Hinz&Kunzt 349 Maerz 2022

Das Hamburger 

Straßenmagazin 

Seit 1993 

N O 349 

März.22 

2,20 Euro 

Davon 1,10 Euro für 

unsere Verkäufer:innen 

Die 

Geld- 

verbesserer

Editorial 

HINZ&KUNZT N°349/MÄRZ 2022 

Auf den Spuren 

des Lithiums: 

Fotograf Mauricio 

Bustamante (links) 

und sein Lichtassistent 

Paco 

Tripodi sind für 

die Repor tage 

über das Metall 

3500 Kilometer 

mit dem Auto 

durch Argenti nien 

gefahren. 

Jode Dach, 

als gebürtiger Rheinländer begrüße ich Sie dieses Mal im besten Düsseldorfer 

Platt. Dat liejt an dem Enterjuh mit dä Norma von dä Ensel 

Föhr. Den Text finden Sie in dieser Ausgabe und er hat bei mir gleich 

die Lust auf Mundart geweckt. 

Sind Sie eher der planende Typ oder stolpern Sie durchs Leben? 

Egal zu welchem Lager Sie sich zählen: Irgendwann kommt der Tag, 

an dem man sich Gedanken über das liebe Geld machen muss. 

Sparbuch? Bausparvertrag? Ihnen ist schon klar, dass man keine Zinsen 

mehr bekommt? In unserem Schwerpunkt haben wir uns daher nach 

Alternativen umgesehen, die zudem fair sind. Und wir beschäftigen uns 

mit Menschen, die in Geldnot geraten sind, und anderen, die so reich 

sind, dass sie bereit wären, höhere Steuern zu zahlen. 

Darüber hinaus stellen wir Ihnen einen ungewöhnlichen Ex tremsport 

vor: Every-Single-Street. Läufer wie Michael Mankus und 

Karsten Schuldt haben es sich zum Ziel gesetzt, einmal durch jede 

Hamburger Straße zu joggen. Spitzenreiter Schuldt hat tatsächlich 

schon 87 von 104 Stadtteilen komplett abgelaufen, wie er meinem 

Kollegen Jochen Harberg erzählt hat. 

Ich wiederum habe den neuen Bezirksamtsleiter in Mitte 

kennen gelernt: Ralf Neubauer. Er ist kein Mann der großen Worte, 

sondern einer, der erst mal zuhört. Das hat mir gefallen, wie Sie meinem 

Artikel entnehmen können. Wir werden dem Neuen trotzdem genau 

auf die Finger schauen, ob er sich auch für Obdachlose engagiert. 

Ich wünsche Ihnen einen schönen März, weniger Coronasorgen und 

einen echten Frühling. 

 

Viel Spaß beim Lesen! 

Ihr Jonas Füllner 

Schreiben Sie uns an: briefe@hinzundkunzt.de 

FOTOS SEITE 2: MIGUEL FERRAZ (UNTEN), MAURICIO BUSTAMANTE (OBEN) 

TITELIDEE UND ILLUSTRATION: GRAFIKDEERNS.DE 

2

Inhalt März 2022 

06 

Ralf Neubauer 

ist der neue 

Chef in Mitte. 

14 

Lithiumabbau 

in Argentinien 

Stadtgespräch 

06 „Zäune lösen keine Probleme“ 

Unterwegs mit dem neuen Chef des Bezirksamts Mitte 

12 Arme sterben öfter an Corona 

Interview: Philipp Dickel ist Arzt an der Poliklinik 

auf der Veddel. 

Auslandsreportage 

14 Heimat des Lithiums 

In Argentinien werden die Folgen des E-Auto-Booms sichtbar. 

44 

Straße für 

Straße durch 

Hamburg 

Faire Finanzen 

24 „Die Zeit ist überreif!“ 

Millionär Peter Reese über die Initiative „taxmenow“ 

28 Geld ist nicht alles 

Ein Blick in die Portemonnaies von Hinz&Künztler:innen 

30 „Man sollte unbedingt über Geld sprechen“ 

Hilfreiche Tipps einer Schuldnerberaterin 

32 Von Zeitmillionären, Bankkarten und Flugreisen 

Geld teilen im Finanzkollektiv – kann das gut gehen? 

36 Wohin mit dem lieben Geld? 

Vier Vorschläge für eine sinnvolle Geldanlage 

Freunde 

38 Ein Praktikum im Pop-up-Store 

Bei Ladage & Oelke verkaufen 

Hinz&Künztler:innen Luxusmode. 

40 Richtig gemütlich 

Arno Schmidt spendet Bettwäsche für die Hinz&Kunzt-WGs. 

Kunzt&Kult 

44 Hamburg, wir laufen dich! 

Zwei Jogger wollen jede Hamburger Straße ablaufen. 

48 Norma macht Popmusik auf Platt 

50 Tipps für den März 

54 Kolumne: Auf ein Getränk mit Simone Buchholz 

56 Momentaufnahme: Ugis und Edgars 

Rubriken 

04 Gut&Schön 

10 Zahlen des Monats 

13, 22 Meldungen 

42 Buh&Beifall 

55 Rätsel, Impressum 

36 

Vorschläge 

für sinnvolle 

Geldanlagen 

Wir unterstützen Hinz&Kunzt. Aus alter Freundschaft und mit neuer Energie. Hanse Werk

Stars von der Straße 

Kunstprojekt mit sozialer 

Ambition: Für ihre Bachelorarbeit 

wählten die Berlinerin 

Ira Dorsch und ihr Team 

Obdachlose (hier: Erwin), um 

sie als Hochglanz-Cover im 

Stil großer Modemagazine in 

prominentes Licht zu setzen. 

Ziel von „Home.Less.Fashion“: 

Hingucker schaffen, wo viel 

zu viele weggucken! Endnote 

für Dorsch: 1,0! JOC 

• 

www.luraart.de/home-less-fashion

WWW.HINZUNDKUNZT.DE 

Gut&Schön 

Partnerprojekt „Nachtbus“ 

Russisches Jubiläum 

Mit einer Video-Grußbotschaft 

feierte das 

Team des Hamburger 

Sozialprojekts „Mitternachtsbus“ 

seine 

Kolleg:innen in der 

Partnerstadt St. Petersburg. 

Dort kümmert 

sich seit genau 20 Jahren 

der „Nachtbus“ um 

obdachlose Menschen 

(siehe Foto). Immer 

wochentags von 19 bis 

23 Uhr werden warme 

Mahlzeiten und Kleidung 

gratis verteilt. JOC 

• 

Infos: www.huklink.de/ 

nachtbus-st-petersburg 

FOTOS: LUIS LIMBERG & IRA DORSCH (S. 4), ALEXEY GOYAN (OBEN), 

PICTURE ALLIANCE/NEWSCOM/JOE ROBBINS (UNTEN LINKS), AMNESTY INTERNATIONAL 

Vom Auto-Schläfer zum Sport-Millionär 

Aus der Obdachlosigkeit in die NFL-Playoffs 2022: Football-Runningback 

Joshua Jacobs von den Las Vegas Raiders hat eine märchenhafte Karriere hingelegt. 

Und das, obwohl er in einfachsten Verhältnissen aufgewachsen ist und als 

Achtjähriger sogar zwei 

Wochen im Auto auf der 

Straße übernachten 

musste – weil sein Vater, 

der ihn dabei mit der 

Pistole bewachte, keine 

bezahlbare Wohnung 

gefunden hatte. Später, 

als Student in Alabama, 

schlief Jacobs zunächst 

auf dem Fußboden – ein 

eigenes Bett war er nicht 

gewohnt. Nach seiner 

dritten Profisaison ist der 

23-Jährige bereits mehrfacher 

Millionär, hat seinem 

Vater ein Haus gekauft 

und weiß dennoch, 

was wahrer Luxus ist: 

„Immer wenn ich in ein 

Bett gehe, denke ich mir: 

Wow, wie surreal, du hast 

es weit gebracht!“ JOC 

• 

Kinder, Menschen, Rechte 

Interesse wecken, Wissen schaffen, 

Bewusstsein bilden: Mit dem neuen 

Buch „Die Allgemeine Erklärung 

der Menschenrechte für junge 

Menschen“ will die Organisation 

Amnesty International Kindern in 

verständlicher Sprache ihre Rechte 

nahebringen. Dass das nötig ist, 

zeigt eine repräsentative Umfrage 

mit über 1000 deutschen 9- bis 

14-Jäh rigen: Fast 40 Prozent von 

ihnen denken nicht, dass sie die gleichen 

Rechte haben wie Erwachsene. 

Das Buch kostet 12 Euro, ein Teil 

des Erlöses kommt dem Schutz der 

Menschenrechte zugute. JOC 

• 

5

Ralf Neubauer war 

zum„Antrittsbesuch“ 

bei Hinz&Kunzt.



„Zäune lösen keine 

Probleme“ 

Ralf Neubauer ist seit anderthalb Monaten neuer Leiter des 

Bezirksamts Mitte. Redakteur Jonas Füllner hat mit dem SPD-Mann 

eine Runde durch St. Georg und zum Hauptbahnhof gedreht. 

TEXT: JONAS FÜLLNER 

FOTOS: MIGUEL FERRAZ 

V 

on so einem Arbeitsweg 

können andere nur träumen: 

Unterwegs bester 

Blick auf Hafen und Hamburger 

Skyline. Nie im Stau, sondern 

schnell am Ziel. „Nur beim Hafengeburtstag 

steckte ich mal fest“, sagt Ralf 

Laut Neubauer 

steht einer 

Tagesöffnung der 

Notunterkünfte 

nichts entgegen. 

Neubauer und schmunzelt. Der 40-Jährige 

lebt in Finkenwerder und entert 

täglich die Hafenfähre 62, um zur 

Arbeit zu fahren. Denn Mitte Januar 

hat der Rechtsanwalt im Bezirksamt 

Mitte in der Caffamacherreihe die 

Nachfolge von Bezirksamtsleiter Falko 

Droßmann (SPD) angetreten. 

Neubauer ist in diesen Tagen 

auf Entdeckungstour. Heute: Thema 

Obdachlosigkeit. Startpunkt: das 

Hinz&Kunzt-Haus. Neubauer zeigt 

sich begeistert vom neuen Arbeits- und 

Wohngebäude. Am Ausgang nicken 

ihm Verkäufer:innen freundlich zu. Der 

Bezirkschef grüßt höflich, dass ihn niemand 

erkennt, stört ihn scheinbar nicht. 

Wie sollte es auch anders sein? Selbst 

Expert:innen der Hamburger Lokalpolitik 

war der Sozialdemokrat bis vor 

Kurzem kein Begriff. Die „Mopo“ bezeichnete 

ihn gar als „Polit-Nobody“. 

Dabei engagiert sich der Familienvater 

bereits sein halbes Leben für die SPD, 

zuletzt als Abgeordneter in der Bürgerschaft. 

Im Jurastudium lernte Neubauer 

den heutigen Innensenator Andy Grote 

(SPD) kennen und zog in dessen Wohngemeinschaft 

auf St. Pauli. Später 

verschlug es ihn auf 

die andere Elb seite. 

„Ich komme vom 

Land. In Finkenwerder 

fühle ich mich mit 

meiner Familie wohl“, 

sagt Neubauer. Seine 

Projekte dort: eine bessere 

ÖPNV-Anbindung 

für die Rüschhalbinsel 

und der 

Umbau der ehemaligen 

Hafenbahntrasse 

zum Radweg. 

Dafür wird ihm 

künftig wohl die Zeit 

fehlen. „Ich bin jetzt 

immer weniger Herr 

über meine eigenen Termine“, sagt Neubauer, 

den für gewöhnlich der bezirkliche 

Fahrdienst von Termin zu Termin 

kutschiert. An diesem grauen Februarmorgen 

geht es aber zu Fuß durch den 

Bezirk: eine Runde mit Hinz&Kunzt 

durch St. Georg und vorbei am Hauptbahnhof 

– dort, wo Armut und Obdachlosigkeit 

Tag und Nacht sichtbar sind. 

Am Hansaplatz treibt der Wind 

eine leere Bierflasche über den Boden. 

Sie bleibt an einem der Poller hängen, 

die vor einem Jahr für Empörung sorgten. 

Weil Trinker:innen sie als Sitzgelegenheit 

nutzen, setzte der Bezirk runde 

Kugeln auf die Pfosten. „Menschen- 

Ralf Neubauer im Gespräch mit Redakteur Jonas Füllner 

7

Was tun gegen die 

Verelendung auf Hamburgs 

Straßen? Ralf Neubauer will 

auf „Housing First“ setzen. 

verachtend“ nannte der Einwohnerverein 

St. Georg diese Art der Vertreibung. 

Dass sich hier einer der Brennpunkte 

des Bezirks befinden soll, lässt sich heute 

jedoch nicht erkennen. Es ist kalt und 

nass, der Platz wie leergefegt. 

Konflikte rund um den Hansaplatz 

gebe es ja schon lange, sagt Neubauer. 

Statt eine fertige Antwort zu präsentieren, 

zeigt er auf die Nordseite des Platzes. 

„Wenn wir schon mal hier sind. 

Dort drüben soll ein Leerstand sein.“ 

Der Platz ist schnell überquert, das 

leere Geschäft entdeckt. Neubauer holt 

sein Smartphone raus und fotografiert. 

Dabei erläutert er, dass der Vermieter 

bislang nicht überzeugt werden konnte, 

die Fläche für eine soziale Beratungsstelle 

an die Stadt zu vermieten. „Alle 

reden immer davon, dass man etwas 

tun muss, und dann bekommt man 

nicht einmal die Räumlichkeiten 

dafür“, sagt Neubauer kopfschüttelnd. 

Sein Vorgänger Droßmann hätte 

jetzt vielleicht mit verschränkten Armen 

und ernstem Blick für die Kamera 

vor dem Laden posiert 

und markige Worte in 

Richtung der Vermieter:innen 

formuliert. 

Leerstands-Spekulant:in 

nen auf dem Kiez 

drohte er einst großspurig 

mit Zwangsenteignung. 

Ankündigungen, 

denen allerdings 

keine Taten folgten. 

Sein Nachfolger 

geht Konflikte anders 

an. Mit dem Eigentümer 

führe man Gespräche, 

sagt Neubauer. 

Es sei nun einmal 

nicht leicht, Flächen 

8 

im Stadtzentrum zu finden. Nicht nur 

in diesem Fall, allgemein habe er nur 

„eingeschränkte Handlungsmöglichkeiten“. 

Schließlich sei der finanzielle 

Rahmen durch den Senat klar gesetzt. 

Im Unterschied zu Berlin hätte seine 

Verwaltung eben keine Hoheit über ein 

eigenes Budget. Spielraum gebe es aber, 

wenn es ums Wohnen geht. Unter anderem 

bei der Vergabe von Baugenehmigungen 

und bei Umbauten. „Aber 

als Bezirksamtsleiter ist man an Recht 

und Gesetz gebunden, auch wenn einem 

das in manchen Einzelfällen nicht immer 

gefällt“, stellt Neubauer klar. 

So hätten gerade einige von Verdrängung 

bedrohte Mieter:innen in 

Hamm von ihm erwartet, dass er eine 

Genehmigung zur Zweckentfremdung 

nicht erteile. Begründung: Der Hauseigentümer 

habe ihnen bei dem anstehenden 

Abriss zu teure Ersatzwohnungen 

angeboten. 

„Die Entscheidung wurde hoch und 

runter geprüft, ich habe es mir auch 

selbst noch einmal angeguckt“, sagt 

Neubauer. Aus rein politischen Gründen 

eine Genehmigung zu verweigern, sei 

nicht seine Art: „Unsere Entscheidungen 

müssen am Ende vor dem Verwaltungsgericht 

Bestand haben.“



Aber wenn die Verdrängung von 

Mieter:innen so schwer zu stoppen ist 

und es nicht einmal gelingt, einen Beratungsraum 

für zwei Sozialarbeiter:innen 

am Hansaplatz anzumieten, sind dann 

nicht hehre Ziele wie die Abschaffung 

der Obdachlosigkeit bis 2030 völlig unrealistisch? 

Darauf hatten sich die 

Sozialminister:innen aller Bundesländer 

im vergangenen Jahr verständigt. 

„Ich finde das durchaus ehrgeizig“, sagt 

Neubauer. „In Hamburg haben sich die 

Obdachlosenzahlen in den vergangenen 

zehn Jahren verdoppelt.“ 

Der Neue in Mitte setzt auf „Housing 

First“. Dieser vor allem in Finnland verbreitete 

Ansatz verfolgt diese Strategie: 

Erst die Wohnung, dann Stabilität im 

Leben. In Hamburg gelten eher die 

Grünen als die SPD-geführte Sozialbehörde 

als Befürworter:innen dieses 

Konzepts. „Ich habe bezüglich Housing 

First eine gewisse Zurückhaltung wahrgenommen“, 

bestätigt Neubauer und 

„Ich weiß nicht, 

ob unsere 

Hilfesysteme 

niedrigschwellig 

genug sind.“ 

RALF NEUBAUER 

9 

lässt leise Kritik durchklingen. So verweise 

die Sozialbehörde auf das bestehende 

Hilfesystem, das gut aufgestellt 

sei. „Das fand ich eine interessante Antwort“, 

sagt Neubauer. „Ich hingegen 

weiß nicht, ob unsere Hilfesysteme 

niedrigschwellig genug sind.“ 

Es wäre nicht das erste Mal, dass 

Neubauer auf Distanz zu Parteichefin 

und Sozialsenatorin Melanie Leonhard 

geht. Bereits im Streit zwischen der Behörde 

und Hinz&Kunzt um eine Tagesöffnung 

des Winternotprogramms erläuterte 

er der Senatorin seine Sicht der 

Dinge: Hinz&Kunzt hatte bei der Anwaltskanzlei 

Neubauers ein Gut achten 

beauftragt. Das Ergebnis war eindeutig: 

Einer Öffnung der Unterkünfte am 

Tage stehe nichts entgegen. „Dazu 

stehe ich weiterhin“, sagt der Bezirksamtschef. 

Aber: Die Entscheidung obliege 

der Sozialbehörde. 

Zwei von drei Unterkünften des 

Winternotprogramms liegen inzwischen 

nicht mehr im Stadtkern. Die 

meisten Obdachlosen, die auf der Straße 

schlafen, sieht man aber im Zentrum 

– und somit im Bezirk Mitte. Das führt 

nicht selten zu Konflikten. Zum Beispiel 

ließ ein Gymnasium in der Wohlwillstraße 

auf St. Pauli kürzlich einen 

überdachten Vorplatz einzäunen. Um 

Obdachlose zu vertreiben, die offen 

Drogen konsumierten und gewalttätig 

waren, wie der Schulleiter gegenüber 

Hinz&Kunzt ausführte. Öffentlich forderte 

er Hilfe vom Bezirk ein. Derartige 

Politikschelte sei ihm zu billig, entgegnet 

Neubauer. Die Schule habe sich nicht 

an den Bezirk gewandt. Und dass man 

am Ende auf keine andere Idee kam, 

als einen Zaun aufzustellen, habe ihn 

gewundert. „Ich glaube, Zäune lösen 

keine Probleme“, sagt Neubauer. 

Deshalb versuche der Bezirk nun, 

Unterstützung für die Obdachlosen 

bereitzustellen. Man habe bereits Gespräche 

mit einem Träger, der vor Ort 

vermitteln kann und gute Kontakte zu 

Trägern der Wohnungslosenhilfe hat, 

aufgenommen. „Für diese Arbeit möchten 

wir auch die erforderlichen Mittel 

zur Verfügung stellen“, sagt Neubauer. 

Es wäre aber wohl eher eine Ausnahme. 

Grundsätzlich seien die Ressourcen im 

Bezirk begrenzt, stellt Neubauer klar. 

„Es ist wie mit einer zu kurzen Bettdecke. 

