Ludwig Beck Magazin 01/22

Mode | Beauty | Lifestyle | Musik
NO 1/2022
ludwigbeck.de

Fancy
for future
www.mey.com
4

mit
LUDWIG BECK
INHALTGlücksmomente
COVER: LAUREN LEIS, STYLING: LUCA LINA WAHLER, HAIR & MAKE-UP: SASCHA WOBIDO, FOTOS: LAUREN LEIS, ANDREAS ACHMANN, REDAKTIONSLEITUNG: ANNA-LENA WOLFARTH
Höchste Zeit, der
Garderobe ein Upgrade
zu verpassen
und sich in Schale zu
werfen: mit schicker
Mode, in der wir uns
gut fühlen. Und die
dafür gemacht ist,
schöne Anlässe richtig
zu genießen.
Inspiration
07 PRODUKTE
DER STUNDE
Das gibt es jetzt neu
12 DURSTLÖSCHER
Facemists für einen
erfrischten Teint
13 SKIN YOGA
Massagen und Gymnastik
für eine strahlende Haut
Stil
15 ENDLICH FEIERN!
Schick, schick, schick sind
wieder unsere Kleider
22 POLOSHIRT
Ein Trend, zwei Looks
24 HERO PIECE
Die Lederjacke im Bikerstil
25 KOLUMNE
Mode ist für alle da:
ein Gespräch mit
Sophia Thorer und
Verena Prechtl
26 DENIM-GUIDE
Die Schnitte der Saison
& welches Jeans-Modell
zu Ihrem Stil passt
28 TRAVEL BUDDIES
Must-haves für den
Urlaub und den Sommer
07
33
15
28
Vergnügen
33 O’ZAPFT IS
Unsere neue Trachtenabteilung
36 HALLO, THOMAS!
Die Münchner Schuhfamilie
im Interview
37 PARTNER
Unsere Kundenkarte
38 KAUFHAUS-
GESCHICHTEN
Mit Schauspieler Wotan
Wilke Möhring
36
5

THE ROSEAU BAG

Es duftet nach Frühling!
Wie sehr haben wir uns
auf die Sonne, die warmen
Temperaturen und die
neuesten Trends gefreut
Das französische
Label BA&SH feiert
das Abenteuer. Die
Muster und femininen
Schnitte fangen die
Leichtigkeit des
Sommers ein. Die
Marke gibt es ab
sofort in der 1. Etage
und auf ludwigbeck.de
7

LUDWIG BECK INSPIRATION
SCHÖNHEITSSCHLAF
Die schwedische Brand NÓTTNUIT kombiniert vegane
Bioaktivstoffe so miteinander, dass sie ihre Wirksamkeit
gegenseitig verstärken. Die neue Vow Barrier Repair
Overnight Mask mit Ceramiden, Heidelbeersamenöl,
Jojoba und Antioxidantien glättet, strafft und stärkt
die Haut und lässt sie über Nacht jugendlich erstrahlen,
100 ml ab 140,– Euro.
Mini-Henkeltasche zum
Umhängen mit Blumenprint, 255,– €
Ciao Bella!
Lebensfreude und bunte Farben: FURLA hat sich
den Modetrend der Saison seit jeher auf die Fahne
geschrieben und designt unter diesem Motto
einzigartige und hochwertige Taschen. Direkt bei
uns am Haupteingang können Sie jetzt eine noch
größere Auswahl der italienischen Taschen und
Accessoires shoppen. Unsere Favoriten für das
La-Dolce-Vita-Gefühl: die süßen Henkeltaschen.
Insta-
Beauty
Hautpflege mit Soforteffekt?
Gibt es jetzt
mit der Insta-Serie von
der spanischen Marke
SEPAI. Die Schönheitshelfer
im Stiftformat
wurden für vier Schönheitsbedürfnisse
entwickelt:
Faltenauffüllung,
Augenlifting, Porenverkleinerung
und Lippenplumper.
So pflegt der
Lippenbalsam mit Hyaluron
und Bakuchiol
und lässt Falten weniger
sichtbar erscheinen.
Gorgeous Lips
von SEPAI,
2,5 ml ab 29,– €
8

VERY
VERA
WANG
Man soll die Feste
feiern, wie sie fallen,
und das natürlich
in den schönsten
Kleidern. Ein
No-brainer für schicke
Anlässe ist die
Mode von VERA
WANG BRIDE
BRIDESMAID. Die
Abendkleider sind
ideal für alle Frauen,
egal, welchen
Modestil sie haben:
Denn in der jeweiligen
Farbfamilie
gibt es verschiedene
Modelle – ob
kurz, lang, verspielt
oder minimalistisch.
Eines haben
alle gemeinsam:
Sie sind der absolute
Hingucker.
Exklusiv bei uns
in der 3. Etage.
Re-love
Eine zweite Chance für die Mode-Liebe
– dank VITE ENVOGUE. Auf der Plattform
können Sie preloved Designerteile
und Vintageunikate kaufen. Und jetzt
gibt es diese tollen Stücke – von DIOR
über BURBERRY bis CHANEL – auch
bei uns in der 3. Etage. Und nur damit
es nicht heißt, wir hätten nicht gewarnt:
Es sind alles Einzelstücke. Wer sich verliebt,
sollte also nicht zu lange zögern.
Patchouli Blanc von
VAN CLEEF & ARPELS
schafft ein umhüllendes
Gefühl, wie von
Kaschmir umgeben,
75 ml ab 140,– €
Neu Neu Neu Neu
Verwöhnt Haut und Die neue Duft-Trilogie
Seele: Namui von
von TOM FORD ist
LENGLING MUNICH
eine Hommage an
kombiniert luxuriöse die Rose, z. B. Rose
Bodycare mit Parfumkunst,
200 ml ab 135,– €
215,–
d’Amalfi, 50 ml ab
€
Wow
Wimpern
Präzise definierte oder dramatische
Klimperwimpern? Dafür brauchen Sie
nur noch eine Wimperntusche. Denn
die neue Stack Mascara von MAC
COSMETICS verspricht, eine für alles
zu sein. Mit ihr kann man Schicht für
Schicht den gewünschten Look aufbauen:
Einmal tuschen zaubert einen
natürlichen Augenaufschlag, mehrmals
Länge und Volumen, ab 33,– €.
9

