auslands-tierschutz auslands-tierschutz - Bund gegen Missbrauch ...

Januar 2006
AUSLANDS-TIERSCHUTZ
IM BUND GEGEN MISSBRAUCH DER TIERE E.V.
TIERSCHUTZ OHNE GRENZEN
Alles über die großen
Auslandsprojekte des bmt
bmt-TIERSCHUTZ
UNSERE NSERE ARBEIT RBEIT
IN OSTEUROPA STEUROP
UNGARN
PROJEKTE ROJEKTE IN
IKERVAR KERVAR,
, PECS PECS
UND KISKUNHALAS ISKUNHALAS
RUMÄNIEN
PROJEKT ROJEKT BRASOV RASO
HILFE ILFE FÜR HUNDE UNDE
UND BÄREN ÄREN
BUND GEGEN MISSBRAUCH DER TIERE E.V.

Das Recht der Tiere 3/2005
2
I NHALT
UNGARN
Ungarn soll zum Vorzeigemodell
werden
Der Bund gegen Missbrauch
der Tiere (bmt) hat 1993 mit
seiner Auslandsarbeit in Ungarn
begonnen. Sie gliedert
sich nach heutigem Stand in
drei Schwerpunkte:
1. Projekt Ikervar
In Ikervar (bei Sarvar, nahe der Grenze
zu Österreich) unterhält der bmt eine
eigene, kleine Hundeauffangstation.
Das von der Bevölkerung gut
angenommene Tierheim wird vom
Ehepaar Arpad und Gabi Lukacs geleitet.
2. Projekt Pecs
Der bmt arbeitet mit dem Misina Tierund
Naturschutzverein eng zusammen.
Der ungarische Verband unterhält in
Pecs ein eigenes Tierheim. Der bmt
unterstützt den Verein, der sich auf vorbildliche
Weise für den Kinder- und Jugendtierschutz
stark macht.
TIERSCHUTZ IM AUSLAND
Die großen bmt-Projekte in Ungarn und Rumänien
Es ist eine traurige, aber leider alltägliche Erfahrung, dass Tiere in ost- und
südeuropäischen Ländern noch immer einen sehr geringen Stellenwert
haben. Berichte von systematischer Tötung auf der Straße lebender Hunde,
das Elend der Kettenhunde, der qualvolle Tod vergifteter, überfahrener,
erschlagener Hunde und Katzen sind schockierende Tatsachen, vor
denen kein Tierschützer die Augen verschließen kann und darf.
Der Bund gegen Missbrauch der Tiere e.V. (bmt) engagiert sich deshalb
seit vielen Jahren mit hohem persönlichem und finanziellem Einsatz in
Ungarn und Rumänien. Mehr zu den Projekten in Brasov (Rumänien),
Ikervar (Nordungarn), Pecs (Südungarn) und Kiskunhalas (Südostungarn)
lesen Sie auf den folgenden Seiten.
Mit den verantwortlichen Tierschutzverbänden hat der bmt Freundschaftsverträge
geschlossen. Auf Basis dieser festen Partnerschaft werden notwendige Baumaßnahmen
(Quarantäne, Freilaufgehege, Dachabdichtungen etc.) vorangetrieben, die An-
S. 4-5
S. 6-7 S. 8-9
3. Projekt Kiskunhalas
Ehrenamtliche Mitarbeiter des bmt engagieren
sich in ihrer Freizeit für einen
noch jungen Tierschutzverein in Kiskunhalas
(Südostungarn). Sie konnten
erreichen, dass die gefürchtete Hundefängeranlage
geschlossen wurde und
kein Hund mehr sterben musste.
IKERVAR
PECS
BUDAPEST
KISKUNHALAS

stellung von Tierärzten in den Tierheimen ermöglicht,
die monatliche Versorgung und medizinische Behandlung
der aufgenommenen Tiere sicher gestellt.
Für seinen vorbildlichen Auslandstierschutz wurde der
bmt 2003 bereits zum zweiten Mal mit dem
Hessischen Tierschutzpreis ausgezeichnet.
Große Anerkennung hat auch Pierre Brice dem
Verband ausgesprochen und zugesichert, die
Bemühungen um bessere Lebensbedingungen für
Tiere gerade in Rumänien zu
unterstützen. Der französische
Schauspieler macht sich seit Jahren
für humanitäre Projekte und besonders
für Kinder in Not stark.
RUMÄNIEN
Dramatische Zuspitzung der Tierschutzproblematik:
Rumänien geht uns alle an
Der bmt unterstützt seit Jahren die rumänische Tierschutzorganisation "Asociatia de
protectie a animalelor" in Brasov. Der Verband, von der Rumänin Cristina
Lapis geleitet, betreibt ein Tierheim in Brasov.
Mit dem bmt hat Cristina Lapis einen verlässlichen Partner an ihrer
Seite. Die bmt-Tierschutzarbeit in Rumänien hat zwei Schwerpunkte:
Hilfe für herrenlose Hunde
Finanzielle Unterstützung des Tierheimbetriebs,
Versorgung der
Hunde, Medikamente, Tierärzte,
Umbaumaßnahmen, Kastrationsaktionen
etc.
Hilfe bei der Rettung und
Betreuung von Bären
S. 12-14
UNGARN
I NHALT
Kennt die schwierigen Lebensbedingungen
für Tiere durch
Dreharbeiten in Rumänien:
Schauspieler Pierre Brice.
S. 10-11
RUMÄNIEN
BRASOV
Mit seiner Auslandsarbeit möchte der Bund gegen Missbrauch der Tiere eine Brücke der Verständigung
zwischen Mensch und Tier schlagen: Tierschutz im Ausland darf niemals an der Bevölkerung
vorbeigehen - er muss gemeinsam mit den Menschen praktiziert werden.
Für bessere Lebensbedingungen von Tieren und Menschen.
BUKAREST
3

