
„Jungvolk“ oder zu den „Jungmädeln“,<br />
ab 14 Jahren dann in<br />
die HJ (Hitlerjugend) beziehungsweise<br />
den BDM (B<strong>und</strong><br />
Deutscher Mädel), die NSDAP-<br />
Jugendorganisationen. Für deren<br />
außerschulische Aktivitäten<br />
bildete die Partei Gruppenleiter<br />
aus. So auch 1935 in der <strong>Damme</strong>r<br />
Jugendherberge.<br />
Es reisten fast nur noch geschlossene<br />
Gruppen der NS-Jugendorganisationen<br />
in <strong>Damme</strong><br />
an. Voller Stolz stellte eine hiesi-<br />
Kampf um Pokal<br />
Fünf <strong>Damme</strong>r Schützenvereine messen sich<br />
Im vergangenen Jahr (v. li.): Christof Quebbemann, Ewald Bödeker, Rainer<br />
Scheper, <strong>Stadt</strong>könig Frank Röckers, Ulrich Brinkhoff <strong>und</strong> Martin Fischer.<br />
Malteser Film Café<br />
<strong>Damme</strong>. Der nächste Film des<br />
Malteser Film Cafés im Dersa Kino<br />
ist „Verrückt nach Paris“ am<br />
Mittwoch, 29. September, ab 16<br />
Uhr. Der Eintritt beträgt nur 5<br />
Euro. Anmeldung bis vier Tage<br />
vor dem jeweiligen Film an Malteser<br />
Film Café, Reselager Rieden<br />
4, 49401 <strong>Damme</strong> (Telefon<br />
05491/4040).<br />
Wir beraten Sie gern:<br />
EWE TEL Partner Shop<br />
Große Straße 47 · 49401 <strong>Damme</strong><br />
Fon 05491-907070<br />
wie am Samstag, 11. September,<br />
zwischen 15 <strong>und</strong> 18 Uhr.<br />
Der Wettkampf um den<br />
<strong>Stadt</strong>pokal, der in diesem Jahr<br />
zum 39. Mal ausgeschossen<br />
wird, wurde erstmals 1969 ausgetragen<br />
<strong>und</strong> findet seit 1973<br />
im jährlichen Turnus mit wechselndem<br />
Austragungsort statt.<br />
Stark umkämpft wird auch das<br />
<strong>Stadt</strong>königsschießen, an dem<br />
der amtierende König des jeweiligen<br />
Vereins teilnimmt.<br />
Fahrradcodierung<br />
<strong>Damme</strong>. <strong>Die</strong> Arbeitsgruppe<br />
„Sicherheit <strong>und</strong> Ordnung“ des<br />
Präventionsrates der <strong>Stadt</strong> <strong>Damme</strong><br />
setzt auch im Oktober 2010<br />
die Fahrradcodieraktion fort.<br />
<strong>Die</strong> nächste findet am Donnerstag,<br />
7. Oktober, von 14 bis 17.30<br />
Uhr, im Untergeschoss des Rathauses<br />
<strong>Damme</strong> statt. Weitere Infos<br />
unter Telefon 05491/662-23.<br />
Jugendherberge im Jahr 1930.<br />
ge Pressemitteilung fest, die<br />
<strong>Damme</strong>r Jugendherberge habe<br />
sich „zu einer NS-Erziehungsstätte<br />
entwickelt“. So diente sie<br />
als vorläufiger Ersatz für ein geplantes<br />
HJ-Heim, das aber erst<br />
1939 unterhalb der damaligen<br />
Jugendherberge errichtet wurde.<br />
In kürzester Zeit war die Jugendherberge<br />
ganz in NSDAP-<br />
Hand. Wegen dieses massiven<br />
<strong>Damme</strong>. Wie viele Tore<br />
werden insgesamt während<br />
der Fußball-Weltmeisterschaft,<br />
inklusive Elfmeterentscheide<br />
geschossen? <strong>Die</strong> Antwort<br />
hierzu richtig zu tippen,<br />
war Aufgabe bei dem vom<br />
HGV <strong>Damme</strong> veranstalteten<br />
WM-Tippspiel. 159 Tore war<br />
die richtige Antwort.<br />
Im Rahmen einer kleinen<br />
Siegerehrung überreichte der<br />
1. Vorsitzende des HGV <strong>Damme</strong>,<br />
Hubertus Sandscheper,<br />
den Gewinnern im Schuhhaus<br />
Kamp nun die Preise. Den ers -<br />
ten Preis, einen Warengut-<br />
Missbrauchs der ursprünglichen<br />
Ziele kündigten die Jugendherbergseltern<br />
Heinrich <strong>und</strong> Maria<br />
Stühlmeyer 1938 ihren <strong>Die</strong>nst.<br />
Prompt wurden sie ersetzt<br />
durch das Ehepaar <strong>Die</strong>rks. So<br />
war die Jugendherberge <strong>Damme</strong><br />
endgültig „gleichgeschaltet“.<br />
<strong>Die</strong> Sonderausstellung „<strong>Damme</strong><br />
zwischen den Weltkriegen“<br />
sowie das gleichnamige Buch<br />
liefern zu diesem wie auch zu<br />
vielen weiteren Aspekten der<br />
<strong>Damme</strong>r Geschichte zwischen<br />
1924 <strong>und</strong> 1939 nähere Informationen.<br />
Das <strong>Stadt</strong>museum hat<br />
mittwochs <strong>und</strong> sonntags von 15<br />
bis 18 Uhr geöffnet. Weitere Informationen<br />
im Internet unter<br />
www.hei matverein-damme.de.<br />
Preise überreicht<br />
Gewinner des WM-Tippspiels gezogen<br />
schein im Wert von 150 Euro,<br />
gewann Conrad kl. Piening<br />
aus <strong>Damme</strong>. Platz zwei, ein<br />
Warengutschein im Wert von<br />
100 Euro, ging an Dorothee<br />
Bohne aus <strong>Damme</strong> <strong>und</strong> den<br />
Warengutschein im Wert von<br />
50 Euro bekam der Drittplatzierte<br />
Thorsten Schneithorst<br />
aus Rieste, für den seine Mutter<br />