Egal, in welche Richtung man 

zieht, ein Bein liegt immer frei.“ • 

Jonas Füllner radelte im 

Herbst entlang der Hafenbahn 

in Finkenwerder und 

war begeistert von dem 

Projekt von Ralf Neubauer. 

Jetzt hofft er, dass sich der Neue in Mitte 

ebenso erfolgreich für Obdachlose einsetzt. 

jonas.fuellner@hinzundkunzt.de 

Die 

Großuhrwerkstatt 

Bent Borwitzky 

Uhrmachermeister 

Telefon: 040/298 34 274 

www.grossuhrwerkstatt.de 

Verkauf und Reparatur 

von mechanischen Tisch-, 

Wand- und Standuhren 

IN DER RUHE 

QIGONG 

TAIJIQUAN 

MEDITATION 

LIEGT DIE KRAFT 

JETZT AUCH 

ONLINE-KURSE 

www.tai-chi- lebenskunst.de 

Mieter helfen Mietern – Anzeige 45 × 68 mm 

Beratung 

ist die halbe 

Miete 

Mieter helfen Mietern 

Hamburger Mieterverein e. V. 

www.mhmhamburg.de 

040 / 431 39 40


Zahlen des Monats 

EU-Zuwanderung 

Erfolgsgeschichte 

statt Problem 

5000 

Ärzt:innen aus Rumänien arbeiten in Deutschland – mehr als aus jedem anderen Land 

der Europäischen Union. Als die EU 2014 die Grenzen für Arbeitskräfte aus Rumänien 

und Bulgarien vollständig öffnete, warnten manche vor „Armutszuwanderung“ und 

„Hartz-IV-Betrug“. Heute zeigen die Statistiken: Die Menschen kommen vor allem, 

um hier Geld zu verdienen. Dabei arbeiten Zugewanderte aus den beiden südosteuropäischen 

Staaten häufig in Hotels und Gaststätten, in der Landwirtschaft oder auf 

dem Bau – und erledigen dort Jobs, die Einheimische gerne meiden. 

Insgesamt gehen 700.000 Menschen aus Rumänien und Bulgarien einer sozialversicherungspflichtigen 

Arbeit in Deutschland nach, nur 67.000 sind arbeitslos. Damit ist die 

Arbeitslosenquote bei Zugewanderten aus diesen beiden EU-Staaten bei 9,0 Prozent – 

und liegt damit über der Quote bei der Gesamtbevölkerung (5,9 Prozent), jedoch unter 

der bei allen Menschen ohne deutschen Pass (12,4 Prozent). Das zeigen Daten des Instituts 

für Arbeitsmarkt- und Berufsforschung (IAB). Bemerkenswert auch: Seit Einführung 

der Freizügigkeit hat sich die Beschäftigungsquote bei Menschen aus Rumänien und 

Bulgarien fast verdoppelt. „Das ist ohne Zweifel ein großer Erfolg“, sagt der Arbeitsmarktforscher 

Herbert Brücker vom IAB. 

Die Entwicklung dürfte künftig noch an Fahrt gewinnen: Allein in der Pflege fehlen 

bereits heute 35.000 Fachkräfte, Hochrechnungen zufolge steigt der Bedarf infolge des 

demografischen Wandels bis 2030 auf 180.000. Der Deutsche Städtetag spricht sogar von 

300.000 Pflegekräften sowie 230.000 Erzieher:innen in Kindertagesstätten, die in den 

kommenden Jahren benötigt würden. Auch im Handwerk und in den MINT-Branchen 

(Mathematik, Informatik, Naturwissenschaft und Technik) mangelt es an Fachleuten. 

Laut einer Hochrechnung des IAB braucht Deutschland 400.000 Zuwanderer:innen pro 

Jahr, um den wachsenden Mangel an Expert:innen auf längere Sicht auszugleichen. 

Dafür sorgen soll das Fachkräfteeinwanderungsgesetz, das seit März 2020 gilt. Doch 

kommen weiterhin weniger Menschen nach Deutschland als nötig. Aus Sicht von Arbeitsmarktforscher 

Brücker sollte das Gesetz deshalb dringend nachgebessert werden: „Die 

Anerkennung der beruflichen Ausbildung muss vereinfacht werden“, sagt der 

IAB-Experte. „Sonst gehen qualifizierte Menschen in andere Länder als Deutschland.“ • 

TEXT: ULRICH JONAS 

ILLUSTRATION: ESTHER CZAYA 

Mehr Infos unter www.mediendienst-integration.de und www.iab.de 

11



Philipp Dickel 

warnt vor 

den sozialen 

und gesundheit 

lichen 

Langzeitfolgen 

von 

Covid auf 

der Veddel. 

Arme sterben öfter an Corona 

Corona betrifft Arme stärker als Reiche. Das zeigen erneut 

aktuelle Zahlen aus dem Robert Koch-Institut. 

Der Arzt Philipp Dickel von der Poliklinik Veddel spricht über 

die Pandemie auf der Elbinsel und die Lehren daraus. 

INTERVIEW: BENJAMIN LAUFER 

FOTO: PRIVAT 

Hinz&Kunzt: Das Robert Koch-Institut 

spricht etwas sperrig von „sozioökonomisch 

benachteiligten Bevölkerungsgruppen“, 

die ein hohes Risiko hätten, 

besonders oft an Corona zu erkranken. 

Wer sind die Menschen, die mit Covid in 

die Poliklinik kommen? 

Philipp Dickel: Hier auf der Veddel leben 

viele Leute mit geringem Einkommen, 

wenig Wohnfläche und teilweise 

geringer Bildung, die obendrein starker 

Luftverschmutzung ausgesetzt sind. 

Viele Patient:innen arbeiten im Kupferwerk 

Aurubis, in Lagerhallen oder in 

der Pflege. 

Die sozialen Unterschiede machen 

sich vor allem bei der Zahl schwerer 

und tödlicher Krankheitsverläufe 

bemerkbar. Man geht davon aus, dass 

arme Menschen mehr Vorerkrankungen 

und einen schlechteren Zugang zum 

Gesundheitssystem haben. 

Die Krankheitslast für chronische Krankheiten 

wie Diabetes oder die Lungenkrankheit 

COPD ist auf der Veddel 

wesentlich höher als in reicheren Vierteln, 

gerade bei jüngeren Menschen. 

Man kann sich hier nicht so gutes Essen 

leisten, hat vielleicht nicht so viel Zeit für 

Sport oder arbeitet unter Bedingungen, 

12 

die krank machen. Wir haben durchgehend 

mit Corona zu tun, haben einige 

schwere Verläufe gesehen, und Post- 

Covid ist ein Thema. Viele Menschen 

hier waren bereits zweimal infiziert. 

An Corona gestorben sind auf der 

Veddel im Gegensatz zum Bundestrend 

nur wenige Menschen, hat eine Anfrage 

der Linksfraktion ergeben: Seit 2021 

waren es laut Senat „weniger als vier“ … 

Die Veddel ist ein sehr junger Stadtteil, 

es gibt hier keine Altersheime und 

kaum barrierefreie Wohnungen. Das 

muss man bei der Bewertung dieser



Zahlen beachten. Aber aus unserer 

Sicht ist nicht die hohe Sterblichkeit das 

Problem, sondern es sind die sozialen 

und gesundheitlichen Langzeitfolgen: 

Post-Covid, Kurzarbeit, psychologische 

Probleme. Die Inzidenzen auf der Veddel 

waren mit die höchsten in Hamburg, 

und ich hatte nicht das Gefühl, 

dass die Stadt darauf reagiert hätte. 

Da kam nicht viel. 

Im April 2021 hatten Sie angesichts der 

hohen Infektionszahlen auf der Veddel 

erfolglos eine „Impfstoffoffensive“ für 

den Stadtteil gefordert. Inzwischen gibt 

es ja mehr Impfstoff als Impfwillige, 

und laut Robert Koch-Institut lassen 

sich weniger gebildete Menschen unter 

60 seltener impfen. Mussten Sie viel 

Überzeugungs arbeit leisten? 

Wir haben schnell ein Impfzentrum aufgebaut. 

Und für die Aufklärung haben 

wir uns viel Zeit genommen und Schlüsselpersonen 

aus den Communities eingebunden. 

Das war sehr erfolgreich, Probleme 

mit Impfskeptiker:innen gab es 

kaum. Ich hatte den Eindruck, dass die 

Leute sich sehr früh impfen ließen, weil 

sie so gebeutelt von der Pandemie 

waren. 

Zum Abschluss ein Blick in die Zukunft: 

Das Robert Koch-Institut wünscht 

sich „politikbereichsübergreifende 

Anstrengungen“, um gesundheitliche 

Ungleichheiten zu beseitigen. Haben 

Sie Vorschläge? 

Die Veddel ist das beste Beispiel: Es gibt 

hier ein multiprofessionelles Gesundheitszentrum, 

dem die Leute vertrauen. 

Da arbeiten nicht nur Ärztinnen und 

Ärzte, sondern auch Pflegekräfte und 

Sozialarbeiter:innen, die nicht so hochgestochen 

reden. Wenn es solche Zentren 

flächendeckend gäbe, wäre man 

für kommende Pandemien besser aufgestellt. 

Das löst aber nicht das Problem, 

dass ärmere Menschen öfter krank 

werden und früher sterben: Da geht es 

um Verteilungsfragen. • 

benjamin.laufer@hinzundkunzt.de 

Infos: www.poliklinik1.org 

Armutspolitik 

Meldungen (1) 

Politik & Soziales 

Breites Bündnis fordert mehr Hilfen 

Ein Bündnis von Sozialverbänden und Jugendorganisationen hat die 

Bundesregierung zum Handeln gegen Armut aufgefordert. „Angesichts 

dauerhafter Preissteigerungsraten und pandemiebedingter Mehrausgaben 

appellieren wir dringend an Sie, zügig gezielte und substanzielle Hilfen 

für die Ärmsten in unserer Gesellschaft zu beschließen“, heißt es in einem 

offenen Brief an Kanzler Olaf Scholz (SPD) und zuständige Minister:innen. 

Zwar habe die Regierung einen Heizkostenzuschuss für Wohngeldbeziehende 

beschlossen. Doch ließen weitere Maßnahmen auf sich warten, 

etwa der im Koalitionsvertrag angekündigte Sofortzuschlag für von Ar mut 

betroffene Kinder. Die Ampelparteien diskutierten zuletzt eine Höhe von 

25 Euro pro Monat. Dazu Maria Loheide, Vorständin Sozialpolitik der 

Diakonie: „Kinder in der Grundsicherung erhalten monatlich rund 

78 Euro zu wenig. Der Betrag wäre ein Tropfen auf den heißen Stein.“ UJO 

• 

Strompreisexplosion 

Rot-Grün in Hamburg fühlt sich nicht zuständig 

Die Regierungsfraktionen von SPD und Grünen haben die Forderung 

zurückgewiesen, Hamburg müsse angesichts der massiv steigenden Strompreise 

tätig werden. Die Initiative „Hamburg traut sich was“ fordert von 

der Stadt eine Soforthilfe von 50 Euro monatlich für Geringverdienende. 

„Für jede Kommune eine Sonderregelung zu machen ist nicht sinnvoll“, 

erklärte dazu die SPD. Wie ihr Regierungspartner verwiesen auch die 

Grünen auf die Bundespolitik: „Was wir benötigen, ist das Bürgergeld 

und inflationssichere, armutsfeste, also höhere Regelsätze.“ UJO 

• 

Petition 

Schüler:innen fordern mehr Essensgeld vom Senat 

Statt bisher 3,50 Euro kostet das Mittagessen in Hamburgs Schulen 

künftig bis zu 4 Euro. „Diese und zukünftige Preiserhöhungen werden viele 

Hamburger Familien nicht mehr finanzieren können“, kritisiert Charlotte 

Schmiedel, Landesvorsitzende der Schüler:innenkammer. Ihre Organi sation 

hat eine Petition gestartet – und fordert einen Essenszuschuss für Familien 

mit geringen Einkommen. Derzeit dürfen nur Kinder aus Hartz-IV-Haushalten 

kostenlos in der Schule essen. Einen Zuschuss für Kinder von 

Geringverdienenden gibt es lediglich in Grundschulen. Für weiterführende 

Schulen sei dies nicht zu bezahlen, so die Schulbehörde: „Wer das fordert, 

soll bitte auch einen Vorschlag machen, wie das finanziert werden soll.“ 

Caterer und Schulbehörde hatten sich 2020 auf eine stufenweise 

Erhöhung der Essenspreise geeinigt. Als Unterstützung in der Coronakrise 

sei diese zunächst durch 

einen Zuschuss ab ge federt 

worden, erklärte die Behörde. 

Dieser sei nun eingestellt 

worden. LG 

• 

Mehr Infos und Nachrichten unter: 

www.hinzundkunzt.de 

13

Heimat 

des Lithiums 

Seit Elektroautos boomen, ist das Leichtmetall begehrter denn je. 

Längst haben sich Konzerne Abbaurechte gesichert. 

Was bedeutet das für die Einheimischen? Fotograf 

Mauricio Bustamante hat in Argentinien nachgeforscht. 

PROTOKOLL: ULRICH JONAS 

MITARBEIT: CEDRIC HORBACH

Blick auf einen Salzsee im 

Norden Argentiniens. Dessen 

Salz wird für die chemische 

Industrie aufbereitet.

Alberto Soriano vor den Ruinen der Häuser, in denen 

sein Vater und andere Minenarbeiter einst gelebt haben. 

Damals wurde hier Borax gewonnen, das beispielsweise 

für die Herstellung von Kosmetika wichtig ist. 

Fotograf Mauricio Bustamante 

bei der Arbeit, hier bei den 

Salinas Grandes, einem 

Salzsee mit einer Größe von 

212 Quadratkilometern. 

FOTO: PACO TRIPODI

Ich habe schon viele Gegenden 

Argentiniens fotografiert. Doch 

solche Landschaften hatte ich nie 

zuvor gesehen: riesige Salzseen 

und viel Stein, fast nur weiße Flächen 

und Himmel, auf 3000 Meter Höhe. 

Kein Baum, kein Strauch weit und 

breit. Wie eine Mondlandschaft. 

Eine kurze Nachricht hatte mich 

auf die Idee zu dieser Recherche gebracht: 

Der Autobauer BMW, so hieß 

es vergangenes Jahr, hat einen Liefervertrag 

über Lithium für 285 Millionen 

Euro abgeschlossen. Das Leichtmetall, 

das von einem US-amerikanischen Unternehmen 

gefördert wird, stammt aus 

dem Nordwesten meiner Heimat: dem 

sogenannten Lithium-Dreieck. 

Seitdem Elektroautos boomen, ist 

Lithium begehrter denn je. Ich will mir 

aus der Nähe ansehen, wie es gewonnen 

wird. Doch anders als in Bolivien, 

wo der Staat Bodenschätze abbaut, hat 

Argentinien viele seiner Salzseen Unternehmen 

überlassen, die die Abbaurechte 

gekauft haben. Und die geben 

mir nicht die Erlaubnis, auf ihrem 

Gelände zu fotografieren. Begründung: 

Bis zu 70 Prozent der globalen 

Vorkommen in Salzseen befinden sich 

im sogenannten Lithium-Dreieck. 

Lithium-Dreieck 

Chile 

Bolivien 

Argentinien 

17

18 

„So wie die Energiewende 

im globalen Norden grün 

sein kann, so fair ist sie 

auf lokaler Ebene nicht“, 

sagt die Ethnologin Melisa 

Escosteguy.

Das Wasser in den Salzseen 

stammt aus den Tiefen des 

Bodens. Regen fällt im Norden 

Argentiniens nur selten. 

die Coronapandemie. So reise ich 

durch die Provinzen und führe viele 

Gespräche. 

Alberto Soriano hat als Kind seinen 

Vater in die Bergbauminen begleitet. 

Später hat er sieben Jahre lang die 

Anden durchstreift und für ein kanadisches 

Unternehmen nach Bodenschätzen 

gesucht. Der 46-Jährige ist in 

einfachsten Verhältnissen aufgewachsen, 

in Susques, einem 1800-Seelen- 

Dorf. „Ich wusste lange nicht, was 

eine Toilette ist. Ich wusste nicht, was 

Asphalt ist“, erzählt er mir. 

Erst als Elfjähriger lernt er die 

nächstgelegene Stadt kennen und 

Jagd nach dem „weißen Gold“ 

Lithium spielt in Batterien etwa von Elektroautos eine Schlüsselrolle. Grund dafür ist 

seine hohe Energie- und Leistungsdichte. Jenseits Südamerikas, etwa in Australien, 

wird das Leichtmetall aus Gestein gewonnen. Kritiker:innen warnen vor Umweltverschmutzung 

und Wassermangel, Autohersteller versprechen „nachhaltigen Abbau“ und 

Begleitforschung. Auch hierzulande soll bald Lithium gefördert werden: Im Oberrheintal 

wurden die angeblich größten Vorkommen Europas entdeckt, auch im Erzgebirge will ein 

Unternehmen das Leichtmetall abbauen. Um Berge alter Autobatterien zu vermeiden, 

will die Ampel-Regierung „ein Anreizsystem etablieren, um gefährliche Lithium-Ionen- 

Batterien umweltgerecht zu entsorgen und der Kreislaufwirtschaft zuzuführen“. UJO 

darf im Haus einer Großfamilie übernachten: 

das Geschenk eines Patenonkels 

zur Firmung. Die Gastfreundschaft 

und das gemeinsame Essen mit vielen 

anderen begeistern ihn. Seit diesem Tag 

hat er davon geträumt, Hotelier zu wer 

19

Im Salzsee Olaroz-Ca chari 

will das Unternehmen „Lithium 

Americas“ bald 40.000 Tonnen 

Lithiumcarbonat pro Jahr 

gewinnen. Deshalb wird die 

Fabrik derzeit vergrößert. 

„In Argentinien wurde viel Geld 

investiert, um die Lithium- 

Vorkommen zu erkunden“, sagt 

Ignacio Cellorio, Geschäftsführer 

Lateinamerika des kanadischen 

Unternehmens Lithium Americas. 

20 

den. Heute gehört ihm die Pension „el 

cactus“ – und viele der Menschen, die 

dort übernachten, haben etwas mit dem 

Lithium zu tun, das 30 Kilometer entfernt 

von Albertos Dorf gewonnen wird. 

Prognosen zufolge wird sich die Nachfrage 

nach Lithium bis 2030 verzehnfachen. 

In Südamerika wird das Alkalimetall 

aus der Sole riesiger Salzseen 

gewonnen – was vergleichsweise einfach 

ist und damit kostengünstiger als 

die Lithiumgewinnung aus Gestein. Bis 

zu 70 Prozent der globalen Vorkommen 

in Salzseen, so Schätzungen, befinden 

sich in den Salinas Argentiniens, Chiles 

und Boliviens – eine Region von rund 

25.000 Quadratkilometer Größe, die 

der Fläche von 3,5 Millionen Fußballfeldern 

entspricht. Hier leben vor allem 

indigene Gemeinschaften. 

Melisa Escosteguy will herausfinden, 

wie der Lithiumabbau das Leben 

der Menschen und die Umwelt verändert. 

Die 27-jährige Ethnologin sagt 

mir: „Es gibt Menschen, die die Erwartung 

haben, dass Lithium Arbeitsplätze 

in der Region schaffen kann. Und es

Auslandsreportage 

gibt Menschen, die große Angst davor haben, was 

mit der Umwelt passieren könnte.“ Dazu muss man 

wissen: Um das Lithium zu gewinnen, braucht es 

enorme Mengen Wasser. Weil dafür auch unterirdische 

Süßwasserreservoire angezapft werden, 

droht Wassermangel. 