4
U NGARN
IKERVAR
Arpad Lukacs
BUDAPEST
1. Projekt Ikervar
Um die Hunde versorgen zu können,
richtete der bmt 1997 in einem ehemaligen
Bauernhof in Ikervar bei Sarvar
ein Tierheim ein.
Diese Anlage hat eine eigene Quarantäne
mit vier hygienischen Quarantänezwingern,
überdachte Außengehege
und einen Freilauf. Alle neu aufgenommenen
Tiere kommen zunächst in
die Quarantäne, werden gebadet, entwurmt,
geimpft und kastriert. Über die
Aufnahme und Abgabe von Hunden
wird wie in Deutschland Buch geführt
und bei erfolgreicher Vermittlung ein
Schutzvertrag abgeschlossen. In diesem
Vertrag ist die Kettenhaltung, die
leider in Ungarn noch üblich und durch
UNGARN - TIERSCHUTZ
UNGARN SOLL ZUM VORZEIGEMODELL WERDEN
Lange Zeit wurden herrenlose
Hunde auf dem Gelände
der städtischen Tierkörperverwertungsanlage
im nordungarischen Sarvar
untergebracht. Nach qualvollem Vegetieren in provisorischen Zwingern und ohne
Versorgung wurden die Hunde getötet. Gegen diese grausame und unhaltbare
Praxis kämpfte der Bund gegen Missbrauch der Tiere mit Erfolg: Das städtische Auffanglager
wurde geschlossen und die Tötung der Tiere eingestellt.
DAS bmt- TIERHEIM IKERVAR
Eigene Hundeauffangstation des bmt
Gabi Lukacs, die Frau
des Tierheimleiters
das Tierschutzgesetz
nicht verboten
ist, untersagt.
Geleitet wird das
Tierheim von dem
aus Rumänien
stammenden Ehepaar
Gabi und
Arpad Lukacs.
Durch seinen Kontakt
zum städtischenHundefänger
ist es ihm
gelungen, dass
die aufgegriffenen
Tiere nicht wie bisher nach einer bestimmten
Frist getötet, sondern ins bmt-
Tierheim mit Außengehegen
Tierheim gebracht werden. Arpad Lukacs
unterstützt außerdem den Misina

OHNE GRENZEN
Kettenhundhaltung und staatliche Hundefänger ...
2000 ist in Ungarn ein Tierschutzgesetz in Kraft getreten, das
ähnlich wie in Deutschland allgemeine Regeln im Umgang
mit Tieren enthält. Doch der Vollzug scheitert häufig an den
mangelnden Möglichkeiten zur Durchsetzung; die Anwendung
des Gesetzes wird nicht kontrolliert und die
Misshandlungen von Tieren nicht als Straftat, eher
als Kavaliersdelikt, angesehen. Erst langsam
werden Verstöße geahndet.
Auch die Kettenhundhaltung ist laut Tierschutzgesetz
erlaubt und wird noch immer verbreitet
praktiziert. Nicht selten
verbringen Hunde,
vom Welpenalter
bis zu ihrem
Tod, jeden
Tier- und Naturschutzverein im Auftrag
des bmt und holt Hunde in sein eigenes
Tierheim, um sie vor Ort zu vermitteln
oder sie nach Deutschland zu bringen.
Mit Hilfe eines ortsansässigen Tierarztes
wirbt der bmt in der Bevölkerung offensiv
für die Kastration von Hunden
und Katzen. Nur so kann die Flut von
überzähligen Heimtieren eingedämmt
und vorhersehbares Tierleid verhindert
werden. Während die Vorurteile
gegenüber einer Kastration bei den
Menschen noch vor Jahren unüberwindbar
schienen, hat durch die Aufklärungsarbeit
und Hilfsangebote des
bmt hier langsam ein Umdenken eingesetzt.
I KERVAR
Tag ihres Lebens an der
Kette. Sie schlafen ohne
Witterungsschutz, haben
keinen Bewegungsspielraum
durch die enge
Anbindehaltung und
werden unzureichend
gefüttert.
Staatlich bestellte Hundefänger
greifen ausgesetzte Tiere sehr schnell auf und verwahren
sie in provisorischen Zwingern. Nach Ablauf einer
vorgeschriebenen Frist, in der die Vierbeiner oft kaum gefüttert
werden, steht dem Hundefänger ein Verwertungsrecht zu.
Tierheime (in Ungarn gibt es ca. 100) erhalten in der Regel
keine finanzielle Unterstützung vom Staat. Lediglich die Hundefänger
bekommen für die 14tägige Erstverwahrung der
Hunde Geld. Erste Beispiele geben Hoffnung, dass die Tierheime
die Verantwortung für die herrenlosen Hunde von Anfang
an übernehmen und dafür staatliche Zuwendungen bekommen
könnten.
Werden Sie Pate!
Mit 15 Euro im Monat sichern Sie das
Überleben eines Hundes im Tierheim
in Ikervar und Pecs (folgende Seiten).
Es ist weitaus weniger, als ein Hund
gemessen an seinen Futterkosten in
Deutschland braucht, aber so viel für
einen ungarischen Vierbeiner: Denn
es sichert seinen Unterhalt im Tierheim
- und gibt ihm damit die Chance,
eines Tages gesund in eine neue
Familie vermittelt zu werden.
Regelmäßige Patenschaften sind die
Basis der bmt-Tierschutzarbeit. Durch
feste monatliche Zahlungen ist es
möglich, Futter und Medikamente in
Ungarn zu kaufen. Anders als in
Deutschland gibt es in Ungarn kaum
Menschen, die Patenschaften übernehmen
oder das Tierheim mit finanziellen
Zuwendungen unterstützen
können oder wollen.
Sie helfen den dortigen Tierheimen
sehr, wenn Sie Pate von einem Hund
werden oder zweckgebunden spenden
für:
� die tierärztliche Betreuung und den
Kauf von Impfstoffen und Medikamenten
(ca. 2.500 Euro/Monat)
� den Kauf von geeignetem Trockenfutter
(ca. 2.000 Euro/Monat)
� die Bezahlung des Pflegepersonals
(1 Tierpfleger: ca. 500 Euro/Monat)
� notwendige Sanierungsmaßnahmen.
5