LUDWIG BECK INSPIRATION
Bis ins
Detail
Die Wahrheit steckt
in den Details – ein
Slogan, den man
der Mode von Jason
Denham ansieht.
Der Brite gründete
das Label DENHAM
2008 in Amsterdam
und steht seitdem
für zeitgemäße
Schnitte und Stoffe
aus den besten
Materialien.
Hut ab
Oder doch Hut auf? Caps und
Hüte sind das wohl praktischste
Accessoire des Sommers.
Denn sie machen jeden Look
lässiger und schützen vor der
Sonne. Tierisch cool: die Caps
von GOORIN BROS, 39,95 €.
Diese und weitere Kopfbedeckungen
finden Sie bei uns im
Tiefgeschoss und online.
Jetzt online!
Mehr
Trends &
News
Kennen Sie schon unser
neues digitales Magazin?
Wir verraten Ihnen alles über
die aktuellen Trends, die
coolsten Looks und spannende
Beauty-Insights. Zudem sprechen
wir mit Expert*innen
und Brands zu spannenden
Lifestyle-Themen:
ludwigbeck.de/magazin
SOUNDTRACK DES FRÜHLINGS
Fast zwei Jahrzehnte hat das
Duo Tears for Fears seine Fans
auf das zweite Studioalbum
warten lassen. In ihrem neuen
Album „The Tipping Point“
reflektieren die beiden Künstler
viele persönliche und berufliche
Wendepunkte. Eine gelungene
Mischung aus explosiven
und intimen Tracks.
Vinyl, 25,95 €, in unserer
Musikabteilung erhältlich.
10

ZUM KÜSSEN
Weiche Lippen lassen sich nicht nur ebenmäßiger mit Lippenstift
in Szene setzen, sondern bereiten auch noch mehr Spaß
beim Küssen. The Lip Polish von LA MER, ab 65,– €.
INHALTSSTOFF
DER STUNDE
Ein Wirkstoff, der immer mehr ins wohlverdiente Rampenlicht rückt,
ist Niacinamid. Hinter dem komplizierten Namen steckt eine Form von
Vitamin B3 und ein wahres Multitalent. Denn Niacinamid beruhigt Entzündungen
und Rötungen, verringert Hyperpigmentierung, verfeinert
Poren und glättet Linien. Zudem wirkt es antioxidativ, begrenzt Schäden
durch freie Radikale und stärkt die Hautbarriere. Das Besondere für einen
solch wirksamen Inhaltsstoff: Er ist für alle Hauttypen geeignet und
kann auch bei empfindlicher Haut und Rosazea genutzt werden. Seren,
Cremes und Co. können Sie daher zweimal täglich – auch um die Augen
und in Kombination mit anderen Wirkstoffen – auftragen.
Hydration Serum mit
hochdosiertem Vitamin
B3 von VERSO
SKINCARE, 30 ml
ab 90,– €
VEGAN
Pflegende Mikrofasertücher
für unreine
Haut: Skin Clear Adult
von FILABÉ, 28 Stück
ab 49,50 €
The Better B
Niacinamide Serum
von DR. BARBARA
STURM, 30 ml
ab 125,– €
NEU
Julien Pruvost, Creative Director
von TRUDON, empfiehlt die zwei
ab April erhältlichen Duftnuancen
von Le Diffuseur, 350 ml ab 160,– €
Beautytalk
3 Fragen an ...
... Julien
von Trudon
GENAU WIE LUDWIG BECK HAT
TRUDON DEN KÖNIGLICHEN HOF
BELIEFERT. WIE SCHAFFEN SIE ES,
BIS HEUTE MODERN ZU SEIN? Maison
Trudon wurde im Jahr der Krönung
von Ludwig XIV. geboren. Wir strebten
von Anfang an danach, die bestmöglichen
Produkte herzustellen. Das tun wir
bis heute mit dem gleichen Elan. Für
unser Know-how wurden wir 2020 vom
französischen Staat mit dem Gütesiegel
„Lebendiges Kulturerbe“ ausgezeichnet.
WORAUF SOLLTE MAN BEI DUFT-
KERZEN ACHTEN, DAMIT SIE IN
DIE EIGENEN VIER WÄNDE PAS-
SEN? Die Größe des Raums bestimmt
die Größe der Kerze. Deshalb bietet
Trudon vier Größen und weitere
Varianten an. Der Duft ist eine sehr
persönliche Sache. Ich mag für den
Alltag Abd el Kader oder Cyrnos.
WO SETZT MAN RAUMDÜFTE AM
BESTEN EIN? Meine wichtigsten Orte
sind: der Eingang, das Wohn- und das
Arbeitszimmer.
11

DURSTLÖSCHER
Hautpflege auf
einen Pffttttt ...
Facemists sind
mehr als eine
herrliche Erfrischung.
Je nach
Inhaltsstoff
hydratisieren,
schützen
oder beruhigen
sie die Haut
Bringt irritierte Haut mit magnetischer Technologie in Balance: The Mist von LA MER, 100 ml ab 75,– €, beruhigt mit Ginseng und Kaktusblume:
Cactus Flower Mist von KIEHL’S, 75 ml ab 17,– €, schützt mit Schmetterlingsingwer vor oxidativem Stress und Blue Light: No.217
Face Mist Birch von L:A BRUKET, 200 ml ab 38,– €, weißer Tee und Süßholz hemmen freie Radikale und verbessern die Spannkraft:
Antioxidant HydraMist von DERMALOGICA, 150 ml ab 49,– €, Preiselbeer-Stammzellen bieten Schutz vor UVA/B-Strahlung, Infrarot und
digitalem Blaulicht: Blue Dust Tonic Spray von A4 COSMETICS, 50 ml ab 51,– €
12