Für die Forscherin gibt es keinen Zweifel daran, 

dass wir im reichen Norden mitdenken müssen, welche 

Folgen unsere vermeintlich grüne Energiewende 

anderswo hat. „Wenn man ein Elektroauto kauft, 

das für euch sehr nützlich sein kann, erzeugt das 

anderswo eine ziemlich starke Umweltbelastung.“ 

Und noch etwas treibt sie um: die ungleiche 

Verteilung der Macht. In Argentinien bestimmen vor 

allem die Regierungen der Provinzen darüber, ob 

und wie viel Lithium abgebaut wird. Interessierte 

Unternehmen müssen nur ein Gutachten vorlegen, 

dass ihr Projekt die Umwelt nicht gefährdet, und sich 

dann mit den betroffenen Gemeinden einigen. 

Doch wie sollen die die großzügigen Angebote der 

Unternehmen ablehnen können, wenn es bei ihnen 

mit unter nicht einmal Strom gibt? 

Alberto Soriano ist Chef seiner Dorfgemeinschaft 

gewesen und weiß, wie die Dinge laufen. 

Jede Gemeinde habe für sich mit den Bergbauunternehmen 

verhandelt, erzählt er mir. Manche hätten 

Geld für den Bau einer neuen Schule bekommen 

und den Firmen dafür die Genehmigung erteilt, 

die Natur auszubeuten. Anderen seien Jobs im 

Umfeld der Lithiumfabrik angeboten worden, etwa 

im Transport oder beim Catering. Und einige 

hätten auch ein Auto mit Vierradantrieb geschenkt 

bekommen – bei den Straßenverhältnissen in dieser 

Region ist das Gold wert. 

Albertos größte Sorge jedoch ist der Wassermangel. 

Wasser war in dieser Gegend immer knapp. 

Doch seit vier Jahren wird es stetig schlimmer, sagt 

er. Ob das eine Folge des Lithiumabbaus ist oder 

ein Ergebnis des Klimawandels, ist unklar: eindeutige, 

unabhängige Studien fehlen. Alberto Soriano blickt 

so oder so mit Sorgen in eine Zukunft, wenn 

die Unternehmen längst weitergezogen sind: „In 

20 Jahren werden wir mit nichts bleiben. Und es gibt 

niemanden, der uns verteidigt.“ • 

Mauricio Bustamante staunte, was es 

bedeutet, in 3000 Metern Höhe zu leben: 

„Der Himmel ist gestochen scharf. 

Das Licht blendet. Und das Atmen fällt 

unheimlich schwer.“ 

redaktion@hinzundkunzt.de 

21 

© Julia Krojer 

ILLUSTRATION: ESTHER CZAYA 

Jetzt 

beteiligen: 

GUTESGELD.DE 

Wie klingt 

Hamburg? 

Schüler:innenwettbewerb von 

Hinz&Kunzt und AUDIYOU 

Wie klingt für euch Hamburg? 

Welche Menschen und Orte gehören dazu? 

Wir sind gespannt darauf, was für Persönlichkeiten, 

Geschichten oder auch Klänge ihr findet. 

Macht unsere Stadt hörbar! 

Gestaltet aus den Ideen einen Hörbeitrag, egal 

in welcher Form. Das kann eine kleine Geschichte, 

eine Reportage, ein Hörspiel, ein Song, ein Interview 

oder etwas anderes sein. Hauptsache, es ist hörbar 

und nicht länger als vier Minuten. 

Wir sind gespannt darauf! Aus allen Einsendungen 

wählt eine Expert:innen-Jury ihre Favoriten und 

stellt diese bei einer großen Abschlussveranstaltung 

für alle Teilnehmer:innen im Juni 2022 vor. 

Dabei gibt es viele Preise zu gewinnen. 

Einsendeschluss: 

2. Juni 2022 

Mehr Informationen, Teilnahmebedingungen 

und das Anmeldeformular gibt es 

unter hinzundkunzt@audiyou.de oder 

bei Stephanie Landa, Tel. 040 – 46 07 15 38. 

EINER VON 59.000, 

FÜR DIE RENDITE 

NICHT ALLES IST. 

INFORMATIONEN UNTER 040-94 36 28 00 

NORDDEUTSCHLAND.OIKOCREDIT.DE 

NACHHALTIGE GELDANLAGE SEIT 1975.



Meldungen (2) 

Politik & Soziales 

Hartz IV 

Stadt erhöht Mietobergrenzen 

Als Reaktion auf den neuen Mietenspiegel 

übernimmt die Stadt Hamburg 

ab sofort höhere Mieten von 

Grundsicherungs- und Hartz-IV- 

Empfänger:innen sowie Asylsuchenden. 

Eine Einzelperson kann nun 

bis zu 543 Euro monatlich vom Amt 

bekommen (bisher: 501,50 Euro). 

Für einen dreiköpfigen Haushalt 

steigt die sogenannte Angemessenheitsgrenze 

von bislang 755,25 Euro 

auf 780 Euro. In bestimmten Stadtteilen 

gibt es darüber hinaus Zuschläge 

für die besondere Wohn lage. Zum 

Jahreswechsel hatten zahlreiche Vermie 

ter:innen in Hamburg die Miete 

erhöht. Nach Behörden angaben 

übernimmt die Stadt derzeit für rund 

152.000 Haushalte die Miet- und 

Heizungskosten – 2021 in Höhe von 

insgesamt 911 Millionen Euro. BELA 

• 

Gewalt 

Obdachlose bedroht 

Mit einem Messer und einem Ziegelstein 

sollen vier Jugendliche Anfang 

Februar mehrere Obdachlose in einem 

Hinterhof in Harvestehude bedroht 

haben. Anwohner:innen hatten die 

Attacke beobachtet und die Polizei 

alarmiert. Die stellte kurz darauf drei 

16-Jährige und einen 17-Jährigen, 

der als Intensivtäter bekannt sein soll. 

Bei einem der 16-Jährigen wurde 

ein verbotenes Messer gefunden. 

Bei Redaktionsschluss Mitte Februar 

dauerten die Ermittlungen nach 

Angaben der Polizei an. BELA 

• 

Sozialbehörde 

Hilfen für junge Obdachlose verspätet 

Hamburgs Modellprojekt für junge Obdachlose lässt auf sich warten: Frühestens 

ab Oktober wird die Stadt 20 Notschlafplätze für 18- bis 27-Jährige anbieten, 

erklärte der Arbeitskreis Wohnraum für junge Menschen – zehn Monate später 

als geplant. Das habe die Sozial behörde mitgeteilt. Das Projekt soll Betroffene 

„voraussetzungslos“ von der Straße holen und sie innerhalb von sechs bis acht 

Wochen in weitergehende Hilfen vermitteln. So könnte sich eine Lücke schließen: 

Klassische Angebote der Wohnungslosenhilfe sind für Jung erwachsene „kaum 

nutzbar“, so der Arbeitskreis, ein Bündnis aus Sozialarbei ter:in nen. Durch die 

Coronapandemie habe sich der Bedarf nach einem niedrig schwel ligen Notübernachtungsangebot 

für junge Obdachlose noch erhöht. Ursprünglich sollte das 

Projekt, auf das sich SPD und Grüne verständigt hatten, im Januar starten. Der 

späte Beginn hängt offenbar mit Verzögerungen beim Neubau der Notunterkunft 

Pik As zusammen. In dem soll es ab 2024 auch bis zu 72 Übernachtungsplätze für 

Jung erwachsene geben – mit eigenem Eingang. Sozial arbeiter:in nen wünschen 

sich allerdings andere Standorte: Viele junge Obdachlose würden die Begegnung 

mit Menschen mit langen Straßenkarrieren fürchten. Die Sozialbehörde äußerte 

sich bis Redaktionsschluss auf Nachfrage nicht. JOF/UJO 

• 

Wohnungsbau 

Hamburg baut weniger Sozialwohnungen als geplant 

Der rot-grüne Senat hat sein selbst gestecktes Ziel beim Neubau von Sozialwohnungen 

deutlich verfehlt: Statt eines knappen Drittels wurde vergangenes Jahr 

nur ein knappes Fünftel der neuen Wohnungen mit Mietpreisbindung errichtet. 

Laut der Hamburgischen Investitions- und Förderbank wurden 2021 knapp 

1900 Sozialwohnungen fertiggestellt. 2020 waren es knapp 3500 gewesen, im 

Jahr 2019 sogar 3700. Die Stadtentwicklungsbehörde erklärte den Rückgang 

damit, dass vergangenes Jahr weniger große Projekte fertig geworden seien. 

Zudem seien die Bauvorhaben komplexer geworden. Dazu kämen die „sprunghaften 

Preissteigerungen“ für Baumaterial. Die Linksfraktion beklagte, die Zahl 

der Sozialwohnungen stagniere bei 77.700 – obwohl mittlerweile fast 340.000 

Haushalte in Hamburg Anspruch auf eine Sozialwohnung hätten. UJO 

• 

Vorkaufsrecht 

Mietervereine legen Modell für Neuregelung vor 

Die Mietervereine aus Hamburg, Berlin und München haben die Bundesregierung 

aufgefordert, das Vorkaufsrecht von Kommunen in Milieuschutzgebieten 

zügig neu zu regeln. „Da ist zu wenig Dampf dahinter“, sagte Rolf Bosse, Geschäftsführer 

des Mietervereins zu Hamburg. Mit einem Eckpunktepapier wollen 

die Mieterschützer:innen den Druck auf die Regierung erhöhen. „Das ist kein 

Hexenwerk. Das Gesetz könnte bereits im Mai in Kraft treten“, so Bosse. Die 

Reform ist nötig, weil ein Urteil des Bundesverwaltungsgerichts die Kommunen 

derzeit hindert, ihr Vorkaufsrecht auszuüben. 

Das Instrument soll Spekulation 

und die Verdrängung einkommensschwacher 

Haushalte verhindern. UJO 

• 

Mehr Infos und Nachrichten unter: 

www.hinzundkunzt.de 

FOTO: GETTY IMAGES/ISTOCKPHOTO/CARLOS GAWRONSKI 

22

Faire 

Finanzen 

Interview: Peter Reese ist Millionär 

und will höhere Steuern zahlen (S. 24). 

Schuldnerberatung: Catrin Sternberg 

hilft von Armut betroffenen Menschen 

(S. 30). Finanz kooperative: Hier unterstützt 

man sich gegenseitig und teilt 

sich ein Konto – trotz unterschied licher 

Einkommen (S. 32). Außerdem: 

Hinz&Künztler:innen öffnen ihre 

Portemonnaies (S. 28). Und: Vorschläge 

zur sinnvollen Geldanlage (S. 36).



„Die Reichen und 

Superreichen verabschieden 

sich zunehmend aus der Steuerlast 

und der Verantwortung für das 

Gemeinwesen“, kritisiert Peter Reese. 

Er selbst ist Millionär. 

24



„Die Zeit ist 

überreif!“ 

Steuern rauf für Reiche: Im Verein taxmenow haben sich 

Vermögende zusammengeschlossen, die genau das fordern. 

Ein Gespräch mit dem Vorstand Peter Reese über Motive, 

Ziele und das Hamburger Desinteresse … 

TEXT: JOCHEN HARBERG 

FOTO: MAKS RICHTER FOTOGRAFIE 

Hinz&Kunzt: Herr Reese, können 

wir davon ausgehen, dass Sie bei 

der jüngsten Bundestagswahl nicht 

die FDP gewählt haben – die Steuererhöhungen 

ja von vornherein 

kategorisch ausgeschlossen hat? 

Peter Reese: Ja. Ich würde mich als sozialliberal 

bezeichnen – aber eine Partei, 

die für Freiheit ohne Verantwortung 

steht und der es nur um Besitzstandswahrung 

der ohnedies Privilegierten 

geht, ist nicht meine. 

Sie sind als Gründungsmitarbeiter 

durch den Verkauf des bekannten 

Vergleichsportals „Verivox“ im Jahr 

2015 selbst Millionär geworden. Wann 

und wie wurden Sie auf „taxmenow“ 

aufmerksam? 

Durch ein Interview der erst 29-jährigen 

BASF-Erbin Marlene Engelhorn 

im Mai letzten Jahres, die sich schon 

„Starke 

Schultern sollen 

und müssen 

mehr tragen.“ 

damals bei taxmenow engagiert hat 

und ebenfalls eine höhere Besteuerung 

großer Vermögen fordert. Viele ihrer 

Gedanken zum Thema soziale Ungerechtigkeit 

rund um großen Reichtum 

haben schon länger in mir gegärt. Sie 

sind auch bei uns in der Familie oft 

Gesprächsthema. 

Was sind die Kernforderungen 

von taxmenow? 

Vor allem mehr Steuergerechtigkeit. In 

unserem Land ist es so, dass gerade die 

25 

Reichen und Superreichen sich zunehmend 

aus der Steuerlast und der Verantwortung 

für das Gemeinwesen verabschieden. 

Aber starke Schultern 

sollen und müssen mehr tragen. 

Was genau kritisieren Sie? 

In der progressiven Einkommenssteuer 

gibt es für 99 Prozent aller Menschen eine 

zunehmende Steuerlast bei steigendem 

Einkommen. Aber ausgerechnet 

bei dem obersten einen Prozent fällt die 

Steuerlast dann plötzlich rapide nach 

unten ab. Und beim obersten Promille 

wie etwa den US-Tech-Milliardären 

landet sie, wenn man deren Verdienst 

durch steigende Aktienkurse und Sachwerte 

berücksichtigt, fast bei null. Diese 

Leute haben fast kein Einkommen aus 

Arbeit; und Vermögenszuwächse sowie 

Kapitalerträge werden nicht bzw. nur 

sehr gering besteuert. Wahnsinn!



In Deutschland besitzt aber genau 

dieses reichste eine Prozent laut 

Untersuchungen rund 35 Prozent des 

gesamten Vermögens … 

… während die Hälfte aller Deutschen 

zusammen gerade mal auf 3,4 Prozent 

Vermögen kommt. Von den angehäuften 

privaten Schulden mal gar nicht zu 

reden. Für viele Menschen ist es ja quasi 

schon eine Existenzfrage, wenn mal 

die Waschmaschine kaputtgeht. Und 

die Schulfreizeit für die Kinder zum finanziellen 

Offenbarungseid werden 

kann. 

Was wollen Sie erreichen? 

Mein Anliegen wäre, mit Mehreinnahmen 

von ganz oben die Mehrwertsteuer 

wieder zu senken, die die Ärmeren 

im Lande besonders hart trifft. Und 

auch den Eingangssteuersatz sollte 

man massiv verschieben – von den derzeit 

knapp 10.000 Euro Steuerfreibetrag 

gerne in Richtung 20.000 oder 

sogar 30.000 Euro. In den letzten 

20 Jahren hat Deutschland eine starke 

Umverteilung von unten nach oben 

gesehen – das müssen wir dringend 

korrigieren. 

taxmenow & Peter Reese: 

Die Initiative für mehr Steuergerechtigkeit 

von sehr vermögenden Menschen im 

deutschsprachigen Raum nahm Anfang 

2021 ihre Arbeit auf. Im Juni wandte sie 

sich mit einem öffentlichen Appell an 

die Politik. Bislang 53 Millionär:innen 

unterstützen den Appell, 24 von ihnen 

sind öffentlich bekannt. Im Vorstand des 

gerade neu gegründeten Vereins sitzt 

neben BASF-Millionenerbin Marlene 

Engelhorn auch der Heidelberger Digital- 

Unternehmer Peter Reese, 51. Reese ist 

verheiratet und hat zwei Kinder. JOC 

Mehr Infos: www.taxmenow.eu 

Woher rührt diese Umverteilung? 

Sie ist das Erbe der neoliberalen Finanzpolitik, 

die in den 1980er-Jahren 

von Ronald Reagan in den USA und 

Margaret Thatcher in England mit harter 

Hand etabliert worden ist. Diese 

Welle ist dann mit Verspätung nach 

Deutschland geschwappt und wurde 

unter der rot-grünen Regierung ab 

Ende der 1990er-Jahre sowie unter der 

folgenden ersten GroKo ab 2005 auch 

hier salonfähig. Fast niemand erinnert 

sich heute mehr daran, dass wir zu Zeiten 

von Helmut Kohl mal einen Spitzensteuersatz 

von 53 Prozent hatten. 

Wenn man das heute fordert, gibt es 

einen Aufstand. 

„Wir werden zu 

einem Volk von 

neo liberalen 

Egoisten erzogen.“ 

Ihre Mitstreiterin Marlene Engelhorn 

hat neulich in einem Interview gesagt: 

„Es gibt Menschen, die mit unglaublichen 

Vermögen auch unglaubliche 

Lebenschancen und Macht vererbt 

bekommen haben und dafür, wie ich, 

überhaupt nichts geleistet haben. 

Das ist nicht gerecht.“ 

Ist es natürlich auch nicht. Aber leider 

muss man feststellen, dass in unserem 

Land für das oberste Prozent generell 

andere gesellschaftliche Spielregeln gelten. 

Diese Eliten haben einen privilegierten 

Zugang zur Macht, bestimmen 

unsere Politik mit und über die ebenfalls 

schwerreichen privaten Medienbesitzer 

auch teilweise den Diskurs. Mir 

steht dabei etwa die „Bild“-Zeitung 

vor Augen und ihre tägliche Gehirnwäsche 

– sodass deren Leser:innen oft 

denken und wählen, als wären sie selbst 

26 

Millionäre. Ich nehme es jedenfalls so 

wahr, dass im Mainstream der öffentlichen 

Diskussion oft nur auf Besitzstandswahrung 

gesetzt wird, ohne die 

gesellschaftliche Verantwortung von 

Eigentum ins Verhältnis zu setzen. So 

werden wir zu einem Volk von neoliberalen 

Egoisten erzogen. 

Engelhorn hat auch gesagt, dass sie 

sich perspektivisch von 90 Prozent ihres 

Vermögens trennen und umverteilen 

will, zugunsten der Allgemeinheit ... 

Es wächst jetzt eine junge Erbengeneration 

heran, die sehr smart ist, sehr 

moralisch und mit klarem Schulterblick 

für ihre eigenen Privilegien. Die erlebt 

in ihrem persönlichen Umfeld Freunde, 

die sich während des Studiums keine 

Tasse Kaffee extra leisten können. Diese 

neuen, hellen Köpfe machen mir 

Hoffnung auf wirkliche Veränderung. 

Warum spenden Sie nicht einfach, 

so wie das viele Vermögende tun? 

Viele der bei taxmenow engagierten 

Menschen machen das eh, auch ich. 

Aber Philanthropie löst ja nicht das 

Problem der Finanzierung des Gemeinwohls. 

Wir brauchen demokratische 

Zuweisung von Ressourcen und nicht 

eine, die nur nach Lust und Laune einiger 

weniger Milliardäre stattfindet. 

Alle, auch und gerade Reiche, profitieren 

von einem funktionierenden 

Gemeinwesen und gut ausgebildeten 

Arbeitskräften. Da kann man sich nicht 

heraus reden mit dummen Floskeln wie 

„unfähiger Staat“ oder Ähnlichem. 

Es gibt auch internationale 

Bestrebungen in Ihre Richtung … 

Ja, die Vernetzung mit Gruppen wie 

„Millionaires for Humanity“ oder 

„Patriotic Millionaires“ nimmt langsam 

Fahrt auf. Ähnliche Bewegungen gibt es 

heute in immer mehr Ländern.


ANKER 

DES 

LEBENS 

Erst im Januar hat eine länderübergreifende 

Gruppe von mehr als 

100 Millionär:innen anlässlich des 

Welt wirtschaftsforums in Davos einen 

Appell veröffentlicht: zwei Prozent 

mehr Steuern für Vermögen von mehr 

als 5 Millionen Dollar, drei Prozent für 

mehr als 50 Millionen, fünf Prozent 

für Milliardär:innen. 

Den Brief haben auch viele von uns 

unterschrieben. Die großen Milliardäre 

der Welt zahlen, selbst wenn man es 

großzügig rechnet, gerade noch acht 

Prozent Steuern auf ihr Einkommen. 

