03-04-2022
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
NEU!<br />
BUCHUNGSSTART<br />
UNSER KATALOG<br />
TAGESREISEN <strong>2022</strong> IST DA!<br />
Jetzt anfordern oder online durchblättern.<br />
... weil wir Reisen lieben!<br />
Buchungshotline: 0821-345 000<br />
Hörmann-Reisen GmbH • Fuggerstr. 16 • 86150 Augsburg<br />
Muttertag 08.05.<br />
inklusive Mittagessen<br />
MS Regina Danubia, Passau 112,-<br />
Kristallkönigin, Regensburg 95,-<br />
Kristallschiff, Passau 99,-<br />
Achensee 61,-<br />
Bad Reichenhall 73,-<br />
Bamberg 73,-<br />
Regensburg 67,-<br />
Erster klimapositiver<br />
Busreiseveranstalter<br />
in Deutschland<br />
GmbH<br />
Ankauf Gold, Silber, Münzen,<br />
Zahngold, Zinn, vers. Besteck<br />
und Luxusuhren<br />
08 21/54 37 68 26<br />
www.neuesonntagspresse.de<br />
SonntagsPresse<br />
Jetzt<br />
geht´s<br />
um<br />
alles<br />
Seiten 9 - 11<br />
Die Stadtteilgespräche<br />
jetzt<br />
auch als Podcast<br />
auf Spotify<br />
Ideen, die Ihr<br />
Viertel verändern<br />
Presse<br />
GRATIS<br />
Mega-Krach im Rathaus<br />
... nach OB-Aussage zu den Parkgebühren Seite 8<br />
Handy als<br />
Waffe<br />
6. APRIL <strong>2022</strong><br />
Sondereinheit im Kampf gegen<br />
18 UHR<br />
VOR ORT<br />
ODER ONLINE<br />
„mögliche Alevitische Gemeinde dritte Welle“<br />
Augsburg e. V.<br />
PANDEMIE / Während die Inzidenzen Bozener endlich Str. 4a sinken, sind die Mutationen in der Region angekommen.<br />
Augsburg. Die Corona- Augsburg hatte das Gesundheitsamt<br />
am Diens-<br />
Oberbürgermeisterin Eva Mutationen Weber haben die WEITERE Region<br />
TERMINE<br />
erreicht. Inzwischen Mittwoch, 11.05.<strong>2022</strong> tagabend gemeldet. Die<br />
kommt mit dem Team<br />
der Stadtregierung zu Ihnen sind in der Stadt Augsburg, Region Süd-West Stadt reagierte mit der Einrichtung<br />
Stern der „Sonderein-<br />
im Landkreis Augsburg, Aula Maria in<br />
Was braucht mein Viertel? Wie Aichach-Friedberg entwickelt und in heit Mutationen“, um „für<br />
sich mein Stadtteil in Zukunft? Gemeinsam den benachbarten<br />
Mittwoch,<br />
Landkreisen<br />
Augsburger<br />
19.10.<strong>2022</strong><br />
mit Ihnen möchten wir über den<br />
Region Süd-Ost<br />
Virusmutationen<br />
Nordosten sprechen. Schauen Sie nachgewiesen vorbei worden. Mittwoch, In 16.11.<strong>2022</strong><br />
und diskutieren Sie mit. Augsburg, wo die Region anste-Mitte-Innenstadckendere<br />
britische Variante<br />
aufgetreten ist, befürchtet<br />
OB Eva Weber eine<br />
Online: Diskussion und Chat live auf „dritte augsburg.de/stadtteilgespraech<br />
Welle“ in der Pandemie.<br />
Die Stadt hat eine<br />
„Sondereinheit Mutationen“<br />
Die Stadt Augsburg hat nun<br />
eingerichtet. @stadtaugsburg<br />
eine „Sondereinheit Mutatio-<br />
Die vier ersten Fälle von nen“ eingerichtet.<br />
Corona-Mutationen in Foto: Martina Dieminger<br />
eine mögliche dritte Ausbruchswelle<br />
gewappnet zu<br />
sein“. Die organisatorische<br />
Leitung hat nun das Amt<br />
für Katastrophenschutz,<br />
das in enger Abstimmung<br />
mit dem Gesundheitsamt<br />
agieren und die Bereiche<br />
Gesundheit, Pflege, Polizei,<br />
Ordnungsbehörde und<br />
Überall im<br />
soll ebenfalls im Zusammenhang<br />
mit einem der<br />
Reiserückkehrer stehen.<br />
Oberbürgermeisterin Weber<br />
befürchtet, dass diese<br />
Entwicklung der Pandemie<br />
eine neue Richtung geben<br />
könnte. Für die Bekämp-<br />
Zeitungshandel<br />
fung „einer möglichen dritten<br />
Welle“ habe man aber<br />
Statistik bündeln soll. „alle erforderlichen organisatorischen<br />
Vorbereitun-<br />
Drei der vier Erst-Infizierten<br />
für<br />
in Augsburg, bei denen<br />
3,90<br />
gen getroffen“. Dies bedeute<br />
jedoch, dass „die Pande-<br />
die britische Variante<br />
nachgewiesen wurde, habemie<br />
auch weiterhin das öffentliche<br />
Leben, das der<br />
nur<br />
den Erreger offenbar<br />
von Auslandsaufenthalten Bürgerinnen und Bürger<br />
in Moldawien und Indien und die Arbeit der Verwal-<br />
Euro<br />
mitgebracht. Der vierte Fall tung“ prägen wird. (jaf)<br />
nur<br />
3,90<br />
SEITE<br />
3<br />
Wie schnell man<br />
sich womöglich<br />
strafbar macht<br />
3. April <strong>2022</strong> • Ausgabe 765 /13<br />
Nach Skandal-<br />
Auftritt<br />
SCHNEIDER<br />
TRAUT SICH<br />
WIEDER<br />
NACH<br />
AUGSBURG<br />
CO 2<br />
-NEUTRALE VERTEILUNG<br />
dank unserer Umweltschutzpaten<br />
Sein Auftritt beim Augsbur-<br />
Das neue Heft<br />
ger Strandkorb Open Air<br />
bleibt unvergessen – doch es<br />
ist definitiv keine positive Erinnerung,<br />
die Augsburger*innen mit<br />
dem Auftritt des Künstlers Helge<br />
ist da!<br />
Click &<br />
Die Schneider Desinfektions-Profis verbinden. Er sorgte<br />
Collect – 08 21 / 26 84 654<br />
für einen waschechten Skandal,<br />
Ankauf nach Vereinbarung <br />
als er erbost über Corona-Maßnahmen<br />
des Veranstalters kurzer-<br />
Sofort Bargeld!<br />
hand das Konzert im Sommer<br />
ANKAUF<br />
Gebäudereinigung<br />
abbrach und von der Bühne<br />
GOLD,<br />
Umbacher Str. 1c · 85235 Pfaffenhofen a. d. Glonn<br />
SILBER<br />
Tel. verschwand. 0 81 34/4 98 98 „Ich 23, muss sagen,<br />
Kontakt: Sonja Müller – Betriebsleitung<br />
Fuggerstraße 4 – Wir 6, Augsburg<br />
laden Sie<br />
das geht mir ziemlich auf den<br />
E-Mail: Sack. info@enzianclean.de<br />
Ich habe keine Lust mehr“,<br />
(zwischen Königsplatz herzlich u. Hotel ein Ost)<br />
www.enzianclean.de<br />
war das letzte, was die Fans von<br />
zum Gespräch über<br />
Schneider hörten, bevor dieser<br />
Service-Telefon 08 21 /50 71 – 0 | E-Mail augsburg@staz.de | redaktion@stadtzeitung.net | www.staz.de ihnen den Samstag, Rücken 06.02.2021 kehrte und<br />
FIRNHABERAU<br />
nicht mehr zurückkam.<br />
HAMMERSCHMIEDE<br />
JEDE WOCHE NEU /<br />
ARBEITSMARKT /<br />
STUDENTEN /<br />
Diese eigensinnige Aktion<br />
TV-Inhalte und<br />
Verhaltener<br />
Augsburger stellen sorgte bundesweit für Schlagzeilen.<br />
Doch trotz all der darauf<br />
LECHHAUSEN<br />
Streaming-Tipps<br />
Optimismus für das<br />
Tierprothesen<br />
im Überblick<br />
Jahr 2021<br />
im 3D-Drucker her<br />
folgenden Kritik traut sich Helge<br />
HOCHZOLL<br />
Schneider wieder nach Augsburg.<br />
Seiten 14 und 15<br />
Seite 5<br />
Seite 9 Wie seine Konzertagentur mitteilte,<br />
sei für den 25. Februar<br />
2023 ein Auftritt im Kongress am<br />
Park geplant. Dort will Schneider<br />
sein neues Programm „Ein Mann<br />
und seine Gitarre“ zeigen. Hoffentlich<br />
hält Schneider, der in<br />
seiner Ankündigung in keinster<br />
Weise auf den Eklat von 2021<br />
eingeht, diesmal durch. mk<br />
Wir kaufen<br />
Wohnmobile +<br />
Wohnwagen<br />
Glasschaden<br />
Tel. <strong>03</strong>944-36160<br />
www.wm-aw.de (Fa.)<br />
Glasscheiben aller Art<br />
Reparatur + Neu<br />
Fenster und Türen<br />
(Kunststoff · Holz · Alu)<br />
Glasschaden?<br />
Neuverglasung und<br />
Terrassenüberdachung<br />
Reparaturverglasung<br />
aller Art<br />
Glasduschen · Vordach<br />
Spiegel, Glashandel,<br />
Glasdächer, Glasduschen<br />
Industriestraße 12<br />
86438 Kissing<br />
Tel. 0 82 33 / 7 93 73 31<br />
www.glasludwig.de
2<br />
Sonntag,<br />
Menschen & Motive<br />
3. April <strong>2022</strong><br />
Gut informiert in die neue Woche<br />
– Anzeige –<br />
Standpunkt<br />
Römermuseum<br />
jetzt!<br />
Christine Wilholm<br />
Projekt angehen, nicht<br />
aussitzen<br />
Das Römische Museum soll nun<br />
kommen und zwar am ursprünglichen<br />
Standort: der Dominikanerkirche.<br />
„Wieder einmal“, möchte<br />
man sagen, weil es eigentlich<br />
längst Beschlusslage des Stadtrates<br />
war. Dass der Kulturreferent<br />
noch eine erneute Runde des<br />
Nachdenkens eingeschoben hat,<br />
war unnötig. Die jetzt für 2023<br />
angekündigte Machbarkeitsstudie<br />
könnte schon längst vorliegen. Um<br />
das Projekt tatsächlich voranzubringen,<br />
werden wir noch vor der<br />
Sommerpause ein entsprechendes<br />
Antragspaket einbringen, in<br />
dem es nicht nur um das Römische<br />
Museum sondern um den<br />
Umgang mit dem Römischen Erbe<br />
Augsburgs generell geht. Das Römische<br />
Erbe braucht einen würdigen<br />
Platz im kollektiven Gedächtnis<br />
der Stadt.<br />
Stadträtin Christine Wilholm<br />
Winter im Lenz<br />
Aus der Mitte<br />
Liebe Augsburgerinnen<br />
und Augsburger!<br />
Sie sind eingerichtet, unsere Willkommensklassen<br />
und WillkommensKITAs<br />
– und das ist gut so.<br />
Wir können das Leid des Krieges<br />
in der Ukraine nicht verhindern,<br />
nur lindern: Schule und<br />
Kita bringen tröstliche Normalität<br />
und sind Wegbereiter für eine<br />
gute Integration. Unsere Schulen<br />
haben schon begonnen, Kitas<br />
werden folgen. Fünf Gruppen<br />
für je 12 Kinder sind geplant,<br />
Räume bereits gefunden. Große<br />
Hochachtung gebührt hier den<br />
Schulen, die diese Herausforderung<br />
zusätzlich zum normalen<br />
Schulalltag (und Corona!) auch<br />
noch leisten. Hochachtung auch<br />
für die vielen Freiwilligen, die bereit<br />
sind, in diesen Gruppen als<br />
Fachpersonal zu arbeiten, denn<br />
die Personalkapazitäten der<br />
Stadt selbst sind erschöpft.<br />
Ihre Regina Stuber-Schneider,<br />
Stadträtin<br />
9 4<br />
2 5 3<br />
Online-Kurs der Woche<br />
UF81495 Der 7 Kapellen-Weg 2 8 1 3<br />
westlich von Augsburg<br />
8Rundfahrt 7 mit kleinen 1Wanderungen.<br />
Die Siegfried / Elfriede Denzel Stiftung<br />
hat 7 Wegkapellen mit dem Zweck,<br />
Kunst, Geschichte, 5 Kirche, Religion<br />
und Kultur zu fördern, errichten lassen.<br />
7 Architekten haben eigene Werke, mit<br />
4dem gemeinsamen Merkmal:<br />
3<br />
sie sind<br />
9 6<br />
alle aus Holz gebaut, geschaffen.<br />
So., 10.<strong>04</strong>.22, von 08.30 – 18.00 Uhr<br />
zum Preis von 49,-- € 5<br />
7 6 4 8<br />
3 7 1 6<br />
MARKTGASTSTÄTTE<br />
... steht als neue Geschäftsstellenleiterin<br />
des TSV Steppach<br />
allen Mitgliedern und<br />
denen, die es werden wollen,<br />
mit Rat und Tat zur Seite. Die<br />
29-jährige, gelernte Anwaltsfachkraft<br />
sieht in dieser Ar-<br />
Sudoku AUGSBURG Nr. beitsstelle 7 eine<br />
80<br />
neue Herausforderung,<br />
zu der auch Mit-<br />
als Fundament für ein friedliches und mittags<br />
Gemeinsamkeiten Sudoku in den Religionen<br />
Stairstep Nr. und 7 Samstag von 12 Uhr<br />
Sudoku<br />
bis 5 Uhr morgens<br />
im Einsatz.<br />
14<br />
Erlebnis 4. bis 8. April<br />
Spezialitäten für 9,90 €<br />
gliederverwaltung und die Jahre respektvolles Miteinander.<br />
Stadtmarkt<br />
oder als Menü Abrechnung der Beiträge<br />
Jede Fahrt kostet jetzt<br />
mit Suppe 10,90 € zählen, ebenso ... die und Vermietung<br />
von TSV-Räumen und ... übernimmt<br />
immer frisch! Benjamin Lorenz 3,20 Euro. Also genau<br />
5 3 9 4 5 5 6die Leitung 3 1der 8diako-<br />
9 so 4viel 2wie ein 7 Einzelticket<br />
im ÖPNV. In naher<br />
Montag<br />
4 5 gewünschte 3 6 Ziel 1zu fahren. 9 7 2 8<br />
Hausgemachte Gnocchi der vereinseigenen Willkommen Berghütte. im Herzen Pflegeschulen von Augsburg! Augsburg. Der 43-jäh-<br />
mit Gorgonzola-Soße 1 2 „Wir 9sind Wir 8feiern froh 2010 und unser glücklich,<br />
die Stelle Genießen mit Sie Frau unsere Hu-<br />
große Vielfalt stehungskirche und Frische in Hochzoll tätig. Preise für die Fahrten geben, je<br />
880-jähriges Pfarrer<br />
2<br />
Jubiläum! 7 war<br />
54 bisher 1 an 5der 2Aufer-<br />
66 Zukunft 3 9soll 8es dann dynamische<br />
1 8 2 4 5 3 9 7 6<br />
Dienstag<br />
9 3 7 ber besetzen - wir zu freuen können“, uns auf Sie!<br />
7<br />
so „Seit meiner 9 8Studienzeit 2 4 liegt 3 mir 7 nach 6 Tageszeit 5 1und 7Fahrziel.<br />
Mittwoch<br />
9 6 8 2 1 3 5 4<br />
der 1. Vorstand Siegfried aufgrund von verschiedenen biogra-<br />
4Bezügen 28 die 62Bedeutung 9 7 des 3 fach: 8 Über 1 eine 5 App<br />
Das Prinzip von swaxi ist ein-<br />
Mo - Fr 7.00 - 18.00 Uhr · Sa 7.00 - 14.00 Uhr<br />
Blumenkohl mit Schinken und Käse<br />
2 3 Schmid. Bauernmarkt: In 5Mo ihrem - Sa 7.00 vielfältigen,<br />
neuen Amt, stehen der Pflegeberufs am Herzen“, so der neue phone kann es an rund 3.000 virtu-<br />
- 14.00 Uhr<br />
9phischen 3<br />
im<br />
1Smart-<br />
9 5 4 8 2 6 7<br />
www.stadtmarkt-augsburg.de · Fuggerstr. 12a · Augsburg<br />
Donnerstag<br />
3 8 4 9neuen Geschäftsstellenleiterin<br />
mehrere engagierte, weibtungs-<br />
und Unterrichtserfahrung und die ganze Stadt, gerufen werden,<br />
7 Schulleiter. 3 3 Lorenz 7 5verfügt 8 über 4Lei-<br />
1 ellen 9 Haltepunkten, 6 2 2verteilt 7 über 8 3 6 5 4 1 9<br />
mit Schwammerlsoße und Spätzle<br />
Freitag<br />
liche Vereinsmitglieder 4zur<br />
bringt weitreichende 8 1 95pädagogische<br />
2 63<br />
5 7 4 3 6 4 7 1 9 2 5 8 3<br />
Gedünstetes Seelachsfilet Seite. Federführend ist dabei Kompetenzen mit.<br />
mit 3heller 8Soße und 6 Reis 1Katrin Remiger, 9 die schon 3 „Mit seinen 2 3Voraussetzungen 81 6 5ist 2er<br />
4 Wir 1versteigern 7 für 9Sie oder 5 kaufen 3 bar 4an.<br />
7 8 6 1 9 2<br />
früher in der Mitgliederverwaltung<br />
mitarbeitete. „Drin-<br />
evangelischen Pflegeschule profi-<br />
hervorragend für die Leitung unserer Gold, Schmuck, Silber, Antiquitäten,<br />
Täglich 5auch ein vegetarisches 7 Gericht8 6 8 1 9 1 5 4 7 9 8 Gemälde 2 3u. a. Terminvereinbarung 6<br />
unter<br />
0821 / 55 10 01 - Parkplätze 8 vor 2dem Haus. 1 9 7 4 6 3 5<br />
Frischer Spargel vom Tyroller Spargelhof gend gesucht werden derweil liert“, freut sich Rektor Dr. Jens<br />
Auktionshaus<br />
9in Schrobenhausen<br />
weitere Übungsleiter und Colditz. 6Auch 9im 7 7geistlichen 8 3 1Leben<br />
2 5 8 Georg 4 Rehm 9GmbH<br />
6 5 2 3 7 8 4 1<br />
Saures Kalbslüngerl mit Semmelknödel<br />
überbacken – dazu Petersilien-Kartoffeln<br />
„Schwabenteller“ Schweine-Medaillons<br />
Kleiner Salatteller frisch vom Markt 3,90 €<br />
Happy Hour von 16 bis 18 Uhr:<br />
Augustiner Hell vom Fass für 3,50 Euro<br />
der Evangelischen Diakonissenan-<br />
Foto: Jutta Kaiser-Wiatrek stalt wird Pfarrer Lorenz mitwirken.<br />
Sudoku Nr. 8 Nr. 7 Sudoku Nr. 8<br />
Nr. 7<br />
Rindenmulch<br />
8 3<br />
7 1 2 4 6<br />
3 6 1 5<br />
8 1 3<br />
9 8 7<br />
9 3 4<br />
9 3 6<br />
8<br />
4 2 9<br />
Sudoku-Rätsel<br />
Es ist Frühling, die Kirschblüte hat begonnen. Doch dann kommt der April. Und der weiß bekanntlich nicht, was er beim Wetter will. Plötzlich ist es<br />
wieder Winter. Bei der künstlichen Schafherde am Textilmuseum blüht ein Kirschbaum, der jetzt von Schneeflocken verziert ist. Mit der Kamera eingefangen<br />
hat ihn Jürgen Seil aus der Jakobervorstadt. – Haben auch Sie ein schönes Leserfoto, senden Sie es bitte an die@augsburg-redaktion.de<br />
Sudoku normal Nr. 23<br />
Vanessa Huber<br />
Helfer im Sport“, hieß es. <br />
Personalien 9 3 8 4 1 7 5 6 2<br />
2 1 7 5 3 6 8 9 4<br />
6 5 4 9 2 8 7 1 3<br />
8 7 6 1 4 5 2 3 9<br />
3 9 5 8 6 2 4 7 1<br />
der<br />
Zaid Jafer<br />
4 2& Michael<br />
1 3<br />
Thoma<br />
7 9 6 8 5<br />
Der zweite 1 Vorsitzende 8 2 6der Schiitischen<br />
Gemeinde in Augsburg (links)<br />
9 4 3 5 7<br />
und der 7 evangelische 6 9 2Stadtdekan<br />
5 3 1 4 8<br />
wurden zu den neuen Sprechern des<br />
Runden 5Tischs 4 der 3Religionen 7 8 ge-<br />
1 9 2 6<br />
wählt. Beide betonen die Wichtigkeit<br />
des Dialogs und das Entdecken von<br />
■ Rätselspaß: SUDOKU – normal und spezial LÖSUNGEN S. 12<br />
7 8 5 4 6 311 2 9 7<br />
1 7 1 9 885 2 3 4 6<br />
8 6 2 3 6 4 937 1 8 5<br />
5 7 88<br />
1 2 4 6 3 9<br />
6 3 4 14 99<br />
8 6 7 5 2<br />
5 2 69 93 21<br />
5 7 3 8 1 4<br />
9 8 39<br />
2 6 5 4 7 1<br />
2 7 1 6 7 36<br />
4 9 5 2 8<br />
5 1 4 2 5 7 1 8 9 6 3<br />
Sudoku Nr. 9 Nr. 8 Sudoku Nr. 9<br />
Nr. 8<br />
kennt jeder. In allen neun Feldern sowie senkrecht und waagrecht müssen<br />
jeweils die Zahlen 1 bis 9 unterkommen. Neben dem Standard-Sudoku<br />
(ganz links) präsentieren wir jeweils ein Spezialrätsel, diesmal ein „Treppen-Sudoku“. Hier sind auch<br />
die treppenförmigen Bereiche mit den Zahlen 1 bis 9 zu füllen.<br />
Stadtwerke weiten den Ride-Sharing-Dienst aus<br />
Mehr swaxi-Angebote<br />
Das swaxi als Ridesharing-Dienst<br />
Stadtwerke<br />
(swa) beendet erfolgreich<br />
seine Schnupperphase.<br />
Nachdem Bars und Clubs<br />
wieder geöffnet sind,<br />
wurden jetzt die Fahrzeiten<br />
ausgeweitet. Außerdem<br />
wurde der Fahrpreis<br />
angepasst. Das heißt, das<br />
swaxi ist jeden Freitag<br />
Provinostraße 50 1/2, Augsburg<br />
seit über 35 Jahren für Sie da<br />
lose - 0-20 mm<br />
Sonderpreis<br />
89,02€/to<br />
Kieswerk – Natursteine<br />
7 2 9 6 8 5 3 4 1<br />
5 1 3 9 4 2 6 8 7<br />
4 8 6 7 1 9 2 5 3<br />
9 3 7 4 6 1 8 2 5<br />
1 6 2 3 5 7 4 9 8<br />
8 5 4 2 9 3 1 7 6<br />
3 4 8 5 7 6 9 1 2<br />
2 7 1 8 3 4 5 6 9<br />
6 9 5 1 2 8 7 3 4<br />
8 3 7 8 5 1 6 2 3 9 7 4<br />
GmbH & Co. KG<br />
Am Kieswerk 2 · 082 37/808<br />
86447 Todtenweis-Sand<br />
Das Prinzip von swaxi ist einfach: Über eine App im Smartphone<br />
kann es an rund 3000 virtuellen Haltepunkten, verteilt<br />
über die ganze Stadt, gerufen werden, um dann ans<br />
Foto: swa/Thomas Hosemann<br />
um dann ans gewünschte Ziel zu<br />
fahren. Bereits bei der Anfrage erscheint<br />
in der App die voraussichtliche<br />
Ankunftszeit des swaxi am<br />
Abfahrts- und am Zielort. Dabei<br />
können mit dem sogenannten<br />
„Pooling“ weitere Fahrgäste, die in<br />
die ähnliche Richtung wollen, aufgenommen<br />
werden. Das<br />
kann zwar zu einem kleinen<br />
Umweg führen, ist<br />
dafür aber insgesamt umweltfreundlicher.<br />
Das swaxi erweitert<br />
das Mobilitätsangebot<br />
der swa und soll vor allem<br />
in Zeiten und Gebieten,<br />
wo nicht so viele<br />
Straßenbahnen und Busse<br />
unterwegs sind, den<br />
ÖPNV sinnvoll ergänzen.<br />
„Das Herzstück unseres<br />
öffentlichen Verkehrs<br />
sind Straßenbahnen und<br />
Busse als leistungsfähiges<br />
