Programmheft Greifenstein - Page Pro Media GmbH

ASCHENBRÖDEL
Der Filmklassiker auf der
Naturtheaterbühne
PROGRAMMHEFT
WILLKOMMEN ZUM SOMMERTHEATER
GREIFENSTEIN-FESTSPIELE
10. Jahrgang · Heft 10 · Ausgabe 2011 · 1,50 Euro
Lebenslust & Liebestaumel
Heidi, Schwarzwaldmädel und Aschenbrödel laden ein
zu Theaterzauber unter freiem Himmel
WALPURGISNÄCHTE - IN FLAMMEN
Feuriges Nachtspektakel auf den Greifensteinen
RÄTSELSPASS
Seebühne Kriebstein
Naturtheater Greifensteine
Gewinnen Sie ein Wochenende
in der Prinzen-Suite
Gefördert vom Kulturraum Erzgebirge-Mittelsachsen
M AAGAZINE G A Z I N E

24. Juni 2011 um 20.00 Uhr
Geisterspuk am Hirtstein
WILLKOMMEN im Erzgebirge Frühjahr/Sommer 2011
Wanderlust &
Sommerlaune
Ein Ein fantastisches Spektakel
vom Erzgebirgskamm
Die Handlung spielt Anfang der fünfziger Jahre des letzten
Jahrhunderts an der Grenze zwischen Deutschland und
Tschechien, als noch gut bewachte Grenzen das Erzgebirge
teilten.
Von der Verbundenheit der Menschen mit ihren Traditionen,
Sagen und Märchen handelt unsere Geschichte. Begegnen
Sie der Heimatdichterin Luise Pinc und ihren drei Töchtern,
dem Reitzenhainer Männlein, der Mazebille, dem Moormännlein,
dem Kräuter Hannes oder dem Nachwächter aus
Satzung.
Erleben wir Profi - und Laienschauspieler sowie de Krippelkiefern
unter der Regie des Autors Axel Poike, Berlin mit der
szenischen Lesung: Geisterspuk am Hirtstein.
DAS URLAUBS- UND
FREIZEITMAGAZIN
DER REGION
Bestellung und Abo unter:
0371 - 656 200 11
Online-Leseproben, blättern und bestellen:
www.willkommen-in-sachsen.de
Erhältlich in den Shops von
BLICK & FREIE PRESSE.

GRUSSWORT NATURTHEATER GREIFENSTEINE
Willkommen zu den Greifenstein-Festspielen
auf der Naturbühne
Sehr geehrte Damen und Herren,
liebe Freunde der Greifensteine!
Wir laden Sie ein zu einem Theatersommer auf der schönsten
Felsenbühne Europas – mitten im Erzgebirge und ganz nah
für alle Theaterfreunde.
Wir bringen Ihnen in diesem Jahr sechs Produktionen, die Sie
vom 18. Juni bis zum 29. August bei uns sehen können: Den
Vorjahres-Renner HEIDI, unsere spektakuläre Oper unter
Sternen DIE ZAUBERFLÖTE und unseren seit vielen Jahren
beliebten GESTIEFELTEN KATER. Dazu drei Premieren: eine
der schönsten Wald-Operetten, die wie gemacht ist für eine
Landschaft wie Erzgebirge oder Schwarzwald – SCHWARZ-
WALDMÄDEL; eines der großen Grimm’schen Märchen in der
Filmfassung, die seit vielen Generationen ihr Publikum zu
Fans macht: DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL; und
den Nachfolger unseres Nachtprogramms HEXEN, das jetzt
in Fantasie-Welten spielt und WALPURGISNÄCHTE –
IN FLAMMEN heißt.
Als Zusatzprogramm können Sie in diesem Jahr eines der
berühmtesten Freilichtdramen überhaupt erleben: wir spielen
an der St. Annenkirche in Annaberg-Buchholz sechs Vorstellungen
des JEDERMANN von Hugo von Hofmannsthal –
so, wie seit 1921 auch die Salzburger Festspiele jedes Jahr
eröffnet werden.
Das, was wir seit vielen Jahren im Naturtheater Greifensteine
tun, heißt überall im deutschsprachigen Raum Festspiele –
deshalb haben auch wir uns jetzt entschlossen, unserer Sommersaison
den Namen zu geben, der ihr zukommt: GREIFEN-
STEIN-FESTSPIELE. Festspiele meinen Theater an besonderem
Ort und zu besonderen Zeiten, herausgehoben aus dem
Alltag des Theaterspiels in unseren festen Häusern, und
wenn wir auch wollen, dass jeder Theaterabend bei uns ein
Fest ist, das ganze Jahr über – so sind unsere Aufführungen
auf den Greifensteinen darüber hinaus noch etwas ganz
Besonderes. Und – Festspiele heißen: zu diesen Aufführungen
kommen Leute von weit her. Das wollen wir und das soll
mehr werden in den nächsten Jahren. Der Kern unseres
Publikums aber ist das heimische: Die GREIFENSTEIN-
FESTSPIELE sind die Festspiele für das Erzgebirge.
In diesem Sinne freuen wir uns auf einen Sommer mit Ihnen.
Kommen Sie oft zu uns!
Ihr
Dr. Ingolf Huhn
Geschäftsführender Intendant
Dr. Ingolf Huhn
AUS DEM INHALT
Drei Haselnüsse für Aschenbrödel Seite 4 – 7
Schwarzwaldmädel Seite 8/9
Walpurgisnächte – In Flammen Seite 10/11
Heidi Seite 12/13
Der gestiefelte Kater Seite 14/15
Die Zauberflöte Seite 16/17
Interview Seite 18
Rätseln und gewinnen Seite 19
Der Herr der Kulissen Seite 20
Anekdoten Seite 21
Besondere Aufführungen Seite 22/23
Ausflugstipps Seite 24 – 27
Anreise, Eintrittspreise, Spielplan Seite 28/29
Webcode für diese Seite 7289auf www.willkommen-in-sachsen.de
3

DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL
Ein zauberhaftes Open-Air-Musical
4
Webcode für diese Seite 7300auf www.willkommen-in-sachsen.de
Premiere: 09. Juli 2011
1
2

Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel
Was, denken Sie, ist der beliebteste Märchenfilm Deutschlands?
Jedes Jahr zur Weihnachtszeit sitzen Millionen nicht
nur kleiner Fernsehzuschauer vor dem Bildschirm und verfolgen
gebannt, wie ein kleines, kesses Mädchen trotz
Unterdrückung durch die böse Stiefmutter ihren Traumprinzen
findet. Natürlich – das kann nur „Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel“ sein! Seit Jahrzehnten begeistert der
deutsch-tschechische Märchenfilm aus dem Jahr 1973 mit
seiner zauberhaften Geschichte. In diesem Jahr gibt es für
alle Fans eine besonders gute Nachricht: Sie brauchen nicht
auf den kalten Winter zu warten, um sich von der
Geschichte in ihren Bann ziehen zu lassen. Das Eduardvon-Winterstein-Theater
Annaberg-Buchholz holt in dieser
Festspielsaison das Märchen vom schönen und klugen
Aschenbrödel als Musical auf die Naturtheaterbühne Greifensteine.
Das Musical „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ basiert
auf der gleichnamigen Geschichte der tschechischen Autorin
Božena N�mcová, die das ursprüngliche Aschenputtel-
Märchen der Gebrüder Grimm neu variierte. Schließlich ist
die Geschichte des schönen, aber armen Aschenbrödels
nicht nur ein liebevoll erzähltes Märchen, sondern auch
der Wunschtraum vieler Mädchen auf der ganzen Welt.
Wer träumt nicht wie Aschenbrödel davon, sich von der
traurigen Magd zur bezaubernden Prinzessin an der Seite
eines edlen Prinzen zu verwandeln? Und so nimmt die
Geschichte ihren Lauf...
Es war einmal ein junges Mädchen namens Aschenbrödel.
Seit dem Tod ihres geliebten Vaters wird das hübsche Kind
von ihrer bösen Stiefmutter und der eingebildeten, arbeits-
scheuen Stiefschwester Dorchen pausenlos schikaniert
und als Arbeitsmagd rund um die Uhr ausgebeutet. Nur
selten hat das junge Mädchen einmal Zeit für sich und
kann, nachdem die guten Täubchen ihr bei der Arbeit
geholfen haben, mit ihrem treuen Pferd Nikolaus ausreiten.
Auf einem dieser geheimen Ausritte trifft Aschenbrödel
den Prinzen des Landes. Der Prinz möchte das unbekannte
Mädchen unbedingt wiedersehen und lädt sie ein
auf einen Ball, den sein Vater, der König, ihm zu Ehren gibt.
Doch die böse Stiefmutter verfolgt einen anderen Plan: zu
genau dieser Ballnacht will sie ihr verwöhntes Dorchen
dem Prinzen als Braut präsentieren. Aschenbrödel ist verzweifelt.
Ein Glück, dass es den treuen Knecht Valentin gibt,
der dem traurigen Aschenbrödel drei geheimnisvolle Zaubernüsse
bringt. Gemeinsam mit dem sanftmütigen Pferd
Nikolaus und der weisen Eule Rosalie ist Knecht Valentin
die gute Seele in Aschenbrödels tristem Leben. Sie alle sorgen
schließlich dafür, dass Aschenbrödel der bösen Stiefmutter
ein Schnippchen schlägt und am Ende eine märchenhafte
Traumhochzeit mit ihrem Prinzen feiern kann.
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ ist ein Märchen für die
ganze Familie, das vor der sommerlichen Naturkulisse der
Festspielbühne an den Greifensteinen mit besonderem
Charme und liebevollen Details verzaubert. Die humorvoll-spritzige,
dann aber auch wieder verträumt-romantische
Musik von Timo Riegelsberger lässt die Geschichte in
neuem Glanz erstrahlen. Freuen Sie sich schon jetzt aufs
märchenhafte Happy End, wenn Aschenbrödel im zauberhaften
Brautkleid vor ihrem Prinzen steht und ihm mit
einem tiefen Blick auf ewig ihr Herz zu Füßen legt.
3 4
NATURTHEATER GREIFENSTEINE
Aschenbrödel, Aschenputtel, Cinderella – was
macht den Unterschied?
Am Anfang war das Aschenputtel. Aschenputtel
ist in ganz Europa als Märchenfigur bekannt
und wurde im deutschsprachigen Raum zuerst
von den Gebrüdern Grimm niedergeschrieben.
Doch das Aschenputtelmotiv des schönen, aber
armen Mädchen, das unschuldig ausgebeutet
wird und sich schließlich durch eine glückliche
Fügung zur schönen Prinzessin verwandelt, ist
noch viel älter – Aschenputtel gibt es schon seit
Jahrtausenden. So finden sich erste Spuren der
Geschichte bereits im alten Ägypten und bei den
Römern. Eine eigene Aschenputtel-Geschichte
ist im Kaiserreich China des neunten Jahrhunderts
und in Persien Ende des 12. Jahrhunderts
entstanden. Auch von den Stämmen nordamerikanischer
Ureinwohner wurde eine ähnliche
Geschichte überliefert.
1 Die gute Eule ist Aschenbrödels engste Vertraute
und verrät ihr so manches Geheimnis.
2 Auf zum Tanze soll es gehen –aber nicht für
Aschenbrödel, sondern für dessen bucklige
Verwandschaft.
3 In der letzten Haselnuss lag ein zauberhaftes
Hochzeitskleid für Aschenbrödel – wenn
das kein gutes Omen ist!
4 Mit Witz und Charme erobert das Aschenbrödel
nicht nur das Herz des Prinzen, sondern
auch die Herzen der Zuschauer.
5

DREI HASELNÜSSE FÜR ASCHENBRÖDEL
6
1
Märchenhafte Motive mit starker Symbolkraft
Heutzutage gibt es mehr als 400 verschiedene
Varianten des Märchens – von Büchern über
Filme bis hin zum Musical. Die zentralen Motive
sind dabei jedoch immer die gleichen: Die Tauben,
der Glasschuh und die Haselnüsse oder der
Haselnussstrauch. Die Tauben sind seit der griechischen
Antike die traditionellen Begleiterinnen
der griechischen Liebesgöttin Aphrodite und
geknackte Nüsse gelten als Sinnbild für vollen -
dete Erkenntnis. Und so erklärt sich auch der
ungebrochene Zauber der weltweit bekannten
Geschichte von Aschenputtel, Aschenbrödel oder
Cinderella: Aschenbrödel ist mehr ist als nur ein
Märchen. Aschenbrödel steht für die Hoffnung,
verkörpert den Glauben an das Gute und symbolisiert
die alles überwindende Kraft der Liebe.
1 Die Tauben gehören zu den treuen Begleitern
Aschenbrödels.
Erfolg in Film und Fernsehen
Die größten Erfolge weltweit feierten „Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel“ und „Cinderella“ als
Film adaptionen des Märchenstoffs. 1950 machten
sich die Trickfilmzeichner rund um Walt Disney
daran, die Geschichte der Gebrüder Grimm
auf die Zeichentrickleinwand zu bringen. Die Walt
Disney Studios ergänzten die Geschichte mit
lustigen, frechen und tierischen Cartoonhelden,
die gemeinsam mit der Oscar-prämierten Musik
das Märchen zum Kinohit machten. Knapp zwanzig
Jahre nach dem Disneyfilm machte sich der
tschechische Regisseur Václav Vorlí�ek daran, die
Aschenbrödel-Version der Autorin Božena N�mcová
als Märchen zu verfilmen. Gedreht wurde
der Film in den Babelsberger Studios der DEFA,
rund ums Schloss Moritzburg, in Prager Filmstudios
und an verschiedenen Orten in der damaligen
Tschechoslowakei, beispielsweise im Wasserschloss
Švihov und im Böhmerwald. Premiere
hatte der Film in den Kinos der �SSR im Jahr 1973,
in der DDR 1974 und in der Bundesrepublik
Deutschland 1975. Seitdem läuft „Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel“ seit über 30 Jahren jedes Jahr
in der Advents- und Weihnachtszeit in Deutschland,
Norwegen und der Schweiz.