6
U NGARN
PECS
Die neue Quarantäne
Täglicher Freilauf für die Hunde im alten Hundehaus
2. Projekt Pecs
BUDAPEST
Freundschaftsvertrag: Unterstützung auf Basis einer festen Partnerschaft
Das Tierheim ist das größte in der Region.
Es kann bis zu 300 Hunde auf
dem 6,5 Hektar großen Gelände eines
ehemaligen LPG-Schweinemastbetriebs
aufnehmen. Als der Misina Tierschutzverein
die Anlage mit Hilfe des
bmt, der Pecser Selbstverwaltung und
staatlicher Unterstützung übernahm,
waren die Gebäude marode, die Wände
feucht, die Böden nass, die Dächer
voller Löcher.
Es gab keine Ausläufe, keine Freigehege
und keine Möglichkeiten, unverträgliche
Hunde von der Gruppe zu
trennen. Viele Tiere, die in der ersten
Zeit hier noch provisorisch unterkamen,
starben an den gesundheitlichen
Folgen von Feuchtigkeit, Kälte, Hunger
und nicht zuletzt an den strengen Hierarchiestrukturen
der zwangsweise miteinander
vergesellschafteten Hunde.
Sichtbare Fortschritte
Wer heute über das weitläufige Areal
geht, sieht mit Freude, welche Fortschritte
durch die regelmäßige Unterstützung
des bmt und seiner vielen Auslandsspender
möglich wurden.
Überdachungen, Erneuerung der Wasserleitungen,
Quarantäne, Außenausläufe,
Freigehege für unverträgliche
Hunde, Gemeinschaftszwinger für Welpen
und ein verbesserter Witterungsschutz
- all diese notwendigen Baumaßnahmen
haben nicht nur die
Überlebenschance der Hunde verbessert,
sondern auch den bmt immer enger
mit dem Misina Tierschutzverein,
seinen Aufgaben und Zielen verbunden.
Dank monatlicher Zuwendungen
von Paten können Tierarzt und Medikamente
bezahlt werden.
ZUKUNFTSORIENTIERTES PROJEKT
Seit 1996 ist der Misina
Tier- und Naturschutzverein
Träger des Tierheims
mit Unterrichtszentrum,
Haustierzoo und Wildtierstation.
Das weitläufige
Tierheim liegt am Rande
der Großstadt Pecs im
südungarischen Mecsek
Gebirge.
MISINA TIER- UND NATURSCHUTZVEREIN
Der ungarische Verband, unter Leitung
eines fünfköpfigen Vorstands, hat mit
seinem engagierten Tier- und Naturschutz
viel dazu beigetragen, dass sich
die Einstellung der Bevölkerung zu ihren
Tieren ändert. Die steigenden Besuchszahlen
im Tierheim, allein über
20.000 im Jahr 2004, und die ausgebuchten
Ferienlager für Kinder spiegeln
diese positive Entwicklung wider. Gerade
in der Jugendarbeit leistet der Misina-Tierschutzverein
vorbildliche Aufklärungs-

UNTER QUALIFIZIERTER LEITUNG
Ein Gnadenbrotplatz rettet Leben!
Warum es alte Hunde so schwer haben
und Schulungsarbeit in der von Arbeitslosigkeit
geprägten Region.
Um den Kindern den Umweltschutzgedanken
nahe zu bringen, bietet das
Tierheim Naturforscherlager an. Hier
können Jugendliche unter Anleitung eines
Pädagogen Wild und Vögel in
freier Natur beobachten und bei der
Versorgung der unterschiedlichsten
Tierarten helfen. Denn neben den ausgesetzten
Hunden werden auch verletzte
Wildtiere sachkundig versorgt, in
der Vogelstation Störche, Falken und
Bussarde gepflegt, Ziegen, Esel und
seltene Haustierrassen wie Zackelschafe
gehalten und Reitunterricht
auf geretteten Pferden angeboten.
P ECS
Ein Hund hat in Ungarn seine Funktion zu erfüllen, und wenn er die Leistung als Wachhund nicht mehr erbringt,
wird er gegen einen jüngeren ausgetauscht und ins Tierheim gebracht. Oder sie werden verstoßen,
irren oft ziellos umher, können sich nicht ernähren, werden schwächer und schließlich vom
Hundefänger ins Tierheim gebracht.
Für alle Hunde, die nicht jung, stark, kräftig und widerstandsfähig sind, bedeutet
das Tierheim fast immer die Endstation. Sie haben weder eine
Chance, vermittelt zu werden, noch unbeschadet den harten ungarischen
Winter zu überleben. Alte und schwache Tiere sind die ersten,
die von den Futternäpfen vertrieben werden und die letzten, denen
trockene, geschützte Liegeplätze zugestanden werden.
Helfen Sie mit einer
Patenschaft!
Für ältere Vierbeiner
versucht der bmt Gnadenbrotplätze
in Deutschland
zu organisieren und
den Hunden eine Chance zu
geben, vielleicht sogar noch
über Jahre ein schönes Leben
zu führen.
Ansprechpartner
Wenn Sie Fragen zu unserer Arbeit in
Ikervar und Pecs haben, wenden Sie
sich bitte an unsere Auslandstierschutzkoordinatorin
Petra Zipp.
Tel: 07121/820 17 12 oder
0171/200 84 77
eMail: petrazipp@web.de
www.bmt-tierschutz.de/imausland
Büro und Tierheim in Pecs
7691 Pecs-Somogy, Pajtas u.18
Tel: 0036-72-337035
Adrien (deutschsprachig) und Farkas
Tamás
Tel: 0036-72-240758 (abends)
www.misina.hu
Email: misina@axelero.hu
Spendenkonto
Frankfurter Sparkasse
Stichwort Ungarn
Kto. 847 275
BLZ 500 502 01
7