Face Yoga
Training fürs Gesicht? Unbedingt! Es entspannt
und schafft einen tollen Glow. Also, ab auf die Matte,
äh, vor den Spiegel
FOTO: ANDREAS ACHMANN, STYLING: CHRISTINA ACHMANN-PAUL, ILLUSTRATIONEN: SOPHIA RACKL
Wissen Sie, wie viele Muskeln
das Gesicht hat? Es sind über
50 – und sie arbeiten täglich
auf Hochtouren. Bei Stress oder im Alltag
verhärten die Gesichtsmuskeln häufig. Die
Folge: Der Teint wirkt fahl. Skin Yoga kann
Abhilfe schaffen. Denn gezielte Übungen
und Massagen lockern und stärken die
Muskeln, gleichzeitig fließt Lymphe besser
ab, der Blutfluss wird angeregt und die
Nährstoffversorgung der Haut verbessert.
Das Ergebnis: Das Gesicht wirkt praller,
die Haut straffer und strahlt wie nach
einem Profi-Treatment. Und das Beste
kommt noch. Das Ergebnis ist nicht nur
subjektiv wahrnehmbar, sondern wissenschaftlich
bestätigt. Denn eine Studie der
Northwestern University, USA, hat ergeben,
dass tägliches Gesichtstraining einen
deutlichen Verjüngungseffekt hat.
Bevor Sie nun mit dem Training loslegen,
noch ein Tipp: Um einen möglichst großen
Effekt zu erzielen, bei den Übungen
immer von innen nach außen und von
unten nach oben arbeiten.
GEGEN DIE ZORNESFALTE
Den Ringfinger an den Ansatz
der linken Augenbraue und
den Zeigefinger an den Ansatz der
rechten Augenbraue legen. Den
Mittelfinger über der Nasenwurzel
platzieren und die Fingerspitzen
mit sanften, pulsierenden
Bewegungen auseinander- und
nach oben ziehen.
DIE PASSENDE PFLEGE
LOCKERT EINE VERSPANNTE
KIEFERMUSKULATUR
Zeige- und Mittelfinger an der Kieferlinie
platzieren. Die Finger mit sanftem
Druck Richtung Ohren bewegen.
Regelmäßig „trainiert“, strafft es die
Haut und das Gesicht wirkt markanter.
GEGEN NASOLABIALFALTEN
Den Zeigefinger neben den Nasenflügel
legen und leicht drücken.
Die Nase nach oben ziehen und
zehn Sekunden halten. Jede Seite
dreimal wiederholen.
Bevor es losgeht, das Gesicht reinigen und anschließend mit Hautöl verwöhnen.
So gleiten die Finger besser und die Pflege wird intensiv eingearbeitet.
1 Clarifying Cleansing Oil von VOTARY, 100 ml ab 60,– € 2 Gentle Cleansing
Milk von DR. DUVE, 200 ml ab 45,– € 3 Relaxing Oil für Körper & Gesicht
von CODAGE, 100 ml ab 48,– €
1 2 3
13

SUPER ANTI-AGING
NECK & DÉCOLLETÉ CREAM
FÜR EINE STRAFFERE UND JUGENDLICHER AUSSEHENDE HAUT
@DRBARBARASTURM

S
T i L
Melierter Kurzarm-Pullover,
295,95 €, bunt gestreifter Midi-Rock,
349,95 €, beides von
MARINA RINALDI, Shopper
in leuchtendem Orange von
AIGNER, 579,– €, lange Ohrringe
von PDPAOLA, 79,95 €,
Chunky Bracelet von NINA
KASTENS, 179,95 €
Schick, bunt und ein Garant
für gute Laune: Das ist die
aktuelle Mode und die
Aussicht auf die warme
Jahreszeit mit ihren schönsten
(Trend-)Produkten
15

LUDWIG BECK STIL
Helles Sommer-Sakko mit dezenten
Karo-Details von CLUB
OF GENTS, 259,95 €, gestreiftes
Hemd von OLYMP, 59,95 €,
Sonnenbrille #G Light Tortoise
von IZIPIZI, 40,– €
Jetzt aber schick!
FOTOS: Lauren Leis | STYLING: Luca Lina Wahler | HAIR & MAKE-UP: Sascha Wobido
16

Edle Materialien, elegante Schnitte und fröhliche Farben:
Anzüge und Kleider sind zurück. Und wir tragen sie
voller Freude. Denn sie machen vor allem eines: Lust, das
Leben endlich wieder zu feiern!
Waistcoat von MARC CAIN
COLLECTION, 329,– €, Hose mit
weitem Bein, 229,– €, Anlasstop,
179,– €, beides von RIANI,
Ohrhänger in Kettenoptik von
PDPAOLA, 79,95 €, Chunky
Necklace von NINA KASTENS,
259,95 €

LUDWIG BECK STIL
Bluse mit Ministehkragen von
LUISA CERANO, 279,95 €, Strickbra
von DRYKORN, 79,95 €
18

Exklusiv:
Die Abendmode von
Vera Wang Bride
Bridesmaid können
Sie in München nur
bei uns in der
3. Etage shoppen.
Sonnengelbes Chiffon-Kleid mit hohem Beinausschnitt von VERA WANG BRIDE BRIDESMAID, 498,95 €
19

LUDWIG BECK STIL
Gehrock in Kimono-Optik,
959,95 €, geblümtes Kleid
mit Tüll-Details, 879,95 €,
beides von MARINA RINAL-
DI, Creolen aus Silber von
PDPAOLA, 64,95 €, Raffia-
Shopper in Häkeloptik von
THE JACKSONS, 79,95 €
20

Royalblaues Kleid mit Blumenmuster von SELF-PORTRAIT, 399,95 €, Clutch mit Metallic-Schimmer von ABRO, 99,– €
21