Aschenbrödels Traumpalast: Schloss Moritzburg
In idyllischer Ruhe von glitzerndem Wasser umgeben, ragen vier majestätische
Türme empor und entführen die Besucher in die prunkvolle Welt vergangener
Zeiten. Schloss Moritzburg ist eines der schönsten Schlösser in Sachsen und
diente als Kulisse für den DEFA-Film „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“. Interessant
ist, dass Schloss Moritzburg auch selbst auf eine fast märchenhafte
Geschichte zurückblicken kann. Benannt wurde das 1546 fertig gestellte Schloss
nach Herzog Moritz, der damals ein neues Zuhause für seine unzähligen Jagdtrophäen
bauen ließ. 100 Jahre später trat Kurfürst August der Starke als König
von Polen zum katholischen Glauben über und ließ die Schlosskapelle katholisch
weihen. Seitdem ist die Schlosskapelle eine der wenigen Schlosskirchen,
die bis zum heutigen Tag einen katholischen Gottesdienst ausüben. Bis 1945
nutzten die Wettiner das Schloss als festen Wohnsitz. Noch vor ihrer Enteignung
durch die Sowjetarmee schafften sie es, große Teile ihrer wertvollen
Schätze in 43 einfachen Holzkisten im umliegenden Schlosspark zu vergraben.
Nach vielen Plünderungen über Jahrzehnte hinweg konnten 1996 nur noch
drei Kisten voller Edelsteine und Goldschmiedearbeiten von privaten Hobby-
Archäologen geborgen und dem großen Wettiner Schatz zugeordnet werden.
Eine Geschichte, die fast ein bisschen an Aschenbrödel erinnert!
Aschenbrödels Ausflugs-Tipp:
Nach dem durchschlagenden Erfolg der Aschenbrödel-Ausstellung 2009 lädt
das Schloss Moritzburg vom 5. November 2011 bis 26. Februar 2012 erneut zur
Ausstellung „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ ein. Neben dem Original-Hochzeitskleid
aus dem Kultfilm gibt es allerlei Interessantes aus Aschenbrödels
Film- und Märchenwelt zu erleben.
2 Knecht Valentin und das Pferd Nikolaus
können Aschenbrödel immer wieder
trös ten.
2
NATURTHEATER GREIFENSTEINE
Sieben Fragen an Nenad Žani�, den Prinzen
in »Drei Haselnüsse für Aschenbrödel«
❙ 1. Lieber Herr Žani�, warum sind Sie Schauspieler geworden?
Nenad Žani�: Ich habe mich bereits mit fünf Jahren für Film und Fernsehen sowie die
Schauspielerei interessiert. Und da ich mich gerne in verschiedene Charaktere hineinversetzt
habe, war es nahe liegend, dass die Schauspielerei mein Traumberuf werden
sollte.
❙ 2. Wie haben Sie sich auf die Rolle des Prinzen vorbereitet?
Nenad Žani�: Da ich jedes Jahr zu Weihnachten, auch noch als Erwachsener, mit Begeis -
terung das alte Filmmärchen „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“ anschaue, habe ich
mich sehr gefreut, den Prinzen spielen zu dürfen. Die Rolle entwickelte sich dann
bei den Proben und durch meine eigene Interpretation.
❙ 3. Und wie sieht der Probenalltag aus?
Nenad Žani�: Meine Arbeit beginnt damit, dass ich die Textfassung zuerst einmal vorlerne,
was als Grundlage die szenischen Proben erleichtert. Das Stück entwickelt sich
dann nach und nach im Probenprozess, indem der Regisseur die Grundlinie vorgibt
und die Darsteller darauf die Szene aufbauen. Am Ende wird das Grobgerüst des Stü -
ckes nur noch verfeinert und man arrangiert sich mit Kostümen, Requisiten und Bühnenbild.
Und wie lange es dauert, eine Szene zu stellen, ist ganz unterschiedlich und
abhängig von den Darstellern, den Texten sowie den Regisseuren.
❙ 4. Wie unterscheidet sich ein Freilicht-Stück vom Theater im Haus?
Nenad Žani�: Beim Open-Air-Theater müssen die Mimik, die Gestik und das Sprechen
verstärkt werden, damit auch die Zuschauer in der letzten Reihe gut unterhalten werden.
❙ 5. Sie spielen nicht nur am Theater, sondern auch in verschiedenen Film- und
Fernsehproduktionen: Was macht Ihnen mehr Spaß?
Nenad Žani�: Mir macht beides viel Spaß, da die Arbeit sehr abwechslungsreich ist.
Der größte Unterschied zwischen Theater und Film ist der direkte Kontakt und das
Feedback der Zuschauer im Theater.
❙ 6. Zurück zu den Haselnüssen: Warum sind Sie die Idealbesetzung für den Prinzen?
Nenad Žani�: Ich glaube, dass es gar keine Idealbesetzung gibt. Es ist hauptsächlich
eine Typfrage und was man aus der Rolle macht.
❙ 7. Was fällt Ihnen zu folgenden Begriffen ein?:
a. Prinzenrolle: Schmeckt lecker mit Milch.
b. Glasschuh: Schön, teuer und zerbrechlich.
c. Märchenhochzeit: Das wünschen sich nur die Frauen:
meine redet auch ständig davon.
d. Happy-End: Warum nicht!
Interview
Nenad Žani�
7

SCHWARZWALDMÄDEL
����������������
8
Premiere: 03. Juli 2011
1

2
Léon Jessel gelang 1917 mit seiner Operette „Schwarzwaldmädel“
und deren unvergänglichen Melodien wie
„Wir sind auf der Walz“, „Erklingen zum Tanze die Geigen...“
oder „Mädel aus dem schwarzen Wald“, jener „große Wurf“,
der seinen Namen bis heute unvergessen macht. Mit mehr
als 6000 Aufführungen in den ersten zehn Jahren wurde
die Geschichte aus dem Schwarzwald ein sensationeller
Welterfolg, der sogar die Bühne des über 7000 Kilometer
entfernten Buenos Aires eroberte.
Mit der Machtübernahme der Nationalsozialisten wurde
die Aufführung von Jessels Werken dagegen in Deutschland
verboten und er selbst als Jude verfolgt. 1942 starb
der Siebzigjährige im Gefängnis der Gestapo, sein Werk
aber trotzte der braunen Barbarei und blieb bis heute auf
den Bühnen lebendig.
Im idyllischen Schwarzwaldort St. Christof wird das alljährliche
Cäcilienfest vorbereitet, auf dem der Domkapellmeister
Blasius Römer seinen großen Auftritt haben
wird. Da schneien zwei angebliche Wandermusikanten
herein und bitten um Quartier. In Wahrheit handelt es sich
bei den beiden um die Berliner Hans und Richard, die auf
der Flucht vor dem Großstadtleben und, vor allem, vor
Hans’ nervender Verehrerin Fräulein Malwine von Hainau
sind. Doch Malwine ist ihnen nachgereist und bringt nun
das geruhsame Dorf ziemlich durcheinander.
4
Auch in Blasius Römer ist eine neue Liebe erwacht. Er
beschließt Bärbele, seiner jungen Magd, nach dem Fest
einen Heiratsantrag zu machen. Malwine versucht Hans
eifersüchtig zu machen, indem sie mit Richard flirtet, Hans
kontert mit einer Romanze mit Bärbele. Auf dem Volksfest
münden alle Liebeswirren, zusammen mit der bevorstehenden
Bürgermeisterwahl, in einer mächtigen Prügelei.
Am nächsten Morgen klären sich die Verhältnisse –
doch wer mit wem sein Glück findet, das sei hier nicht
verraten.
NATURTHEATER GREIFENSTEINE
3
5
1 Fesch, fröhlich und frei sind die Mädel im
idyllischen Schwarzwald – ein perfekter
Stoff für eine lebensfrohe Operette voller
Witz und ländlichem Charme.
2 Romantische Gassen mit hübschen Fachwerkhäuschen
machen den Schwarzwald
zu einem der beliebtesten Reiseziele
Deutschlands
3 Wie pralle Kirschen muten die knuffigen
Knäule auf den Bollenhüten der traditionellen
Schwarzwaldtracht an – vielleicht
eine Reminiszenz an die berühmte
Schwarzwälder Kirschtorte?
4 Eine romantische Bank am Waldesrand
findet sich im Schwarzwald ebenso wie im
Naturtheater Greifensteine.
5 Natur pur erleben.
Fotos (2 - 5): Fotolia
Sachsen – Schwarzwald – Hollywood
Wie »Schwarzwaldmädel« ein Leben
veränderte
Mit 20 jungen Jahren machte sich der junge Kapellmeister
Léon Jessel auf Deutschlandreise. Ob Kiel,
Gelsenkirchen oder Stettin – kein Kilometer schien
zu weit für den aufstrebenden Komponisten. Doch
wussten Sie, dass Léon Jessel auch in Chemnitz und
Freiberg als Kapellmeister tätig war? Später zog es
ihn nach Berlin, wo er entscheidend zum Erfolg der
Berliner Operette beitrug. Seine Operette „Schwarzwaldmädel“,
die in der Komischen Oper Berlin
uraufgeführt wurde, machte ihn endgültig weit
über die Ländergrenzen hinaus bekannt. Später
gelangte Jessel zu internationaler Berühmtheit, als
sein Werk „Die Parade der Zinnsoldaten“ im US-
Zeichentrickfilm „Parade of the Wooden Soldiers“
verwendet wurde.
9

WALPURGISNÄCHTE - IN FLAMMEN
Premiere: 29. Juli 2011
���������������������
������������������������
Ein brennend heißes Nachtspektakel zwischen Felsen
10
1

2
�����������������
����������
Das Eduard-von-Winterstein-Theater bringt in diesem
Sommer ein neues spektakuläres Nachtprogramm zur
Freiluft-Premiere, das die imposante Felsenkulisse der
Greifensteine durch atemberaubenden Feuerzauber wieder
in einen Hexenkessel der Unterhaltung verwandeln
wird: WALPURGISNÄCHTE – IN FLAMMEN nimmt die
Zuschauer auf�s Neue mit in die fantastische Welt der
Hexen.
Bei ihrer Reise über das stürmische Meer wird die
schöne Fremde in ein freud- und lichtloses Inselreich
entführt. Aus der Macht des Fürsten der Finsternis und
dessen übermächtig erscheinender Heeresmacht des
Schreckens kann sie nur befreit werden, wenn auch die
drei verzauberten Vögel des Lichts durch die Kraft des
Feuers zurück verwandelt werden. Allein die Hexen wissen
Rat.
Die theatralische Hexen-Feuer-Show ist eingebettet in
mitreißende Nummern aus weltbekannten Musicals und
umrahmt von unvergesslichen Rockhits. Freuen Sie sich
unter vielem anderen auf Ausschnitte aus „Elisabeth“, dem
„Tanz der Vampire“ oder der „Rocky Horror Show“. Nicht
nur die Hexen tanzen auf den Greifensteinen, auch Evita
mit John Lennon.
Eine unvergesslich schöne Sommernacht im Sternschnuppenregen
des Lichts.
In der Nacht ist alles möglich!
1 Zauberhafte Stimmung vor der imposanten
Felsenkulisse der Greifensteine.
2 In dieser Nacht ist alles möglich...
3 Fantasievolle Kostüme im Glanz
des Lichtes.
NATURTHEATER GREIFENSTEINE
3
Walpurgisnacht – die Legende von den Hexen
auf dem Blocksberg
Traditionell wird das Fest der heiligen Walburga
jedes Jahr am 30. April als Fest der Hexen auf dem
Blocksberg, dem Brocken im Harz, gefeiert. Der
Legende nach ist der Blocksberg der Hauptversammlungsort
der Hexen in Deutschland, die einmal
im Jahr zum großen Hexentanz laden. Heutzutage
trifft man auf dem Brocken zur Walpurgisnacht
jedoch wohl eher Touristenscharen, und die
Hexen halten sich und ihre Magie lieber im Verborgenen.
So bleibt es bei der spannenden Frage:
Gibt es die Brockenhexen wirklich? Schließlich steckt
in vielen Legenden und Sagen auch immer ein
Stück Wahrheit.
Schon seit Anfang des 18. Jahrhunderts tauchen
immer wieder Aufzeichnungen auf, die den Brocken
mit heidnischen Ritualen in Verbindung bringen.
Darin wird beschrieben, wie die Bewohner des Harzes
trotz Christianisierung an ihrem alten Naturglauben
und den dazugehörigen Opferritualen festhielten.
Da dies zu Zeiten Karl des Großen verboten
war, suchten sich die Menschen für ihre Zeremonien
entlegene Orte und geheime Treffpunkte –
zum Beispiel auf dem Brocken. Der König erfuhr
davon und ließ Wachen rund um den Blocksberg
aufstellen. Die Menschen aber ließen sich nicht von
ihren Ritualen abbringen. Sie verkleideten sich mit
Schrecken erregenden Masken und schlugen die
Königswachen in die Flucht. Die angsterfüllten
Wächter verbreiteten schließlich Gerüchte über
unheilbringende Gestalten, die nachts zum Brocken
fliegen. In der Literatur erlangte die Walpurgisnacht
ihre wohl größte Bedeutung durch Johann Wolfgang
Goethe und dessen Tragödie „Faust I“, in der
der getriebene Faust von Mephisto zum lüsternen
Hexentanz auf dem Brocken verführt wird. Doch
was ist nun Wahrheit, was ist Legende – vielleicht
tut uns ein Funken sagenhafte Fantasie auch ganz
gut. Schließlich wäre es doch langweilig, wenn man
die Welt allein mit eitlem Menschenverstand erklären
könnte.
11