8
U NGARN
Nicht weit von Pecs liegt Kiskunhalas
im Südosten Ungarns.
Im Februar 2003 wurde
hier ein kleiner Tierschutzverein
gegründet, der
die ansässige Hundefängeranlage
übernehmen und ein
Tierheim aufbauen wollte.
3. Projekt:
BUDAPEST
KISKUNHALAS
PROJEKT KISKUNHALAS
Engagierter Aufbau eines Tierheims
Mit Hilfe der Presse gelang es den Tierschützern,
die Stadt zu überzeugen, auf
die bisherige Praxis - die eingefangenen
Hunde nach 14 Tagen Aufbewah-
EHRENAMTLICHE BAUEN TIERHEIM MIT
rungszeit zu töten oder an Versuchslabore
zu geben - zu verzichten. Die Stadt
sagte dem Tierschutzverein eine Starthilfe
und kostenloses Futter von einer
zentralen Verteilstelle für Tierheime zu.
Tierärzte und Helfer arbeiteten
gratis, von Deutschland
unterstützten eine Stiftung
und das bmt-
Tierheim in Kassel
das engagierte
Projekt.
Im Herbst
wurde ein
geeignetes
Tierheimge-
Im Tierheim: Platz für über 50 Hunde
lände gefunden und 8 kleine und 5
große Zwinger errichtet.
Im Frühjahr 2004 verlangte die Stadt
plötzlich hohe Investitionen in die alte
Hundefängeranlage (Ausbau zur Quarantäne
etc.). Der junge Tierschutzverein
Kiskunhalas konnte die Forderungen
nicht erfüllen. Der Vertrag wurde
gekündigt, es gab kein kostenloses Futter
mehr, und der Hundefänger nahm
seine gefürchtete Arbeit am 1. August
wieder auf. Das bmt-Tierheim in Kassel
übernahm nun aus eigener Kraft die
Unterstützung des befreundeten Vereins
mit Futter und Medikamentenspenden.

AUF - AUS FÜR GEFÜRCHTETE HUNDEFÄNGERANLAGE
Im Oktober des Jahres startete
ein Trupp von Ehrenamtlichen
aus Kassel mit einer alten
Zwingeranlage aus dem
bmt-Tierheim in Brinkum bei
Bremen. Die fünf Tierschützer
hatten sich Urlaub genommen,
um dem Tierheim in Kiskunhalas
12 Zwinger von 12 m 2 in Eigenarbeit
aufzubauen. Als sie während
ihres Aufenthaltes die wieder in
Betrieb genommene Hundefängeranlage
besuchten, machten sie eine
fürchterliche Entdeckung: In den Containern
lagen tote Hunde, erschlagen,
verhungert oder von verzweifelten Artgenossen
zerbissen. Die lebenden
Hunde in den Verschlägen hatten kein
Wasser, verdorbene Essensreste und
ranziges Fett.
Die Kasseler und der engagierte Tierschutzverein
intervenierten erfolglos
beim Bürgermeister. Doch dann kam
die unerwartete Wende: Die Stadt gab
am 15. Oktober bekannt, dass die eingefangenen
Hunde nach 14 Tagen
vom Tierheim in Kiskunhalas aufgenommen
werden dürfen. Außerdem
erklärte sich die Administration bereit,
den Tierschutzverein mit umgerechnet
200 Euro zu unterstützen.
Seitdem hat sich die Notaufnahmestation
zu einem kleinen, funktionierenden
Tierheim entwickelt. Der bmt leistet
auch hier über das TH-Kassel Hilfe zur
Selbsthilfe.
K ISKUNHALAS
Dem Tod entronnen: aus der alten Hundefängeranlage in das neue Tierheim gerettet
Wenn Sie Fragen zu unserer Arbeit in Kiskunhalas haben,
wenden Sie sich bitte an unseren Tierheimleiter Karsten
Plücker (rechts im Bild) in Kassel:
Tel: 0561/ 8615292 oder 0179/ 6866900
eMail: karsten_pluecker@web.de
www.bmt-tierschutz.de/im-ausland
www.halasiallatotthon.hu
eMail: inesstefan@pannorgsm.hu
Spendenkonto
Frankfurter Sparkasse
Stichwort
Ungarn/Kiskunhalas
Kto. 847 275
BLZ 500 502 01
Ansprechpartner
9

