2022_14
06.04.2022 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

2022_14

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
leimbacherdruck

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Wochenzeitung und amtliches Publikationsorgan<br />

7. April <strong>2022</strong> Nr. <strong>14</strong><br />

Das «Theater Kanton Zürich» war am 25. März erneut zu Gast in Dietlikon<br />

Auf den Spuren von Brecht und Weill<br />

(Foto yz)<br />

Unter dem Patronat der Gemeinde Dietlikon und der Regie von Rüdiger<br />

Burbach wurde die «Dreigroschenoper» von Bertolt Brecht (1898 – 1956)<br />

mit der Musik von Kurt Weill (1900 – 1950) mit einer gut zweistündigen<br />

Spieldauer im Fadachersaal Dietlikon aufgeführt.<br />

Yvonne Zwygart<br />

Die Begrüssung durch Werni Rohrer<br />

vom «Theater Dietlikon» fiel<br />

lautlos aus. Er hielt Tafeln hoch,<br />

auf denen das etwa hundertfünfzig<br />

Köpfe zählende Publikum lesen<br />

konnte, was es für den bevorstehenden<br />

Abend geschlagen hatte:<br />

Die «Dreigroschenoper» stand auf<br />

dem Programm.<br />

Lesen Sie bitte weiter auf Seite 3.<br />

TV Dietlikon Aktive<br />

Nun geht es wieder los! Die Saison im Geräteturnen hat begonnen.<br />

Ein Blick auf die Resultate des Wettkampfs in Kloten. 5<br />

Musikverein Dietlikon<br />

«The Show must go on»: Unter diesem Motto lud der MVD<br />

zum Frühlingskonzert – und begeisterte das Publikum. 7<br />

Amtlich<br />

Gemeinsam 11 – 12<br />

Dietlikon 13 – 17<br />

Wangen-Brüttisellen 18 – 21<br />

Maklerlos?<br />

Wir verkaufen Ihre Immobilie schnell und<br />

zum besten Preis - makellos.<br />

www.engelvoelkers.com/wallisellen<br />

Tel. +41 43 500 68 68

lumplantblumbautblummauertblumverlegt<br />

blumgipstblumrenoviertblumplätteltblumfugt<br />

blumbohrtblumerneuertblumverschönert<br />

Uhren-Reparatur-Atelier<br />

Versierter Uhrmacher mit langjähriger<br />

Erfahrung, spezialisiert auf Pendulen und<br />

Wanduhren, repariert Ihre Uhren prompt<br />

und zuverlässig mit Garantie. Die Uhren<br />

werden abgeholt und wieder gebracht.<br />

Gratis-Offerte 079 739 58 02<br />

tip top<br />

AG für<br />

Tankrevisionen<br />

Blumbau_Zeitung_<strong>14</strong>6x75.indd 1 30.11.20 10:38<br />

Monika Schibli<br />

Tel. 076 441 73 05<br />

Luigi Lupo<br />

Tel. 079 423 39 31<br />

Chantal Reichlin<br />

Tel. 079 788 15 45<br />

René Schibli<br />

Tel. 076 587 73 05<br />

Beratung und Verkauf von Immobilien – professionell, kompetent!<br />

Seit 15 Jahren Ihre Immobilienspezialisten in der Region mit der persönlichen, individuellen Beratung und Betreuung.<br />

Eigenheim Schweiz GmbH | Poststrasse 6 | 8610 Uster | 044 940 96 66 | www.eigenheimschweiz.ch<br />

Tankanlagen<br />

Tankrevisionen<br />

Beschichtungen<br />

Tankinnenbeschichtung mit<br />

Doppelwandigkeit<br />

Beschichtungen, Tank im<br />

Tank, Tankraum-Folien<br />

Abbruch<br />

Tank, Heizung<br />

8604 Hegnau-Volketswil Tel. 044 947 20 60<br />

Maiacherstrasse 38 Fax 044 947 20 68<br />

Kloten Tel. 044 813 42 19<br />

www.tiptop-tankrevisionen.ch<br />

Inserate interessieren<br />

LIENHART TRANSPORTE AG<br />

www.valevita.ch<br />

Für ein langes Leben zu Hause<br />

Betreuung und Alltagsbegleitung<br />

Entlastung für pflegende Angehörige<br />

Einmalig oder regelmässig<br />

Professionell & herzlich<br />

Auch in Ergänzung zur Spitex<br />

Wir sind für Sie da !<br />

Telefon 043 497 10 30<br />

Inserate neu_2020.indd 3 11.03.20 13:42<br />

Kurier.indd 1 02.02.<strong>2022</strong> 08:28:23<br />

Dietlikon<br />

Gartenpflege<br />

Gartenbau<br />

Steingärten<br />

Bepflanzungen<br />

Heckenschnitt<br />

Rasenpflege<br />

Steinarbeiten<br />

Teichpflege<br />

Umgebungspflege<br />

Hochdruckreinigung<br />

Unterhaltsarbeiten<br />

Winterdienst<br />

Mob. : 078 734 73 36 info@matt-garten.ch www.matt-garten.ch

Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong> Dorfspiegel Dietlikon<br />

3<br />

Traum und Macht: Das «Theater Kanton Zürich» führt die Dreigroschenoper auf. (Fotos yz)<br />

Das «Theater Kanton Zürich» hat<br />

sich an die Aufführung dieses von<br />

Bertolt Brecht geschriebenen anspruchsvollen<br />

Stücks gewagt und<br />

grandios umgesetzt. Die Premiere<br />

des aktuellen Stücks sollte am 22.<br />

Mai 2021 anlässlich des 50-jährigen<br />

Bestehens des «Theater Kanton Zürich»<br />

stattfinden und musste pandemiebedingt<br />

verschoben werden.<br />

Diese gespielte und gesungene<br />

Oper wurde 1928 zur Zeit der Weimarer<br />

Republik in Berlin uraufgeführt<br />

und ist alles andere als leichte<br />

Kost. Als Auftakt ertönte, gesungen<br />

von allen Mitspielenden, die bekannte<br />

«Moritat» von Macheath<br />

«Mackie» Messer mit dem berühmten<br />

Text: «Und der Haifisch,<br />

der hat Zähne…»<br />

Das Bühnenbild war minimalistisch<br />

in schwarz-weissen Streifen gehalten.<br />

Brecht lässt das Stück in der<br />

Halbwelt von London spielen. Dieses<br />

Milieu bilden Bettler, Huren,<br />

Diebe, Mörder – Leute mit Gebrechen<br />

und schlechter Bildung, die<br />

sich von zwielichtigen Personen<br />

leicht führen und für deren Zwecke<br />

missbrauchen lassen. Inhaltlich übt<br />

das Stück Gesellschaftskritik am<br />

Kapitalismus und an den Verhältnissen,<br />

welche dieser hervorruft:<br />

Für jene, die auf der angenehmen<br />

Seite des Lebens, der «Haben-Seite»<br />

stehen, ist es hell und gut; für<br />

jene, die im Dunkeln sind und die<br />

wenig besitzen, ist das Dasein auf<br />

dieser Welt von täglicher Mühsal<br />

geprägt. Musikalisch begleitet wurden<br />

die SchauspielerInnen bei den<br />

Songs von den beiden Pianisten Till<br />

Löffler und Olav Lervik.<br />

«Für drei Groschen eine Oper –<br />

das ist auch für Bettler bezahlbar»<br />

Die beiden grossen Leadfiguren<br />

des Stücks sind einerseits Jonathan<br />

Jeremiah Peachum und andererseits<br />

Macheath «Mackie» Messer.<br />

Peachum handelt damit, eigentlich<br />

gesunde Menschen zu Bettlern auszustaffieren.<br />

An öffentlichen Plätzen<br />

vorgeführt, fährt er auf diese<br />

Weise mit dem Mitleid der Leute<br />

sein Geld ein. Gegnerseits gibt es<br />

da den gutaussehenden «Gentleman»<br />

Macheath.<br />

Dieser Held der Unterwelt hat diverse<br />

Morde und ungezählte<br />

Schändungen auf dem Gewissen,<br />

doch die Frauen liegen ihm trotzdem<br />

zu Füssen. Beide Männer sind<br />

sich spinnefeind. Romeo Meyer<br />

und Joachim Aeschlimann spielten<br />

diese Rollen überzeugend und authentisch.<br />

Polly, die Tochter von<br />

Peachum und seiner Frau Celia, gespielt<br />

von Katharina von Bock,<br />

ehelicht in einer skurrilen Hochzeitszeremonie<br />

den Schurken Mackie,<br />

den sie ehrlich liebt. Das Fest<br />

findet in einem Pferdestall mit ausschliesslich<br />

gestohlenen Sachen<br />

statt. Die Hochzeitsgäste sind Mackies<br />

Anhänger, allesamt Gauner<br />

und Bettler. Peachum und Celia<br />

passt es aus eher sozialen als aus<br />

moralischen Gründen nicht in den<br />

Kram, dass ihre Tochter ausgerechnet<br />

Mackie Messer zum Ehemann<br />

nimmt, und es entwickelt sich ein<br />

erbitterter Kampf zwischen Peachum<br />

und Macheath. Dieses Hin<br />

und Her bildet den Inhalt der<br />

«Dreigroschenoper». Am Ende<br />

wird der Schurke Mackie Messer,<br />

bereits am Galgen hängend, von<br />

der Queen selbst begnadigt.<br />

Und das Publikum?<br />

Das Publikum zeigte sich beeindruckt<br />

von der schauspielerischen<br />

Leistung der Darstellenden. Einmal<br />

die Unterwelt auf die Bühne zu holen<br />

und in den Fokus zu stellen, war<br />

ein seltener Kontrapunkt zur sonst<br />

im Saal Fadacher in Dietlikon dargebotenen<br />

Unterhaltung. Das Drama,<br />

das sich im Zentrum der «Dreigroschenoper»<br />

abspielt, ist auch<br />

Brechts eigenes Drama. Bertolt<br />

Brecht sagte selbst über sein Werk:<br />

«Der Charakter dieses Stückes ist<br />

zwiespältig. Belehrung und Unterhaltung<br />

stehen auf einem Kriegsfuss<br />

miteinander.»<br />

Es ist der Konflikt zwischen dem<br />

Traum einer Frau von Gleichheit<br />

oder vom Griff nach der Macht,<br />

und dem Traum eines Mannes von<br />

einer Welt, in der niemand ihm die<br />

Macht streitig macht, einer Welt, in<br />

der der Körper der Frau käuflich<br />

und verkäuflich ist. Mackie Messer<br />

erlaubt sich vieles, was moralisch<br />

verboten ist und kommt am Ende<br />

dafür trotzdem nicht an den Galgen.<br />

Der Verbrecher mit den grössten<br />

Schandtaten kommt also ungeschoren<br />

davon.<br />

Eine Pause gab es nach 65 Minuten,<br />

in der Getränke und Esswaren<br />

im vorderen Bereich des Fadachersaals<br />

konsumiert werden konnten.<br />

Dieses «Pop-up-Restaurant» wurde<br />

unterhalten vom Veranstalter, dem<br />

«Theater Dietlikon».<br />

Haushaltapparat defekt?<br />

B BURKHALTER<br />

HAUSHALTAPPARATE<br />

Kirchstr. 3 8304 Wallisellen<br />

Telefon 044 830 22 80 info@bucowa.ch<br />

Mit eigenem Kundendienst – schnell, professionell und günstig.<br />

In Wallisellen, Wangen-Brüttisellen und Dietlikon ohne Anfahrtskosten!<br />

atelier<br />

garten und wohnen gmbh<br />

feng shui beratung • gartengestaltung • landschaftsarchitektur<br />

monica müller<br />

loorenstrasse 9 8305 dietlikon<br />

fon 043 495 54 41 fax 043 495 54 42 mobile 079 406 65 <strong>14</strong><br />

www.gartenundwohnen.ch

4 Handel – Industrie – Gewerbe<br />

Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong><br />

Oster-Angebote<br />

«Frohe Ostern» wünscht das Dietlikon Center<br />

Zum grossen Osterfest präsentiert sich das Dietlikon Center von seiner schönsten Seite.<br />

Noch bis zum 16. April lockt ein attraktives Bonheft zum Profitieren.<br />

Die Kinder basteln herzige Ostergeschenke<br />

und am Ostersamstag<br />

verteilt der Osterhase süsse Überraschungen.<br />

Beim digitalen Osterwettbewerb<br />

gibt es beim Rubbeln<br />

auf dem Smartphone hunderte<br />

Preise zu gewinnen. Das alles gibt<br />

es im Dietlikon Center.<br />

Die Vorfreude ist bekanntlich die<br />

schönste Freude. Zu Ostern darf<br />

wieder gebacken werden, bis die<br />

Ofenrohre glühen. Osterchüechli,<br />

Zopfhasen und vieles mehr machen<br />

das Osterfest zum grossen<br />

Schlemmerparadies.<br />

Alles, was das Herz begehrt, und<br />

noch viel mehr finden alle Hobbybäcker<br />

und Feinschmecker im<br />

Dietlikon Center. Für alle Schnäppchenjäger<br />

lockt das attraktive Bonheft<br />

mit zehn Gutscheinen zum<br />

Sparen und sorgt für aufkommende<br />

Frühlingsgefühle.<br />

Auf geht’s zum grossen Osterfest ins Dietlikon Center. (Foto zvg)<br />

Tolles Kinderprogramm<br />

Was wären die Ostertage im Dietlikon<br />

Center ohne selbstgebastelte<br />

Geschenke und den Besuch des Osterhasen?<br />

Dank dem Kinderprogramm<br />

kommen alle Kinder in die<br />

perfekte Osterstimmung: Am Samstag,<br />

9. April, basteln die kleinen<br />

Ostergehilfen von 11 bis 15 Uhr<br />

coole Osterei-Puzzles – ein perfektes<br />

Ostergeschenk für die Mami,<br />

den Götti oder die Grosseltern.<br />

Am Ostersamstag kommt der Osterhase<br />

höchstpersönlich vorbei<br />

und verteilt von 11 bis 15 Uhr feine<br />

Schokolade an die Kinder. Die<br />

kleinen Malkünstler, die ihre<br />

Kunstwerke vom Malwettbewerb<br />

bis am Ostersamstag beim Coop-<br />

Kiosk abgeben, erhalten ein kleines<br />

Geschenk.<br />

Digitales Rubbellos mit<br />

hunderten Gewinnen<br />

Zu Ostern präsentiert sich der grosse<br />

Wettbewerb als einfaches Spiel<br />

auf dem Smartphone. Dabei gibt es<br />

tolle Haupt- und viele Sofortpreise<br />

zu gewinnen. Freuen kann man sich<br />

auf Traumaufenthalte in den Europapark,<br />

auf Familieneintritte in die<br />

Wasserwelt Rulantica und auf ein<br />

iPhone von Sunrise. Man fordere<br />

sein Glück heraus und hoffe auf einen<br />

der Hauptgewinne. Aber auch<br />

die Sofortpreise können sich sehen<br />

lassen: Family Tickets fürs Swissminiatur,<br />

AdventureRooms-Gutscheine,<br />

Rabatte vom Alpamare sowie<br />

Geschenkkarten der Dietlikon<br />

Center-Geschäfte.<br />

So funktioniert es<br />

Das digitale Glücksspiel ist ganz<br />

einfach. Wer mitmachen will,<br />

scannt den QR-Code der Spielkarte,<br />

die man vor Ort erhält, mit der<br />

Handykamera. Danach kann man<br />

gleich loslegen, um den Hauptpreis<br />

spielen und den Sofortgewinn freirubbeln.<br />

Viel Glück! (Eing.)<br />

Donnerstag, <strong>14</strong>. April <strong>2022</strong>, 7.00–16.00 Uhr<br />

bei der Metzgerei «zum Rössli» Brüttisellen<br />

Fisch und Gemüse<br />

Spezialitäten für Karfreitag und Ostern<br />

Süsswasserfische • Eglifilets<br />

• Schweizer Gitzi<br />

• Felchenfilets<br />

• Schweizer Lamm, Racks, Nierstückli<br />

• Forellen ganz<br />

• Schweizer Kaninchen<br />

• Forellenfilets<br />

• CH-Poulets, Farm-Güggeli<br />

• Saibling Filets (Ombles) • frische Entenbrüstli und Maispoularden<br />

• Zanderfilets<br />

• feinste Chinoise-, Bourgignonne- oder Tischgrillplatten<br />

• diverse Rollbraten, gespickter Rindsbraten<br />

Meerfische • Goldbutt (Flundernfilets) • US-Entrecôte, US-Filet, US-Hohrücken<br />