HEIDI
Mit der Kutsche und dem Trabi
in die weite Welt
Der Schweizer Wildfang ist zurück und erobert die Herzen der Zuschauer im Sturm
12
1
2

Heidi
Heidi, deine Welt sind die Berge. Die Berge? Ja, aber nicht
die Alpen! In diesem Sommer macht der kleine Wildfang
von der Alm nun schon zum zweiten Mal Station auf der
Festspielbühne an den Greifensteinen. Hohe Berge, dunk -
le Tannen, grüne Wiesen und Sonnenschein, das braucht
Heidi zum Glücklichsein. Damit können wir dienen!
Heidis Erfinderin war die Schweizer Schriftstellerin Johanna
Spyri, die 1880 das erste Heidi-Buch „Heidis Lehr- und Wanderjahre“
und nur ein Jahr später dessen Fortsetzung „Heidi
kann brauchen, was es gelernt hat“ veröffentlichte. Darin
schrieb sie über ein kleines Mädchen, das zu ihrem Großvater
auf die Alm zieht und dort jede Menge Abenteuer
erlebt. Sie führt ein unbeschwertes Leben auf Großvaters
Alm inmitten saftig-grüner Wiesen, tiefer Täler und fröhlicher
Bergziegen, mit denen sie und ihr bester Freund, der
Geißenpeter, die Natur erkunden.
Doch Heidis heile Bergwelt hat auch ihre Schattenseiten:
Früh verlor sie ihre Eltern und wurde zu ihrem Großvater,
dem mürrischen und eigenbrötlerischen Alm-Öhi,
gebracht. Der wortkarge Alte wird von den Bewohnern des
Dörflis gemieden und kann zunächst nur wenig mit dem
kleinen Wildfang anfangen. Doch mit ihrer unbändigen
Lebensfreude, einem herzlichen Lachen und ihrem entwaffnenden
Charme erobert Sonnenschein Heidi nicht nur
die weißen Berggipfel, sondern auch das Herz des Großvaters.
3
Heidis Bergglück auf der Alm und im malerischen Dörfli
findet jedoch ein jähes Ende, als sie in die Großstadt Frankfurt
gebracht wird. Hier soll sie in einem Mädchenpensionat
der kranken Tochter des Kaufmanns Sesemann Gesellschaft
leisten. Klara sitzt im Rollstuhl und muss – anders als
Wirbelwind Heidi – die meiste Zeit hinter geschlossenen
Türen verbringen. Obwohl die beiden Mädchen unterschiedlicher
nicht sein könnten, schließen Heidi und Klara
schnell Freundschaft. Klara lässt sich von Heidis Lebensfreude
anstecken und Heidi lernt lesen und schreiben. Heidis
Charme lässt das strenge Pensionat aufblühen – nur
Fräulein Rottenmeier kann sich mit ihrem Benehmen gar
nicht anfreunden. Alle Versuche des unerbittlichen Fräuleins,
das „wilde Ding“ in eine junge Dame zu verwandeln,
scheitern an Heidis starkem Willen: sie lässt sich nicht verbiegen.
Doch je länger Heidi in der Großstadt mit ihren lauten Straßen,
hohen Gebäuden und unfreundlichen Menschen lebt,
desto mehr vermisst sie ihren Großvater auf der Alm, die
saftig-grünen Wiesen, die schneebedeckten Gipfel, die
Zick lein und den Geißenpeter. Vor Kummer und Heimweh
wird Heidi krank und nun ist es Klara, die ihrer Freundin
hilft. Sie schreiben gemeinsam einen Brief an den Alm-Öhi
und schildern ihm Heidis Heimweh. An dieser Stelle trennt
sich die Erzähllinie des Theaterstückes von der bekannten
Version aus Buch und Film: Der Alm-Öhi eilt nach Frankfurt,
um seine traurige Enkelin zu holen und Heidi
beschließt, mit dem Alm-Öhi und allen anderen gemeinsam
die Welt zu entdecken. Auch Klara schafft es, den Rollstuhl
zu verlassen um mit auf Entdeckungsreise gehen.
Und so fahren alle gemeinsam mit dem Alm-Öhi, dem Geißenpeter,
seiner Großmutter und sogar Fräulein Rottenmeier
im knallpinken Trabi in die weite Welt hinaus. Freuen
Sie sich auf ein Theatererlebnis für die ganze Familie mit
einer gehörigen Portion Charme, Witz und verschmitztem
Augenzwinkern! Auch Heidi hätte sicher ihre Freude daran.
1 Die Welt ist voller Abenteuer, und Heidi und Peter wollen
sie erkunden.
2 Volle Fahrt voraus: Mit dem Trabi saust die fröhliche
Almbande hinaus in die Welt.
3 Im Mädchenpensionat wird's niemals langweilig.
4 Haarscharfe Sache: Heidi und der Alm-Öhi müssen sich
erst annähern.
5 Die tierischen Hauptdarsteller fühlen sich auf den
Greifenstein-Felsen sichtlich wohl!
NATURTHEATER GREIFENSTEINE
4
Der Exportschlager aus dem Alpenland
Heidi, der kleine Wildfang mit dem großen
Charme, ist der berühmteste Schweizer Export-
Schlager: populärer als Schokolade, Käse und
Uhren zusammen. Schließlich ist Heidi eine der
beliebtesten Kinderbuchfiguren der Welt. Sie
nimmt es locker mit Harry Potter auf – und das
ganz ohne Zauberei! Unzählige internationale
Buchausgaben, Theaterstücke, Comics, Trick -
filme, Hollywoodproduktionen und sogar ein
Musical – Heidi wurde von der Romanfigur zum
Symbolbild für die Schweizer Alpen.
Holaradiho – das Jodeln ist des Schweizers Lust
Wenn es Abend wird auf der Alm, dann sitzt man
in gemütlicher Runde zusammen, genießt eine
zünftige Brotzeit und es wird gelacht, gesungen
und natürlich gejodelt. Das Jodeln hat einen
festen Platz in der alpenländischen Volksmusik.
Doch woher kommt die kuriose Gesangstechnik?
Mit einem Jodler wurde ursprünglich das
Vieh gerufen und der Almruf diente zur Verständigung
von einer Alm zur nächsten. In der
alpenländlichen Volksmusik wurde der Jodelschrei
dann weiterentwickelt und zu mehrstimmigen
Jodelliedern ausgebaut. So ist es auch
nicht verwunderlich, dass der Schweizer Peter
Hinnen mit 22 Jodel-Tönen in einer einzigen
Sekunde den Weltrekord im Schnelljodeln hält
und einen Eintrag im Guinnessbuch der Rekorde
vorweisen kann. Loriot würde sich freuen: Das
wäre doch was fürs Jodeldiplom!
13
5

DER GESTIEFELTE KATER
������������
�����������������������
14
Ein Kater macht Theater
1

2
���������������������
Miau, miau – es ist wieder soweit: der gestiefelte Kater
macht auf der Bühne der Greifensteine mächtig Theater
und freut sich auf ein Wiedersehen mit seinem kleinen und
großen Publikum! Eines gleich vornweg: Der Kater ist in
Topform und kann es kaum erwarten, wieder auf große
Abenteuerreise zu gehen. Denn unser Held auf Samtpfötchen
kann nicht nur schnurren, sondern auch richtig die
Krallen ausfahren!
Dabei war der junge Müllerssohn Andreas erst wenig
begeistert, als er von seinem Vater nach dessen Tod nichts
als den scheinbar unnützen Kater erbte. Doch der sollte
sich bald als Glücksfall für den Burschen erweisen. Denn
wer hat schon einen Kater, der sprechen kann und in
geputzten Stiefeln auf Brautschau geht? Die Stiefel hatte
ihm der arme Andreas von seinen letzten Talern gekauft
und nun ist es am Kater, sich dafür zu revanchieren.
Und der lässt sich nicht lumpen: Unser vierbeiniger Held
greift tief in die Trickkiste und liefert dem König des Landes
seine Leibspeise, eine Ladung feinster Rebhühner. Der
König ist so angetan von seinem tierischen Untertan, dass
er ihn bei Hofe aufnimmt. Und so erzählt der gewitzte Kater
dem König von seinem Herrn Andreas, der Graf sei und
große Ländereien besäße. Auch der Prinzessin schildert
der Kater seinen Andreas als besten Herrn der Welt. Doch
unser Kater hat ein Problem: Die besagten Ländereien
gehören dem bösen und mächtigen Zauberer Zaragontar,
der schon lange darauf wartet, die Macht im Königreich
an sich zu reißen. Nun gilt es Andreas als Graf zu präsentieren
und den bösen Zauberer besiegen. Ob das auch
gelingen wird? Seid dabei und erlebt ein spannendes musikalisches
Märchen, wenn es wieder heißt: Ein Kater macht
Theater!
NATURTHEATER GREIFENSTEINE
5
3
4
1 Mit Charme und Magie findet der Kater für
seinen Herrn das große Glück.
2 Fröhliches Kinderlachen hallt zwischen den
Felsen, wenn der Kater um die Greifensteine
schnurrt.
3 Hat die Prinzessin wirklich ihren Prinzen
gefunden?
4 In geputzten Stiefeln geht der Kater auf
Brautschau.
5 Dem mächtigen Zauberer ist nur mit listigen
Tricks beizukommen – doch der schlaue
Kater macht aus mancher Maus einen Elefanten.
15

DIE ZAUBERFLÖTE
Wiener Klassik
„Wien ist keine Stadt, Wien ist eine Lebensart“,
sagen die Wiener über ihre Heimatstadt. Und
damit haben sie Recht: Vom Opernball bis zum
Prater – Wien weiß, wie man Kunst und Kultur auf
exzellente Weise mit dem Alltagsleben verbindet.
Vor zwei Jahrhunderten war Wien die Hauptstadt
der musikalischen Welt. Haydn, Beethoven und
allen voran Mozart ließen sich von der Kaiserstadt
und ihrer kulturellen Vielfalt zu kreativen Höchstleistungen
inspirieren.
���������������������������������
Oper in zwei Aufzügen von Emanuel Schikaneder –Musik von Wolfgang Amadeus Mozart
16
1
2

����
4
�����������
Vor 220 Jahren, am 30. September 1791, wurde Mozarts
„Zauberflöte“ in Wien uraufgeführt. Nach der Open-Air-
Premiere auf den Greifensteinen 2010 feiert die „Zauberflöte“
nun ihr Jubiläum mit einer zweiten Spielzeit auf der
Naturtheaterbühne und bietet mit tollen Licht- und Lasereffekten
wieder ein besonderes Erlebnis – Oper unter Sternen.
Mozarts Meisterwerk ist nicht nur die meistgespielte Oper
Deutschlands, mit dieser Komposition legte er auch den
Grundstein für die deutsche Nationaloper. Es war schon
lange Mozarts Herzenswunsch, eine Oper in deutscher Sprache
zu schaffen und so den damals in Wien dominierenden
italienischen Opern Paroli zu bieten.
Gemeinsam mit seinem Librettisten, dem Theaterdirektor
und Schauspieler Emanuel Schikaneder, erfüllte er sich
diesen Traum und schuf ein bewegendes musikalisches
Menschheitsdrama, das auch 220 Jahre nach seiner Erstaufführung
nichts an Popularität und Aktualität eingebüßt hat.
In der Gestalt eines orientalischen Märchens verbanden sie
die Welt des Wiener Volkstheaters, dessen charakteristische
Figuren und effektvollen theatralischen Möglichkeiten, mit
dem zutiefst humanistischen Gedankengut der Aufklärung,
das auch in Anlehnung an Symbolik und Ideen der Freimaurer
zum Ausdruck kommt. Die hohen Ideale von Liebe,
Freundschaft, Toleranz und vom Streben nach mensch-
licherVollkommenheit beseelen jeden
Takt der Musik, jede
Szene dieser Oper.
Dem „edlen Paar“ Tamino
und Pamina, deren
Liebe sich in harten und gefährlichen
Prüfungen bewähren muss, und die letzt -
endlich auch über die dunklen Mächte der
Königin der Nacht triumphieren, sind mit dem
Vogelfänger Papageno und seiner Papagena
bodenständige, natürlich-komische Volksfiguren
zugesellt, die „im Grunde gar keine Weisheit
verlangen“, deren Sicht auf das Leben
genauso ihre Berechtigung hat. Dabei
zeichnen Schikaneder und Mozart aber
keine schablonenhaften Schwarz-
Weiß-Bilder, sonder sie stellen
sich ganz bewusst der großen
Frage – Was heißt es, „ein
Mensch zu sein“? – in all
ihrer Widersprüchlichkeit
und Komplexität.
3
NATURTHEATER GREIFENSTEINE
1 Intrigen, Macht und Emotionen – die „Zauberflöte“
ist eine Parade der großen Gefühle.
2 Licht und Laser entfachen auf der Greifen -
steinbühne zu den Nachtaufführungen ein
farbenprächtiges Feuerwerk.
3 Die Königin der Nacht begeistert mit ihrer
bewegenden Arie.
4 Fantasievolle Kostüme machen die Oper nicht
nur zum Ohren-, sondern auch zum Augenschmaus.
17