Das Polo-Spiel
PASST
DAZU
Goldfarbener
Waterdrop-Ring
von PERNILLE
CORYDON, 69,95 €
Der Musiktipp für die
warme Jahreszeit:
das neue Album
„Waking World“ der
Sängerin Youn Sun
mit entspanntem
Jazz, CD, 17,95 €
Unterhaltsames
Gedächtnistraining:
Memory mit
Promi-Paaren von
PRINTWORKS,
22,95 €
Leuchtendes Orange als Hingucker
Strick-Polo von HUGENBERG, 139,99 €, goldfarbene Kette „Small Daylight“ von PERNILLE CORYDON,
64,95 €, weite Bundfaltenhose in Cremeweiß von ESSENTIEL ANTWERP, 224,95 €, Gürtel Ivy mit
Logo-Schnalle von AIGNER, 149,– €, Umhängetasche „Gretl“ aus Jacquard mit Monogramm-Muster
von MCM, 720,– €, Sandale von KONSTANTIN STARKE, 199,90 €
22

Das Polo zeigt sich in neuem Look: lässig, aus Strick und
ohne Knöpfe. Eins bleibt aber gleich – es steht allen
PASST
DAZU
Verspiegelte
Sonnenbrille #C
Tortoise Mirror von
IZIPIZI, 40,– €
Das 500-teilige
Puzzle „Dusk“ von
PRINTWORKS zeigt
die Schönheit des
Himmels, 22,95 €
Kühles Salbei als Farb-Highlight
Salbeifarbenes Poloshirt von DANIELE FIESOLI, 119,95 €, lässiger Blouson von FRED PERRY, 169,95 €,
helle Hose mit umgekrempeltem Bein von STRELLSON, 119,95 €, geflochtenes Leder-Armband
mit mattschwarzen Details von ENZO ESCOBA, 49,95 €, schwarzer Rolltop-Rucksack Mini von
RAINS, 79,95 €, minimalistische Sneaker „Salas“ von TIGER OF SWEDEN, 189,95 €
Dunkelblaue
Basecap aus
Baumwolle von
VARISITY
HEADWEAR, 79,95 €
23

HERO PIECE
Es gibt Stücke, die gehören in jeden Kleiderschrank.
Eines davon ist die Lederjacke von THE KOOPLES
Die Lederjacke
Die Bikerjacke von
THE KOOPLES gibt
es in Glattleder
(schwarz & cognac)
und in Veloursleder,
ab 394,95 €
Früher war sie in der
Biker- oder Rockerszene
zu Hause.
Doch von dort aus hat sie
es längst in unseren Kleiderschrank
geschafft. Die
Lederjacke ist mittlerweile
nicht nur ein absoluter
Klassiker, sondern auch
ein Allroundtalent: Im
Sommer zu verspielten
Kleidern oder im Herbst
zu kuscheligen Pullovern
– sie verleiht jedem Outfit
sofort einen coolen Touch.
Die Lederjacke von THE
KOOPLES ist das emblematische
Stück des Hauses,
das für jede Kollektion neu
aufgelegt wird. Details wie
auffällige Druckknöpfe und
Reißverschlüsse werten
die Jacke auf und lassen
sie noch individueller erscheinen.
Das Beste: Mit
der Zeit und der Patina
wird sie zu einem Einzelstück
mit besonderem
Charakter.
24

LUDWIG BECK STIL
Mut zur Mode
PROTOKOLL: ALISSA SELGE
Traut euch was! Denn so
macht Mode erst richtig
Spaß. Dafür plädieren
Verena Prechtl und Sophia
Thorer vom Blog „The
Skinny and the Curvy one“
Der wichtigste Trend 2022 ist gar kein Trend, sondern
vielmehr eine Bewegung: sich gegenseitig empowern,
Selbstbewusstsein ausstrahlen und mutig
sein. In der Mode? Ja, genau. Jahrelang haben wir uns einiges
vorschreiben lassen: kein Schwarz zu Blau, kein Blau zu
Rot. Querstreifen tragen auf. Und dieses knallige Violett …
willst du das mit deiner Figur wirklich tragen? Mit solchen
Fragen im Ohr ist es kein Wunder, dass es Mut erfordert,
etwas Neues zu wagen. Und dass wir uns an manche
Trends gar nicht erst rantrauen, weil wir insgeheim Angst
vor schrägen Blicken und Bodyshaming haben (Stichwort
Color Blocking, Radlerhosen, die Rückkehr von Bauchfrei
und den Low-Rise-Jeans). Gut, dass endlich ein Umdenken
stattfindet. Und wir langsam erkennen: Es geht gar nicht
darum, den Körper möglichst schlank und fehlerlos
zu präsentieren. Mode ist nicht dazu da, um
vermeintliche Makel zu verstecken. Ganz im Gegenteil:
Sie soll vor allem Spaß machen!
Das beste Beispiel für diese Lebenseinstellung
sind Verena Prechtl und Sophia Thorer. Schon
lange bevor es den Begriff Body Positivity überhaupt
gab, gründeten die Kunsthändlerin und die
Ärztin ihren Blog „The Skinny and the Curvy one“,
um ihre Leidenschaft für Fashion auszuleben. Sie
zeigen dort ähnliche Outfits an ihren beiden Figurtypen
– sehr erfolgreich. Zusammen zählen sie mittlerweile über
180.000 Follower auf Instagram, verdienen als Content
Creator ihren Lebensunterhalt. Ohne Mode wäre ihr Leben
ziemlich langweilig, finden sie. Ihre Outfits lassen ihre
Stimmung erahnen, sie sind ein kreatives Abbild ihrer
Persönlichkeit. Das war nicht immer so. „Früher habe ich
ganz wenig Farbe getragen“, erinnert sich Sophia.
„Es gab da aber diesen roten Mantel.“ Verena ermunterte
sie zum Anprobieren. Im Endeffekt verliebte sich Sophia in
das Rot, trug den Mantel, bis er auseinanderfiel, und stellte
fest: einfach machen! Es lohnt sich.
Auch Verena zelebriert ihre Liebe zu Schnitten und Farben,
die Lebensfreude versprühen: Sie zeigt sich gern in
taillierten Kleidern, bunten Blazern und Leoprint. Das gefällt
nicht allen. „,Kurvige Frauen sollten keine Farben tragen
und was Figurbetontes schon gar nicht‘ – solche Situationen
erlebe ich öfter“, erklärt sie. Über die Jahre lernt sie
aber, abwertende Kommentare auszublenden. „Solange mir
mein Outfit Spaß macht, ist mir egal, was andere vielleicht
denken.“ Sie merkt: Ich habe nichts zu verlieren – und
oft ist das Feedback von außen sowieso total positiv. Am
schönsten finden wir selbst doch die Menschen, die sich
mutig ausprobieren. Die Spaß an ihrer Kleidung haben und
denen gleichgültig ist, wie andere darüber urteilen könnten.
Dass es strenge Regeln in der Mode gibt, ist also der einzige
Trend, der out ist. Wir lassen uns nicht länger vorschreiben,
mit welchen äußerlichen Merkmalen wir was tragen
dürfen. Genau das wünschen sich Verena und Sophia auch
von anderen Frauen: mehr Mut in der Mode!
25