den Preis in Empfang<br />
nahm.<br />
Alle drei Gewinner konnten<br />
sich zusätzlich über einen<br />
WM-Fußball freuen, der von<br />
„Schuh + Sport Kamp“ gesponsert<br />
wurde.<br />
Dorothee Bohne (v. li.), Conrad kl. Piening, Frau Schneithorst in Vertretung<br />
für Sohn Thorsten <strong>und</strong> Rita Wienhold von „Schuh + Sport Kamp“.<br />
Online?<br />
Am liebsten in meiner Region!<br />
Dort lebe ich!<br />
www.buchhandlung-damme.de<br />
einfach · schnell · versandkostenfrei<br />
NEU NEU NEU NEU NEU NEU<br />
<strong>Bastel</strong>- <strong>und</strong><br />
<strong>Deko</strong>-<strong>Bereich</strong><br />
vieles was das Bastlerherz<br />
höher schlagen lässt Spielwaren<br />
Inh. Christel Bußmann<br />
Große Straße 19a · 49401 <strong>Damme</strong> · www.spielblitz.de<br />
jetzt zu<br />
Top Sonderpreisen<br />
einfach mal reinschaun · ich freu michaufSie<br />
Töpfermarktsonntag<br />
Töpfermarktsonntag<br />
verkaufsoffen<br />
verkaufsoffen<br />
13.00 13.00 - 18.00 18.00 Uhr<br />
Räumungsverkauf<br />
wegen Geschäftsaufgabe<br />
ab <strong>Die</strong>nstag, 07.09.2010<br />
20% 30% 50%<br />
auf alles!<br />
Einzelteile bis zu70% reduziert!<br />
Bitte lösen Sie Ihre Gutscheine ein!<br />
<strong>Deko</strong> & Geschenke<br />
Inh. Marion Knapwerth<br />
<strong>Damme</strong>-CAD · In den Ottenkämpen 4 · Tel. 0 54 91 / 90 97 29<br />
Optik<br />
Aktion nur bis 11. September!<br />
KREUZKAMP<br />
Kirchplatz 9 Tel. 05491/9 90 26<br />
49401 <strong>Damme</strong> Fax 05491/990 27<br />
Töpfermarkt<br />
geöffnet<br />
von<br />
13 bis<br />
18 Uhr
Seite 4 Sonntag, 5. September 2010<br />
NUR NOCH HEUTE<br />
Geburtstagsrabatt<br />
20%<br />
<strong>Damme</strong> · Große Str. 16<br />
Tel. 05491/57570<br />
auf alles<br />
Verkaufsoffen 13 –18 Uhr<br />
15<br />
Jahre<br />
Neu eingetroffen<br />
Taschen<br />
<strong>und</strong><br />
Geldbörsen<br />
Töpfermarkt-Sonntag<br />
verkaufsoffen 13-18 Uhr<br />
Lederladen<br />
Mühlenstraße 17 • 49401 <strong>Damme</strong><br />
Tel. 0 54 91/ 53 35<br />
TEEN<br />
FASHION<br />
Töpfermarkt<br />
geöffnet 13 bis 18 Uhr<br />
Wäsche-<br />
Paradies<br />
<strong>Damme</strong> · Gartenstraße 2<br />
Tel. 0 54 91 / 90 62 35<br />
vom 11.10.2010<br />
bis 15.10.2010<br />
von Mofa, Motorrad <strong>und</strong> PKW bis Trecker <strong>und</strong> LKW<br />
<strong>Damme</strong> • Gartenstr. 21 • Tel.: 0 54 91 - 27 33<br />
www.andre-osterhues.de<br />
Familien-Chronik <strong>Damme</strong><br />
Geburten<br />
31.07.2010 Levia Lorenz<br />
Waldemar <strong>und</strong> Anna Lorenz, Espelkamp<br />
01.08.2010 Tessa Kurbel<br />
Sven Thorsten Kurbel <strong>und</strong> Silvia Andrea Hansen,<br />
Steinfeld<br />
05.08.2010 Domenik Loll<br />
Marko <strong>und</strong> Constanze Loll, Wagenfeld<br />
10.08.2010 Ben Hohnstädt<br />
Sven <strong>und</strong> Christine Hohnstädt, Stemwede<br />
10.08.2010 Natascha Wieckowski<br />
Andrzej <strong>und</strong> Marta Krystyna Wieckowski,<br />
<strong>Damme</strong><br />
11.08.2010 Lisa Torbecke<br />
Jens <strong>und</strong> Kathrin Torbecke, Bramsche<br />
11.08.2010 Irma Bernotat<br />
Raphael Peter <strong>und</strong> Nina Bernotat, <strong>Damme</strong><br />
11.08.2010 Sophia Groß<br />
Vasilij <strong>und</strong> Olga Groß, Steinfeld<br />
12.08.2010 Leonie Verbarg<br />
Timm <strong>und</strong> Ellen Verbarg, <strong>Die</strong>penau<br />
13.08.2010 Marie Daloiso<br />
Anatoli Bott <strong>und</strong> Lisa-Christina Ulrike Daloiso,<br />
<strong>Damme</strong><br />
15.08.2010 Milena Kutschenreuter<br />
Mike <strong>und</strong> Anja-Melanie Kutschenreuter, Lemförde<br />
16.08.2010 Hanna Prokop<br />
Krzysztof Sebastian u. Magdalena Monika Prokop,<br />
<strong>Damme</strong><br />
<strong>Damme</strong>/Steinfeld. „Seien Sie<br />
unser Gast <strong>und</strong> freuen Sie sich<br />
auf einen Abend voller aufregender<br />
<strong>und</strong> abwechslungsreicher<br />
Musik.“ Mit diesen Worten<br />
laden die beiden Kolping -<br />
orches ter <strong>Damme</strong> <strong>und</strong> Steinfeld<br />
alle Interessierten zu dem gemeinsamen<br />
Doppelkonzert in<br />
diesem Herbst ein. <strong>Die</strong> Idee dazu<br />
entstand aus einer langjährigen<br />
Fre<strong>und</strong>schaft der beiden<br />
Ensembles. Am 16. Oktober findet<br />
im Saalbetrieb Möhlmann<br />
von Wahlde in Steinfeld das erste<br />
<strong>und</strong> am 20. November in der<br />
Aula des Gymnasiums in <strong>Damme</strong><br />
das zweite gemeinsame<br />
17.08.2010 Hannah Meyer<br />
Bernd <strong>und</strong> Anke Maria Meyer, <strong>Damme</strong><br />
20.08.2010 Bahadir Sengün<br />
Fatih <strong>und</strong> Cesminaz Sengün, Steinfeld<br />