Massenverkehrsmittel“,<br />
erläutert swa-Chef Dr. Walter<br />
Casazza. „Dazu bieten wir unsere<br />
flexibel nutzbaren Angebote, wie<br />
swa-Carsharing, swa-Rad und<br />
jetzt eben auch unser swaxi an, so<br />
dass jeder stets das Verkehrsmittel<br />
zur Verfügung hat, das er für seinen<br />
Zweck gerade braucht.“<br />
Image-AZ_Augsburger Journal_92x130_RZ_ZW.indd 1 23.07.18 10:41
Sonntag, 3. April <strong>2022</strong><br />
Gut informiert in die neue Woche<br />
Story der Woche<br />
3<br />
Kampagne für Jugendliche Strafrechtliche Gefahren im Netz<br />
Das Handy als Waffe<br />
von Annabell Hörner<br />
Es geht oft ganz schnell: Ein<br />
vermeintlich lustiges Video,<br />
das in der Klassengruppe<br />
geteilt wird, oder eine Beleidigung,<br />
die im Netz leichter über die Lippen<br />
geht als persönlich – das sehen<br />
die meisten Kinder und Jugendlichen<br />
überhaupt nicht als Problem.<br />
Doch dem ist nicht so – es drohen<br />
durchaus Konsequenzen.<br />
In der Präventions-Kampagne<br />
„Mach dein Handy nicht zur Waffe“,<br />
von Bayerns Justizministerium<br />
ins Leben gerufen, wird versucht,<br />
auf Gefahren und strafrechtliche<br />
Folgen bei der Handy-Nutzung<br />
aufmerksam zu machen. Im Strafjustizzentrum<br />
Augsburg wurde die<br />
Info-Aktion von Justizminister<br />
Georg Eisenreich und Richterin<br />
Rose Oelbermann vorgestellt –<br />
und auch gleich die Zielgruppe<br />
einbezogen. Gekommen waren<br />
nämlich auch Schülerinnen und<br />
Schüler im Alter um die 15.<br />
Die Kampagne erfolgt in Zusammenarbeit<br />
mit dem deutschlandweit<br />
bekannten Influencer<br />
Falco Punch. Mit dessen Hilfe<br />
wurde ein Werbevideo und eine<br />
Website erstellt. Durch Falcos Bekanntheit<br />
soll er Nähe zu der jungen<br />
Zielgruppe schaffen.<br />
„Wir wollen Schülerinnen und<br />
Schüler vor Verfahren schützen,<br />
aber auch davor, selbst Opfer zu<br />
werden. Denn wo es einen Täter<br />
gibt, ist auch immer ein Opfer.“,<br />
so Rose Oelbermann.<br />
Im Be-<br />
Kinderpornos<br />
und<br />
Hakenkreuze<br />
Handy hoch – so lautet hier beim Fototermin die Devise für Schüler*innen, die im Augsburger<br />
Strafjustizzentrum aus erster Hand über strafrechtliche gefahren der Handy-Nutzung informiert wurden.<br />
rufsalltag sieht<br />
die Jugendrichterin<br />
regelmäßig<br />
Fälle von Kriminalität<br />
im Netz.<br />
Und oft sind sich die „Täter“ ihrer<br />
Schuld gar nicht bewusst.<br />
Strafbar – auf dieses Wort weist<br />
die Richterin immer wieder hin.<br />
Denn viele Dinge im Internet, die<br />
von Kindern und Jugendlichen als<br />
harmlos empfunden werden, sind<br />
eben genau das nicht.<br />
Oelbermann nennt das Beispiel<br />
Kinderpornografie. 2020 wurden<br />
allein in Bayern 101 Jugendliche<br />
im Alter von 14 bis 20 Jahren<br />
wegen Besitzes oder Verbreitung<br />
von kinderpornografischen<br />
Inhalten verurteilt. Schon allein<br />
der Besitz eines Videos oder Fotos,<br />
auf dem eine minderjährige<br />
Person während, oder im Zusammenhang<br />
mit sexuellen<br />
Handlungen<br />
gezeigt wird,<br />
ist strafbar. Selbst<br />
wenn der Content<br />
von einer anderen<br />
Person in einen<br />
Gruppenchat gestellt wurde, in<br />
dem man zufällig Mitglied ist –<br />
wenn der Empfänger das Foto<br />
oder Video nicht unmittelbar<br />
löscht, ist er strafbar.<br />
„Euch muss bewusst sein, dass<br />
die Kinder in diesen Videos missbraucht<br />
wurden. Und mit jedem<br />
Teilen werden sie weiter missbraucht“,<br />
verdeutlicht die Richterin<br />
nochmals die Ernsthaftigkeit.<br />
Auch auf illegale Zeichen und<br />
Witze macht Oelbermann aufmerksam.<br />
Als Beispiel nennt sie<br />
einen Vorfall, bei dem ein Schüler<br />
Hakenkreuze im Gruppenchat der<br />
Klasse teilte. Eine Lehrerin bemerkte<br />
dies. Die Folge: Es wurde<br />
gegen die ganze<br />
Klasse strafrechtlich<br />
vorgegangen,<br />
denn die Inhalte<br />
waren auf jedem<br />
Endgerät zu finden.<br />
Was also können<br />
Schüler*innen tun, um sich nicht<br />
im Netz strafbar zu machen? Am<br />
Besten wäre es, wenn sich die<br />
Kinder an eine Vertrauensperson<br />
wenden. Sei es der oder die Lehrer*in,<br />
die Eltern, oder sogar die<br />
Polizei. Danach sollte der Inhalt<br />
sofort vom Handy gelöscht werden.<br />
Als Hilfe schlägt die Kampagne<br />
folgende Kontrollfragen<br />
für Jugendliche vor: „Würde ich<br />
Justizminister Georg Eisenreich mit Jugendstrafrichterin Rose Oelbermann vor Werbeplakaten der Kampagne.<br />
Hier geht es<br />
um die<br />
Erziehung<br />
wollen, dass mir so etwas geschieht?“<br />
und „Würde ich mich in<br />
der analogen Welt auch so verhalten?“<br />
„Wenn diese Fragen<br />
nicht bejaht werden“, so die Jugendstrafrichterin<br />
„dann solltet<br />
ihr den Content nicht posten.“<br />
Zum Ende der<br />
Veranstaltung haben<br />
die Schüler*innen<br />
noch die<br />
Gelegenheit, Fragen<br />
an Rose Oelbermann<br />
und Minister<br />
Eisenreich zu stellen. Abschließend<br />
stellt die Jugendrichterin<br />
klar: „Im Erwachsenen-Strafrecht<br />
geht es um Strafe, im Jugendstrafrecht<br />
geht es um Erziehung.“<br />
Eisenreich schließt sich dem an:<br />
„Es ist nicht in unserem Interesse,<br />
dass Kinder und Jugendliche im<br />
Gefängnis landen, wir wollen,<br />
dass ihr ein gutes Leben nach euren<br />
Wünschen führt.“<br />
Einfach mit der Handykamera<br />
den QR-Code einscannen,<br />
um das Kampagnen-Video mit<br />
Falco Punch und weitere<br />
Inhalte zu sehen.<br />
Infos auch unter: www.machdeinhandynichtzurwaffe.de<br />
■ Ansichten der Woche<br />
Toleranz –<br />
ob mit oder<br />
ohne Maske<br />
Keine Maskenpflicht mehr, keine<br />
Prüfung von Impfnachweisen,<br />
etc. Darauf weist die Wirtin<br />
im Stammlokal ihre Gäste mit<br />
einer Art Flugblatt hin, das auf<br />
den Tischen ausliegt. Und sie<br />
meint auch: „Wer weiterhin<br />
Maske tragen möchte, aus welchen<br />
Gründen auch immer, kann<br />
dies natürlich tun. Ich bitte um<br />
gegenseitige Rücksichtnahme<br />
und Toleranz von allen Anwesenden<br />
gegenüber den Anderen<br />
– ob mit oder ohne Maske.“<br />
Diesen Appell kann man nur<br />
unterstreichen! Besagte Wirtin<br />
stellt nicht die Freude über Corona-Lockerungen<br />
in den Mittelpunkt,<br />
sondern zeigt sich besonnen<br />
und verantwortungsbewusst.<br />
Ihr geht es um gegenseitiges<br />
Verständnis, das in den<br />
Coronajahren gelitten hat.<br />
Nach wie vor gibt es zu den<br />
Lockerungen unterschiedliche<br />
Ansichten: Ist das Ende der<br />
Maskenpflicht überfällig oder<br />
kommt es zu früh? (siehe auch<br />
Pro & Contra sowie die neuen<br />
Regeln auf Seite 8).<br />
Wie dem auch sei: Jetzt ist<br />
mehr Selbstverantwortung gefragt,<br />
wenn es darum geht, sich<br />
und andere zu schützen. Sicherlich<br />
werden viele – auch angesichts<br />
der Inzidenz-Rekordzahlen<br />
– weiter etwa beim Einkaufen<br />
einen Mund-Nasen-Schutz aufziehen,<br />
weil sie sich so sicherer<br />
fühlen. Das ist wohl vernünftig<br />
und schadet keinem. Schon deshalb<br />
sollte es akzeptiert werden.<br />
Überhaupt ist jetzt Toleranz gefordert,<br />
um das Miteinander<br />
Tore .Türen .Zäune<br />
Von Chefredakteur<br />
Wolfgang Bublies<br />
wieder mehr zu stärken. Dass<br />
die Menschen, vor allem auch<br />
die Jugend, Nachholbedarf an<br />
Lebensglück und Nähe haben,<br />
kann wohl jeder verstehen.<br />
Wie groß der Wunsch nach<br />
Normalität ist, zeigt sich derzeit<br />
beim Gögginger Frühlingsfest,<br />
wo wieder richtig gefeiert wird.<br />
Auch wenn den Betrachter dabei<br />
noch ein mulmiges Gefühl beschleicht,<br />
überwiegt die Freude<br />
über das bunte Treiben.<br />
So soll es auch auf dem Osterplärrer<br />
werden, zu dessen<br />
Start angeblich auch Politprominenz<br />
erwartet wird: Ministerpräsident<br />
Markus Söder und/oder<br />
sein Vize Hubert Aiwanger sind<br />
als Eröffnungsgäste im Gespräch.<br />
Eventuell sogar Gesundheitsminister<br />
Klaus Holetschek,<br />
was allerdings – Corona ist ja<br />
längst nicht vorbei – schon etwas<br />
sonderbar anmuten würde.<br />
Apropos seltsam: Noch wird<br />
diskutiert, ob es – hier richtet<br />
sich der Blick auf den Krieg in<br />
der Ukraine – auch Plärrerfeuerwerke<br />
geben soll. Das gehöre ja<br />
auch zur traditionellen Freude,<br />
heißt es. Andererseits klingen<br />
Böller bisweilen auch wie Geschosse<br />
oder gar Bomben.<br />
Wenn die Schausteller*innen<br />
klug sind, vermeiden sie einen<br />
möglichen Konflikt und überlegen<br />
sich eine ansprechende Alternative:<br />
Wie wäre es etwa mit<br />
einer Musik untermalten Lichterund<br />
Lasershow. Damit wären sie<br />
aus der Schusslinie und könnten<br />
sogar zum Re-Start eine neue<br />
Plärrerattraktion präsentieren.<br />
Rundum sicher<br />
› Garagen- und Hallentore<br />
› Einfahrtstore als Schiebe- und Flügeltore<br />
› Zaunanlagen mit Gartentüren<br />
und Briefkastensyteme<br />
sowie Haustüren.<br />
Doppelstabmattenzäune<br />
in den gängigen Größen<br />
verzinkt oder in anthrazit<br />
auf Lager abholbereit.<br />
Kompetente Beratung<br />
für Privat- u. Gewerbekunden<br />
Gerne erstellen wir Ihnen ein individuelles und<br />
detailliertes Angebot –selbstverständlich kostenfrei!<br />
Besuchen Sie unsere Ausstellungsflächen<br />
und überzeugen Sie sich selbst von der<br />
Qualität unserer Produkte.<br />
Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />
Wagner ToreTürenZäune GmbH<br />
Am Bahndamm 6+8 ·86459 Gessertshausen<br />
Tel. 08238 9648740<br />
info@wagner-tore.de ·www.wagner-tore.de<br />
Reisespaß BÖGLER<br />
Insel Rab mit Plitvicer Seen 19.<strong>04</strong>. 6 Tage ab 649,- €<br />
Côte d´Azur und italienische Riveria 24.<strong>04</strong>. 5 Tage ab 569,- €<br />
Wanderreise Gardasee 27.<strong>04</strong>. 7 Tage ab 589,- €<br />
Südtirol / Schloss Trauttmansdorff 29.<strong>04</strong>. 3 Tage ab 329,- €<br />
Gardasee mit Verona 01.05. 5 Tage ab 535,- €<br />
Wien - 4* Hotel im Zentrum 06.05. 3 Tage ab 329,- €<br />
Istrien / Novigrad - Umag - Porec 07.05. 5 Tage ab 594,- €<br />
Altes Land & Bremerhaven 10.05. 4 Tage ab 559,- €<br />
Abano und Montegrotto wöchentlich / 3 & 4 Sterne Hotels > keine Anzahlung<br />
Tel.: 0821-33099<br />
Hotel Smeraldo 3* z.B. 23.<strong>04</strong>. 5 Tage VP ab 393,- €<br />
> kostenfreie Stornierung bis Tel.: 08234-77<strong>04</strong><br />
Hotel Harrys‘ Garden 4* z.B. 23.<strong>04</strong>. 5 Tage VP ab 526,- €<br />
Hotel Villa Pace 3*S z.B. 27.<strong>04</strong>. 7 Tage VP ab 611,- €<br />
3 Wochen vor Reiseantritt www.red-touristik.de<br />
Ostfriesland mit Insel Norderney 15.05. 5 Tage ab 795,- €<br />
Lago Maggiore & Borromäische Inseln 15.05. 4 Tage ab 549,- €<br />
4 Flüsse Rhein, Mosel, Saar & Lahn 29.05. 4 Tage ab 409,- €<br />
Faaker See mit Ausflug Bleder See 30.05. 4 Tage ab 555,- €<br />
Dolce Vita in der Toskana 02.06. 5 Tage ab 649,- €<br />
FLORIADE in Amsterdam 02.06. 4 Tage ab 633,- €<br />
Glacier- & Bernina Express 07.06. 4 Tage ab 695,- €<br />
Normandie & Bretagne 10.06. 8 Tage ab 1277,- €<br />
RAD-Tagesfahrten nur 49,- €<br />
20.06. Illerradweg<br />
27.06. Lechradweg<br />
09.07. Bad Kohlgrub – Hopfensee<br />
20.7. / 27.7. / 2.8. Denzel-Kapellen<br />
<strong>03</strong>.08. Buchenberg – Wangen<br />
23.08. / 30.08. Wörnitz-Radweg<br />
01.09. Isarradweg<br />
Bozen 7.4. / 13.4. / 19.<strong>04</strong>. 39,- €<br />
Salzburg 9.4. 44,- €<br />
Ostermarkt Bad Tölz 10.4. 34,- €<br />
Prag / 5* Liegebus 23.4. 63,- €<br />
Schärding Schifffahrt 24.4. 72,- €<br />
Schloss Ludwigsburg 30.4. 49,- €<br />
Königssee 5.5. 59,- €<br />
Insel Mainau 8.5. 62,- €<br />
Hermanstr. 4 86150 Augsburg
Sonntag, 3. April <strong>2022</strong><br />
Gut informiert in die neue Woche Blick<br />
ins Umland Gersthofen<br />
4/5<br />
Osteraktion<br />
26. März bis einschließlich Ostersamstag<br />
SO VIELSEITIG<br />
WIE SPORTLICH<br />
MAZDA CX-30<br />
• Vol L-lED-Sche ni werfer<br />
• Spurwechse al ssistent P ul s<br />
• App el CarP yal, Andro di Auto<br />
• Head-up D psi yal<br />
Mt<br />
.l aelsen ab € 179<br />
1)<br />
MAZDA CX-5<br />
• Vol L-lED-Sche ni werfer<br />
• Spurwechse al ssistent<br />
• Geschw ni d kgie stirege al n al ge<br />
• App el CarP yal, Andro di Auto<br />
Mt<br />
.l aelsen ab € 239<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
mi komb ni ei rten Testzyk ul s: 6 , 0 – 5 , 1 /l 100 km.<br />
CO<br />
2 -Em sioi nen komb ni ei rt:<br />
135<br />
– 116<br />
g/km.<br />
1)<br />
M azda CX-30<br />
2)<br />
Mazda CX-5<br />
Nettodar<br />
el hensbetrag € 21.685,00<br />
22.930,14<br />
Leas<br />
ni g-Sonderzah ul ng € 2.389,08<br />
0,00<br />
Monat<br />
cilhe Leas ni grate €<br />
179<br />
239<br />
Vertrags<br />
al ufzeit gesamt<br />
48<br />
48<br />
1)<br />
M azda CX-30<br />
2)<br />
Mazda CX-km<br />
Laufle<br />
tsi ung p.a.<br />
10.000<br />
10.000<br />
Gesamtbetrag<br />
€<br />
10.981,08<br />
11.472,00<br />
Effektiver<br />
Jahresz ni s %<br />
3,55<br />
3,55<br />
Fester<br />
Sol zl ni ssatz p.a. %<br />
3,49<br />
3,49<br />
E niPrivat-Leas ni g-Angebot (Ki ol meter-Leas ni g) der Mazda F ni ance – e ni em Service-Center der Santander Consumer Leas ni g<br />
GmbH (Leas ni ggeber), Santander-P al tz 1, 41061 Möncheng al dbach für e ni en Mazda CX-30 e-Skyactiv G 2.0 M Hybr di (90 kW<br />
/ 122 PS Benz ni er) bzw.<br />
einen<br />
Mazda<br />
CX-5 Prime-L ni e Skyactiv-G 165 (2.0 l Benz ni er) FWD.<br />
Bonität vorausgesetzt. Angebote<br />
s ni d gült gi für Privatkunden und nicht mit anderen Nach äl ssen/Akt oi nen komb ni ei rbar. Al el Pre esi ej wei sl zzg .l Zu al ssungs- und<br />
€ 950<br />
Überführungskosten.<br />
Be psi eiofltos von Fahrzeugen der ej we li egin Baure hi e, d eiAusstattungsmerkma elder<br />
Bestandte li des Angebotes.<br />
AUTO FREY<br />
Gersthofen<br />
Augsburg<br />
abgebi dl eten<br />
Flotowstraße 1<br />
Bgm.-Wegele-Str. 18<br />
Lagerlechfelder Str. 50<br />
T. 0821/49011-0<br />
T. 0821/747774-0<br />
T. 08232/807 9915<br />
www.auto-frey.com<br />
2)<br />
Untermeitingen<br />
Fahrzeuge s ni d nicht<br />
Nur im Kino<br />
Der neue Nissan Juke Kiiro<br />
Nissan Juke Kiiro, Benzin: Kraftstoffverbrauch (l/100 km): innerorts 5,8–5,7, außerorts<br />
4,6–4,4, kombiniert 5,0; CO₂-Emissionen kombiniert: 114–113 g/km (Werte nach Messverfahren<br />
VO [EG] 715/2007); Effizienzklasse: B.<br />
Das Sondermodell Nissan Juke Kiiro ist mit Original Nissan Zubehör ausgestattet. Mehr Informationen<br />
finden Sie auf www.nissan.de. © <strong>2022</strong> Warner Bros. Entertainment Inc. Alle Rechte vorbehalten.<br />
TM & © DC. Limitierte Sonderedition, nur solange der Vorrat reicht.<br />
Schwebend im Ballonmuseum Gersthofen<br />
„Abgehobene“ Schau<br />
Gersthofen bietet Kulturbegeisterten<br />
derzeit eine<br />
wortwörtlich abgehobene<br />
Sonderausstellung. Im dortigen<br />
Ballonmuseum zeigen 25 Mitglieder<br />
der renommierten Münchner<br />
Künstlervereinigung „Freie<br />
Münchner und Deutsche Künstlerschaft“<br />
(FMDK) ihre Arbeiten<br />
unter dem Titel „Schwebend“.<br />
Präsentiert werden<br />
noch bis 15. Mai<br />
unterschiedliche<br />
Positionen<br />
der Malerei,<br />
Grafik<br />
Hery-Park ist Kinderstube für geschützte Vögel<br />
Krähen brüten wieder<br />
Die Saatkrähen (Foto) beginnen<br />
aktuell mit dem<br />
Ausbrüten ihrer Eier im<br />
Hery-Park“, informiert die Stadt<br />
Gersthofen. Seit Jahren lassen sich<br />
die schwarzgefiederten Gesellen<br />
hier in den Bäumen nieder und<br />
sorgen nicht immer für Begeisterung.<br />
Vor allem ihr lautes Krächzen<br />
und auch ihre Hinterlassenschaften<br />
führten in der Vergangenheit<br />
immer wieder zu Kritik.<br />
Die Stadt Gersthofen bittet um<br />
Verständnis für die Kolonie, um<br />
Konflikte zu vermeiden. Es sei<br />
davon auszugehen, dass sich die<br />
Beeinträchtigungen bis zum Monat<br />
Mai reduzieren würde, denn<br />
zu diesem Zeitpunkt würden die<br />
Jungvögel flügge und die Saatkrähen<br />
würden sich daraufhin<br />
weitläufig verteilen.<br />
„Die Saatkrähe gehört zu den<br />
besonders geschützten Vogelarten“,<br />
heißt es. Daher dürften<br />
Brut- und Nistplätze nicht entfernt,<br />
zerstört oder in sonstiger<br />
Weise beeinträchtigt werden.<br />
und Bildhauerei. FMDK, gegründet<br />
1959, vertrat von Anfang an<br />
innovative und avangardistische<br />
Positionen und schuf damit aufstrebenden<br />
Künstlern ein Forum.<br />
Über sechs Jahrzehnte bis 2012<br />
war das Haus der Kunst in München<br />
Stammsitz des Vereins,<br />
an dessen Jahresausstellungen<br />
Berühmtheiten<br />
wie Otto Dix,<br />
Alfred Hrdlicka<br />
oder Renato<br />
Guttuso teilgenommen<br />
hatten. In-<br />
Ebenso sei es verboten, Tieren<br />
nachzustellen, sie zu fangen, zu<br />
verletzen oder gar zu töten.<br />
Saatkrähen seien das ganze Jahr<br />
über im Gersthofer Stadtgebiet zu<br />
sehen und sie fänden hier ausreichend<br />
Nahrung, sodass nicht zugefüttert<br />
werden muss. „Sie ernähternationale<br />
Künstler und Gruppen<br />
wurden in Sonderblocks gezeigt.<br />
Im Ballonmuseum stellt die<br />
FMDK mit dieser Mitgliederausstellung<br />
erstmals aus und widmet<br />
sich dabei auf vielfältige Weise<br />
seinen Themen.<br />
Die Ausstellung ist zu den regulären<br />
Öffnungszeiten des Ballonmuseums<br />
zu sehen, sprich: Mittwoch<br />
und Freitag von 13 bis 17<br />
Uhr, Donnerstag von 10 bis 18<br />
Uhr sowie an Samstag, Sonntag<br />
und Feiertagen von 10 bis 17 Uhr.<br />
Zur Sonderausstellung werden<br />
zwei kostenlose öffentliche Führungen<br />
angeboten, sie finden am<br />
heutigen Sonntag (3. April) um 14<br />
Uhr, sowie am Sonntag, 15. Mai,<br />
um 15.30 Uhr statt.<br />
Am 15. Mai, nimmt das Ballonmuseum<br />
zudem am Internationalen<br />
Museumstag teil und bietet zu<br />