10
R UMÄNIEN
Der bmt unterstützt seit Jahren die rumänische Tierschutzorganisation
"Asociatia de protectie a animalelor" in Brasov. Der Verband,
von der Rumänin Cristina Lapis geleitet, betreibt ein Tierheim
am Rande der Stadt.
Die Stadt mit ca. 300 000 Einwohnern liegt am Fuß der Karpaten.
Hier sind die Tierschutzprobleme gravierend: Jagd auf Braunbären,
deren tierquälerische Privathaltung in engsten Drahtkäfigen
oder das grausame Vorgehen gegen die zahlreichen Straßenhunde
- im ehemaligen deutschen Kronstadt ist die Arbeit der
Tierschützer ein täglicher Kampf gegen immer neues Leid.
Und doch
gelingt es
Cristina Lapis
durch
hohen persönlichen
Einsatz, nicht nur vielen Tieren das Leben
zu retten, sondern die Bevölkerung
langsam vom Sinn ihrer Tierschutzarbeit
zu überzeugen. Zugute kommt ihr die
Position ihres Mannes, der als französi-
4. Projekt Brasov
900 Hunde leben durchschnittlich in
dem riesigen Tierheim am Rande der
Stadt Brasov. 17 Mitarbeiter kümmern
sich um die Tiere, drei Tierärzte sind
nahezu rund um die Uhr im Einsatz. Sie
kastrieren alle Vierbeiner, die im Tierheim
aufgenommen werden und führen
zusätzlich Kastrationsaktionen der
frei lebenden Hunde (s. S. 11) durch.
Ca. 30 Hunde können im Monat durch
gezielte Aufklärungsarbeit des Verbandes
vermittelt werden. Cristina Lapis
spricht in Schulen und im Fernsehen,
um ihre Landsleute für das Schicksal
der unzähligen Hunde in ihrem Tierheim
zu interessieren. Ein beschwerlicher
Weg in einem Land, in dem die
meisten Rumänen gleichgültig an an-
RUMÄNIEN GEHT UNS
DRAMATISCHE ZUSPITZUNG DER TIERSCHUTZP
scher Honorarkonsul Kontakte
bis in die Regierungsebene herstellen
und Druck auf Entscheidungsträger
ausüben kann. Das
Ehepaar Lapis genießt für seinen
jahrelangen Einsatz für geschundene
Tiere allgemeine Anerkennung
im Land.
Mit dem bmt hat Cristina Lapis
einen verlässlichen Partner an
ihrer Seite.
HILFE FÜR
HERRENLOSE HUNDE
gefahrenenStraßenhunden vorbeigehen
und verletzte Tiere sich
selbst überlassen.
So angewiesen das
überfüllte Tierheim auf
jede Vermittlung ist, so aufmerksam
wird dennoch auf die
neuen Besitzer eines Hundes geachtet.
Es finden Vorkontrollen statt,
und nicht selten bedingt sich die Tierschützerin
Lapis weitere Besuche aus.
Sie bietet den adoptionswilligen Familien
an, weiter mit ihrem Hund zur medizinischen
Versorgung ins Tierheim zu
kommen. Besonders bedürftigen Menschen
zahlt sie das Hundefutter, damit
die Vermittlung nicht am Geld scheitern
Das goße Tierheim mit
ca. 900 Hunden und Katzen
Schlechte Erfahrungen:
Viele Straßenhunde
fürchten die Menschen
muss.
Seitdem die "Asociatia de protectie a
animalelor" 1998 den ehemaligen
Schweinestall zu einem Tierheim umgebaut
hat, konnten innerhalb von 6
Jahren 8020 Hunde und 2479 Katzen
kastriert werden. Der bmt unterstützt

ALLE AN
ROBLEMATIK
die Organisation seit
ihrer Anfangsphase und
hat u.a. den Bau der dringend
notwendigen Quarantäne
ermöglicht. Im Tierheim
leben im Schnitt ca. 900 Hunde
in Gruppen, die Unverträglichen
oder Schwachen an langen
Ketten mit eigenen Hundehäusern. Viele
von ihnen haben nur drei Beine; oft
wird herrenlosen Hunden von Tierquälern
ein Vorderbein abgeschlagen, um
ihnen die Kraft für den Überlebenskampf
auf der Straße zu nehmen. Doch
die zähen Hunde sterben nicht. Sie
BRASOV
schaffen es trotzdem, sich ihr kärgliches
Futter zusammen zu suchen.
150 Hunde konnte Cristina Lapis im
Jahr nach Deutschland oder Frankreich
ausführen. Mit der neuen EU-Verordnung,
die einen Nachweis des Tollwuttiters
in bestimmten Instituten Europas
vorsieht, ist die Adoption im Ausland
erst einmal unmöglich geworden. Damit
spitzt sich die Situation dramatisch
zu: Denn die Tierschutzorganisation
hat auf die Vermittlung im Ausland gesetzt,
um das stets überfüllte Tierheim
nicht bis an die Grenzen der Auslastung
zu treiben.
H ILFE FÜR H UNDE
Der Kontakt zwischen dem bmt und Cristina Lapis wurde vor Jahren über Frau Dr. Koller
hergestellt. Die Tierärztin aus München engagiert sich seit vielen Jahren für den bmt in
Rumänien. Die Zusammenarbeit mit der rumänischen Tierschutzorganisation intensivierte
sich, als im Frühjahr 2003 die Nachricht über die Tötung der Hunde auf dem Gelände
des Autokonzerns Dacia bis nach Deutschland drang. Gemeinsam haben beide Vereine
Gespräche mit der Konzernleitung gesucht und die Einstellung der Übergriffe
erreicht. Die Hunde durften versorgt und kastriert werden.
Inzwischen hat Cristina Lapis mit ihren Tierärzten
alle Hunde auf dem Firmengelände kastriert
und ihren Landsleuten überzeugend bewiesen,
dass durch Kastrationen der Überpopulation
frei lebender Hunden nachhaltig
begegnet werden kann.
Lebensbedingungen von Hunden langfristig verbessern ...
BUKAREST
Nach
Übergriffen gegen Hunde:
Kastrationsprojekt überzeugt Bevölkerung
Verschärfend kommt noch ein weiterer
Umstand hinzu: In der stadteigenen
Auffangstation für Straßenhunde in
Brasov (City Hall) leben die aufgenommen
Tiere unter erbärmlichsten Bedingungen.
Nach kurzer Zeit werden die
Vierbeiner, auch wenn sie jung und
kräftig sind, getötet. Die "Asociatia de
protectie a animalelor" übernimmt auf
eigene Kosten die zusätzliche Fütterung
und medizinische Betreuung der Tiere.
So viel Hunde wie möglich werden im
eigenen Tierheim in Brasov untergebracht.
11