21.08.2010 Ben Langenbach<br />
Gerd <strong>und</strong> Sabrina Langenbach, <strong>Damme</strong><br />
23.08.2010 Sarah Thöle<br />
Michael Ludwig <strong>und</strong> Marion Thöle, Holdorf<br />
23.08.2010 Mia Marie Heßler<br />
Daniel Michael <strong>und</strong> Anna Maria Heßler,<br />
<strong>Damme</strong><br />
Eheschließungen<br />
03.08.2010 Michael Ruf <strong>und</strong> Sabine Lindemann, <strong>Damme</strong><br />
06.08.2010 Jürgen Norbert Franz u. Andrea Blömer, <strong>Damme</strong><br />
06.08.2010 Daniel bei der Hake <strong>und</strong> Anna Haskamp, <strong>Damme</strong><br />
06.08.2010 Oliver Zahlmann u. Franziska Osterhagen, <strong>Damme</strong><br />
06.08.2010 Sergej Losew <strong>und</strong> Heike Sander, <strong>Damme</strong><br />
20.08.2010 Martin Steinemann <strong>und</strong> Isabell P<strong>und</strong>t, <strong>Damme</strong><br />
20.08.2010 Sebastian Joachim Hasse u. Daniela Klus, <strong>Damme</strong><br />
21.08.2010 Marius Pellenwessel <strong>und</strong> Lina Spandler, <strong>Damme</strong><br />
Fre<strong>und</strong>schaft im Einklang<br />
Konzert der Kolpingorchester <strong>Damme</strong> <strong>und</strong> Steinfeld<br />
Das Kolpingorchester <strong>Damme</strong> ... ... <strong>und</strong> das aus Steinfeld. Bilder: Privat<br />
Konzert statt.<br />
Zu den musikalischen Akteuren<br />
gehören neben den beiden<br />
Kolpingorchestern auch das Jugend<br />
orches ter Steinfeld <strong>und</strong> die<br />
Big Band <strong>Damme</strong>.<br />
Beginn ist jeweils um 19.30<br />
Uhr, Einlass ab 19 Uhr. Der Eintritt<br />
ist frei.<br />
Stiftung baut an<br />
<strong>Damme</strong>. Das Seniorenheim<br />
Haus am Ohlkenberg der Stiftung<br />
Maria Rast wird mit einem<br />
zweigeschossigen Anbau erweitert.<br />
Wenn alles nach Plan läuft,<br />
stehen ab dem kommenden<br />
Frühjahr insgesamt 20 neue<br />
Zimmer zur Verfügung. Zehn<br />
davon sind für Demenzkranke<br />
vorgesehen. Mit den neuen Räumlichkeiten<br />
kann vor allem Patienten<br />
mit fortgeschrittenem<br />
Krankheitsverlauf eine optimale<br />
Versorgung geboten werden.<br />
<strong>Die</strong> geplanten zehn Zimmer im<br />
Obergeschoss sind in erster Linie<br />
für jüngere Pflegefälle, die zum<br />
Beispiel nach Schlaganfall pflegebedürftig<br />
sind, vorgesehen.<br />
Ein weiterer positiver Effekt ist<br />
die Neuschaffung von etwa 20<br />
Arbeitsplätzen, wie Heimleiter<br />
Werner Westerkamp mitteilt.<br />
Ihr Partner für alle Tischlerarbeiten!<br />
Tischlerei Johannes Moormann<br />
Osterdammer Str. 25 – 49401 <strong>Damme</strong><br />
Tel. 05491/2208 Fax 05491/5108<br />
www.moormann.eu<br />
Fabrikverkauf<br />
Marken-Polstermöbel<br />
in Leder <strong>und</strong> Stoff<br />
Bevor Sie Geld verschenken, informieren Sie sich<br />
bei uns. Sie wissen ja, Information kostet nichts.<br />
Unsere Spezialität:<br />
Garnituren für<br />
Bandscheiben-Geschädigte –<br />
Rücken <strong>und</strong> Sitz hoch, fest gepolstert<br />
Möbel <strong>Die</strong>khues<br />
Holdorfer Straße · 49401 <strong>Damme</strong> · Tel.: 0 54 91 / 25 85<br />
Öffnungszeiten: Montag + <strong>Die</strong>nstag 10 – 18 Uhr
Sonntag, 5. September 2010 Seite 5<br />
Start für Kindertagesstätte<br />
Umzug in das neue Gebäude zum Jahreswechsel<br />
<strong>Damme</strong>. <strong>Die</strong> vom Andreaswerk<br />
betriebene Kindertagesstätte<br />
am Grünen Weg in <strong>Damme</strong><br />
mit 58 Plätzen für Kinder mit<br />
<strong>und</strong> ohne Behinderung inklusive<br />
einer Krippengruppe hat mit<br />
drei Gruppen ihre Arbeit aufgenommen.<br />
Aufgr<strong>und</strong> einer Bauverzögerung<br />
sind die Gruppen<br />
übergangsweise in Räumen der<br />
Erich Kästner-Schule <strong>und</strong> der benachbarten<br />
Marienschule untergebracht.<br />
„Wir freuen uns, mit Hilfe des<br />
Andreaswerkes <strong>und</strong> der Marienschule<br />
einen akzeptablen Übergang<br />
gef<strong>und</strong>en zu haben“, be-<br />
Der <strong>Damme</strong>r Narr ist weg<br />
Wahrzeichen unterzieht sich Generalüberholung<br />
<strong>Damme</strong>. Wer kürzlich an der<br />
Gaststätte „Macka“ vorbeigekommen<br />
ist, dem wird es vielleicht<br />
aufgefallen sein: <strong>Die</strong> Säule<br />
ist leer <strong>und</strong> der Narr weg!<br />
Im Auftrag des Kunst- <strong>und</strong><br />
Kulturkreises <strong>und</strong> unter Betreuung<br />
von Franz-Josef Nordhoff<br />
bekommt der Narr derzeit eine<br />
Farbauffrischung: <strong>Die</strong> alte Farbe<br />
muss entfernt, eine neue Gr<strong>und</strong>ierung<br />
<strong>und</strong> die neue Farbe auf-<br />
Wiedersehen<br />