INTERVIEW
Wir fahren Sie auf
Wunsch ins Theater!
Busse
ab 8 bis 53 Personen
09456 Annaberg-Buchholz/OT Frohnau
Telefon: (0 37 33)2 40 27
Hin- und Rückfahrt zu allen Theaterveranstaltungen
möglich. Die Wagen bieten Platz für 48 Personen.
Bitte um telefonische Vorbestellung.
Mobil 0160 7744334 · Tel. 03733 6738469 · Fax 03733 608703
09456 Annaberg-Buchholz · Talstraße 20
www.erzgebirgsexpress.de
18
»Ich bin eher der untypische Sänger«
Interview mit Frank Unger, dem Tamino aus der »Zauberflöte«
❙ 1. Herr Unger, wie wird man eigentlich Opernsänger?
Frank Unger: Ursprünglich komme ich ja aus dem Handwerk.
Für Musik und Gesang habe ich mich jedoch schon
immer interessiert. Ich spielte Schlagzeug in einer Kirchen-
Combo und nahm später in der Musikschule Aue-Schwarzenberg
Gesangsunterricht. Über diese Station gelangte
ich 1999 zu einem Vorsingen beim Opernchorstudio der
Semperoper Dresden, wo ich erfolgreich war und mein
Studium an der Hochschule für Musik Dresden beginnen
konnte. So kam eins zum anderen.
❙ 2. Was zeichnet die Rolle des „Tamino“ für Sie aus?
Wie haben Sie sich darauf vorbereitet?
Frank Unger: Tamino ist eine Figur, mit der ich mich nicht
auf eine besondere Art und Weise identifiziere. Auf der
Bühne aber konzentriere ich mich natürlich darauf, ihn
glaubhaft zu präsentieren und innerhalb des Stücks vollends
wirken zu lassen. Die Vorbereitung steht bei mir
jedoch nicht uneingeschränkt im Vordergrund. Mit meiner
Art, die Dinge eher etwas lockerer und unverbissen zu
sehen, bin ich bis jetzt sehr gut gefahren. Ich bin auch eher
der untypische Sänger.
❙ 3. Was unterscheidet eine Open-Air-Oper von einer
Oper im Theater?
Frank Unger: Die Nähe zur Realität ist auf einer Open-Air-
Bühne einfach stärker gegeben. Als emotionaler Sänger
kommt mir auch die größere Fläche entgegen, auf der ich
noch freier agieren kann. Die Atmosphäre ist zudem
besonders intensiv – es kann immer und überall etwas passieren.
Auf jeden Fall ist es abwechslungsreicher als ein
Stück im relativ abgeschirmten Theater.
❙ 4. Die „Zauberflöte“ ist die meistgespielte Oper
Deutschlands. Woran, glauben Sie, liegt das?
Frank Unger: Ich sehe das Werk als Oper für den Bürger. Hier
haben wir keine künstliche Intellektualisierung, wodurch
Werke bis zur Unverständlichkeit interpretiert werden.
Zudem ist die „Zauberflöte“ ein vielseitiges Stück. Sie hat
die Dramatik einer Oper, den amüsanten Schlag einer Operette
und bietet genügend Tiefgang und wunderschöne
Melodien. Ich denke, genau diese Mischung macht's.
❙ 5. Was ist Ihre persönliche Lieblingsszene in der
„Zauberflöte“ und warum?
Frank Unger: Da habe ich sogar zwei! Zuerst die Tempel szene
im ersten Aufzug. Die Auseinandersetzung mit dem Priester
ist hoch emotional und als Sänger kann ich mich dort sehr
� Stahlbau
� Stahlhandel
� Bewehrungstechnik
� Balkonsystem
Gebrauchsmuster Nr. 202005001554.7
Ehrenfriedersdorf GmbH & Co. KG
Geyersche Straße 52 � 09427 Ehrenfriedersdorf
Telefon (03 73 41)18 -0 � Fax (03 73 41)18 -109
www.stahled.de � www.balkonsystem-stahl.de
gut ausdrücken. Dann mag ich auch die Feuer-Wasser-Probe
mit Pamina im zweiten Aufzug. Da passiert einfach was. Die
Elemente Feuer und Wasser in einem „Raum“ und dazu diese
herrliche Musik – einfach wunderbar!
❙ 6. Neben der Oper sind Sie auch für Ihre Musicalrollen
bekannt: Was kann Oper, was Musical nicht kann?
Frank Unger: Für mich ist das eine Generationsfrage und auch
eine Sache der persönlichen Vorlieben. Nichtsänger sind bei
der Oper möglicherweise vom imposanten Gesang beeindruckt,
der im Gegensatz zum Musical doch mit etwas anderen
Techniken moduliert wird. Das Musical hingegen konzentriert
sich mehr auf das Gespielte, ist mehr im Heute und
scheint irgendwie greifbarer zu sein. Persönlich zieht es mich
jedoch eher zur Oper beziehungsweise zur Operette.
❙ 7. Beschreiben Sie uns doch den Ablauf kurz vor der
Aufführung.
Frank Unger: Am liebsten schlafe ich richtig aus, esse ein
gutes Frühstück und singe mich langsam ein. Dann geht’s
in die Maske, wo ich je nach Aufwand bis zu 30 Minuten
verbringe. Dann will ich einfach nur noch raus auf die
Bühne. Lampenfieber habe ich persönlich jedenfalls nicht
mehr. Das heißt nicht, dass ich das, was ich tue, nicht mehr
respektiere. Doch nach vier Jahren Opernchor und sieben
Jahren als Solist auf der Bühne hat sich bei mir einfach ein
Glückszustand der Routine eingestellt. Der Spaß an der
Sache steht im Vordergrund.
❙ 8. Wenn Sie wählen könnten: Was wäre Ihre Traumrolle,
die Sie unbedingt einmal spielen möchten?
Frank Unger: Wenn dieses Glück einmal eintreffen sollte,
würde ich gern den Manrico aus „il Trovatore“ von Verdi
singen und spielen. Es ist ein hochdramatisches und ein
sehr anspruchsvolles Stück mit toller Musik. Hier könnte
ich mich stimmlich wunderbar ausleben. Dies wäre die
Erfüllung eines Jugendtraums!

RÄTSEL NATURTHEATER GREIFENSTEINE
Zu gewinnen:
ein Wochenende in der Prinzen-Suite
Liebe Leserinnen, liebe Leser,
hier im Naturtheater auf den Greifensteinen können Sie
schon mal einem Märchenprinzen begegnen, vielleicht
in Begleitung des Aschenbrödels? Ob die Prinzen-Suite
im Hotel Köhlerhütte Fürstenbrunn jemals von einem
echten Prinzen bewohnt wurde und im Prinzensaal dieses
Hauses rauschende Feste stattgefunden haben,
können Sie bei einem Besuch in Grünhain-Beierfeld herausfinden.
Dorthin nämlich sind Sie herzlich eingeladen,
wenn Sie unser Preisrätsel lösen und mit etwas
Glück aus allen Einsendern als Gewinner ermittelt werden.
Die richtigen Antworten finden Sie in diesem Heft.
Viel Spaß beim Rätseln und ein tolles Theatererlebnis
unter freiem Himmel wünscht Ihnen ihr Redaktions-
Team. Senden Sie den ausgefüllten Lösungscoupon auf
einer Postkarte mit Ihrem Absender an:
Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz
Kennwort „Greifensteine“
Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz
per Fax: 0371/334 91 36
per E-Mail: info@willkommen-in-sachsen.de
Einsendeschluss: 30. September 2011
★★★ S
Hotel & Restaurant
Hotel & Restaurant
Köhlerhütte Fürstenbrunn
Köhlerhütte Fürstenbrunn
Historisches Ausflugsziel seit 1839
Historisches Ausflugsziel seit 1839
täglich geöffnet
ab 11 Uhr
■ 1. Preis
Zwei Übernachtungen für zwei Personen in der Prinzen-Suite
sowie ein Essengutschein im Wert von 65,- €.
■ 2. Preis
Eine Übernachtung für zwei Personen im Doppelzimmer
sowie ein Essengutschein im Wert von 30,- €.
■ 3. Preis
Einladung zum Essen mit einem Gutschein im Wert
von 100,- €.
■ 4. und 5. Preis
Je ein Restaurantgutschein im Wert von 50,- €
Fortuna wünscht viel Glück!
Gastgeber: Fam. Heiko Schmidt
Am Fürstenberg 7
08344 Grünhain-Beierfeld /
OT Waschleithe
Telefon 03774 1598-0 Fax 1598-100
www.koehlerhuette.com
info@koehlerhuette.com
HISTORISCHE KÖHLERSTUBE
RUSTIKALE JAGDSTUBE
PRINZENSAAL · STAMMTISCH
– 20 geräumige und komfortable Zimmer im Landhausstil
mit Dusche oder Bad, WC, TV, Radio, Telefon
– 2 Apartments mit Schlafzimmer und Wohnzimmer, Balkon
– Prinzen-Suite mit Himmelbett und Whirlwanne
– Sauna, Thermium, Solarium und Massagen
– wunderschöner Biergarten mit Spielplatz
– Behinderten-WC, Lift, Bus- und PKW-Parkplätze am Haus
– zahlreiche Wanderwege, Schaubergwerk,
Miniaturschau Heimatecke
– Rodelhang bei ausreichend Schnee, Skilanglauf direkt ab Hotel
Herzlichen Glückwunsch den Gewinnern
der Ausgabe 2010!
Gewinner und damit Gäste des Hotels Köhlerhütte Fürs -
tenbrunn waren Günter Seifert aus Glauchau, Elisabeth
Spengler aus Chemnitz, M. Schmutzler aus Lichtentanne
und Frank Thielsch aus Oschatz.
Die Gewinner wurden unter Ausschluss des Rechtsweges ermittelt.
Die Fragen
1: Wohin entführt Sie das diesjährige Treppenkonzert
am 8. Juli in Annaberg-Buchholz?
a) ins Reich der Trolle
b) auf Heidis Bergwiesen
c) zur Königin der Nacht
2: Mit welchem Fahrzeug düst Heidi am
Ende des Stücks in die weite Welt?
a) mit einem feuerroten Heißluftballon
b) mit einer goldenen Kutsche
c) mit einem knallpinken Trabi
3: Von wem stammt die Geschichte zu
„Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“?
a) von den Gebrüdern Grimm
b) von der tschechischen Autorin
Božena Nemcová
c) von Erich Kästner
✂ ✂ ✂
LÖSUNGS-COUPON
a b c
Ausgewählte Veranstaltungstipps 2011
1. Juni 2011 Kindertag
ab 14.00 Uhr Kinderprogramm mit Hüpfburg, Bastelstraße, Feuerwehr-Rundfahrten,
Quiz mit tollen Preisen, Pferdetaxi zur Heimatecke und zum Tierpark in
Waschleithe, Ballon-Clown
2. Juni 2011 Christi Himmelfahrt - Männer- und Familientag
ab 10.00 Uhr an traditioneller und historischer Stätte vor der Köhlerhütte mit Deftigem
vom Grill, Suppe und kühlen Getränken, ganztags Musik und Spaß mit
Live-Musik
12. Juni 2011 Pfi ngstsonntag im Biergarten
ab 11.00 Uhr Grillspezialitäten, Suppe sowie kalte und warme Leckereien
ab 15.00 Uhr Programm mit den Bergsängern Geyer
13. Juni 2011 Pfi ngstmontag
ab 11.00 Uhr Grillspezialitäten, Suppe und andere Leckereien im Biergarten
ab 14.00 Uhr Programm mit den Pöhlbach-Musikanten
18.+19. Juni 11 Erzgebirgischer Klöppel-Markt
ab 10.00 Uhr Markt und Ausstellung von Klöppelarbeiten und Zubehör, Workshops und
attraktives Rahmenprogramm
24.-26. Juni 11 HALBZEIT - Noch 6 Monate bis Heilig Abend
ganztags Wir bieten Gänsefl eisch in verschiedenen Varianten
3. Juli 2011 Weißbierfest - Zünftiger Frühschoppen
10.00-16.00 Uhr mit bayerischen Schmankerln, wie Weißwürscht, Leberkäs, Obatza, Brezn
und vieles mehr sowie Bayerischer Musi von einer Bierzeltkapelle
4. Sep. 2011 Tag der offenen „Hinter“-Tür
ab 11.00 Uhr stündlich Hausführungen mit Blick in Zimmer, Prinzen-Suite, Restaurants
und hinter die Kulissen, festlich gestaltete Schau-Tafeln mit Ideen für Ihre
Feierlichkeiten, Kinderprogramm mit Bastelstraße und Ballonclown
ab 14.00 Uhr Live-Musik und Programm mit den Hutzenbossen
3. Oktober 11 Jagd- und Weinfest-Eröffnung der Wildsaison in der Köhlerhütte
ab 11.00 Uhr wilde Grillspezialitäten, Suppe und andere Leckereien, Programm mit der
Jagd- und Schützengesellschaft, Präsentation von Wild, Kinderprogramm,
Verkostung von verschiedenen Weinen verschiedener Weingüter
12.30 u.15.00 Uhr Großes Halali mit den Jagdhornbläsern
9. Oktober 11 Bunter Herbst-Brunch „Erntedank-Fest“
11.00-15.00 Uhr Schlemmen Sie vom reichhaltigen Kalt-Warmen-Büffet so viel Sie wollen,
unter anderem auch mit Wild, Preis: 15,00 pro Erwachsener
Webcode für diese Seite 7295auf www.willkommen-in-sachsen.de
1:
2:
3:
a b c
a b c
19