diesem Event allen Besuchern<br />
freien Eintritt in die Dauer- sowie<br />
die Sonderausstellung.<br />
Der Besuch der Sonderausstellung<br />
ist im regulären Museumseintrittspreis<br />
enthalten. Erwachsene<br />
3,50 Euro, ermäßigt 1,50 Euro,<br />
Kinder unter 6 Jahre sind frei.<br />
ren sich unter anderem von Mäusen<br />
und Weichtieren wie Raupen<br />
und Würmern und sorgen dafür,<br />
dass sich Krankheiten nicht ausbreiten<br />
und Schädlinge reduziert<br />
werden“, so die Stadt. Nur in wenigen<br />
Ausnahmefällen sei es erlaubt,<br />
die Tiere zu vergrämen.<br />
Bürger-Service<br />
eingeschränkt<br />
Am 5. und 6. April stehen die Bürger-<br />
Services im Rathaus Gersthofen nur<br />
eingeschränkt zur Verfügung. Grund<br />
hierfür ist eine Serverumstellung. Um unnötige<br />
Wege zu vermeiden, sollten sich Bürger*innen<br />
vor einem Besuch unter der Rufnummer<br />
(0821) 2491-0 informieren, ob ihre<br />
Anliegen an diesen Tagen bearbeitet werden<br />
können. Bürger*innen, die bereits einen Termin<br />
für das Melde- und Passamt vereinbart<br />
haben, werden telefonisch benachrichtigt<br />
und ein neuer Termin wird vereinbart.<br />
Aktion in Gersthofens Schulen und Kitas: Was ist aus Plastik? Die Kinder sind mit Begeisterung dabei.<br />
Umweltbildung bereits für die Kinder in der Vorschule<br />
Alles Plastik – oder was?<br />
Mehr Nachhaltigkeit, Klimagerechtigkeit<br />
und<br />
Umweltbewusstsein für<br />
und in Gersthofen – das ist ein<br />
erklärtes Ziel der Stadt für die Zukunft.<br />
Und Umweltbildung fängt<br />
hier schon bei den Kleinsten an.<br />
So durften jetzt drei Gruppen mit<br />
jeweils rund 15 Vorschulkindern<br />
in der Kita Kindervilla Tiefenbacher<br />
am Workshop „Alles Plastik<br />
– oder was?“ teilnehmen.<br />
Die Erzieherinnen der Kindervilla<br />
hatten schon im Vorfeld der<br />
Aktion mit den Kindern Abfall<br />
gesammelt und die Mülltrennung<br />
besprochen. Dann durften die<br />
Kinder unter vielen Dingen, die<br />
im Turnraum verteilt waren, Gegenstände<br />
heraussuchen. Jetzt<br />
ging es ans Beschreiben: Was für<br />
ein Material ist das? Wie fühlt es<br />
sich an? Und macht es ein Geräusch,<br />
wenn es herunterfällt?<br />
Auf spielerische Art und Weise<br />
erklärte Isabella Engelien-<br />
Schmidt von der Umweltstation<br />
Augsburg, wie Plastik hergestellt<br />
wird und warum man es nicht<br />
verschwenden sollte.<br />
Es wurde mit Begeisterung sortiert<br />
und diskutiert, beispielsweise<br />
darüber, was man aus den Gegenständen<br />
basteln könnte, oder wie<br />
man anders shoppen kann, um<br />
kein Plastik kaufen zu müssen.<br />
Isabella Engelien-Schmidt<br />
zeigte sich zufrieden mit den<br />
Workshop-Ergebnissen: „Wir<br />
wecken hier ein Bewusstsein, mit<br />
Materialien vorsichtig umzugehen<br />
und nicht alles gleich wegzuschmeißen.“<br />
Und das würden die<br />
Kleinen dann auch sofort mit<br />
nach Hause tragen, berichtet eine<br />
Erzieherin: „Die Kinder halten<br />
dann oft die Eltern dazu an, nachhaltiger<br />
einzukaufen. Besser<br />
kann es nicht laufen“. Für die<br />
Kinder Kindervilla sei die Plastik-Aktion<br />
eine spannende Erfahrung<br />
gewesen.<br />
Regionale News<br />
Empfang in Friedberg für Weltmeister-Geschwister<br />
Selina und Daniel Steber erreichten bei der Nachwuchs-WM der<br />
Eisstockschützen in Südtirol gleich fünf Medaillen: Selina Gold im<br />
Ziel Team und Silber im Einzel, Daniel Silber im Ziel Team, Silber<br />
in der Mannschaft und Bronze im Einzel. Die Geschwister wurden<br />
jetzt im Friedberger Rathaus von Bürgermeister Roland Eichmann<br />
zu einem Eintrag ins Goldene Buch der Stadt empfangen.<br />
38. Kunstpreis der Stadt Gersthofen<br />
Nach zwei Jahren, in denen der Kunstpreis der Ballonstadt reduziert<br />
bzw. virtuell abgehalten wurde, findet er nun wieder in gewohnter<br />
Form statt. Zur Teilnahme berechtigt sind Kunstschaffende<br />
aus Gersthofen, den benachbarten Landkreisen sowie Künstlerinnen<br />
und Künstler, die einen besonderen Bezug zur Ballonstadt haben<br />
oder hier bereits ausstellen konnten. Informationen gibt es online<br />
unter www.gersthofen.de im Bereich „Kultur/Bildung“.<br />
Sommerflugplan in Memmingen<br />
Auch wenn gerade erst der Frühling begonnen hat, am Flughafen<br />
Memmingen ist es bereits Sommer. Der Sommerflugplan<br />
gilt seit Ende März, insgesamt stehen jetzt 54 Reiseziele zur<br />
Verfügung. Von Alghero auf Sardinien bis nach Zadar an der<br />
kroatischen Adriaküste reicht das breit gefächerte Streckennetz.<br />
Informationen finden sich unter www.memmingen-airport.de.<br />
Augsburg und Habsburg<br />
Geld-Macht-Staat. Einen spannenden historischen Einblick<br />
bietet das Buch „Augsburg und Habsburg. Geld – Macht - Staat“,<br />
das jetzt in der Fuggerstadt präsentiert wurde. Der Autor, Dr.<br />
Wolfgang Wallenta, beleuchtet das besondere Verhältnis zwischen<br />
der Stadt und den Habsburgern. So war etwa Kaiser Maximilian<br />
I. so häufig und gerne in der Stadt, dass er den Spitznamen<br />
„Bürgermeister von Augsburg“ erhielt. Und Karl V., in<br />
dessen Weltreich die Sonne nie unterging, musste sich gefallen<br />
lassen, von Jakob Fugger daran erinnert zu werden, dass er<br />
ohne dessen Geld niemals Kaiser geworden wäre.<br />
Bahnhofstraße 8 (2. OG)<br />
86368 Gersthofen<br />
www.hoergeraete-wiedemann.de<br />
Isabella Engelien-Schmidt sortiert mit den Kindern Müll und stellt gleichzeitig in<br />
Frage, was man denn alles braucht. <br />
Foto: Stadt Gersthofen<br />
Nur auf vorrätige Ware!<br />
30%<br />
Rabatt<br />
auf Ihren Einkauf in unserem Geschäft in Gersthofen*<br />
*Ausgenommen sind bereits reduzierte Waren, Gutscheine,<br />
Dienstleistungen, Lebensmittel, Hygieneartikel, und Nahrungsergänzung.<br />
Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar! Rabatt gilt auf die ausgezeichneten Ladenpreise!<br />
Nicht auf Online Preise gültig, hier sind Rabatte bereits abgezogen!<br />
Parfümerie Kirner<br />
Since 1899<br />
the essence of beauty<br />
Augsburger Str. 2a - 86368 Gersthofen<br />
• hören • hören und und staunen staunen • •<br />
Hörgeräte<br />
• hören und staunen •<br />
Wiedemann<br />
Hörgeräte<br />
Rundum-Service<br />
Wiedemann<br />
Kostenloser Kostenloser Hörtest Hörtest & Beratung & Beratung<br />
Inhabergeführter Meisterbetrieb<br />
Rundum-Service<br />
Leihgeräte Leihgeräte im Reparaturfall im Reparaturfall<br />
Kostenloser Hörtest & Beratung Maßgefertigte Maßgefertigte Kopfhörer Kopfhörer<br />
Inhabergeführter Meisterbetrieb<br />
Angepasster Angepasster Gehörschutz Gehörschutz<br />
Leihgeräte im Reparaturfall<br />
Bahnhofstraße<br />
Bahnhofstraße<br />
8 (2.<br />
8<br />
OG)<br />
(2. OG)<br />
Telefon<br />
Telefon (08<br />
(08<br />
21) 21)<br />
4 60<br />
4<br />
97<br />
60 97<br />
90<br />
90<br />
Maßgefertigte Kopfhörer<br />
86368 Gersthofen<br />
Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr<br />
86368 Angepasster Gersthofen Gehörschutz Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr<br />
www.hoergeraete-wiedemann.de<br />
www.hoergeraete-wiedemann.de Mo. – Do.<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
14.00 – 18.00 17.00 Uhr<br />
Telefon (08 21) 4 60 97 90<br />
Mo. – Fr. 8.30 – 13.00 Uhr<br />
14.00 – 18.00 Uhr<br />
ZAHNARZTPRAXIS<br />
Ästhetische Ästhetische Zahnheilkun<br />
Ästhetisc<br />
Sanierung Sanierung<br />
mit<br />
ZAHNARZTPRAXIS<br />
Dr. Klaus ZAHNARZTPRAXIS<br />
Burkhardt<br />
Digitales Digitales Röntgen<br />
Dig<br />
Profession<br />
ZAHNARZTPRAXIS<br />
Ästhetische Zahnheilkunde Dr. Dr. Klaus Burkhardt<br />
Dr. Klaus Burkhardt<br />
• Zertifizierte Dr. Klaus Klaus Implantologie<br />
Dr. Burkhard<br />
Schnarchschutz<br />
Klaus B<br />
Sanierung mit Amalgam-Alternativen<br />
Ästhetische Dr. Ästhetische<br />
ZAHNARZTPRAXIS<br />
Dr. Klaus Zahnheilkunde Zahnheilkunde Burkhardt<br />
Digitales Röntgen Ästhetische • Behandlung Ozon mit Lachgas • Zertifizierte Therapie Ästhetische • Zertifizierte • Zertifizierte Ästhetische Zahnheilkunde Implantologie Implantologie<br />
Zahnheilkunde Ozon • Therapie<br />
Ozon • ImPa<br />
•<br />
Sanierung Sanierung mit Amalgam-Alternativen<br />
mit Professionelle Sanierung Zahnreinigung<br />
Sanierung mit Amalgam-Alternative<br />
Sanierung mit mit Ästhetische Digitales Dr. Zahnheilkunde Klaus Röntgen Röntgen • Burkhardt<br />
• Zertifizierte Implantologie<br />
Schnarchschutz-Therapie Digitales<br />
Behandlung • Behandlung Röntgen Dr.<br />
• Bleaching<br />
mit •<br />
Lachgas<br />
Behandlung Klaus Burkhardt Digitales mit<br />
Röntgen Lachgas<br />
Digitales Dr. • Röntgen Behandlung Klaus Burkhar<br />
Dr.<br />
mit • Beh<br />
Kla · La G<br />
m<br />
Sanierung Professionelle mit Amalgam-Alternativen<br />
Zahnreinigung<br />
Ästhetische<br />
Ozon<br />
Digitales Zahnheilkunde • Parodontologie Tel.:<br />
Röntgen Behandlung • Zertifizierte<br />
•<br />
mit Lachgas Implantologie<br />
Prophylaxe Zahnreinigung<br />
0821 - 49 37 49<br />
Professionelle Professionelle Tel.: 9<br />
dr.klaus_burkhardt@gmx<br />
0821 - Te<br />
Z4<br />
Schnarchschutz-Therapie • Bleaching<br />
• Bleaching<br />
• Bleachi<br />
Sanierung Professionelle mit Amalgam-Alternativen<br />
Schnarchschutz-Therapie Ozon Ozon Therapie Therapie • Parodontologie • Dr. Klaus Burkhardt · Gluckstraße<br />
Zahnreinigung<br />
• Prophylaxe<br />
4 · 86368 Gersthofen<br />
Digitales Schnarchschutz-Therapie Röntgen •<br />
Ozon Behandlung<br />
Therapie • B<br />
• Prophylaxe<br />
Ozon Therapie Ozon<br />
• Bleaching mit<br />
•<br />
Lachgas<br />
• Therapie Parodontologie • Parodon<br />
• Prop<br />
•<br />
Dr. Tel.: 0821 - 49 37 94 · Handy: 0171 - 80 77 420<br />
Ozon dr.klaus_burkhardt@gmx.de Dr. Klaus<br />
Therapie Klaus Professionelle Burkhardt Burkhardt ·Gluckstraße<br />
• Parodontologie Zahnreinigung<br />
· www.dr-klaus-burkhardt.de<br />
• Prophylaxe<br />
Schnarchschutz-Therapie Dr. · Klaus Gluckstraße<br />
4·86368 Burkhardt 4 · 86368<br />
• Bleaching · Gluckstraße Gersthofen<br />
4 · 86368 Tel.: 0821 - 49 37 94 Dr. · Ge<br />
Anzeige_Zahnarztpraxis_Burkardt_2018.indd Handy: Klaus 0171 - 80 77 420<br />
1<br />
Dr. Ozon Klaus Therapie Burkhardt • · Parodontologie Gluckstraße Tel.: 0821 4 · 86368 - •<br />
49<br />
Prophylaxe<br />
37 Gersthofen 94 · Handy: 0171 - 80 77<br />
dr.klaus_burkhardt@gmx.de · Burkhardt Dr. Gersthofen<br />
Tel.: 0821 -493794·Handy: 0171 -8077420<br />
Klaus · Burkhardt Gluckstraße · Gluckst<br />
4 · 863<br />
Anzeige_Zahnarztpraxis_Bu<br />
dr.klaus_burkhardt@gmx.de · www.dr-klaus-burkhardt.de<br />
www.dr-klaus-burkhardt.de<br />
Tel.: 0821 - Tel.: 49 37 0821 94 · - Handy: 49 37 94 0171 · Ha-<br />
Tel.: 0821 - 49 37 94 · Handy: dr.klaus_burkhardt@gmx.de dr.klaus_burkhardt@gmx.de 0171 - 80 77 420 · www.dr-klaus-bu<br />
· · w<br />
dr.klaus_burkhardt@gmx.de · www.dr-klaus-burkhardt.de<br />
Anzeige_Zahnarztpraxis_Burkardt_2018.indd Anzeige_Zahnarztpraxis_Burkardt_2018.indd 1<br />
1<br />
Hallo Dieselfahrer!<br />
Wenn der Dieselpartikelfilter (DPF)<br />
voll ist:<br />
Ab zu DPF24<br />
zum<br />
Reinigen!<br />
➤ bis zu 80% gespart!<br />
➤ 98% Reinheit! ➤ 24-48 h Service!<br />
Lechfeldwiesen 7 · 86447 Sand<br />
Tel.: 08237-805250<br />
Mail: kontakt@dpf24.de<br />
Mehr Info unter:<br />
www.dpf24.de<br />
Bitte beachten Sie die geltenden Hygieneregeln!<br />
ZAHNAR<br />
Dr. Dr. Klau<br />
K<br />
Anzeige_Zahnarztpraxis_Burkardt_2018.indd 1 13.07.18 1<br />
Anzeige_Zahnarztpraxis_Burkardt_2018.indd 1
6<br />
Sonntag,<br />
Königsbrunn & Schwabmünchen<br />
3. April <strong>2022</strong><br />
Gut informiert in die neue Woche<br />
Königsbrunn Vision Zentrum 2<strong>03</strong>0<br />
Zukunft im Blick<br />
Einst war Königsbrunn das längste<br />
Straßendorf Bayerns, doch die<br />
Siedlung an den drei Brunnen<br />
hat sich längst zu einer florierenden<br />
Stadt weiterentwickelt. Geblieben ist<br />
hingegen die „lange Meile“ der alten<br />
B 17, die Augsburgs direkten Nachbarn<br />
in zwei Hälften teilt.<br />
Die schnurgerade Lebensader der<br />
Brunnenstadt, die Bürgermeister-Wohlfarth-Straße,<br />
soll nun ein völlig neues<br />
Gesicht bekommen und die Stadt somit<br />
endlich ein „echtes“ Zentrum. Dieses<br />
Großprojekt ist Teil der „Vision Zentrum<br />
2<strong>03</strong>0“, das Königsbrunn städtebaulich<br />
und umfassender in eine neue Zukunft<br />
bringen will. Eine solche Operation am<br />
offenen Herzen der Brunnenstadt gelingt<br />
natürlich nicht ohne Begleiterscheinungen<br />
– ab Sommer wird auch eine Vollsperrung<br />
notwendig sein.<br />
Die Arbeiten haben im Februar begonnen<br />
und sollen bis in das Frühjahr<br />
2024 andauern. Verwirklicht wird ein<br />
Gesamtplan für ein urbanes Zentrum, das<br />
zum Verweilen und Wohlfühlen einlädt.<br />
Es wird vom Freizeitpark West bis zum<br />
Rathaus reichen und die Elemente Freizeit,<br />
Sport, Bildung, Mobilität, Handel<br />
und Wohnen beinhalten.<br />
1. Bürgermeister Franz Feigl und der<br />
Stadtrat schlagen damit gleich zwei Fliegen<br />
mit einer Klappe. Die Straße hätte eh<br />
dringend saniert werden müssen. So wird<br />
nicht nur dies erreicht, sondern zudem<br />
die Aufenthaltsqualität erheblich verbessert.<br />
Geplant ist ein schicker Boulevard<br />
mit echtem Allee-Flair. Neu gepflastert<br />
und mit einem nachhaltigen Facelift soll<br />
die bisherige Durchgangsstraße ein attraktiver,<br />
moderner Ort werden, auf den<br />
die Königsbrunner stolz sein können.<br />
Das Projekt „Vision Zentrum 2<strong>03</strong>0“ soll auch der Bürgermeister-Wohlfarth-Straße ein komplett neues Erscheinungsbild geben.<br />
Schwabmünchen feiert heute (So.)<br />
Frühlingsfest<br />
Stars in Königsbrunn:<br />
Stefan Mross<br />
mit Anna-<br />
Carina sowie<br />
Oli P. (unten).<br />
Festival in „Kö“<br />
Happy<br />
Weekend<br />
Ein Highlight jagt das andere<br />
beim Happy-Weekend des<br />
Eishockey-Clubs Königsbrunn.<br />
Das Festival soll Familien,<br />
Schlager-, Kabarett- und Kulinarik-Liebhaber<br />
begeistern! Wer<br />
noch bei den Extras dabei sein<br />
will, muss sich schnell um Karten<br />
kümmern. Speziell für den Weinabend<br />
zum Start am Freitag (8.<br />
April). Neben kulinarischen Highlights<br />
will erst Kabarettist Stefan<br />
Otto die Lachmuskeln strapazieren,<br />
ehe „Immer wieder Sonntags“-Star<br />
Stefan Mross und seine<br />
Frau Anna-Carina Woitschack<br />
für ordentlich Stimmung sorgen!<br />
Am Samstag läuft dann ab 11<br />
Uhr das Merklinger Food Festival,<br />
verbunden mit einem bunten Programm.<br />
Bei einer Charity-Aktion<br />
für den Bunten Kreis wird dabei<br />
ein Merklinger Holzbackofen verlost.<br />
Der Eintritt ist hier frei!<br />
Danach lässt es der EHC<br />
Königsbrunn mit der Schlager-<br />
Nacht richtig krachen. Die Austria-Band<br />
„Die Draufgänger“<br />
bringt die Arena mit Hits wie<br />
„Cordula Grün“ zum Kochen.<br />
Den Abschluss bildet Super-Star<br />
Oli P., der mit dem Titel „Flugzeuge<br />
im Bauch“ bis heute den<br />
Rekord der meistverkauften<br />
deutschen Single hält.<br />
Mehr Infos<br />
und Tickets:<br />
www.ehckoenigsbrunn.<br />
com/happyweekend.<br />
Happy<br />
Birthday<br />
UNSERE FILIALE FEIERT GEBURTSTAG - FEIERN SIE MIT!<br />
2 JAHRE IN KÖNIGSBRUNN!<br />
Reduzieren Sie Ihre Lieblingsteile selbst!<br />
-10% -15% -20%<br />
Rabatt auf je einen Artikel Ihrer Wahl!<br />
Exklusiv vom 02. bis 09. April <strong>2022</strong> in unserer Geburtstagsfiliale!<br />
Rabattaufkleber erhältlich beim Filialpersonal.<br />
OUTLET<br />
WANDALENSTR. 22 • KÖNIGSBRUNN<br />
MO - FR 9.00 - 18.00 • SA 9.00 - 18.00<br />
TEL. 0 82 31/9 58 37 77<br />
MODE &<br />
WÄSCHE BIS ZU<br />
70%<br />
REDUZIERT<br />
Nach zwei<br />
Jahren Pandemie<br />
findet<br />
heute (3. April)<br />
von 12.30 bis 17.30<br />
Uhr endlich wieder<br />
das Frühlingsfest<br />
in Schwabmünchen<br />
statt. Und es ist einiges<br />
geboten. Rund<br />
50 verschiedene<br />
Aussteller freuen<br />
sich darauf, ihre Waren<br />
anzubieten.<br />
Natürlich ist auch<br />
für das leibliche<br />
Wohl gesorgt. Besucher*innen<br />
können<br />
sich über die unterschiedlichsten<br />
Schmankerl freuen – für den<br />
kleinen und den großen Hunger.<br />
Es reicht von Flammkuchen und<br />
Burger bis hin zu Waffeln am<br />
Spieß und Kuchen. Auch die passenden<br />
Durstlöscher sind geboten.<br />
Zwischen Kaffee und Softdrinks<br />
findet man auch alkoholische Getränke<br />
wie Cocktails.<br />
Am Schrannenplatz und am<br />
Stadtplatz ist ein musikalisches<br />
Programm geplant. Verschiedene<br />
Bands wie „Two of Us“ und „Sax<br />
In The City“ nutzen das Fest, um<br />
Besuchern mit ihrer Musik eine<br />
Frühlingsfest Schwabmünchen<br />
Wir eröffnen unsere neue Kundenlounge!<br />
Sie fragen WANN?<br />
Wir sagen JETZT!<br />
Finden Sie jetzt in unserer riesigen Auswahl<br />
sofort verfügbarer Junger Sterne Ihr Traumauto<br />
und starten Sie in den Frühling.<br />
Besuchen Sie uns am<br />
Frühlingsfest in Schwabmünchen<br />
im Gewerbe gebiet Nord.<br />
Verkaufsoffener Sonntag:<br />
3. April, 12:30 – 17:30 Uhr<br />
Bad Wörishofen · Schwabmünchen · Kaufbeuren · Landsberg · Kempten<br />
Immenstadt · Füssen · Weilheim · Königsbrunn · Augsburg<br />
www.medeleschaefer.de · www.autohaus-allgaeu.de<br />
Freude zu bereiten. Langweilig<br />
wird auf dem Frühlingsfest keinem.<br />
Für die jüngsten Besucher warten,<br />
neben vielen Aktionen, Ponys zum<br />
Streicheln und Reiten.<br />
Die Eltern können zum Beispiel<br />
die Angebote des verkaufsoffenen<br />
Sonntags genießen und durch die<br />
Läden bummeln. Händler*innen<br />
und Verbände sind auch mit Ständen<br />
in den eigentlichen Parkbuchten<br />
der extra fürs Frühlingsfest<br />
gesperrten Hauptstraße vertreten<br />
– unter anderen THW und Wasserwacht.<br />
Ein Besuch lohnt sich allemal,<br />
nach so langer Zeit.