nach 37 Jahren<br />
Helmut Wolf (v. li.), Stephanie Asbrede, Gerd Muhle, Matthias Warnking,<br />
Franz Kraimer, Sarah Bröring <strong>und</strong> Siegfried Böckmann mit den Kindern.<br />
tonte Bürgermeister Gerd Muhle.<br />
„Spätestens zum 1. Januar<br />
2011 starten wir in den neuen<br />
Räumen“, erklärte der stellvertretende<br />
Geschäftsführer des<br />
Andreaswerkes, Matthias Warn-<br />
Schwieriger Abstieg. Bild: Privat<br />
getragen werden. Welche Behandlung<br />
am besten für den<br />
verzinkten Stahl ist, dafür steht<br />
Moritz Enneking, von der Autolackiererei<br />
Enneking, beratend<br />
zur Seite, die auch die Arbeiten<br />
ausführen wird. Bernhard<br />
Decker <strong>und</strong> Uli Brinkhoff halfen<br />
dem Narren von der Säule, unterstützt<br />
von einem Kranwagen<br />
der Firma Wübker. <strong>Die</strong> Arbeiten<br />
sollen bis zur Eröffnung der Carnevalssession<br />
am 11. November<br />
abgeschlossen sein.<br />
Veranstaltungs-Tipps<br />
5. September:<br />
26. Töpfer- <strong>und</strong><br />
Kunsthandwerkermarkt<br />
Veranstalter: HGV <strong>Damme</strong><br />
11. September:<br />
Wanderung in Kroge<br />
Veranstalter: Heimatverein<br />
Beginn: 14 Uhr am <strong>Stadt</strong> -<br />
museum<br />
13. September:<br />
Tagesfahrt zur Firma Claas in<br />
Harsewinkel<br />
Veranstalter: Seniorengemeinschaft<br />
St. Viktor<br />
24. – 26. September:<br />
<strong>Damme</strong>r Herbstkirmes<br />
25. September:<br />
Kurs „Lebensrettende<br />
Sofortmaßnahmen“<br />
Veranstalter: Malteser Hilfsdienst<br />
(MHD)<br />
Beginn: 9 Uhr (bis 16 Uhr)<br />
Radwanderung<br />
Veranstalter: Heimatverein<br />
Beginn: 14 Uhr am <strong>Stadt</strong> -<br />
museum<br />
29. September:<br />
„Rede-Zeit“ mit Hans-<strong>Die</strong>ter<br />
Kaschig<br />
Veranstalter: Heimatverein<br />
Beginn: 19.30 Uhr im<br />
Rathaus<br />
3. Oktober:<br />
Bayrischer Frühschoppen<br />
beim Trinkparadies in der<br />
Lindenstraße<br />
Veranstalter: DCC<br />
Beginn: 11.11 Uhr<br />
king. Siegfried Böckmann, Leiter<br />
des Fachbereiches Kindergarten<br />
im Andreaswerk, freut<br />
sich darüber, dass mit Sarah<br />
Bröring eine gebürtige <strong>Damme</strong>rin<br />
die Leitung übernimmt.<br />
Anlässlich der Verabschiedung von Erzieherin Marianne Prüne (Bild re.,<br />
hi., 3. v. re.) in den Ruhestand gab es nach 37 Jahren im Kindergarten St.<br />
Agnes Rüschendorf ein Wiedersehen mit den Kindern ihrer ersten Kinder-<br />
gartengruppe von 1973. <strong>Die</strong> Erwachsenen nutzten die Gelegenheit, Erinnerungen auszutauschen.<br />
Fybromyalgie<br />
<strong>Damme</strong>. Fibromyalgie ist gekennzeichnet<br />
durch Schmerzen<br />
unterschiedlicher Stärken in den<br />
Muskeln, vegetative Störungen<br />
<strong>und</strong> Beeinträchtigungen der intellektuellenLeistungsfähigkeit,<br />
durch Merk- <strong>und</strong> Konzentrationsstörungen<br />
sowie durch<br />
depressive Stimmungslagen<br />
<strong>und</strong> Schlafstörungen. Stress<br />
führt zu Entzündungen, zur Entstehung<br />
von Triggerpunkten,<br />
Reizdarm, Reizblase, Migräne<br />
<strong>und</strong> anderen allergischen Reaktionen.<br />
Vermittler dieser Entzündungsreaktion<br />
auf Stressimpulse<br />
ist ein weißes Blutkörperchen,<br />
die sogenannte Mastzelle.<br />
<strong>Die</strong> Fibromyalgie-Selbsthilfegruppe<br />
in <strong>Damme</strong> trifft sich alle<br />
14 Tage montags im katholischen<br />
Pfarrheim, um 15.30 Uhr.<br />
Infos unter 05491/57698.<br />
MIT im Wachstum<br />
<strong>Damme</strong>. Durch den Beitritt<br />
von 20 neuen Mitgliedern hat<br />
die MIT <strong>Damme</strong> ihre Mitgliederstärke<br />
von 94 auf 114 erhöhen<br />
können. Sie stellt damit einen<br />
Großteil der MIT-Mitglieder auf<br />
Kreisebene. Dort ist gerade das<br />
700. Mitglied eingetreten. Vorrangiges<br />
Ziel der MIT ist die Förderung<br />
des Mittelstandes <strong>und</strong><br />
die positive Entwicklung des<br />
Wirtschaftstandortes <strong>Damme</strong>.<br />
7. Oktober:<br />
Kegeln <strong>und</strong> Essen mit den<br />
Eltern in Kroge<br />
Veranstalter: Fre<strong>und</strong>eskreis<br />
der geistig <strong>und</strong> körperlich<br />
Behinderten<br />
9. u. 10. Oktober:<br />
Erste-Hilfe-Kurs<br />
Veranstalter: MHD<br />
Beginn: 9 Uhr (bis 16 Uhr)<br />
12. Oktober:<br />
Blutspendetermin in der<br />
Gr<strong>und</strong>schule Osterfeine<br />
Veranstalter: MHD<br />
Beginn: 16.30 Uhr (bis 20 Uhr)<br />
16. Oktober:<br />
Wanderung in <strong>Damme</strong>r Fluren<br />
Veranstalter: Heimatverein<br />
Beginn: 14 Uhr, <strong>Stadt</strong> museum<br />
19. Oktober:<br />
Blutspendetermin im<br />