• Seezungen (Soles)<br />

• Kalbsfilet, Kalbssteaks, Kotelettes<br />

• Rotzungenfilets<br />

• Salmtranchen<br />

• hausgemachte Terrinen, feine Pasteten<br />

• Seeteufel (Baudroie)<br />

• Wurst-Ei, Geschenk-Körbli<br />

• Alaska Wildlachs geschnitten • Schweinsfilets im Blätterteig<br />

• Forellenfilets geräuchert • Pouletbrüstli im Teig<br />

Frohe Ostern wünscht<br />

Müller Metzgerei «zum Rössli», Zürichstr. 35, 8306 Brüttisellen, Tel. 044 833 25 05<br />

Annahmeschluss für den Kurier Nr. 16<br />

Einsendungen: Ostermontag, 18. April, 13.00 Uhr<br />

Inserate: Dienstag, 19. April, 12.00 Uhr

Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong> Sport und Freizeit / Leserforum<br />

5<br />

TV Dietlikon Aktive<br />

Saisonstart der Geräteturner<br />

Am Sonntag fand in Kloten der erste Wettkampf der Geräteturner statt.<br />

In der Kategorie 2 (K2) startete Noé<br />

Näf und zeigte am Sprung und an<br />

den Schaukelringen eine gute Leistung.<br />

Leider reichte es um einen<br />

Rang nicht zu einer Auszeichnung.<br />

In der Stufe K3 starteten Florian<br />

Pfaller, Philip Pfaller, Jonas Krebs,<br />

Andrin Bucher und Damian Smoron.<br />

Florian erturnte sich mit einer spitzen<br />

Ringübung den 17. Rang, dicht<br />

gefolgt von Philip und Jonas auf dem<br />

23. beziehungsweise dem 24. Rang.<br />

Jannis Milz‘ konstante Leistung<br />

Jannis Milz absolvierte im K5 seine<br />

zweite Saison und lieferte eine<br />

konstante Leistung, wobei noch an<br />

der Ausführung weiter gefeilt werden<br />

muss.<br />

Im K6 turnten Adrian Bruggmann<br />

und Micha Carrel. Micha Carrel erturnte<br />

sich dank einer hervorragenden<br />

Leistung am Barren (9.80) und<br />

an den Schaukelringen (9.50) den<br />

1. Rang. Dabei konnte er es sich sogar<br />

erlauben am Boden ein Element<br />

zu vergessen. Bei den Herren startete<br />

Loann Pomarell in der zweiten<br />

Saison, wobei er den 2. Rang erreichte.<br />

Raffael Pfaller turnte in<br />

der Königsdisziplin K7 und konnte<br />

auch eine gute Leistung abrufen.<br />

Der erste Sprung misslang jedoch,<br />

weswegen es nicht zu einer Auszeichnung<br />

reichte.<br />

Somit sind die Turner in die Saison<br />

gestartet und sie freuen sich auf<br />

weitere Wettkämpfe. (Eing.)<br />

Micha Carrel bei der Barrenübung. (Foto zvg)<br />

FC Brüttisellen-Dietlikon<br />

Wintereinbruch verhinderte den Spielbetrieb<br />

Am Freitag strahlten die Fussballplätze noch im satten Grün und die<br />

Linien waren markiert. Doch am Samstag verhinderte der Schneefall<br />

alle Spiele auf dem Rasen.<br />

Das einzige Team,<br />

das seine Partie austragen<br />

konnte, war<br />

die zweite Mannschaft,<br />

die ihr Spiel am<br />

Sonntag auf dem Kunstrasen in<br />

Tössfeld erfolgreich bestritt. Sie<br />

konnte auch davon profitieren,<br />

dass Spieler vom Kader der ersten<br />

Mannschaft eingesetzt werden<br />

konnten und sie damit einen 5:0-<br />

Kantersieg feiern konnten.<br />

Damit ist ihnen der Start in die<br />

Rückrunde mit dem zweiten Vollerfolg<br />

sichtlich gelungen und gibt<br />

der jungen Equipe viel Moral für<br />

die nächsten Spiele. Die diversen<br />

verschobenen Partien werden nun<br />

neu angesetzt, wobei diese wegen<br />

des vollen Programms am Wochenende<br />

unter der Woche ausgetragen<br />

werden.<br />

Lokalderby gegen<br />

Dübendorf steht an<br />

Am kommenden Sonntag kommt<br />

es für die erste Mannschaft zum<br />

Derby gegen Dübendorf, die Anspielzeit<br />

auf dem Sportplatz Zelgli<br />

ist 15 Uhr. Der Nachbar ist einer<br />

der ersten Verfolger von Leader<br />

Uster und hat eine starke Vorrunde<br />

gespielt. Der Fehlstart in den<br />

Frühling mit einer Niederlage in<br />

Diessenhofen wurde mit einem<br />

klaren Heimsieg gegen Phönix<br />

korrigiert.<br />

Doch der FCB muss sich nicht verstecken<br />

und die zwei Remis in den<br />

letzten Partien gegen Spitzenteams<br />

können sich sehen lassen. Eine<br />

Rechnung haben die Brüttiseller gegen<br />

diesen Gegner noch offen, da<br />

sie in der Vorrunde eine sehr unglückliche<br />

Niederlage hinnehmen<br />

mussten. Somit gilt es nun alle<br />

Kräfte zu sammeln, dann ist ein Vollerfolg<br />

absolut möglich.(Eing.)<br />

Leserforum<br />

Leserbrief<br />

«Neun Ämter werden durch Frauen ersetzt»<br />

Ergänzung zum Bericht über das «Wahlfest» in Wangen-Brüttisellen<br />

im Kurier der vergangenen Woche.<br />

Der Autor gibt etliche eingefangene<br />

Äusserungen wider und erwähnt<br />

auch den fehlenden Nachwuchs für<br />

politische Ämter. Letzterem stimmen<br />

wir uneingeschränkt zu. Der<br />

Bericht ist aber aus unserer Sicht<br />

doch etwas einseitig abgefasst, indem<br />

der bestehende Frauenpower<br />

völlig vergessen wurde, was wir<br />

bedauern. Immerhin feierte die<br />

Schweiz im vergangenen Jahr «50<br />

Jahre Stimm- und Wahlrecht der<br />

Frauen» und in Wangen-Brüttisellen<br />

wurde durch aktive Frauen die<br />

«IG Frauenstimmen» gegründet.<br />

Sie soll mithelfen, die eine oder<br />

andere Frau auf ein politisches<br />

oder gesellschaftliches Engagement<br />

«glustig» zu machen.<br />

Von 20 politischen Ämtern werden<br />

nun deren neun durch Frauen<br />

besetzt. Davon sind vier Frauen<br />

erstmals zu einer Wahl in ein politisches<br />

Amt angetreten. Und schliesslich<br />

sind nun seit mehr als 20 Jahren<br />

wieder zwei Frauen im<br />

Gemeinderat von Wangen-Brüttisellen<br />

vertreten. Das sind erfreuliche<br />

Ereignisse, welche es verdient<br />

haben, im Kurier erwähnt zu<br />

werden.<br />

FDP Wangen-Brüttisellen<br />

Urs Achermann<br />

Wir helfen Ihnen Ihre ungebetenen Gäste loszuwerden<br />

• Marderabwehr<br />

• Umweltgerechte Schädlingsbekämpfung<br />

• Fassadenschutz gegen Tauben, Kleinvögel und und Spinnen<br />

Dorfstrasse Ruchstuckstrasse 13 · 8306 25 · Brüttisellen 8306 Brüttisellen · Telefon · Telefon 044 807 044 50807 50 · 50 · www.insekta.ch<br />

F<br />

VSS<br />

D

6 Parteien – Organisationen – Vereine<br />

Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong><br />

Vitaswiss Dietlikon organisiert Workshops<br />

Bewegung und Entspannung<br />

Ein Blick aufs aktuelle Angebot.<br />

Fürs Wohlbefinden: Yoga bei Vitaswiss Dietlikon. (Foto zvg)<br />

Yoga-Kurzkurs: Vitaswiss Dietlikon<br />

bietet Yoga am Mittwochmorgen<br />

von 10.05 bis 11 Uhr an, unter<br />

der Leitung von Daniela Früh, diplomierte<br />

Bewegungspädagogin und<br />

Yogalehrerin, im Schulhaus Hüenerweid<br />

Gymnastiksaal. In der bestehenden<br />

Yoga-Gruppe am Montagabend<br />

19 bis 20 Uhr im Schulhaus<br />

Hüenerweid im Singsaal hat es<br />

ebenso freie Plätze. Der Morgenkurs<br />

2 startet am 4. Mai und dauert<br />

bis <strong>14</strong>. Juli. Mitglieder zahlen 110<br />

Franken und Nichtmitglieder 154<br />

Franken. Der Anmeldeschluss für<br />

den Kurs 2 ist der 22. April. Die<br />

weiteren Daten sowie Kosten sind<br />

auf der Homepage www.vitaswissdietlikon.ch<br />

publiziert, wo sich Interessierte<br />

neu auch direkt online<br />

anmelden können.<br />

Qi Gong im Freien auf dem Büel:<br />

Dieser Workshop zum Thema Qi<br />

Gong ergänzt das langjährige wöchentlich<br />

stattfindende Angebot.<br />

«Atme frische Luft ein und lasse sie<br />

durch sanfte und achtsam ausgeführte<br />

Körperübungen durch deinen<br />

Körper fliessen. Erlebe waches und<br />

entspanntes Im-Augenblick-Sein,<br />

geniesse die Atemweite und die sich<br />

einstellende innere Ruhe und Gelassenheit.»<br />

Diese Kursabende beinhalten<br />

bewusstes Atmen, Qi-Gong<br />

und meditative Momente. Die Kursteilnehmerinnen<br />

und Teilnehmer<br />

entdecken und fördern ihre innere<br />

Ruhe und bringen heilsame Energie<br />

ins Fliessen. Kursleiterinnen Corinne<br />

Faucherre ist diplomierte Atemtherapeutin<br />

und Qi Gong Lehrerin<br />

(www.atemistleben.ch), Karin<br />

Braun, diplomierte Qi Gong und Tai<br />

Chi Lehrerin (www.jackyjane.ch)<br />

werden die Teilnehmenden (je viermal)<br />

einfühlsam unterstützen.<br />

Der Kurs findet auf dem Büel in<br />

Dietlikon an acht Mittwochabenden<br />

von 19 bis 20 Uhr am 15. Juni,<br />

22. Juni, 29. Juni, 6. Juli, 27. Juli, 3.<br />

August, 10. August sowie am 17.<br />

August mit zwei Wochen Sommerpause<br />

bei jeder Witterung statt.<br />

Die Kosten betragen 80 Franken<br />

für Vitaswiss-Mitglieder und 120<br />

Franken für Nichtmitglieder. Fragen<br />

zum Kurs beantwortet die<br />

Präsidentin gerne. Der Anmeldeschluss<br />

ist der 20. Mai. (Eing.)<br />

Angebote<br />

www.vitaswiss-dietlikon.ch<br />

Auskunft<br />

Präsidentin Anita Moor<br />

044 834 <strong>14</strong> 67 oder<br />

kontakt@vitaswiss-dietlikon.ch<br />

Kultureller Ausflug der reformierten Kirchgemeinde<br />

Spannende Schlossgeschichten<br />

Am vorletzten Mittwochmorgen trafen sich über 20 Frauen und Männer<br />

beim Bahnhof Dietlikon. Die Reise führte ins Mittelland nach Burgdorf.<br />

Im Schloss Burgdorf mit der reformierten Kirchgemeinde. (Foto zvg)<br />

Nach knapp zweistündiger Zugfahrt<br />

ging es vom Bahnhof zu Fuss<br />

weiter durch das hübsche alte<br />

Städtchen zum Schloss. Der steile<br />

Aufstieg hat sich gelohnt. Das<br />

Schloss war trotz der grauen Regenwolken<br />

eindrücklich und wunderschön.<br />

Im neu renovierten Restaurant<br />

erinnerte gar nichts mehr<br />

an die alten Gefängniszellen. Bis<br />

vor wenigen Jahren war im Essensaal<br />

das Bezirksgefängnis untergebracht.<br />

Die Ausflügler genossen<br />

ein feines Mittagessen.<br />

Zeitreise durch 800 Jahre<br />

Die anschliessende Führung durch<br />

Christine Wuest liess alle in die<br />

800-jährige Geschichte des<br />

Schlosses Burgdorf eintauchen. Es<br />

ist dies zuerst um 1200 der Herzog<br />

Berchtold V., der letzte Zähringer,<br />

der die Burg erbauen liess: mit<br />

Backsteinen, einem damals nicht<br />

üblichen Baumaterial. Aber das<br />

Schloss leuchtete rot und zeigte<br />

seine Wichtigkeit. Auf die Zähringer<br />

folgten die Grafen von Kyburg,<br />

später die Schultheissen der<br />

Habsburger. Das Schloss wurde<br />

auch eine Schule mit dem berühmten<br />

Lehrer Heinrich Pestalozzi und<br />

am Schluss war es dann das Statthalteramt<br />

des Kantons Bern, mit<br />

Gericht und Gefängnis. Eine lebhafte<br />

Geschichte.<br />

Im Bergfried führten steile Treppen<br />

hinauf bis unters Dach. Eine<br />

Aussicht über Burgdorf, das<br />

Schloss und in alle vier Himmelsrichtungen<br />

belohnt die Mühen.<br />

Im Pallas (Donjon), dem eigentlichen<br />

Wohnturm, erklärt Christine<br />

Wuest, was in den verschieden<br />

Räumen und Sälen unter dem<br />

Holztäfer gefunden und freigelegt<br />

wurde. Im Schiltensaal von<br />

1686 wurden Fresken freigelegt.<br />

Im Gerichtszimmer stehen noch<br />

heute das Richterpult, die Anklagebank<br />

von damals und einige<br />

Zeitzeugen, wie Angeklagte gefoltert<br />

und hingerichtet wurden.<br />

Nicht schön, aber eindrücklich.<br />

Beim Verlassen des Schlosses<br />

zeigte sich sogar wieder die Sonne.<br />

Ohne Schirm ging es zurück<br />

zum Bahnhof.<br />

(Eing.)<br />

Tennis für alle Leistungs- und Altersklassen<br />

Tennisschule Cyrill Keller<br />

★ ★ ★ ★<br />

Obere Wangenstrasse 35<br />

8306 Brüttisellen<br />

Telefon 044 833 33 48<br />

info@tennishalledietlikon.ch<br />

www.tennishalledietlikon.ch<br />

... Gartenunterhalt<br />

... Spezial-Baumfällungen<br />

... Baum- & Kronenunterhalt<br />

... Cheminéeholz<br />

Telefon +41 44 833 33 48<br />

Beat Joost<br />

Telefax Vorbuchenstrasse +41 44 30 833 33 06<br />

8303 Bassersdorf<br />

info@tennishalledietlikon.ch<br />

T 044 836 96 07<br />

M 079 869 19 59<br />

beat.joost@bluewin.ch<br />

www.baumaffe.ch<br />

www.tennishalledietlikon.ch

Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

7<br />

Musikalische Frühlingsgrüsse: Larissa Baumann und der Musikverein Dietlikon gemeinsam auf der Bühne. (Foto zvg)<br />