Sonntag, 3. April <strong>2022</strong><br />
Gut informiert in die neue Woche<br />
Expo: Fast wie beim Eiffelturm<br />
Mega-Portale<br />
aus Schwaben<br />
Panorama<br />
7<br />
von Walter Kurt Schilffarth<br />
und Milana Marks (Fotos)<br />
Es ist kein Märchen aus Tausendundeiner<br />
Nacht, wenn<br />
sieben Milliarden Dollar<br />
für ein Weltereignis in den Sand<br />
gesetzt werden. Wie einst Dubai,<br />
die innerhalb von 50 Jahren vom<br />
Fischerdorf zur Mega-City aufgestiegene<br />
Stadt am Persischen Golf,<br />
so plante man auf Wüstengrund<br />
den Bau der EXPO 2001, die jetzt<br />
nach sechs Monaten zu Ende ging.<br />
Das Motto war: Jump to the Future!<br />
Auf 4,4 Quadratkilometern<br />
war innerhalb von vier Jahren, die<br />
von 190 Nationen mit Pavillons<br />
spektakulär gestaltete, größte Weltausstellung<br />
aller Zeiten entstanden<br />
Die Eröffnung musste leider coronabedingt<br />
um ein Jahr verschoben<br />
werden. Und statt der erwarteten<br />
25 Millionen Besucher kamen,<br />
der Pandemie geschuldet, „nur“<br />
knapp sieben Millionen.<br />
Doch hört<br />
man auf das internationale<br />
Echo,<br />
dann haben sich<br />
voll die hohen Erwartungen erfüllt<br />
an die Inhalte „Opportunitiy/Chancen,<br />
Mobilitity/Mobilität, Sustainability/Nachhaltigkeit“<br />
– also die<br />
großen Themen unserer Zeit. Auf<br />
vielfältige Weise wurden, oft aufwendig<br />
multi-medial präsentiert,<br />
Spitzen-Innovationen zur Lösung<br />
der globalen Probleme für die Zukunft<br />
zur Diskussion gestellt.<br />
Mobilität und<br />
Nachhaltigkeit<br />
Der deutsche Beitrag unter bemerkenswerter<br />
bayerischer Beteiligung<br />
war im „Campus Germany“<br />
beheimatet. Bis zu drei<br />
Stunden bei 40 Grad im Schatten<br />
Schlangestehen nahmen hier die<br />
Besucher in Kauf. Hohes Interesse<br />
fanden die Bereiche Biotechnologie,<br />
Wasserstoff, Umweltund<br />
Klimaschutz sowie Luft- und<br />
Raumfahrt. Auch das Restaurant<br />
mit bayerischem Bier (im sonst<br />
alkoholfreien Emirat) erfreute<br />
sich großer Beliebtheit.<br />
Was selbst von offiziellen deutschen<br />
Besucher-Delegationen<br />
seltsamerweise kaum gewürdigt<br />
wurde, ist das gigantische Werk<br />
eines kleinen schwäbischen Faserverbund-Herstellers.<br />
Die Firma<br />
HA-CO Carbon Gmbh aus<br />
Wallerstein (Donau-Ries) ist in<br />
Zusammenarbeit mit ihrem in<br />
London ansässigen Architekten<br />
Asif Khan zum Aushängeschild<br />
der Expo 21 geworden.<br />
Dafür wurden<br />
HA-CO-Betriebsleiter Siegbert Pachner (l.) erntete für die Carbon-Portale viel Anerkennung.<br />
Hier beim EXPO-Besuch mit Bayerns Wirtschaftsstaatssekretär Roland Weigert.<br />
Eines der drei spektakulären<br />
Eingangsportale<br />
„made in Schwaben“.<br />
Nach Ende der EXPO 21<br />
sollen sie jetzt als Wahrzeichen<br />
des neu geplanten<br />
Stadtteils dienen<br />
– vergleichbar mit dem<br />
Eiffelturm von Paris,<br />
der zur Weltausstellung<br />
1900 erstellt wurde.<br />
am Standort Wallerstein<br />
die drei<br />
beeindruckenden<br />
Portale (30 Meter<br />
Länge, 21 Meter Breite, 21<br />
Meter Höhe) gefertigt und unter<br />
Mithilfe und Aufsicht des HA-<br />
CO-Teams vor Ort aufgebaut.<br />
Siegbert Pachner, Betriebsleiter<br />
und Prokurist, konstatiert nicht<br />
ohne Stolz: „Wer die einzelnen<br />
Distrikte der Weltausstellung besucht<br />
hat, den führte sein Weg<br />
zum Ziel unter die schattenspendenden<br />
Portale. Und das Gleiche<br />
passierte beim Ausgang. Eindrücke,<br />
die nachhaltig im Gedächtnis<br />
bleiben“.<br />
Die Bauteile bestehen aus einer<br />
optimalen Kombination von Carbonfasern<br />
und Harz, einzigartig in<br />
Leichtigkeit, Optik und Stabilität.<br />
HA-CO ist damit in Architektur,<br />
Fachwerk, Beschattungen und<br />
Kunstinstallationen erfolgreich.<br />
Und übrigens auch im Gespräch<br />
für die EXPO 2025 in Osaka.<br />
Ursprünglich sollten die Carbon-<br />
Portale nach Beendigung der Expo<br />
21 wieder abgebaut werden. Jetzt<br />
erreichte Betriebsleiter Pachner die<br />
freudige Überraschung, dass mit<br />
dem Architekten Asif Khan Gespräche<br />
stattfinden, die Eingangs-<br />
tore für den auf dem Ausstellungsgelände<br />
jetzt entstehenden Stadtteil<br />
von Dubai stehen zu lassen – wie<br />
auch rund 80 Prozent der Infrastruktur<br />
der EXPO für das neue<br />
Wohnen übernommen<br />
wird.<br />
Ein Vorgang,<br />
der an den Bau<br />
des Eiffelturms<br />
in Paris erinnert. Anno 1898 erhielt<br />
der Ingenieur Gustav Eiffel<br />
die Lizenz, als Wahrzeichen für<br />
die 1900 stattfindende Weltausstellung<br />
einen Stahl-Turm zu errichten.<br />
Nach heftigen Protesten<br />
der intellektuellen Bürgerschaft<br />
(„Schwarzer Fabrikschornstein,<br />
barbarischer Anblick“) sollte der<br />
Turm 1910 abgerissen werden.<br />
Wahrzeichen<br />
in neuer Stadt<br />
Das anbrechende Rundfunk-Zeitalter<br />
mit Antennen an der Turmspitze<br />
und ein öffentlicher Meinungswandel<br />
verhinderten schließlich den Abbruch.<br />
Wenig später wurde das Eiffel-Werk<br />
als höchstes<br />
Bauwerk der Welt<br />
seiner Zeit gefeiert<br />
und fasziniert immer<br />
noch Jahr für Jahr bis<br />
zu 250 Millionen Besucher.<br />
Gratulation nach Wallerstein, dass<br />
die Carbon-Portale „made in Schwaben“<br />
bald zum Wahrzeichen einer<br />
neuen Stadt von doppelter Größe wie<br />
Monaco, mit 145.000 Einwohnern und<br />
höchsten Nachhaltigkeit-Standards,<br />
werden soll. Alles auf Sand gebaut –<br />
nur eben im Emirat Dubai und kein<br />
Märchen aus Tausendundeiner Nacht.<br />
Der deutsche<br />
Pavillon in<br />
Dubai: Bis zu<br />
drei Stunden<br />
Anstehen<br />
bei 40 Grad.<br />
Dubai: Seit 1990<br />
mehr als 220 neue<br />
Wolkenkratzer<br />
Mega-City Dubai<br />
Seit 1990 wurden in Dubai<br />
mehr als 220 Wolkenkratzer<br />
mit einer Höhe von 150 bis<br />
300 Metern gebaut. Das Luxushotel<br />
„Atlantis“ auf einer<br />
der Palmeninseln verfügt<br />
über 1539 Zimmer und einen<br />
Aquapark. Private Investoren<br />
schätzen niedrige Steuern,<br />
wenige Bauvorschriften und<br />
unbürokratische Abwicklung.<br />
Großprojekte genehmigt<br />
der Emir persönlich ohne<br />
große Umweltverträglichkeits-<br />
Prüfung. Energie für die Stadt<br />
liefern ein riesiger Solarpark,<br />
ein hochmodernes Kohlekraftwerk<br />
sowie vor Ort zugängliche<br />
Öl- und Gas-Quellen.<br />
Wasser kommt aus riesigen<br />
Meerwasser-Entsalzungsanlagen.<br />
Einnahmen aus Handel,<br />
Finanzen und Tourismus sprudeln,<br />
nur noch fünf Prozent<br />
des Bruttoinlandsproduktes<br />
kommt vom Öl-Export. Das<br />
Vorzeige-Projekt: Das 830<br />
Meter hohe Burj Khalifa.<br />
Unglück nach Unaufmerksamkeit – Schlimmer Ausgang einer Rettung<br />
Kipper<br />
kippt<br />
Enten-<br />
Drama<br />
Bei einem Betriebsunfall in<br />
Adelsried erlitt ein Lkw-Fahrer<br />
Verletzungen. Der 45-Jährige<br />
wollte eine Ladung Kies in eine<br />
Baugrube kippen. Offenbar hatte<br />
er dabei vergessen, den Laster gegen<br />
das Wegrollen zu sichern. So<br />
rutschte der Kipplaster rückwärts<br />
in die Baugrube. Als der Fahrer<br />
begriff, dass er das Unglück nicht<br />
mehr verhindern konnte, versuchte<br />
er sich zu retten und sprang aus<br />
dem bereits hoch aufragenden<br />
Führerhaus. Er stürzte aus einer<br />
Höhe von rund fünf Metern in die<br />
Baugrube. Mit mehreren Knochenbrüchen,<br />
Prellungen und<br />
Stauchungen wurde er in die Uni-<br />
Dieser LKW landete in der Baugrube<br />
klinik Augsburg eingeliefert. Mit einem Bagger wurde das Unfallfahrzeug<br />
wieder aus der Grube gezogen. Der entstandene Sachschaden<br />
am Lastwagen wird noch ermittelt.<br />
rore<br />
Eine verletzte Ente wurde von einem<br />
Tierfreund nachts auf der<br />
Straße bei Schwabmühlhausen entdeckt.<br />
Sie war vermutlich von einem<br />
Auto erfasst worden. Als der 33-Jährige<br />
das Tier in Sicherheit bringen wollte,<br />
erlitt er das gleiche Schicksal. Wegen<br />
seiner schwarzen Kleidung wurde<br />
er im Dunklen von einem 26-jährigen<br />
Autofahrer zu spät gesehen und vom<br />
Fahrzeug gestreift.<br />
Für keinen der Drei am Unfall Beteiligten<br />
hatte diese nächtliche Begegnung<br />
ein gutes Ende: Die Ente starb, der<br />
Tierretter erlitt eine Handverletzung<br />
und der Autofahrer musste seinen Führerschein<br />
abgeben, denn er hatte 0,72<br />
Promille Alkohol im Blut. rore<br />
20 %<br />
auf Waschen,<br />
Schneiden und<br />
Föhnen für alle
■ Drei Gedanken zu ...<br />
Klimaschutz ist<br />
eine Aufgabe,<br />
keine Haltung<br />
Klimaschutz ist keine Erfindung<br />
neuerer Zeit und auch<br />
keine Haltung. Klimaschutz ist<br />
seit Jahrzehnten Teil der Augsburger<br />
Stadtpolitik und tägliche<br />
Aufgabe, bei der alle mithelfen<br />
müssen. Drei Gedanken dazu.<br />
Von OB Eva Weber<br />
Durch und durch Umweltstadt<br />
Es kommt nicht von ungefähr,<br />
dass Augsburg Umweltstadt ist.<br />
Das hat viel mit der Jahrzehnte<br />
langen stetigen Entwicklung von<br />
Kompetenz-Netzwerken im Umweltbereich<br />
zu tun. Das hat aber<br />
auch mit einem lokalen Agenda-<br />
Prozess zu tun, der sich für eine<br />
nachhaltige Entwicklung Augsburgs<br />
einsetzt und durch die gesamte<br />
Stadtgesellschaft zieht.<br />
Vor allem wird in Augsburg in<br />
hohem Maß Umwelttechnologie<br />
produziert, die Klimaschutz als<br />
wichtiges Ziel verfolgt. In den<br />
zurückliegenden beiden Jahren<br />
wurde – trotz Pandemiebekämpfung<br />
– intensiv am Thema Klimaschutz<br />
gearbeitet. Und zwar so<br />
viel, wie noch nie zuvor in so<br />
kurzer Zeit in Augsburg.<br />
Klimapakt mit Unternehmen<br />
Nächste Woche unterzeichnen<br />
wir den „Klimapakt Augsburger<br />
Wirtschaft“, mit dem sich die<br />
Stadt und lokale Unternehmen<br />
gemeinsam ihrer Verantwortung<br />
für den Klimaschutz stellen. Das<br />
1,5-Grad-Erderwärmungsziel vor<br />
Augen, kann Augsburg im eigenen<br />
Wirkungskreis ein geschätztes<br />
CO2-Emissions-Budget von<br />
etwa 20 Millionen Tonnen einhalten.<br />
Etwas mehr als die Hälfte<br />
stammt von Industrie und Gewerbe.<br />
Daher sind sie wichtige Partner,<br />
wenn es darum geht, den<br />
CO2-Ausstoß im Stadtgebiet zu<br />
verringern. Viele Augsburger Unternehmen<br />
– von Start-Ups über<br />
den Mittelstand bis hin zu Konzernen<br />
– stellen sich schon seit<br />
Jahren innovativ und mit neuen<br />
Technologien der Aufgabe des<br />
Klimaschutzes. Dabei wettbewerbs-<br />
und zukunftsfähig zu bleiben,<br />
sind zudem positive Anreize,<br />
um den Klimaschutz zu fördern.<br />
Endlich unabhängiger werden<br />
Wie ein roter Faden zieht sich Klimaschutz<br />
durch viele Bereiche<br />
der Augsburger Kommunalpolitik,<br />
wie dies etwa die Agenda der<br />
Stadtratssitzung vom 31. März<br />
gezeigt hat. So wird der Klimaschutz<br />
von uns in der Fortschreibung<br />
des Landesentwicklungsplans<br />
weiter fest verankert. Im<br />
Haushalt finden sich sechs Millionen<br />
Euro für Klimaschutzmaßnahmen<br />
und Energiesparmaßnahmen.<br />
Ebenso widmen wir uns<br />
der Solarpflicht auf Gebäudedächern.<br />
Aber nicht, um Baustandards<br />
zu verteuern, sondern weil<br />
diese regenerative Energieform –<br />
wie auch die Wasserkraft – in<br />
unserer Stadt gut funktioniert und<br />
unsere Energieversorgung endlich<br />
unabhängiger von fossilen Brennstoffen<br />
und deren Lieferanten<br />
macht. Augsburg braucht beim<br />
Klimaschutz sicher keine Nachhilfe.<br />
Klimaschutz ist in Augsburg<br />
daheim. Und jeder Beitrag zählt.<br />
Ich wünsche Ihnen eine<br />
gute neue Woche und bitte<br />
bleiben Sie gesund!<br />
8<br />
Sonntag,<br />
Augsburger Rundschau<br />
Wüster Schlagabtausch der Rathaus-Parteien<br />
Riesen Krach<br />
nach diesem Post<br />
PRO<br />
der attraktiver<br />
und vor allem<br />
entspannter.<br />
Trotz aller positiven<br />
Hoffnungen<br />
sollte, zumindest<br />
solange<br />
die Infektionszahlen<br />
nicht<br />
drastisch zurückgehen,<br />
jedoch der<br />
Schutzgedanke nicht völlig<br />
in den Hintergrund treten.<br />
Rücksicht, Vorsicht, Abstand,<br />
aber auch freiwilliges<br />
Tragen einer Maske bei<br />
längeren, engeren Kontakten<br />
in Innenräumen sollten<br />
in den nächsten Wochen<br />
noch beibehalten werden.<br />
Wenn wir die Freiheiten<br />
genießen, aber die Risiken,<br />
den eigenen und den Schutz<br />
der Anderen nicht außer<br />
Acht lassen, erwartet uns<br />
ein schöner und entspannter<br />
Stadtsommer <strong>2022</strong>.“<br />
Fake-News!“ „Populismus!“<br />
„Aus dem Zusammenhang<br />
gerissen!“ Die Wellen der<br />
Aufregung schlugen hoch, nachdem<br />
SPD und Linke auf ihrer<br />
Fraktions-Facebookseite einen<br />
Post (siehe Screenshot) veröffentlicht<br />
hatten, in dem OB Eva Weber<br />
für eine Aussage in der letzten<br />
Stadtratssitzung kritisiert wird.<br />
Die Oppositionsparteien zitieren<br />
die Stadtchefin so: „Menschen,<br />
die sich keine 2,60 Euro für ein<br />
Park-Ticket leisten können, bringen<br />
die Innenstadt eh nicht weiter.“<br />
Begleitend zum Social-Media-<br />
Beitrag wurde mit der Fraktion<br />
„Bürgerliche Mitte“ eine Mitteilung<br />
versandt, in der Oppositions<br />
-Politiker die Rolle von Schwarz-<br />
Grün und der Rathaus-Chefin in<br />
der Debatte um höhere Parkgebühren<br />
anprangern. Darin heißt es:<br />
„Im Stadtrat wurde über die Erhöhung<br />
der Parktarife und der Ausweitung<br />
der besonders teuren Zone<br />
auf weitere Teile der Innenstadt<br />
diskutiert.“ Besonders das beschriebene<br />
Argument der Oberbürgermeisterin<br />
habe für großes<br />
Entsetzen und Sprachlosigkeit gesorgt.<br />
„So eine Aussage zeigt, wie<br />
abgehoben die Diskussion in der<br />
Stadtregierung ist. Die City gehört<br />
allen. Wer sie stärken will, muss<br />
dafür sorgen, dass sie für alle erreichbar<br />
ist“, ärgerte sich SPD-<br />
Fraktionschef Florian Freund.<br />
Die Ausweitung der 2,60-Euro-<br />
Zone sei falsch. Die Entscheidung<br />
schade der Innenstadt.<br />
Beate Schabert-Zeidler, von<br />
der Bürgerlichen Mitte: „Wer höhere<br />
Parkgebühren in der Innenstadt<br />
einführt, ohne der Verkehrsbelastung<br />
etwas entgegenzusetzen,<br />
sorgt dafür, dass Augsburgs Einzelhandel<br />
noch weiter ausstirbt“.<br />
Die Antwort der Regierungs-<br />
Parteien ließ nicht lange auf sich<br />
warten: „Die Koalitionspartner<br />
CSU und Bündnis 90/Die Grünen<br />
stehen geschlossen hinter dem<br />
Wortbeitrag von OB Eva Weber im<br />
Stadtrat zu der Preiserhöhung der<br />
Parktarife.“ Die kritisierte Äußerung<br />
Webers sei aus dem Kontext<br />
gerissen und gäbe nicht den gesprochenen<br />
Wortbeitrag wieder.<br />
„Mit einem solchen Vorgehen<br />
politische Arbeit zu betreiben<br />
und in der Augsburger Bevölkerung<br />
Stimmung zu machen, kritisieren<br />
die Koalitionspartner auf<br />
das Schärfste“. Leo Dietz, Vorsitzender<br />
der CSU-Fraktion:<br />
„Wären ernsthafte Zweifel an der<br />
Intention von Oberbürgermeisterin<br />
Webers Aussage bestanden,<br />
hätte diese innerhalb der Stadtratssitzung<br />
formuliert und direkt<br />
geklärt werden können. Stattdessen<br />
einen Post auf den Social<br />
Media-Kanälen in Auftrag zu<br />
geben, ist nicht nur unkollegial,<br />
sondern eine Respektlosigkeit<br />
gegenüber dem Gremium und<br />
ein Versäumnis der eigenen politischen<br />
Verantwortung.“<br />
Verena von Mutius-Bartholy<br />
und Peter Rauscher, die Fraktionsvorsitzenden<br />
der Grünen, verurteilten<br />
die Vorgehensweise der<br />
Opposition als reinsten Populismus<br />
und Effekthascherei. mk<br />
VERZICHT AUF MASKEN<br />
In Bayern treten am heutigen Sonntag die neuen Corona-Regeln in Kraft. Dabei fällt in weiten Teilen auch die<br />
bisherige Maskenpflicht. Nur in Einrichtungen, „die vulnerable Personengruppen betreuen“, sowie im öffentlichen<br />
Personennahverkehr müssen weiterhin FFP2-Masken getragen werden. Zwar bleiben die „allgemeinen<br />
Schutz- und Hygienemaßnahmen auf freiwilliger Basis weiterhin empfohlen“, sie sind aber nicht mehr verpflichtend.<br />
Diese Lockerungen sorgen in der Bevölkerung für sehr unterschiedliche Reaktionen.<br />
Andreas Gärtner<br />
Geschäftsführer im<br />
Einzelhandelsverband<br />
„Ich halte wenig<br />
bis gar nichts davon,<br />
dass jetzt in<br />
vielen Bereichen<br />
die Maskenpflicht<br />
fällt“, lässt der Leitende<br />
Oberarzt Dr.<br />
Christoph Römmele<br />
keinen Zweifel<br />
daran, dass er<br />
diese politische Entscheidung<br />
sehr kritisch sieht. Immerhin<br />
befände man sich immer noch<br />
mitten in einer Pandemie. Und<br />
die aktuelle Welle würde sich<br />
in noch nie dagewesene Infektionszahlen<br />
niederschlagen.<br />
„Das Gesundheitssytem ist<br />
immer noch massiv belastet.“<br />
Die Maske an sich sei ein<br />
bewährtes Mittel, „um die Infektionsgefahr<br />
zu reduzieren,<br />
sich selbst und andere zu<br />
schützen. Sie verlangt vom<br />
Tragenden quasi nichts ab und<br />
ist zudem eine der günstigsten<br />
Optionen. Auch in Hinblick auf<br />
Dr. Christoph Römmele<br />
Leitender Oberarzt<br />
am Universitätsklinikum<br />
CONTRA<br />
Viel Freude, aber<br />
auch Sorge – so<br />
überschreibt Andreas<br />
Gärtner seinen<br />
Beitrag: „Der<br />
Wegfall der Maskenpflicht<br />
im Handel<br />
und die Aufhebung<br />
der Zugangsregelungen<br />
in der<br />
Gastronomie, sind wichtige<br />
Schritte und positive Signale<br />
für eine Normalisierung des<br />
Lebens. Der Handel erhofft<br />
sich eine klare Belebung der<br />
Innenstadt und damit verbunden<br />
auch eine deutlich verbesserte<br />
Frequenz in den Geschäften.<br />
Der Besuch der City,<br />
verbunden mit einem Einkaufsbummel,<br />
einem Kaffee<br />
auf dem Rathausplatz oder<br />
einem Treffen mit Freunden in<br />
der Gastronomie ist für viele<br />
ein kleiner Urlaub vom Alltag.<br />
Der Wegfall der Beschränkungen<br />
macht nun vieles wieandere<br />
Maßnahmen,<br />
wie<br />
etwa Isolation<br />
und Quarantäne,<br />
die massive<br />
wirtschaftliche<br />
Auswirkungen<br />
hat, wirkt sich<br />
die Maske nicht<br />
negativ auf Firmen<br />
und Mitarbeiter aus.<br />
Ehrlich gesagt ist das verpflichtende<br />
Tragen der<br />
Schutzmasken die letzte<br />
aller Maßnahmen, die ich<br />
streichen würde.“<br />
Zum aktuellen Zeitpunkt<br />
auf Freiwilligkeit zu setzen,<br />
sei definitiv nicht zielführend.<br />
„Zu schnell ist in unseren<br />
Gefilden die Maske<br />
abgesetzt oder vergessen,<br />
sobald man sie nicht mehr<br />
tragen muss – und das<br />
auch in Situationen, in denen<br />
eine solche Maske<br />
wirklich essenziell wäre.“<br />
3. April <strong>2022</strong><br />
Gut informiert in die neue Woche<br />
Zeichen setzen gegen Krieg<br />
Putins Krieg und damit verbundenes Leid für viele Menschen<br />
vor allem in und aus der Ukraine, beschäftigen und bedrücken<br />
nach wie vor viele AugsBürger*innen. Und es wir auch weiter<br />
geholfen. Hier einige aktuelle Beispiele über Aktionen rund um den<br />
Krieg, mit denen Zeichen für den Frieden gesetzt werden sollen.<br />
swa-Spende<br />
Stadtwerke-Mitarbeiter*innen<br />
haben 15.635 Euro für den<br />
Ukrainischen Verein Augsburg<br />
gesammelt, was die swa verdoppelte.<br />
Für die jetzt 31.270 Euro<br />
werden sowohl notwendige Güter<br />
beschafft, die in die Ukraine gesendet<br />
werden, als auch Flüchtende<br />
hier vor Ort unterstützt.<br />
Stellvertretend übergaben Sophia<br />
Stelzl und swa-Chef Dr.<br />
Walter Casazza (M.) die Spende<br />
an Andrii Rymlianskyi vom<br />
Ukrainischen Verein. Foto: swa<br />
Dreh am Lech<br />
Die Hilfsaktion des Lions Club<br />
Augsburg Elias Holl an die rumänisch-ungarische<br />
Grenze (wir<br />
berichteten ausführlich) hat bis<br />
zum Lions Headquarter Interesse<br />
gefunden. Daher kamen dieser<br />
Tage Carole Burke Hallberg (externe<br />
Produktionsleitung und Lions-Mitglied)<br />
sowie Kristopher<br />
Kempski (vom Headquarter und<br />
als Lions international Produzent<br />
verantwortlich für alle Bewegtbild-<br />
Produktionen weltweit) extra aus<br />
den USA nach Augsburg angereist<br />
und drehten einen Bericht.<br />
Sowohl die derzeitige Lebenssituation<br />
der Flüchtlinge, die vom<br />
Team um Lions-Mitglied Philipp<br />
Blobel nach Augsburg gebracht<br />
wurden, wie auch die Hilfsgüter-<br />
Friedenssong<br />
Musiker und Sänger aus Augsburg<br />
und der Umgebung haben<br />
ganz aktuell einen Friedenssong<br />
produziert, um so ein Zeichen<br />
in ihrer eigenen Ausdrucksform<br />
zu setzen! Das Projekt<br />
stammt von dem Augsburger<br />
Musiker und Filmemacher Andreas<br />
Matthes, bei dem mehrere<br />
Künstler*innen aus mindestens<br />
14 Nationen mitgemacht haben.<br />
Sie alle treten für Frieden in der<br />
ganzen Welt ein.<br />
Es wird in 14 Sprachen gesungen,<br />
sogar die Gebärdensprache ist<br />
vertreten. „Uns geht es hier nicht<br />
speziell um den Ukraine Krieg,<br />
sondern generell um die Botschaft<br />
an die Welt, sich des Friedens wieder<br />
zu besinnen.“ kleo<br />
Hier der Link zu dem Video:<br />
https://youtu.be/0K5wOpgJaac<br />
Philipp Blobel im Interview mit<br />
Carole Burke Hallberg und Kamerateam.<br />
Bild: Lions Intern.<br />
Lagerstätten und wichtige Informationen<br />
zu weiteren geplanten<br />
Aktionen für die Ukraine werden<br />
nun weltweit auf den Lions eigenen<br />
Kanälen wie Webseite und<br />
Social Media sowie intern als<br />
Beispiel für eine gelungene Hilfsaktion<br />
ausgestrahlt. kleo<br />
Corona update<br />
Diese Regeln<br />
gelten jetzt<br />
Viele Corona-Beschränkungen<br />
sind an diesem Wochenende<br />
ausgelaufen – auch in Bayern. Ab<br />
heute, Sonntag, gibt es keine 2Goder<br />
3G-Regeln mehr. Auch die<br />
Maskenpflicht entfällt weitgehend,<br />
so zum Beispiel auch im Handel.<br />
Wichtig: Das Aus für die Maskenpflicht<br />
ist kein Maskenverbot!<br />
Bestehen bleibt die Maskenpflicht<br />
vorerst im Fernverkehr, im<br />
öffentlichen Nahverkehr sowie in<br />
vulnerablen Einrichtungen.<br />
Grundsätzlich gilt: Es gibt keine<br />
Orte mehr, für die pauschal die<br />
2G- oder 3G-Regel gilt. Konkret<br />
betrifft das u.a. Events, Gaststätten,<br />
Freizeiteinrichtungen, Hochschulen<br />
und viele andere Bereiche.<br />
Auch andere Vorgaben sind jetzt<br />
nur noch freiwilligen Maßnahmen.<br />
Vom „Empfehlungscharakter“ –<br />
etwa für das Maskentragen in Innenräumen<br />
– war in diesem Zusammenhang<br />
die Rede.<br />
Weiterhin verpflichtend testen<br />
muss man sich nur noch, wenn<br />
man sogenannte vulnerable Einrichtungen<br />
wie Krankenhäuser<br />
oder Pflegeheime besucht. Geimpfte<br />
und genesene Beschäftigte<br />
müssen sich zweimal pro Woche<br />
testen, alle anderen täglich.<br />
Auch Schüler*innen müssen<br />
sich weiter wie bisher regelmäßig<br />
testen – vorerst bis zu den Osterferien.<br />
In Kitas bleiben die bisherigen<br />
Testregeln ebenfalls bestehen.