Moderate Steuererhöhungen machen 

in diesen Kreisen niemanden ärmer – 

da sind ja allein die jährlichen Kursgewinne 

und ausgeschütteten Dividenden 

an der Börse höher. 

Man könne, heißt es in dem Appell, 

mit dem so eingenommenen Geld von 

2,5 Billionen Dollar jährlich weltweit 

ca. 2,3 Milliarden Menschen aus Armut 

und Hunger holen und die gesamte 

Weltbevölkerung ohne Extrakosten 

gegen Corona impfen … 

Viele reiche Menschen erkennen inzwischen, 

dass es so wie bisher nicht weitergehen 

kann. Die Zeit ist überreif für 

Veränderung. Man muss sich zudem 

klarmachen, dass wir auf Deutschland 

bezogen von gerade einmal ungefähr 

100.000 betroffenen reichen Menschen 

sprechen. In Umfragen sprechen sich 

ja auch immer Minimum 70 Prozent 

und mehr für solche oder ähnliche 

Besteuerungen von Spitzenver diener:in 

nen aus. Worauf also wartet die 

Politik da noch? 

Was würde Ihnen persönlich fehlen, 

wenn eine solche Steuer erhoben 

würde? 

Nichts. Absolut gar nichts. Im Gegenteil, 

mein Wohlbefinden würde sich erhöhen, 

weil ich zurzeit sehe, dass sehr viele 

Menschen in meinem Freundeskreis 

übel ins Trudeln gekommen sind. Und 

man kann ohnedies durch keine Stadt 

laufen, ohne die neue Obdachlosigkeit 

wahr zunehmen. Die ich persönlich für 

eine große Schande für uns alle halte. 

Ernten Sie in Ihren „Kreisen“ denn gar 

keine Kritik nach dem Motto: „Sag’ mal, 

bist du verrückt geworden?“ 

Also das Kritischste, was ich gehört 

habe, war der augenzwinkernde Satz: 

„Du willst wohl dein gesamtes Vermögen 

loswerden?“ Viele wissen sehr 

genau, wenn man sie mit den Steuerfakten 

konfrontiert, dass das so alles 

nicht okay ist. Selbst Menschen, die ich 

als „Steuerflüchtlinge“ titulieren würde, 

haben mir in vertraulichen Gesprächen 

schon zugestimmt. 

Ist bei taxmenow auch jemand aus 

Hamburg dabei? 

Nein, bisher noch nicht. 

Das erstaunt uns aber – schließlich 

ist Hamburg laut Erhebungen die 

Stadt „mit der größten Reichen-Dichte 

Deutschlands“ und je nach Zählung mit 

zwischen 900 bis 1200 Einkommensmillionär:innen 

… 

Mein Vater kommt ja aus Hamburg, 

und als halber Hanseat nutze ich 

jetzt hier diese wunderbare Gelegenheit 

und sage: Liebe Hamburger:innen, wo 

bleibt eure viel beschworene hanseatische 

Kaufmannsehre? Vom Geldsäckescheffeln 

steht in der Bibel nix! • 

Jochen Harberg ist bei 

einer Feststellung Reeses 

erschrocken: dass schon 

ein Drittel aller Deutschen 

gegen den gesellschaftlichen 

Abstieg kämpfen müsse … 


27 

Hinz&Kunzt bietet obdachlosen 

Menschen Halt. Eine Art 

Anker für diejenigen, deren 

Leben aus dem Ruder 

gelaufen ist. Möchten Sie 

uns dabei unterstützen und 

gleichzeitig den Menschen, 

die bei Hinz&Kunzt Heimat und 

Arbeit gefunden haben, helfen? 

Dann hinterlassen Sie etwas 

Bleibendes – berücksichtigen 

Sie uns in Ihrem Testament! 

Als Testamentsspender:in 

wird Ihr Name auf Wunsch 

auf unseren Gedenk-Anker 

in der Hafencity graviert. 

Ein maritimes Symbol für 

den Halt, den Sie den sozial 

Benachteiligten mit Ihrer 

Spende geben. 

Wünschen Sie ein 

persönliches Gespräch? 

Kontaktieren Sie unseren 

Geschäfts führer Jörn Sturm. 

Tel.: 040/32 10 84 03 oder 

E-Mail: joern.sturm@hinzundkunzt.de


Gabriela (51), Hinz&Kunzt-Bewerberin: 

„Zwei Fotos habe ich im Portemonnaie: meinen Mann und meine 

Mutter. Sie ist Ende Dezember gestorben, hier in Hamburg 

im Krankenhaus. Mein Mann ist 2006 in Spanien bei einem 

Autounfall ums Leben gekommen. Wir waren 23 Jahre verheiratet 

und haben vier Kinder und vier Enkelkinder. In unserer 

Heimatstadt Bac u in Rumänien hat meine Familie nichts 

mehr. Ich habe 15 Jahre lang als Reinigungskraft in Spanien 

gearbeitet. Nach dem Tod 

meines Mannes bin ich mit 

meinen Söhnen nach Düsseldorf 

zu meiner Tochter 

gezogen und habe das 

Straßenmagazin fiftyfifty 

verkauft. Jetzt möchte 

ich bei Hinz&Kunzt 

anfangen.“ 

Geld ist nicht alles 

Was Menschen im Portemonnaie haben, ist nicht nur eine Frage von Reichtum oder 

Armut. Jede Geldbörse ist einzigartig, oft birgt sie Andenken, Artefakte des 

Alltags, Hilfsmittel zum Durchhalten. Vier Hinz&Künztler:innen gewähren Einblick. 

TEXT: ANNABEL TRAUTWEIN 

FOTOS: MAURICIO BUSTAMANTE 

Dieter (71), verkauft vor 

Rewe im Center in Geesthacht: 

„Mein Personalausweis ist das Wichtigste in meinem 

Portemonnaie. Da staunen viele, dass ich darauf 

mit dunkler Sonnenbrille abgebildet bin. Haben die 

beim Amt auch zuerst gesagt: ‚Das geht nicht.‘ 

Aber das war ne Spezialbrille, an den Seiten zu. 

Die brauchte ich als Schutz. Ich bin fast blind. 

Die Frau auf dem Amt hat dann telefoniert 

und ihr Chef hat gesagt: ‚Der Mann kriegt 

den Ausweis mit Brille.‘ Eigentlich 

bräuchte ich die auch immer noch, 

aber die Gläser müssen erneuert 

werden. Die Kasse zahlt nur 

einen Teil, ich müsste mehr 

als 1000 Euro dazuzahlen. 

Wo soll ich das hernehmen?“



Hristo (61), verkauft Hinz&Kunzt 

im EKZ Barmbek vor Aldi: 

„Die Ikone in meinem Portemonnaie zeigt die Heiligen 

Konstantin und Elena. Ich bin orthodox, an Weihnachten 

gehe ich auch in die bulgarische Kirche. In Bulgarien kennt 

jeder Konstantin und Elena, ihre Namenstage sind Feiertage. 

Ich wünschte, die Heiligen würden mir helfen, Geld zu 

verdienen. Aber wie man in meinem Portemonnaie sieht: 

kein Geld. Ansonsten habe ich noch meinen Führerschein 

bei mir. Den habe ich seit 1987.“ 

Detlef (62), verkauft Hinz&Kunzt in Eimsbüttel 

bei Aldi und Karstadt in der Osterstraße: 

„In meinem Portemonnaie ist nur, was ich brauche: Personalausweis, 

Versichertenkarte, HVV-Ticket, Bankkarte. Und so’n kleener Zettel, 

da ist meine Handynummer drauf. Die muss ich immer dabeihaben, 

wenn ich zum Arzt muss, muss ich die ja angeben. Was soll ich mit 

anderen Sachen? Für Fotos oder Andenken hab ich ne Aktentasche, 

da kommt das alles rin und bleibt da drinne. Kassenzettel und so was 

schmeiß ich sofort weg. Ab und zu hab ich Scheine im Portemonnaie. 

Beim Verkaufen kommen immer mal wieder Leute: 

,Kannste mal wechseln?‘ ,Komm her‘, sag ich 

dann. Kleingeld hab ich ja.“



INTERVIEW: SIMONE DECKNER 

FOTO: ANDREAS HORNOFF 

Catrin Sternberg 

weiß: Wer zu ihr 

kommt, hat oft eine 

lange Leidenszeit 

hinter sich. 

„Man sollte unbedingt 

über Geld sprechen“ 

Catrin Sternberg leitet die Schuldnerberatung des Diakonischen Werks Hamburg. 

Sie wünscht sich mehr Offenheit, wenn es ums Geld geht – grundsätzlich. 

Hinz&Kunzt: Wie schwer fällt Menschen der Gang 

zur Schuldner beratung? 

Catrin Sternberg: Das Thema ist schambehaftet. Wer hier anruft, 

ist zunächst zurückhaltend. Wir sagen dann: „Es ist gut, 

dass Sie sich melden!“ Nach den ersten Gesprächen legt sich 

die Scham zumeist und weicht einer großen Erleichterung. 

Vorausgegangen ist ja oftmals eine lange Leidensgeschichte. 

Wer kommt zu Ihnen? 

Viele unserer Klient:innen sind armutsbetroffen. Seit 

der Pandemie haben wir aber auch verstärkt Anfragen von 

Menschen, die in Kurzarbeit oder selbstständig sind. 

Was sind die Hauptgründe für Schulden? 

Arbeitslosigkeit, Krankheit und Trennung. 

Früher hat Peter Zwegat im TV „Raus aus den Schulden“ 

geholfen. Der Eindruck: Viele können nicht mit Geld umgehen! 

Es gibt Menschen, die über ihre Verhältnisse leben, aber das 

sind circa 8 Prozent. Laut einer neuen Studie ist bei 45 Prozent 

der Grund für die Überschuldung ein unvorhergesehenes 

Ereignis wie eine Erkrankung oder der Jobverlust. 

Was sind die ersten Schritte bei der Beratung? 

Wir gucken uns an: Wie hoch sind die Schulden genau? Alle 

Unterlagen kommen auf den Tisch. Dann prüfen wir 

gemeinsam, welche Perspektiven es gibt – ganz individuell. 

Es gibt nicht die eine Lösung für alle. 

Früher gab es das Haushaltsbuch, heute kann man mit 

Apps seine Ausgaben tracken – sinnvoll? 

30



Beides ist schon sehr aufwendig. 

Aber es gibt oft Aha-Erlebnisse, 

wenn man sieht: Ich habe am Monatsende 

kaum noch Spielraum. Oft 

treffen Menschen Ratenvereinbarungen, 

die gar nicht zu leisten sind. 

Nach dem Motto: Es wird schon 

irgendwie gehen. Wichtig ist immer, 

Miete, Strom und Wasser zu zahlen. 

Wird das Girokonto gepfändet, sollte 

es in ein Pfändungsschutzkonto umgewandelt 

werden, so ist ein Freibetrag 

von 1260 Euro vor der Pfändung 

gesichert. 

Wie kann ich Schulden vermeiden? 

Es heißt ja immer „Über Geld 

spricht man nicht“. Ich finde, man 

sollte unbedingt über Geld sprechen. 

Damit man weiß, wie hoch 

Einkünfte und Ausgaben sind. Lehrbuchhaft 

wird geraten, drei Netto- 

Monatsgehälter als Rücklage zu 

haben. Meine Klient:innen sagen 

aber oft: „Ich weiß ab Mitte des Monats 

schon nicht, wie ich klarkommen 

soll!“ Das ist also eher ein Ideal. 

Wer zahlungsunfähig ist, 

kann Privat insolvenz anmelden. 

Das machen in Hamburg immer 

mehr Menschen. Ist das gut 

oder schlecht? 

Die Privat- oder Verbraucher insolvenz 

ist das letzte, aber auch ein 

gutes Mittel. Seit der Reform des 

Insolvenzrechts 2020 dauert das 

Verfahren nur noch drei statt sechs 

Jahre. Die Klient:innen haben nach 

erfolgreichem Abschluss den Rücken 

frei. • 


Offene Telefonsprechstunde: 

Schuldnerberatung Altona, 

Di, 10–12 Uhr und Do, 10–12 Uhr, 

Telefon: 040/30 62 03 85, 

E-Mail: schuldnerberatung@ 

diakonie-hamburg.de 

Mehr Infos unter 

www.huklink.de/schulden 

Mein Leben 

mit den Schulden 

Wie fühlt es sich an, eine 

Schuldenlast stemmen zu müssen? 

Zwei Betroffene erzählen. 

PROTOKOLLE: SIMONE DECKNER 

Marco (45), Hinz&Kunzt-Vertriebsmitarbeiter 

Ich hatte eigentlich schon immer Geldprobleme, habe ständig über meine 

Verhältnisse gelebt. Als Lager- und Produktionshelfer habe ich zwar 

verdient, aber es war mir nie genug. Ich habe Sachen bestellt und eine Zeit 

lang auch Drogen genommen, was ja sehr teuer ist. Dass ich Schulden 

hatte, habe ich immer verdrängt. In die Briefe mit den Mahnungen habe ich 

gar nicht mehr reingeguckt, die sind direkt in der Schublade gelandet, 

der Klassiker! Die meisten Schulden hatte ich bei der Unterhalts- und 

Krankenkasse – ein ganzer Batzen, etwa 30.000 Euro. 

Mit meinem Schuldnerberater, der mir vom Arbeitsamt vermittelt wurde, 

schauen wir jetzt, wie ich das abbauen kann. Erst mal haben wir alles 

sortiert. Dadurch, dass ich auch obdachlos war, hatte ich kaum noch 

Unterlagen. Mein Berater hat viele Behörden angeschrieben und Kopien 

wieder beschafft. Es war ein gutes Gefühl, mit jemandem über die 

Schulden zu reden, wir waren auch gleich per Du. Mir ist da eine große Last 

genommen worden. Jetzt muss ich das Geld nach und nach abstottern. 

Mein Tipp, damit man erst gar keine Schulden macht: haushalten! 

Das klingt so einfach, ist aber das Schwerste überhaupt. Eigentlich 

lerne ich das erst, seitdem ich hier im Hinz&Kunzt-Haus wohne. 

• 

Clara (35), Gesundheits- und Krankenpflegerin 

Mein Expartner ist arbeitslos geworden. Das Geld für unsere Familie 

mit drei Kindern wurde knapp. Er hat dann einen Tipp bekommen: Mit 

einem Taxi in Angola, unserer Heimat, könnten wir gutes Geld verdienen: 

zusätzlich 500 Euro in der Woche. Weil mein Partner schon negative 

Schufa-Einträge hatte, habe ich den Kredit für das Taxi aufgenommen. 

Ich hatte große Bedenken, aber der Tipp schien sicher zu sein. Der Kredit 

lief über 30.000 Euro, aber mit allen Gebühren und Zinsen waren es am 

Ende fast 40.000. Ich habe angefangen, den Kredit abzubezahlen, als sich 

herausstellte, dass wir mit dem Taxi betrogen wurden. Wir haben viel Geld 

für ein schrottreifes Auto ausgegeben. Ich habe viel geweint, bin darüber 

krank geworden. Ich hatte noch nie Schulden! Die Bank hat nur kurz die 

Raten gestundet, dann hieß es, es geht alles an ein Inkasso-Unternehmen. 

Zum Glück hat mir meine Chefin die Telefonnummer von der Schuldnerberatung 

rausgesucht. Da habe ich alles erzählt. Es war mir so peinlich! 

Aber nach den ersten Terminen ging es mir schon viel besser. Von Anfang 

an wurde gesagt: „Das wird schon!“ Ich sollte erst mal zahlen, was wichtig 

ist: Miete, Heizung, Strom und Wasser. Wir haben einen Antrag auf Privatinsolvenz 

gestellt, und das Verfahren ist mittlerweile eröffnet. Ich bin so 

erleichtert darüber! 

• 

31

Alle entscheiden 

gemeinsam: Die Illustration 

ziert den Titel des 

Buches „Finanzcoop oder 

Revolution in Zeit lupe“ 

(siehe Infokasten S. 35).



Von Zeitmillionären, 

Bankkarten 

und Flugreisen 

Zwei Finanzkollektive teilen ihr Geld – eines tut das seit mehr 

als 20 Jahren, das andere hat sich nach zehn Jahren aufgelöst. 

TEXT: ANKE SCHWARZER 

ILLUSTRATIONEN: NINO BULLING (S.32), 

GRAFIKDEERNS.DE 

D 

ie Kinder wollen ein Eis. 

Beim Finanzcoop-Treffen 

fragen sie nach Geld und 

laufen zur Eisdiele. „Bei 

uns ist es praktisch“, erzählt eines der 

Kinder. Während ihre Freundin nur ihre 

Eltern anbetteln könne, habe sie viel 

mehr Menschen als nur ihre Mama, die 

sie ansprechen kann. Wenn sie etwas 

„Wichtig ist, 

ein ähnliches 

Konsumniveau 

zu haben.“ DIRK 

Teureres wolle, zum Beispiel eine supertolle 

Bettwäsche, dann werde das aber 

zunächst besprochen. „Und dann 

nimmt meine Mama das Geld, das allen 

in der Finanzcoop gehört.“ Ihre Mama 

heißt Branka*, arbeitet als Ärztin und 

betreibt mit sechs Erwachsenen und 

vier Kindern eine Solidargemeinschaft, 

die quer zu Familie und Staat liegt. 

Lange bevor die Share-Economy 

durch Airbnb, Carsharing und E-Roller- 

Verleihe zum Geschäftsmodell wurde, 

haben die Mitglieder ihrer Finanzcoop 

ausprobiert, wie es ist, ein Auto oder 

eine Wohnung zu teilen. Mittlerweile 

planen sie gar ein kollektives Rentenmodell. 

Nach mehr als 20 gemeinsamen 

Jahren ist das Geldteilen für sie 

zum Alltag geworden. 

Heute sind die Kollektivist:innen 

zwischen 45 und 53 Jahre alt. Sie haben 

fast alle studiert, wohnen in Berlin, 

Bremen, Hamburg und Göttingen, arbeiten 

im Krankenhaus, im Bioladen, 

bei einer Zeitung oder lehren an der 

Universität. Wie eine warme Jacke – 

eine Selbsthilfegruppe im Kapitalismus 

– ein Netzwerk in allen Lebenslagen – 

eine Wahlfamilie – der größte Kompensator 

misslicher sozialer Herkunft: So 

beschreiben sie ihre Fi nanz kooperative. 

Alle sechs Wochen kommen die 

Mitglieder zusammen. Sie leben nicht 

in einem Haushalt, nicht einmal in 

der gleichen Stadt und haben untereinander 

keine Liebesbeziehung. 

Ihre Themen: Was passiert im 

Leben, wie geht es im Job? Stehen 

größere Ausgaben an? Über Geld 

zu sprechen, ist in fast allen gesellschaftlichen 

Bereichen ein Tabu. 

Hier wird es mit Absicht gebrochen. 

Allerdings dauere die reine „Kohlerunde“ 

meist nicht sehr lange. 

Es gehe viel stärker darum, über 

Bedürfnisse zu sprechen, erzählt 

Kerstin*, die in Berlin als Redakteurin 

arbeitet. 

33 

Löhne, Geldgeschenke, Honorare, 

Kindergeld – alles fließt auf ein gemeinsames 

Konto. Die Beträge, die 

die einzelnen Mitglieder pro Monat 

einbringen, sind unterschiedlich und 

liegen zwischen 700 und 3700 Euro. 

Alle zahlen das ein, was sie in ihren 

unterschied lichen Berufen verdienen. 

Außen vor bleiben Ersparnisse aus den 

Zeiten davor. Auch die Erbschaften 

einzelner Mitglieder stehen nicht frei 

zur Ver fügung, werden aber von allen



gemeinsam verwaltet. Die 

Finanzcoop verteilt diese 

in di viduellen und nichtkollektivierten 

Gelder als 

Darlehen auf viele kleine 

Projekte, alternative Wohnprojekte 

etwa, die sie dadurch 

unterstützen. 