Denim Dreams
Ein Kleidungsstück, das immer geht?
Jeans! Die Hosen aus dem robusten
Material werden immer wieder neu
interpretiert. Die angesagten Schnitte:
Barrel
Entspannt & cool: Die Barrel – auch
Ballon-Jeans genannt – zeichnet sich
durch ihre O-Form aus. Eng anliegender
Bund, voluminöse Beinform und
ein schmaler werdender Saum. Die
Form erinnert also – wie der Name
schon verrät – an einen Ballon oder
ein Fass.
Styling-Tipp: Schmal geschnittene
Oberteile, in den Hosenbund gesteckt,
geben der Silhouette Kontur.
Wide Leg
Wide-Leg-Jeans sind bekannt für
ihren lockeren, weiten Schnitt. High-
Waist-Modelle strecken die Silhouette
und schaffen so Endlos-Beine.
Styling-Tipp: Unten weit, oben eng.
Mit figurbetonten Bodys oder engen
Shirts kombinieren, um die Taille in
den Fokus zu rücken.
Easykick
Die Easykick-Jeans bestechen durch
ihren figurbetonten Schnitt mit einem
leicht ausgestellten Beinverlauf
und ihre verkürzte Länge, die knapp
über dem Knöchel endet.
Styling-Tipp: Spitze Mules strecken
optisch, Oversize-Blusen machen
den Look klassisch.
Shorts
Klassische Jeans-Shorts gehören zu den
Sommer-Basics. Mit dem richtigen Styling
können die kurzen Hosen richtig elegant
aussehen. Etwa kombiniert mit einer
weiten Statement-Bluse mit Volants oder
einem Oversize-Blazer und White Tee,
z. B. Modelle im Used-Look von
7 FOR ALL MANKIND,
ab 139,95 €
Jeans mit Cutout:
„Broken
Waistband“
von AGOLDE,
299,95 €
Skinny
Oldie but Goldie: Der Klassiker Skinny
Jeans liegt aufgrund seiner körperbetonten
Passform an Oberschenkel,
Wade & Knöchel eng an. Dank hohem
Stretch-Anteil sitzen die Jeans dennoch
bequem wie eine zweite Haut.
Styling-Tipp: Mit den Silhouetten
spielen und eine lockere Hemdbluse
dazu kombinieren.
26

Sie möchten wissen, welches der
Trendmodelle zu Ihrem Stil passt?
Dann hier entlang!
LUDWIG BECK STIL
Nein
Statement-Piece:
Sollen die Jeans der Star
Ihres Looks sein?
Ja
Möchten Sie
Ihre Beine in
den Jeans
betonen?
Nein
Ja
Bevorzugen Sie sportliche
Styles gegenüber femininen?
Ihr Style ist
mehr French
Chic als der von
Sarah Jessica
Parker.
Ja Ja Nein
Nein
Skinny
Röhrenjeans von
ARMEDANGELS,
119,90 €
Wide Leg
Jeans mit weitem
Bein und Gürtel von
CAMBIO, 169,90 €
FOTOS: ISTOCK/NATTHANIM, ISTOCK/SOHL
Barrel
Lässige Jeans im
Used-Look von
FRAME, 319,95 €
Easykick
Verkürzte Schlaghose
„Rowdy
Ruth“ von NUDIE
JEANS, 150,– €
27

Ich packe meinen Koffer …
LUDWIG BECK STIL
… und nehme mit: die schönste Bademode, die praktischsten
Travelsizes, die besten Beauty-Multitalente & mehr
Heavy Jetlag Balm von BYNACHT, 15 ml ab 75,– €, The Starter Set von THIS PLACE, 4 x 20 ml ab 49,– €, Shimmer Brick Compact von
BOBBI BROWN, 52,– €, Moroccan Neroli Shaving Serum von AESOP, 60 ml ab 33,– €, Fusion Rasierer von ACQUA DI PARMA, 302,– €,
Les Mains Hermès Nagellack in Rouge Casaque von HERMÈS, 45,– €, Badgal Mascara Waterproof von BENEFIT, 29,50 €, The Lip Balm
von AUGUSTINUS BADER, 37,– €, Handcreme von BYREDO, 30 ml ab 34,– €, Zahnbürste von MARVIS, 5,50 €, Zahnpasta Orange Mint
von OHLALA, 100 ml ab 6,50 €, Mini Paddle Brush von AVEDA, 21,– €, Eau Rose Solid Parfum von DIPTYQUE, 3,6 g ab 52,– €, Eucalyptus
Deodorant Travel von MALIN+GOETZ, 28 g ab 15,– €, The Creator von THE BROWERY, 27,50 €, All Natural Waterless Travel Set von STOP
THE WATER, 12,90 €, belebende Gesichts- & Augenmaske von L’OCCITANE, 6 ml ab 4,50 €
28