EINBLICKE
20
Als krönender Abschluss Ihres Theaterbesuches
wollen wir Sie in unseren Cafés verwöhnen.
Konditorei
und
Café
Ehrenfriedersdorf · Thomas-Mann-Str. 8
Telefon 037341/3185
NEU: Tannenberg im „Historischen Rittergut“ 1
Telefon 0 37 33 / 67 34 52
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 6 - 18 Uhr
Samstag 6 - 12 Uhr & 14 - 18 Uhr
Sonntag 14 - 18 Uhr
Auf einen Besuch freuen sich
Marion und Reinhard Bräunig und Team!
www.baeckerei-braeunig-erzgebirge.de
Neues entdecken
Jeden Monat neu
in Ihrer BLICK- und Freie Presse-Geschäfts stelle,
in ausgewählten Tourist informationen und über
200 weiteren Auslagestellen in Südwestsachsen
kostenlos!
Bestellungen
unter
✆ 0371/656 200 11
www.willkommen-in-sachsen.de
D ER F REIZEITPLANER FÜR DIE R EGION
���������������������
Theaterausstatter Wolfgang Clausnitzer über die
Verwandlung der Greifensteine
Was wäre Heidi ohne ihre Berge, Aschenbrödel ohne die
Haselnüsse und die Königin der Nacht ohne zauberhafte
Beleuchtung? All den Figuren und Charakteren aus der
großen Welt des Theaters würde ohne Requisite, Kulisse
und Bühnenbild etwas Entscheidendes fehlen. Dafür, dass
Heidi im richtigen Licht steht, die Robe der Königin der
Nacht perfekt sitzt und sich die Naturtheaterbühne zu
jeder Tages- und Nachtzeit in eine wunderbare Märchenkulisse
verwandelt, sorgt der Bühnen- und Kostümbildner
des Eduard-von-Winterstein-Theaters Annaberg-
Buchholz Wolfgang Clausnitzer.
„Mit meiner Arbeit kann ich eine völlig andere Welt entwerfen“,
antwortet Wolfgang Clausnitzer auf die Frage,
warum er Theaterausstatter geworden ist. Mit seiner langjährigen
Erfahrung ist er Experte dafür, so manche verrückte
Idee erst auf ein Blatt Papier zu zeichnen und
schließlich als lebensechte Kulisse auf der Theaterbühne
umzusetzen. „Die Bühne auf den Greifensteinen ist immer
wieder eine ganz besondere Herausforderung. Hier
bestimmt die Natur, wie wir die Ausstattung der Stücke
realisieren können. Dies zwingt uns immer wieder, völlig
neue Lösungen für bestimmte Szenenwechsel zu finden“,
erklärt der Bühnen- und Kostümbildner. Der vorgegebene
Raum zwischen Wald, Wiese und Felsen müsse durch die
Kulissenbauten ergänzt und vervollständigt werden. „Da
wir auf einen großen Teil der bühnentechnischen Standards,
wie beispielsweise Hinterbühnen, Schnürboden
und Drehscheibe, verzichten müssen, nutzen wir sehr
gerne szenische Bauten und schaffen mit verschiedenen
Podesten unterschiedliche Höhen, die die Dramatik der
Handlung auch visuell unterstützen. Oft recyceln wir auch
bereits gebaute Bühnenteile aus älteren Stücken und passen
sie der neuen Handlung an, schließlich denken wir auf
der Naturtheaterbühne auch immer bewusst an die
Umwelt“, erklärt Clausnitzer.
Doch wie entsteht überhaupt ein Bühnenbild? Erst einmal
werden gemeinsam mit den Dramaturgen und dem Regis-
seur Ideen gesammelt, wie die Kulisse am Ende aussehen
soll. „Da gehen die einzelnen Vorstellungen manchmal
meilenweit auseinander, manchmal sind wir uns alle aber
auch ganz schnell einig“, lacht Wolfgang Clausnitzer. Wenn
man sich auf eine Idee geeinigt hat, geht für den Bühnenbildner
die Arbeit erst richtig los. „Zuerst skizziere ich das
Bühnenbild, danach wird ein Modell entwickelt, es werden
technische Zeichnungen erstellt und dann stelle ich alles
den Meistern aus den Gewerken vor“, beschreibt Clausnitzer
den Ablauf. In der Kulissenwerkstatt haben zwei
Dekorateure, drei Tischler, drei Maler und ein Schlosser für
die Kulisse von einem Stück knapp drei Wochen Zeit, um
die Zeichnungen und Modelle in die Realität umzusetzen.
Wolfgang Clausnitzer fasst die Arbeit so zusammen: „Fünf
Techniker und die Handwerker aus der Werkstatt haben
zum Schluss noch einmal einen Tag Zeit und bauen auf
den Greifensteinen alles zusammen. Dann muss die Kulisse
stehen und mindestens eine Spielzeit lang halten“. Das ist
wenig Zeit für großen Aufwand: „Die Festspielbühne wird
im Sommer jeden Tag bespielt, dafür haben die Techniker
täglich noch einmal eineinhalb Stunden Zeit, um das komplette
Bühnenbild auszuwechseln“, so Clausnitzer. Zum
Leben erweckt werden die szenischen Welten dann von
den Akteuren, die in fantasievollen Kostümen in unterschiedlichste
Rollen schlüpfen. Vier Schneiderinnen und
zwei Gewandmeisterinnen sorgen dafür, dass Kostüm und
Kulisse eine perfekte Symbiose eingehen.
Wolfgang Clausnitzer kreiert auf der Naturtheaterbühne
neue Welten, die nicht nur tagsüber, sondern auch nachts
die Handlung der Theaterstücke unterstützen und abrunden.
„Wenn es dunkel wird, beispielsweise bei Mozarts
Zauberflöte, liegt der Reiz der Kulisse in der perfekten
Beleuchtung: Das Licht bündelt die Aufmerksamkeit der
Zuschauer und verleiht den Darstellern und ihren Kostümen
noch mehr Brillanz“, resümiert Wolfgang Clausnitzer.
Schauspiel, Musik und Bühnenbild – diese drei Küns -
te sind es, die auf der Theaterbühne aufeinandertreffen
und die in harmonischem Zusammenspiel das Open-Air-
Theater auf den Greifensteinen zu einem ganz besonderen
Sommererlebnis werden lassen.
1 Hexentanzplatz, Märchenschloss oder Almwiese –
dank der Theaterausstatter verwandeln sich die
Greifensteine in fantasiereiche Welten.
1

Heidis heiße Premiere
Die Sonne strahlte an dem Tag, als Heidi ihre Premiere
auf der Festspielbühne Greifensteine feierte. Schon am
Morgen spürte man, dass es ein heißer Tag werden sollte
und das Thermometer kletterte tatsächlich bis auf 38
Grad. Doch während andere Theater gleich hitzefrei
erklärten, hat das Winterstein-Theater die kühle Bergwelt
ins heiße Erzgebirge geholt. Und Heidi gab alles:
dick in eine Wolldecke eingewickelt, am ganzen Leib zitternd
und bibbernd stand sie mit schlotternden Knien
vor der Tür des Alm-Öhis und wartete auf Einlass in die
warme Stube. Das Publikum, das selbst in der Sonne brütete,
brüllte vor Lachen und ließ die bibbernde Heidi
hochleben.
Der Bankraub
Besonders in den Sommerferien kann es auf den Greifensteinen
sehr eng werden, sodass jeder Sitzplatz heiß
begehrt ist. Dagegen hilft nur eines: entweder man
sichert sich frühzeitig gute Plätze oder man wird kurzzeitig
zum – wenn auch unbewussten – Langfinger. Denn
als es im letzten Jahr zur Aufführung von „Heidi“ wieder
einmal knackig voll war, fiel einigen Zuschauern die alte
Bank, die der Großmutter des Geißenpeters als Spielort
dienen sollte, ins Auge. Die Bank war schnell geschnappt
und die Zuschauer waren glücklich, denn es gab wieder
neue Sitzplätze. Erst ein freundlicher Hinweis des Einlasspersonals
konnte die „Diebe“ dazu bewegen, ihre
Beute wieder herauszugeben.
Zauberflöte unter keinem guten Stern
Verflixt und zugenäht: Da wird monatelang geprobt, bis
alles perfekt einstudiert ist, bis jedes kleinste Detail in
Vollkommenheit glänzt, alles ist bereit für das große
Opern-Erlebnis auf den Greifensteinen. Nur eines machte
der Premierensaison von Mozarts „Zauberflöte“ einen
gehörigen Strich durch die Rechnung: das Wetter. Im
August 2010 erlebten die Greifensteine sintflutartige
Regengüsse, Blitz und Donner und sogar Graupelstürme.
So konnte die Königin der Nacht in nur zwei von eigentlich
vier geplanten Aufführungen ihre Arie zum Besten
geben. Denn wenn es regnet auf den Greifensteinen,
dann regnet es richtig. Die Gefahr von Verletzungen auf
den rutschigen Felsen bei Zuschauern und Schauspielern
ist zu groß, um weitermachen zu können. Doch auch
bei ihrer letzten Vorstellung hatte die Zauberflöte ein
unerwartetes Erlebnis zu bieten: Die Lasershow und die
Nebelmaschinen waren in vollem Gange, als plötzlich
der Strom ausfiel und über 1500 Besucher komplett im
Dunkeln saßen. Zum Glück konnte über Notstrom ein
Mikrofon in Gang gebracht werden, die Gäste wurden
beruhigt und nach kurzzeitigem Munkeln im Dunkeln
ging das Opern-Air auf den Greifensteinen doch noch
glücklich und hell erleuchtet zu Ende.
Ein Tipp für alle Besucher:
Im Kuschelkurs gegen den kühlen Erzgebirgswind
Stellen Sie sich vor, Sie werden zu einem Opernabend
eingeladen – da ist eine angemessene Abendgarderobe
natürlich Pflicht. Wir möchten Ihnen aus unser Erfahrung
raten: Lassen Sie das Abendkleid und den edlen Smoking
lieber im Schrank und ziehen Sie sich gemütlich an,
denn im Erzgebirge kann es auch in den Sommermonaten
abends schnell kalt werden. Für Sitzkissen ist gesorgt,
aber Sie können auch gerne eine Kuscheldecke zur „Zauberflöte“
mitbringen. Denn nur wer sich wohlfühlt, kann
das Opern-Air bei Nacht auch mit allen Sinnen genießen.
Und in der Pause gibt es an der den zahlreichen Verkaufsständen
zu später Stunde übrigens auch heißen
Glühwein!
������������
������������������������
WOHNEN: gut • sicher • preiswert
Wir bieten Ihnen Wohnraum der unterschiedlichsten Kategorien an
➛ ganz nach Ihren Möglichkeiten und Wünschen
!!! auch sanierte 1-R, 2-R, 3-R sowie
altersgerechte Wohnungen !!!
Wir freuen uns auf Ihre Anfrage unter Tel.: 03 73 41/13 90, Fax: 1 39 99
Stadtbau GmbH Ehrenfriedersdorf · Chemnitzer Straße 64 · 09427 Ehrenfriedersdorf
www.stadtbau-ehrenfriedersdorf.de · E-mail: stadtbau-ehrenfriedersdorf@gmx.de
NATURTHEATER GREIFENSTEINE
Chemnitzer Str. 15
09456 Annaberg-Buchholz
Telefon: 0 37 33 / 800
E-Mail:
EKA@Erzgebirgsklinikum.de
21