Damit eine Finanzcoop 

überhaupt funktioniere, sei es wichtig, 

ein ähnliches Konsumniveau zu haben 

– neben der Tatsache, dass man 

sich mag und überhaupt Geld zur Verfügung 

hat. „Wenn ich ein Parfüm- 

Freak bin und dafür sehr viel Geld ausgeben 

möchte, sollte ich mich vielleicht 

auch eher mit Parfüm-Freaks zusammentun, 

ähnlich wie es auch bei einer 

WG wichtig ist, einen ähnlichen Ordnungslevel 

zu haben“, sagt Dirk*. Niemand 

habe eine Kreuzfahrt für 10.000 

Euro machen wollen, man habe sich 

aber zusammen ein hochwertiges Zelt 

gekauft und einen Gebrauchtwagen geteilt. 

„Die Finanzcoop ist keine Alternative 

zum Kapitalismus, sondern ein 

„Es funktioniert 

durch Learning 

by Doing!“ 

KERSTIN 

Umgang darin, eine Überlebenstechnik“, 

sagt Dirk rückblickend. 

Für ihn ist das Modell vom geteilten 

Geld Vergangenheit. Er lebt in 

Hamburg und hat sein Einkommen 

lange mit sieben weiteren Mitgliedern 

in einen Topf geworfen. Nach zehn 

Jahren war Schluss. Ein Scheitern an 

Geldfragen sei es aber nicht gewesen, 

sagt Dirk. „Mein Fazit ist, dass wir viel 

gelernt haben und mich die Zeit sehr 

positiv geprägt hat“, pflichtet ihm 

Nina* bei. Aber die „Wahlverwandtschaft“ 

habe sich einfach wieder auseinandergelebt, 

gibt Dirk als Grund für die 

Auflösung an. 

„Geld ist eine machtvolle Sache, es 

ist auch emotional sehr wirkmächtig, es 

geht um Neid, Stolz, Gerechtigkeit, 

Angst und Selbstwert“, sagt Tina*, die 

die inzwischen aufgelöste Coop mitgegründet 

hat und es wichtig findet, eigene 

Bedürfnisse rund um Geld, Arbeit 

und Rente sichtbar zu machen. „Manchen 

in der Coop bereitete das überzogene 

Gemeinschaftskonto Albträume, 

andere wiederum wollten trotzdem 

nicht auf das monatliche Abzwacken 

von 150 Euro für gemeinsame Rücklagen 

und Urlaube verzichten“, erinnert 

sich die Hamburgerin. Nina wiederum 

sagt, dass sie weniger als andere 

in ihrem Alter konsumiere. Sie habe 

kein Auto und lebe in einer WG. „Ich 

sehe das aber nicht als Einschränkung. 

Ich möchte lieber Zeitmillionärin als 

Geldmillionärin sein.“ Gegenüber den 

Eltern, Ämtern oder auch nur der Bank 

sei es nicht immer möglich gewesen, 

das System Finanzcoop offenzulegen. 

Vor allem bei der Bank schlug es 

Wellen. Acht Bevollmächtigte mit jeweils 

eigener Bankkarte, das sah erst 

mal kein Formular vor, so Tina. 

Wenn es ums Geld geht, endet die 

Freundschaft im Kollektiv nicht – doch 

Konflikte kommen vor. Berggorillas in 

Ruanda anschauen oder mit dem Zug 

nach Frankreich? Wer fliegt wie oft und 

wie weit? Warum du immer wieder, 

während ich es mir nicht erlaube? 

Das Thema Flugreisen war laut Kerstin 

über mehrere Jahre ein großer Konfliktpunkt 

in der Finanzcoop, bei dem 

es um Kosten und Klima ging. „Da 

* Die Namen sind der Redaktion 

bekannt, aber im Text verändert. 

34


Leichte Sprache: 

Es gibt den Text auch in Leichter 

Sprache. Scannen Sie den 

QR-Code mit dem Handy. 

Dann klicken Sie auf den Link. 

Der Text in Leichter Sprache öffnet 

sich. Oder Sie gehen auf unsere 

Webseite www.hinzundkunzt.de und suchen dort 

nach „Leichte Sprache“. 

www.huklink.de/349-leichte-sprache 

haben wir uns Hilfe geholt und eine Moderation angefragt“, 

sagt Kerstin. Am Ende fanden sie zumindest 

eine pragmatische Lösung: ein Flugpunktemodell. 

„Das klingt erst einmal technisch, funktioniert aber 

seit acht Jahren“, so Kerstin. Jede:r kann entscheiden, 

„Ich möchte 

lieber Zeit- als Geldmillio 

närin sein.“ 

NINA 

ob oder wie viel von den Punkten man selbst für einen 

bestimmten Zeitraum einsetzt. Es hat sich nicht ergeben, 

dass jemand das völlig ausreizt und auch nicht, 

dass andere, die vorher nicht geflogen sind, plötzlich 

auch ein Flugticket kaufen, sagt Kerstin. Für manche, 

die sich Sorgen um das Monatsende machen, mag das 

sicher ein Luxusproblem sein. Sie hingegen sehe in 

dieser kleinen, aber gemeinschaftlichen Lösung eine 

„Revolution in Zeitlupe“. So lautet der Titel des 

Buchs, das einige von ihnen über die vielen Facetten 

des Geldteilens geschrieben haben. Manchen, die 

lange gesagt haben, das könnten sie nicht, habe es 

Anstoß gegeben, eine Coop in Betracht zu ziehen, sagt 

Kerstin. Die 45-Jährige ermutigt zu diesem Schritt, 

der gar nicht so schwierig sei: „Es funktioniert ganz 

einfach durch Learning by Doing!“ • 

Trauern 

ist 

heilsam. 

Unser Rat 

zählt. 

879 79-0 

Beim Strohhause 20 

trostwerk.de 

andere bestattungen 

040 43 27 44 11 

Mieterverein zu Hamburg 

im Deutschen Mieterbund 

20097 Hamburg 

Fan werden 

mieterverein-hamburg.de 

BARES IS NIX RARES 

(CASH – UND EWIG RAUSCHEN DIE GELDER) 

KOMÖDIE VON MICHAEL COONEY // 27.2. – 23.4.2022 


Buchtipp: 

„Finanzcoop oder Revolution in Zeitlupe. Von Menschen, 

die ihr Geld miteinander teilen“, FC-Kollektiv, 

Paula Bulling, Bini Adamczak, Büchner Verlag 2019, 

18 Euro (Print), 14 Euro (ePDF). 

35 

Foto: Sinje Hasheider



Wohin mit 

dem lieben Geld? 

Auf dem Sparbuch gibt es fürs Geld keine Zinsen, unter dem 

Kopfkissen liegt es aber auch nicht optimal. Vier Vorschläge für sinnvolle Anlagen – 

auch für Menschen mit weniger Geld im Portemonnaie. 

Das Mietshäuser 

Syndikat 

Häuser dem freien Markt entziehen und dadurch 

gemeinsamen und bezahlbaren Wohnraum schaffen: 

Das ist das Ziel des Mietshäuser Syndikats. Anfang der 

1990er-Jahre in Süddeutschland gegründet, ist das 

Syndikat heute an Wohnprojekten in ganz Deutschland 

beteiligt. Auch wer seine persönliche Zukunft nicht in 

einem Wohnprojekt sieht, kann die Idee unterstützen: 

durch Direktkredite, also Geld, das dem Projekt geliehen 

wird – ohne Umweg über eine Bank. Dafür gibt es Zinsen. 

Rund 170 Hausprojekte ge hören dem Mietshäuser 

Syndikat heute an, neun befinden sich in Hamburg – ein 

weiteres steht kurz vor der Realisierung: In Harburg 

will eine Initiative eine alte Likörfabrik zum selbstverwalteten 

Wohn-, Gewerbe-, und Kulturort umbauen und ist 

dafür auf der Suche nach Geldgeber:innen. Detaillierte 

Informationen zu Direktkrediten, deren Vorteilen und 

möglichen Risiken, finden sich auf der Homepage 

www.lifa-harburg.org. LG 

• 

Weitere Infos: www.syndikat.org 

Gemeinsam sparen 

Sparclubs sind ein echter Geldanlage-Klassiker. Schon Ende des 19. Jahrhunderts sammelten Seeleute 

und Hafenarbeiter:innen in Hamburg ihr Geld in metallenen Schränken hinter dem Kneipentresen. 

Wirt:innen legten das Geld bei der Bank an und zahlten regelmäßig die Zinsen aus. Oft waren 

und sind die Auszahlungen Anlass für gemeinsame Aktivitäten der Kneipengäste. In der Hochphase 

des Sparclubwesens in den 1960er-Jahren soll es in Hamburg Tausende Sparclubs gegeben haben. 

Zwischenzeitlich etwas aus der Mode gekommen, finden sich die Schränke heute auch in vielen 

Szenekneipen wieder, seit 20 Jahren ebenfalls bei Hinz&Kunzt. Sparclubverwalter Stephan Karrenbauer 

erinnert sich an Hinz&Kunzt-Verkäufer:innen, die mithilfe des Sparclubs einen Führerschein, 

Urlaube oder Geburtstagsgeschenke für die Kinder finanziert haben. „Gerade für Menschen, die 

etwa aufgrund von Suchterkrankungen schlecht mit Geld umgehen können, ist das eine tolle Sache“, 

sagt er. Im Gegensatz zu den meisten Sparclubs wird das Geld bei Hinz&Kunzt aber nicht bei einer 

Bank angelegt – der Sparclub ist hier eher ein verwaltetes Sparschwein. LG 

• 

36



Gewissenhaftes Banking 

Faire Banken wie GLS Bank (seit 1974), Triodos Bank, EthikBank oder Umweltbank 

wollen ihren Kund:innen vor allem ökologisch-nachhaltigen Mehrwert liefern und 

kommunizieren ihre Finanz-Transaktionen mit klaren Positiv- und Negativ kriterien 

auch öffentlich. Gegründet 2018, spielt auch die Hamburger Bank Tomorrow 

bereits erfolgreich in dieser Liga mit. Ihr Motto: Geld als Hebel für positiven 

Wandel. Das auf St. Pauli beheimatete Unternehmen mit nach eigenen 

Angaben mehr als 100.000 Kund:innen, bietet über eine App nur 

fürs Handy unter anderem sämtliche Leistungen eines Girokontos 

an (3 Euro pro Monat). Außerdem gibt es bei Tomorrow das 

klimaneutrale Konto „Zero“. Die Kontoführungsgebühren von 

15 Euro im Monat kompensieren den durchschnittlichen jährlichen 

CO 2 

-Ausstoß eines Menschen in Deutschland, indem Projekte im globalen 

Süden gefördert werden, die dafür CO 2 

-Zertifikate ausgeben. Jede Kartenzahlung 

beim Einkaufen generiert zudem Geld für ein Waldschutzprojekt in Brasilien, denn die 

anfallenden Gebühren gehen nicht an die Bank, sondern an das Projekt. So konnten 

bislang 232 Millionen Quadratmeter Regenwald geschützt werden. Die Kontoeinlagen 

sind wie bei herkömmlichen Banken bis 100.000 Euro gesetzlich abgesichert. 

Geplant für dieses Jahr: das erste nachhaltige Investmentprodukt „Tomorrow Fonds“. JOC 

• 

Weitere Infos: www.tomorrow.one 

FOTOS: MARTIN KUNZE (S. 36 OBEN), LG (S. 36 UNTEN), 

TOMORROW BANK (S. 37 OBEN), UTA GLEISER PHOTOGRAPHY 

Ökologische 

Landwirtschaft 

unterstützen 

Nicht dabei zusehen, wie ein regionaler Betrieb nach dem anderen 

von der Bildfläche verschwindet – das ist das Ziel von 

Genossenschaften und Bürgeraktiengesellschaften in ganz 

Deutschland. Die Idee: Bürger:innen legen ihr Geld in Form 

von Genossenschaftsanteilen oder Aktien an, um so Betriebe 

nachhaltig zu finanzieren. Eine Möglichkeit zu einer solchen 

Geldanlage ist die Regionalwert AG Hamburg. Interessierte 

können dort Aktien im Wert von 600 Euro erwerben. Dieses 

Geld investiert die Regionalwert AG in regionale Betriebe, die 

sich im Gegenzug zu sozialen und ökologischen Standards 

verpflichten. Statt jährlicher Dividenden ist die Rendite also 

zunächst ideeller Natur. Langfristig sollen aber auch Überschüsse 

erzielt werden – was mit denen passiert, entscheiden 

dann die Aktionär:innen. Bisher unterstützen auf diese 

Weise rund 1500 Aktionär:innen etwa 70 Betriebe in und 

um Hamburg. LG 

• 

Weitere Infos: www.regionalwert-hamburg.de 

37

Freunde 


Selma und Thomas Wegmann 

sind gespannt darauf, was 

sie von Hinz&Künztler:innen 

lernen können. 

Ein Praktikum 

im Pop-up-Store 

Luxuswaren und Hinz&Kunzt – wie geht das zusammen? 

Ziemlich gut, finden Selma und Thomas Wegmann 

vom Traditions-Herrenausstatter Ladage & Oelke. 

TEXT: MISHA LEUSCHEN 

FOTO: IMKE LASS 

Es soll Hamburger Männer 

geben, die ihr ganzes Erwachsenenleben 

in Kleidung von 

„Ladage & Oelke“ verbringen. 

Zeitlos klassisch und beinahe unverwüstlich, 

eignen sich Tweedsakkos 

und Pullover, Dufflecoats und gewachste 

Jacken auch prima als Erbstücke für 

weitere Generationen. 

Viel zu schade für die Altkleidertonne 

ist die hochwertige Herrenkleidung 

allemal – das finden auch 

38 

die beiden Ladage & Oelke-Geschäftsführenden 

Selma und Thomas Wegmann. 

Immer mal wieder hatten sie 

Kleidung für die Hinz&Kunzt-Kleiderkammer 

gespendet. Doch sie wollten 

mehr bewegen. So entstand die Idee für


eine ungewöhnliche Kooperation: 

einem Pop-up-Secondhand-Store im 

Levantehaus, in dem neue und gebrauchte 

Ladage & Oelke-Kleidung 

durch Hinz&Künztler:innen verkauft 

wird. Das Levantehaus stellt das Ladenlokal 

unentgeltlich zur Verfügung. 

„Hinz&Kunzt soll durch die Einnahmen 

profitieren. Und die beteiligten 

Verkäufer können durch ein Shop- 

Praktikum Erfahrungen sammeln, die 

vielleicht bei der Eingliederung ins Berufsleben 

helfen“, so Selma Wegmann. 

„Wir schließen, 

wenn nichts 

mehr da ist.“ 

SELMA WEGMANN 

Hinz&Kunzt-Sozialarbeiter Stephan 

Karrenbauer wird die Verkäufer:innen 

als Projektleiter betreuen. Ihm gefällt 

die neue Allianz zwischen Gewerbetreibenden 

und Hinz&Kunzt: 

„Von dem Geld, das wir einnehmen, 

können wir die Vertriebsarbeit von 

Hinz&Kunzt mit finanzieren, davon 

profitieren alle Hinz&Künztler:innen.“ 

Ladage & Oelke stellt den Praktikanten 

eigene Mitarbeiter:innen an die 

Seite. „Wir sind gespannt, welche 

Hinz&Künztler bei uns mitarbeiten 

werden und was wir von ihnen lernen 

können“, erklärt Selma Wegmann. 

Stephan Karrenbauer ergänzt: „Wir 

haben Verkäufer, die richtig Lust 

darauf haben, sich im anderen Zwirn 

zu präsentieren und die Spaß daran 

haben, sich auszuprobieren.“ 

Zum Start des Pop-up-Stores sollen 

erst mal Restbestände zu guten 

Preisen an den Mann gebracht werden. 

„Wir gehen mit hohen Rabatten 

und mit einer übersichtlichen Menge 

neuwer tiger Ware an den Start, die 

sich während der coronabedingten 

Schließung angesammelt hat“, erklärt 

Freunde 

39 

die Geschäftsführerin. „Wir schließen, 

wenn nichts mehr da ist“ – und wenn 

sich die Idee bewährt, soll der Pop-up- 

Store zur regelmäßigen Kooperation 

werden. Für noch mehr Nachhaltigkeit 

sorgt der Secondhand- Gedanke, ab 

Herbst 2022 sammelt der Herrenausstatter 

dann für die nächste Ausgabe 

des „Benefit Preloved Stores“ 2023: 

Wer ein gut erhaltenes, gereinigtes Ladage 

& Oelke-Kleidungsstück abgibt, 

bekommt beim Kauf eines neuen Teils 

zehn Prozent Rabatt. 

Nachhaltigkeit ist Selma und 

Thomas Wegmann wichtig. Ladage & 

Oelke-Kleidung sei hochwertig, langlebig 

und könne repariert werden. Und 

die beiden wissen, wo Materialien und 

Kleidung produziert werden: „Wir 

bieten gute Produkte an.“ Das hat 

Tradition. Hochwertiges englisches 

Tuch war Grundlage für das Geschäftsmodell 

des 1845 gegründeten „Englischen 

Kleidermagazins“, mit den Wegmanns 

ist es in der fünften Generation 

familiengeführt. Selma ist die Urgroßnichte 

des Gründers Johann Oelke. „Ich 

bin im Geschäft groß geworden, habe 

als Kind die Inventur mitgemacht 

und als Schülerin in der Adventszeit 

Geschenke gepackt“, erinnert sich die 

Mode- und Designmanagerin. 

Selma Wegmann setzt auf die 

Offenheit und das soziale Engagement 

ihrer Kund:innen, viele hätten ihre 

Hinz&Kunzt-Stammverkäufer:innen. 

Auf neue Begegnungen und Kontakte 

für die Verkäufer:innen freut sich auch 

Stephan Karrenbauer. „So können sie 

zeigen, dass sie viel mehr können 

als auf der Straße unser Magazin zu 

verkaufen.“ • 


The Benefit Preloved Store: 

Der Ladage & Oelke Pop-up-Store 

startet am 21. März im Levantehaus 

in der Mönckebergstr. 7. 

Öffnungszeiten: Mo–Sa, 12–18 Uhr 

JA, 

ICH WERDE MITGLIED 

IM HINZ&KUNZT- 

FREUNDESKREIS. 

Damit unterstütze ich die 

Arbeit von Hinz&Kunzt. 

Meine Jahresspende beträgt: 

60 Euro (Mindestbeitrag für 

Schüler:innen/Student:innen/ 

Senior:innen) 

100 Euro 

Euro 

Datum, Unterschrift 

Ich möchte eine Bestätigung 

für meine Jahresspende erhalten. 

(Sie wird im Februar des Folgejahres zugeschickt.) 

Meine Adresse: 

Name, Vorname 

Straße, Nr. 

PLZ, Ort 

Telefon 

E-Mail 

Einzugsermächtigung: 

Ich erteile eine Ermächtigung zum 

Bankeinzug meiner Jahresspende. 

Ich zahle: halbjährlich jährlich 

IBAN 

BIC 

Bankinstitut 

Ich bin damit einverstanden, dass mein Name in 

der Rubrik „Dankeschön“ in einer Ausgabe des 

Hamburger Straßenmagazins veröffentlicht wird: 

Ja 

Nein 

Wir garantieren einen absolut vertraulichen 

Umgang mit den von Ihnen gemachten Angaben. 

Die übermittelten Daten werden nur zu internen 

Zwecken im Rahmen der Spendenverwaltung 

genutzt. Die Mitgliedschaft im Freundeskreis ist 

jederzeit kündbar. Wenn Sie keine Informationen 

mehr von uns bekommen möchten, können 

Sie jederzeit bei uns der Verwendung Ihrer 

personenbezogenen Daten widersprechen. 