Sonntag, 3. April <strong>2022</strong><br />
Sportlich in die neue Woche Sport<br />
aktuell<br />
9<br />
Bundesliga<br />
Übersicht<br />
Samstag:<br />
Freiburg – Bayern 1:4 (0:0)<br />
Leverkusen – Hertha 2:1 (2.1)<br />
Bielefeld – Stuttgart 1:1 (0:1)<br />
Frankfurt – Fürth 0:0<br />
Hoffenheim – Bochum 1:2 (0:1)<br />
Dortmund – Leipzig 1:4 (0:2)<br />
Union – Köln (Fr.) 1:0 (0:0)<br />
Sonntag:<br />
Augsburg – Wolfsburg (15.30 Uhr)<br />
Gladbach – Mainz (17.30 Uhr)<br />
Tabelle<br />
Sp. S U N Tore Pkt.<br />
1 Bayern 28 21 3 4 85:29 66<br />
2 Dortmund 28 18 3 7 68:42 57<br />
3 Leverkusen 28 15 6 7 68:42 51<br />
4 RB Leipzig 28 14 6 8 61:31 48<br />
5 Freiburg 28 12 9 7 44:33 45<br />
6 Hoffenheim 28 13 5 10 50:42 44<br />
7 Union Berlin 28 11 8 9 34:38 41<br />
8 Köln 28 10 10 8 38:41 40<br />
9 Frankfurt 28 10 9 9 39:38 39<br />
10 Mainz 26 11 4 11 39:30 37<br />
11 VfL Bochum 28 10 5 13 30:40 35<br />
12 M‘gladbach 27 9 6 12 38:51 33<br />
13 Wolfsburg 27 9 4 14 29:42 31<br />
14 Stuttgart 28 6 9 13 36:51 27<br />
15 Augsburg 26 6 8 12 29:44 26<br />
16 Bielefeld 28 5 11 12 23:39 26<br />
17 Hertha BSC 28 7 5 16 30:62 26<br />
18 Fürth 28 3 7 18 24:70 16<br />
Bundesliga Gut für den FCA: Kellerkinder lassen Punkte liegen<br />
Die Bayern<br />
ziehen weg<br />
Gute Nachrichten für alle,<br />
die es mit dem FC Augsburg<br />
halten. Der FCA<br />
spielt zwar erst am heutigen Sonntag,<br />
hat da aber wieder mal die<br />
Chance, so manchen Patzer der<br />
Konkurrenz im Keller zu nutzen.<br />
Zum Beispiel den der Herthaner,<br />
die im ersten Spiel mit Felix Magath<br />
an der Seitenlinie auch die<br />
erste Niederlage unter dessen Ägide<br />
hinnehmen mussten. Mit 2:1<br />
gewann das klar favorisierte Bayer-<br />
Team aus Leverkusen, das erst<br />
durch Lucas Alario und Karim<br />
Bellarabi in Führung ging, ehe<br />
Vladimir Darida noch vor der<br />
Pause den Anschlusstreffer markierte.<br />
In der zweiten Hälfte hatte<br />
die Werkself zwar mehr und auch<br />
die besseren Chancen, ein weiterer<br />
Treffer folgte aber nicht mehr. Mit<br />
diesem Sieg ging die Mannschaft<br />
von Gerardo Seoane einen weiteren<br />
großen Schritt in Richtung einer<br />
Top-Vier-Platzierung.<br />
Ebenfalls in die FCA-Karten<br />
spielte das 1:1-Remis zwischen<br />
Bielefeld und dem VfB Stuttgart.<br />
Sasa Kalajdzic verwandelte in der<br />
25. Minute einen Handelfmeter<br />
sicher zur Führung, die Florian<br />
Krüger in der 59. egalisierte. Ein<br />
Ergebnis, mit dem vor allem die<br />
Stuttgarter hadern werden, da sie<br />
viele aussichtsreiche Chancen zu<br />
weiteren Toren liegen ließen.<br />
Gar keine Treffer hingegen fielen<br />
im Spiel zwischen Frankfurt<br />
und Fürth, folgerichtig endete es<br />
0:0. Das hat das Tabellen-Schlusslicht<br />
mal wieder der engagierten<br />
Abwehrleistung zu verdanken,<br />
welche die Angriffe der Eintracht<br />
ein ums andere Mal vereitelte.<br />
Von Fürths Abwehrleistung eine<br />
Scheibe abgeschnitten hätte sich<br />
sicher gerne die TSG Hoffenheim,<br />
die ihr Heimspiel mit 1:2 gegen<br />
den VfL Bochum verlor. Beide<br />
Treffer aufseiten der Gäste erzielte<br />
der Japaner Takuma Asano, dem<br />
ein dritter Treffer sogar noch aberkannt<br />
wurde – es wäre sein erster<br />
Bundesliga-Hattrick gewesen.<br />
Aufseiten der Sinsheimer traf<br />
Nationalspieler David Raum zum<br />
zwischenzeitlichen Ausgleich.<br />
Durch die Niederlage verliert die<br />
Mannschaft von Sebastian Hoeneß<br />
ein wenig den Anschluss an<br />
die Champions League Plätze.<br />
An der Tabellenspitze bleibt jedoch<br />
alles wie gehabt: Der FC<br />
Bayern gewann standesgemäß mit<br />
4:1 beim SC Freiburg, der vor allem<br />
in der ersten Halbzeit gut mithielt,<br />
gegen Ende jedoch deutlich<br />
die Kontrolle verlor. Zur Führung<br />
für die Bayern traf der nach vier<br />
Auch Erling Haaland (Bild) konnte nichts an der BVB-Pleite ändern.<br />
Monaten Verletzungspause zurückgekehrte<br />
Leon Goretzka,<br />
kurz darauf glich der eingewechselte<br />
Nils Petersen noch aus.<br />
Danach kamen die Bayern aber<br />
richtig ins Rollen und stellten<br />
durch Kingsley Coman, Serge<br />
Gnabry und Marcel Sabitzer auf<br />
den 4:1 Endstand. Kurios: Beim<br />
Spielstand von 3:1 spielten die Bayern<br />
17 Sekunden mit 12 Mann, da<br />
der 4. Offizielle bei der Auswechslung<br />
von Coman die falsche Zahl<br />
anzeigte und dieser folglich nicht<br />
vom Platz ging. Als der Fehler<br />
kurz darauf dem Freiburger Nico<br />
Schlotterbeck auffiel, kam es zu<br />
einer mehrminütigen Unterbrechung<br />
und das Spiel wurde letztlich<br />
mit Schiedsrichterball fortgesetzt.<br />
Weitere Maßnahmen könnten<br />
im Nachgang folgen, sind jedoch<br />
unwahrscheinlich.<br />
Im Topspiel zwischen dem<br />
BVB und RB Leipzig stellten die<br />
Gäste bereits in der ersten Halbzeit<br />
durch zwei Tore von Konrad<br />
Laimer die Weichen auf Sieg. In<br />
der zweiten Halbzeit erhöhte<br />
Chrtopher Nkunku zum 3:0.<br />
Donyell malen verküzte kurzzeitig<br />
auf 1:3, aber Dani Olmo stellte<br />
den drei-Tore Abstand schnell<br />
wieder her. Das logische Endergebnis:<br />
lautete daher 1:4. Somit<br />
beträgt der Abstand zwischen<br />
Bayern und Dortmund nun wieder<br />
neun Punkte.<br />
jok<br />
Ganz links das Handspiel vom Bielefelder<br />
Patrick Wimmer, das zum<br />
Elfmeter und zur zwischenzeitlichen<br />
1:0-Führung für Stuttgart führte.<br />
Daneben zwei mal die Trainer im<br />
Fokus. In der Mitte Felix Magath, der<br />
nach 3145 Tagen sein Comeback an<br />
der Seitenlinie als Bundesligatrainer<br />
feierte. Und rechts Julian Nagelsmann,<br />
der die Spieler auf dem Platz<br />
zählte, Bayern spielte für kurze Zeit<br />
mit 12 Mann.<br />
Sky-Fotos<br />
Alle Spiele,<br />
alle Tore<br />
Freiburg – Bayern 1:4 (0:0)<br />
Tore: 0:1 Goretzka (58.), 1:1 Petersen<br />
(63.), 1:2 Gnabr (73.), 1:3 Coman<br />
(82.), 1:4 Sabitzer (90.+6).<br />
Gelb: Günter (2.) – Upamecano (3.).<br />
Bemerkenswert: Die Bayern spielen<br />
sekundenlang mit 12 Mann.<br />
Zuschauer: 34.700<br />
Leverkusen – Hertha 2:1 (2:1)<br />
Tore: 1:0 Alario (35.), 2:0 Bellarabi<br />
(40.), 2:1 Darida (42.).<br />
Gelb: – K.-P. Boateng (7.).<br />
Zuschauer: 25.000<br />
Bielefeld – Stuttgart 1:1 (0:1)<br />
Tore: 0:1 Kaljdzic (25./HE), 1:1<br />
Krüger (59.).<br />
Gelb: Brunner (6.) – Kalajdzic (2.),<br />
Anton (5.), Tiago Tomas (2.), Karazor<br />
(4.), Matarazzo (2.), Mangala (3.).<br />
Zuschauer: 26.011<br />
Frankfurt – Fürth 0:0<br />
Tore: Fehlanzeige<br />
Gelb: Hauge (4.) – .<br />
Zuschauer: 50.500<br />
Hoffenheim – Bochum 1:2 (0:1)<br />
Tore: 0:1 Asano (28.), 1:1 Raum<br />
(54.), 1:2 Asano (59.).<br />
Gelb: Akpoguma (5.), Raum (5.),<br />
Vogt (5.) – Stafylidis (3.), Leitsch (2.).<br />
Zuschauer: 15.014<br />
Dortmund – Leipzig 1:4 (0:2)<br />
Tore: 0:1 / 0:2 Laimer (21./30.),<br />
0:3 Nkunku (58.), 1:3 Malen (84.),<br />
1:4 Dani Olmo (86.).<br />
Gelb: Hazard (2.), Can (4.), Malen<br />
(2.) – Kampl (4.).<br />
Zuschauer: 81.365<br />
Union – Köln (Fr.) 1:0 (0:0)<br />
Tor: 1:0 Awoniyi (49.).<br />
Gelb: Jaeckel (5.), Becker (4.),<br />
Trimmel (4.) – Ehzibue (2.), Hübers<br />
(5.), Thielmann (5.).<br />
Zuschauer: 22.012
Projekt1_Layout 1 12.08.2021 13:33 Seite 1<br />
10<br />
Sonntag,<br />
Unser FCA<br />
3. April <strong>2022</strong><br />
Sportlich in die neue Woche<br />
■ Einwurf<br />
Zurück<br />
zur<br />
Normalität<br />
Von Johannes Kaiser<br />
Das Spiel des FC Augsburg<br />
gegen den VfL Wolfsburg<br />
wird seit über zwei Jahren<br />
der pandemiebedingten<br />
Einschränkungen das erste<br />
sein, was wieder komplett<br />
ohne jegliche extra Auflagen<br />
stattfinden kann.<br />
Zurück zur Normalität und<br />
das bei Höchst-Inzidenzen, sicher<br />
etwas gewöhnungsbedürftig,<br />
aber für den Sport<br />
dennoch eine gute Nachricht.<br />
Denn so kehren auch die Ultras<br />
beim FCA ins Stadion zurück<br />
und damit (hoffentlich)<br />
auch die Stimmung, wie sie<br />
vor der Pandemie einmal war.<br />
Eine Rückkehr zur Normalität<br />
wäre bei den Augsburgern allerdings<br />
auch aus sportlicher<br />
Sicht dringend notwendig. Um<br />
den „Normalfall“ – den Klassenerhalt<br />
– in dieser Spielzeit<br />
zu erreichen, muss sich die<br />
Mannschaft von Markus Weinzierl<br />
dringend steigern, vor allem<br />
im spielerischen Bereich.<br />
Zu selten zeigte der FCA bislang<br />
seine Qualitäten mit dem<br />
Ball, verließ sich oftmals nur<br />
auf die Stärke in der Defensive,<br />
wurde zu passiv und verschenkte<br />
so, wie zuletzt gegen<br />
Stuttgart, wichtige Zähler.<br />
Zwei Wochen hatten Trainerstab<br />
und Team nun Zeit,<br />
die Weichen wieder in Richtung<br />
FCA-Normalität zu stellen.<br />
Die beiden Heimpartien<br />
gegen Wolfsburg am heutigen<br />
Sonntag und Mainz am kommenden<br />
Mittwoch werden zeigen,<br />
wie weit die Normalität<br />
auf dem Fußballplatz tatsächlich<br />
bereits zurückgekehrt ist,<br />
bevor am Ende der englischen<br />
Woche ein Gastspiel beim FC<br />
Bayern ansteht. Bleiben die<br />
Augsburger in der Zeit aber<br />
ohne Punkterfolg, könnte die<br />
neue Normalität auch schnell<br />
einen längerfristigen Aufenthalt<br />
in Liga zwei bedeuten.<br />
FCA Vor entscheidender Englischer Woche unter Druck<br />
Ohne Beschränkungen,<br />
aber mit Personalsorgen<br />
Jetzt geht es rund auch für die VIP-Tipper<br />
Erinnerung an die Mainz-Vorschau<br />
Englische Woche. Diesmal gibt<br />
es keine VIP-Tabelle, nächste<br />
Woche aber eine, in welche die Ergebnissen<br />
von drei Spielen des<br />
FCA – gegen Wolfsburg, Mainz<br />
und Bayern – einfließen. Die Tipps<br />
für das Mainzspiel hatten wir<br />
schon Anfang März, bevor die<br />
Partie verschoben wurde. Deshalb<br />
nochmals die Mainz-Prognossen.<br />
Foto: Sport in Augsburg<br />
Ricardo Pepi<br />
könnte gegen<br />
Wolfsburg mal<br />
wieder Spielpraxis<br />
sammeln.<br />
Hier die Tipps FCA-Mainz<br />
T+ Well Gesundheit 2:1<br />
B&I Kopiersysteme 1:2<br />
Steuerberater Käsmayr 1:0<br />
Haller Nutzfahrzeuge 2:0<br />
Von Parseval & Collegen 2:1<br />
R&R e-bikes 1:0<br />
Auto Frey 1:1<br />
Auch beim FC Augsburg<br />
dürfte nach zwei Jahren<br />
mit Pandemie-Regeln die<br />
Erleichterung riesig gewesen sein,<br />
als klar war, dass für die kommenden<br />
Spiele jegliche Einschränkungen<br />
aufgehoben werden.<br />
Das nimmt ebenfalls die offizielle<br />
FCA-Fanszene, wie zum<br />
Beispiel die „Ulrich Biesinger-<br />
Tribüne“ (UTB) zum Anlass, ihre<br />
Unterstützung im Stadion wieder<br />
aufzunehmen. „Mit dem Wegfall<br />
der Maskenpflicht am Platz fällt<br />
für uns die letzte Hürde zu einem<br />
Stadionbesuch, dem wir mit einem<br />
organisierten Support wieder<br />
den entsprechenden Rahmen geben<br />
wollen“, hieß es in einer Stellungnahme<br />
der UBT.<br />
Große Unterstützung von den<br />
Rängen kann der FCA in dieser<br />
Zeit besonders gut gebrauchen –<br />
die Lage im Abstiegskampf ist<br />
wieder einmal ernst. Immerhin<br />
sind fünf der verbleibenden acht<br />
Spiele vor heimischer Kulisse, so<br />
auch das Spiel am heutigen Sonntag<br />
gegen die Wölfe und die<br />
Nachholpartie am Mittwochabend<br />
gegen Mainz.<br />
Das war’s leider auch schon mit<br />
den guten Nachrichten aus Augsburger<br />
Sicht, große Sorge bereitet<br />
Markus Weinzierl ein Personalengpass<br />
in den Angriffsreihen.<br />
So müssen die Fuggerstädter<br />
gegen die Wölfe auf das komplette<br />
Angriffstrio verzichten. Sowohl<br />
André Hahn als auch Michael<br />
Gregoritsch haben einen<br />
positiven Corona-Befund, Ruben<br />
Vargas plagt sich mit einer Mandelentzündung<br />
herum und dürfte<br />
aller Voraussicht nach ebenfalls<br />
keine Option für den Kader sein.<br />
„Dass gleich alle drei Stürmer aus<br />
dem Spiel gegen Stuttgart ausfallen,<br />
tut natürlich weh, aber darauf<br />
müssen wir als Mannschaft reagieren“,<br />
sagte Weinzierl auf der<br />
Pressekonferenz im Vorlauf der<br />
Partie. Starten könnten stattdes-<br />
Treppenzentrum Schmid 3:1<br />
Radio Fantasay 2:1<br />
Sicherheitsdienst Steger 2:0<br />
Schäffer Haustechnik 1:1<br />
plok personal 2:1<br />
Dreischwabenküche 2:0<br />
Bricks & Mortar 1:1<br />
Tierhold Automobile 2:1<br />
sen Florian Niederlechner, Andi<br />
Zeqiri, der wieder genesene Alfred<br />
Finnbogason oder Ricardo<br />
Pepi, der aber erst am Freitagmorgen<br />
von seiner Länderspielreise<br />
mit den USA zurückkehrte. Egal,<br />
wer letztendlich auflaufen wird,<br />
der Druck, das Augsburger Spiel<br />
mit dem Ball zu beleben und für<br />
gefährliche Momente im Wolfsburger<br />
Strafraum zu sorgen, wird<br />
groß sein, denn diese waren in<br />
letzter Zeit eher Mangelware.<br />
Eine wichtige Rolle wird auch<br />
der Defensive zukommen, welche<br />
die Wolfsburger Kreativabteilung<br />
um Max Kruse, Lukas Nmecha<br />
und Co. möglichst effektiv ausschalten<br />
soll. Dabei müssen sie auf<br />
den in der Dreierkette sonst gesetzten<br />
Felix Uduokhai verzichten,<br />
der ebenfalls verletzt ausfällt. An<br />
dessen Stelle könnte, wie zuletzt,<br />
Frederik Winther in die Startelf<br />
rücken. Der 21-Jährige machte zuletzt<br />
einen ordentlichen Job, besitzt<br />
aber noch Steigerungspotenzial.<br />
Egal wer letztendlich auf dem<br />
Feld stehen wird, alles was zählt ist<br />
die Punkteausbeute. Das weiß<br />
auch Weinzierl, der noch einmal<br />
betont: „Wir haben den Klassenerhalt<br />
selbst in der Hand.“ jok<br />
Nicht nur in<br />
Hollywood,<br />
auch auf dem<br />
Fußballplatz<br />
gibt es mal<br />
´ne Watschn<br />
So titelte BILD nach der Ohrfeige,<br />
die Will Smith dem Comedian<br />
Chris Rock gab. Auch FCA-Kapitän<br />
Jeffrey Gouweleeuw teilte<br />
mal aus – 2021 beim Spiel gegen<br />
Dortmund gegen Erling Haaland.<br />
Vip-Tipp<br />
Samstag, 9. April <strong>2022</strong>,<br />
15.30 Uhr, Allianz-Arena<br />
FC Bayern - FCA<br />
Klausenberg 16 · 86199 Augsburg · Tel. 0821/9988207<br />
Med. Kosmetik Fußpflege Nagelpilzlaser Langzeithaarentfernung Laser<br />
3:0<br />
Heizung n Sanitär n Wärmepumpen n Lüftung<br />
Solar n Blockheizkraftwerke n Wellnessanlagen<br />
3:1<br />
Kontakt: info@rr-ebikes.de<br />
Walter Fichtel<br />
K. H. Schäffer<br />
Web: rr-ebikes.de rr.ebikes.aichach<br />
86438 Kissing • Tel 08 21/80 99 50 - 0 • info@schaeffer-haustechnik.de<br />
Schäffer Haustechnik GmbH n Gut Lindenau 1 n 86438 Kissing n Telefon 08 21/80 99 50 - 0<br />
Telefax 08 21/80 99 50 - 45 n www.schaeffer-haustechnik.de n info@schaeffer-haustechnik.de<br />
3:0<br />
Michael<br />
Huber<br />
5:1<br />
AUTO FREY<br />
www.auto-frey.com<br />
4:1<br />
3:1<br />
www.kaesmayr.de<br />
Ihr Steuerberater Im augSburger Zentrum.<br />
Schwerpunkte:<br />
Kleine und mittlere Betriebe<br />
Existenzgründerberatung<br />
Steuerberater Käsmayr<br />
Steuerberater<br />
T: 08 21 / 2 79 56-0<br />
maximilianstr. 65 47<br />
0:1<br />
TREPPEN AUS MEISTERHAND<br />
SEIT 1975<br />
treppenzentrum<br />
ERLEBEN SIE UNSERE AUSSTELLUNG<br />
Digital unter treppenzentrum.de<br />
Live in Neusäß-Vogelsang<br />
Treppen<br />
Zentrum<br />
2:0<br />
1:1<br />
Andreas Haller<br />
Geschäftsführer<br />
von Parseval & Collegen<br />
Auf geht‘s Jungs! Viel Glück!<br />
HALLER GMBH & CO. KG Flotowstr. 14 | 86368 Gersthofen | Tel: 0821 24997 - 0<br />
Aktien, von Parseval Fonds, ETFs: & Collegen<br />
Wir bringen Aktien, Sie Fonds, ETFs:<br />
erfolgreich Wir bringen an die Sie erfolgreich an<br />
Börse!<br />
die Börse!<br />
3:1<br />
2:0<br />
| Tel.: 0821 / 44 80 69 43 www.vonparseval.com<br />
E-Mail: In Kooperation mit BB-Wertpapier-Verwaltungsgesellschaft info@vph-fonds.de mbH | Tel.: 0821 / 44 80 69 43 | www.vonparseval.com<br />
In Kooperation mit BB-Wertpapier-Verwaltungsgesellschaft mbH<br />
Objekt- und Werkschutz<br />
Alarmverfolgung (VdS)<br />
Revier- und Streifendienst<br />
Objekt- und Werkschutz Schließdienst<br />
Objekt- und Werkschutz Schließdienst<br />
Alarmverfolgung (VdS)<br />
Geld- Geld- und Werttransport und VdS-anerkanntes Werttransport<br />
Wach- und Sicherheitsunternehmen<br />
Revier- und Veranstaltungsschutz<br />