BESONDERE AUFFÜHRUNGEN
…
Mir ist befohlen mich fortzuheben
Der Weg ist weit und voll Beschwer
Und was dann kommt, noch weit mehr.
Ich soll dort eine Rechnung geben
Von meinem Reichtum und all meinem Leben
Vor meinem Schöpfer und höchsten Richter!
…
In der Region zu Hause...
Mit Beratung vor
Ort auf sichere
Zukunft bauen.
Annelie Weißflog
Dipl. Bauingenieur (FH) Bauspar- und
Finanzierungsfachfrau (BWB)/Verkaufsleiterin
Postbank Finanzberatung AG
Beratungscenter
Magazingasse 2–4
09456 Annaberg-Buchholz
Telefon (0 37 33) 16 04 15 · Mobil (01 72) 6 03 87 66
22
Blockhütten zur Übernachtung
���������
Berühmtes Stück feiert 100-jähriges Jubiläum vor der
St. Annenkirche
In der Theaterwelt ist „Jedermann“ seit einem Jahrhundert
zu einer echten Institution geworden: Die Aufführungen
in Salzburg und Berlin sind weltberühmt
und für Schauspieler ist es eine besondere Auszeichnung,
in einer Inszenierung des „Jedermann“ mitzuwirken.
In diesem Sommer führt das Eduard-von-
Winterstein-Theater Annaberg-Buchholz „Jedermann“
vor der St. Annenkirche auf.
Geschrieben wurde „Jedermann“ vom österreichischen
Schriftsteller Hugo von Hofmannsthal. 1911 wurde das
Stück in Berlin unter der Regie seines Freundes Max
Reinhardt uraufgeführt. Beide gelten als Mitbegründer
der Salzburger Festspiele, sodass „Jedermann“ seit 1920
ein fester Bestandteil der österreicherischen Theaterspiele
ist und jedes Jahr vor dem Salzburger Dom aufgeführt
wird. Doch was ist die Faszination, die „Jedermann“
seit 100 Jahren auf sein Publikum ausübt?
Es ist wohl die Geschichte, die die Zuschauer mit ihrem
eigenen Leben, ihren Ängsten und ihrem Glauben konfrontiert.
Der wohlhabende Jedermann blickt völlig
unerwartet dem Tod ins Gesicht, der ihn vor das höchs -
te Gericht führen soll. Jedermann bittet den Tod um
eine Frist, damit er einen Begleiter suchen kann, der mit
ihm vor Gott tritt. Nach langem Bitten gewährt der Tod
ihm eine Stunde, um einen wahren Freund zu finden.
Doch weder sein guter Gesell, seine Vettern oder die
Fußgängerzone Annaberg-Buchholz
Buchholzer Straße 28
Tel.: 0 37 33 / 2 25 97
GELENAU
entdecken – erleben – bleiben
FREIBAD:
Unsere Öffnungszeiten
Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr
jeden Sa. 10 - 16 Uhr
ATTRAKTION:
Die Alpine-Coaster Bahn
Gemeinde Gelenau · Rathausplatz 1 · 09423 Gelenau
Tel.: (03 72 97) 8 49 60 · Fax: (03 72 97) 84 96 40 · www.gelenau.de
Buhlschaft, noch sein Geld wollen ihn ins Jenseits
begleiten. Erst als sich Jedermann zu seinem Glauben
bekennt, kann er Gott um Gnade bitten und als reumütiger
Bekehrter vor seinen Schöpfer treten. Blickt
man auf die heutige Gesellschaft, sind die Themen des
„Jedermann“ aktueller den je.
Das Stück bewegt die Frage: „Wie muss ich leben, wenn
ich weiß, dass ich in einer Stunde sterben kann?“
Aufführungen
Das Spiel vom Sterben des reichen Mannes
von Hugo von Hofmannsthal
an der St. Annenkirche in Annaberg-Buchholz
jeweils 20 Uhr
Samstag, 25. Juni 2011 PREMIERE
Sonntag, 26. Juni 2011
Freitag, 01. Juli 2011
Donnerstag, 14. Juli 2011
Samstag, 23. Juli 2011
Samstag, 06. August 2011
Schuhmode
Machner
Der beste Partner für Ihre Füße
der passende Schuh für jeden Anlass
09456 Annaberg-Buchholz
Große Kirchgasse 1-3
Telefon: (0 37 33)2 62 42
Umfassender Wäsche-Service
• Der Spezialist für
Reinheit und Pflege
• Wäschereparaturen
• Leasingwäsche
• Wäschekennzeichnung
• Kostenlose Abholung
und Anlieferung
Haldenstraße 2 · 09456 Annaberg-Buchholz
Telefon 0 37 33 / 28 92 22 oder 80 13 53
Telefax 0 37 33 / 28 92 23

Bildtext fehlt noch
Freiberger Geothermie-Kompetenz –
Fortführung guter Traditionen
Die Themen Umwelt, Ressourcen und Geokompetenz haben
in Freiberg Tradition: bereits 1711 – vor 300 Jahren –
prägte: Hans Carl Edler von Carlowitz, Oberberghauptmann
im Sächsischen Oberbergamt in Freiberg, in seiner
„Sylvicultura oeconomica“ den Begriff der Nachhaltigkeit
als Einheit von ökologischem Gleichgewicht, ökonomischer
Sicherheit und sozialer Gerechtigkeit. Ausdruck dieses
Profils sind heute die Ansiedlung von Unternehmen mit
entsprechenden Kompetenzen in der Stadt, ebenso wie
deren Zusammenarbeit mit staatlichen Behörden und der
Freiberger TU Bergakademie.
Neben Photovoltaik, Solarthermie und Windenergie erfährt
Seite 23
auch die Geothermie – immerhin standen per April 2011
in Freiberg 60 und in Mittelsachsen rund 700 Anlagen in
der Statistik. Das ist für Freiberg seit 2000 ein Wachstum
auf mehr als das 20-Fache.
Um diese Entwicklung zu unterstützen und weiter voranzubringen,
wird in der Freiberger Zweigstelle des Landesamtes
für Umwelt, Landwirtschaft und Geologie derzeit
ein öffentlich nutzbarer Geothermieatlas erstellt.
Dieses interaktive Kartenwerk dient der Information von
Planern, Bohrfirmen, Architekten und Bauherren bei der
Projektierung der Einzelvorhaben. Für das Kartenwerk,
das die oberflächennahe Geothermie bis zu einer Tiefe von
W IRTSCHAFT & WISSENSCHAFT
Noch weiter in die Erde
Erdwärmenutzung erschöpft sich nicht in der Heizung
und Kühlung von Gebäuden, auch Strom
kann mithilfe der Energie aus der Erde erzeugt werden.
Die Tiefen, in die man dafür vordringen muss,
liegen in Sachsen bei zirka 5000 Metern. Entsprechende
Projekte sind auch in Sachsen geplant.
Zu den drei potenziellen Standorten für Tiefengeothermie,
die der Freistaat Sachsen in die engere
Auswahl zieht, gehört auch Freiberg. Bei der
Vorerkundung und Erstbewertung der Standorte
arbeitet das Landesamt mit der TU Bergakademie
Freiberg, geowissenschaftlichen Einrichtungen
aus ganz Deutschland und dem Sächsischem
Oberbergamt zusammen.
130 Metern im Maßstab 1:50.000 darstellt, leisten unter anderem
auch Freiberger Firmen wichtige Zuarbeiten – beispielsweise
bei der Bearbeitung und Erstellung eines hydrogeologischen
Untergrundmodells als Grundlage für
die geothermischen Karten.
Bisher können die geothermischen Informationen bereits
für die Gebiete Meißen, Döbeln, Riesa, Flöha, Großenhain
und Dresden im Internet abgefragt werden. Die Karte für
das Gebiet Freiberg wird ab diesem Jahr erarbeitet und
wird zirka Ende 2012 nutzbar sein.
http://www.umwelt.sachsen.de/umwelt/geologie/18992.htm

AUSFLUGSTIPPS KURORT WARMBAD
Entspannen und Energie tanken –
in der Silber-Therme Warmbad
In unserer schnelllebigen Zeit kommt die persönliche
Erholung oft viel zu kurz. Dabei ist sie ein wertvolles
Gut, denn nur durch Entspannung können wir neue
Energie und Konzentration schöpfen. Wie sagte schon
einst der Schriftsteller George Leonard: „Entspannung
ist ein wesentlicher Bestandteil von Kraft“. Für Erholungsbegierige
gibt es hierfür einen besonders interessanten
Punkt auf der Landkarte: die Silber-Therme
Warmbad in Wolkenstein.
Die wärmste Thermalheilquelle im ältesten Bad Sachsens
ist der ideale Ort, um sich einfach mal richtig fallen
zu lassen. Die Vorzüge des erzgebirgischen Ambientes
schagen sich auch im vielfältigen Entspannungsangebot
des Kurbads nieder. Wassertemperaturen fast
wie am Mittelmeer, Sonnenbaden auf der Liegewiese
und auf der Dachterrasse des großzügigen Saunabereichs
und der sogenannte „Jungbrunnen“ versprechen
tiefe Streicheleinheiten für Körper und Seele. Ruheinseln,
Therapiebecken, Whirlpools, Sprudelliegen und
sogar ein Barfuß-Bistro runden das großartige Entspannungsangebot
ab.
Nach einem Besuch in der Silber-Therme Warmbad fühlen
Sie sich wie neu geboren – und dieses Gefühl neh-
24
men Sie sogar mit nach Hause. Gerade in diesem Sommer
lohnt sich ein Besuch im schönen Wolkenstein.
Gäste profitieren hierbei von der großen Sommeraktion
vom 01. Juni bis 31. August. Also dann: Entspannen
Sie sich und tauchen Sie in eine Welt der Ruhe und
Ausgeglichenheit.
1 Blick auf Wolkenstein.
Foto: M. Lohse
2 Spritzige Entspannung ist in der Silber-
Therme Warmbad garantiert.
Foto: Kur- und Gesundheitszentrum Warmbad Wolkenstein GmbH
1
2

AUSFLUGSTIPPS THERMALBAD WIESENBAD
Thermalbad Wiesenbad –
ein Name, der verpflichtet
1
1 Wohlfühlmomente –im Wellnessbereich
jederzeit zu genießen.
Foto: iStock
2 Erholung und Entspannung für Körper und
Seele erwartet die Kurgäste in Thermalbad
Wiesenbad.
Foto: Thermalbad Wiesenbad
Wiesenbader Kurparkrestaurant
Am Kräutergarten
»Kräuter neu entdecken
und genießen!«
� 0 37 33 · 5 04-16 04
Miriquidi Service GmbH
www.wiesenbad.de
miriquidi@klueh.de
09488 � ermalbad Wiesenbad
Das Team vom Kurparkrestaurant freut sich auf Ihren Besuch!
Thermalbad Wiesenbad Zentrum für Rehabilitation,
Die Gesundheitsquelle im Erzgebirge
Prävention, Wellness und Heilkräuter
Wohlfühlen und gesund werden
durch Thermalwasser,
die heilende Kraft aus der Natur.
Es gibt Thermalbäder und es gibt Thermaloasen. Zur
letzteren Kategorie gehört der mitten im Erzgebirge
gelegene, staatlich anerkannte Kurort Thermalbad Wiesenbad,
der sich ganz der heilenden Wirkung des Thermalwassers
verschrieben hat. Gegenwart und Ge -
schichte treffen hier in einem ganz besonderen Verhältnis
aufeinander, denn das moderne Thermalbad
blickt auf eine über 500 Jahre lange Tradition zurück,
die bis in das Jahr 1501 zurückreicht.
So wurde laut einer Legende Ende des 15. Jahrhunderts
in der Rosenaue eine lauwarme Quelle entdeckt,
der eine heilende Wirkung nachgesagt wurde. Seither
passierte viel in der malerischen Region – Könige und
Fürsten kamen und gingen, im Fall von Kurfürstin
Sophie sogar ganz im Sinne des Wortes, denn sie war
begeisterte Besucherin des Bades, weshalb dieses
zwischenzeitlich sogar den Namen „Sophienbad“
erhielt. Seit 1924 versorgt die Georgsquelle das Thermalbad
und seine Gäste mit naturwarmem Heilwasser.
Dieses ist fluorid- und kohlensäurehaltig und verfügt
über eine entspannende und schmerzlindernde Wirkung.
Sprudelliegebänke, Strömungsdüsen und vier
verschiedene Temperaturbecken – mit Wassertempe-
2
· Rehabilitationsklinik Miriquidi
·Thermalbad * Therme Miriquidi *
·Thermal-Heilkräuter-Zentrum
·Thermal-Kräuter-Wellness
raturen zwischen 31 und 35°C – ergänzen den verdienten
Ausflug zur Gesundheitsquelle des Erzgebirges.
Neben dem öffentlichen Thermalbad, der „Therme
Miriquidi“, betreibt die Kurgesellschaft in Thermalbad
Wiesenbad eine orthopädische Rehaklinik mit 260 Betten,
einen Wellnessbereich namens Thermal-Kräuter-
Wellness, das Thermal-Heilkräuter-Zentrum sowie verschiedene
kurörtliche Einrichtungen.
Vor allem auch für einen Tagesausflug empfiehlt sich
der Besuch des Wellnessbereichs, der mit Kräuterstempel-
oder Honigmassagen seine Gäste verwöhnt.
Interessant ist auch ein Kochkurs im Kräuter-Kochstudio
und ein Besuch des Thermal-Kräutergartens mit
dem Wiesenbader Kräuterladen „Am Kurpark“.
Chemnitz
Ehrenfriedersdorf
Heilstollen
Annaberg-B.
B 101
Kurort
Oberwiesenthal
B 95
Therme Miriquidi: Mo –Do 14 – 21 Uhr · Fr 14 – 22 Uhr · Sa 9 – 22 Uhr · So 9 – 21 Uhr · Freiberger Straße 33 · 09488 Thermalbad Wiesenbad · 0 37 33/ 5 04-0 · www.wiesenbad.de
B 101
Dresden
Thermalbad
Wiesenbad
Vor der Rehabilitationsklinik Miriquidi
direkte Bus- und Bahnanbindung!
Tschechische Republik
25