Unsere Datenschutzerklärung können Sie 

einsehen unter www.huklink.de/datenschutz 

Bitte Coupon ausschneiden und senden an: 

Hinz&Kunzt-Freundeskreis 

Minenstraße 9, 20099 Hamburg 

HK 349

Haben jahrelang zusammengearbeitet: 

Susanne Schmidt-Haym und Arno Schmidt 

Richtig gemütlich 

Arno Schmidt vom ehemaligen Wäschehaus Möhring hat für 

Bettzeug und Handtücher in den Hinz&Kunzt-Wohngemeinschaften gesorgt. 

TEXT: MISHA LEUSCHEN 

FOTO: IMKE LASS 

Weiche Kissen, warme Decken, 

kuschelige Bettwäsche 

und Handtücher – für Arno 

Schmidt gehört all dies zum persönlichen 

Wohlgefühl. Das sollten auch die 

Bewohner der Wohngemeinschaften im 

Hinz&Kunzt-Haus genießen können, 

fand der ehemalige Geschäftsführer 

des Traditions-Wäschehauses Möhring 

und spendete dafür Bettwaren und 

Frottierwäsche. 

Dabei hatte Arno Schmidt eigentlich 

anderes zu tun. Nach 218 Jahren 

des Bestehens schloss er Ende März 

2021 das Wäschehaus Möhring in der 

Hamburger City. Mit 80 Jahren ging 

er in den Ruhestand. Die Abwicklung 

hielt ihn auf Trab. Als dann die Anfrage 

von Hinz&Kunzt kam, ob uns 

Möhring bei der Ausstattung unserer 

neuen Verkäuferwohnungen unterstützen 

könnte, war der Geschäftsmann 

erst einmal etwas zögerlich. „Über 

Hinz&Kunzt wusste ich wenig“, sagt er. 

Also machte er sich erst mal schlau. 

„Was ich da über das Projekt erfahren 

habe, hat mir gefallen.“ 

Mit viel Euphorie mobilisierte der 

Kaufmann seine Fabrikant:innen, um 

die Ware herbeizuschaffen. Finanziert 

wurde die Spende aus einem Fonds, zu 

dem viele Partner:innen und Kundschaft 

beigetragen hatten. Je 24 Bettdecken 

und Kissen, dazu 48 Garnituren 

Bettwäsche aus rauchblauem Halbleinen 

(Bett- und Kissenbezüge sowie 

40 

Spannlaken) und 98 Stücke weiße Frottierwäsche 

machen nun die Zimmer 

und Bäder richtig gemütlich. 

Ein bisschen hat Arno Schmidt sein 

Herz an Hinz&Kunzt verloren, obwohl 

der Hanseat es so wohl nicht formulieren 

würde. „Hinz&Kunzt mit seinen 

vielen Projekten fasziniert mich“, 

sagt er und räumt ein, dass er unsere 

Verkäufer:innen heute mit anderen 

Augen sieht. Mittlerweile war er in unserem 

neuen Haus zu Besuch und ist 

begeistert von der Möglichkeit des 

sozialen und bezahlbaren Wohnens 

dort. „Und die Bettwäsche passt ausgezeichnet 

zu den guten Betten!“ • 

redaktion@hinzundkunzt.de


Freunde 

Freunde des 

Hinz&Kunzt-Hauses 

Seit seiner Gründung ist Hinz&Kunzt ein Projekt des Miteinanders 

und der Solidarität! Menschen, die uns Geld spenden, die ihre 

Preise für uns niedrig halten oder uns mit ihrem Know-how zur 

Seite stehen, haben auch die Inbetriebnahme und die 

Ausstattung unseres neuen Hauses in der Minenstr. 9 ermöglicht. 

Wir sagen: Danke! 

• Christa und Jeremy Bird 

• Beiersdorf AG 

• BFGF: Gerrit Kuhn und Eric Pfromm 

• Blindenwerkstatt 

H. Sieben e.K. Loccum 

• Mara und Holger Cassens Stiftung 

• Konrad Ellegast 

• Hamburger Spendenparlament 

• HASPA Lotteriesparen 

• HFBK: Olivia Amon, Hannes von Coler, Karolina Kaiser, 

Elisa Kracht mit Prof. Jezko Fezer 

• Antje Kay 

• Dr. Friederike Kerner 

• Sven Jösting 

• Sebastian Mainusch 

• Tim Mälzer 

• Gisela und Manfred Mertens 

• Monika Metzner 

• Judith Rakers 

• Restaurant 100/200 

• Hildegard und Horst Roeder-Stiftung 

• Stop The Water While Using Me! 

• Studio 6277 

• Wäschehaus Möhring 

• Daniela Wömmel 

Tellerdank im 

Vertriebscafé, 

gestaltet 

vom Hamburger 

Label „Herr Fuchs“. 

Dankeschön 

Wir danken allen, die uns im Februar unterstützt haben, sowie allen Mitgliedern 

im Freundeskreis von Hinz&Kunzt! Wir freuen uns gleichermaßen über kleine und große Beträge! 

Auch unseren Unterstützer:innen auf Facebook: ein großes Dankeschön! 

DANKESCHÖN EBENFALLS AN: 

• wk it services 

• die Hamburger Tafel 

• Obstmonster GmbH 

• Hanseatic Help 

• Axel Ruepp Rätselservice 

• die Hamburger Kunsthalle 

NEUE FREUNDE: 

• Jan Brumm • Heike Budschinski 

• Sabine Erbskorn • Yvonne Fritzsch und 

Alexander Gerd-Wiener-Stiftung 

• Wiebke Grünhagen • Katharina Höing 

• Susanne Jacobs • Martina Kroh 

• Volker Kühl • Tabea Künne 

• Constanze Lange 

• Edeltraut Lewitz 

• Louisa-Mareen Machner 

• Hans-Thomas Meinhold 

• Ingrid Schmidt 

• Hans-Joachim Schröder 

• Mathias Alfred Schulz 

• Moritz Vahldiek • Björn Völkel 

Wir unterstützen Hinz&Kunzt. Aus alter Freundschaft und mit neuer Energie. Hanse Werk 

41

Buh&Beifall 


Was unsere Leser:innen meinen 

„Auch viele Obdachlose sind auf Leichte Sprache angewiesen“ 

„Grobe Fehler“ 

H&K 348: „Idylle entlang der Bille“ 

Der Satz „Das Haus spielt in einer Liga 

mit den Kurt-Schuhmacher-Bauten 

wie dem Chilehaus“ hat mich wirklich 

geärgert. Gleich zwei grobe Fehler, die 

mit zwei Minuten Online-Recherche 

vermeidbar wären. Der Architekt vom 

Chilehaus ist Fritz Höger, und der 

Architekt und Hamburger Oberbaudirektor 

hieß Fritz Schumacher. 

 

HARALD BOVELAND 

Anmerkung der Redaktion: Wir bitten vielmals 

um Entschuldigung, diese Flüchtigkeitsfehler 

hätten uns nicht passieren dürfen. 

„Schieflagen allen näher bringen“ 

H&K 348, zu unserem Text in Leichter Sprache 

Das Ziel von Hinz&Kunzt ist doch, die 

soziale Schieflage in Hamburg allen 

Personengruppen näherzubringen. Das 

ist nur zu erreichen, wenn alle Texte in 

Leichter Sprache geschrieben werden. 

Schließlich sind auch viele obdachund 

woh nungslose Menschen auf 

Leichte Sprache angewiesen, weil ihre 

Muttersprache nicht deutsch ist. 

 

OLAF STAHR, PEOPLE FIRST 

 

HAMBURG – DIE STARKEN ENGEL E.V. 

Begeistert 

H&K Sondermagazin „Tierisch gute Freunde“ 

Als Hundebesitzer bin ich begeistert 

von diesem Sonderheft. KLAUS STEHR 

„Wirklich wichtige Themen“ 

H&K allgemein 

Kompliment, dass und wie ihr die 

wirklich wichtigen Themen aufnehmt, 

kritisiert, kommuniziert und anregt. 

 

UWE GUNDLACK 

Leser:innenbriefe geben die Meinung der 

Verfasser:innen wieder, nicht die der Redaktion. 

Wir behalten uns vor, Briefe zu kürzen. Über Post 

an briefe@hinzundkunzt.de freuen wir uns. 

Wir trauern um 

Klaus Rohmeier 

7. Juni 1951– 11. Mai 2021 

Wir hatten ihn lange nicht gesehen und vermutet, was 

jetzt traurige Gewissheit ist: Klaus ist verstorben. 

Die Verkäufer:innen und das Hinz&Kunzt-Team 

Wir trauern um 

Petros Pedridis 

9. September 1968– 9. Dezember 2021 

Petros ist nach schwerer Krankheit verstorben. Zuletzt 

lebte er in einer Unterkunft und hatte einen Vollzeitjob. 

Die Verkäufer:innen und das Hinz&Kunzt-Team 

HAMBURGER NEBENSCHAUPLÄTZE 

DER ETWAS ANDERE 

STADTRUNDGANG 

Wollen Sie 

Hamburgs City 

einmal mit 

anderen Augen 

sehen? Abseits 

der glänzenden 

Fassaden zeigen wir 

Orte, die in keinem 

Reiseführer stehen: 

Bahnhofsmission 

statt Rathaus und 

Tagesaufenthaltsstätte 

statt Alster. 

Sie können mit 

unserem Stadtführer 

Chris zu Fuß auf 

Tour gehen, einzeln 

oder als Gruppe 

bis 25 Personen. 

Auch ein digitaler 

Rundgang ist 

möglich. Das ist fast 

genauso spannend. 

Offener Rundgang am Sonntag, 13.3. und 27.3.22, jeweils 15 Uhr 

Reguläre Rundgänge bequem selbst buchen unter: 

www.hinzundkunzt.de/stadtrundgang 

Digitale Rundgänge bei friederike.steiffert@hinzundkunzt.de oder 

Telefon: 040/32 10 84 04 

Kostenbeitrag: 5 Euro/10 Euro 

pro Person 

100Jahre 

Wenn die Welt 

auf einmal 

stillsteht. 

Zuverlässige und 

persönliche Hilfe im 

Trauerfall – jederzeit. 

Immer für Sie da. 

040 - 24 84 00 

www.gbi-hamburg.de


Ausdauernd: Michael Mankus und Karsten Schuldt erlaufen alle Straßen und Wege Hamburgs (S. 44). 

Traditionell: Musikerin Norma von der Insel Föhr singt auf Friesisch und Plattdeutsch (S. 48). 

Unzertrennlich: Die Hinz&Künztler Edgars und Ugis helfen einander in allen Lebenslagen (S. 56). 

Für Shobe Mehraz aus 

Bangladesch ist das Surfen mehr 

als nur ein Sport. Es ist ihr Ticket 

raus aus der Armut. 

Der Kurzfilm „Shobe Surfs“ über 

die 13-Jährige läuft bei der 

diesjährigen Ocean Film Tour. 

Cinemaxx Hamburg Dammtor, 

Dammtordamm 1, Di, 8.3., 

19.30 Uhr, 24,80 Euro (Vvk), 

15., 16. und 30.3., jeweils 20 Uhr, 

18,90 Euro (Vvk) 

FOTO: SAIKAT MOJUMDAR

Rund 50 Kilometer pro Woche 

joggt Karsten Schuldt momentan 

durch Hamburg.

Hamburg, 

wir laufen dich! 

Mehr als 8000 Straßen hat Hamburg zu bieten – 

Michael Mankus und Karsten Schuldt wollen sie alle in 

voller Länge ablaufen. Wie es dazu kam, was sie unterwegs 

erleben und: die spannendste Straße der Stadt! 

TEXT: JOCHEN HARBERG 

FOTOS: DMITRIJ LELTSCHUK, LARSSCHNEIDER.COM

Eigentlich dachte Michael, 

er könne Hamburg in drei, vier 

Jahren ablaufen. Mittlerweile sieht 

er es eher als Lebensaufgabe. 

In den vergangenen Wochen mussten 

beide ungewollt die Füße 

hochlegen. Karsten machte die 

rechte Achillessehne zu schaffen, 

nachdem er Anfang des Jahres noch 

Bramfeld abgehakt hatte – als Nächstes 

steht Farmsen-Berne auf seinem Zettel. 

Und Michael hatte Anfang Februar einen 

positiven Coronatest. Das Ziel ist 

dennoch an visiert, zumindest für Karsten: 

„Ich denke, bis Ende nächsten Jahres 

müsste ich es schaffen.“ Sprich: 

wirklich jede der 8659 Straßen, Plätze 

und Brücken Hamburgs – so die offizielle 

Angabe der Stadt – persönlich und 

in voller Länge abgelaufen zu haben! 

Es ist ein wunderbar verrücktes 

Projekt, dem Karsten Schuldt (56) aus 

Wilhelmsburg und Michael Mankus (51) 

aus St. Pauli einen Gutteil ihrer letzten 

46 

Laufjahre gewidmet haben – und weiter 

widmen werden. #everysinglestreet – so 

hatte es Michael vor drei Jahren aus 

Kalifornien mitbekommen. Ein Läufer 

hatte dort Ende 2018 tatsächlich alle 

Straßen San Franciscos abgelaufen, 

mehr als 1300 Meilen in sagenhaften 

46 Tagen. Seitdem wird dieser Hashtag 

in der Runner-Community global gefeiert 

und nachgeahmt. Karsten wiederum 

hatte als Leiter der Wilhelmsburger 

Laufgruppe „Inselrunners“ (die vor ihm 

übrigens ein gewisser Michael Mankus 

leitete) schon etwas früher die Idee, mit 

seiner Gang alle Straßen ihres Heimatstadtteils 

abzugrasen. Da man als 

Dauerläufer eh ständig auf der Suche 

nach dem Kick fürs nächste Training 

ist, stellte er sich anschließend die 

Sinnfrage: Warum nicht die ganze 

Stadt? 

Denn, so sagt Michael augenzwinkernd: 

„Menschen wie Karsten und ich



laufen ja, weil es sein muss – und nicht 

wie andere aus Versehen!“ 

So sind die zwei – und Michael hat 

noch von vier anderen Läufern mit 

ähnlichem Vorhaben gehört – nun unabhängig 

voneinander unterwegs, um 

rund 4000 Kilometer städtisches Straßennetz 

auf eigenen Füßen zu erleben. 

Nein, nicht mit einem täglichen Marathon 

wie damals in San Francisco jener 

besessene Rickey Gates. In Hamburg 

will gut Ding Weile haben. Also laufen 

beide bis heute so, wie es sich in das 

normale Leben eines Werktätigen integrieren 

lässt. Karsten, der bei einem 

Software-Hersteller in Barmbek beschäftigt 

ist, ist meist am Wochenende 

on the run. Und Michael, der nicht nur 

in einem Lauf- und Triathlon-Laden 

arbeitet, sondern auch als Lauftrainer 

sowie auf 450-Euro-Basis als Buchhalter 

für ein Plattengeschäft, nutzt gerne 

mal wochentags die Vormittage für seine 

Hamburg-Exkursionen. Die abgelaufenen 

Straßen protokollieren beide 

auf entsprechenden Portalen im Internet 

– Michael bei citystrides.com, das 

auch auf seinem Instagram-Account 

verlinkt ist („Da kann sich jeder alles 

an gucken.“), Karsten bei „uMap“ von 

„OpenStreetMap“. 

Neugierig tauschen sich die beiden 

aus, als wir sie zum Gespräch bitten. 

Denn der Hamburg-Lauf ist ja per se 

ein einsames Geschäft. „Manchmal ist 

es schon eine richtig dumme Idee“, antwortet 

Michael grinsend auf die Frage, 

ob man das Projekt denn auch schon 

mal heimlich verflucht habe: „Ich dachte, 

für ganz Hamburg brauche ich vielleicht 

drei, vier Jahre. Inzwischen betrachte 

ich es eher als Lebensaufgabe!“ 

Er, der schon Ultra-Marathons in den 

USA gelaufen ist, schrubbt normal um 

die 100 Kilometer pro Woche, aber beileibe 

nicht nur fürs City-Projekt. Ebensowenig 

wie Karsten, der derzeit rund 

50 Kilometer pro Woche läuft und 

die Stadteroberung inzwischen „als 

Mischung aus Pflicht und Genuss“ empfindet. 

Beide treibt zwar durchaus der 

Ehrgeiz, als Erster über die Ganz-Hamburg-Ziellinie 

zu laufen – beide verfolgen 

das aber keineswegs manisch. 

„Waaaaas, so weit bist du schon?“, entfährt 

es Michael, als Karsten preisgibt, 

dass er „87 von 104 Stadtteilen komplett 

hat“ und damit bereits bei rund 

85 Prozent Planerfüllung angekommen 

ist. „Da kann ich ja gleich aufhören“, 

jammert Michael spontan im Scherz – 

wohl wissend, dass seine Läuferehre das 

niemals zulassen wird: Er steht derzeit 

bei etwa 43 Prozent. 

Denn, das betonen beide, man bekomme 

definitiv ein anderes Lebensgefühl 

beim Erobern der eigenen Heimat 

im Laufschritt: „Die Vielfalt der Stadt 

ist schon krass“, sagt Michael. Plötzlich 

ein tolles Reetdachhaus und altes 

Kopfsteinpflaster mitten in Fischbek 

(Karsten). Die Nase-hoch-Leute in Eppendorf, 

die nie Platz machen (Michael). 

Der Lauf frühmorgens durch die 

Herbertstraße (Karsten). Die fast immer 

grüßenden Obdachlosen (Michael). 

Die zwei Kilometer langen Sackgassen 

in den Marschlanden, die vielen 

SUVs in Lemsahl-Duvenstedt (Karsten). 

Ewig könnten sie erzählen – und 

sind sich doch in einem total einig: 

„Komplett anders als alles, was ich 

sonst in Hamburg gesehen habe“, 

staunt Michael, „das ganze Ambiente 

Das Ziel immer vor Augen: 

Auf einer Straßenkarte und digital auf 

umap.openstreetmap.fr vermerkt 

Karsten, welche der 8659 Hamburger 

Straßen er bereits abgelaufen hat. 

47 

da mit den afrikanischen Garküchen 

und dem arabischen Business!“ „Aber 

auch die riesigen Warenlager und 

Geschäfte sind echt abgefahren“, bestätigt 

Karsten. Die überraschendste und 

spannendste Straße der Stadt also für 

beide: die zweieinhalb Kilometer lange 

Billstraße in Rothenburgsort – hier hat 

Hamburg einen Lauf! • 

redaktion@hinzundkunzt.de

Musikerin Norma bleibt 

ihrer friesischen Heimat 

auch in Hamburg treu. 

Mutmachlieder 

auf Platt 

Die Musikerin Norma ist auf der Insel Föhr aufgewachsen. 

Ihre Lieder singt sie auch auf Friesisch und Plattdeutsch – 

entgegen gut gemeinter Karrieretipps. 

A 

uf Föhr leben 8592 Menschen 

und 11.000 Kühe. Vor 

dem Rathaus des Hauptortes 

Wyk steht ein Brunnen 

mit versteinerten Seehunden, auf den 

Friedhöfen der Insel kann man auf 

Grabsteinen ganze Lebensgeschichten 

nachlesen. Hobby-Sängerin:innen haben 

die Auswahl zwischen drei Insel- 

TEXT: SIMONE DECKNER 

FOTO OBEN: ANDREAS HORNOFF 

Chören. Norma Schulz, geboren 1987, 

hat bei allen dreien mitgesungen. Es 

existieren Fotos von ihr als Vierjährige, 

wie sie bei der „Föhrer Mini Playback 

Show“ auftritt. Sie hat sowohl in Schüler- 

als auch in Lehrerbands gespielt, bei 

Auftritten wurde sie schon mal von dem 

Herrn Pastor an der Gitarre begleitet. 