Gymnasium <strong>Damme</strong><br />
Veranstalter: MHD<br />
Beginn: 16 Uhr (bis 20 Uhr)<br />
20. Oktober:<br />
„Rede-Zeit“ mit Heiko<br />
Taubenrauch<br />
Veranstalter: Heimatverein<br />
Beginn: 19.30 Uhr im Rathaus<br />
23. Oktober:<br />
Kurs „Lebensrettende<br />
Sofortmaßnahmen“<br />
Veranstalter: MHD<br />
Beginn: 9 Uhr (bis 16 Uhr)<br />
30. Oktober:<br />
Thomasmarkt-Wanderung in<br />
Vechta<br />
Veranstalter: Heimatverein<br />
Erleben Sie die<br />
neue Herbstmode!<br />
EINLADUNG<br />
Große Modenschau<br />
am 09.09.2010 um 19.00 Uhr<br />
in unseren Geschäftsräumen<br />
Begrenzte Teilnehmerzahl, wir bitten um Voranmeldung<br />
seit 1910<br />
Damenmode, Festliche Mode<br />
Wäsche für Damen <strong>und</strong> Herren<br />
<strong>Damme</strong> · Große Straße 59 · Tel. (05491) 2639 · Inh. H. Boving<br />
www.modearlinghaus.de
Seite 6 Sonntag, 5. September 2010<br />
B<br />
Große Str. 7 · 49401 <strong>Damme</strong><br />
Tel.: 05491-671812 · Fax 05491-906832<br />
e-mail: cemal-uralkaya@web.de<br />
Offen: Mo. – Fr. 8 – 12.30 · 14 – 18 Uhr · Sa. 8 – 13 Uhr<br />
S<br />
■ Bauplanung<br />
■ Statik<br />
■ Energieberatung<br />
■ Wärme- u. Schallschutznachweise<br />
Becker + Schmies<br />
Ingenieurbüro<br />
für Baustatik<br />
Fledermausweg 4 · 49401 <strong>Damme</strong><br />
Telefon 05491/99033<br />
Telefax 05491/99034<br />
t.schmies@becker<strong>und</strong>schmies.de<br />
Das Team vom Bau!<br />
Erd-, Maurer-, Stahlbeton-, Sanierungs-,<br />
Restaurierungs- <strong>und</strong> Umbauarbeiten<br />
Bosche Bau GmbH<br />
49401 <strong>Damme</strong><br />
Telefon 0 54 91/67070<br />
Fax 0 54 91 / 23 79<br />
Schon seit über 35 Jahren<br />
Ihr Immobilienprofi<br />
◆ VERMIETUNG VON WOHNUNGEN<br />
UND HÄUSERN<br />
◆ VERKAUF VON GEBRAUCHTEN EIN-<br />
UND MEHRFAMILIENHÄUSERN,<br />
EIGENTUMSWOHNUNGEN UND<br />
GRUNDSTÜCKEN<br />
◆ VERKAUF VON NEUBAU-OBJEKTEN<br />
Mitglied<br />
im<br />
SCHWARZ<br />
IMMOBILIEN<br />
◆ VERMIETUNG UND VERKAUF VON<br />
GEWERBEOBJEKTEN<br />
◆ ERSTELLUNG VON VERKAUFSWERT-<br />
GUTACHTEN FÜR WOHNIMMOBILIEN<br />
◆ PROTOKOLLIERTE ÜBERGABE UND<br />
ABNAHME IHRER IMMOBILIE<br />
◆ VERMITTLUNG VON ENERGIE-AUSWEISEN<br />
Bergmark 5 ◆ 49401 <strong>Damme</strong><br />
www.schwarz-immobilien.net ◆ Tel. 0 54 91 - 22 00<br />
KATJA<br />
SCHWARZ-<br />
VUKOVIC<br />
Heimatverein bietet Vorträge<br />
Umfangreiches „Redezeit“-Programm 2010 für zweite Jahreshälfte<br />
<strong>Damme</strong>. Während die Wandergruppen<br />
des <strong>Damme</strong>r Heimat-<br />
<strong>und</strong> Verschönerungsvereins<br />
„Oldenburgische Schweiz“<br />
bereits viele ihrer Strecken erfolgreich<br />
zurückgelegt haben,<br />
findet der Vortragsteil, die „Redezeit“,<br />
wieder in der zweiten<br />
Jahreshälfte statt.<br />
Am 29. September beginnt<br />
Hans-<strong>Die</strong>ter Kaschig die Vortragsreihe<br />
mit seinen Erinnerungen<br />
an das Kriegsende <strong>und</strong> die<br />
Nachkriegszeit. „Einer von 10<br />
Millionen: von Schlesien nach<br />
„Vernarrt“-Logo<br />
ziert neues Lager<br />
<strong>Damme</strong>. Etwas seltsam mutet<br />
es heutzutage an, dass die <strong>Damme</strong>r<br />
Carnevalgesellschaft von<br />
1614 erst im Jahr 1950 beschloss,<br />
die Umzugsgruppen mit Orden<br />
auszuzeichnen. Nur zwei davon<br />
bewilligte die Generalversammlung<br />
damals für die besten Wagenbauergruppen.<br />
Südoldenburg“ heißt das Thema<br />
des Bremers, der nach der<br />
Vertreibung seine vorübergehende<br />
Zwangsheimat in der<br />
Nähe von <strong>Damme</strong> fand.<br />
Einen Abstecher nach Neuenkirchen<br />
gibt es am Donnerstag,<br />
14. Oktober, ab 20 Uhr. In Zusammenarbeit<br />
mit dem Kulturbahnhof<br />
wird Johannes Welp<br />
über sein Buch <strong>und</strong> zum Thema<br />
„Mechanisierung der Landwirtschaft<br />
im Südoldenburger<br />
Raum“ sprechen.<br />
Heiko Taubenrauch spricht<br />
Nachträglich am 3. Januar<br />
1951 konnte Vorjahresprinz<br />
Heinrich Lüdeke-Dalinghaus<br />
diese erstmalige Verleihung vornehmen,<br />
<strong>und</strong> zwar nach den<br />
seinerzeit üblichen Wertungskategorien:<br />
einen für die Wagenbauer<br />
mit der besten Idee<br />
<strong>und</strong> einen für diejenigen mit<br />
am 20. Oktober über „Historische<br />
Kartografie am Beispiel des<br />
<strong>Damme</strong>r Raums“. Wie man historische<br />
Quellen literarisch verarbeitet,<br />
ist das Thema, dem sich<br />
Dr. Sigrid Schüler-Juckenack <strong>und</strong><br />
Bernd Kessens am 3. November<br />
widmen. Ebenfalls zwei Referenten,<br />
Pfarrer Jens Möllmann<br />
<strong>und</strong> Oberstudienrat Richard<br />