Revier- und Streifendienst Veranstaltungsschutz<br />
W 1<strong>03</strong>909<br />
VdS-anerkanntes<br />
Zertifi ziert nach<br />
Rund um<br />
Wach- und Sicherheitsunternehmen<br />
Nr. S 807071<br />
erreichbar<br />
DIN EN ISO 9001<br />
die Uhr<br />
VdS-anerkanntes<br />
W 1<strong>03</strong>909<br />
Zertifi ziert nach<br />
Wach- und Sicherheitsunternehmen<br />
Heberle<br />
Nr. S 807071<br />
Geschäftsführung<br />
W<br />
DIN EN ISO 9001<br />
Jürgen<br />
1<strong>03</strong>909<br />
Frauentorstr. 22 · 86152 Augsburg · Tel. 0821/156124 · Fax 0821/33639<br />
www.sicherheitsdienst-steger.de<br />
IMMOBILIENVERKAUF MIT GARANTIE!<br />
4:1<br />
Dieselstraße 41<br />
D-86368 Gersthofen<br />
T +49 (0) 821 450 722 15<br />
E augsburg@brimo-immobilien.de<br />
Schließdienst<br />
Geld- und Werttransport<br />
IMMOBILIEN AUGSBURG W www.brimo-immobilien.de<br />
Frauentorstraße 22<br />
Veranstaltungsschutz<br />
86152 Augsburg<br />
Tel. 08 21 / 15 61 24<br />
Zertifi ziert nach<br />
Rund um<br />
Fax 08 21 / 3 36 39<br />
DIN EN Frauentorstraße ISO 9001 22 die Uhr Frauentorstraße 22<br />
Nr. S 807071 86152 Augsburg erreichbar<br />
www.sicherheitsdienst-steger.de<br />
Tel. 08 21 / 15 61 24 86152 Augsburg<br />
Fax 08 21 / 3 36 39 Tel. 08 21 / 15 61 24<br />
www.sicherheitsdienst-steger.de<br />
Rund um<br />
Fax 08 21 / 3 36 39<br />
die Uhr<br />
erreichbar<br />
www.sicherheitsdienst-steger.de<br />
3:1<br />
3:1 x:x 1:1
Fußball-<br />
Tabellen<br />
Sonntag, 3. April <strong>2022</strong><br />
Sportlich in die neue Woche<br />
Panther Power<br />
11<br />
2. Liga Sp. S U N Tore Pkt.<br />
1 Darmstadt 28 15 6 7 56:35 51<br />
2 St. Pauli 27 15 6 6 53:37 51<br />
3 Bremen 27 15 6 6 51:36 51<br />
4 Schalke 28 15 5 8 56:34 50<br />
5 Nürnberg 27 13 7 7 40:34 46<br />
6 Hamburg 27 10 12 5 47:29 42<br />
7 Heidenh. 27 12 6 9 34:35 42<br />
8 Paderborn 28 10 10 8 48:39 40<br />
9 Karlsruhe 27 9 10 8 46:40 37<br />
10 Regensb. 28 10 7 11 45:40 37<br />
11 Rostock 27 9 7 11 35:43 34<br />
12 Kiel 28 9 7 12 37:48 34<br />
13 Düsseldorf 27 8 8 11 33:34 32<br />
14 Hannover 28 8 8 12 26:41 32<br />
15 Sandhaus. 27 7 9 11 30:44 30<br />
16 Dresden 28 7 7 14 27:38 28<br />
17 Aue 27 4 7 16 26:54 19<br />
18 Ingolstadt 28 4 6 18 25:54 18<br />
3. Liga Sp. S U N TorePkt.<br />
1 Magdeburg 29 19 6 4 60:28 63<br />
2 K‘lautern 31 16 9 6 49:18 57<br />
3 Braunschweig 31 15 10 6 55:31 55<br />
4 Saarbrücken 30 14 8 8 45:35 50<br />
5 TSV 1860 30 13 10 7 48:39 49<br />
6 Osnabrück 29 13 9 7 43:30 48<br />
7 Mannheim 29 13 9 7 44:35 48<br />
8 Wehen 30 13 7 10 44:35 46<br />
9 Dortmund II 30 13 5 12 43:37 44<br />
10 Freiburg II 29 10 10 9 27:35 40<br />
11 Meppen 31 11 6 14 36:49 39<br />
12 V. Köln 31 10 7 14 32:46 37<br />
13 Zwickau 30 8 12 10 32:38 36<br />
14 Halle 28 8 8 12 36:39 32<br />
15 Duisburg 30 10 2 18 40:60 32<br />
16 Verl 30 7 9 14 42:55 30<br />
17 Viktoria 89 30 7 7 16 36:52 28<br />
18 K. Würzburg 30 5 9 16 25:45 24<br />
19 Havelse 30 4 7 19 26:56 19<br />
20 Türkgücü nach Insolvenz außer Wertung<br />
Augsburg braucht Schützenhilfe<br />
Jetzt alles<br />
rein hauen<br />
von Johannes Kaiser<br />
Ein letztes Spiel der regulären<br />
Saison – und noch ist<br />
alles möglich für die Augsburger<br />
Eishockey-Panther. Der<br />
Abstieg wurde vermieden, für einen<br />
Einzug in die Playoffs muss<br />
die Konkurrenz jedoch mithelfen.<br />
Viel hatte man sich für die<br />
letzten vier Partien vorgenommen<br />
bei den Panther – bislang<br />
mit zu wenig Ertrag. Gegen<br />
Wolfsburg verlor man ganz<br />
knapp mit 1:0, gegen Berlin dann<br />
sehr deutlich mit 5:1 und auch das<br />
Diese Band sorgte für Sound...<br />
Spiel gegen die Nürnberger Ice<br />
Tigers am Freitag ging verloren<br />
– im Penaltyschießen. Ein Punkt<br />
aus drei Partien, das ist eigentlich<br />
zu wenig, um weiter Playoff-<br />
Kandidat zu sein, trotzdem ist<br />
noch nichts entschieden.<br />
In Nürnberg sah es sogar erst<br />
danach aus, als würden die Panther<br />
gar nicht punkten: Bereits<br />
nach gut zehn Minuten lag man<br />
durch die Tore von Chris Brown<br />
und Patrick Reimer mit zwei<br />
Treffern zurück. Doch das Team<br />
von Serge Pelletier steckte nicht<br />
auf und sorgte im 2. Drittel<br />
Bob´s Party<br />
Heute (So.) auf Bob´s-Terrasse im<br />
Eisstadion ist wieder viel Betrieb<br />
– am Beginn der vergangenen Woche<br />
waren hingegen alle zwölf Bob´s<br />
Lokale (auch die in München, Fürth<br />
und Ingolstadt) geschlossen.<br />
Der Grund: Chef Stefan „Bob“<br />
Meitinger hatte seine rund 350 Beschäftigten<br />
und gute Freude nach<br />
längere Corona-Pause wieder zur<br />
Mega-Mitarbeiter-Party eingeladen.<br />
Die Auswärtigen wurden gar mit dem<br />
Nur mit Hilfe der Konkurrenz bei eigenem Sieg können die Panther noch die Playoffs erreichen. Bild: Sport in Augsburg<br />
durch Adam Payerl für den Anschluss,<br />
ehe Matt Puempel<br />
zehn Minuten vor Schluss den<br />
Ausgleich besorgte.<br />
Am Spielstand änderte sich<br />
nichts mehr, auch die Overtime<br />
brachte keine Entscheidung. Es<br />
musste das Penaltyschießen her.<br />
In diesem gelang Reimer der einzige<br />
Treffer, der Nürnberg den<br />
Extrapunkt brachte.<br />
Da in der aktuellen Spielzeit<br />
nicht alle Teams alle vorgesehenen<br />
Partien bestreiten konnten,<br />
entscheidet der Punktequotient<br />
über den Tabellenplatz und den<br />
Einzug in die Playoffs. Das hat<br />
Rechenspielchen zur Folge.<br />
Für die Panther heruntergebrochen<br />
bedeutet es folgende Konstellation:<br />
Wenn Augsburg am<br />
heutigen Sonntag gegen Düsseldorf<br />
drei Punkte holt, gleichzeitig<br />
Ingolstadt innerhalb von 60 Minuten<br />
bei den Kölner Haien gewinnt<br />
sowie Iserlohn in München<br />
nicht mehr als zwei Zähler holt,<br />
ist eine Playoffteilnahme der Panther<br />
noch möglich. Die Chancen<br />
könnten zwar besser sein, möglich<br />
ist aber nach wie vor alles.<br />
Wird die K.o.-Phase verpasst,<br />
dürfte im Nachgang besonders<br />
die Niederlage gegen Köln<br />
schmerzen, bei der den Augsburgern<br />
ein klarer Treffer aberkannt<br />
wurde. Klage wird man in der<br />
Fuggerstadt aller Voraussicht<br />
nach aber nicht erheben – ganz<br />
anders als in Krefeld. Die Pinguine,<br />
die der erste Absteiger seit<br />
vielen Jahren sind, planen wegen<br />
der Corona-Einschränkungen mit<br />
unterschiedlichen Auswirkungen<br />
den Gang vor das DEL-Schiedsgericht.<br />
Die Frage nach dem Abstieg<br />
wird sich noch weit bis in<br />
den Sommer hineinziehen.<br />
...beim Tanz ums Bob`s Feuer. Unter den Ehrengästen (v.l.) Hanni Köppl (Arbeitsgemeinschaft Oberhausen),<br />
Ex-Arbeitsamtschef Reinhold Demel und Kammersänger Ulrich Ress mit seinem Sohn Chris aus Bob`s Crew.<br />
Bob´s-Bus abgeholt, um im Thorbräuhof<br />
dabei zu sein, wo „The Mannisx<br />
Boys“ einheizten und zu späterer<br />
Stunde ein DJ für Stimmung sorgte.<br />
Am Nachmittag gab es zudem einen<br />
Mini-Vergnügungspark mit Slalom,<br />
Torwandschießen, Hau den Lukas<br />
und anderen Spielereien. Und es<br />
fehlte natürlich auch nicht an leckeren<br />
Schmankerl und viel Flüssigkeit<br />
(Stichwort: Jägermeister).<br />
Abgefahrener geht´s nicht ...<br />
EuGH Urteil: Millionen Autofinanzierungsverträge<br />
und Leasingverträge rechtswidrig<br />
Anzeige<br />
Verbraucher können ihren Vertrag nun widerrufen, auch wenn er schon viele Jahre alt ist,<br />
das Auto zurückgeben und alle bislang bezahlten Darlehens- oder Leasingraten zurückfordern.<br />
Eine kostenlose Ersteinschätzung bietet die Augsburger Rechtsanwaltskanzlei Wawra & Gaibler an.<br />
Der EuGH hat am<br />
09.09.2021 sogenannte<br />
Widerrufsinformationen,<br />
die sich in fast allen Autokreditund<br />
Leasingverträgen befinden,<br />
für unvereinbar mit europäischem<br />
Recht erklärt. Dies führt dazu,<br />
dass diese Verträge auch noch<br />
Jahre nach deren Abschluss widerrufen<br />
werden können. Betroffen<br />
dürften bis zu 20 Millionen Autokredit-<br />
und Leasing-Verträge sein.<br />
Der Widerruf ist grundsätzlich bei<br />
allen von einem Verbraucher finanzierten<br />
oder geleasten Fahrzeugen<br />
möglich, unabhängig davon,<br />
ob es sich um einen Diesel<br />
oder Benziner, Gebraucht- oder<br />
Neuwagen handelt. Die Rechtsfolgen<br />
des Widerrufs sehen vor, dass<br />
der Verbraucher alle Tilgungsraten/<br />
Leasingraten und eine evtl.<br />
geleistete Anzahlung/ Leasingsonderzahlung<br />
von der Autobank/<br />
Leasinggesellschaft unter Anrechnung<br />
eines teilweise zu leistenden<br />
geringen Wertersatzes erstattet bekommt.<br />
Zusätzlich wird er von den<br />
zukünftigen Kreditverbindlichkeiten<br />
befreit, kann unkompliziert aus<br />
dem Vertrag aussteigen sowie das<br />
Fahrzeug zurückgeben. Das heißt,<br />
der Verbraucher bekommt sämtliche<br />
bisher gezahlten Raten (ggf.<br />
abzgl. eines geringen Wertersatzes)<br />
zurück und ist nicht länger an<br />
seinen Vertrag gebunden, künftige<br />
Zahlungen muss er nicht mehr<br />
leisten. Gewerbetreibende und<br />
Freiberufler können den Widerrufsjoker<br />
nur ziehen, wenn der<br />
Darlehens-/Leasingvertrag im<br />
Rahmen einer Geschäftsgründung<br />
abgeschlossen wurde.<br />
EuGH hält Widerrufsinformationen<br />
für rechtswidrig<br />
Mit Urteil vom 09.09.2021 erklärte<br />
der Europäische Gerichtshof<br />
(EuGH), dass fast alle in Deutschland<br />
abgeschlossenen Autofinanzierungen<br />
auch nach Ablauf der<br />
14-Tagesfrist noch wiederrufbar<br />
sind, da die Widerrufsfrist nie zu<br />
laufen begann. Betroffen waren<br />
u. a. Autofinanzierungsverträge<br />
der Mercedes Benz Bank, der PSA<br />
Bank und der BMW-Bank. Bemängelt<br />
wurden rechtswidrige Angaben<br />
zu Zinsen, Vorfälligkeitsentschädigung<br />
und Beschwerdemöglichkeiten.<br />
Ähnliche Klauseln,<br />
wie die, die vom EuGH beanstandet<br />
wurden, hat die Augsburger<br />
Kanzlei Wawra & Gaibler<br />
auch in Leasing- und Kreditverträgen<br />
von anderen Banken gefunden<br />
und bereits hundertfach erfolgreich<br />
durchgesetzt. So z. B. in<br />
Verträgen folgender Banken:<br />
• AKF BANK<br />
• ALD LEASE FINANZ<br />
• AIL LEASING<br />
• ALFA ROMEO BANK<br />
• Audi Leasing<br />
• AUTO EUROPA BANK<br />
• BANK11<br />
• BANK DEUTSCHES KRAFT<br />
FAHRZEUGGEWERBE<br />
• Creditplus BANK<br />
• FCA BANK<br />
• FIAT BANK<br />
• HONDA BANK<br />
• JAGUAR BANK<br />
• JEEP BANK<br />
• LANCIA BANK<br />
• LAND ROVER BANK<br />
• MASERATI BANK<br />
• Mercedes Benz Leasing<br />
• MOBILITY CONCEPT<br />
• NISSAN BANK<br />
• Nissan Leasing<br />
• Opel Leasing<br />
• PEUGEOT BANK<br />
• PORSCHE BANK<br />
• PSA BANK<br />
• RENAULT BANK<br />
• SIXT Leasing/ Allane SE<br />
• TARGOBANK<br />
• TOYOTA KREDITBANK<br />
Einfache Kontaktaufnahme<br />
ohne Kostenrisiko<br />
Eine Rechtsanwaltskanzlei, die<br />
auf die Prüfung der Ansprüche<br />
von Autobesitzern spezialisiert ist,<br />
ist die Augsburger Rechtsanwaltskanzlei<br />
Wawra & Gaibler. „Unsere<br />
Grundidee ist es, Autofahrern<br />
möglichst einfach und ohne Kostenrisiko<br />
zu ihrem Recht zu verhelfen.<br />
Wir ermöglichen es unseren<br />
Kunden, daher über unsere Internetplattform<br />
www.anwalt-verbraucherschutz.de<br />
unter der Rubrik „Widerruf Autokredit<br />
/ Leasingvertrag“ bequem<br />
die benötigten Dokumente an uns<br />
zu senden. Für die Prüfung reicht<br />
es aus, den Finanzierungsvertrag,<br />
den Fahrzeugschein sowie - falls<br />
vorhanden - die Daten der Rechtsschutzversicherung<br />
sowie den aktuellen<br />
Kilometerstand mitzuteilen.<br />
Im Rahmen einer kostenlosen<br />
Ersteinschätzung teilen wir dem<br />
Kunden mit, ob ein Vorgehen in<br />
seinem Fall Sinn macht oder nicht.<br />
Sollte ein weiteres Tätigwerden<br />
gegen einen Hersteller oder die finanzierende<br />
Bank/ Leasinggesellschaft<br />
notwendig sein, übernehmen<br />
wir kostenlos die Korrespondenz<br />
mit dem Rechtsschutzversicherer,<br />
der die Kosten eines solchen<br />
Falles in der Regel übernimmt.<br />
Sollte keine Rechtsschutzversicherung<br />
bestehen, besprechen<br />
wir mit dem Kunden – bevor irgendwelche<br />
kostenauslösenden<br />
Maßnahmen vorgenommen werden<br />
– die Risiken und Chancen<br />
eines weiteren Vorgehens. „Unsere<br />
Mandanten tragen also kein Kostenrisiko,<br />
wenn sie zu uns Kontakt<br />
aufnehmen,“ sagt Rechtsanwalt<br />
Dr. Florian Gaibler.<br />
Autobesitzer, die ihre<br />
Ansprüche nicht prüfen lassen,<br />
verschenken Geld<br />
Dass ein Tätigwerden bares Geld<br />
wert sein kann, erläutert Rechtsanwalt<br />
Dominik Wawra anhand<br />
folgenden Rechenbeispiels: „Nehmen<br />
wir an, Sie haben am<br />
25.01.2019 ein Neufahrzeug zu einem<br />
Kaufpreis von 30.000 Euro<br />
gekauft und den Kauf darlehensfinanziert.<br />
Sie haben eine Anzahlung<br />
von 6.000 Euro geleistet und<br />
müssen monatliche Raten in Höhe<br />
von 400 Euro an die Bank leisten.<br />
Der Zinssatz Ihres Darlehens beträgt<br />
0,9 Prozent. Im Februar <strong>2022</strong><br />
erklären sie den Widerruf des Darlehens,<br />
nachdem Sie 25.000 Kilometer<br />
mit dem Fahrzeug gefahren<br />
sind. Bis zum Zeitpunkt des Widerrufs<br />
haben sie somit 20.800<br />
Euro bezahlt. Zurück erhalten Sie<br />
sämtliche Kreditraten und die geleistete<br />
Anzahlung abzgl. eines<br />
Wertersatzes je nach Zustand des<br />
Fahrzeuges, abgestellt auf die gefahrenen<br />
Kilometer vorliegend nur<br />
1.875 Euro. Lediglich die normalerweise<br />
sehr geringen Kreditzin-<br />
Foto: dusanpetkovic1, stock.adobe.com<br />
sen bis zum Zeitpunkt des Widerrufs<br />
darf die Bank behalten. Sie<br />
erhalten also einen Betrag in Höhe<br />
von 18.925 Euro zurück. Im Ergebnis<br />
heißt das, dass Sie Ihr Auto 3<br />
Jahre und 25.000 km für insgesamt<br />
1.875 Euro gefahren sind.“<br />
Auch am Wochenende da<br />
Aufgrund der vielen Anfragen ist<br />
die Kanzlei Wawra & Gaibler,<br />
Maximilianstraße 51, 86150<br />
Augsburg, derzeit auch samstags<br />
und sonntags jeweils von 09 bis 18<br />
Uhr telefonisch unter<br />
(0821) 50 87 88 96 erreichbar –<br />
oder per E-Mail:<br />
kontakt@anwalt-verbraucherschutz.de<br />
Weitere Infos im Internet<br />
www.anwalt-verbraucherschutz.de<br />
Gute Nachrichten für Autobesitzer: Die Prüfung möglicher Rückforderungsansprüche<br />
lohnt sich bei fast jedem Autokredit- und Leasingvertrag
12<br />
Sonntag,<br />
Altenhilfe der Stadt Augsburg informiert<br />
... auf der Ausbildungsmesse<br />
Einrichtungen<br />
KELLER<br />
P O L S T E R E I<br />
0821 452760<br />
Computer<br />
Garten & Floristik<br />
SANITÄR<br />
WARTUNG<br />
Die richtige Berufswahl beginnt<br />
oft mit einer Selbsteinschätzung:<br />
Habe ich Freude<br />
am Umgang mit Menschen?<br />
Und: Interessiere ich mich für<br />
pflegerische, medizinische und<br />
soziale Aufgaben? „Wer hier mit<br />
„ja“ antwortet, könnte als Pflegefachmann/-frau<br />
eine gute berufliche<br />
Entscheidung treffen“,<br />
sagt Anja Wirth, Fachbereichsleiterin<br />
Pflege bei der Altenhilfe<br />
der Stadt. Wer Interesse an mehr<br />
Infos hat, ist eingeladen sich auf<br />
der Berufsausbildungsmesse Gezial<br />
am 5. und 6. April im Kongress<br />
am Park beraten zu lassen.<br />
Durch die Vereinheitlichung der<br />
Ausbildung stehen Absolvent*innen<br />
drei Fachbereiche<br />
offen: Alten-, Kinderkrankenoder<br />
Krankenpflege. Im Septem-<br />
S N<br />
5 3 9<br />
4 5 5 6 3 1 8 9 4 2 7 4 5 3 6 1 9 7 2 8<br />
1 2 9 8 8 27 451 5 2 663 9 8 1 8 2 4 5 3 9 7 6<br />
9 3 7<br />
Business News<br />
7 9 8 2 4 3 7 6 5 1 7 9 6 8 2 1 3 5 4<br />
2 3 5 94 2 68927 3 8 1 5 3 1 9 5 43. 8April 2 6<strong>2022</strong><br />
7<br />
3 8 4 9<br />
7 337 5 8 4 1 9 6 2<br />
Gut informiert 2 7 8 3in 6die 5neue 4 Woche 1 9<br />
4 8 1 9 256 537 4 3 6 4 7 1 9 2 5 8 3<br />
3 8 6 1 9 3 2 3 8 615 421 7 9 5 3 4 7 8 6 1 9 2<br />
5 7 8 6 8 1195 4 7 9 8 2 3 6 8 2 1 9 7 4 6 3 5<br />
9<br />
6 9 77381 2 5 8 4 9 6 5 2 3 7 8 4 1<br />
8 3<br />
7 8 5 4 6 3 112 9 7 7 2 9 6 8 5 3 4 1<br />
ber werden wieder<br />
20 Ausbildungsplätze<br />
in der stationären 3 6 1 5 8 62 3 6 4 9 731 8 5 4 8 6 7 1 9 2 5 3<br />
7 1 2 4 6 1 7 1 9 8 582 3 4 6 5 1 3 9 4 2 6 8 7<br />
Langzeitpflege angeboten.<br />