Frühlingskonzert MVD<br />

Die Show ging weiter<br />

Am Samstag lud der MVD zu seinem ersten Frühlingskonzert. Unter dem<br />

Motto «The Show Must Go On» zeigte der Musikverein, dass er es auch<br />

nach Aquaphonix noch versteht sein Publikum zu begeistern.<br />

Nachdem im vergangen November<br />

mit Aquaphonix der Höhepunkt<br />

der Vereinsgeschichte gefeiert<br />

werden durfte, lag es nun an der<br />

Musikkommission und dem Dirigenten<br />

Daniel Zeiter, schnellst<br />

möglich ein neues Programm auf<br />

die Beine zu stellen, um dem Dietliker<br />

Publikum zu zeigen, dass der<br />

MVD den Groove auch nach<br />

Aquaphonix noch hat.<br />

Am Frühlingskonzert stellten die<br />

Musikerinnen und Musiker das<br />

zweifellos unter Beweis. Gemeinsam<br />

mit der Sängerin Larissa Baumann,<br />

einem Gitarristen und einem<br />

Bassisten liess der Musikverein<br />

Dietlikon den Fadachersaal beben.<br />

Das Beste aus Rock, Pop und<br />

Musicals<br />

Passend zum Motto war natürlich<br />

die Musik gewählt. Um gleich zu<br />

Beginn des Konzertes den Graben<br />

zu überwinden, welcher sich das<br />

Publikum von Aquaphonix gewohnt<br />

war, spielte der MVD die<br />

Eigenkomposition von Daniel Zeiter<br />

«Break the Wave». Die Stimmung<br />

war damit gleich gesetzt.<br />

Nach einem Rückblick auf vergangene<br />

Tage mit «Tanz der Vampire»<br />

betrat Larissa Baumann zum ersten<br />

Mal die Bühne. Wie immer zog sie<br />

das Publikum direkt in ihren Bann<br />

und verzauberte sie mit ihrer Stimme<br />

zu «I am what I am». Nach zwei<br />

Stücken aus den Musicals «Mozart»<br />

und «Chicago» gönnte der<br />

MVD seinem Publikum und sich<br />

selbst eine kleine Verschnaufpause.<br />

Für jeden was dabei<br />

Damit auch Fans der Marschmusik<br />

auf ihre Kosten kamen, eröffnete<br />

der Verein die zweite Konzerthälfte<br />

mit dem Marsch «76 Trombones».<br />

Nach einem Abstecher ins Musical<br />

«Cats» folgte ein weiterer Höhepunkt.<br />

Als kleine «Ode an Aquaphonix»<br />

führten Larissa Baumann<br />

und der MVD noch einmal «How<br />

far I’ll go» auf, welches Daniel<br />

Zeiter damals extra für diese Besetzung<br />

arrangiert hatte.<br />

Das Publikum war auch dieses Mal<br />

genauso begeistert wie im vergangenen<br />

November. Nun wurde es<br />

nochmals richtig rockig. Mit «The<br />

Show Must Go On» und «Bohemian<br />

Rhapsody» schloss der MVD<br />

den offiziellen Teil des Konzertes.<br />

Wie zu erwarten war, reichte das<br />

dem Publikum aber noch nicht. So<br />

schickten die Musikerinnen und<br />

Musiker noch «Mamma Mia» und<br />

«You can’t stop the Beat» nach.<br />

Die nächste Möglichkeit, den MVD<br />

live zu erleben, bietet sich am Muttertagständli<br />

am 8. Mai 22 zwischen<br />

11 und 13 Uhr vor der katholischen<br />

Kirche Dietlikon.(Eing.)<br />

Spektrum<br />

Die Lebensräume der Zukunft<br />

Spektrum lädt zum Vortrag über Permakultur in der<br />

reformierte Kirchgemeinde Dietlikon ein.<br />

Permakultur bedeutet, mit der Natur<br />

zu kooperieren. Es ist eine<br />

ganzheitliche Lebensphilosophie<br />

nach dem Begründer Bill Mollison,<br />

der aus Australien stammt. Er sagt<br />

dazu: «Die wichtigste ethische Entscheidung<br />

ist, Verantwortung für<br />

unser eigenes Leben und das unserer<br />

Nachkommen zu übernehmen,<br />

und zwar jetzt.» Diese Art zu Leben<br />

und die Bereitschaft, dies so zu<br />

führen, bringt uns zurück zu unseren<br />

Lebenswurzeln.<br />

Charlotte Gullhamn stellt den Besucherinnen<br />

und Besuchern ihren<br />

Permakultur-Garten sowie ihre<br />

Lebenshaltung vor. Ihren Garten<br />

in Dietlikon bearbeitet sie auf<br />

diese natürliche Art. Sie leistet<br />

damit einen Beitrag für zukunftsfähige<br />

Lebensräume für Menschen,<br />

Tiere und Pflanzen, um<br />

hochwertige, gesunde Nahrungsmittel<br />

im Einklang mit der Natur<br />

zu kultivieren.<br />

Der Trick mit dem Humus<br />

Verschiedene ein- und mehrjährige<br />

Pflanzen werden durchmischt<br />

Das Geheimnis der Permakultur: Ein Vortrag klärt auf. (Foto zvg)<br />

und zu Humus gemacht, der aufgebaut<br />

wird mit Gründüngung,<br />

Baumblätter vom Herbst, mehrjährige<br />

Pflanzen und verbrannte<br />

Äste (Aktivkohle). Der Humusgehalt<br />

der Erden ist dann sehr hoch.<br />

Alles wächst mit- und nebeneinander<br />

und das Grüne bedeckt den<br />

ganzen Platz. Dies ergibt genug<br />

Nahrung, weniger Arbeitsstunden,<br />

weniger Wasser und viel<br />

Freude am Erforschen. Auch die<br />

Wäsche könne man mit einem<br />

Pflanzenguss waschen.<br />

Eine Mitarbeiterin vom Auenhof<br />

berichtet über ihre Erfahrung und<br />

die beiden Frauen beantworten<br />

Fragen des Publikums. Charlotte<br />

Gullhamn lädt derweil die Interessierten<br />

ein, bei ihr im Garten<br />

vorbeizuschauen. Ein Abend mit<br />

Aussicht und Weitblick für die<br />

Zukunft.<br />

(Eing.)

8 Parteien – Organisationen – Vereine<br />

Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong><br />

Ostergeheimnis für Kleinkinder<br />

Fiire mit de Chliine<br />

Das «Fiire mit de Chliine» darf wieder mit anschliessendem Zvieri und<br />

gemeinsamem «Bhaltis»-Basteln stattfinden.<br />

Ostern kommt näher: Zeit für «Fiire mit de Chliine». (Foto zvg)<br />

Wir lieben das, was wir kennen.<br />

Mit Veränderungen tun wir uns oft<br />

schwer. Haben wir uns doch darauf<br />

eingelassen, merken wir erst, wie<br />

schön es auch sein kann und freuen<br />

uns. Freude auf neues Leben. «Das<br />

wollen wir zusammen feiern und<br />

uns auf Ostern einstimmen», erklärt<br />

Angelika Häfliger vom Vorbereitungsteam.<br />

Zur ökumenischen<br />

Feier, die vor allem Kinder von<br />

zwei bis sechs Jahren anspricht<br />

und etwa eine halbe Stunde dauert,<br />

sind alle herzlich eingeladen.<br />

Es wird zusammen gesungen, einer<br />

Ostergeschichte gelauscht, diese<br />

spielerisch vertieft, gebetet und so<br />

ein Stücklein Kirche erlebt. Anschliessend<br />

basteln alle in der<br />

Chileschür ein «Bhaltis», das auch<br />

zuhause an die Geschichte erinnert<br />

und geniessen das Zusammensein<br />

bei einem Zvieri. Das Vorbereitungsteam<br />

freut sich auf viele Kinder<br />

und Erwachsene, die mitfeiern.<br />

(Eing.)<br />

«Fiire mit de Chliine»<br />

Sa, 9. April, 15 Uhr<br />

Kirchenplatz der<br />

reformierten Kirche Wangen<br />

Florida Zimmermann erzählt aus ihrer bewegten Lebensgeschichte. (Foto zvg)<br />

FEG Dietlikon<br />

Durchbruch in die Freiheit<br />

Die Freie evangelische Gemeinde lädt über das<br />

Osterwochenende zu inspirierenden Gottesdiensten ein.<br />

Am Karfreitag findet ein klassischer<br />

Gottesdienst statt. Am Ostersonntag<br />

sind alle herzlich zu einem<br />

feinen Osterbrunch eingeladen. Im<br />

Anschluss daran nimmt Florida<br />

Zimmermann die Zuhörer mit in<br />

ihre bewegte Lebensgeschichte.<br />

Mit Gottes Kraft Heilung erfahren<br />

Florida ist im Libanon geboren, wo<br />

sie sich auf der Suche nach Annahme<br />

radikalisiert und einer extremistischen<br />

Miliz anschliesst. Doch<br />

dort findet sie jedoch nicht, wonach<br />

sie sich wirklich sehnt. Durch<br />

eine Flucht kann sie den Krieg hinter<br />

sich lassen. Über Umwege gelangt<br />

sie schliesslich in die<br />

Schweiz, wo sie von einer fürsorglichen<br />

Familie aufgenommen wird.<br />

Jetzt könnte alles gut werden.<br />

Doch während Florida nach aussen<br />

lebensfroh wirkt, wird sie innerlich<br />

von Angst und Todessehnsucht beherrscht.<br />

Ihre dunkle Vergangenheit mit<br />

zahlreichen quälenden Erinnerungen<br />

drängt an die Oberfläche. Erst<br />

als sie auf Grund aufschlägt, geschieht<br />

ein Durchbruch. Florida erlebt<br />

eine nie dagewesene Annahme<br />

und Freiheit und kommt endlich<br />

«Zuhause» an. Die schmerzlichen<br />

seelischen Wunden beginnen durch<br />

die Kraft Gottes zu heilen. Heute<br />

leitet Florida mit ihrem Mann eine<br />

Lebensgemeinschaft, in der junge<br />

Menschen ohne Perspektive und in<br />

schwierigen Lebenssituationen Annahme<br />

und ein Zuhause finden.<br />

Die zwei Gottesdienste werden<br />

musikalisch umrandet und ein paralleles<br />

Kinderprogramm steht im<br />

Angebot.<br />

(Eing.)<br />

Fr, April, 10 Uhr mit Abendmahl<br />

So, 4. April, 9.30 Uhr, Osterbrunch<br />

mit anschliessendem Talk<br />

Bertea Dorftreff, Dorfstrasse 5A,<br />

Dietlikon<br />

Gratulationen<br />

09. April Rosmarie Frey, Wangen 84. Geburtstag<br />

09. April Reinhard Koradi, Dietlikon 81. Geburtstag<br />

10. April Adelheid Minnig, Dietlikon, AZ Hofwiesen 92. Geburtstag<br />

10. April Rosmarie Baumann, Wangen 84. Geburtstag<br />

10. April Albert Schmidli, Dietlikon 80. Geburtstag<br />

11. April Fritz Schuler, Brüttisellen 90. Geburtstag<br />

11. April Peter Keller, Brüttisellen 81. Geburtstag<br />

12. April Rosa Meier, Dietlikon 82. Geburtstag<br />

12. April Felix Geisser, Brüttisellen,<br />

PZ Rotacher, Dietlikon 80. Geburtstag<br />

13. April Hedwig Herrmann, Dietlikon 81. Geburtstag<br />

<strong>14</strong>. April Rosa Altorfer, Wangen 92. Geburtstag<br />

<strong>14</strong>. April Donato Guatieri, Wangen 83. Geburtstag<br />

<strong>14</strong>. April Rosmarie Lang, Dietlikon 82. Geburtstag<br />

<strong>14</strong>. April Elisabeth Pfister, Dietlikon 80. Geburtstag<br />

Goldene Hochzeit<br />

<strong>14</strong>. April Julia und Helmut Häberli, Brüttisellen 50. Hochzeitstag<br />

<strong>14</strong>. April Beatrice und Gerhard Hitz, Dietlikon 50. Hochzeitstag<br />

<strong>14</strong>. April Heidi und Bruno Hutter, Dietlikon 50. Hochzeitstag<br />

<strong>14</strong>. April Helena und Georg Springinsfeld, Dietlikon 50. Hochzeitstag<br />

Wir gratulieren den Jubilarinnen und den Jubilaren ganz herzlich.<br />

Schön braun! Du siehst gut aus!<br />

Solarium<br />

Bassersdorf & Dübendorf<br />

Die Top-Spitzenbräuner Prestige 1600, megaSun P9<br />

& 1 Collarium warten auf Sie!<br />

Im gepflegten Sonnenstudio in<br />

Bassersdorf, Klotenerstrasse 8 & Dübendorf, Strehlgasse 3<br />

365 Tage von 7 – 22 Uhr<br />

Auch in Bülach, Kasernenstrasse 15<br />

solarium-solero.ch Tel. 079 666 77 49

Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong> Parteien – Organisationen – Vereine<br />

9<br />

Freizyti Wangen-Brüttisellen<br />

Das Frühlingsprogramm der «Freizyti»<br />

Vor, aber auch nach Ostern und Frühlingsferien geht es erst richtig<br />

los auf der Freizyti. Es hat für jedes Alter etwas. Man darf sich gerne<br />

überraschen lassen.<br />

Jeweils am Mittwochnachmittag<br />

zwischen <strong>14</strong> und 17 Uhr (während<br />

der Schulferien bleibt das Areal geschlossen)<br />

werden die Kinder von<br />

den beiden Spielplatzleiterinnen,<br />

Barbara und Andrea, begrüsst. Barbara<br />

Portmann steigt voller Elan in<br />

ihr zweites Freizyti-Jahr und Andrea<br />

Walder tritt ab sofort und mit<br />

viel Freude ihre Stelle als Spielplatzleiterin<br />

an. Unternehmungslustige<br />

Kinder, bereichernde Begegnungen<br />

und spannende Erfahrungen<br />

sind garantiert!<br />

Am Mittwoch, 13. April wartet die<br />

Osterüberraschung auf die Kinder.<br />

Und wer weiss, vielleicht schaut<br />

noch der Osterhase vorbei?<br />

Di chlii Freizyti<br />

Nach den Frühlingsferien, am Montag,<br />

2. Mai zwischen <strong>14</strong> und 17 Uhr<br />

ist die Freizyti wieder offen für die<br />

Kindergartenkinder und Jüngeren<br />

in Begleitung einer erwachsenen<br />

Person. Jil freut sich jetzt schon,<br />

dass es endlich wieder losgeht! Die<br />

Kinder können sich auf dem Areal<br />

mit der Natur, dem Sandhaufen,<br />

dem fertig erstellten Rutschturm-<br />

Plast V2.0 und vielem mehr verweilen<br />

und die Zeit geniessen.<br />

Freizyti+<br />

Freizyti+ richtet sich an Erwachsene<br />

und bietet in den kommenden<br />

Wochen Folgendes an: Mittwoch,<br />

13. April Drahthühner, Donnerstag,<br />

19. Mai Brotbacken im Holzofen,<br />

Freitag, 6. Mai und 3. Juni offene<br />

Werkstatt und vielleicht kommt<br />

noch spontan ein Spielabend hinzu.<br />

Weitere Infos zu allen Angeboten<br />

sind zu finden auf www.freizyti.ch.<br />

Spannende Erfahrungen auf dem Spielplatz: Freizyti Wangen-Brüttisellen.<br />

Mitgliederversammlung,<br />

Tag der offenen Tür<br />

Am Samstag, 7. Mai finden gleichzeitig<br />

Mitgliederversammlung (13<br />

bis zirka <strong>14</strong>.30 Uhr) und Tag der<br />

offenen Tür (zwischen 13 und 17<br />

Uhr) statt. Wer schon lange mal<br />

wissen wollte, wie es auf der Freizyti<br />

zu und her geht, dem bietet<br />

sich die Möglichkeit, das Areal, die<br />

Infrastruktur, den Verein, die verschiedenen<br />

Angebote vor Ort und<br />

die verantwortlichen Personen kennen<br />

zu lernen. Alle Mitglieder und<br />

Besucherinnen und Besucher sind<br />

ganz herzlich willkommen. (Eing.)<br />

Frauenverein Wangen<br />

Gymnastik und Softgymnastik für Seniorinnen<br />

Gymnastik für Seniorinnen ist ein ganzheitliches Körpertraining<br />

mit dem Ziel, Körper und Geist zu kräftigen, dehnen und zu entspannen.<br />

Gelenk- und rückenschonende Übungen,<br />

das Ankurbeln des Kreislaufes,<br />

das Spiel mit der Balance (Sturzprävention),<br />

die Stärkung von Rumpf<br />

sowie Bein- und Armmuskulatur, die<br />

Schulung in der Koordination und<br />

Atmung führen zu einem gesteigerten<br />

Wohlbefinden.<br />

Sich mit Leichtigkeit und Humor in<br />

der Gemeinschaft zu bewegen, fördert<br />

die positive Lebensenergie und<br />

Kreativität. Es wird bewegt, geatmet,<br />

gelacht, getanzt, zentriert, losgelassen,<br />

gekräftigt, gedehnt und herzhaft<br />

zusammen entspannt. Dies schenkt<br />

ein gesundes und aufgerichtetes Bewegungsverhalten<br />

für den Alltag. Es<br />

sind keine Vorkenntnisse notwendig.<br />

In der Softgymnastik werden die<br />

Übungen auf körperliche Beeinträchtigungen<br />

angepasst. Die Lektion<br />

wird auf besonders sanfte und<br />

schonende Weise und zur Hälfte<br />

auf dem Stuhl ausgeführt. Durchführungsort<br />

ist das Schurterhaus,<br />

Sennhüttestrasse 2, 8602 Wangen<br />

bei Dübendorf.<br />

Kosten und Anmeldung<br />

Die Kosten pro Lektion betragen<br />

circa 12 Franken (Abrechnung pro<br />

Semester). Es besteht die Möglichkeit<br />

der Kostenübernahme durch die<br />

Zusatzversicherung der Krankenkasse.<br />

Leitung und Anmeldung bei Simone<br />

Gasser, dipl. Bewegungspädagogin<br />

und zert. Nia Black Belt & 5 Stages<br />

Teacher, Telefon 079 507 43 68,<br />

info@simonia.ch, www.simonia.ch<br />

Ganzheitliches Körpertraining: Gymnastik für Seniorinnen. (Foto Istock FatCamera)<br />