FOTOS: ANDREAS ACHMANN, STYLING: CHRISTINA ACHMANN-PAUL
Strohhut von MARZI FIRENZE, 239,95 €, Classic SPF 50 Body Spray Unscented von COOLA, 177 ml ab 34,50 €, Badeanzug in Zebraprint von
SEAFOLLY, 119,95 €, dunkelblaue Glitzer-Flip-Flops von ILSE JACOBSEN, 34,95 €, Mini-Lautsprecher Mino+ Speaker BT in Orange Fluo oder
Pink Fluo von LEXON, 29,95 €, limonenfarbener Strandanzug von MAJESTIC FILATURES, Bermuda-Shorts 89,95 €, Shirt 109,95 €, Sonnenbrille
#G Light Tortoise von IZIPIZI, 40,– €, Hand Sanitizer Gel von MOLTON BROWN, 100 ml ab 12,– €, iPhone-Hülle zum Umhängen mit Perlen
von INA SEIFART, 74,95 €, Roucou Tanning Oil von LIGNE ST BARTH, 125 ml ab 43,– €, hellblauer Bandeau-Bra-Bikini mit großen Blumen
von SEAFOLLY, 139,95 €, orange Glitzer-Flip-Flops von ILSE JACOBSEN, 34,95 €, Trinkflasche mit Bienen-Details von CHILLY BOTTLE, 35,– €
29

Taschenbuch „Take Me To The Lakes: München Edition“ von THE GENTLE TEMPER, 19,90 €, alternativer München-Reiseführer von MIT VER-
GNÜGEN MÜNCHEN, 22,– €, Mino+ Speaker BT in Metallic Blue oder Metallic Green von LEXON, 29,95 €, After Sun von MUTI, 150 ml ab 28,50 €,
Cap mit „Aperol Spritz“-Schriftzug in Hellblau von COCKTAILORED, 34,95 €, Sonnenbrille Glacier Plus von IZIPIZI, 60,– €, navyblaues
Hemd aus Frottee von OAS, 109,95 €, dunkelblaue Badeschuhe von FLIP*FLOP, 24,95 €, Resort-Poloshirt aus Frottee in Weiß oder Blau
von ORLEBAR BROWN, 134,95 €, Insektenschutz Stay Away Cream Native Lemon von BONDI WASH, 100 ml ab 20,– €, rote Badehose
von ORLEBAR BROWN, 195,95 €, Bauchtasche von SUNDEK, 32,95 €, dunkelblaue Badeshorts mit Blumenmuster von SUNDEK, 109,95 €
FOTO: ANDREAS ACHMANN, STYLING: CHRISTINA ACHMANN-PAUL
30

Advertorial
Papier ist nicht
gleich Papier.
Die Haptik, die Qualität,
die Ästhetik machen
den Unterschied.
Und Gmund Papier zu
dem, was es ist: das
beste Papier der Welt
nur der bewusste Umgang mit der Natur, der
Gmund Papier so besonders macht, sondern
auch die innovativen und ungewöhnlichen
Materialien. Mittlerweile gibt es mehr als
100.000 Papiervarianten, die verarbeitet werden
– und in Form von wunderschönen Notizbüchern,
Schreibblöcken und Grußkarten die
Herzen von Papierliebhabern und Designfans
höherschlagen lassen.
Haben Sie sich schon einmal gefragt, auf
welches Papier die Einladung des Bundespresseballs
oder hochwertige Broschüren
internationaler Konzerne gedruckt werden?
Wir verraten es Ihnen: auf Gmund Papier.
Ein Papier, das in über 70 Ländern verarbeitet
wird und Verpackungen, Grußkarten
oder Broschüren außergewöhnlich macht.
Denn es sind die Details wie eine schöne
Optik und weiche Haptik, die aus Papierprodukten
etwas Besonderes machen. Beim
Familienunternehmen Gmund ist es dieses
Detail, um das sich seit 1829 alles dreht.
In Gmund am Tegernsee trifft Tradition auf
Nachhaltigkeit und Innovation. Gmund Papier
gilt als Vorreiter in der Branche. Allen
voran in Sachen Umweltschutz. So konnte
das Unternehmen in den vergangenen 30
Jahren den Wasserverbrauch für die Papierherstellung
um 70 Prozent senken. Für die
FSC-zertifizierten Papiere, die ausschließlich
am oberbayerischen Standort gefertigt
werden, werden nur nachhaltige Rohstoffe
verwendet. Für seine umweltbewusste Fertigungsweise
wurde das Unternehmen bereits
mehrfach ausgezeichnet. Doch es ist nicht
31