Bereits im<br />
9 8 7<br />
6 3 4 1 94896 7 5 2 Bei 1 Änderungen 6 2 3 5bitten 7 wir 4 baldmöglichst 9 8 −<br />
8 1 3<br />
Korrekturabzug<br />
5 7 8 182 4 6 3 9 9 3 7 4 6 1 8 2 5<br />
ersten Ausbildungsjahr<br />
verdient man<br />
Benachrichtigung ansonsten ist die<br />
Die Pflegearbeit 9 ist von Teamwork 3 geprägt.<br />
spätestens bis Freitag 12 Uhr − um<br />
SonntagsPresse<br />
4 5 629923517 3 8 1 4 8 5 4 2 9 3 1 7 6<br />
9 3 6<br />
9 8 3 296 5 4 7 1 3 4 8 5 7 6 9 1 2<br />
auf der Grundlage des Tarifvertrages<br />
im öffentlichen Dienst nicht zuletzt verlässlichen Erscheinungstermin: 8 Ar-<br />
2 7 120.<strong>03</strong>. 6 7bis 310.<strong>04</strong>.<strong>2022</strong> 469 5 Branchenführer 2 8 2 7 1 8 3 4 5 6 9<br />
nung (nach Verfügbarkeit) und<br />
Freigabe zum Druck erteilt!<br />
1.190 Euro. Mit zusätzlicher Altersversorgung,<br />
Personalwoh-<br />
attraktive Arbeitsbedingungen. 44 mm breit (1-sp.)<br />
4 2 beitszeiten erhalten 9 Größe: Beschäftigte 60 mm hoch 5412 5 7 1 8 9 6 3 6 9 5 1 2 8 7 3 4<br />
Sudoku Nr. 9 Nr. Sudoku 8 Nr. 9<br />
Nr. 8<br />
Branchenführer<br />
8 3 7<br />
8 5 1 6 2 3 9 7 4<br />
30| BRANCHENSERVICE<br />
4 1<br />
4 7 3 1<br />
6. Februar<br />
6 8 2<br />
2021<br />
5 9<br />
9 2<br />
9 2 4 5 7 6 3 1 8<br />
Garten & Floristik<br />
Handwerk<br />
3 8 6 2 1 7<br />
Service<br />
9 3 5 4 8 6<br />
✓Schlüsseldienst<br />
Alte Kellerböden schnell sanieren<br />
1 3<br />
6 4 8 2 9 1 7 3 5<br />
5 2 5 3 6 7 8 9 1 4 2<br />
Balmes<br />
Hebetechnik-<br />
Bgm.-Wohlfahrt-Straße 17<br />
EFFEKTIV / Fußbodensanierung 4 2 durch den 3 8Profi<br />
5 4 1 2 6 9 7<br />
Auch 86343 Selbstfahrer- Königsbrunn<br />
8 5 3 1 9 2 8 4 7 5 6 3<br />
Lkw bis 3,5 t. (mit<br />
NOTFALL-RUFNUMMER<br />
6 2 1 7 6 9 3 5 4 8 2 1<br />
Brunnen<br />
FS Kl. B) oder<br />
Birkenfeldstr. 9 · 86157 Augsburg<br />
Ob als Lager- oder<br />
Balmes Brunnen GmbH<br />
rungssystem entwickelt.<br />
7,5 t.:<br />
sicheres<br />
08231880 41<br />
Telefon 0821- 525025 · Fax 0821- 525029<br />
Schäffer Hobbyraum Haustechnik – inGmbH<br />
Zeiten Nr. 9 Der selbstverlaufende Nr. 9<br />
08231 3<strong>04</strong>1341<br />
Arbeiten schluessel-schulz@online.de<br />
z. B.<br />
Bodendichtspachtel<br />
info@elektro-saxenhammer.de<br />
www.brunnen-bayern.de<br />
Malerarbeiten, Gut Lindenau steigender www.elektro-saxenhammer.de<br />
1, 86438 Grundstückspreise<br />
gewinnt der Keller<br />
Schäffer Haustechnik GmbH weber.tec 932 gleicht Un-<br />
Kissing<br />
kontakt@brunnen-bayern.de<br />
www.schluessel-schulz.de<br />
Proviantbachstr. 9<br />
Dachrinnen-,<br />
Fenster- u. Vordachreinigung…<br />
Gut Lindenau 1, 86438 Kissing<br />
Telefon an 08Bedeutung. 21- 80 99Vor 50allem - 0in<br />
ebenheiten 86153 aus Augsburg und dichtetTel.<br />
dabei 08 gleichzeitig 21/51 80 51<br />
Rindenmulch<br />
älteren<br />
Telefax 08 Anzeigen-Hotline<br />
Eigenheimen ist<br />
21- 80 99 50- 45<br />
Telefon 08 21- 80 99 50 - 0<br />
✓Sonnenschutz<br />
ab.<br />
lose - 0-20 mm ✓Bad/Sanitär<br />
Arbeitshöhe 20,<br />
dasSchäffer Souterrain Haustechnik über GmbH Schäffer die Haustechnik Telefax GmbH 08 21- 80 99 50- 45 Wartezeiten und erneute<br />
Sonderpreis 89,02€/to<br />
26 und 30 m!<br />
Notdienst 08 21- 80 9950 - 90 Gut Lindenau 1, 86438 Notdienst Bürozeiten:<br />
Kissing<br />
Gut<br />
0176-43<br />
Lindenau 1, 86438<br />
1376 Kissing<br />
00<br />
Mo-Fr 8.00-18.00<br />
Jahre oft stiefmütterlich<br />
08 21- 80 9950 - 90 Bürozeiten: Anfahrt zwischen den Ar-<br />
Do 7 - 17 Uhr<br />
Kieswerk – Natursteine<br />
Auch Scheren-<br />
Do 8.00-20.00<br />
Telefon 08 21- 80 99 50 - 0<br />
behandelt worden, entsprechend<br />
groß ist der Notdienst Sa-<br />
08tel 21- 80 gleicht 9950<br />
Selbstverlaufender<br />
Telefax 21- 80 99www.schaeffer-haustechnik.de<br />
Dichtspach-<br />
50- 45<br />
Telefon 08 21- 80 99 50 - 0<br />
Mo -beitsgängen entfallen. Es<br />
DÜRRWANGER<br />
GmbH & Co. KG<br />
und Teleskopbühnen<br />
verfügbar! www.schaeffer-haustechnik.de<br />
Sa 9.00-13.00 Uhr<br />
Mo info@schaeffer-haustechnik.de<br />
- 90<br />
- Do Bodenunebenheiten<br />
7<br />
Bürozeiten:<br />
- 17 Uhr Freitag bindet 7 - 13 Uhr schnell ab und ist<br />
Am Kieswerk 2 · 082 37/808<br />
Telefax 08 21- 80 99 50- 45<br />
86447 Todtenweis-Sand Badsanierungen<br />
www.schaeffer-haustechnik.de Mo Do 7 - 17 info@schaeffer-haustechnik.de<br />
Notdienst<br />
nierungsstau.<br />
08 21- 80<br />
Feuchte<br />
9950 -<br />
und aus und<br />
info@schaeffer-haustechnik.de<br />
90 Bürozeiten: Freitag<br />
dichtet7 dabei<br />
Freitag<br />
- 13<br />
7 - 13<br />
Uhr<br />
die Fläche<br />
ab.<br />
Stunden begehbar. Leichte<br />
bereits nach drei bis fünf<br />
Uhr<br />
unebene Fußböden sind<br />
Probststraße 6, 86316 Friedberg,<br />
Baumschnitt<br />
Rolladen, Jalousien, Markisen, Wir erneuern Ihr Bad!<br />
keine www.schaeffer-haustechnik.de<br />
Ausnahme.<br />
Tel. 08 21/2 69 91-0,<br />
Eine Sanierung<br />
info@schaeffer-haustechnik.de<br />
ist<br />
Foto: MoSaint-Gobain - Do 7 - 17 Uhr Weber/txn Belastungen sind nach 24<br />
- komplett<br />
undSonnenschutz,Rolltore<br />
Fällungen<br />
Fax 08<br />
immer<br />
21/60 65 20<br />
- alters- u. behindertengerecht<br />
Aufgabe Freitag 7 - 13 Uhr<br />
Service<br />
Stunden Immobilien<br />
möglich, die volle<br />
Stauffenbergstr. 7, 86161 Augsburg (im<br />
Ausgebildet, REPARATURDIENST<br />
staatlich<br />
- fachmännisch<br />
des Hause R Fachhandwerkers,<br />
+ F), Tel. 08 21/59 10 86 Trocknungszeiten eingehalten<br />
werden mussten. sieben Tage. Danach ist der<br />
Aushärtung braucht nur<br />
geprüft und zertifiziert<br />
Staatl. - sauber gepr. & schnell Farbenund<br />
Lacktechniker<br />
Internet: www.fliesen-bretschneider.de<br />
denn wenn hier Fehler<br />
Kostenfreie Messerschmittring Angebote 42Baumpflege<br />
½ ·Königsbrunn Gutachten<br />
Baumschnitt<br />
Die Experten vorort!<br />
vor Ort!<br />
passieren, leidet oft die Fa. Obermeier neue Boden abriebfest und<br />
Tel. 08231/989770 kostenlose Angebote ·FaxFällungen<br />
08231/9897733 vor Ort Maler- Haunstetten u. Lackierermeister<br />
- Jahnstraße 42<br />
Fa. Neigert<br />
IHRE ***** MAKLER!<br />
Tel. 0821/998 4099 · www.konze-laur.de Tel. 0821/812266 - Fax 87919 Bausubstanz. Bisher war es Schneller Wir entrümpeln und besser für Sie: kann ohne Überarbeitung<br />
(laut CAPITAL 10/17)<br />
www.zwick-rolladen.de<br />
Schloßbergstr. 14 · 86872 Scherstetten<br />
Fa. Renovieren Neigert und Sanieren<br />
Tel. 08262/1<strong>04</strong>3 · Fax 08262/9684990 recht Alle Renovieren Arbeiten aufwendig, rund ums und Haus! Sanieren einen UmWohn- schnellere und Haushaltsauflösungen und bessere direkt Mehr als genutzt nur ein werden. Makler!<br />
Kellerboden Renovieren Trockenbau-Innenarbeiten-Dachrinnensäuberung<br />
Besenrein, kompetent & zuverlässig Die EXPERTEN<br />
und Sanieren<br />
vom Keller bis zum Dach.<br />
Winterpreise<br />
Gastronomie<br />
Alle Alle Arbeiten Arbeiten rund rund zu<br />
ums ums sanieren,<br />
Haus! Haus! Ergebnisse zu erzielen, hat Weitere Informationen<br />
vor Ort für Ihre<br />
erhalten<br />
IMMOBILIEN-Angelegenheiten<br />
Sie im Fachhand-<br />
Wenn’s wirklich gut ✓Insektenschutz<br />
da mehrere Arbeitsgänge<br />
10 54<br />
Saint-Gobain Verwertbares wird Weber angerechnet ein<br />
noch werden bis muss! 31.<strong>03</strong>.<br />
u 08293/95 10 54<br />
Lichtschachtabdeckungen Insektenschutzgitter und und notwendig waren und innovatives Ihre Kummer-Nummer: Bodensaniewerk.<br />
Nutzen (pr/txn)<br />
Sie Ihre Chance für eine unverbindliche<br />
Terrassenüberdachungen<br />
u 0171/270 76 76 38 38<br />
Insektenschutzgitter Lichtschachtabdeckungen vom vom Fachmann<br />
☎ 0179/6597168<br />
erste Beratung. Wir nehmen uns sehr gerne<br />
Wind- und Sonnenschutz<br />
– immer die passende Lösung.<br />
alexander.neigert@icloud.com<br />
Zeit für Sie und helfen Ihnen bei der:<br />
Balkonverglasung<br />
• Aktuellen MARKTWERT-Analyse<br />
Konstruktion – Design in – Ausführung<br />
Bergheim<br />
• Aktuellen MARKTWERT-Ermittlung<br />
Do. Leichtmetall – So. 11.00 – Bauweise 22.00 Uhr<br />
• Strategie zu der VERMARKTUNG<br />
durchgehend geöffnet<br />
✓Küchen Anlagen ✓Baumschule ✓Balkone<br />
Ihr Meisterbetrieb für<br />
Wir bieten weiterhin Essen zum abholen<br />
Technik<br />
sanitär<br />
heizung<br />
Korrekturabzug<br />
klima<br />
Leichtle<br />
Hauptstraße 53 · 86199 Augsburg/Bergheim<br />
Tel. 0821 92123<br />
Handwerk<br />
NEU: Kolbergstraße 14<br />
Telefon 08 21 / 72 11 88<br />
Schackstr./Ecke Zietenstr. 1<br />
Telefon 08 21 / 90 72 73 73<br />
Sonn+Feiertag von 7.30-11.00 geöffnet<br />
✓Heizung/Sanitär<br />
HEIZUNG<br />
Sanitär- und Heizungstechnik<br />
Wolfgang Sanitär- und Heizungstechnik<br />
S.Neumair Kuhlmann<br />
Inh.<br />
S.Neumair<br />
Roland Siering e.K.<br />
S N<br />
SANITÄR<br />
Partnachweg 1<br />
86165 •<br />
Partnachweg<br />
SANITÄR<br />
Augsburg 1<br />
86165 Augsburg<br />
Tel.<br />
•<br />
08 21/729 23 25<br />
Tel. KUNDENDIENST<br />
08 23 25<br />
Fax 08 Fax21/729 08 21/72923 23 24<br />
• WARTUNG<br />
Meisterbetrieb Email: Email: haustechnik.neumair@t-online.de<br />
WARTUNG<br />
Monteure gesucht! m/w/d<br />
SOLAR<br />
HEIZUNG<br />
Aus Tradition<br />
SOLAR<br />
Meisterbetrieb des Handwerks<br />
Georgenstr. 29, 86152 Augsburg<br />
Tel. /Fax 0821/518728<br />
✓Autohaus<br />
• HEIZUNG<br />
• ROHRREINIGUNG<br />
• SPENGLEREI<br />
innovativ...<br />
Christian Rabus - ehemals Flitec -<br />
Alpenstraße 12a • 86836 Lagerlechfeld<br />
Tel. 08232-5<strong>03</strong> 10 02 • Mobil 0171-710 27 10<br />
info@insektenschutz-rabus.de<br />
www.insektenschutz-rabus.de<br />
<br />
<br />
<br />
Energie-Systeme - Anzeigen-Hotline Branchenführer<br />
Wir liefern – wir beraten:<br />
Bei Fragen oder Anregungen können<br />
Sie Sämtliche sich jederzeit Komponenten<br />
mit Frau Klaus<br />
für unter Heizung, 0176-43 Solar, 13 76 Klima 00<br />
in Verbindung setzen.<br />
und Warmwasser, perfekt<br />
abgestimmte Energie-<br />
Systeme Fa. DTC GmbH<br />
0821 0176 / 810 567 550 343 96 22<br />
Wartung<br />
Reparatur<br />
Service<br />
Wasser Wärme und mehr ...<br />
Arthur Leichtle - Öl + Gas<br />
SonntagsPresse<br />
Kesseltausch, Badsanierung<br />
Im Oberdorf 1, Zusmarshausen<br />
anlagentechnik-leichtle.de 08291-1359<br />
Erscheinungstermin: 27.02.<strong>2022</strong><br />
Größe: 30 mm hoch<br />
44 mm breit Container (1-sp.) -<br />
PROFESSIONELLE BERATUNG,<br />
Container<br />
Aushub • Bauschutt<br />
✓Bäume (-pflege)<br />
Baumpflege<br />
PLANUNG & MONTAGE<br />
Mietpark<br />
Baumaschinen- und<br />
Anhängervermietung<br />
Erdbewegung • Baggerbetrieb<br />
Alemannenstr. 8<br />
86517 Wehringen<br />
www.kücheninsel.de<br />
Gartenabfälle • Sperrmüll<br />
Lieferung von Sand, Kies,<br />
Rimul und Erde,<br />
von 1 bis 30 cbm<br />
März<br />
• Baumpflege u. Baumfällungen<br />
(Klettertechnik)<br />
• Garten- und<br />
Tel. (0821) 95018 • www.eser.de<br />
Landschaftspflege<br />
info@dtc-x-net.com<br />
M ayer & Söhne GmbH & Co. KG• Wurzelstockfräsen<br />
Oberbernbacher Weg 7 · 86551 Aichach Telefon 0174 /3163370<br />
Telefon 08251 880-0 · Telefax 08251 maerzdaniel@yahoo.de<br />
880-309<br />
www.mayer-soehne.de · info@mayer-soehne.de<br />
...in Bogen- und Rollendruck<br />
■ Top-Beratung<br />
■ Hervorragender Service<br />
■ Top-Qualität<br />
■ Hohe Zuverlässigkeit<br />
■ Bestmögliche Flexibilität<br />
■ Innovation<br />
■ Verlegerische Erfahrung<br />
■ Große Produktpalette<br />
■ Sonderwerbeformen<br />
Wir<br />
0172-8230654<br />
Garten- u. Landschaftsbau | Meisterbetrieb<br />
Alemannenstraße 10 | 86517 Wehringen<br />
Tel. (01 76) 63 22 63 67 o. (01 77) 56 60 975<br />
✓Garagentore<br />
BARES<br />
für RARES<br />
Antiquitäten, Musikinstrumente,<br />
Ärgert alte Kameras, Sie Ihr Pelze, Garagentor? Bilder, Zinn,<br />
Schmuck, Uhren, Münzen, u.v.m.<br />
Reparatur, Wartung, kompl. Renovierung,<br />
Austausch, Zuverlässige Garagentore, und seriöse Garagentüren, Abwicklung<br />
Torantriebe, 01575 5367999 Alu-Haustüren, Herr Alu-Hoftore, Franz<br />
Alu-Zäune, Keller-Sicherheitstüren.<br />
Fa. IT&T Günter Aschbacher<br />
Tel. 0821-7<strong>03</strong>527 · Fax 709019<br />
www.tuer-und-tortechnik.de<br />
✓Mauertrockenlegung<br />
Lösungen von Seite 2<br />
Sudoku Nr. 8 Nr. Sudoku 7 Nr. 8<br />
Nr. 7<br />
Sudoku<br />
Treppen-Sudoku<br />
Über 30 Jahre Erfahrung<br />
Garantiert Ihr Vorteil<br />
beim Kauf und Verkauf von Immobilien<br />
www.garant-immo.de<br />
• Abwicklung der VERMARKTUNG<br />
• Alternative: LEIBRENTEN-Lösung<br />
• Unterstützung beim Immobilien-Kauf<br />
• Und vieles mehr!<br />
GARANTiert Ihr Vorteil!<br />
www.garant-immo.de · Tel. 08 21/4 39 87 00<br />
VERKAUF LOKAL und und<br />
VERMIETUNG<br />
KOMPETENT<br />
Kellerabdichtung · Sperr- und Sanierputze -<br />
■ a chten gewissenhaft schnell auf · dauerhaft den · preiswert<br />
effi zienten Einsatz aller Ressourcen<br />
Wohnklimaplatten gegen<br />
■ arbeiten mit Energie aus<br />
Schimmel und Kondensfeuchte<br />
regenerativen Rohstoffen<br />
Veinal ® -Kundenservice www.veinal.de<br />
■ drucken CO 2<br />
-kompensiert<br />
■ sind FSC ® -zertifi ziert<br />
Ausstellungsraum<br />
Klosterlechfeld<br />
vom Ihr Immobilien-<br />
Immobilienprofi<br />
Am regional<br />
Makler<br />
Wäldle &<br />
in<br />
12 erfahren<br />
Augsburg<br />
• Tel. 08232/77426<br />
g<br />
Augsburg - München<br />
seit Di., 1994 Mi., Fr. 14.00-18.00 Uhr<br />
www.koch-ueberdachungen.de<br />
Lünendonk Immobilien<br />
www.mli24.de · 08 · 08 21/6609 71 11<br />
✓Malerarbeiten<br />
Sie wollen Ihre Immobilie<br />
vermieten oder verkaufen?<br />
SERIÖS · ZUVERLÄSSIG · KOMPETENT<br />
Bolsinger Immobilien<br />
Maler- und<br />
08 21/4 54 46 43<br />
Lackierermeister<br />
Göggingen · Wellenburger Straße 9<br />
www.ib-web.de · info@ib-web.de<br />
Schlossbergstr. 14<br />
86872 Scherstetten<br />
Tel. 0 82 62/10 43 oder<br />
Tel. 01 74/3 27 52 22<br />
wolfgang@maler-glas.de<br />
www.maler-glas.de<br />
IMPRESSUM<br />
Herausgeber<br />
Walter Kurt Schilffarth<br />
Anja Marks-Schilffarth<br />
Geschäftsführerin<br />
Anja Marks-Schilffarth<br />
Chefredakteur<br />
Wolfgang Bublies (V.i.S.d.P.)<br />
Redaktion<br />
Marc Kampmann (Produktion),<br />
Johannes Kaiser, Annabell<br />
Hörner, Michael Siegel<br />
AJ Verlags GmbH<br />
Provinostraße 52 –<br />
Bürovilla III<br />
86153 Augsburg<br />
☎ 08 21 /34 77 420<br />
Druck Mayer & Söhne, Aichach
Sonntag, 3. April <strong>2022</strong><br />
Gut informiert in die neue Woche<br />
Ausbildungsplatz zum September <strong>2022</strong> frei<br />
Konstruktionsmechaniker<br />
Feinblechbautechnik (m/w/d)<br />
AhA-Azubi-Anzeige-Sonntagspresse-128x140mm_Layout 1 <strong>03</strong>.11.21 11:11 Seite 1<br />
Ausbildung ab September <strong>2022</strong><br />
Generalisierte Pflegeausbildung<br />
mit Vertiefung in stationärer<br />
Langzeitpflege (m/w/d)<br />
Studium<br />
Studiengang Pflege (B.Sc.): (m/w/d)<br />
7 Semester Regelstudienzeit in Vollzeit<br />
2300 Stunden Praxisphase<br />
Pflege<br />
Ausbildung<br />
TEAMLEITER LAGER<br />
Gesucht: Verantwortungsvoller Teamleader mit Erfahrung im Lager<br />
LAGERHELFER<br />
Gesucht:<br />
Stellenmarkt<br />
Zuverlässige Hilfskraft mit handwerklichem Geschick<br />
Details & weitere Stellen >> www.oekofen.com/de-de/karriere<br />
Europas Spezialist für Pelletheizungen<br />
Wir betreuen seit über 15 Jahren als Immobilienverwaltung Wohnungs eigentümer<br />
gemeinschaften im Raum Augsburg, Dasing, Aichach und Friedberg.<br />
Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />
in Teilzeit:<br />
Sachbearbeiter für WEG Verwaltung (m/w/d)<br />
Sie haben eine abgeschlossene Ausbildung in der Immobilienwirtschaft und<br />
Berufserfahrung in der WEG Verwaltung. Sie sorgen für die Sachbearbeitung,<br />
Vorbereitung und ggfs. Abhaltung von Eigentümerversammlungen und die<br />
Umsetzung von Beschlüssen.<br />
HERZLICH WILLKOMMEN im bunten und lebendigen Fritz-Felsenstein-Haus.<br />
Über Bitte 480 senden Mitarbeitende Sie Ihre und ausführliche rund 380 Klienten Bewerbung sowie mit ein Pflege- Gehaltsvorstellungen und Assistenzdienst an: mit<br />
über 150 Mitarbeitenden und rund 40 Klienten - das sind WIR.<br />