Lektionen am Dienstag<br />

Gruppe 1 Gymnastik (ausgebucht) 8.30 – 9.20 Uhr<br />

Gruppe 2 Gymnastik 9.30 – 10.20 Uhr<br />

Gruppe 3 Softgymnastik 10.30 – 11.20 Uhr<br />

Personal Training möglich<br />

Wir bauen, sanieren und unterhalten alle Arten von Hausdächern<br />

BAUSPENGLEREI<br />

ERWIN<br />

+PETER<br />

GUT<br />

8305 Dietlikon<br />

Brunnenwiesenstr. 45<br />

Telefon 044 833 29 88<br />

Fax 044 830 24 26<br />

A<br />

G<br />

Dieter Tschanz<br />

Haustechnik AG<br />

Sanitär & Heizung<br />

Dorfstrasse 3, 8305 Dietlikon<br />

telefon 044 833 81 50<br />

Ihr Profi für:<br />

Badesanierungen, Reparaturen, Boilerentkalkungen und<br />

Entkalkungsanlagen<br />

Projektierung & Ausführung von Umbauten sowie Neubauten

10 Gemeindewahlen<br />

Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong><br />

Leserbrief der GLP Wangen-Brüttisellen<br />

Erstes Behördenmitglied für die GLP<br />

Die Freude ist gross, dass Sie,<br />

liebe Stimmbürger und Stimmbürgerinnen,<br />

Alessandra Pfenninger<br />

in das Amt der Rechnungsprüfungskommission<br />

(RPK) gewählt<br />

haben.<br />

Somit ist die GLP auch in einer Behörde<br />

vertreten. In Anbetracht des<br />

schweizweiten Stimmenanteils der<br />

GLP war dieser Schritt auch in unserer<br />

Gemeinde fällig. Herzlichen<br />

Dank, dass dies mit Ihren Stimmen<br />

möglich wurde! Ebenfalls dankt der<br />

Vorstand für die Wiederwahl von<br />

Adrian Sartory in die Schulpflege.<br />

Als parteiloses Behördenmitglied<br />

unterstützt ihn die GLP. Der Vorstand<br />

wünscht den beiden viel Freude<br />

und Erfüllung in ihrem Amt und<br />

eine erfolgreiche Amtszeit.<br />

Für den Vorstand<br />

Anna Regula Vollenweider<br />

GLP: (v.l.) Urs Bernasconi (Präsident Vorstand GLP), Alessandra Pfenninger (RPK, GLP), Anna Regula Vollenweider<br />

(Vorstand GLP), Simon Halter (Vorstand GLP), Familie Sartory (Adrian Sartory Foto rechts). (Fotos zvg)<br />

Leserbrief<br />

Danke für die Wahl in den Gemeinderat<br />

Liebe Bürgerinnen, Liebe Bürger von Wangen-Brüttisellen<br />

Ihr Vertrauen ehrt mich sehr. Vielen<br />

Dank für die vielen Stimmen, die<br />

ich erhalten habe. Dass nach 20<br />

Jahren eine weitere Frau in den Gemeinderat<br />

gewählt wird, kommt<br />

fast einem Erdbeben gleich und<br />

entsprechend schaue ich mit viel<br />

Respekt dem neuen Amt entgegen.<br />

Ich freue mich auf die Zusammenarbeit<br />

im Gemeinderat sowie auf<br />

die neuen Aufgaben und Herausforderungen.<br />

Eine spannende Zeit<br />

steht an.<br />

Den gewählten weiteren Behördenmitgliedern<br />

gratuliere ich von ganzem<br />

Herzen und wünsche auch ihnen<br />

viel Freude und Energie an den<br />

Aufgaben in der kommenden Legislaturperiode.<br />

Meinen Kolleginnen<br />

und Kollegen der Schulpflege,<br />

dem Leiter Bildung und der Schulverwaltung,<br />

den Schulleitern und<br />

nicht zuletzt allen Lehrpersonen<br />

der Gemeinde Wangen-Brüttisellen<br />

danke ich für die grossartige Zusammenarbeit.<br />

In diesen vier Jahren<br />

konnten wir viel erreichen.<br />

Die geringe Wahlbeteiligung macht<br />

mich nachdenklich. Das Privileg in<br />

einer direkten Demokratie zu leben,<br />

ist bei uns in der Schweiz einzigartig<br />

und in dieser Form nirgends auf<br />

der Welt anzutreffen. Liebe Stimmbürgerinnen<br />

und Stimmbürger von<br />

Wangen-Brüttisellen, nehmen Sie<br />

dieses Privileg wahr und nehmen<br />

Sie aktiv am Gemeindegeschehen<br />

teil. Abstimmungen die an der Gemeindeversammlung/Urne<br />

getroffen<br />

werden, betreffen uns alle direkt.<br />

Bestimmen Sie mit, indem Sie<br />

Teil vom Ganzen sind.<br />

Ruth Dettwiler, Brüttisellen<br />

Leserbrief<br />

Wiederwahl in den Gemeinderat<br />

Herzlichen Dank<br />

Sie haben mich letzten Sonntag als<br />

Gemeinderätin von Dietlikon wieder<br />

gewählt. Für das entgegengebrachte<br />

Vertrauen danke ich Ihnen<br />

herzlich. Mein besonderer Dank<br />

geht an alle Personen, Vereine und<br />

Parteien, die mich unterstützt haben<br />

und ganz besonders an meine<br />

Freunde und Familie, die mir Kraft<br />

geben. Ich freue mich auf einen<br />

weiterhin konstruktiven Austausch<br />

zum Wohl unseres Dorfes.<br />

Cristina Cortellini,<br />

Gemeinderätin Dietlikon<br />

Leserbrief<br />

Danke Dietlikon!<br />

Ich möchte mich erneut von Herzen<br />

bei allen bedanken, die mich<br />

am 27. März in die Schulpflege<br />

Dietlikon gewählt haben und mir<br />

so mein schönstes Geburtstagsgeschenk<br />

beschert haben. Ich freue<br />

mich auf die Zusammenarbeit mit<br />

allen Beteiligten der Schule und<br />

dass ich auch in den nächsten vier<br />

Jahren meinen Beitrag für eine<br />

«Gute Schule Dietlikon» leisten<br />

kann.<br />

Alice Stadelmann, Dietlikon<br />

Korrigendum<br />

Doppelte Wahlresultate<br />

Auf der Seite 33 der Kurier-Ausgabe 13 wurden die Wahlresultate des<br />

Präsidiums der Evangelisch-reformierten Kirchenpflege fälschlicherweise<br />

kopiert und doppelt publiziert. Für diesen Lapsus entschuldigt<br />

sich die Redaktion.<br />

(red)<br />

Die korrekte Publikation finden Sie auf Seite 19.<br />

Zu kaufen gesucht in Dietlikon:<br />

3 ½-Zimmer-Wohnung<br />

mit Gartensitzplatz<br />

Kontakt: H. Balmer 044 833 21 47

Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong> 11<br />

Kursangebot <strong>2022</strong> im aqua-life<br />

wieder für alle zugänglich<br />

Kinderschwimmkurse: Frühlingsferien-Schwimmkurs 25. – 29.4.<strong>2022</strong><br />

Anmeldungen im Webshop unter www.aqua-life.ch<br />

Kurs Goldfisch Kurs Forelle Kurs Delphin<br />

Niveau Seehündli/Krebs Niveau Seepferd/Frosch Niveau Pinguin/Tintenfisch<br />

Alter ca. 4 – 5 Jahre Alter ca. 5 – 6 Jahre Alter ca. 7 – 8 Jahre<br />

5x 30 Minuten / Fr. 80.– 5x 45 Minuten / Fr. 120.– 5x 45 Minuten / Fr. 120.–<br />

Mo/Mi/Do/Fr 09.15 – 09.45 Uhr Mo/Mi/Do/Fr 09.50 – 10.35 Uhr Mo/Mi/Do/Fr 10.40 – 11.25 Uhr<br />

Dienstag 13.15 – 13.45 Uhr Dienstag 13.50 – <strong>14</strong>.35 Uhr Dienstag <strong>14</strong>.40 – 15.25 Uhr<br />

Kursangebot Baby-Schwimmkurse – Neuer Kursblock 2.5. – 11.7.<strong>2022</strong><br />

Anmeldungen im Webshop unter www.aqua-life.ch<br />

Nebst unseren Kinderschwimmkursen bieten wir auch Baby-Schwimmen im aqua-life an. Das Baby-Schwimmen ist ein Wohlfühlmoment für<br />

das Kind, welches es zusammen mit einem Elternteil im Element Wasser geniessen kann. Im angenehm temperierten Wasser (34°C) soll Ihr Kind<br />

Freude an diesem Element entwickeln. Wir freuen uns, Sie bei diesen Kontakten begleiten und unterstützen zu dürfen! Jeweils am Montagmorgen<br />

finden die Kurse nach Alter des Kindes eingeteilt statt. Weitere Auskünfte finden Sie im Webshop oder erhalten Sie am Empfang.<br />

Montag Montag Montag Montag Montag<br />

Family 1 Baby 3 Baby 2 Baby 2 Seehund<br />

24 –36 Monate 13 – 23 Monate 9 – 12 Monate 4 – 8 Monate ab 37 Monate ohne Elternteil<br />

09.15 – 09.45 Uhr 09.50 – 10.20 Uhr 10.25 – 10.55 Uhr 11.00 – 11.30 Uhr 11.35 – 12.05 Uhr<br />

Aqua-Fun – Neuer Kursblock vom 21.4. – <strong>14</strong>.7.<strong>2022</strong><br />

Donnerstag 19.35 Uhr – 20.20 Uhr<br />

In einer Kombination von Fitness und Tanzmoves kurbeln Sie die Fettverbrennung an – und das Ganze macht sogar Spass! Ein Ausdauertraining<br />

das den ganzen Körper sowie Herz und Kreislauf trainiert. Bauch, Beine, Po aber auch der Oberkörper wird so sehr intensiv bearbeitet und das<br />

ganz ohne Belastung der Gelenke, da Sie sich im Wasser befinden. Wir trainieren im Flachwasser wie auch gewisse Sequenzen im Tiefwasser.<br />

Anmeldungen direkt möglich in unserem Webshop auf der Homepage www.aqua-life.ch<br />

Aqua-Fit und Aqua-Senior: Neuer Kursblock 25.4. – <strong>14</strong>.7.<strong>2022</strong><br />

Anmeldung ab sofort möglich<br />

Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag<br />

Klassisch und Power Klassisch Klassisch und Aqua-Gym. Klassisch und Power sowie Senior<br />

K1: 17.30 – 18.15 Uhr S1: 18.30 – 19.15 Uhr S4: 08.45 – 09.30 Uhr S7: 09.00 – 09.45 Uhr<br />

P1: 18.20 – 19.05 Uhr S5: 09.35 – 10.20 Uhr S8: 10.00 – 10.45 Uhr<br />

S6: 10.30 – 11.15 Uhr Senior: 11.00 – 11.30 Uhr<br />

G1: 11.30 – 12.15 Uhr (Gym) K3: 18.00 – 18.45 Uhr<br />

P3: 18.50 – 19.35 Uhr<br />

Anmeldungen direkt möglich in unserem Webshop auf der Homepage www.aqua-life.ch oder am Empfang.<br />

Privatschwimmkurse für Erwachsene auf Anfrage.<br />

Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme!<br />

Ihr aqua-life Team<br />

jáíÖäáÉÇ<br />

GERI<br />

Fahrschule<br />

079 666 76 86<br />

044 833 41 29<br />

Schaltung oder Automat<br />

www.fahrschule-geri.ch<br />

www.fahrschule-hitz.ch<br />

Praxis für Kinesiologie<br />

und Craniosacral Therapie<br />

Jacqueline Stierli<br />

Zürichstrasse 38, 8306 Brüttisellen<br />

079 249 23 79, info@kinesiologie-stierli.ch<br />

www.kinesiologie-stierli.ch

LAUFBAHNBERATUNG<br />

Andrea Chalverat<br />

LAUFBAHNBERATUNG<br />

Andrea Chalverat<br />

8602 Wangen bei Dübendorf | laufbahnberatung-chalverat.ch<br />

LAUFBAHNBERATUNG<br />

Andrea Chalverat<br />

• Visionen entwickeln<br />

• Optionen erkennen<br />

• Visionen entwickeln<br />

• Optionen erkennen<br />

• Ziele definieren<br />

• Bewerbungsunterlagen<br />

8602 Wangen bei Dübendorf | laufbahnberatung-chalverat.ch<br />

• Visionen entwickeln<br />

• Optionen erkennen<br />

• Ziele definieren<br />

• Bewerbungsunterlagen<br />

• Ziele definieren<br />

• Bewerbungsunterlagen<br />

8602 Wangen bei Dübendorf | laufbahnberatung-chalverat.ch<br />

12 Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong><br />

Abstimmungen und Wahlen<br />

A. Am Sonntag, 15. Mai <strong>2022</strong>, finden statt:<br />

In Dietlikon und Wangen-Brüttisellen<br />

Eidgenössische Volksabstimmung über:<br />

1. Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über Filmproduktion<br />

und Filmkultur (Filmgesetz, FiG) (BBI 2021 2326)<br />

2. Änderung vom 1. Oktober 2021 des Bundesgesetzes über die Transplantation<br />

von Organen, Geweben und ZeIlen (Transplantationsgesetz)<br />

(BBI 2021 2328)<br />

3. Bundesbeschluss vom 1. Oktober 2021 über die Genehmigung und<br />

die Umsetzung des Notenaustausches zwischen der Schweiz und der<br />

EU betreffend die Übernahme der Verordnung (EU) 2019/1896 über<br />

die Europäische Grenz- und Küstenwache und zur Aufhebung der<br />

Verordnungen (EU) Nr. 1052/2013 und (EU) 2016/1624 (Weiterentwicklung<br />

des Schengen-Besitzstands) (BBI 2021 2333)<br />

Kantonale Volksabstimmung über:<br />

1. Klimaschutzartikel (Änderung der Verfassung des Kantons Zürich<br />

vom 25. Oktober 2021) (ABl 2021-10-29)<br />

2. Stimm- und Wahlrechtsalter 16 (ohne Herabsetzung des Wählbarkeitsalters<br />

18) (Änderung der Verfassung des Kantons Zürich vom<br />

15. November 2021) (ABl 2021-11-19)<br />

3. Kantonales Bürgerrechtsgesetz (KBüG) (ABl 2021-11-26)<br />

4. Kantonale Volksinitiative «für eine Elternzeit (Elternzeit-Initiative)»<br />

(ABl 2019-09-13)<br />

In Dietlikon<br />

Kommunale Wahlen:<br />

1. 2. Wahlgang Erneuerungswahl eines Mitglieds der Sozialbehörde<br />

für die Amtsdauer <strong>2022</strong> – 2026<br />

2. 2. Wahlgang Erneuerungswahl eines Mitglieds der Evangelischreformierten<br />

Kirchenpflege für die Amtsdauer <strong>2022</strong> – 2026<br />

In Wangen-Brüttisellen<br />

Kommunale Wahlen:<br />

2. Wahlgang Erneuerungswahl eines Mitglieds der Evangelischreformierte<br />

Kirchenpflege für die Amtsdauer <strong>2022</strong> - 2026<br />

B. Stimmabgabe<br />

Die Volksabstimmung wird nach den gesetzlichen Vorschriften des<br />

Bundes und des Kantons durchgeführt.<br />

Fehlende Wahlunterlagen sind bis spätestens Freitag, 13. Mai <strong>2022</strong>,<br />

bei den Einwohnerdiensten, in Dietlikon bis <strong>14</strong>.15 Uhr, in Wangen-<br />