Von ihrem Konfirmationsgeld kaufte 

48 

sich Norma ein E-Piano. Für ihren ersten 

Konzertbesuch musste sie lange bei 

den Eltern betteln: In Flensburg spielte 

die Kelly Family. Von Föhr aus ist das eine 

halbe Tagesreise. 

„Dadurch, dass ich als Kind nicht 

viele Konzerte besucht habe, war mein 

Bild von Popmusik sehr geprägt von 

den Medien. Ich hatte im Kopf: Ich



FOTOS: LORNZ LORENZEN/NDR 2 

singe irgendwann auch auf Englisch. 

Das macht man so“, erinnert sich Norma. 

Es ist die Zeit der weiblichen Popstars: 

Britney Spears und Christina 

Aguilera sind in den Charts, im Radio 

laufen Sarah Connor und die No 

Angels. Dass sie das Singen ernsthaft 

betreiben will, daran besteht für Norma 

kein Zweifel. 2005, mit 17 Jahren, 

bricht sie die Schule ab und geht nach 

Hamburg, wo sie die Aufnahmeprüfung 

an einer privaten Musikschule bestanden 

hat. Ihr Eltern sagen, wenn es mit 

der Musik nicht klappt, könne sie ja immer 

noch zurückkommen auf die Insel. 

Norma tut alles dafür, dass es klappt. 

Fast jeden Tag in der Woche singt sie 

auf einer anderen Open Stage, bei denen 

Musiker:innen spontan und ohne 

Gage auftreten können („Ich habe alles 

mitgenommen.“), tagsüber kellnert sie, 

um ihr Studium zu finanzieren. 

Sie schreibt und singt jetzt ihre eigenen 

Songs, nicht auf Englisch, sondern 

auf Deutsch, genauer: auf Hochdeutsch, 

Plattdeutsch und Friesisch, ihrer Muttersprache 

von der Insel. „Friesisch fühlt 

sich wie Zuhause an“, sagt sie – ob sie es 

nun bei Heimatbesuchen schnackt oder 

auf einem Konzert singt: „Im Publikum 

sitzen vielleicht ein oder zwei Personen, 

die das auch sprechen können, und 

freuen sich. Man fühlt sich irgendwie 

anders verbunden.“ 

Aber: Erst kürzlich wurde Norma 

wieder gefragt, ob sie denn nicht ausschließlich 

auf Deutsch singen wolle, 

also auf Hochdeutsch. „Ich werde ständig 

davor gewarnt, auf Plattdeutsch zu 

singen“, sagt die 35-Jährige und lacht. 

Man erreiche doch zu wenige Menschen 

damit, es verstehe ja kaum jemand! Der 

Einwand überzeugt sie nicht: „Klar, 

man verringert das Publikum, aber das 

ist ja beim Deutschen ähnlich, im Vergleich 

zum Englischen.“ Und wenn die 

Kritik stimmen würde, wie erklärt sich 

dann der Erfolg von in Mundart singenden 

Musiker:innen wie BAP, La Brass 

Banda oder Sophie Hunger? 

Ende März veröffentlicht Norma 

ihre neue EP „Op bald“. Der Name ist 

Programm. „Es sind Popsongs, nur auf 

Plattdeutsch. Ich habe versucht, Mutmachlieder 

zu schreiben. Ich glaube, in 

solchen Zeiten kann man das irgendwie 

Mit Popsongs auf Platt 

und Friesisch hat sich 

Norma eine treue 

Fan gemeinde aufgebaut. 

gebrauchen“, findet sie. In einem Lied 

erinnert sie sich daran, wie alles anfing, 

damals auf Föhr: „Un ik weet noch genau 

weer dat Radio an / Wat heff ik 

dröömt ik loop dor Iigendwann / Mit 

de Hoorböst in’e Hand sung’n / Vor de 

Spiegel in mien lütte Ruum so fung dat 

an / Dat is mien Weg.“ • 


Neues Album: 

„Op bald“ erscheint am Fr, 25.3., 

auf Normamusik. 

Mehr Infos: www.normamusik.de

Kult 

Tipps für den 

Monat März: 

Mit neuen Erlebnissen 

die Sinne schärfen 

Diskussion und Kunst 

Wozu brauchen wir Zukunft? 

Wenn sich die Autorin Emma Braslavsky 

mit dem Filmkritiker Knut Elstermann 

unterhält, dann geht es um 

nicht weniger als die Zukunft. Und um 

eine kreative Annäherung an Fragen 

nach der Geschlechtlichkeit von intelligenten 

Maschinen oder dem Zeitem p 

Eishöhle 1963: Unsere Zukunft ist übermorgen schon Vergangenheit. 

finden von Künstlicher Intelligenz. 

Ein spannendes Gesprächspaar: Sie 

beschreibt in ihren Romanen Zukunftsszenarien, 

er ist Fachmann für Science- 

Fiction-Filme aus der DDR. Die beiden 

treffen sich zum Talk parallel zur Ausstellung 

„Futura. Vermessung der Zeit“, 

50 

die noch bis zum 10. April in der Kunsthalle 

zu sehen ist. Die Gelegenheit, sich 

die Ausstellung aktiv zu erschließen! • 

Hamburger Kunsthalle, Glockengießerwall 5, 

Sonderveranstaltung „Utopie Zukunft“ am 

Do, 3.3., 19 Uhr, Eintritt 14/8 Euro, bis 

25 Jahre frei, www.hamburger-kunsthalle.de



Ein choreografierter 

Spaziergang 

durch den 

Alten Elbtunnel 

Ferienprogramm 

Let it be diversity 

Unter diesem Motto steht die Filmprojektwoche 

für Kinder ab elf Jahren: 

Ein praktischer Einblick in die 

Welt des Filmens und gleichzeitig 

eine Auseinandersetzung mit der Frage, 

was Vorurteile, Vielfalt und Menschenrechte 

mit Kino zu tun haben. • 

Altonaer Museum, Museumstraße 23, 

Mo, 7.3., bis Fr, 11.3., 11 bis 15 Uhr, 

kostenlos, Infos: www.shmh.de, 

Anmeldung: hallo@bettermakers.de 

FOTOS: FOTOARCHIV BOGOMIR ECKER (S. 50), DESPINA CHARITONIDI (S. 51 OBEN), MARCUS MAY (S. 51 UNTEN) 

Ausstellung 

Veränderte Wahrnehmung 

Was ist Realität? Wie wir unsere Umgebung wahrnehmen, hängt ganz davon 

ab, wie wir uns bewegen, schnell oder langsam, und wie viel Aufmerksamkeit wir 

ihr schenken. Wenn wir langsam im Gänsemarsch laufen, nehmen wir Details auf. 

Wenn wir auf dem Rad durch den Alten Elbtunnel rasen, rauschen die gekachelten 

Wände wie im Flug vorbei. Objektivität ist reinste Illusion. Im Rahmen des 

Art Off des Hamburger Kultursommers im vergangenen August lud Künstlerin 

Sabine Siegfried zum choreografierten Spaziergang ein, bei dem die Teilnehmer:innen 

diesen „Perspektivwechsel“ fotografisch festhielten. Die Bilder sind nun 

als Collage, Zeichnungen und Video im Galerie-Club der Neustadt zu sehen. • 

Westwerk e. V., Admiralitätsstraße 74, Do, 3.3., ab 15 Uhr bis Sa, 5.3., 

Fr und Sa jeweils 14–19 Uhr, der Eintritt ist frei, www.westwerk.org 

Musikalischer Findungsprozess 

Bünger, Müller & Klinger 

Bünger ist mal mit, mal ohne seinen Vornamen Sven seit Jahrzehnten von Hamburg 

aus in der deutschen Musikszene unterwegs. Ob bei den wundervollen Cul tured 

Pearls, als Gründer und Gitarrist der Soulounge, als Produzent zahlloser Acts von 

Madsen über Ulrich Tukur bis 

Phil Siemers. Doch für jeden ist 

es mal an der Zeit, sich neu zu 

erfinden, befand Sven und setzte 

sich im Trio mit Nina Müller als 

Co-Texterin und Christoph 

Klinger als Pianist und minimalistischem 

Arrangeur an ein neues 

Album: „Angst ist nur ’ne Illusion“ 

heißt es, ist meist reduziert 

auf Gesang und Klavier, und 

Büngers kräftig samtene Stimme 

nimmt unser Herz im Sturm. 

Ein berührend nahbares Album 

in feinster 

Singer-Songwriter-Tradition! • 

Angst ist nur ’ne Illusion erscheint am 

Fr, 4.3., auf www.buengermusik.de 

Bünger geht’s nicht darum, 

besonders gut auszusehen – sagt er. 

Tanz 

TanzHochDrei 

Ein Festival des zeitgenössischen 

Tanzes: die diesjährigen Residenzchoreograf:innen 

Gloria Höckner, 

Venetsiana Kalampaliki und Clarissa 

Sacchelli zeigen ihre Arbeiten. • 

Kampnagel, Jarrestraße 20, 

von Do, 24.3., bis So, 3.4., live, 

Eintritt 15 Euro, vom 20.4. bis 24.4. 

im Stream, www.k3-hamburg.de 

Lesung und Gespräch 

Ljudmila Ulitzkaja 

2020 wurde die russische Schriftstellerin 

mit dem Siegfried Lenz 

Preis ausgezeichnet. Wortgewaltige 

Romane über die Tragödie des 

20. Jahrhunderts, der Epoche der 

Gewaltherrschaft und des Genozids 

verbinden Religiöses und Poltitisches. 

Ihr jüngstes Werk: die Erzählungen 

„Alissa kauft ihren Tod“. • 

Freie Akademie der Künste, Klosterwall 

23, Di, 22.3., 19 Uhr, Eintritt 15/10 Euro, 

www.akademie-der-kuenste.de 

Familie 

Babykonzert 

Die Musikpädagogin Juliane Giese 

und das CANEA Quartett spielen 

eingängige Werke von Mozart, Bach 

und Haydn für Babys und Geschwisterchen 

bis 18 Monate, Eltern, Großeltern, 

Schwangere und werdende 

Väter. Live oder digital als Stream. • 

Sasel-Haus e. V., Saseler Parkweg 3, 

Fr, 25.3., 16 Uhr, Eintritt 7,50 Euro, 

www.sasel-haus.de 

51

Musik 

The boys are back 

Im Januar 2019 legten die Jeremy Days 

in den ausverkauften Docks ein Konzert 

hin, als wäre zuvor nicht ganze 24 Jahre 

Funkstille gewesen. Nicht nur für die 

Fans war dieser Abend ein hochemotionales 

Ereignis. Über zwei Jahrzehnte 

herrschte Schweigen zwischen Frontmann 

Dirk Darmstaedter, Jörn Heilbut, 

Louis C. Oberlander und Stefan Rager. 

Auf einmal aber war er wieder da, der 

positive Vibe, der ihnen einst Hits 

wie „Brand New Toy“ beschert hatte. 

Energien wie diese muss man nutzen: 

Am 25. März erscheint das erste gemeinsame 

Album seit 27 Jahren. „Beauty 

in Broken“ lautet der Titel. „There’s 

a sense. There’s a beauty in broken“ 

heißt es in der ersten, gleichnamigen 

Singleauskopplung. Die perfekte Zeile 

für diese coronazerfurchten Zeiten. 

Coverfoto des neuen Albums der Jeremy Days 

Irgendwo muss sich doch ein Sinn, 

etwas Schönes in alldem verbergen. 

Musik könnte da ein guter Ansatz sein. 

Derzeit plant die Band fleißig Konzerttermine, 

heißt es. Freuen wir uns auf 

ein baldiges Wiedersehen live und in 

Farbe – mit neuen und alten Songs! • 

The Jeremy Days, Beauty in Broken, VÖ: 

Fr, 25.3, Vinyl, CD und digital, Circushead 

Records, www.thejeremydays.com 

52


Kinofilm des Monats 

Leid und 

Schönheit 

FOTOS: LOUIS C. OBERLANDER (S. 52), ARCHÄOLOGISCHES MUSEUM HAMBURG/ 

ILLUSTRATION ROLAND WARZECHA (S. 53 OBEN), ERICH HEEDER (S. 53 UNTEN), PRIVAT 

Hamburgs Burgen- 

Filme in Bewegung 

Historie trifft „Macbeth“ 

Mobiles Kino 

Das „Flexible Flimmern“ inszeniert Kino als Einheit von Filmsujet und Raum. 

Die unterschiedlichsten Hamburger Orte werden so zum Kinosaal. Zur Sonderausstellung 

„Burgen in Hamburg – Eine Spurensuche“ können Filmfans nicht 

nur in die Hamburger Stadtgeschichte eintauchen, sondern im Anschluss den 

Film „Macbeth“ (2015) mit Marion Cotillard und Michael Fassbender erleben. 

Archäologisches Museum Hamburg, Museumsplatz 2, Di, 15.3., Mi, 16.3., Filmbeginn 

• 

20 Uhr, Eintritt 12/10 Euro, Anmelden bei reservierungen@flexiblesflimmern.de 

Ausstellung 

Bewegt 

Stadtteilkünstler Erich Heeder bringt 

zum Ausdruck, was ihn bewegt, und 

er findet dafür immer wieder neue 

künstlerische Formen. Seine Werke 

sind vielseitig und spannungsgeladen, 

sind sozial, politisch, universell. Unter 

dem Titel „Was bewegt?“ präsentiert 

der Hinz&Künztler seine Bilder. • 

Auferstehungskirche Lohbrügge, 

Kurt-Adams-Platz 9, Vernissage: 

So, 27.3., 18 Uhr, bis Fr, 20.5., 

Öffnungszeiten: Mo, 16–19 Uhr, 

Mi, 9–11 Uhr, Fr, 12–14 Uhr, 

Eintritt frei, www.kap-kirche.de 

Hörsalon 

Die dunkle Seite 

Woher kommt das Böse, das wir 

scheinbar alle in uns tragen? Alexander 

Solloch, NDR Kultur, spricht 

darüber mit Diplom-Psychologin 

und Autorin Lydia Benecke und den 

Schriftstellern Michael Köhlmeier 

und Volker Kutscher. Das Gespräch 

wird aufgezeichnet und am 24. April 

in der Sendung „Sonntagsstudio“ 

ausgestrahlt. Wer schneller lauschen 

will, kann die Veranstaltung beim 

Hörsalon im Bucerius Kunst Forum 

live mitverfolgen. • 

Bucerius Kunst Forum, Alter Wall 12, 

Di, 29.3., 19 Uhr, Eintritt frei, Anmeldung 

unter www.buceriuskunstforum.de 

Über Tipps für April freuen sich 

Simone Rickert und Regine Marxen. 

Bitte bis zum 10.3. schicken an: 

kult@hinzundkunzt.de 

Frühling! Gute Laune! Vogelgezwitscher, 

Lust auf Seichtes 

statt Wintergrau! Da will 

uns diese Kolumne ausgerechnet 

zu einem Film über 

Machtmissbrauch, Leid und 

Zwangsprostitution ins Kino 

locken? Geht’s noch? Klar! 

Denn die Doku „Was tun“ ist 

ein 73-minütiges erzählerisches 

Meisterwerk über die 

Kraft der Selbstwirksamkeit. 

Am Anfang steht ein Videoschnipsel. 

In einer Dokumentation 

fragt eine Kinderprostituierte 

aus Bangladesch, 

ob es für Frauen einen anderen 

Weg als den des Leidens 

gäbe. Diese Szene sieht der 

Dokumentarfilmstudent Michael 

Kranz. Sie wirkt lange 

in ihm nach, und er fragt sich, 

ob er helfen kann. Und sei es 

nur dieser einen 15-Jährigen. 

Er fliegt nach Bangladesch, 

trifft dort Frauen und 

Mädchen, die wie Eigentum 

behandelt werden. Er spricht 

mit Opfern und Tätern und 

hält bei allem Leid und der 

vermeintlichen Ausweglosigkeit 

herzliche und glückliche 

Momente in farbenfrohen 

Filmbildern fest, die ganz anders 

wirken, als man es zu 

diesem Thema erwartet hat. 

Und er schafft es, durch 

einen Spendenaufruf genug 

Geld für die Gründung eines 

Heims für die Kinder aus den 

Bordellen zu sammeln. 

Es bleibt eine Erkenntnis: 

Ein Einzelner kann die Welt 

nicht retten. Wenn wir sie 

aber für einige Menschen weniger 

grau machen, ist das 

wie ein kleiner Frühling. • 

André Schmidt 

geht seit 

Jahren für uns 

ins Kino. 

Er arbeitet in der 

PR-Branche. 

53

Leselounge 

#5 



Auf ein Getränk mit … 

Simone Buchholz 

Die Autorin erzählt unserer 

Kolumnistin Nefeli Kavouras vom 

Amt des Parlamentarischen Poeten. 

Wir stolpern aus der Walrus Bar, Simone 

Buchholz und ich verabschieden 

uns voneinander. Mir klebt Zigarettennebel 

im Haar, ich schmecke die Bittersüße 

des Gins und die fruchtige 

Orangennote auf der Zunge. Ich laufe 

auf die hellen Lichter der Reeperbahn 

zu, in mir pocht das Gefühl, nicht nur 

etwas Großes machen zu wollen, sondern 

es auch zu können. 

Vielleicht hat sich die Krimiautorin 

Simone Buchholz so gefühlt, als sie die 

Idee entworfen hat, dass im Bundestag 

ein:e Poet:in arbeiten solle. 

Ich treffe also Stunden zuvor Simone 

Buchholz auf einen Gin Tonic – das 

Getränk, das schon von vielen großen 

Frauen als perfekt deklariert wurde 

(Queen Elisabeth II., Amy Winehouse – 

FOTOS: IMKE LASS 

und jetzt auch Simone Buchholz). Sie 

erzählt mir, wie sie von dem Gedanken 

angetan war, dass ein:e Autor:in im 

Bundestag sitzt, alles mitbekommt, und 

darüber für die Öffentlichkeit schreibt. 

Wobei sie sich das Amt des Parlamentarischen 

Poeten nicht selbst ausgedacht 

hat. Auf der Frankfurter Buchmesse 

2021 lernte sie die amtierende Parlamentarische 

Poetin Kanadas kennen, 

und Simone fand: So was brauchen wir 

auch! Sie teilt diese Idee mit den 

Autor:innen Mithu Sanyal und Dmitrij 

Kapitelman. Gemeinsam verfassen sie 

einen Artikel, der Anfang des Jahres in 

der Süddeutschen Zeitung veröffentlicht 

wurde. 

„Wenn man was bewegen will, 

muss man auch sein Gesicht zeigen und 

sich in den Stachel der Öffentlichkeit 

werfen. Und das war ganz schön krass“, 

erzählt mir Simone. Es gibt keine größere 

Zeitung, die nicht auf den Vorschlag 

eines Parlamentspoeten reagiert, 

häufig schreiben sie, es gäbe Wichtigeres, 

in das der Bundestag zu investieren 

hat. Simone entgegnet: „Warum können 

wir nicht inmitten von Krisen sein 

und uns trotzdem gleichzeitig darum 

kümmern, dass diese Krisen in lebendiger 

Sprache bewältigt werden? Seit 

Beginn der Menschheit erzählen wir 

einan der am Feuer Geschichten, das 

gehört doch dazu.“ 

Wenn Simone erzählt, wirkt es, als 

säße man mit ihr am Lagerfeuer. Es ist 

unmöglich, sich nicht begeistern zu lassen 

von den Funken, die sie in die Welt 

werfen möchte. Ich kühle mich mit einem 

Schluck ab und frage, wen sie sich 

in diesem Amt vorstellen kann. Ihre 

Antwort überrascht mich: „Haftbefehl. 