Advertorial
GEWINNSPIEL
Gemeinsam mit dem Tantris Maison
Culinaire verlosen wir ein
kulinarisches Erlebnis der Extraklasse.
Senden Sie bis zum 31.05.2022
eine E-Mail mit dem Betreff „Kulinarik“ an
kulinarik@ludwigbeck.de und gewinnen
Sie mit etwas Glück ein Mittagessen für
zwei Personen im Restaurant
Tantris DNA. Zusätzlich erwartet Sie
eine exklusive Tour durch die Küche.
Wir drücken die Daumen.
EIN MITTAG
ESSEN
FÜR ZWEI
PERSONEN
IM TANTRIS
DNA
Fröhlich, feurig, immer schon modern:
Tantris ist die Wiege der Spitzengastronomie
in Deutschland. Nach einer behutsamen
Renovierung sind in der Münchner
Architektur- und Design-Ikone nun das
Menü-Restaurant Tantris und das À-lacarte-Restaurant
Tantris DNA zu Hause,
außerdem eine eigene Bäckerei und
Pâtisserie. Die Bar Tantris widmet sich
klassischen Cocktails, offenen Weinen
und Champagner aus dem legendären
Tantris-Keller. Tantris Maison Culinaire ist
ein Ort, an dem die französische Küchenund
Servicekultur lebendig ist – ein Erlebnis
für alle Sinne. Übrigens: Inhaber*innen
der Ludwig Beck Card dürfen sich im
Tantris Maison Culinaire auf eine ganz
besondere Überraschung freuen.
Die LUDWIG BECK AG, Marienplatz 11, 80331 München, ist Veranstalter des Gewinnspiels. Mitarbeiter*innen der LUDWIG BECK AG sowie deren Angehörige (Abgabenordnung § 15) sind von der Teilnahme an dem Gewinnspiel
ausgeschlossen. Jeder Teilnehmer/jede Teilnehmerin darf nur einmal teilnehmen; es ist nur ein Gewinn möglich. Die Gewinnspielteilnahme ist unabhängig vom Kauf einer Ware. Eine Teilnahme über Gewinnspielclubs oder sonstige
gewerbliche Dienstleister ist ausgeschlossen. Das Los entscheidet. Die Gewinne sind weder übertragbar, noch ist eine Barauszahlung oder ein Tausch des Gewinns möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Informationen zum
Datenschutz finden Sie unter kaufhaus.ludwigbeck.de/agb-datenschutz. Einsendeschluss: 31.05.2022. Wer gewinnt, wird schriftlich benachrichtigt.

Ve
n
G
R
Ü G
En
FOTO: LAUREN LEIS
Hereinspaziert! In
unserer 4. Etage hat
sich einiges getan – ein
Hinweis: Es dreht sich
um Tracht & Schuhe
33

LUDWIG BECK VERGNÜGEN
Tracht liegt
In der 4. Etage erwartet
Sie unsere frisch
um gestaltete Trachtenab
teilung auf über
500 Quadratmetern. Und
die macht Lust auf die
Wiesn, Berge und Natur
Was wäre München ohne das Riesenrad vorm
weiß-blauen Himmel, ohne eine Maß Bier,
ein Brathendl und ein geselliges Zusammenkommen
– kurz, ohne die Wiesn? Ein Anblick, den wir
in den letzten zwei Jahren schmerzlich vermisst haben.
Doch wir sind voller Hoffnung, dass es dieses Jahr wieder
so weit ist: dass Münchner*innen gemeinsam mit „Zuagroastn“
in Dirndl und Lederhosen die Biergärten und
die Theresienwiese bevölkern. Und dann die schönste
Münchner Jahreszeit Einzug hält.
Das Tragen der Tracht ist aber auch abseits der Wiesn
eine Tradition, die unser Kaufhaus sehr schätzt. Seit
GOTTSEIDANK kombiniert in seiner Mode
Tradition mit den heutigen Ansprüchen.
Bei LUIS TRENKER steht das moderne
alpine Lebensgefühl im Mittelpunkt.
34

im Trend
über 15 Jahren gehört unsere Trachtenabteilung – und
damit auch unsere Eigenmarke HEIMATWERK – zu den
besten der Stadt. Dieses Jahr möchten wir unserer Liebe
zur bayerischen Tracht allerdings eine besondere
Hommage widmen: Die Abteilung in der 4. Etage wurde
vergrößert, ausgebaut und modernisiert. Auf großzügigen
550 Quadratmetern finden Sie nun das ganze Jahr über
Trachtenmode, die mit modernen Impulsen überrascht
oder Traditionelles neu interpretiert. Auch außerhalb
der fünften Jahreszeit können Sie nun führende Marken
wie GOTTSEIDANK, AMSEL, LENA HOSCHEK, JOSEF &
ANNA und HEIMATWERK BY LUDWIG BECK entdecken.
Und natürlich lohnt sich das Vorbeikommen auch für die,
die schon eine stattliche Auswahl an Trachten ihr Eigen
nennen können. Schließlich kann auch ein schon oft ausgeführtes
Dirndl mit einer eleganten Schürze, einer hochgeschlossenen
Spitzenbluse oder einem neuen Trachtenjanker
schnell in einem ganz neuen Look erstrahlen.
Und was darf natürlich für das ultimative Wiesn-Gefühl
neben der Tracht nicht fehlen? Genau – Schmankerl. Und
diese gibt es in unserem Monaco Café. Für eine kurze
Shoppingpause oder um das neue (Trachten-)Outfit zu feiern
– bei der grandiosen Aussicht auf den Marienplatz fühlt
man sich München ganz nah – auch abseits der Wiesn.
FOTO: ISTOCK/ELINALEE
Das Münchner Label COCOVERO
interpretiert die Tracht modern.
Die Liebe zum Detail steht bei
COCOVERO im Fokus.
35