Brüttisellen bis <strong>14</strong>.00 Uhr, zu beziehen.<br />

Die Urnen sind wie folgt geöffnet:<br />

In Dietlikon im Gemeindehaus<br />

Sonntag, 15.05.<strong>2022</strong>, 09.00 – 10.00 Uhr<br />

In Wangen, im Schurterhaus:<br />

In Brüttisellen, im Gsellhof:<br />

Sonntag, 15.05.<strong>2022</strong>, 09.00 – 10.00 Uhr<br />

C. Vorzeitige/briefliche Stimmabgabe<br />

Vorzeitig kann abgestimmt werden:<br />

In Dietlikon und in Wangen-Brüttisellen ab Erhalt der Stimmunterlagen<br />

und zwar je in der Gemeindeverwaltung des Wohnortes<br />

während den Schalteröffnungszeiten.<br />

Für die briefliche Abstimmung beachten Sie bitte den Aufdruck auf<br />

dem Stimmrechtsausweis.<br />

Wichtige Hinweise:<br />

– Der Stimmrechtsausweis muss unterzeichnet sein.<br />

– Die Sendung rechtzeitig zur Post bringen.<br />

Briefliche Stimmabgaben müssen bis zur Urnenschliessung am<br />

Sonntag (10.00 Uhr) im Besitz des Wahlbüros sein.<br />

D. Auszählung<br />

Die Auszählungen der Abstimmungsergebnisse finden am Sonntag<br />

ab 10.00 Uhr im jeweiligen Gemeindehaus statt.<br />

Die Resultate werden veröffentlicht:<br />

– am Abstimmungstag<br />

in Dietlikon beim Gemeindehaus und am Bahnhof<br />

in Wangen beim Volg<br />

in Brüttisellen beim Gemeindehaus und beim Freihof<br />

– auf den Internetseiten von www.dietlikon.ch und www.wangenbruettisellen.ch<br />

– am darauf folgenden Donnerstag im Kurier<br />

Gemeinderäte Dietlikon und Wangen-Brüttisellen<br />

Ostern geschlossen<br />

Die Gemeindeverwaltungen sind am Grün-Donnerstag, <strong>14</strong>. April <strong>2022</strong>,<br />

durchgehend von 08.30 bis <strong>14</strong>.00 Uhr geöffnet und von Karfreitag bis<br />

und mit Ostermontag geschlossen.<br />

Wir wünschen allen Einwohnerinnen und Einwohnern schöne Osterfeiertage!<br />

Am Dienstag, 19. April <strong>2022</strong> sind wir zu den gewohnten Öffnungszeiten<br />

wieder für Sie da.<br />

Wangen-Brüttisellen<br />

Dringende Meldungen von Todesfällen<br />

Gaby Egger ( 044 805 91 99<br />

(Samstag von 9.00 – 11.00 Uhr)<br />

Störungsdienst<br />

Werke Wangen-Brüttisellen ( 044 835 22 45<br />

Dietlikon<br />

Dringende Meldungen von Todesfällen<br />

Sabine Albrecht ( 044 835 82 41<br />

(Samstag von 10.00 – 12.00 Uhr)<br />

Störungsdienst<br />

Gemeindewerke Dietlikon ( 044 833 68 78<br />

...mache Dir die Welt, wie sie Dir gefällt...<br />

Berufliches Coaching für Jugendliche und Erwachsene:<br />

Bewerbungsunterlagen-Check<br />

Berufs- und Karriereberatung<br />

Online Beratung<br />

Veränderung & Klarheit?<br />

Veränderung & Klarheit?<br />

Veränderung & Klarheit?<br />

www.laufbahnberatung-chalverat.ch<br />

8602 Wangen +41 78 822 91 91<br />

GARAGE<br />

BRÜTTENSTEIG AG<br />

LAUFBAHNBERATUNG<br />

Andrea Chalverat<br />

Verkauf – Service – Reparaturen – Gratis Ersatzwagen<br />

Ihr Partner für Neuwagen- und Occasionen-Verkauf<br />

Spezialisiert für Service und Vorführungen aller Marken<br />

Unbedingt Kostenvoranschlag anfordern<br />

K. Wenzinger<br />

Tolackerstrasse 5, 8604 Hegnau, Telefon 044 833 30 33<br />

Veränderung & Klarh<br />

• Visionen entwickeln<br />

• Optionen erkennen<br />

• Ziele definieren<br />

• Bewerbungsun<br />

8602 Wangen bei Dübendorf | laufbahnberatung-c

Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong> 13<br />

Sonderabfall aus Haushalten bequem und sicher entsorgen<br />

Sonderabfallmobil<br />

Am Freitag 8. April <strong>2022</strong> ist das Sonderabfallmobil wieder in der<br />

Gemeinde Dietlikon unterwegs. Die Sammelaktion ist die ideale<br />

Gelegenheit, alte Farben, Chemikalien, Pflanzenschutzmittel usw.<br />

kostenlos abzugeben. Um die sichere Entsorgung dieser Sonderabfälle<br />

kümmern sich der Kanton und die Gemeinde.<br />

Am Freitag 8. April <strong>2022</strong> macht das Sonderabfallmobil beim Restaurant<br />

Rütli an der Riedenerstrasse in Dietlikon Halt. Von 8.00 bis<br />

11.30 Uhr kann die Bevölkerung alte Farben, Lacke, Säuren, Reinigungsmittel,<br />

Verdünner, Brennsprit, Chemikalien, Gifte, Pflanzenschutzmittel,<br />

Spraydosen, Medikamente und dergleichen kostenlos abgeben.<br />

Das Sonderabfallmobil ist eine Dienstleistung von Kanton und Gemeinde,<br />

die es der Bevölkerung ermöglicht ihre Sonderabfälle bequem und sicher<br />

zu entsorgen.<br />

Mobile Sonderabfallsammlungen<br />

Seit 2005 ist das Sonderabfallmobil im Auftrag des AWEL (Amt für<br />

Abfall, Wasser, Energie und Luft) auf Tour durch den Kanton Zürich.<br />

Ausgewiesene Fachleute nehmen an den Sammelaktionen die problematischen<br />

Abfälle entgegen und bieten auch Beratung im Umgang mit<br />

gefährlichen Substanzen. Die Dienstleistung richtet sich – schon aus<br />

Kapazitätsgründen – ausschliesslich an Privatpersonen.<br />

Umfassende Informationen rund ums Thema Sonderabfall und alle<br />

Zürcher Sammeltermine sind unter www.sonderabfall.zh.ch abrufbar.<br />

Weitere Auskünfte:<br />

Bei der Gemeinde:<br />

Raum, Umwelt + Verkehr, Hofwiesenstrasse 32, Telefon 044 835 82 30,<br />

ruv@dietlikon.org<br />

Beim Kanton:<br />

Charlotte Lock, Sektion Abfallwirtschaft, AWEL Amt für Abfall,<br />

Wasser, Energie und Luft, Baudirektion Kanton Zürich,<br />

Telefon 043 259 39 18, charlotte.lock@bd.zh.ch<br />

Hintergrundinformationen<br />

Was sind Sonderabfälle?<br />

Sonderabfälle sind Abfälle, die aufgrund ihrer chemischen und physikalischen<br />

Beschaffenheit nicht mit dem Kehricht oder via Kanalisation<br />

entsorgt werden dürfen. Dazu zählen:<br />

• Farben, Lacke, Klebstoffe<br />

• Säuren, Laugen, Entkalker, Abflussreiniger<br />

• Lösungsmittel, Pinselreiniger, Verdünner, Brennsprit<br />

• Medikamente<br />

• Quecksilber, -thermometer<br />

• Chemikalien, Gifte, Javel-Wasser<br />

• Spraydosen, Druckgaspatronen<br />

• Pflanzenschutzmittel, Holzschutzmittel,<br />

Schädlingsbekämpfungsmittel,<br />

Unkrautvertilger, Dünger<br />

• Unbekannte Stoffe aller Art<br />

Wohin mit den Sonderabfällen?<br />

Das Entsorgungssystem des Kantons Zürich basiert auf drei Säulen:<br />

1. Zurück zum Handel: Grundsätzlich gilt die Regel, wo ein Produkt<br />

gekauft wird, kann der daraus entstandene Sonderabfall entsorgt werden.<br />

Hersteller und Handel sind gesetzlich verpflichtet, Sonderabfälle<br />

von privaten Endverbrauchern zurückzunehmen.<br />

2. Sonderabfallmobil: Sonderabfall aus Haushalten bis maximal 20 Kilogramm<br />

pro Abgeber und Jahr kann an den lokalen Sammelaktionen<br />

in den Gemeinden abgegeben werden.<br />

3. Kantonale Sonderabfallsammelstelle im Hagenholz, Zürich-Oerlikon:<br />

Nimmt Sonderabfälle montags bis freitags, 7.00 –17.00 Uhr entgegen.<br />

Wohin mit Altöl?<br />

Altöl zählt zwar ebenfalls zu den Sonderabfällen, das Sonderabfallmobil<br />

nimmt aus Platzgründen aber kein Altöl entgegen. Für die Entsorgung<br />

von Altöl steht das Mülliland Wallisellen zur Verfügung. Altöl darf<br />

keinesfalls über die Kanalisation entsorgt werden.<br />

Was geschieht danach mit den Sonderabfällen?<br />

Nach der Entgegennahme am Sonderabfallmobil werden die Abfälle<br />

von ausgebildeten Fachpersonen sorgfältig sortiert. Je nach Beschaffenheit<br />

gelangen sie in verschiedene Entsorgungskanäle, die sich vorwiegend<br />

im Inland befinden. Über 90 Prozent der Sonderabfälle werden<br />

verbrannt. Dafür kommen Sonderabfallverbrennungsanlagen (z.B.<br />

für Pflanzenschutzmittel oder lösungsmittelhaltige Farben), Zementwerke<br />

(z.B. für Farben ohne Schwermetalle) oder Kehrichtverbrennungsanlagen<br />

(z.B. für leere Gebinde oder Farben ohne Lösungsmittel)<br />

in Frage. Etwa 6 Prozent nicht brennbarer Sonderabfälle wie Quecksilber<br />

oder Foto-Entwickler werden zum Recycling an spezialisierte Betriebe<br />

übergeben. Die daraus entstehenden Reststoffe und ein kleiner<br />

Teil der übrigen Sonderabfälle – insgesamt weniger als 1 Prozent –<br />

müssen schliesslich in Untertagedeponien in Deutschland abgelagert<br />

werden.<br />

Weitere Informationen zum Thema finden sich unter:<br />

www.sonderabfall.zh.ch<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

Kurzinserat, KURIER vom 07.04.<strong>2022</strong><br />

Kartonsammlung<br />

Freitag, 8. April<br />

Bitte stellen Sie den Karton erst am Abfuhrtag bis spätestens 07.00<br />

Uhr gut sichtbar an den für die Kehrichtabfuhr üblichen Stellen bereit.<br />

Beachten Sie, dass nur gebündelter Karton (kein Papier) abgeführt<br />

wird.<br />

ACHTUNG<br />

Nicht in die Kartonabfuhr gehören:<br />

– Papier – beschichtete Kartons<br />

– Styropor und andere (Tetra-Packungen)<br />

Verpackungsstoffe – Plastik (Tragegriffe bei Waschmittel-<br />

– Nieten und Klammern verpackungen und Bierkartons)<br />

Raum, Umwelt + Verkehr<br />

Der Unterhaltsdienst der Gemeinde ist verantwortlich für die<br />

Strassen und Wege (inkl. Winterdienst), die öffentlichen Plätze<br />

und Anlagen, den Friedhof und das Bestattungswesen, die<br />

Kanalisationen (inkl. öffentliche Gewässer) sowie die Sauberkeit<br />

im Dorf. Darüber hinaus leistet der Unterhaltsdienst wertvolle<br />

Einsätze bei Anlässen aller Art.<br />

Zur Ergänzung des Teams suchen wir per sofort oder nach<br />

Vereinbarung eine/n<br />

Fachmann / Fachfrau Betriebsunterhalt<br />

Werkdienst (100 %)<br />

Interessiert? Mehr über diese Stelle unter dietlikon.ch/stellen<br />

05.04.<strong>2022</strong>

<strong>14</strong> Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong><br />

Sa. 25. Juni 22 | 17.30 – 24.00 Uhr<br />

<strong>2022</strong><br />

dietliker<br />

kulturnacht<br />

Klassik | Jazz | Urbane Volksmusik<br />

Chanson | Zauberei | Jonglage<br />

Osteuropäische Volksmusik<br />

Geschichtenerzählung<br />

Akrobatik | Musikkabarett<br />

10 Produktionen auf 10 Bühnen<br />

Abendkasse und Festwirtschaft<br />

www.dietliker-kulturnacht.ch<br />

Sponsorin

Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong> 15<br />

Amtliche Todesanzeige<br />

Alois Huber, geboren 11.03.1933, gestorben 27.03.<strong>2022</strong>, zuletzt wohnhaft<br />

gewesen in Dietlikon.<br />

Friedrich Erwin Hunziker, geboren 12.05.1939, gestorben 29.03.<strong>2022</strong>,<br />

zuletzt wohnhaft gewesen in Dietlikon.<br />

Bestattung im engsten Kreis am Mittwoch, 13.04.<strong>2022</strong>, <strong>14</strong>.00 Uhr,<br />

Friedhof Dietlikon.<br />

Anschliessend um <strong>14</strong>.30 Uhr Trauerfeier in der Ref. Kirche Dietlikon.<br />

Emanuele Diodati, geboren 24.03.1930, gestorben 02.04.<strong>2022</strong>, zuletzt<br />

wohnhaft gewesen in Dietlikon.<br />

Bestattungsamt<br />

Das Alterszentrum Hofwiesen bietet 66 betagten Menschen in ih-<br />

rem vierten Lebensabschnitt ein Zuhause. Zur Ergänzung unseres<br />

Teams suchen wir per 1. Juli <strong>2022</strong> oder nach Vereinbarung eine/n<br />

Ausschreibung von Bauprojekten<br />

Vom 7. bis 27. April <strong>2022</strong><br />

Eigentümergemeinschaft Rebackerweg, Rebackerweg 2–26, 8305 Dietlikon;<br />

Ersatz der Ölheizung durch Luft-Wasser Wärmepumpe (Aussenaufstellung),<br />

Rebackerweg 2a, Grundstück Nr. 4227, Gebäude Nr. 897<br />

Carpac AG, Chamerstrasse <strong>14</strong>, 6300 Zug; Projektverfasser: Renespa<br />

AG, Oberfeldstrasse 13, 8570 Weinfelden; Rückbau Gebäude Nr. <strong>14</strong>5<br />

und Neubau Mehrfamilienhaus, Bahnhofstrasse 59, Grundstück Nr.<br />

5795, Gebäude Nr. <strong>14</strong>5; Kernzone K 2.0<br />

Planauflage / Rechtsbehelfe<br />

Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung<br />

(Eingang Gemeindewerke) Hofwiesenstrasse 32 in 8305 Dietlikon<br />

öffentlich auf und können während den Schalteröffnungszeiten oder<br />

nach telefonischer Vereinbarung eingesehen werden. Während dieser<br />

Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich bei der zuständigen Baubehörde<br />

angefordert werden. Für die Zustellung des baurechtlichen Entscheides<br />

wird eine Pauschalgebühr von Fr. 50.– verrechnet. Wer das<br />

Begehren nicht innert der Frist stellt, hat das Rekursrecht verwirkt. Die<br />

Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids (§§ 3<strong>14</strong>-316 PBG).<br />