Denn er ist ein trauriger Rapper und 

traurige Rapper sind kluge Rapper.“ 

Simone erklärt, wie Literatur eine 

Intervention gegenüber der Politik sein 

kann: „Wir Autoren können dort hingehen, 

wo es wehtut. Das kann die 

Politik nicht leisten, weil sie auf Konsens 

angelegt ist. Aber wir haben die 

Fähigkeit, nicht den Kompromiss, sondern 

die Ränder zu erzählen.“ 

Die Geräusche um uns herum werden 

lauter, unsere Gläser leeren sich. 

Wir verlassen die Bar, die frische Luft 

tut gut und ich frage mich, welchen 

Coup Simone wohl als Nächstes in die 

Welt werfen wird. • 

Kontakt: redaktion@hinzundkunzt.de 

Literaturtipp: 

„Abteilung für irre 

Theorien“ von Tom 

Gauld. Seit Beginn 

der Pandemie 

kann sich Simone 

nicht mehr so gut 

auf Romane konzentrieren, aber diese 

Cartoons gehen wirklich immer. 

54


Rätsel 

Hafen auf 

Honshu 

(Japan) 

Modetanz 

anders, 

sonst 

auch 

genannt 

US-Schauspieler 

(Will) 

Stadt in 

Niedersachsen 

Fragewort 

(4. Fall) 

spanischer 

Frauenname 

Party im 

Freien 

Luftgeist 

bei 

Shakespeare 

Halbton 

über C 

Bewohner 

eines dt. 

Bundeslandes 

4 

1 

1 

1 

7 

8 

5 

4 

Stadt 

an der 

Schlei 

hinter, 

folgend 

2 

2 

1 

5 

9 

3 

Seemannsruf 

Rockaufschlag 

Tierschau 

3 

3 

2 

5 

6 

8 

7 

kurzes 

Gewehr 

6 

englisch: 

Kuss 

9 

8 

6 

3 

7 

4 

3 

5 

6 

1 

8 

anrüchig, 

verdächtig 

süßer 

Schnaps 

5 

8 

6 

7 

2 

1 

Handelsbrauch, 

Gewohnheit 

Wurfpfeilspiel 

(engl.) 

Kindertagesheim 

umgangssprachlich: 

Kuss 

Stadt 

in Westfalen 

griechischer 

Buchstabe 

umgangssprachlich: 

Alte 

AR0909-1219_1sudoku 

Erste, 

Führende 

(Sport) 

Futterpflanze 

hebräisch: 

Sohn 

griech. 

Göttin 

der Morgenröte 

verlockende 

Wirkung 

süddt. 

Kurzform 

von: 

Josef 

Hauptstadt 

in 

Nordeuropa 

altgriechische 

Grabsäule 

voller 

kleiner 

Unebenheiten 

Bildungsinstitut 

(Abk.) 

umgangssprachl.: 

Einfaltspinsel 

Wandmalerei 

internationales 

Notsignal 

kleine, 

strichartige 

Vertiefung 

pointierte 

Kurzgeschichte 

lateinisch: 

innen, 

inwendig 

Gegenteil 

von: 

Kontra 

Füllen Sie das Gitter 

so aus, dass die Zahlen 

von 1 bis 9 nur je einmal 

in jeder Reihe, in jeder 

Spalte und in jedem 

Neun-Kästchen-Block 

vorkommen. 

Als Lösung schicken 

Sie uns bitte die farbig 

gerahmte, unterste 

Zahlenreihe. 

Lösungen an: Hinz&Kunzt, Minenstraße 9, 20099 Hamburg, 

per Fax an 040 32 10 83 50 oder per E-Mail an info@hinzundkunzt.de. 

Einsendeschluss: 28. März 2022. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Wer die korrekte Lösung für eines der beiden Rätsel einsendet, 

kann zwei Karten für die Hamburger Kunsthalle gewinnen oder 

einen von drei Hamburg-Krimis „Als die Flut kam“ von Kathrin Hanke 

(Gmeiner-Verlag). 

Das Lösungswort des Februar-Kreuzwort rätsels war: Raumfaehre. 

Die Sudoku-Zahlenreihe lautete: 936 852 741. 

2 

6 

7 

1 

9 

4 

5 

2 

8 

7 

1 

4 

8 

9 

9 

8 

2 

3 

10 

12191 – raetselservice.de 

10 

Impressum 

Redaktion und Verlag 

Hinz&Kunzt 

gemeinnützige Verlags- und Vertriebs GmbH 

Minenstraße 9, 20099 Hamburg 

Tel. 040 32 10 83 11, Fax 040 32 10 83 50 

Anzeigenleitung Tel. 040 32 10 84 01 

E-Mail info@hinzundkunzt.de, www.hinzundkunzt.de 

Herausgeber 

Landespastor Dirk Ahrens, Diakonisches Werk Hamburg 

Externer Beirat 

Prof. Dr. Harald Ansen (Armutsexperte HAW-Hamburg), 

Mathias Bach (Kaufmann), Dr. Marius Hoßbach (Korten Rechtsanwälte AG), 

Olaf Köhnke (Ringdrei Media Network), 

Karin Schmalriede (ehemals Lawaetz-Stiftung, i.R.), 

Dr. Bernd-Georg Spies (Spies PPP), 

Alexander Unverzagt (Medienanwalt), Oliver Wurm (Medienberater) 

Geschäftsführung Jörn Sturm 

Redaktion Annette Woywode (abi, CvD; V.i.S.d.P. für den Titel, 

Gut&Schön, den Finanzschwerpunkt, Freunde, Buh&Beifall, Kunzt&Kult) 

Jonas Füllner (jof, V.i.S.d.P. für das Stadtgespräch) 

Lukas Gilbert (lg, V.i.S.d.P. für die Momentaufnahme), 

Ulrich Jonas (ujo, V.i.S.d.P. für die Zahlen des Monats und 

die Auslandsreportage), Benjamin Laufer (bela), 

Simone Deckner (sim), Kirsten Haake (haa), Jochen Harberg (joc), 

Nefeli Kavouras (mnk), Misha Leuschen (leu), 

Regine Marxen (rem), Simone Rickert (sr) 

Online-Redaktion Benjamin Laufer (CvD), Jonas Füllner, Lukas Gilbert 

Korrektorat Christine Mildner, Kerstin Weber 

Redaktionsassistenz Cedric Horbach, 

Sonja Conrad, Anja Steinfurth 

Artdirektion grafikdeerns.de 

Öffentlichkeitsarbeit Sybille Arendt, Friederike Steiffert 

Anzeigenleitung Sybille Arendt 

Anzeigenvertretung Gerald Müller, 

Wahring & Company, Tel. 040 284 09 418, g.mueller@wahring.de 

Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 27 vom 1. Januar 2022 

Vertrieb Christian Hagen (Leitung), Gabor Domokos, 

Meike Lehmann, Sergej Machov, Frank Nawatzki, 

Sigi Pachan, Reiner Rümke, Marcel Stein, 

Eugenia Streche, Cornelia Tanase, Silvia Zahn 

Spendenmarketing Gabriele Koch 

Spendenverwaltung/Rechnungswesen Susanne Wehde 

Sozialarbeit Stephan Karrenbauer (Leitung), Jonas Gengnagel, 

Isabel Kohler, Irina Mortoiu 

Das Stadtrundgang-Team Stephan Karrenbauer (Leitung), 

Chris Schlapp 

Das BrotRetter-Team Stephan Karrenbauer (Leitung), 

Stefan Calin, Fred Houschka, Mandy Schulz 

Das Team von Spende Dein Pfand am Airport Hamburg 

Stephan Karrenbauer (Leitung), Uwe Tröger, 

Klaus Peterstorfer, Herbert Kosecki 

Litho PX2 Hamburg GmbH & Co. KG 

Produktion Produktionsbüro Romey von Malottky GmbH 

Druck und Verarbeitung A. Beig Druckerei und Verlag, 

Damm 9–15, 25421 Pinneberg 

QR Code ist ein eingetragenes Warenzeichen von Denso Wave Incorporated 

Leichte Sprache capito Hamburg, www.capito-hamburg.de 

Spendenkonto Hinz&Kunzt 

IBAN: DE56 2005 0550 1280 1678 73 

BIC: HASPDEHHXXX 

Die Hinz&Kunzt gGmbH mit Sitz in Hamburg ist durch den aktuellen 

Freistellungsbescheid bzw. nach der Anlage zum Körperschaftssteuerbescheid 

des Finanzamts Hamburg-Nord, Steuernummer 17/414/00797, 

vom 15.3.2021 für das Jahr 2019 nach § 5 Abs.1 Nr. 9 des Körperschaftssteuergesetzes 

von der Körperschaftssteuer und nach 

§ 3 Nr. 6 des Gewerbesteuergesetzes von der Gewerbesteuer befreit. 

Geldspenden sind steuerlich nach §10 EStG abzugsfähig. Hinz&Kunzt ist als 

gemeinnützige Verlags- und Vertriebs GmbH im Handelsregister beim 

Amtsgericht Hamburg HRB 59669 eingetragen. 

Wir bestätigen, dass wir Spenden nur für die Arbeit von Hinz&Kunzt 

einsetzen. Adressen werden nur intern verwendet und nicht an Dritte 

weitergegeben. Beachten Sie unsere Datenschutzerklärung, abrufbar auf 

www.hinzundkunzt.de. Hinz&Kunzt ist ein unabhängiges soziales Projekt, das 

obdachlosen und ehemals obdachlosen Menschen Hilfe zur Selbsthilfe bietet. 

Das Magazin wird von Journalist:innen geschrieben, Wohnungslose und 

ehemals Wohnungslose verkaufen es auf der Straße. Sozialarbeiter*innen 

unterstützen die Verkäufer:innen. 

Das Projekt versteht sich als Lobby für Arme. 

Gesellschafter 

Durchschnittliche monatliche 

Druckauflage 4. 1. Quartal 2021: 2022: 

72.333 55.333 Exemplare 

55

Zu zweit durchs Leben 

Die beiden Exil-Letten Ugis und Edgars lernten sich bei Hinz&Kunzt kennen 

und schätzen. Heute unterstützen sich die Freunde, wo immer es geht. 

TEXT: LUKAS GILBERT 

FOTOS: MAURICIO BUSTAMANTE

Momentaufnahme 

L 

angsam schiebt Edgars seinen 

Freund Ugis im Rollstuhl 

an tristen Industrieflächen 

im Freihafen vorbei. Mit ausgestrecktem 

Arm zeigt er auf ein in die 

Jahre gekommenes Klinkergebäude 

hinter einer grauen Flutschutzmauer. 

Edgars erklärt auf Lettisch: „Da ist das 

Hotel. Da ganz oben rechts, hinter den 

grünen Vorhängen, hat er gewohnt“, 

dolmetscht Ugis in gebrochenem 

Deutsch. Mehrere Jahre verbrachte 

Edgars in der Absteige. Zuvor war er 

obdachlos. 

Edgars und Ugis stammen aus Lettland. 

Kennen und schätzen gelernt 

haben sich die beiden bei Hinz&Kunzt: 

„Wir sind super Freunde. Wir helfen uns! 

Edgars hofft auf 

gute Gesundheit 

für sich und 

seinen Freund. 

Ugis (links) und Edgars auf dem 

Hof vor Edgars ehemaligem Zuhause 

im Hamburger Freihafen 

Wir verbringen die Tage zusammen“, 

sagt Ugis. Er ist seit einiger Zeit auf 

Hilfe angewiesen: „Meine Gesundheit 

ist richtig kaputt“, sagt er. Bauchspeicheldrüse, 

Diabetes, vier OPs am Magen, 

zuletzt an der Bandscheibe. Schuld 

sei neben harter körperlicher Arbeit vor 

allem der Alkohol: „Auf der Straße habe 

ich jeden Tag zwei Flaschen Wodka 

getrunken. Allein.“ Zumindest allein ist 

der 53-Jährige nicht mehr, seit er Edgars 

gefunden hat. 

Der kam während des Wehrdienstes 

zum Alkohol. Dennoch hatte er sein 

Leben damals in Lettland im Griff und 

fand einen Job als Fassadenmaler. Er 

heiratete, das junge Ehepaar bekam 

Kinder. Doch wegen der Trinkerei 

trennte sich seine Frau von ihm. Nach 

dem Zusammenbruch der Sowjetunion 

sei dann die Auftragslage immer 

57

Edgars (links) und Ugis sind auf dem Weg zum „Hotel“, in dem Edgars in den vergangenen Jahren seine Nächte verbracht hat. 

Neuerdings muss er nicht mehr in dem Backsteinbau (im Hintergrund zu sehen) schlafen. Er hat eine Wohnung gefunden. 

schlechter geworden, erzählt der heute 

54-Jährige. Edgars Arbeitswege wurden 

länger, die Auftraggeber dubioser. Der 

Alkohol immer mehr. 

Vor elf Jahren nahm er einen Auftrag 

in Hamburg an. Zwei Monate habe 

er gearbeitet, das Geld dafür aber nicht 

bekommen: „Ich wurde verarscht.“ 

Ohne Geld und ohne Perspektive in der 

Heimat fand Edgars sich so auf der 

Straße und schließlich bei Hinz&Kunzt 

wieder. 

„Sowjetunion war auf einmal weg, 

dann ging Scheiße los“, so erinnert sich 

auch Ugis. Weil er keinen Job fand, baute 

er sich einen kleinen Hof auf und 

verkaufte Holz: „Ich war fast ein reicher 

Mann.“ Doch dann sei er von Kriminellen 

vertrieben worden, die auch noch 

regelmäßig Geld forderten. „Mafia“, 

sagt Ugis nur. Er verließ das 

Land und landete in Hamburg, 

wo er sich mit Gelegenheitsjobs 

über Wasser hielt. Was ihm fehlte: 

eine Wohnung. Erst schlief er bei 

Bekannten, doch irgendwann 

landete er auf der Straße, wo er 

schließlich von Hinz&Kunzt hörte. 

„Ohne Hinz&Kunzt weiß ich nicht, 

was ich machen würde heute“, 

sagt er: „Mit Becher stehen an der 

S traße wahrscheinlich.“ 

Ugis war es auch, der damals vom 

Zimmer im Freihafen erfuhr. Er selbst 

hatte kurz zuvor eine kleine Wohnung in 

Harburg gefunden, dachte aber sofort 

an seinen Freund Edgars. Wenige Meter 

neben dem „Hotel“, das eigentlich ein 

Bürogebäude ist, donnern Güterzüge 

vorbei. Auf dem Hof stapeln sich Seecontainer, 

Lastwagen rangieren über 

den Parkplatz. „Richtig laut, Katastrophe 

ist das, du kannst die ganze Nacht 

nicht schlafen“, ruft Ugis durch den 

Lärm. Seit einigen Monaten muss sein 

Freund das hier nicht mehr versuchen. 

Er hat eine Wohnung gefunden. „Richtig, 

richtig Glück“, sei das gewesen, sagt 

Edgars, Ugis und alle anderen Hinz&Künztler:innen erkennt man am Verkaufsausweis. 

5223 

Edgars. „Jetzt endlich eine Wohnung zu 

haben – das ist ein Traum.“ 

In seiner freien Zeit besucht er seinen 

Freund Ugis. Kocht ihm Essen 

und hilft im Haushalt. Große Wünsche 

haben die beiden nicht. Edgars hofft 

vor allem auf gute Gesundheit für sich 

und für seinen Freund. „Ich glaube 

nicht, dass es mir körperlich noch mal 

besser gehen wird“, sagt Ugis. „Aber 

ich hoffe zumindest, dass es nicht 

schlimmer wird.“ In einigen Tagen 

steht mal wieder eine OP für den 

53-Jährigen an. Sein Freund Edgars 

klopft ihm auf die Schulter und grinst 

ermutigend: „Wird gut!“ • 

lukas.gilbert@hinzundkunzt.de 

4560 

58

KUNZT- 

KOLLEKTION 

BESTELLEN SIE DIESE UND WEITERE PRODUKTE BEI: Hinz&Kunzt gGmbH, 

www.hinzundkunzt.de/shop, shop@hinzundkunzt.de, Minenstraße 9, 20099 Hamburg, 

Tel. 040 – 32 10 83 11. Preise zzgl. Versandkostenpauschale 4 Euro, Ausland auf Anfrage. 

Seife „Goldene Zeit“ 

Handgemachte Seife 

mit Tonkabohne aus der 

Meerseifen-Manufaktur an der 

Ostsee. Feiner, warmer Duft 

nach Tonkabohne und Vanille. 

Vegan, ohne Zusatz von Palmöl, 

hautfreundlich. 

95 g, www.meerseifen.de, 

Preis: 7 Euro 

„Pfeffersäckchen“ 

Pfefferkörner schwarz, 

ungemahlen. Herkunft: 

Malabar/Indien, 100 g, 

im Jutebeutel. 

In Kooperation mit dem 

Spicy’s Gewürzmuseum, 

abgefüllt von Gewürze 

Büchel OHG. 

www.spicys.de, 

Preis: 7,50 Euro 

Brot & Salz – Gott erhalt’s! 

Grobes Steinsalz aus dem Steinsalzwerk 

Braunschweig-Lüneburg. Ca. 200 g, 

im Stoffbeutel. Geeignet für die Salzmühle. 

Abgefüllt vom Deutschen Salzmuseum 

Lüneburg. www.salzmuseum.de, 


Schlüsselanhänger 

„Große Freiheit“ 

Der Klassiker im Hinz&Kunzt-Shop! 

Wollfilz, Farbe blau/weiß. 

Die Schrift wurde im Handsiebdruckverfahren 

zweifach aufgebracht. 

Von der Designfirma dekoop aus 

Hamburg als Sonderedition 

für Hinz&Kunzt. Preis: 9,90 Euro 

Tasse „Ankerchen“ 

Sonderedition für Hinz&Kunzt von 

der Hamburger Firma Ahoi Marie. 

Kahla-Porzellan aus 

Thüringen, mikrowellen- und 

spülmaschinentauglich. 

www.ahoi-marie.com, 


Frühlingsgrüne Salbeiseife! 

Handgemachte Seife aus der 

Meerseifen-Manufaktur an der Ostsee. 

Frischer Zitrusduft, der Frühling kommt! 

Vegan, ohne Zusatz von Palmöl, 

hautfreundlich. 

100 g, Preis: 7 Euro 

www.meerseifen.de 

„Ein mittelschönes Leben“ 

Eine Geschichte über Obdachlosigkeit 

für Kinder zwischen 7 und 10 Jahren 

von Kirsten Boie, illustriert 

von Jutta Bauer, 8. Auflage 2021. 


Quijote Filterkaffee „Despacito!“ 

und Espresso „Vamos!“ 

Gemahlen oder ungemahlen, je 250 g. 

Direkt importiert, aus fairem, transparentem 

und partnerschaftlichem Handel, 

vom Kaffeekollektiv Quijote, Kaffee OHG. 

Geröstet in der Quijote-Rösterei 

in Hamburg-Rothenburgsort. 

www.quijote-kaffee.de, 

Preis: je 6 Euro

Jetzt 

beraten lassen! 

Besuchen Sie uns unter 

www.hansewerk.com/ 

klimaschutz 

und finden Sie Ihren 

Ansprechpartner. 

Ihr Partner für LED-Beleuchtung 

Ihre Partnerin für Wasserstoff 

Partner 

für Klimaschutz 

Ihr Partner für CO 2 

-Bilanzen 

Partner fürs Klima gesucht? 

Sie wollen etwas fürs Klima tun und dabei möglichst Ihre Kosten senken? 

Unsere Spezialisten haben die richtigen Lösungen für Ihr Unternehmen 

oder Ihre Kommune. Übrigens: Wir nutzen die Lösungen auch bei uns 

selbst, weil wir als Unternehmensgruppe bis 2030 klimaneutral werden 

wollen. 

Ihr Partner für Fernwärme 

Mehr Energie. Weniger CO 2 

Ihr Partner für Fernwärme 

Ihre Partnerin für BHKW 

Ihr Partner für E-Ladesäulen

Hinz&Kunzt 349 Maerz 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?