Schlarmann, gibt es am 24. November,<br />
wenn es um die 850jährige<br />
Geschichte Neuenkirchens<br />
geht.<br />
Den Jahresabschluss macht<br />
Schon von Weitem leuchtet das „Vernarrt in <strong>Damme</strong>“-Logo auf dem 36 Meter<br />
hohen Hochregallager von Zerhusen-Kartonagen. Der Narr, angefertigt von<br />
„<strong>Damme</strong>r Beschriftung“, hat eine Höhe von 18 Metern, die Buchstaben mes-<br />
sen drei Meter. Das Logo bekräftigt die Standorttreue der Firma <strong>und</strong> die Verb<strong>und</strong>enheit mit dem Carneval.<br />
der gelungensten Ausstattung.<br />
Wer 1950 diese Gruppen waren,<br />
ist leider nicht festgehalten. Insgesamt<br />
nur 24 Gruppen <strong>und</strong><br />
Wagen bildeten den Rosenmontagsumzug.<br />
Dazu kamen zwei<br />
Musikkapellen, Fahne <strong>und</strong> die<br />
beiden Prinzenwagen.<br />
Heutzutage verleiht die Car-<br />
der zehnte plattdeutsche<br />
Abend des Heimatvereins im<br />
Foyer des Rathauses. Für „Dütt<br />
un datt up <strong>Damme</strong>r Platt“ wird<br />
Albert Enneking zum 1. Dezember<br />
sechs <strong>Damme</strong>r auswählen,<br />
die manches Ortstypische erzählen<br />
können. <strong>Die</strong> Moderation<br />
hat Franz Moormann.<br />
Wenn vorgenannt nicht anders<br />
angegeben, finden die Vorträge<br />
stets mittwochs im großen<br />
Ratssaal statt, Beginn ist um<br />
19.30 Uhr. Näheres auch unter<br />
www.heimatverein-damme.de.<br />
Tagesmütter-Kurs<br />
<strong>Damme</strong>. Das Bildungswerk<br />
<strong>Damme</strong>r Berge bietet ab dem<br />
28. Oktober einen Qualifizierungskurs<br />
für Tagesmütter <strong>und</strong><br />
Kinderfrauen an. Der Kurs wird<br />
mit Prüfung <strong>und</strong> Zertifikat des<br />
B<strong>und</strong>esverbandes für Kindertagespflege<br />
e.V. abgeschlossen.<br />
Eine Infoveranstaltung findet<br />
am Donnerstag, 16. September,<br />
ab 9 Uhr, in den Seminarräumen<br />
in der Friedhofstraße 1 a statt.<br />
Anmeldung dazu <strong>und</strong> zum Kurs<br />
werden unter Telefon 05491/<br />
906390 entgegengenommen.<br />
Orden für die Umzugsteilnehmer<br />
Vor 60 Jahren Tradition ins Leben gerufen / Zunächst nur zwei Orden<br />
Benno Wiewerich<br />
Fest- <strong>und</strong> Partyzelt-Verleih<br />
für Vereine, Partys, Familienfeiern<br />
Wir übernehmen auch Bewirtungen<br />
VIP WC-Anlagen<br />
Großzelte für Gastronomie<br />
Mühlenberg 38 · 49401 <strong>Damme</strong><br />
Tel.: 0 54 91 / 73 86 · Mobil: 01 71 / 7 96 77 44<br />
www.zeltverleih-wiewerich.de<br />
www.tischlerei-enneking.de<br />
0176-63366362<br />
nevalsgesellschaft an die Umzugsgruppen<br />
neben Urk<strong>und</strong>en<br />
jährlich annähernd 700 bis 800<br />
Orden. <strong>Die</strong> Motive wechseln jeweils<br />
alle zwei Jahre.<br />
<strong>Die</strong> Reihe der Orden kann im<br />
Internet unter der Adresse<br />
www.carneval-in-damme.de<br />
eingesehen werden.<br />
Wir planen, fertigen <strong>und</strong> liefern:<br />
● Individuelle Möbel ● Fenster <strong>und</strong> Türen<br />
● Treppen ● Innenausbau<br />
● Böden aus Holz ● Büroeinrichtungen<br />
Tel. 0 54 91 - 99 46 20 · Fax 0 54 91 - 99 46 30<br />
Robert-Bosch-Straße 10 · 49401 <strong>Damme</strong> · www.tischlerei-goda.de
Sonntag, 5. September 2010 Seite 7<br />
Jubiläumssession für den DCC<br />
Auftakt mit Fahrradrallye / Bayrischer Frühschoppen am 3. Oktober<br />
<strong>Damme</strong>. <strong>Die</strong> Jubiläumssession<br />
des <strong>Damme</strong>r Carnevalsclub hat<br />
mit dem Start der 19. Fahrradrallye<br />
am 1. August begonnen.<br />
Der Sieger hieß am Ende<br />
„FC Tuta“, mit dem amtierenden<br />
DCC-Prinzen Markus<br />
Nuxoll. Er nahm den Wanderpokal<br />
aus den Händen von Elferrat<br />
Markus Hackstätte <strong>und</strong> Präsident<br />
Frank Hörnschemeyer entgegen.<br />
Den zweiten Platz belegte<br />
die Gruppe „Meisterjäger“,<br />
auf Platz drei landete das Team<br />
„Pollencrew“. Insgesamt waren<br />
r<strong>und</strong> 100 Teilnehmer am Start.<br />
Am 3. Oktober steht <strong>Damme</strong><br />
im Bann des 20. Bayrischen<br />
Frühschoppens des DCC in den<br />
Tolle Stimmung bei <strong>Stadt</strong>lauf<br />
Veranstalter verzeichnen Teilnehmerrekord bei zehnter Veranstaltung<br />
<strong>Damme</strong>. Pünktlich um 17 Uhr,<br />
gab am 20. August der OSC-Vorsitzende<br />
Wolfgang Knabe den<br />
Startschuss zum <strong>Damme</strong>r <strong>Stadt</strong>lauf.<br />
Bereits zum zehnten Mal<br />
organisiert der OSC <strong>Damme</strong> <strong>und</strong><br />
die <strong>Stadt</strong> gemeinsam dieses<br />
Lauf-Event.<br />
Zum Jubiläumslauf gab es<br />
auch einen Teilnehmerrekord<br />