Baubehörde<br />

dipl. Pflegefachperson HF 70 – 80%<br />

Mehr über diese Stelle erfahren Sie unter: www.dietlikon.ch/stellen<br />

Konkurspublikation / Schuldenruf<br />

1. Schuldnerin: Motorimport AG, mit Sitz in Dietlikon,<br />

CHE-103.994.367, Industriestrasse <strong>14</strong>, 8305 Dietlikon<br />

2. Datum der Konkurseröffnung: 08.02.<strong>2022</strong><br />

3. Konkursverfahren: summarisch<br />

4. Eingabefrist: 09.05.<strong>2022</strong><br />

Im Übrigen wird auf die Publikation im Schweizerischen<br />

Handelsamtsblatt vom 08.04.<strong>2022</strong> verwiesen.<br />

Das Alterszentrum Hofwiesen bietet 66 betagten Menschen in ih-<br />

rem vierten Lebensabschnitt ein Zuhause. Zur Ergänzung unseres<br />

Teams suchen wir per sofort oder nach Vereinbarung eine/n<br />

Fachfrau / Fachmann Gesundheit EFZ 70 – 80%<br />

Mehr über diese Stelle erfahren Sie unter: www.dietlikon.ch/stellen<br />

www.dietlikon.ch<br />

KONKURSAMT WALLISELLEN<br />

8304 Wallisellen<br />

DE BONIS GEBÄUDE- & GARTENUNTERHALT<br />

MIT EIDG. FACHAUSWEIS<br />

SEIT 33 JAHREN<br />

HAUSWARTUNGEN INKL. HAUSTECHNIK<br />

– HOCHDRUCKREINIGUNG: FASSADEN / BETON<br />

– TEXTIL- UND HARTBODENBELÄGE GRUNDREINIGUNG<br />

– SCHNEERÄUMUNGEN<br />

GARTENUNTERHALT / PFLEGE<br />

– RASENMÄHEN / DÜNGEN<br />

– LAUB ENTFERNEN UND ENTSORGEN<br />

– RABATTENUNTERHALT / JÄTEN<br />

WINTER- / SOMMERSCHNITTE<br />

– HECKEN UND STRÄUCHER<br />

– BUCHSENSCHNITT / ZÜNSELSCHUTZ<br />

– STEINGÄRTEN ANLEGEN<br />

LUIGI DE BONIS • IM BLATTACHER 54 • 8602 WANGEN • TEL. 044 833 50 52<br />

FAX 044 833 50 56 • debonis@bluewin.ch • www.luigidebonis.ch<br />

10<br />

BONS<br />

ZUM<br />

SPAREN<br />

Tolle Osterpreise zu gewinnen

Angebote<br />

Solange der Vorrat reicht.<br />

Preis von<br />

16 . 50<br />

13 . 20<br />

Dünger und<br />

Pflanzenstärkungen<br />

Alle von Hauert und<br />

Oekohum.<br />

Das Wetter wird wieder<br />

wärmer, es ist Zeit ihre<br />

Pflanzen zu düngen und<br />

zu stärken!<br />

Flieder<br />

Alle sorten.<br />

Für den Garten<br />

mit dem Duft<br />

des Sommers.<br />

Preis von<br />

27 . 50<br />

22.-<br />

Angebot<br />

-30%<br />

Kletterpflanzen<br />

Alle sorten.<br />

Kreieren Sie eine<br />

schöne Wand mit<br />

Pflanzen.<br />

Angebot<br />

-20%<br />

Angebot<br />

-20%<br />

nachWinterthur<br />

Gratis Parkplätze<br />

nach Zürich<br />

Brüttisellerkreuz<br />

Haldenstrasse<br />

Altwiesenstrasse<br />

Zürcher<br />

Blumenbörse<br />

Förliwiesenstrasse<br />

Öffnungszeiten<br />

Mo - Fr 09.00 - 18.00<br />

Sa 09.00 - 17.00<br />

So Geschlossen<br />

nach Uster A53<br />

Oertig<br />

AusfahrtWangen<br />

Altwiesenstrasse 29<br />

8602 Wangen b. Dübendorf<br />

Tel. 044 - 501 21 00<br />

Coiffeur<br />

«PINO»<br />

Damen- und<br />

Herrensalon<br />

Bühlstrasse 4<br />

neben Café «Bühl»<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 18 54<br />

Art - Nails<br />

Manuela<br />

www.artnails.ch<br />

℡ 044 833 18 89<br />

● Mineralische Mauerwerk<br />

und Putzsanierung<br />

● Gartengestaltung<br />

● Treppen, Sitzplätze<br />

René Fringeli<br />

Maurer-Plaenlegergeschä<br />

Im Chrüzacher 22, 8306 Brüsellen<br />

Tel. 044 888 27 70, 079 403 67 44<br />

Mail rene.fringeli@sunrise.ch<br />

Schweizer Handwerk<br />

amw.one – Ihr digitaler Treuhänder in Wangen-Brüttisellen<br />

Sie sind Inhaber*in eines KMU, verantwortlich für die Buchhaltung oder die<br />

Personaladministration? Dann haben wir mit amw.one die passende All-in-One-<br />

Treuhandlösung für Sie. Wir digitalisieren auf Wunsch hin Ihre Buchhaltung<br />

und Ihre Personaladministration und verringern so Ihren Büro-Aufwand.<br />

Ihr Ansprechpartner Marco Wettstein steht Ihnen für weitere Auskünfte<br />

gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Ihren Anruf oder Ihre E-Mail.<br />

AMW Treuhand & Immobilien AG | Pünten 4 | 8602 Wangen b. Dübendorf<br />

office@amw-treuhand.ch | 044 888 51 51<br />

www.amw.one

Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong> 17<br />

Schulpflege Aktuell<br />

Beschlüsse und Informationen aus der März-Sitzung.<br />

Schulleitungen, vorübergehende Pensen-Aufstockung<br />

Die letzten Monate waren u. a. auch für die Schulleitungen geprägt von<br />

vielen Zusatzaufgaben, Suche nach Stellvertretungen, selber unterrichten,<br />

Durchführung der repetitiven Tests um nur einige zu nennen. Die Bildungsdirektion<br />

ermöglichte deshalb den Schulgemeinden die vorübergehende<br />

Aufstockung des Anstellungsumfangs für die Schulleitungen in der<br />

Zeit vom 1. Janaur <strong>2022</strong> bis 31. Juli <strong>2022</strong>. Pro Schuleinheit wäre eine<br />

Maximalerhöhung von 25 Stellenprozent möglich, in Dietlikon somit total<br />

75 Stellenprozent. Diese wurden aber nicht vollumfänglich ausgeschöpft,<br />

da die Schulleitungen bei den zusätzlichen Aufgaben und Mehraufwand<br />

während der Pandemiezeit auch durch Klassenassistenzen unterstützt<br />

wurden. Die Schulpflege genehmigte für die vorübergehende Pensen-Aufstockung<br />

für den geleisteten Mehraufwand der Schulleitungen eine Lohnsumme<br />

von CHF 45 000.00.<br />

Leitung Schulverwaltung, Nachfolge geregelt<br />

Eva Schuster Michel, die heutige Stelleninhaberin, wird nach 20 Jahren im<br />

Dienst per 31.07.<strong>2022</strong> in den wohlverdienten Ruhestand treten. Die Suche<br />

nach einer adäquaten Nachfolge wurde Anfang November 2021 in die<br />

Wege geleitet. Es meldeten sich 22 Bewerberinnen und Bewerber auf die<br />

ausgeschriebene Stelle. Diese wurden vom Rekrutierungsteam, bestehend<br />

aus Gabor Csernyik, Eva Schuster Michel, Christa Taverney (2. Vorstellungsrunde),<br />

Reto Valsecchi und Monica Lange (1. Vorstellungsrunde),<br />

eingehend geprüft. Die Wahl fiel auf<br />

Nadja Juon, welche eine langjährige Erfahrung<br />

als Leiterin Schulverwaltung und<br />

Leiterin Abteilung Bildung hat. Nadja<br />

Juon wird die Stelle am 1. August <strong>2022</strong><br />

antreten.<br />

Grundstück Eichelwiese<br />

An der Gemeindeversammlung vom 24.<br />

März 2003 genehmigten die Stimmbürger<br />

den Kauf der Grundstückfläche von 2635<br />

m² auf dem Areal Eichelwiesen, Dietlikon.<br />

Die Politische Gemeinde erwarb das<br />

Grundstück, da die Gemeinde – nebst<br />

dem Parkplatz Faisswiesen) – unterhalb<br />

der Bahnlinieüber über keine Landreserven<br />

verfügte. Dieses Grundstück eignet<br />

sich für die Realisierung von familienergänzenden<br />

Angeboten (Kinderkrippe,<br />

-hort) oder den Ersatz des Kindergartens<br />

Pappel. Diese Überlegung spielte auch<br />

eine Rolle beim damaligen Erwerb des<br />

Grundstücks.<br />

Gemeinderat und Schulpflege haben<br />

Ende/Anfang Jahr eine mögliche Realisierung<br />

von Schul- und Betreuungsraum<br />

auf dem Grundstück der Gemeinde diskutiert<br />

und überprüft. Die kurz- bis mittelfristige<br />

Realisierung von Schulraum<br />

auf dem Grundstück Eichelwiesen ist aus<br />

verschiedenen Gründen nicht realistisch: Aktuell wird deshalb an den drei<br />

Standorten Dorf, Fadacher und Hüenerweid festgehalten und die erforderlichen<br />

Zusatzräume werden – insbesondere auf der Schulanlage Fadacher<br />

– am jeweiligen Standort geschaffen.<br />

Die Schulpflege ist aber nachhaltig an dem Grundstück Eichelwiesen als<br />

Landreserve für künftigen Schulraum interessiert und hat dies dem Gemeinderat<br />

auch mitgeteilt.<br />

ICT 2021<br />

Im Investitionsbudget 2021 waren CHF 270 000.00 für Ersatz- und Neuanschaffungen<br />

eingestellt. Die Investitionen konnten im Umfang von<br />

CHF CHF 254 087.05 abgerechnet werden, also mit einer erfreulichen<br />

Kreditunterschreitung von CHF 15 912.95. Dies aufgrund besserer Einkaufskonditionen<br />

und teilweise nicht ausgeführte Neuanschaffungen.<br />

ICT <strong>2022</strong><br />

Die Gemeindeversammmlung hat im Dezember 2021 das Budget der<br />

Schulpflege genehmigt. Die im Budget eingestellte Summe von CHF<br />

217 875.00 für Ersatz- und Neuanschaffungen hat die Schulpflege am 7.<br />

März <strong>2022</strong> freigegeben. Die grössten Positionen bei den Ersatzbeschaffungen<br />

sind die Kosten für die Laptops für die Lehrpersonen im Schulhaus<br />

Dorf sowie ein Core Switch (ein verbindendes Gerät bei Netzwerken). Bei<br />

den Neuanschaffungen schlagen insbesondere die iPads für die Sekundarschüler<br />

(91 Geräte) und die Unterstufe (117 Geräte) zu Buche.<br />

Schulpflege der Amtsdauer <strong>2022</strong> – 2026<br />

Die neue Schulpflege in der Amtsdauer <strong>2022</strong> – 2026:<br />

Die Schulpflege überprüft die heutige Aufgaben- und Ressortverteilung und<br />

wird diese bis zur konstituierenden Sitzung am 20. Juni <strong>2022</strong> festlegen.<br />

Eva Schuster Michel, Leitung Schulveraltung/Öffentlichkeitsarbeit<br />

dietliker<br />

kulturnacht<br />

<strong>2022</strong><br />

Sind Sie neugierig auf<br />

Georg Kreisler-Lieder und Chansons?<br />

Dann kommen Sie am 25. Juni an die Dietliker Kulturnacht!

18 Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong><br />

Donnerstag, 19. Mai <strong>2022</strong><br />

Seniorenreise<br />

Ziel der diesjährigen Ausfahrt für Seniorinnen und Senioren aus Wangen-<br />

Brüttisellen ist die Insel Mainau am Bodensee. Das Programm präsentiert<br />

sich wie folgt:<br />

08.00 Uhr Abfahrt (Wangen – Gasthof Sternen / Brüttisellen – Restaurant<br />

Rössli)<br />

09.00 Uhr Kaffeepause in Weinfelden, Restaurant Stelzenhof<br />

ca. Ankunft auf der Insel Mainau, Spaziergang zum Restaurant<br />

11.00 Uhr Comturey, gemeinsames Mittagessen, anschliessend freie<br />

Zeit für Besichtigung der Blumeninsel; Rückreise nach<br />

Angabe vor Ort<br />

Hänfli, am<br />

Hänfli, am<br />

7. April isch<br />

7. April isch<br />

d‘ Verleihig vo<br />

d‘ Verleihig vo<br />

de Awards<br />

de Awards<br />

FREIWILLIGEN-AWARDS<br />

WANGEN-BRÜTTISELLEN 2021 2021<br />

Bin gspannt,<br />

Bin gspannt,<br />

wer das Jahr<br />

wer das Jahr<br />

s‘ Renne macht.<br />

s‘ Renne macht.<br />

Unkostenbeitrag<br />

Anmeldung<br />

CHF 50.00 pro Person (inkl. Trinkgeld für den Chauffeur)<br />

Der Znüni-Kaffee inkl. Gipfeli und das Mittagessen mit<br />

Mineralwasser/Kaffee sind offeriert. Weitere Getränke<br />

(Wein, Bier am Mittag) müssen separat bezahlt werden.<br />

Mit Talon bis spätestens Montag, 9. Mai <strong>2022</strong>, an: Gemeindeverwaltung<br />

Wangen-Brüttisellen, Abteilung Gesellschaft,<br />

Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen,<br />

Telefon 044 805 91 78 oder per E-Mail an:<br />

gesellschaft@wangen-bruettisellen.ch<br />

Kommission 60+ Wangen-Brüttisellen<br />

und Stingelin-Stiftung<br />

Einladung zur Verleihung der Freiwilligen-Awards Wangen-Brüttisellen 2021 2021<br />

Für den „Lifetime-Award 2021 für für Freiwilligen- Wir Wir laden Sie Sie ein ein zur zur öffentlichen Verleihung<br />

arbeit Wangen-Brüttisellen“ nominiert sind:<br />

der der Awards mit mit musikalischer Einlage und und<br />

anschliessendem Apéro am am<br />

- Peter Albisser<br />

- Karl Bär<br />

Donnerstag, 7. 7. April <strong>2022</strong> <strong>2022</strong><br />

- Suzette und Pierre Bozzone<br />

20.00 Uhr Uhr<br />

- Hans Enggist<br />

im im Gsellhof Brüttisellen<br />

- Jeannette Hubmann<br />

- Moor Thomas, Wangen<br />

Gemeinderat und und Arbeitsgruppe<br />

- Oehms Silvia, Brüttisellen<br />

Freiwilligen-Award Wangen-Brüttisellen<br />

Für den „Freiwilligen-Award des Jahres 2021<br />

Wangen-Brüttisellen“ nominiert sind:<br />

- Laura Angst<br />

- Eva und Aline Wiss<br />

Frühlingsimpression Mainau<br />

✁<br />

Anmeldung zur Seniorenreise<br />

vom Donnerstag, 19. Mai <strong>2022</strong><br />

Name<br />

Adresse<br />

Telefon<br />

Kaiserkrone (Insel Mainau)<br />

Teilnehmerzahl<br />

Schiessgefahr<br />

Auf dem Schiessplatz Wangen-Brüttisellen wird wie folgt scharf<br />

geschossen:<br />

Samstag, 9. April <strong>2022</strong><br />

Jungschützen + Jugendkurs, SV Wangen<br />

Mittwoch, 13. April <strong>2022</strong><br />

Training<br />

Unter Ablehnung jeder Haftung im Nichtbeachtungsfalle wird jedermann<br />

aufgefordert, das Betreten des gefährdeten Gebietes zu unterlassen.<br />

Gemeinderat<br />

Amtliche Todesanzeige<br />

Goebel geb. Gschwind, Heidi Christine, geboren am 16. Dezember<br />

1946, wohnhaft gewesen 8306 Brüttisellen, Haldenstrasse 17, verstorben<br />

am 4. April <strong>2022</strong>.<br />

Die Abschiedsfeier findet im engsten Familienkreis statt.<br />

Abfahrt von Wangen Brüttisellen<br />

ich benutze Rollator Rollstuhl ohne Antrieb<br />

Menü Fleisch Fisch<br />

Bestattungsdienste<br />

Anmeldeschluss: Montag, 9. Mai <strong>2022</strong>. Bitte Talon senden an:<br />