Hallo,
Thomas!
Ein weiterer Grund, in
die 4. Etage zu fahren?
Die neue „Boutique“
von THOMAS-Schuhe.
Ein Gespräch mit Thomas,
Gregor und Luca Tretter
WIE SCHAFFEN SIE ES
ALS FAMILIENUNTER-
NEHMEN IN DER DRIT-
TEN GENERATION, SICH
IMMER WIEDER NEU ZU
ERFINDEN?
Thomas Tretter: THOMAS-
Schuhe, als Teil der Münchner
Schuhfamilie TRETTER,
steht seit der Eröffnung der
ersten THOMAS-Filiale vor
über 60 Jahren für beste
Markenschuhe und eine herausragende
Beratung. Dieses
Erfolgsrezept beherzigen
meine Söhne Gregor und
Luca genauso wie bereits
meine Eltern und ich.
Luca Tretter: Den sprichwörtlichen
„Einheitsbrei“
der großen Filialisten findet
man bei uns nicht. Bei
THOMAS-Schuhe setzen
wir auf ein von uns persönlich
ausgewähltes
Sor timent erstklassiger
Markenhersteller und
Designer. Ergänzt um eine
qualifizierte Beratung und
ein stilvolles Ambiente.
MIT THOMAS-SCHUHE &
LUDWIG BECK HABEN
SICH ZWEI MÜNCHNER
TRADITIONSUNTERNEH-
MEN ZUSAMMENGETAN.
WIE KAM ES ZU DIESER
ZUSAMMENARBEIT?
Gregor Tretter: Tradition
schließt nicht aus, dass
man sich auch immer
wieder neu erfinden muss.
Dabei darf man die eigenen
Wurzeln nicht vergessen.
Beide Häuser müssen immer
wieder neue Wege gehen,
um die Kund*innen zu
erreichen. Das gemeinsame
Verständnis von Beratung,
Stil und Qualität war dabei
das ideale Fundament.
WORAUF KÖNNEN SICH
DIE KUND*INNEN IN DER
EINKAUFSFLÄCHE BEI
LUDWIG BECK FREUEN?
Thomas Tretter: Die neue
THOMAS-Fläche fügt sich
ideal ins Gesamtbild des
Interieurs von LUDWIG
BECK ein. Die Farben,
Materialien und Möbel
bringen Boutique-Flair
mit sich und laden zum
gemütlichen Shoppen ein.
Gregor Tretter: Die
Kund*innen können sich auf
eine großartige Markenauswahl
freuen. Wir haben ein
für München einzigartiges
Angebot zusammengestellt.
Der Mix aus Trendlabels
wie KONSTANTIN STARKE,
COPENHAGEN STUDIOS
und NUBIKK trifft auf zeitlose
Klassiker von TRUMANS,
UNÜTZER und SANTONI.
HABEN SIE EINE
LIEBLINGSABTEILUNG
BEI LUDWIG BECK?
Luca Tretter: Die Trachtenabteilung
ist für mich ein
absolutes Highlight! Und
natürlich die Parfümerie
für Last-Minute-Geschenke.
ZUM ABSCHLUSS:
WAS SIND DIE
SCHUHTRENDS DER
SAISON?
Gregor Tretter: Sneaker
in Pastelltönen und Loafer
dürfen in keinem Schuhschrank
fehlen!
36

Unser exklusives
Partnerprogramm
& Genießen
ALEXA VON HARDER | CAFÉ LUITPOLD | FUGAZI |
GARIBALDI MARIENPLATZ | GEORGE PRIME STEAK & RAW
BAR | GREEN BEETLE | KÄFER GENUSS-RAUM | LAKRIDS |
MONACO CAFÉ | PFISTERMÜHLE | SERVUS HABIBI |
TANTRIS MAISON CULINAIRE | TAVERNA MELINA | YUYUMI
&
Entdecken
BETTENRID | BTM GUITARS | BUCHERER |
HOLZ-LEUTE | KUNSTHALLE | MARCUS HANSEN |
ROSENTHAL | SUNGLASS HUT | THOMAS SCHUHE |
VOI | WELLENDORFF
&
Entspannen
7132 HOTEL | AMBA HAIR | AMIENAS WERKSTATT |
DAS KÖNIG LUDWIG | DAS TEGERNSEE | GUT STEINBACH |
HOTEL BAYERISCHER HOF | LINDOS RESORT & SPA |
ROYAL FERN | RUBY LILLY HOTEL & BAR |
RULANTICA – DIE WASSERWELT DES EUROPA-PARK |
THE FONTENAY
Geschenke erhalten die Freundschaft. Und aus diesem Grund
ermöglichen wir Inhaber*innen der LUDWIG BECK CARD
besondere Preisnachlässe und Angebote bei unseren exklusiven
Kooperationspartnern. Zeigen Sie einfach Ihre Karte an der
Kasse oder geben Sie Ihre Nummer bei der Buchung an.
37

LUDWIG BECK VERGNÜGEN
Mein Moment mit
LUDWIG BECK
Unser Kaufhaus hat nicht nur seinen Platz
im Herzen der Stadt, sondern auch im
Leben vieler Menschen. Hier erzählen sie davon
Diesmal: Schauspieler
Wotan Wilke Möhring
WOHIN FÜHRT IHR WEG BEI LUDWIG
BECK ZUERST?
Mein erster Gang ist immer in die Musikabteilung
in der 5. Etage.
ICH GEHE ZU LUDWIG BECK, WENN ...
... ich schöne Karten suche. Hier gibt es jedes
Jahr die Weihnachtskarten von UNICEF.
Für das Programm habe ich letztes Jahr
eine Karte gemalt und diese im Kaufhaus am
Marienplatz vorgestellt. Eine schöne Aktion,
um Kindern auf der ganzen Welt Gutes zu
tun. Und für mich persönlich ein besonderer
Moment, den ich seitdem immer mit
LUDWIG BECK verbinde.
WAS HABEN SIE ZULETZT BEI
LUDWIG BECK EINGEKAUFT?
Das Letzte, was ich bei LUDWIG BECK erstanden
habe, ist die CD „Gespensterschiff“
von Wilhelm Hauff. Die originale Schallplattenaufnahme
habe ich in einer Kiste auf
dem Dachboden meines Elternhauses und
sie ist bis heute eine der grusligsten Erzählungen,
die ich je gehört habe.
Impressum
Herausgeber Ludwig Beck am Rathauseck - Textilhaus Feldmeier AG, Marienplatz 11, 80331 München
Vorstand Christian Greiner (Vors.), Jens Schott Marketingleitung Annika Simon (V. i. S. d. P.)
Redaktion & Umsetzung Storyboard GmbH, Wiltrudenstraße 5, 80805 München Alle im Heft abgebildeten
Produkte erhältlich, solange der Vorrat reicht. Irrtümer und leichte Farbabweichungen vorbehalten
FOTO: THOMAS LEIDIG
38

Bei LUDWIG BECK im Erdgeschoss.