TITEL AUSFLUGSTIPPS RUND UM DIE GREIFENSTEINE
Alles nur Märchen und Theater? Von wegen! Rund um die
Greifensteine, sagenhafte dreizehn an der Zahl, wartet eine
unglaubliche Vielfalt an Freizeitmöglichkeiten für die ganze
Familie. Einen der Felsen bezwingt wohl jeder, indem er die
Stufen zur Aussicht erklimmt. „Seekofel“, „Stülpnerwand“
oder „Kleiner Brocken“ sind nur von Profikletterern bezwingbar.
Wer als Laie klettern möchte, den lockt der Erlebniskletterwald
hoch oben in den Bäumen des Greifensteinwaldes
zum Ausprobieren von Balance und Kraft. Mit der 90
Meter langen Seilabfahrt geht es zum Abschluss in Windes
Freizeitbad
Greifensteine
Hier erlebst Du was
◆ attraktive Badelandschaft
◆ großzügige Saunalandschaft
◆ Rasulbad
◆ Wellnessoase VITA MARE
Bad & Sauna täglich ab 10.00 Uhr geöffnet
Freizeitbad Greifensteine
Freizeitbad An der Silberstraße GmbH
Badstraße 2 · 09468 Geyer · Telefon: 037346/106 100
www.freizeitbad-greifensteine.de
26
1
Edelsteine, Waldgeister
und Märchenburg
Eile zu Tal. Ein Erlebnis, das auch auf der Alpine-Coaster-
Bahn in Gelenau für Kribbeln im Bauch sorgt. Doch
zurück in den Greifensteinwald – geheimnisvoll geht
es da zu, denn es gilt im tiefen Dickicht Waldgeister und
das Versteck des Wilderers „Karl Stülpner“ zu entdecken. Im
nahe gelegenen Freizeitbad kann man wie Neptun im glitzernden
Wasser schwimmen oder sich beim Planschen und
Tretbootfahren im Greifenbachstauweiher im Sonnenlicht
aalen. Gleich nebenan werden echte Edelsteinwäschen am
roten Wasser organisiert und man erfährt mehr über die
Gestaltung von Schmuck aus Mineralien. Hoch über den
Dächern der Stadt Geyer darf man sich im Turmmuseum wie
Rapunzel fühlen und kann eine echte, allerdings ausgestopfte,
Riesenschlange sehen oder die Glocken der Stadt
anschlagen. Lohnenswert ist auch ein Besuch der „Binge“,
dem Wahrzeichen von Geyer. In Zwönitz, wo noch heute
die Nachtwächter umhergehen, kann Papier geschöpft werden
und auch sonst gibt es in der Region traditionelles Handwerk
in einer Erlebnistöpferei oder Schaudestillation zu
besichtigen. Räucherkerzen kneten Besucher das ganze Jahr
über von eigener Hand und geschickte kleine Hände erlernen
das Klöppeln oder üben sich im Schnitzen und der
Brandmalerei. Wer träumen möchte, besucht die Manufak-
tur der Träume in Annaberg-Buchholz. Erzgebirgische Volkskunst
wird hier in einer neuen, einzigartigen und modernen
Sammlung gezeigt. Zu besonderen Terminen verwandelt
sich die Burg Scharfenstein in eine bunte Märchenburg und
in den Besucherbergwerken wird wie bei echten Bergleuten
tief in den Berg eingefahren. In der Zinngrube Ehrenfriedersdorf
gibt es sogar Nordic Walking-Kurse unter Tage
und ein Heilstollen schafft Asthmatikern Linderung. Hoch
hinaus zu den Sternen geht es dagegen im Zeiss-Planetarium
mit Volkssternwarte. Ein Planetenwanderweg und der
Erdgeschichtspfad veranschaulichen hier im Außengelände
im Maßstab 1:1 Milliarde die zeitgeschichtliche Entstehung
der Erde und Entfernungen im Sonnensystem. Wo sich am
besten wandern lässt und was die Region sonst noch „Märchenhaftes“
bereit hält, erfahren Sie in der Touristinformation
direkt im Berghaus an den Greifensteinen oder unter
037346 6870.
1 Spaß, Fitness und Abenteuer sind im Erlebniskletterwald
auf acht Parcours mit 63 Elementen und in bis zu
13 Metern Höhe garantiert. Mindestgröße: 1,10 Meter
Foto: Kletterwald Greifensteine

AUSFLUGSTIPPS TITEL NATURTHEATER KURORT OBERWIESENTHAL
GREIFENSTEINE
Kurort Oberwiesenthal –
das Erzgebirge für alle Sinne
„Nur noch diese eine Kurve.“ Mit eisernem Willen und dennoch
viel Gefühl jagt er durch das Eis. Er sehnt sich nach dem
Sieg, nach dem Ruhm, der ihn im Ziel erwartet. Die Piste bebt,
die letzten 30 Kilometer stecken in den Knochen, doch im
dichten Windschatten hinter ihm, da lauert er: der Weltmeister.
Und da passiert es. Für nur einen Moment verliert er die
Konzentration und verliert wertvolle Meter. Der Weltmeister
ist jetzt direkt neben ihm. Schnaufend und die letzten Kräfte
mobilisierend geht es hinauf zur Ziellinie: Wer wird das Rennen
heute gewinnen?
Seien auch Sie ein Teil der Faszination Wintersport und erleben
Sie vom 1. bis zum 9. März 2012 den Masters World Cup
im Skilanglauf im Kurort Oberwiesenthal, einem der bekanntesten
Wintersportgebiete Deutschlands. Das große Wintersportspektakel
macht nach Schweden und Kanada Halt im
Heimatort von 13 Olympiasiegern. Dabei dreht sich alles um
eins: die Krone der Weltmeisterschaft der Senioren. Sechs Einzelwettkämpfe
und ein Staffelwettbewerb laden auf Distanzen
von 5 bis 45 Kilometern zum Mitfiebern ein. Das über 100
Kilometer lange Loipennetz bietet ausreichend Platz für die
freie und klassische Technik, während Anfang März durchschnittliche
Schneehöhen von über einem Meter optimale
Wettkampfbedingungen schaffen sollten. 1500 Teilnehmer
2
www.oberwiesenthal.de
Gästeinformation
Markt 8 · 09484 Kurort Oberwiesenthal
Tel. 037348 1550-50 · Fax 037348 1550-182
info@oberwiesenthal.de
aus 25 Nationen werden erwartet. Natürlich ist der Kurort vortrefflich
auf Besucher vorbereitet. Große Übernachtungskapazitäten
in allen Kategorien und eine sehr gute Infrastruktur
bilden einen gut organisierten und entspannten Rahmen
für Gäste aus aller Welt.
Doch auch im Sommer begeistert Oberwiesenthal mit einem
attraktiven Dialog aus Spannung und Entspannung. So wird
hier am 27. und 28. August 2011 der FIS Sommer-Grand-Prix
der Nordischen Kombination ausgetragen.
Der tief im Erzgebirge verwurzelte Kurort lädt in allen Jahreszeiten
zum individuellen Verweilen ein – die größte
geschlossene Waldfläche Sachsens und mehr als 160 Kilometer
erschlossene Wege ziehen besonders Wanderer in
ihren Bann, die im Grün der reizvollen Erzgebirgslandschaft
Energie tanken. Auch Liebhaber des Zweirads kommen am
Fuß des 1215 Meter hohen Fichtelbergs auf ihre Kosten. Malerische
Routen, auch direkt entlang der Skipiste, führen Radbegeisterte
zu lohnenswerten Zielen in der Umgebung. Die
Fichtelbergbahn und die Fichtelbergschwebebahn bieten
einmalige Einblicke in eine Landschaft, die es so nur einmal
geben kann. Nach einem Tag voller Eindrücke kann man sich
dann wohlig in der vielfältigen Sauna- und Wellnesslandschaft
Oberwiesenthals entspannen und die Seele mal richtig bau-
1
1 Oberwiesenthal – ein Ort für echte Sieger.
Foto: T. Kaufmann
2 Entdecken Sie die Region um Oberwiesenthal
– am besten auf einer romantischen
Fahrt mit der Fichtelbergbahn.
Foto: SDG Sächsische Dampfeisenbahngesellschaft mbH
meln lassen. Zahlreiche Restaurants servieren traditionelle
Gerichte und versprühen das typische Flair der Region.
Zu den besonders empfehlenswerten Veranstaltungen
gehört das alljährliche Oberwiesenthaler Marktplatzfest. Eine
einzigartige Mischung aus regem Markttreiben, sportlichen
Veranstaltungen und einem breitgefächerten musikalischen
Rahmenprogramm bietet vom 19. bis 21. August die ideale
Gelegenheit, ein einzigartiges Stück Erzgebirge zu schnuppern.
Auch für Besucher der Greifensteine lohnt sich die
gerade einmal gut 30 Kilometer kurze Fahrt. Auf dem Weg liegen
das Thermalbad Wiesenbad und die traditionsreiche Erzgebirgsstadt
Annaberg-Buchholz. Fühlen Sie sich herzlich
eingeladen und lassen Sie sich verzaubern!
In Sachsen ganz
oben, auf dem
Fichtelberg –
1215 m ü. M.
BERGRESTAURANT
· Himmelsleiter ·
Inhaber: Enrico Högen
Fichtelbergstr. 10 • 09484 Kurort Oberwiesenthal
Telefon/Fax: 03 73 48/73 19
Funktelefon: 01 72/7 94 34 19
27