Gemeindeverwaltung Wangen-Brüttisellen, Abteilung Gesellschaft,<br />

Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen

Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong> 19<br />

Wahlergebnisse der Erneuerungswahlen<br />

vom 27. März <strong>2022</strong><br />

Kommunale Ev.-ref.KG Wangen-Brüttisellen Erneuerungswahlen<br />

Wahltag: 27.03.<strong>2022</strong> Protokoll der Wahlergebnisse<br />

Erneuerungswahl von 5 Mitgliedern der Evang.-ref. Kirchenpflege<br />

für die Amtsdauer <strong>2022</strong> - 2026<br />

1. Wahlgang<br />

Vereinzelte<br />

Ev.-ref.KG Wangen-Brüttisellen<br />

Wahltag: 27.03.<strong>2022</strong><br />

Total<br />

Protokoll der Wahlergebnisse<br />

2<br />

1'60127.03.22/13:10<br />

Sitze: 1 Seite 2 von 2<br />

Für die Richtigkeit:<br />

Publikation mit Rechtsmittelbelehrung!<br />

Präsidium Evang.-ref. Kirchenpflege<br />

Im Namen der wahlleitenden Behörde:<br />

für die Amtsdauer <strong>2022</strong> - 2026<br />

PräsidentIn:<br />

SekretärIn/SchreiberIn:<br />

1. Wahlgang<br />

Stimmberechtigte 1'549 = 100 %<br />

eingegangene Stimmrechtsausweise 404<br />

Stimmbeteiligung<br />

eingegangene Wahlzettel 392 = 25.31 %<br />

abzüglich: nicht in Betracht fallende Wahlzettel<br />

-ungültig eingelegte Wahlzettel<br />

-leere Wahlzettel<br />

-ungültige Wahlzettel<br />

0<br />

0<br />

0 0<br />

gültige Wahlzettel<br />

392<br />

1-fache Stimmen 392<br />

abzüglich: -leere Stimmen 6<br />

-ungültige Stimmen 1 7<br />

massgebende Stimmen<br />

385<br />

geteilt durch 2-fache Sitzzahl 192.5<br />

das absolute Mehr beträgt 193<br />

abs. Mehr erreicht und gewählt<br />

Abbühl Ernst, 1973, Hauswart<br />

Vereinzelte<br />

Für die Richtigkeit:<br />

Im Namen der wahlleitenden Behörde:<br />

Total<br />

27.03.22/13:10<br />

Sitze: 5 Seite 1 von 2<br />

Stimmberechtigte 1'549 = 100 %<br />

eingegangene Stimmrechtsausweise 404<br />

Stimmbeteiligung<br />

eingegangene Wahlzettel 392 = 25.31 %<br />

abzüglich: nicht in Betracht fallende Wahlzettel<br />

-ungültig eingelegte Wahlzettel<br />

-leere Wahlzettel<br />

-ungültige Wahlzettel<br />

0<br />

0<br />

0 0<br />

gültige Wahlzettel<br />

392<br />

5-fache Stimmen 1'960<br />

abzüglich: -leere Stimmen 358<br />

-ungültige Stimmen 1 359<br />

massgebende Stimmen<br />

1'601<br />

geteilt durch 2-fache Sitzzahl 160.1<br />

das absolute Mehr beträgt 161<br />

abs. Mehr erreicht und gewählt<br />

Spiewok Monika, 1962, Innendekorationsnäherin (bisher)<br />

Abbühl Ernst, 1973, Hauswart (bisher)<br />

Oschwald Ruth, 1950, Pflegefachfrau<br />

Guhl Markus, 1957, Maschinenzeichner, FDP<br />

abs. Mehr verpasst / nicht gewählt<br />

Imhof Napravnik Susanne, 1968 (bisher)<br />

387<br />

385<br />

378<br />

375<br />

381<br />

4<br />

385<br />

Publikation mit Rechtsmittelbelehrung!<br />

Gegen diese Wahl kann wegen Verletzung von Vorschriften über die<br />

PräsidentIn:<br />

SekretärIn/SchreiberIn:<br />

politischen Rechte und ihre Ausübung innert fünf Tagen, von der Veröffentlichung<br />

an gerechnet, schriftlich Stimmrechtsrekurs erhoben<br />

werden. Die Rekursschrift muss einen Antrag und dessen Begründung<br />

enthalten.<br />

Ein Rekurs gegen die Wahl der evangelisch-reformierten Kirchenpflege<br />

ist an die Bezirkskirchenpflege Uster, Morfweg 7, 8610 Uster, einzureichen.<br />

Wahlbüro Wangen-Brüttisellen<br />

Schreinerei-/Zimmereiarbeiten Devisierung/Beratung<br />

Isolierungen<br />

Kundenarbeiten<br />

Holzschutzarbeiten Dachfenstereinbauten<br />

Holzrahmenbau/Elementbau Photovoltaik-Anlagen<br />

Estrichausbauten Solar-Anlagen<br />

www.kunz-holzbau.ch<br />

Der pfiffige<br />

Holzbauer<br />

74<br />

KUNZ AG HOLZ BAU PLANUNG<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon Tel. 043 043 255 255 88 44 88 44<br />

info@kunz-holzbau.ch<br />

jáíÖäáÉÇ<br />

Evang.-Ref. Kirchenpflege für die Amtsdauer <strong>2022</strong> – 2026<br />

Anordnung 2. Wahlgang für die<br />

Erneuerungswahl eines Mitglieds<br />

Die evang.-ref. Kirchenpflege konnte<br />

im ersten Wahlgang vom 27. März<br />

<strong>2022</strong> nicht vollständig besetzt werden.<br />

Die wahlleitende Behörde ordnet<br />

deshalb einen zweiten Wahlgang<br />

für die Erneuerungswahl eines Mitglieds<br />

der evang.-ref. Kirchenpflege<br />

für die Amtsdauer <strong>2022</strong> – 2026 an.<br />

Der Wahlgang findet am 15. Mai<br />

<strong>2022</strong> statt. Die Stimmberechtigten<br />

erhalten einen leeren Wahlzettel.<br />

Wählbar sind alle in der evang.-ref.<br />

Kirchgemeinde stimmberechtigten<br />

Personen, welche das 18. Altersjahr<br />

vollendet haben.<br />

Hinweise zum Abfallwesen<br />

<br />

Kehricht und Sperrgut<br />

jeden Freitag<br />

Die Abfuhr vom 15. April <strong>2022</strong> (Karfreitag)<br />

wird am <strong>14</strong>. April <strong>2022</strong> (Donnerstag)<br />

durchgeführt.<br />

Grüngut<br />

jeden Montag<br />

Die Abfuhr vom 18. April <strong>2022</strong> (Ostermontag) wird am<br />

20. April <strong>2022</strong> (Mittwoch) nachgeholt.<br />

Ausschreibung von Bauprojekten<br />

vom 7. April <strong>2022</strong><br />

Bauherrschaft: Alimi-Imeri Lumturije, Schüracherstrasse 29, 8306 Brüttisellen,<br />

Bauvorhaben: Ersatz Eisenbahnschwellen-Stützmauer, Vers.-<br />

Nr. 1002 auf Kat.-Nr. 4835, Schüracherstrasse 29, gemäss Baugespann<br />

(Wohnzone W2 30%).<br />

Bauherrschaft: Graf Peter, Hegnaustrasse 15, 8602 Wangen b. Dübendorf,<br />

Bauvorhaben: Umdisponierung der bestehenden 4 Parkplätze,<br />

Vers.-Nr. 48 auf Kat.-Nr. 4394, Hegnaustrasse 15, 8602 Wangen b. Dübendorf,<br />

(Kernzone).<br />

Planauflage/Rechtsbehelfe<br />

Die Gesuchsunterlagen liegen während 20 Tagen bei der Gemeindeverwaltung<br />

öffentlich auf und können während der Schalteröffnungszeiten<br />

bei der Abteilung Planung und Infrastruktur oder unter www.<br />

wangen-bruettisellen.ch/de/verwaltung/baupublikationen eingesehen<br />

werden. Während dieser Zeit können Baurechtsentscheide schriftlich<br />

(Brief inkl. original Unterschrift, E-Mails sind nicht zulässig) bei der<br />

Gemeindeverwaltung Wangen-Brüttisellen, Abteilung Planung und<br />

Infrastruktur, Stationsstrasse 10, 8306 Brüttisellen bestellt werden.<br />

Für die Zustellung des Entscheides wird eine Pauschalgebühr von Fr.<br />

50.– erhoben. Wer das Begehren nicht innert der Frist stellt, hat das<br />

Rekursrecht verwirkt. Die Rekursfrist läuft ab Zustellung des Entscheids.<br />

(§§ 3<strong>14</strong>–316 PBG).<br />

Abteilung Planung und Infrastruktur<br />

Gegen diese Anordnung kann wegen<br />

Verletzung von Vorschriften<br />

über die politischen Rechte und<br />

ihre Ausübung innert 5 Tagen, von<br />

der Veröffentlichung an gerechnet,<br />

schriftlich Rekurs in Stimmrechtssachen<br />

bei der Bezirkskirchenpflege<br />

Uster, Morfweg 7, 8610 Uster,<br />

erhoben werden (§ 19 Abs. 1 lit. c<br />

VRG). Die Rekursschrift muss einen<br />

Antrag und dessen Begründung<br />

enthalten.<br />

Gemeinderat

20 Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong><br />

Information temporäre Sperrung<br />

Feldwegsanierungen Landwirtschaftskommission<br />

Die Landwirtschaftskommission der Gemeinde Wangen-Brüttisellen hat<br />

vergangene Woche den Baltenswilerweg (Waldrand Wangen-Brüttisellen)<br />

und den Abzuggraben (Hätzelwiesen Wangen) saniert. Ausserdem<br />

wurde für die Holzkorporation Brüttisellen der Rundweg und für den<br />

Waldverband Wangen-Brüttisellen das Bietenholzergässli Richtung<br />

Wassergrueb saniert.<br />

Aufgrund der Abtrocknungs- und Aushärtezeit bleiben die Wege während<br />

vier bis acht Wochen gesperrt. Die Sperrung gilt für alle – Fahrzeuge,<br />

Fussgänger, Jogger, Velofahrer sowie Pferde- und Hundehalter. Jeder Fusstritt<br />

während der Sperrung verkürzt die Lebensdauer der noch weichen<br />

Feldwege. Die Landwirtschaftskommission bittet die Bevölkerung von<br />

Wangen-Brüttisellen, diese Sperrung zu beachten und ihr Folge zu leisten.<br />

Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit<br />

Hauszuleitungs kontrolle<br />

Gas <strong>2022</strong><br />

044 836 33 11 | holzfruend.ch<br />

Dank regelmässiger Kontrollen sind unsere Gas leitungen<br />

sicher. In den nächsten Monaten prüfen wir deshalb<br />

auch Ihre Zuleitung.<br />

Für eine schnelle und reibungslose Abwicklung findet<br />

die Kontrolle ohne vorgängige Anmeldung statt. Unsere<br />

Servicemonteure Roland Truckenbrod und Giuseppe<br />

Sebastiano weisen sich auf Wunsch gerne aus.<br />

Brenner und Heizsysteme AG<br />

Oel- und Gasbrenner / Feuerungskontrolle<br />

HWS Brenner und Heizsysteme AG • Birkenstrasse 6 • 8306 Brüttisellen<br />

Tel. 044 833 63 77 • Fax 044 833 63 78 • www.h-ws.ch • info@h-ws.ch<br />

Ihre Fragen beantwortet unser Kundendienst<br />

telefonisch unter 044 839 60 60 oder via<br />

E-Mail an kundendienst@diewerke.ch.<br />

die werke versorgung wallisellen ag<br />

+41 44 839 60 60 · info@diewerke.ch<br />

www.diewerke.ch<br />

8306 Brüttisellen

Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong> 21<br />

Temporäre Verkehrsanordnung<br />

Einbahnregime, Im Oberdorf, Wangen<br />

Gestützt auf § 5 und 7 der Kantonalen Signalisationsverordnung verfügt<br />

der Ressortvorsteher Tiefbau und Sicherheit:<br />

Temporäres Einbahnregime<br />

Örtlichkeit: Im Oberdorf, Wangen, Fahrtrichtung Brüttisellen (gemäss Plan)<br />

Gültigkeit: 19. April <strong>2022</strong> bis Ende August <strong>2022</strong><br />

Die Wasserleitung Im Oberdorf muss im Abschnitt Hegnaustrasse bis Zelglistrasse<br />

ersetzt werden. Zudem bauen die Werke Wangen-Brüttisellen<br />

das Kommunikationsnetz aus. Im Zusammenhang mit dem Bauvorhaben<br />

der WWB sind auch Erneuerungen von Infrastrukturanlagen der Gemeinde<br />

vorgesehen.<br />

Während der Bauzeit gilt auf der Strasse Im Oberdorf ein Einbahnsystem<br />

in Fahrtrichtung Brüttisellen.<br />

Die Umleitung führt durch den Dorfkern Wangen via Dübendorfstrasse<br />

und Hegnaustrasse.<br />

Abteilung Tiefbau, Unterhalt und Sicherheit<br />

STRASSENBAUSTELLE IM OBERDORF, WANGEN<br />

VERKEHRSREGIME – EINBAHNSYSTEM<br />

19. APRIL <strong>2022</strong> BIS ENDE AUGUST <strong>2022</strong><br />

Striktes Einbahnsystem<br />

Zu-/Wegfahrt Zelglistrasse<br />

Umleitung (Hegnau / Zufahrt zu Liegenschaften Im Oberdorf)<br />

Dorf Garage<br />

A. Iseni AG Brüttisellen<br />

● Reparaturen aller Marken<br />

● Spezialist für Ford<br />

● Servicearbeiten<br />

● Reifenwechsel ohne Voranmelden<br />

● Einlagerung von Rädern<br />

● Vorführen / MFK<br />

● Abgaswartung<br />

● Frontscheiben ersetzen<br />

● Professionelle Autoreinigung<br />

● (innen und aussen)<br />

Dorfstr. 12, 8306 Brüttisellen<br />

Telefon 044 833 53 50<br />

dorfgarage - bruettisellen@<br />

bluewin.ch<br />

Montag–Freitag 07.30–11.45 Uhr<br />

13.15–17.30 Uhr<br />

Samstag 09.00–12.00 Uhr<br />

Jedes 10. Mal gratis<br />

Bahnhofstrasse 37<br />

8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 20 82<br />

ronicoiffeur@gmail.com<br />

Zu vermieten<br />

Garagenplatz<br />

Unterdorfstrasse, 8602 Wangen<br />

Fr. 120.– pro Monat<br />

Telefon 076 416 09 15<br />

Parkett<br />

Teppiche<br />

Kork<br />

Linoleum<br />

Design-Vinylbeläge<br />

Vorhänge<br />

Beschattungssysteme<br />

Besuchen<br />

Sie unseren<br />

Showroom!<br />

www.rbossert.ch<br />

Dorfstrasse 2· 8306 Brüttisellen<br />

Telefon 044 834 11 77

luna-team.ch<br />

Wir bringen alle Handwerker<br />

Birkenstrasse 17 8306 Brüttisellen<br />

Büro 044 432 56 54 Mobile 079 407 <strong>14</strong> 50<br />

Ti porto nel Cuore, perchè per mano non lo posso fare …<br />

Mit der Erinnerung an schöne und gute Zeiten und einem erfüllten<br />

Leben nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater und Grossvater<br />

Diodati Emanuele<br />

24. März 1930 – 2. April <strong>2022</strong><br />

Nach kurzer und tapfer ertragener Krankheit durfte er sanft einschlafen.<br />

Wir gedenken seiner in Liebe und Dankbarkeit.<br />

Antonella und Verena Cavallaro Diodati<br />

Blumen Frieden • In Hätzelwisen 15 • 8602 Wangen<br />

+41 44 833 24 11 • info@blumen-frieden.ch • www.blumen-frieden.ch<br />

Lino und Nadia Chiuchiolo Diodati,<br />

Patrick, Rita, Luana und<br />

Valerio Chiuchiolo, Simona Materazzo<br />

Verwandte, Freunde und Bekannte<br />

Küchen und Badezimmer<br />

• Riesenauswahl<br />

• Heimberatung<br />

• Umbau aus einer Hand<br />

• Lebenslange Garantie<br />

• Montage mit eigenen Schreinern<br />

Küchen<br />

Badezimmer<br />

Renovationen<br />

Man sieht die Sonne langsam untergehen<br />

und erschrickt doch, wenn es plötzlich dunkel ist.<br />

Traurig nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann<br />

Fritz Hunziker<br />

12. Mai 1939 – 29. März <strong>2022</strong><br />

Nach langer geduldig ertragener schwerer Krankheit durfte er<br />

friedlich einschlafen.<br />

In stiller Trauer:<br />

Fiorenzo Infante<br />

Bassersdorf<br />

Tel. 079 313 91 21<br />

Helena Hunziker<br />

Verwandte, Freunde und Bekannte<br />

Die Urnenbeisetzung findet am Mittwoch, 13. April <strong>2022</strong> um<br />

<strong>14</strong>.00 Uhr im engsten Familienkreis auf dem Friedhof in Dietlikon<br />

statt.<br />

Anschliessend um <strong>14</strong>.30 Uhr Abschiedsgottesdienst in der<br />

ref. Kirche Dietlikon.<br />

Anstelle von Blumen gedenke man der Schweizer Berghilfe,<br />

8134 Adliswil, Postkonto 80-32443-2, IBAN CH44 0900 0000<br />

8003 2443 2, Vermerk: Trauerfall Fritz Hunziker<br />

Traueradresse: Helena Hunziker, Grundstrasse 17, 8305 Dietlikon<br />

Wir nehmen Abschied am Dienstag den 5. April <strong>2022</strong> um 19 Uhr in der<br />