Ursula Thum Immobilien,<br />
Zwei sympathische Personalerinnen Gebäude suchen A 15, Sie Provinostr. für die gemeinsame 52, 86153 monatliche Augsburg Entgeltabrechnung.<br />
„Wir unterstützen<br />
oder<br />
uns<br />
per<br />
gegenseitig<br />
E-Mail an<br />
und<br />
info@ut-immobilien.de<br />
lernen voneinander. Die Menschlichkeit<br />
zieht sich durchs gesamte Haus und alle Positionen“, sagt Bettina - vielleicht bald Ihre neue<br />
Kollegin?<br />
Erfrischend<br />
anders<br />
Pflege<br />
Studium<br />
(m/w/d)<br />
Wir sind auf der<br />
GEZIAL <strong>2022</strong><br />
6./7. April<br />
(m/w/d)<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, gerne per E-Mail an<br />
bewerbung@oekofen.de oder an die ÖkoFEN Heiztechnik GmbH,<br />
Personalabteilung, Schelmenlohe 2, 86866 Mickhausen<br />
www.oekofen.de<br />
Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum sofortigen Eintritt<br />
Kraftfahrer (m/w/d) Klasse C/CE<br />
für feste Tagestouren bei ger. Arbeitszeiten, übertarifl. Bezahlung<br />
+ soz. Nebenleistungen, auf einem modernen Fuhrpark.<br />
Lagerfacharbeiter (m/w/d) im Schichtdienst<br />
Staplerschein von Vorteil<br />
Leistungsbezogener Gehalt mit Zuschlägen<br />
Kelbasha Logistics GmbH & Co. KG<br />
86165 Augsburg, Toblacher Straße 7 a, Telefon 08 21 - 2 72 81 - 23<br />
E-Mail: geschaeftsleitung@kelbasha.de<br />
Kommen Sie ab 01.<strong>03</strong>.<strong>2022</strong> oder später unbefristet als<br />
Anzeigen-Hotline<br />
PERSONALSACHBEARBEITER mit<br />
0176-43 REFERENTENTÄTIGKEIT 137600<br />
(m/w/d)<br />
im Umfang von 35 - 39 Wochenstunden zu uns.<br />
Detaillierte Informationen zur Stelle finden Sie auf www.felsenstein.org/jobs<br />
Eine attraktive Vergütung nach TVöD (öffentlicher Dienst) EG 9b mit vielen Vorteilen, 30 Tage<br />
Urlaub sowie geregelte Arbeitszeiten u. v. m. sind Ihnen Die sicher. Tätigkeit Ihre Kolleginnen umfasst freuen den sich<br />
auf Sie und werden Sie umfassend einarbeiten.<br />
Genau Ihr‘s? Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung über unser Bewerberportal!<br />
Schaffen Sie<br />
Zukunft<br />
Perfect Pools GmbH & Co.KG<br />
Wir suchen als Verstärkung für<br />
unseren Poolbau einen<br />
Monteur/<br />
Helfer (m/w/d)<br />
in Vollzeit.<br />
allgemeinen Poolbau mit der entsprechenden<br />
Technik. Sie sollten<br />
selbständig arbeiten können und<br />
über ein gutes technisches<br />
Verständnis verfügen.<br />
Unser Team freut sich auf Sie!<br />
Haben Sie Interesse?<br />
Ihre Ansprechpartnerin Daniela<br />
Förster erreichen Sie unter<br />
Fritz-Felsenstein-Haus e. V. · Telefon Tel. 08233-738362 08231 60 <strong>04</strong>-111 oder Sie<br />
Karwendelstraße 6 - 8 · senden 86343 Königsbrunn<br />
Ihre Bewerbung per E-Mail<br />
an foerster@perfectpools.de.<br />
Perfect Pools GmbH & Co.KG Am<br />
Lerchenberg 4a<br />
865<strong>04</strong> Merching<br />
–PC-Affinität<br />
–Deutsch in Wort und Schrift<br />
–Sicheres Auftreten, Organisationstalent und Kommunikationsstärke<br />
–Führerschein<br />
Es erwartet Sie:<br />
–Eine vielseitige, abwechslungsreiche Tätigkeit mit<br />
13<br />
Eigenverantwortung<br />
–Arbeitsplatzsicherheit, Zuverlässigkeit und faire Bezahlung<br />
–Unbefristeter Arbeitsvertrag, Festgehalt<br />
–Offene Unternehmenskultur eines Familienunternehmens mit<br />
kurzen Entscheidungswegen<br />
Wenn Sie sich hier wiederfinden werden Sie Teil unseres Unternehmens.<br />
Ihre Bewerbung senden Sie bitte an folgende E-Mail<br />
m.gomez@lenz-gomez.de<br />
WirsuchenabsofortfürdieTank&Rastanlage<br />
WirsuchenabsofortfürdieTank&Rastanlage<br />
Edenbergen<br />
Edenbergen<br />
Tel. 08 21/51 76 81<br />
Hermanstraße 19 ·Augsburg<br />
KassiererfürTankstelle (m/w/d)<br />
www.lenz-gomez.de<br />
Servicekraft(m/w/d)<br />
MitarbeiterfürEssensausgabe<br />
MitarbeiterfürEssensausgabe<br />
mitSpülküche (m/w/d)<br />
(m/w/d)<br />
inVoll-undTeilzeit,gerneauchSchülerund Wir suchen<br />
<br />
Studenten zum nächstmöglichen (m/w/d)<br />
Zeitpunkt eine<br />
Studenten (m/w/d)<br />
Fachkraft (m/w/d) für Büro- und<br />
Lagerarbeiten in Augsburg<br />
IhrProfil: <br />
Sichere MS-Office-Kenntnisse sind von<br />
Vorteil, SAP-Kenntnisse wünschenswert.<br />
Leistungsbereitschaft,Belastbarkeit<br />
Schriftliche Bewerbung per Theiml GmbH • Gersthofen<br />
e-mail an: termin@fritzfischer.com<br />
Bereitschaftfür3-Schicht-System<br />
08 21/49 13 96<br />
Freundlichkeit,Verantwortungsbewusstsein<br />
info@theiml.net<br />
www.theiml.net<br />
Teamfähigkeit,Kommunikationsfähigkeit<br />
PKW-FührerscheinvonVorteil<br />
UnserAngeobt:<br />
Interessante,verantwortungsvolleundabwechs-<br />
lungsreicheTätigkeitineinemkollegialenTeam<br />
Sonn-undFeiertags-Zuschlag<br />
WennSieInteresseandiesenStellenhaben,<br />
WennSieInteresseandiesenStellenhaben,<br />
fürdie sendenSiebitteIhreaussagefähigen<br />
sendenSiebitteIhreaussagefähigen<br />
IT-AbteilunginKempten<br />
Bewerbungsunterlagenan:<br />
Bewerbungsunterlagenan:<br />
Tank-&RastanlageEdenbergen,HerrnAnhofer<br />
Tank-&RastanlageEdenbergen,HerrnAnhofer<br />
Gailenbach13,86368Gersthofen<br />
0821/65072423<br />
08222/2439 Herr Anhofer<br />
E-Mail:mail@edenbergen-sued.de<br />
E-Mail: info@burgauer-see.de<br />
■<br />
■<br />
■<br />
■<br />
Wir suchen<br />
■<br />
Wir suchen zum sofortigen Eintritt<br />
PKW-Lackierer/-in (m/w/d)<br />
für die Vorbereitung<br />
IT-Client-System-<br />
Administrator (m/w/d)<br />
einen Fahrlehrer m/w/d<br />
Klasse BE ■oder BE/A<br />
Weitere lnfo's unter www.job-guffler.de<br />
Laugnastraße 46 • 86637 Wertingen<br />
Tel.: 08272/9927 83 • Mobil: 0171/ 8 9581 56<br />
www.fahrschule-guffler.de<br />
■<br />
■<br />
■<br />
A<br />
d<br />
Geben Sie Kindern mit Ihrem Testament eine neue Perspektive!<br />
Margitta Behnke: Fon +49 30 206491-17, margitta.behnke@albert-schweitzer.de<br />
www.gutes-tun-tut-gut.de<br />
Die Gemeinde Steindorf sucht ab sofort<br />
JETZT<br />
bewerben<br />
für <strong>2022</strong>!<br />
altenhilfe-augsburg.de/karriere<br />
Erzieher und Kinderpfleger (m/w/d)<br />
in Teil- oder Vollzeit mit 25-39 Wochenstunden für den Kindergarten St. Stephan.<br />
Wir bieten eine interessante, vielfältige und sinnstiftende Arbeit.<br />
Das unbefristete Beschäftigungsverhältnis richtet sich nach den Bestimmungen des<br />
Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst (TVöD).<br />
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung mit aussagekräftigen Unterlagen einschließlich des<br />
Nachweises der Berufsausbildung an die Gemeinde Steindorf, Schulstr. 7, 82297 Steindorf.<br />
Für weitere Fragen wenden Sie sich bitte an<br />
Bürgermeister Paul Wecker, Telefon 08202 8735<br />
bzw. bgm.steindorf@t-online.de<br />
Werden Sie Team-Mitglied!<br />
Die Pfeifer Group zählt zu den größten holzverarbeitenden Unternehmen Europas. Mit 2.100 Mitarbeitern<br />
sind wir auf die Be- und Verarbeitung von Holz spezialisiert. Als Grundlage unseres Erfolges<br />
sehen wir die Kompetenz, das Engagement und die Verlässlichkeit unserer Mitarbeiter.<br />
An unserem Standort in UNTERBERNBACH bilden<br />
wir folgende Ausbildungsberufe aus:<br />
INDUSTRIEMECHANIKER (M/W/D)<br />
ELEKTRONIKER FÜR BETRIEBSTECHNIK (M/W/D)<br />
HOLZBEARBEITUNGSMECHANIKER (M/W/D)<br />
KAUFMANN FÜR BÜROMANAGEMENT (M/W/D)<br />
WIR FREUEN UNS ÜBER IHRE ONLINE-BEWERBUNG UNTER JOBS.PFEIFERGROUP.COM<br />
Pfeifer Holz GmbH · Frau Monika Schreck<br />
Mühlenstraße 7 · D 86556 Unterbernbach · Tel. +49 8257 81 0<br />
Werde Teil unserer Hotelfamilie!<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
-
14<br />
Sonntag,<br />
Leute von heute<br />
3. April <strong>2022</strong><br />
Gut geklatscht in die neue Woche<br />
Thyssenstr. 31<br />
86368 Gersthofen<br />
Wir werden für Sie tätig:<br />
- Erd-, Feuer-, See- und<br />
Naturbestattungen<br />
- Überführung im Inund<br />
Ausland<br />
- Bestattungsvorsorge mit<br />
fi nanzieller Absicherung<br />
Deuterstraße 10<br />
86356 Neusäß<br />
(direkt beim Zentralklinikum)<br />
www.pius-bestattungen.com<br />
Tel. 08 21 - 450 45 75<br />
Geburtstag<br />
der Woche<br />
Lothar Sigl<br />
Der langjährige<br />
Panther-Chef wird am<br />
Dienstag 65 Jahre alt.<br />
WÖRTLICH<br />
Ein absolutes<br />
Aufbaujahr“<br />
Darauf hofft man<br />
mit Blick auf <strong>2022</strong><br />
im Legoland Günzburg,<br />
wie Geschäftsführerin<br />
Manuela<br />
Stone zitiert wird.<br />
Zahl der Woche<br />
208.998<br />
So viele Minijobs<br />
gibt es momentan<br />
laut des Deutschen<br />
Gewerkschaftsbundes<br />
(DGB) in<br />
Schwaben.<br />
Sonntag<br />
-9 bis 2 C°<br />
So wird das Wetter<br />
Montag<br />
1 bis 7 C°<br />
Dienstag<br />
4 bis 7 C°<br />
Hinter dem Lächeln und „Hintergrund“ bei Kunstschau<br />
May-Besuch im März<br />
Michaela May steht für vieles:<br />
das Urmünchnerische, Bodenständigkeit,<br />
unbändige Reiselust,<br />
schauspielerisches Können<br />
und Wohltätigkeit in Sachen Mukoviszidose.<br />
„Anfang der 1990er<br />
Jahre habe ich einen guten Freund<br />
an diese schreckliche Krankheit<br />
verloren. Seitdem ist mir mein<br />
Engagement für die kleinen und<br />
großen Patienten eine Herzensangelegenheit.<br />
Ich möchte mehr<br />
Menschen dafür gewinnen, unseren<br />
gemeinsamen Kampf zu unterstützen“,<br />
schreibt sie auf der Seite<br />
des Mukoviszidose-Vereins.<br />
Für ihren Einsatz erhielt die<br />
sympathische Künstlerin, die<br />
kürzlich 70 wurde, 2012 den Römerorden<br />
der schwäbischen Vereinigung<br />
„Under einer Kapp“ verliehen.<br />
Doch hinter dem strahlen-<br />
Ein kurzweiliger Abend in der Augsburger Stadtbücherei mit (v.l.):<br />
Kurt Idrizovic, Iris Steiner, Michaela May und René Haderer.<br />
den Lächeln von Michaela May,<br />
die Kindheit und Jugend viel am<br />
Ammersee verbracht hat, ist viel<br />
Ungesagtes. Was, das kann man<br />
nun in ihrer Autobiografie„Hinter<br />
dem Lächeln“, erschienen im Piper<br />
Verlag, nachlesen.<br />
Geboren als Gertraud Mittermayr<br />
spielte sie unter<br />
ihrem Geburtsnamen schon als<br />
Kind in Filmen, wie etwa 1965<br />
die Rolle der Klara mit<br />
Gustav Knuth als<br />
Alp-Oehi in „Heidi“<br />
oder im gleichen Jahr<br />
„Onkel Toms Hütte“<br />
mit O. W. Fischer.<br />
„Ich war ein glückliches<br />
Kind“, sagt sie,<br />
das schon damals Lust<br />
hatte vor familiärem<br />
Publikum zu agieren,<br />
was sie wohl von der Faschingsbegeisterten<br />
Oma hatte. Dass<br />
sich alle ihre drei Geschwister<br />
(zwei ältere Brüder und eine jüngere<br />
Schwester) in jungen Jahren<br />
umbrachten, brachte sie wohl<br />
umso mehr zu dem starken Willen:<br />
„Ich möchte leben, ich möchte<br />
viel daraus machen!“<br />
Kleos<br />
Klatsch<br />
Und das hat<br />
sie. In der<br />
A u g s b u r g e r<br />
Stadtbücherei<br />
stellte sie ihr<br />
Buch vor, las Passagen<br />
und stellte<br />
sich den Fragen<br />
von Iris Steiner.<br />
Am Bass begleitet wurde der Literarisch-Musikalische<br />
Abend, zu<br />
dem Buchhändler Kurt<br />
Idrizovic geladen hatte,<br />
von René Haderer.<br />
Um den Hintergrund<br />
geht es<br />
Die Jury zum Wertinger und Buttenwiesener Kunstpreis, die am heutigen Sonntag (3.<br />
April) vergeben werden (v.l.): Kunsthistorikerin Sabine Heilig, Wertingens Kulturreferent<br />
Frieder Brändle, Grundschulrektorin und 2. Bürgermeisterin Christiane Grandé, Künstler<br />
Herbert Dlouhy, die Künstlerinnen Ting Tan-Mayershofer und Ursula Geggerle-Lingg sowie<br />
Buttenwiesens Bürgermeister Hans Kaltner. Unten zwei der Kunstwerke.<br />
auch bei der Ausstellung<br />
der Kunstpreis-<br />
Aspiranten in Wertingen<br />
sowie dem Kunstpreis<br />
der Gemeinde<br />
Buttenwiesen. 31<br />
Künstler*innen aus Bayern und<br />
Baden-Württemberg waren ins<br />
Rennen gegangen. Seit mehr als 30<br />
Jahren bietet die Stadt an der Zusam<br />
im zweijährigen Turnus ein<br />
Forum für zeitgenössische Positionen<br />
in der Kunst. Mit der Ausstellungsreihe<br />
„Kunst im Schloss“ ist<br />
Wertingen damit in der Kunstszene<br />
längst zu einem wichtigen Ort<br />
für Künstler*innen avanciert.<br />
Wer gewonnen hat, stand<br />
bei Redaktionsschluss<br />
noch nicht fest, jedoch die Intention<br />
der Ausschreibungen und<br />
damit verbundenen Schau: Der<br />
Titel heißt „Hintergründe“, da<br />
der erste Blick auf etwas meist<br />
nicht dem Hintergrund gilt, dieser<br />
jedoch wesentlich ist. Er bestimmt<br />
das Geschehen, schwingt<br />
mit und schafft so den Kontext,<br />
in dem eine Begebenheit zu lesen<br />
ist. Zum Erkennen von<br />
Wirklichkeit gehört der Blick<br />
dahinter. Zu sehen ist die Schau<br />
bis 1. Mai im Schloss Wertingen<br />
(Festsaal und Foyer) sowie in der<br />
Städtischen Galerie im früheren<br />
Amtsgericht Wertingen.<br />
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 8-12,<br />
Mo.-Do. 14-17 und Sonntag 14-<br />
17 Uhr (Karfreitag geschlossen).<br />
Kunstinteressierte Männerrunde (v.l.): Steuerzahlerpräsident Rolf von<br />
Hohenhau, AJ-Herausgeber W. K. Schilffarth, Promi-Arzt Dr. Müller-<br />
Wohlfahrt, Pop-Künstler Bergonzoli und Gastgeber Dr. Christof Trepesch.<br />
Midissage mit viel Prominenz<br />
Magische Nacht<br />
Rund 80 Gäste aus Kunst und<br />
Kultur blieben im Schaezlerpalais<br />
teilweise bis Mitternacht,<br />
um die retrospektive Ausstellung<br />
MAGIC ROCOCO mit 100 Werken<br />
des Neo-Pop-Künstlers<br />
Mauro Bergonzoli zu bewundern.<br />
Der gebürtige Mailänder<br />
stellt dort bis 24. April seine<br />
fröhlich bunten Kunstwerke im<br />
Kontrast zu Meisterwerken von<br />
Canaletto, Veronese und Anthony<br />
van Dyck aus. Sammlungs-<br />
Chef Dr. Christof Trepesch<br />
erinnerte in seinem Vortrag<br />
im barocken Festsaal an die<br />
junge Marie Antoinette, die hier<br />
auf der Durchreise von Wien<br />
nach Versailles sechs Menuette<br />
tanzte. Eine Szene, die Bergonzoli<br />
in mehreren ausgestellten<br />
Gemälden festgehalten hat.<br />
Mit detailliertem Fachwissen<br />
führte Franziska Gräfin Fugger<br />
von Babenhausen, Muse und Managerin<br />
des Künstlers, durch die<br />
Ausstellung. Im Museums-Café<br />
waren die Wände u.a. mit Obst-<br />
Bildern aus dem gräflichen Bestseller-Kochbuch<br />
MAGIC FOOD<br />
dekoriert, wo Feinkost Kahn die<br />
Besucher mit veganen Schmankerln<br />
verwöhnte.<br />
Unter den Gästen diesmal auch<br />
viel Münchner Prominenz. z.B.<br />
Promi-Arzt Dr. Hans-Wilhem<br />
Müller-Wohlfahrt, Zeitungsverleger<br />
Dr. Dirk Ippen (u.a. Münchner<br />
Merkur) mit Frau Marlene,<br />
Fotokünstler Michael von Hassel,<br />
PR-Agentin und frisch gebackene<br />
Großmutter Andrea Schoeller,<br />
Unternehmer und Bergonzoli-<br />
Sammler Oliver Götz mit Frau<br />
Claudia, Allianz-Kunstsponsoring-Chefin<br />
Antonella Forte, Juwelenkünstlerin<br />
Casha Kellermann,<br />
Kunsthistorikerin Erika<br />
Frey, Herausgeberin Iris Steiner<br />
(Orpheus Magazin), Unternehmerin<br />
Anita Müller (Erwin Müller-<br />
Versandimperium), Dr. Florian<br />
Knauß (Direktor der Bayer. Antikensammlung),<br />
Steuerzahlerpräsident<br />
Rolf von Hohenhau, Anwalt<br />
Clemens Käuffer u.v.a. wks<br />
Nachruf<br />
Trauer um<br />
Wolfgang Gemünd<br />
Im Alter von 77 Jahren verstarb<br />
der auch im Sozialen engagierte<br />
Augsburger Jurist und Experte<br />
für internationales Versicherungswesen<br />
Wolfgang Gemünd<br />
(Foto unten). Nach jahrzehntelanger<br />
Tätigkeit in Führungspositionen<br />
für Versicherungskonzerne,<br />
wie zuletzt als Mitglied<br />
der Geschäftsleitung bei National<br />
Suisse, unterstützte der in<br />
Augsburg aufgewachsene, gebürtige<br />
Kemptener seit 2012 die<br />
Stiftung Evangelisches Waisenhaus<br />
und Klauckehaus Augsburg,<br />
eine der ältesten evangelischen<br />
Stiftungen Deutschlands.<br />
In seinem Engagement für die<br />
Stiftungs-Administration brachte<br />
der Vater zweier Töchter vor<br />
allem die profunden betriebswirtschaftlichen<br />
Erfahrungen<br />
aus seiner internationalen Berufstätigkeit<br />
ein.<br />
Die Waisenhausstiftung sorgt<br />
seit bald 450 Jahren für das<br />
Wohl von Kindern und Familien<br />
in Not und ist heute Trägerin des<br />
Evangelsichen Kinder- und Jugendhilfezentrums<br />
(EvKi).