12
R UMÄNIEN
BRASOV
BUKAREST
HILFE FÜR BÄREN
Braunbärin Odi hat 12 Jahre in einem Drahtkäfig
unter freiem Himmel zugebracht. Ohne
Kontakte zu Artgenossen, jeder Witterung
ausgesetzt, vereinsamt, verstört und unterernährt.
Sie ist nur ein Beispiel für unendlich
viele Bären, die in Rumänien artwidrig in
Privathaltung leben.
Zwar ist die private, tierschutzwidrige Haltung
von Bären auch in Rumänien nicht gestattet, doch
kontrolliert der Staat nicht, ob entsprechende Verbote
auch befolgt werden. Dass so viele Bären oft ihr ganzes
Leben in fürchterlichen Gefängnissen ohne ausreichende
Ernährung dahinvegetieren müssen, ist auch eine
Folge des vom Staat geförderten Jagdtourismus.
Die Karpaten mit ihrem hohen Wildbestand
(Wölfe, Braunbären, Luchse etc.)
sind beliebtes Pirschgebiet von Jägern
aus aller Welt. Zurück bleiben die Jungtiere
erschossener Altbären, deren Trophäen
besonders begehrt sind. Allein
2005 wurden 340 Bären von der Regierung
zum Abschuss freigegeben -
ein klarer Verstoß gegen EU-Bestimmungen!
Werden die verwaisten Bärenkinder ge-
ERFOLG: GEPLANTEM BÄRENFREIGEHEGE STEHT
Cristina Lapis setzt sich für misshandelte Bären ein
fangen, landen sie häufig in Privathand.
Isoliert als Touristenattraktion
hinter einem Restaurant oder als Anziehungspunkt
eines kleinen "Tierparks"
gehalten, verkümmern die Bären, die
pro Nacht Wanderstrecken bis zu 15
km zurück legen, an Körper und Seele.
Oft bestehen ihre lebenslangen Gefängnisse
aus einem Drahtverhau, in
dem sie sich kaum umdrehen können.
Sie schlafen auf bloßem Gitterboden,
werden von Tierquälern mit Stangen
durch die Gitterstäbe drangsaliert und
oft schwer verletzt. Die Ernährung ist in
der Regel so schlecht, dass Cristina Lapis
und ihre Mitarbeiter die zusätzliche
Versorgung der Tiere übernehmen.
Auch Odi wurde von der "Asociatia de
protectie a animalelor" über Wochen
regelmäßig gefüttert, bevor sie endlich
nach zähen Verhandlungen mit dem

NICHTS MEHR IM WEGE
Nach 12 Jahren im Drahtkäfig
zum ersten Mal unter freiem
Himmel: Braunbärin Odi
Eigentümer befreit
und umgesiedelt werden
konnte.
Die rumänische Tierschutzorganisation
mit Sitz in Brasov
betreut inzwischen drei Bären,
die nach zähen Verhandlungen
aus fürchterlichen Privathaltungen
befreit werden konnten. Die Bären leben
in größeren Gehegen in der Nähe
von Brasov und werden intensiv von
Tierschützern betreut. Die Unterbringung
der Bären ist nur eine Übergangslösung
- ihre Käfige befinden
sich schon auf dem Gelände des künftigen
Bärenfreigeheges, sind aber erst
noch provisorische Unterkünfte bis zur
Fertigstellung des Parks in zwei Jahren.
Die drei Bären werden aus Furcht vor
tierquälerischen Übergriffen in drei
Schichten rund um die Uhr bewacht.
H ILFE FÜR B ÄREN
Refugium für Bären gesichert - In Rumänien soll
größtes Freigehege Europas entstehen
Am 16. August 2005 wurde der Vertrag für Europas größtes Bärenfreigehege
unterschrieben. Dank eines australischen Investors, der sich mit ca. 1,5
Millionen Dollar an der Errichtung des Bärenparks beteiligt, wird der Verwirklichung
des über Jahre angedachten Projekts nichts mehr im Weg stehen.
Auf dem 70 Hektar großen Gelände in der Nähe von Brasov sollen
misshandelte Bären eine Zuflucht finden und unter artgemäßen Bedingungen
leben können. Im Bärenpark werden Lehrpfade für Besucher und ein
Schulungscenter eingerichtet.
Wenn Sie Fragen zu unserer Arbeit in Rumänien haben, wenden Sie
sich bitte an unsere Auslandstierschutzkoordinatorin Petra Zipp.
Tel: 0712/820 17 12 oder 0171/200 84 77
eMail: petrazipp@web.de
www.bmt-tierschutz.de/im-ausland
Kontakt zu Cristina Lapis (englisch, französisch, italienisch) können
Sie unter folgender Anschrift aufnehmen:
Asociatia de protectie a animalelor
Strada Rovine Nr.5
500075 BRASOV, Roumanie
Tel. (mobil): 0040 78 84 52 225 oder 0040 78 84 03 494
Tel. (Festnetz): 01035 (Billigvorwahl) 0040 268 47 1202
cristinalapis@9online.fr
Spendenkonto
Stichwort Rumänien
Frankfurter Sparkasse
Kto. 847 275
BLZ 500 502 01
Roger und Cristina Lapis
Ansprechpartner
13