zu verzeichnen. So starteten 150<br />
Kinder bei den Schülerläufen,<br />
64 beim Jedermannlauf (3,3 Kilometer),<br />
gefolgt von 20 Wal-<br />
„FC Tuta“ ließ bei der Fahrradrallye alle hinter sich. Bild: Privat<br />
Festhallen von Franz Dorenkamp.<br />
Pünktlich um 10 Uhr 3 x<br />
11 Minuten wird das erste Fass<br />
angestochen. Der Elferrat <strong>und</strong><br />
Präsident Frank Hörnschemeyer<br />
werden in Lederhosen <strong>und</strong><br />
Dirndl die Gäste begrüßen. Es<br />
gibt Oktoberfestbier <strong>und</strong> einen<br />
<strong>Die</strong> Schüler in Aktion.<br />
bayrischen Mittagstisch mit<br />
Schweinshaxen, Leberkäse <strong>und</strong><br />
anderen bayrischen Spezialitäten.<br />
Musikalische Unterhaltung<br />
bietet der Holdorfer Musikverein.<br />
Zu vorgerückter St<strong>und</strong>e<br />
wird DJ Vinyl auflegen.<br />
Dass die Idee eines neuen Car-<br />
kern. Auf die zehn km lange<br />
Strecke wagten sich r<strong>und</strong> 134<br />
Läufer, <strong>und</strong> bei 52 Staffelteilnehmern<br />
stand der Spaß im Vordergr<strong>und</strong>.<br />
Insgesamt gingen in<br />
diesem Jahr 524 Läufer auf die<br />
verschiedenen Strecken. <strong>Die</strong><br />
größte Anzahl der Staffeln stellten<br />
wieder die Firmen Zerhusen<br />
<strong>und</strong> Grimme sowie erstmals<br />
auch ZF Lemförder.<br />
<strong>Die</strong> tolle Atmosphäre ließ dieses<br />
Ereignis zum „Volksfest“<br />
werden. Bürgermeister Gerd<br />
nevalsvereins von Egbert Enneking<br />
<strong>und</strong> Detlev Nyhuis, den<br />
Gründern des <strong>Damme</strong>r Carnevalsclub<br />
91 e.V., auch nach 20<br />
Jahren noch Bestand hat, ist ein<br />
Gr<strong>und</strong> zu feiern. Am 22. Februar<br />
1991 trafen sich 18 <strong>Damme</strong>r zur<br />
Gründungssitzung des DCC 91<br />
in der Gaststätte Sellmann-Knabe.<br />
Am 12. <strong>und</strong> 13. November<br />
feiert der DCC seine 20. Galasitzung.<br />
Am 12. November hat Prinz<br />
Markus auf der Kos tümfete seinen<br />
letzten Auftritt als DCC-Carnevalsprinz.<br />
Am 13. November<br />
wird sein Nachfolger präsentiert.<br />
Für gute Stimmung sorgt<br />
an beiden Tagen „Casablanca“.<br />
Muhle zeigte sich begeis tert<br />
<strong>und</strong> attestierte dem Organisationsteam<br />
wieder eine hervorragende<br />
Leistung. Wolfgang Knabe<br />
<strong>und</strong> Gerd Muhle bedankten<br />
sich in ihren Ansprachen bei den<br />
vielen Helfern, Sponsoren <strong>und</strong><br />
den Anwohnern der Laufstrecke<br />
für die ausgezeichnete Zusammenarbeit<br />
in den vergangenen<br />
zehn Jahren.<br />
Ergebnisse, Berichte <strong>und</strong> Bilder<br />
sind im Internet unter<br />
www.osc-damme.de zu sehen.<br />
Gemeinde feiert<br />
Heute Gottesdienst ab 10 Uhr in ev. Kirche<br />
<strong>Damme</strong>. Anlässlich des 50.<br />
Kirchweihjubiläums der Evangelischen<br />
Kirche „Zum guten<br />
Hirten" in <strong>Damme</strong> feiert die<br />
evangelische Kirchengemeinde<br />
im September einen besonderen<br />
Festmonat mit verschiedenen<br />
Veranstaltungen.<br />
Den Auftakt bildet ein Festgottesdienst<br />
in der Evangelischen<br />
Kirche am heutigen Sonntag,<br />
5. September, ab 10 Uhr mit<br />
Bischof Jan Janssen aus Oldenburg<br />
<strong>und</strong> vielen Ehrengästen.<br />
Der Kirchenchor <strong>und</strong> der Posaunenchor<br />
werden diesen Gottesdienst<br />
musikalisch bereichern.<br />
Im Anschluss an den Gottesdienst<br />
sind alle Gäste zu einem<br />
Empfang ins Gemeindehaus eingeladen.<br />
Am folgenden Sonntag, 12.<br />
September, wird ab 10 Uhr ein<br />
DLRG geht<br />
ins Wasser<br />
Familiengottesdienst mit zwei<br />
Taufen gefeiert. <strong>Die</strong> Kindergruppe<br />
„<strong>Die</strong> Orgelpfeifen“ <strong>und</strong><br />
die Musikgruppe „four 2“ gestalten<br />
diesen Gottesdienst mit.<br />
Eine Woche später, am Sonntag,<br />
19. September, ab 17 Uhr wird<br />
ein „Gottesdienst voller Musik“<br />
gefeiert, mit Liedern <strong>und</strong> Ins -<br />
trumentalmusik von Wolfgang<br />
Amadeus Mozart. Der Chor der<br />
evangelischen Kirchengemeinde<br />
singt das Ave verum. Ein Ins -<br />
trumentalkreis musiziert Kammermusik<br />
<strong>und</strong> zusammen mit<br />
Steffi Isenberg, Sopran, Teile aus<br />
der Kantate „Exsultate, jubilate“.<br />
Der Eintritt zu dieser Kirchenmusik<br />
ist frei, die Kollekte ist für<br />
die Kirchenmusik in der evangelischen<br />
Kirchengemeinde bestimmt.<br />
Eine spritzige Aktion der DLRG: Bei einem<br />
gemütlichen Grillen im <strong>Damme</strong>r Freibad<br />
verschafften sich vor allem die jüngeren<br />
Teilnehmer eine erfrischende Abkühlung.