Katholischen Kirche Dietlikon mit einem Gottesdienst.<br />

Die Bestattung wird in Italien stattfinden.<br />

Restaurant<br />

Traueradresse: Nadia und Lino Chiuchiolo<br />

Brunnenwiesentrasse 8, 8305 Dietlikon<br />

Sonntags geöffnet<br />

Zürichstrasse 28<br />

8306 Brüttisellen<br />

Tel. 044 833 35 45<br />

freihof@vtxmail.ch<br />

Gut bürgerliche Küche und populäre Tagesmenüs<br />

Garten-Terrasse, Säli, genügend Parkplätze<br />

Auf Ihren Besuch freuen sich G.+R. Bärtschi und Mitarbeiter<br />

Wir sind seit über 35 Jahren im Umzug zuhause, und bieten Ihnen höchste Umzugsqualität.<br />

FRITSCHI<br />

TRANSPORTE<br />

UMZÜGE AG<br />

Besuchen Sie uns unter fritschi-umzuege.ch, oder kontaktieren Sie uns unter<br />

info@fritschi-umzuege.ch oder 044 833 64 44<br />

Wohngebäude<br />

sanieren – aber richtig.<br />

Wir beraten und<br />

unterstützen Sie<br />

in Fragen rund um<br />

Ihre Liegenschaft.<br />

Projektierung<br />

Umbau und Renovierung<br />

Bauleitung, Bauabnahme<br />

Gebäudeenergienachweis<br />

(GEAK / GEAK Plus, Minergie)<br />

Bahnhofstr. 26, 8304 Wallisellen<br />

Tel. 043 543 10 00, gaechterag.ch

Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong> Kirchen<br />

23<br />

Hegnaustrasse 36<br />

8602 Wangen<br />

www.refwb.ch<br />

Sekretariat:<br />

Mo – Fr 8 – 12 Uhr<br />

Di und Do 13.30 – 16.00 Uhr<br />

Telefon 044 833 35 03<br />

petra.kreinz@refwb.ch<br />

Pfarrer Severin Hirt<br />

Telefon 044 833 34 47<br />

severin.hirt@refwb.ch<br />

Sonntag, 10. April<br />

10.15 Abendmahlsgottesdienst an<br />

Palmsonntag in<br />

der Kirche Wangen<br />

mit Pfr. Severin Hirt.<br />

Mitwirkung der<br />

3. Klass-Untikinder und<br />

ihrer Katechetin Anette Rolli<br />

Thema: Echte Freude oder<br />

Fake News?<br />

Predigt: Lukas 19, 28 – 40<br />

Orgel: Jens Hoffmann<br />

Kollekte: Kinderspitex<br />

Mittwoch, 13. April<br />

ab 11.30 Mittagsplausch für<br />

Seniorinnen und Senioren<br />

im Gasthof Sternen in<br />

Wangen.<br />

Wichtig:<br />

Anmeldung zwingend bis<br />

Montag, 11. April, 11 Uhr,<br />

beim Sekretariat der<br />

Kirchgemeinde,<br />

Tel. 044 833 35 03 (morgens)<br />

Fadackerstrasse 11<br />

8305 Dietlikon<br />

www.kath-dietlikon.ch<br />

Sekretariat:<br />

Diana Hiemann / Rita Winiger<br />

Mo – Fr 8.30 – 11.30 Uhr<br />

Telefon 044 833 08 88<br />

kirche@kath-dietlikon.ch<br />

Seelsorgeteam:<br />

Michael Eismann, Gemeindeleiter<br />

michael.eismann@kath-dietlikon.ch<br />

Markus Merz, Priester<br />

markus.merz@kath-dietlikon.ch<br />

Angelika Häfliger, Seelsorgerin<br />

angelika.haefliger@kath-dietlikon.ch<br />

Christian Weibel, Jugendarbeiter<br />

christian.weibel@kath-dietlikon.ch<br />

Samstag, 9. April<br />

15.00 Fiire mit de Chlinä,<br />

ref. Kirche Wangen<br />

18.00 Gottesdienst zum Palmsonntag<br />

mit Cäcilienchor<br />

Sonntag, 10. April<br />

08.30 Santa Messa<br />

10.00 Familiengottesdienst<br />

Opfer: Fastenopferprojekt in<br />

Haiti<br />

Dienstag, 12. April<br />

09.00 Gottesdienst mit Kommunionfeier,<br />

anschliessend<br />

Kaffeetreff<br />

Sekretariat:<br />

Dorfstrasse 15<br />

8305 Dietlikon<br />

Di – Fr 9.00 – 11.00 Uhr<br />

Tel. 044 833 21 80<br />

dietlikon@ref-dietlikon.ch<br />

Pfarrämter:<br />

Pfrn. Christa Nater<br />

Tel. 044 833 40 70<br />

christa.nater@ref-dietlikon.ch<br />

Pfrn. Nelly Spielmann<br />

Tel. 044 833 22 50<br />

nelly.spielmann@ref-dietlikon.ch<br />

Sonntag, 10. April<br />

17.00 Kirche, 3. Klass-Unti<br />

Abendmahls-Gottesdienst<br />

Pfrn. Christa Nater, Bea<br />

Benz, Jana Hollenstein und<br />

die Kinder vom 3. Klass-Unti<br />

Orgel: Anastasija Theodoridou<br />

Montag, 11. April<br />

19.00 Kirche, Karmeditation<br />

Thema: Leichtfüssig<br />

Pfrn. Christa Nater<br />

Dienstag, 12. April<br />

19.00 Kirche, Karmeditation<br />

Thema: Ökologisch<br />

Pfrn. Nelly Spielmann<br />

Mittwoch, 13. April<br />

09.30 Kirche<br />

Fiire mit de Chliine,<br />

Osterfeier<br />

Bertea Dorftreff<br />

Dorfstrasse 5a, 8305 Dietlikon<br />

www.feg-dietlikon.ch<br />

Kontakt:<br />

Silas Wohler (Pastor)<br />

Tel. 076 675 12 91<br />

silas.wohler@feg-dietlikon.ch<br />

Marc Mattmann (Jugendarbeiter)<br />

Tel. 077 455 27 87<br />

marc.mattmann@feg-dietlikon.ch<br />

Jungschi Dietlikon<br />

1. Kindergarten bis 6. Klasse<br />

jungschidietlikon@gmail.com<br />

Palm-Sonntag, 10. April<br />

10.00 Gottesdienst<br />

Predigt: Reini Dannecker<br />

mit Kinderhüte und Kidstreff<br />

couture tschirky<br />

Monika Tschirky<br />

Mass-schneiderin<br />

Schnitt-technikerin<br />

Pflegezentrum Rotacher<br />

Freitag, 8. April<br />

10.15 Gottesdienst für die<br />

BewohnerInnen<br />

Pfrn. Christa Nater<br />

fenster<br />

dachfenster<br />

einbauschränke<br />

Mittwoch, 13. April<br />

09.30 Fiire mit de Chlinä,<br />

ref. Kirche Dietlikon<br />

Hoher Donnerstag, <strong>14</strong>. April<br />

18.00 Eucharistiefeier<br />

Pfister GmbH · Tel 043 499 88 88 · www.pfister-holzbau.ch<br />

Zürich · Katzenschwanzstr. 47 · 8053 Zürich-Witikon<br />

Dietlikon · Im Weizenacker 5 · 8305 Dietlikon<br />

küchen<br />

dachkonstruktionen<br />

türen<br />

einbruchsicherungen terrassenböden<br />

kinderspielplätze<br />

treppenbau<br />

Mittwoch, 13. April<br />

19.00 Kirche, Karmeditation<br />

Thema: Hauchdünn<br />

<br />

Sitzt Ihre Kleidung nicht mehr<br />

<br />

richtig? Ist der Reissverschluss<br />

Pfrn. Christa Nater<br />

defekt? Brauchen Sie etwas Neues<br />

<br />

zum Anziehen?<br />

<br />

Donnerstag, <strong>14</strong>. April<br />

<br />

19.00 Kirche, Karmeditation<br />

Ich berate Sie gerne persönlich:<br />

<br />

<br />

Thema: Leise<br />

Telefon: 078 694 63 84<br />

<br />

Pfrn. Nelly Spielmann<br />

<br />

couturetschirky @ gmail.com<br />

<br />

<br />

Nächste Taufsonntage<br />

15. Mai Pfrn. Christa Nater<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

26. Juni Pfrn. Nelly Spielmann <br />

<br />

Dorfstrasse 11 ∙ 8305 Dietlikon<br />

17. Juli Pfrn. Christa Nater <br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Sca<br />

Fot<br />

schreinerei · zimmerei · parkett

24 Agenda<br />

Kurier Nr. <strong>14</strong> 7.4.<strong>2022</strong><br />

Veranstaltungen 7. bis <strong>14</strong>. April<br />

Donnerstag, 7. April<br />

Verleihung der Freiwilligen-Awards<br />

und des Lifetime-Awards 2021,<br />

20.00 – 22.30 Uhr, Gsellhof, Brüttisellen.<br />

Veranstalter: Gemeindeverwaltung<br />

Wangen-Brüttisellen<br />

Freitag, 8. April<br />

Zmorge-Buffet, gemütliches Beisammensein,<br />

von 8 –10 Uhr im reformierten<br />

Kirchgemeindehaus, für<br />

Fr. 7.50 Frühstück à discretion. Veranstalter:<br />

Frauenverein Dietlikon<br />

Montag, 11. April<br />

Computeria Wangen-Brüttisellen,<br />

<strong>14</strong> – 16 Uhr, Bibliothek Brüttisellen.<br />

Haben Sie Mut und kommen Sie<br />

mit Ihren Fragen vorbei. Bringen<br />

Sie den Laptop, das Tablet oder Ihr<br />

Smartphone gleich mit. Anmeldung<br />

ist erwünscht an ursula.schenker@<br />

wangen-bruettisellen.ch. Veranstalter:<br />

Ortsvertretung Wangen-Brüttisellen<br />

Pro Senectute Kanton Zürich<br />

Ostereierfärben mit Naturfarben im<br />

Kirchgemeindehaus Dietlikon. Die<br />

Pfannen mit den Farben stehen ab<br />

<strong>14</strong> Uhr bereit. Dieser Service wird<br />

bis 16 Uhr angeboten. Veranstalter:<br />

Frauenverein Dietlikon<br />

Lismer-Gruppe, <strong>14</strong> – 17 Uhr, im ref.<br />

Kirchgemeindehaus, Dietlikon, Stricken<br />

in geselliger Runde zu Gunsten<br />

von Schweizerischen Hilfswerken<br />

und Organisationen, Veranstalter:<br />

Frauenverein Dietlikon<br />

Inserat Kurier <strong>2022</strong><br />

96 mm x 60 mm<br />

Automower Mir freued eus uf Sie. ET<br />

Nöd verchaufä ohni eusi Offertä.<br />

Autos für den Schweizer Markt<br />

oder für Export.<br />

Seit über 30 Jahren in Baltenswil.<br />

7. April <strong>2022</strong> Nr. <strong>14</strong><br />

Neue Winterthurerstrasse 5<br />

8303 Baltenswil 044 / 836 99 55<br />

automb2000@gmail.com<br />

Lassen Sie<br />

sich beraten!<br />

Husqvarna<br />

Automower®<br />

Bis zu 500.- CHF<br />

Eintauschprämie<br />

für Ihren alten<br />

Mähroboter!<br />

Dienstag, 12. April<br />

Seniorenjass, <strong>14</strong> – 17 Uhr im Restaurant<br />

Racket-Inn, Obere Wangenstrasse<br />

33, Brüttisellen. Anmeldung<br />

nicht erforderlich. Auskunft bei<br />

Herbert Gafner, Tel. 079 824 05 30.<br />

Veranstalter: Kommission 60+<br />

Mittwoch, 13. April<br />

Mittagsplausch ab 2. Lebenshälfte,<br />

ab 11.45 Uhr im Gsellhof Brüttisellen,<br />

Kirchgemeindesaal. Anmeldung<br />

via ref. Sekretariat zwingend<br />

bis Montag, 11.00 Uhr (Tel. 044<br />

833 35 03). Veranstalter: Kirchlicher<br />

Seniorentreff<br />

Osterüberraschung (Schulkinder),<br />

<strong>14</strong> – 17 Uhr, auf der Freizyti Wangen-Brüttisellen,<br />

Haldenstrasse 70,<br />

8602 Wangen, Veranstalter: Freizyti<br />

Wangen-Brüttisellen<br />

Drahthühner (Erwachsene), 19.30 –<br />

21.30 Uhr, Anmeldung freizytiplus@freizyti.ch,<br />

auf der Freizyti<br />

Wangen-Brüttisellen, Haldenstrasse<br />

70, 8602 Wangen, Veranstalter:<br />

Freizyti Wangen-Brüttisellen<br />

Wärme und Wohlbefinden<br />

mit Massage und Infrarot<br />

Säntisstrasse 10, 8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 888 53 28<br />

076 700 53 32<br />

www.tara-spa-well.ch<br />

Ärztlicher Notfalldienst<br />

Bitte setzen Sie sich zunächst mit Ihrer Hausarzt-, Zahnarztpraxis oder<br />

Ihrer Apotheke in Verbindung.<br />

Sofern Sie dort niemanden erreichen, wenden Sie sich an das «Ärztefon»,<br />

die Vermittlungsstelle für die Notfalldienste der Ärzte, Zahnärzte und<br />

Apotheker, unter der Gratisnummer:<br />

0800 33 66 55 Rund um die Uhr, an 365 Tagen im Jahr<br />

Für schnelle Hilfe in lebensbedrohlichen Lagen kann die Sanitätsnotrufnummer<br />

<strong>14</strong>4 gewählt werden.<br />

Notfalldienst für Kleintiere, Kleintierpraxis Zentrum AG 044 805 39 39<br />

Dr. med. vet. Thomas Demarmels, Dr. med. vet. Remy Sprecher und<br />

Dr. med. vet. Franziska Brandenberger, Bahnhofstrasse 38, Dietlikon<br />

Kurier<br />

67. Jahrgang Wochenzeitung der Gemeinden Dietlikon und<br />

Wangen-Brüttisellen. Erscheint am Donnerstag.<br />

Wird in alle Haushaltungen und Unternehmen verteilt.<br />

Auflage 8000 Ex. Jahresabo per Post: Fr. 188.– exkl. MWST<br />

Inserate- Annahmeschluss: Dienstag 12.00 Uhr<br />

annahme inserate@leimbacherdruck.ch, Telefon 044 833 20 40<br />

Einsendungen von Vereinen, Parteien, aus dem Leserkreis<br />

Merkblatt für Einsendungen: www.leimbacherdruck.ch<br />

Redaktionsschluss: Montag, 13.00 Uhr<br />

kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Verlag<br />

Redaktion<br />

«Kurier», Leimbacher AG, Claridenstr. 7, 8305 Dietlikon<br />

Telefon 044 833 20 40, E-Mail info@leimbacherdruck.ch<br />

Mo – Fr 9.00 –12.00 Uhr, <strong>14</strong>.00 –17.00 Uhr<br />

Telefon 044 834 08 58, kurier@leimbacherdruck.ch<br />

Mo + Di 9.00 –12 Uhr, <strong>14</strong>.00 – 17 Uhr, Mi 9.00 –12 Uhr<br />

Leo Niessner (Redaktionsleiter), Irene Zogg (Layout)<br />

Sabine Meier (Sekretariat und Inserateverwaltung)<br />

Keinen Kurier Falls Sie jeweils bis Donnerstag keinen Kurier erhalten,<br />

erhalten? kontaktieren Sie bitte die Firma Presto, Tel. 058 448 31 92<br />

und hinterlegen auf dem Telefonbeantworter Ihre Adresse<br />

und geben an, ob der aktuelle Kurier nachgeliefert werden soll.<br />

Wasserschaden vermeiden =<br />

Fugen erneuern !<br />

Spezialist für sämtliche Fugenabdichtungen<br />

FUGENART-Team GmbH<br />

Ruchstuckstrasse <strong>14</strong> · 8306 Brüttisellen<br />

079 691 10 40 · 044 210 02 61 · info@fugenartteam.ch<br />

h.oberholzer@glattnet.ch

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!