SERVICE
IMPRESSUM
Herausgeber:
Verlag Anzeigenblätter GmbH Chemnitz
Brückenstraße 15 · 09111 Chemnitz
Fon: (0371) 33491-31
Fax: (0371) 33491-36
Internet: www.blick.de
E-Mail: info@willkommen-in-sachsen.de
Geschäftsführer: Christian Jaeschke, Ulrich Lingnau
Produktionsleitung:
Kerstin Adam (siehe obige Verlagsanschrift)
E-Mail: k.adam@willkommen-in-sachsen.de
Satz:
Page Pro Media GmbH, Chemnitz
E-Mail: agentur@pagepro-media.de
Druck:
Limbacher Druck GmbH, Anna-Esche-Straße 6
09212 Limbach-Oberfrohna
Programmheft Greifenstein-Festspiele
In Zusammenarbeit mit der Erzgebirgischen Theaterund
Orchester GmbH
Gefördert vom Kulturraum Erzgebirge-Mittelsachsen
Geschäftsführender Intendant: Dr. Ingolf Huhn
Verantwortlich für Gesamtinhalt:
Jutta Kolmorgen
E-Mail: jutta.kolmorgen@blick.de
(Anschrift siehe: BLICK Annaberg)
Anzeigenverkauf:
BLICK Annaberg/Marienberg
09456 Annaberg-Buchholz · Markt 8
Fon: (03733) 14123111
E-Mail: annaberg@blick.de
BLICK Aue, Marlene Petras
Redaktion/Texte:
Sternkopf Communications
E-Mail: contact@sternkopf.biz
Marlene Petras, Kerstin Adam
Fotos: Dieter Knoblauch, wenn Autor nicht anders
aufgeführt
Titelfoto: Dieter Knoblauch: „Heidi“, Montage
Programmheft Seebühne Kriebstein
In Zusammenarbeit mit der Mittelsächsischen
Theater und Philharmonie gGmbH
Gefördert vom Kulturraum Erzgebirge-Mittelsachsen
Intendant: Manuel Schöbel
Geschäftsführerin: Dr. Christine Klecker
Verantwortlich für Gesamtinhalt:
Cornelia Wirbeleit
E-Mail: cornelia.wirbeleit@blick.de
(Anschrift siehe: BLICK Freiberg)
Anzeigenverkauf:
BLICK
09599 Freiberg · Kirchgässchen 1
Fon: (03731) 37624111
E-Mail: freiberg@blick.de
Texte: Dramaturgie/Öffentlichkeitsarbeit
Mittelsächsische Theater und Philharmonie gGmbH
Fotos: Mittelsächsisches Theater, wenn Autor nicht
anders aufgeführt
Titelfoto: Mittelsächsisches Theater, „Cabaret“,
Montage
© 2011 für Texte und von uns gestaltete Anzeigen
beim Urheber/Verlag. Nachdruck, Vervielfältigung
und elektronische Speicherung nur mit schriftlicher
Genehmigung.
Einzelverkaufspreis: 1,50 €
Erhältlich in den BLICK- und Freie Presse-Geschäftsstellen
sowie an den Theaterkassen.
Bestellen:
Fon: (0371) 65620011
Fax: (0371) 65627001
Internet: www.blick.de
www.willkommen-in-sachsen.de
28
Stollberg
Zwönitz
Borna
Freizeitbad
Greifensteine
Scheibenberg
www.erzgebirge.de · www.willkommen-in-sachsen.de
ANREISE UND PARKEN
Elterlein
VORVERKAUF
S 246
NATURTHEATER
Greifensteine
Schlettau
Annaberg-
Buchholz
Anfahrt mit dem Auto:
Die günstigste Verkehrsanbindung besteht über
die B 95 über Thum oder Ehrenfriedersdorf, über
die B 101 - Annaberg-Buchholz/Ehrenfriedersdorf
sowie über die A 72, Autobahnabfahrt Stollberg-
West, Richtung Zwönitz/Geyer. Auf dem Parkplatz
in unmittelbarer Nähe des Naturtheaters stehen
nur begrenzt Stellplätze zur Verfügung. Sollte der
Parkplatz am Naturtheater geschlossen sein, nutzen
Sie bitte den Parkplatz am Abzweig Jahnsbach
(zehn Minuten Fußweg). Bitte reisen Sie rechtzeitig
an.
Anfahrt mit dem Bus:
Es fährt die Buslinie 210 von Chemnitz bzw. von
Oberwiesenthal über Ehrenfriedersdorf und Geyer.
Bitte steigen Sie an der Haltestelle „Weg zu den
Greifensteinen“ aus. Diese befindet sich direkt am
Parkplatz am Abzweig Jahnsbach. Dann sind es nur
noch zehn Minuten zu Fuß bis zum Naturtheater!
Mit der Linie 432 (Annaberg-Buchholz – Geyer –
Ehrenfriedersdorf – Thum) können Sie bis nach
Geyer bzw. Ehrenfriedersdorf reisen.
Nähere Informationen erhalten Sie im Internet
unter www.bvo.de und unter der Telefonnummer
(03733) 151 141.
Zusätzlich können Besucher auch mit dem
Greifensteinexpress „Tschuh-Tschuh-Bahn“ zu
den Theatervorführungen befördert werden.
Bahnauskunft und -vorbestellungen unter
0160 7744334 oder l.huss@erzgebirgsexpress.de.
• Im Servicebüro des Eduard-von-Winterstein-Theaters Annaberg-Buchholz
Buchholzer Str. 65, 09456 Annaberg-Buchholz ab 1.12.2010, Tel. (03733) 1407-131, Fax (03733) 1407-140.
• An der Tageskasse der Naturbühne Greifensteine ab 18.6.2011 jeweils nach Vorstellungsbeginn bis Ende der
Vorstellung für alle folgenden Veranstaltungen.
• Im Berghaus an den Greifensteinen, Tel. (037346) 6870.
TAGESKASSE
Die Tageskasse öffnet jeweils eine Stunde vor Vorstellungsbeginn. Einlass eine halbe Stunde vor Vorstellungsbeginn.
Die Sitzplätze sind nicht nummeriert. Die Eintrittskarten sichern keinen bestimmten Platz. Wird aus widrigen Witterungsverhältnissen
vor Beginn oder innerhalb der ersten 30 Minuten nach Vorstellungsbeginn die Vorstellung abgesagt, bleibt
die Eintrittskarte für eine andere Vorstellung gültig. Wird die genannte Zeit überschritten, erlischt ein Rechtsanspruch.
Geldrückzahlung erfolgt nicht. Die Erzgebirgische Theater- und Orchester GmbH übernimmt keine Haftung bei Schäden
durch Blitzeinschlag.
Vorstellungsinformationen an der Tageskasse, Tel. (037346) 1318

SPIELPLAN | SERVICE NATURTHEATER GREIFENSTEINE
Die GREIFENSTEIN-FESTSPIELE 2011
JUNI
Sa 18.06. 15.00 Uhr Heidi
So 19.06. 19.00 Uhr OPERETTENGALA ZUR ERÖFFNUNG
DER GREIFENSTEIN-FESTSPIELE
Ich schenk‘ mein Herz … *
Di 21.06. 10.30 Uhr Heidi
Do 23.06. 10.30 Uhr Der gestiefelte Kater
Fr – So 24. - 26.06. Randfichten
(Veranstalter: Berghotel Greifensteine)
Mi 29.06. 10.30 Uhr Heidi mit Kinderfest
JULI
Sa 02.07. 15.00 Uhr Heidi
So 03.07. 15.00 Uhr PREMIERE – Schwarzwaldmädel
Mi 06.07. 10.30 Uhr Der gestiefelte Kater
Do 07.07. 15.00 Uhr Schwarzwaldmädel
Sa 09.07. 15.00 Uhr PREMIERE – Drei Haselnüsse
für Aschenbrödel
So 10.07. 10.30 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
15.00 Uhr Schwarzwaldmädel
Di 12.07. 10.30 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Mi 13.07. 15.00 Uhr Der gestiefelte Kater
Do 14.07. 10.30 Uhr Heidi
Sa 16.07. 20.30 Uhr Die Zauberflöte - Oper unter Sternen
So 17.07. 15.00 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Di 19.07. 10.30 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Mi 20.07. 15.00 Uhr Schwarzwaldmädel *
Do 21.07. 10.30 Uhr Der gestiefelte Kater
Fr 22.07. 20.30 Uhr Die Zauberflöte - Oper unter Sternen
Sa 23.07. 15.00 Uhr Heidi
So 24.07. 10.30 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
15.00 Uhr Schwarzwaldmädel
Di 26.07. 10.30 Uhr Der gestiefelte Kater
Mi 27.07. 10.30 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Do 28.07. 15.00 Uhr Schwarzwaldmädel
Fr 29.07. 21.00 Uhr PREMIERE – Walpurgisnächte
IN FLAMMEN
EINTRITTSPREISE
Sa 30.07. 20.30 Uhr Die Zauberflöte - Oper unter Sternen *
So 31.07. 15.00 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
21.00 Uhr Walpurgisnächte IN FLAMMEN
AUGUST
Di 02.08. 10.30 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Mi 03.08. 10.30 Uhr Heidi
15.00 Uhr Schwarzwaldmädel
Do 04.08. 10.30 Uhr Der gestiefelte Kater
Fr – So 05. - 07.08. Country Open Air
(Veranstalter: Berghotel Greifensteine)
Di 09.08. 15.00 Uhr Heidi
Mi 10.08. 10.30 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
15.00 Uhr Schwarzwaldmädel
Do 11.08. 10.30 Uhr Der gestiefelte Kater
21.00 Uhr Walpurgisnächte IN FLAMMEN
Fr 12.08. 20.30 Uhr Die Zauberflöte - Oper unter Sternen
Sa 13.08. 15.00 Uhr Heidi
21.00 Uhr Walpurgisnächte IN FLAMMEN *
So 14.08. 15.00 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
mit Kinderfest
Mi 17.08. 15.00 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Do 18.08. 10.30 Uhr Heidi
15.00 Uhr Schwarzwaldmädel
Fr 19.08. 21.00 Uhr Walpurgisnächte IN FLAMMEN
Sa 20.08. 15.00 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
21.00 Uhr Walpurgisnächte IN FLAMMEN
So 21.08. 15.00 Uhr Schwarzwaldmädel
Di 23.08. 15.00 Uhr Heidi
Mi 24.08. 15.00 Uhr Schwarzwaldmädel
Do 25.08. 15.00 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
Sa 27.08. 15.00 Uhr Drei Haselnüsse für Aschenbrödel
So 28.08. 10.30 Uhr Heidi
15.00 Uhr Schwarzwaldmädel
* Bus von Annaberg-Buchholz - Theaterplatz, Anmeldung erforderlich: (03733) 1407131 Änderungen vorbehalten
KINDERFESTE
Mi 29.06. 12.00 Uhr Kinderfest – Naturtheater Greifensteine
So 14.08. 16.30 Uhr Kinderfest – Naturtheater Greifensteine
OPEN AIR KONZERTE – MUSIKSOMMER ERZGEBIRGE
Fr 24.06. 20.00 Uhr „Hollywood im Grünen“ - Ascota Arena Oelsnitz
So 26.06. 19.00 Uhr „Hollywood im Grünen“ - Rittergut Olbernhau
Fr 08.07. 21.00 Uhr Serenadenkonzert auf der Theatertreppe
„Im Reich der Trolle“ - am Winterstein-Theater, Annaberg-Buchholz
Sa 09.07. 19.30 Uhr „Reise um die Welt“ - Aue
So 10.07. 15.00 Uhr „Hollywood im Grünen“ - Schlosspark Schlettau
So 17.07. 15.00 Uhr „Hollywood im Grünen“ - Kurpark Warmbad
AUSSERDEM
Di 28.06. 10.30 Uhr „Heidi“ - Naturtheater Schwarzenberg
Di 16.08. 15.00 Uhr „Schwarzwaldmädel“ - Naturtheater Schwarzenberg
Sa 27.08. 20.00 Uhr „Davon geht die Welt nicht unter“ - Ein Zarah-Leander-Abend im Schloss Schlettau
Änderungen vorbehalten
Der gestiefelte Kater
Heidi Schwarzwald- Walpurgis- Die
Aschenbrödel mädel nächte Zauberflöte
Erwachsene 10,50 € 12,00 € 18,00 € 24,50 €
ermäßigt 7,50 € 8,50 € 13,00 € 19,50 €
Reisegruppen (ab 20 Pers.) 10,00 € 11,00 €
Kindergruppen (ab 10 Pers.) 5,50 € 7,50 €
ermäßigt = Kinder (3 – 16 Jahre), Azubis, Schüler, Studenten, Hartz IV-Empfänger
Ermäßigter Preis für Familien mit drei und mehr Kindern. Freikarten für Reiseleiter und Busfahrer. Betreuer für Kindergruppen
erhalten für 20 bezahlte Kinderkarten 1 Freikarte, für 10 bezahlte Kinderkarten 1 Kinderkarte für sich selbst. Eintrittskarten
sind an der Kasse des Naturtheaters erhältlich.
Servicebüro Eduard-von-Winterstein-Theater Annaberg-Buchholz:
Tel. (03733) 1407131 · Fax (03733) 1407140 · service@winterstein-theater.de
Wo zauberhafte Wesen wohnen –
Märchen vor der Naturkulisse
Sprechende Kater, mächtige Zauberer, tanzende
Hexen: in den Sommermonaten treffen sich allerlei
märchenhafte Wesen inmitten der Naturkulisse
auf den Greifensteinen. Es wird getanzt und
gelacht, aber auch gespukt und gekämpft. Und
wer ist immer mit dabei? Das große und kleine
Publikum, denn ohne ihre Zuschauer könnten
Aschenbrödel, Heidi oder Papageno und die Königin
der Nacht nicht jeden Sommer die Naturkulisse
der Greifensteine mit spannenden Geschichten,
lustigen Späßen und mitreißenden Tänzen
erfüllen. Besonders die Märchenvorstellungen in
den Sommerferien sind jedes Jahr wieder ein großes
Erlebnis für die Kinder, aber auch für die Schauspieler
und Sänger, die ihr junges Publikum
besonders begeistern wollen. Also kommen Sie
vorbei, packen Sie den Picknickkorb und erleben
Sie die zauberhaften Wesen auf der Naturbühne
Greifensteine. Denn: Wenn sie nicht gestorben
sind, dann leben sie noch heute!
Kunterbunter Kinderspaß:
Kinderfest auf den Greifensteinen
Liebe Kinder!
Am 29.6. nach der Vorstellung „Heidi“ und am
14.8. nach „Drei Haselnüsse für Aschenbrödel“
laden wir euch ganz herzlich zum großen Kinderfest
auf den Greifensteinen ein. Wir haben für euch
einen kunterbunten Theatertag vorbereitet, an
dem es jede Menge zu erleben gibt. Habt ihr euch
zum Beispiel schon immer gefragt, wie man eigentlich
Schauspieler wird? Dann bombardiert doch
einfach die Darsteller vom Eduard-von-Winterstein-Theater
Annaberg-Buchholz mit euren Fragen
und sie werden euch bestimmt so manchen
Trick verraten. Außerdem habt ihr Gelegenheit, einmal
hinter die Kulissen der Open-Air-Bühne zu
schauen und den Theaterbetrieb ordentlich unter
die Lupe zu nehmen. Die Maskenbildnerinnen verwandeln
euch in bildschöne Prinzessinnen, wilde
Räuber oder fabelhafte Tiere. Bei einem Fechtkurs
lernt ihr, wie man geschickt mit dem Degen
umgeht und beim großen Theaterquiz gibt es auch
etwas zu gewinnen. Nach so viel Action ist auch für
das leibliche Wohl bestens gesorgt und nach einer
Bratwurst vom Grill, Getränken und anderen
Le ckereien zeigen euch die Pyrotechniker, wie man
auf der Bühne ein ordentliches Feuerwerk entfacht.
Das Theater-Team freut sich auf euch!
PS: Eure Eltern dürft ihr natürlich auch mitbringen!
Webcode für diese Seite 7292auf www.willkommen-in-sachsen.de
1
1 Viel Spaß beim großen Kinderfest!
29