Seite 8 Sonntag, 5. September 2010<br />
Aufstellung <strong>und</strong><br />
Wartung von<br />
Unterhaltungs<strong>und</strong><br />
Geldspielgeräten<br />
Achtern Hoff 17 · 49401 <strong>Damme</strong><br />
� 0 54 91 / 9 75 89 91<br />
oder 01 71 / 2 06 07 96<br />
HOLZ AN HOLZ<br />
HOLZ AN HOLZ<br />
TISCHLEREI<br />
F.-J. NIENABER<br />
INNENAUSBAU<br />
<strong>Damme</strong>r Straße 2a<br />
49401 <strong>Damme</strong>/Borringhausen<br />
Telefon 0 54 91 / 48 40<br />
www.holzanholz.de<br />
TECHNISCHER HANDEL<br />
Osterdammer Str. 53 · 49401 <strong>Damme</strong><br />
Tel. (05491) 2132 · Fax (05491) 3146<br />
Wurf gelandet<br />
Osterfeiner Teams beim Feldhandballturnier<br />
Viel Spaß hatten die Osterfeiner Sportler in Garrel. Bild: Privat<br />
Osterfeine. „Los geht’s!“ hieß<br />
es Ende Juli für fünf Mannschaften<br />
des SW Osterfeine: Mit 60<br />
Handballerinnen von der 1. Damen<br />
bis zur E-Jugend ging es<br />
zum zweiten Mal nach Garrel<br />
zum Feldhandballturnier. Als<br />
Unterstützung kamen zahlreiche<br />
Eltern mit.<br />
Den Samstagnachmittag über<br />
wurde gespielt. Danach ging<br />
man zum gemütlichen Teil über:<br />
Beim Grillen ließ man den<br />
<strong>Damme</strong>. Wenn mit Beginn<br />
des Herbstes die Nächte länger<br />
werden, ziehen die Sternbilder<br />
des Herbstes von Osten her<br />
kommend über das Firmament.<br />
Noch dominieren die Sternbilder<br />
des Sommers am frühen<br />
Abend, wie die Leier mit der hellen<br />
Wega, ein kleines, aber doch<br />
markantes Sternbild. Von Osten<br />
steigt der Pegasus auf, ein<br />
großes Sternbild mit nicht allzu<br />
hellen Sternen, das aber doch<br />
Abend mit kleinen Spielchen,<br />
Klönr<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Kinderdisco im<br />
großen Festzelt ausklingen.<br />
Am Sonntag stellten dann<br />
noch einmal alle ihr Können unter<br />
Beweis: die Jugend auf dem<br />
Rasen <strong>und</strong> die „Senioren“ auf<br />
dem Beachplatz. Wer kein Spiel<br />
hatte, musste als Schiedsrichter<br />
ran oder feuerte die anderen<br />
Teams an. Am Ende konnten<br />
sich die Osterfeiner über Pokale<br />
freuen.<br />
Jupiter sichtbar<br />
Club der Sternenfre<strong>und</strong>e gibt Herbst-Tipps<br />
wegen des großen Vierecks in<br />
seiner Figur auffällt. <strong>Die</strong><br />
schwächeren Fische haben einen<br />
guten Wegweiser. Der Riesenplanet<br />
Jupiter ist zurzeit<br />
Gast dort <strong>und</strong> fast die ganze<br />
Nacht zu beobachten. Mit dem<br />
Feldstecher können die vier hellsten<br />
seiner Monde erspäht werden.<br />
Bei ihrer Beobachtung lassen<br />
sich in wenigen St<strong>und</strong>en Änderungen<br />
in Bezug auf die Konstellation<br />
feststellen.<br />
Topf zu gewinnen<br />
Der <strong>Damme</strong>r Narr sieht mehr<br />
Auf jeden Topf passt auch ein<br />
Deckel. <strong>Die</strong> uralte Lebensweisheit hat<br />
im Zeitalter sich vermehrender Individualisten<br />
allerdings einige Kratzer bekommen.<br />
Es gibt manche Töpfe, die<br />
völlig offen <strong>und</strong> ohne schützenden<br />
Deckel durch das Leben gehen, wie<br />
auch herumirrende Deckel, die sich<br />
nicht mal bemühen, einen Topf zu finden.<br />
Da kommt der <strong>Damme</strong>r Töpfermarkt<br />
gerade richtig. Hier muss doch<br />
für jeden topflosen Deckel, der nicht<br />
gerade einen an der Pfanne hat, ein<br />
passendes Töpfchen zu finden sein.<br />
Auf diesem Töpfermarkt wird vielfältiges<br />
Töpferleben präsentiert. Gezeigt<br />
werden schlanke Töpfe <strong>und</strong> dicke Pötte,<br />
glatte Schalen <strong>und</strong><br />
raue Krüge, zarte Vasen<br />
<strong>und</strong> protzige Kübel.<br />
Hier kommt jeder Deckel auf seine Kosten.<br />
Sollte ein Deckel trotz allem nicht<br />
fündig werden, helfen die erstmals<br />
ausstellenden Schmiedekünstler. Sie<br />
beherrschen sogar die Kunst, Topf <strong>und</strong><br />
Deckel zusammen zu schmieden. Und<br />
wer auch hier nicht zu seinem Topfglück<br />
findet, der hat die Chance, an einer<br />
Verlosung teilzunehmen, wo dann<br />
auf jeden Fall ein Topf zu gewinnen ist.<br />
Ob dieser dann auch die von der Männerwelt<br />
oft angepeilte weibliche<br />
Wunschform 90-60-90 hat, nämlich 90<br />
Jahre alt, 60 Millionen drin <strong>und</strong> noch<br />
90 Tage zu halten, kann ich nicht garantieren.<br />
Der Topf der <strong>Stadt</strong> <strong>Damme</strong> ist leer.<br />
Also wird auf dem Töpfermarkt auch<br />
der Bürgermeister erscheinen <strong>und</strong> sich<br />
auf die Suche nach dem Topf machen,<br />
wo noch was drin ist. Schade nur, dass<br />
der absolute Star unter den Töpfen,<br />
Kolumne<br />
der EU-Topf, auf dem Brüsseler Markt<br />
ständig gedeckelt wird. Offensichtlich<br />
ist er verschnupft <strong>und</strong> kommt gar nicht<br />
nach <strong>Damme</strong>. Er will sich auch auf dem<br />
<strong>Damme</strong>r Markt nicht öffnen. So bleibt<br />
der <strong>Stadt</strong> nichts anderes übrig als andere<br />
Töpfe anzugraben. <strong>Die</strong> Erneuerbaren.<br />
Nachdem brauner Torf <strong>und</strong><br />
schwarzes Erz in <strong>Damme</strong> nicht mehr<br />
gewonnen werden können, die Borringhausener<br />
einen Deckel auf ihre ureigenen<br />
Erdgasreserven gestülpt haben,<br />
die Südfelder mit ihrem Kies die<br />
<strong>Stadt</strong> nur 15 Jahre subventionieren<br />
können, sind sie nun dran, die Erneuerbaren.<br />
Was sich viele Frauen auch<br />
wünschen – erneuerbare Männer –<br />
<strong>und</strong> was auch manche<br />
Männer möchten,<br />
nämlich erneuerbare<br />
Frauen, die <strong>Stadt</strong> wird sie bekommen,<br />
diese hochgepriesenen, innovativen,<br />
zukunftsträchtigen Erneuerbaren.<br />
Strom aus Sonne, Wärme aus der<br />
Erde, Gas aus Gülle. Das Montieren<br />
von Solarplatten zur Stromerzeugung<br />
revolutioniert schon jetzt die Architektur.<br />
<strong>Die</strong> bisherige Vielfalt der Dachformen<br />
wird verdrängt, weil nur noch sterile<br />
Pultdächer in Südausrichtung gebaut<br />
werden. Es werden h<strong>und</strong>erte tausendmetertiefe<br />
Löcher gebohrt, die<br />
dem Schoß von Mutter Erde ihre Wärme<br />
entziehen <strong>und</strong> in riesigen Kochtöpfen<br />
mit Deckeln aus grünen Kunststofffolien<br />
wird Gülle, Mais <strong>und</strong> Hühnermist<br />
vergoren, um Biogas zu machen.<br />
Das sind die zukünftigen Quellen<br />
aus denen geschöpft wird, wo die<br />
<strong>Stadt</strong> noch einen Topf gewinnen kann.<br />
Aus der Höhe grüßt<br />
Heiko Bertelt