14
J AGDTOURISMUS
Einfuhrverbot für Bärentrophäen wieder
aufgehoben!
Skandal: Deutsches Bundesamt für Naturschutz stimmt zu
Der europäische Braunbär gehört nach EU-Richtlinien zu den
streng geschützten Arten. Doch Rumänien ignoriert derartige
Schutzbestimmungen, obwohl es 2007 Mitglied
der Europäischen Union sein wird. Im Vergleich zu
2004 setzte die Regierung die Abschussquote für
Bären für 2005 sogar herauf. Zu der offiziell durch
die Regierung festgelegten Quote von 300 Bären
kamen - nach Einschätzung von Fachleuten - mindestens
doppelt so viele durch unregistrierte Abschüsse
und Wilderei dazu.
Rumäniens Interesse an der Vergabe
von Abschussbewilligungen ist groß:
Denn Jagdtouristen in aller Welt sind
bereit, für ihr perfides Hobby tief in die
Tasche zu greifen. Der Preis für zum Abschuss
stehende Bären liegt je nach Gewicht
und "Präparation" zwischen 5500
und 7500 Euro.
Obwohl die Bestrebungen der rumänischen
Regierung, den Jagdtourismus
nachhaltig zu fördern, der Bundesregierung
bekannt sind, stimmte das
Bundesamt für Naturschutz am 25. Oktober
2005 zu, das Einfuhrverbot von
2003 für Bärentrophäen aus Rumänien,
Bulgarien und Russland wieder aufzuheben.
Der Bund gegen Missbrauch der Tiere
e.V. kritisiert diese Entscheidung scharf
und verweist auf folgende Probleme:
1. Bestandszahlen zu hoch
angesetzt
Bei der Festlegung der Abschussquoten
stützt sich die Rumänien auf falsche Bestandszahlen.
Man geht von 5.000 Bären
aus (1989 waren es noch 8000 Tiere),
während die Stiftung Aves, die sich
seit vielen Jahren für den Schutz der rumänischen
Braunbären einsetzt, gerade
noch 2.500 Tiere ermittelt hat. Die zu
hohen Zahlen entstehen, weil Jagdhüter
die Bären oft doppelt zählen: Einmal in
ihren Winterquartieren und ebenfalls in
ihren Durchwanderungsgebieten.
2. Bärenjagd als
Tierschutzproblem
Gejagt werden vorzugsweise kräftige,
gesunde Bären (hohe Trophäenbewertung)
und selbst Bärenmütter mit Jungtieren.
Diese Art von Bejagung der Tiere
wirkt sich nicht nur ungünstig auf die
Alterstruktur aus, sondern gleichfalls
geht wertvolles Genmaterial für künftige
Populationen verloren.
� Ein flächendeckendes und den neuesten wissenschaftlichen
Prüfmethoden genügendes Monitoring-System zur
Erfassung der Bärenpopulation einzuführen,
� die Überwachung der verantwortlichen Forst- und Jagdbehörden
zu verbessern,
� die Öffentlichkeitsarbeit zum Schutz der Lebensräume
auszubauen,
Im Fall der Tötung
eines Muttertieres verhungern die Jungtiere
in der Höhle oder fallen Wilderern
in die Hände.
3. Verstoß gegen Berner
Konvention
Die angewandten Jagdmethoden entsprechen
nicht der Berner Konvention,
die die Jagd in Europa regelt.
Zum Beispiel:
� Es wird in den Winterrevieren (vor
den Höhlen der Bären) gejagt,
� die Bären werden durch Auslegung
von Haustierkadavern (oft infiziert) an
Luderplätze gewöhnt, um die Jagd zu
vereinfachen,
� es wird aus geschlossenen Anständen
oder Jagdhäusern gejagt,
� die Jagdtouristen werden in der Regel
von ungenügend ausgebildeten
Jagdhütern betreut.
DER BMT FORDERT DIE REGIERUNG IN BUKAREST AUF:
� ein Verbot des Anfütterns wildlebender Bären zur Sicherung
einer natürlicheren Bestandsentwicklung und auch
zum Schutz der in der Nähe von Bären lebenden Menschen
zu erlassen,
� im Angesicht der künftigen EU-Mitgliedschaft schon jetzt
die EU-Richtlinien einzuhalten, nach denen der europäische
Braunbär streng geschützt ist.

HAUPTGESCHÄFTSSTELLE
Viktor-Scheffel-Straße 15, 80803 München
Tel. (089) 38 39 52-0, Fax (089) 38 39 52-23
Postbank München Kto. 1819 30-807 (BLZ 700 100 80)
VORSTAND
B UND GEGEN M ISSBRAUCH DER T IERE E.V.
MIT 11 GESCHÄFTSSTELLEN , 7 TIERHEIMEN UND EINEM TIERSCHUTZZENTRUM
1. Bundesvorsitzende:
Jutta Breitwieser, „Elisabethenhof“
61203 Reichelsheim, Siedlerstraße 2
Tel. (06035) 96 11 11, Fax (06035) 96 11 18
2. Bundesvorsitzender:
Dr. Jörg Styrie
Alt-Heiligensee 42, 13503 Berlin
Tel. (030) 43 65 58 64, Fax (030) 43 65 58 65
Bundesschatzmeister:
Hans Hoffsümmer, Gierather Str. 51
51469 Bergisch Gladbach
Tel. (02202) 59517, Fax (01805) 62 45 62-11415
Bundesschriftführerin:
Karin Stumpf, Am Heiligenhäuschen 2, 50859 Köln,
Tel. (0221) 950 51 55, Fax (0221) 950 51 57
AUSLANDSTIERSCHUTZKOORDINATION
LV Baden-Württemberg (www.tierschutz-bmt-bw.de)
Tierschutzzentrum Pfullingen Leiter: Dr. Uwe Wagner
Leiterin (TH): Petra Zipp
Gönninger Straße 201, 72793 Pfullingen
Tel. (07121) 820 17 -0, Fax (07121) 820 17 -18
Kreissparkasse Reutlingen Kto. 75 7889 (BLZ 640 500 00)
Hundeauffangstation Ikervar/Ungarn
Petöfi u. 23, H-9756 Ikervar
LV Bayern (www.bmt-bayern.de)
Leiterin: Ewa Gara
Viktor-Scheffel-Straße 15, 80803 München
Tel. (089) 38 39 52-0, Fax (089) 38 39 52-23
Postbank München Kto. 142 20-802 (BLZ 700 100 80)
LV Berlin (www.tierschutz-bmt-berlin.de)
Leiter: Dr. Jörg Styrie
Alt-Heiligensee 42, 13503 Berlin
Tel. (030) 43 65 58 63, Fax (030) 43 65 58 65
Postbank Berlin Kto. 9603-107 (BLZ 100 100 10)
LV Hamburg / Schl.-Holstein (www.franziskustierheim.de)
Leiterin: Angelica Blank, Tel. (040) 55 49 28-34, Fax -32
„Franziskus-Tierheim“, Tel. (040) 55 49 28 37
Leiter (TH): Frank Weber
Lokstedter Grenzstraße 7, 22527 Hamburg
Haspa Kto. 1049220799 (BLZ 200 505 50)
LV Hessen / Rheinland-Pfalz / Saarland
Geschäftsstelle u. Tierheim „Elisabethenhof“
(www.tierheim-elisabethenhof.de)
Leiterin (Gst und TH): Jutta Breitwieser
“Elisabethenhof”, Siedlerstraße 2, 61203 Reichelsheim
Tel. (06035) 59 16, Fax (06035) 96 11 18
Frankfurter Sparkasse Kto. 5975 (BLZ 500 502 01)
Tierheim „Wau-Mau-Insel“ (www.wau-mau-insel.de)
Leiter (TH): Karsten Plücker
Schenkebier Stanne 20, 34128 Kassel
Tel. (0561) 86 15 680, Fax (0561) 86 15 681
Postbank Frankfurt Kto. 1717 55-608 (BLZ 500 100 60)
AUSLANDSTIERSCHUTZ
Sonderkonto Ausland:
Rumänien und Ungarn
Frankfurter Sparkasse Kto. 847 275 (BLZ 500 502 01)
LV Niedersachsen
1. Geschäftsstelle u. Tierheim „Arche Noah“
(www.tierheim-arche-noah.de)
Leiterin (Gst): Gabi Redeker; Leiterin (TH): Verena Krüpe
Rodendamm 10, 28816 Stuhr/Brinkum
Tel. (0421) 890171, Fax 80 90 553
Kreissparkasse Syke Kto. 113 000 29 57 (BLZ 291 517 00)
2. Geschäftsstelle Vollenborn (Thüringen)
Leiterin: Hannelore Thied, Hauptstraße 7a, 37355 Vollenborn
Tel. (036076) 40 555, Fax (036076) 40 556
„Katzenhaus Luttertal“, (www.katzenhaus-luttertal.de)
Luttertal 79, 37075 Göttingen
Leiterin: Monika Bossmann, Tel. (0551) 2 28 32
Postbank Hannover Kto. 732 223 06 (BLZ 250 100 30)
3. Geschäftsstelle Norden
Leiter: Dieter Kuhn und Ursula Sottmeier
Nordbuscherweg 17, 26553 Dornum
Tel. (04933) 99 28 24, Fax (04933) 99 28 26
Tierheim Hage (www.tierheim-hage.de)
Hagermarscher Str. 11, 26524 Hage
Tel. (04938) 4 25, Fax (04938) 91 49 90
Raiffeisen-Volksbank Fresena e.G. Norden
Kto. 6302020300 (BLZ 283 615 92)
LV NRW
1. Geschäftsstelle u. Tierheim Dellbrück
(www.tierheim-koeln-dellbrueck.de)
Leiterin (Gst): Sylvia Bringmann , Leiter (TH): Bernd Schinzel
Iddelsfelder Hardt, 51069 Köln
Tel. (0221) 68 49 26, Fax (0221) 68 18 48
Postbank Köln Kto. 924 02-505 (BLZ 370 100 50)
2. Geschäftsstelle Issum (www.bmt-nrw.de)
Leiterin: Dagmar Weist
Drosselweg 15, 47661 Issum
Tel. (02845) 3 75 57, Fax (02835) 44 46 99
Sparkasse am Niederrhein
Kto. 111 500 2063 (BLZ 354 500 00)
WEITERE ANSCHRIFTEN VON MITARBEITERN:
Renate Domaschke (Tierschutzlehrerin)
Fam.domaschke@t-online.de
Hassel 2, 21261 Welle
Tel. (04188) 899 434, Fax (04188) 899 435
Claudia Lotz (Redakteurin)
(lotzcl@nexgo.de)
Hugo-Vogel-Str. 5b, 14109 Berlin,
Tel. (030) 80 58 33 38, Fax (030) 80 58 33 39
INTERNET:
http://www.bmt-tierschutz.de
15

Der Bund gegen Missbrauch der Tiere e.
V. (bmt) zählt zu den ältesten und größten
Tierschutzorganisationen in Deutschland.
Ihm gehören über 22.000 Mitglieder an.
Der gemeinnützige Verband ist Mitglied
im Deutschen Spendenrat und als besonders
förderungswürdig anerkannt.
Mit seinen 11 Geschäftsstellen, 7 Tierheimen und einem
Tierschutzzentrum ist der bmt im gesamten Bundesgebiet
vertreten. Zusätzlich zu seinen Tierheimen versorgt der bmt nicht
mehr vermittelbare Tiere in Pflegestellen, auf Gnadenbrothöfen
und in Auffangstationen.
Seit über 50 Jahren kämpft der Verband für verbesserte
Lebensbedingungen von Tieren. Tiertransporte, Tierversuche, die
artwidrige Haltung von Pelztieren, Zirkustieren, die Zunahme
exotischer Wildtiere in Privathaushalten, Missstände in der
Heimtierhaltung und die industrielle
Massentierhaltung sind
gesamtgesellschaftliche Probleme,
die auf politischer Ebene in Berlin
und Brüssel gelöst werden müssen.
Ja,
Bund gegen Missbrauch der Tiere e.V.
Viktor-Scheffel-Straße 15
80803 München
Tel : 089 / 38 39 52 - 0
Fax: 089 / 38 39 52 - 23
Spendenkonto
Postbank München
Kto. 181930-807
BLZ 700 100 80
Spendenkonto Ausland
Frankfurter Sparkasse
Kto. 847 275
BLZ 500 502 01
Mehr zu den
bundesweiten Schwerpunkten unter:
ich unterstütze den
Bund gegen Missbrauch der Tiere e.V. und
unterstütze den Auslandstierschutz
des bmt mit
einer Spenden von ..........
übernehme eine regelmäßige
Patenschaft für
ungarische/rumänische
Hunde
möchte Mitglied beim bmt
werden
Bitte Coupon ausschneiden und absenden an
Tierschutzzentrum Pfullingen
Bund gegen Missbrauch der Tiere e.V.
Gönninger Straße 201
72793 Pfullingen
Name
Vorname
Straße
PLZ/Ort
Tel.-Nr.
E-Mail
Datum, Unterschrift
www.bmt-tierschutz.de