forensik - einfach nur weggesperrt? - Regenbogen Report

Report
regenbogen
ZEITUNGSPROJEKT DES REGENBOGEN E.V. MÜNCHEN
Schutzgebühr 1€
FORENSIK - EINFACH NUR WEGGESPERRT?
Außerdem in diesem Heft:
Mit der Musik verheiratet - Herbert von Karajan
Venedig - Aufstieg einer Stadt
01/08
Ein neuer Bus für unsere Gärtnerei
u.v.a.

Liebe Leser,
der Frühling hat begonnen, schon länger als gedacht.
2
Editorial
Die Tage werden länger, die Luft lauer und morgens hört man die Vögel singen. Alles
ist am Wachsen und Aufblühen. Das soll gefeiert werden, wie jedes Jahr zum Osterfest.
Bunt, fröhlich und hoffentlich mit viel Sonne. Wir wollen auch feiern, das erste Heft
im Jahr 2008, unser Osterheft. Genießen Sie unsere Osterbeiträge und haben Sie Spaß
mit unserem Kreuzworträtsel. Die Gewinner der ersten beiden Rätsel halten ihre
Gewinne schon in der Hand.
Aber wie immer wollen wir auch über ein ernstes Thema informieren und diskutieren.
Unser Hauptthema ist diesmal die Forensik. Ein Thema, über das es viele Vorurteile
und Meinungen gibt. Wir würden uns wünschen, dass wir mit den Beiträgen in dieser
Ausgabe dazu beitragen können, dass die Vorurteile weniger werden und dass wir einige
offene Fragen beantworten können. Freuen würden wir uns sehr über Diskussionsbeiträge
von unseren LeserInnen.
Ein weiteres Anliegen in diesem Heft: Wir suchen Verstärkung für unsere Redaktion.
Wir freuen uns auch wieder sehr über jeden Beitrag, der von Ihnen kommt. Danken
möchten wir in diesem Zusammenhang unseren beiden treuen Gedichtlieferanten,
Herrn Schütz und Herrn Nachstaedt, die dafür sorgen, dass unser Heft lebendiger
wird. Ihnen liebe Leserinnen und Leser wünschen wir ein schönes, buntes Osterfest
und natürlich viele bunte Ostereier.
Ulrike Wachter
regenbogen-report 01/08

IMPRESSUM
regenbogen report
Zeitungsprojekt des Regenbogen e.V.
Erscheinungsweise: dreimal jährlich
Auflage: 300 Exemplare
Redaktionelle Mitarbeit:
Ralf Birker, Steffen Leistner, Christine
Numberger, Johann Seidler, Gert Stocker,
Holger Tiedemann, Ulrike Wachter
V.i.S.d.P.:
Ulrike Wachter, Casinostraße 75
85540 Haar, Tel: (089) 890 5698 14
Redaktionsanschrift:
Casinostraße 75, 85540 Haar
Tel: (089) 890 5698 14
redaktion@regenbogen-report.de
www.regenbogen-report.de
Bildnachweis: Mit Ausnahme von eigenen
Fotos wurden ausschließlich lizenzfreie
Fotos und Grafiken der SYBEX Verlagsund
Vertriebs-GmbH Köln verwendet.
Inhalt
regenbogen-report regenbogen-report
01/08
Editorial 2
Inhalt, Impressum 3
Titelthema Forensik 5
Gedicht: Flashback, blackout 15
Neuer Forensikbau in Haar 17
Leserpost 18
Kreuzworträtsel 19
Meine Meinung 22
Herbert v. Karajan zum 100. 25
Ein neuer Sprinter 27
Gedicht »Ich« 28
Veranstaltungstipps 29
Wie Venedig mächtig wurde 30
Frohe Ostern! 24
regenbogen-report 01/08 3

4
Titelthema
regenbogen-report 01/08

Forensik -
einfach nur weggesperrt?
von Ulrike Wachter
Es gibt viele Vorurteile gegenüber Menschen
mit psychischen Erkrankun-gen.
Gegenüber “Forensikern” sind diese noch
um einiges verbreiteter. "Die machen mir
Angst.", "Die sind ja alle gewälttätig.",
"Der ist in der Forensik.", "Die gehören
doch für immer weggesperrt!". Diese
Sätze, die eher noch zu den harmloseren
zählen, könnten ganz vergessen lassen,
dass es sich hierbei um Menschen handelt.
Ein Grund für Vorurteile ist sicher
Uninformiertheit. Wer sind denn die
"Forensiker" ? Wieso kommen die denn
in die "Forensik"? Wer arbeitet denn da?
Was heißt das, hier ein Betroffener zu
sein?
Diese Fragen versuchen wir in unserem
Heft zumindest teilweise zu beantworten.
Frau Werner stellt die forensische
Ambulanz vor und Herr Kalb gibt uns
einen Einblick in die Sichtweise eines
Pflegers auf einer forensischen Station.
Betroffene zu Wort kommen zu lassen,
war ein großes Anliegen von uns.
Bedauerlicherweise war dies gar nicht so
einfach. Wir haben mehrere Betroffene
angesprochen. Leider war keiner von
ihnen bereit, sich detailliert zu äußern, da
sie nicht erkannt werden wollten. Die
kurzen Interviews, die zustande kamen,
sind selbstverständlich anonym.
Graffiti an der Mauer des alten
Forensikbauses Hs. 21 im Isar-Amper-Klinikum,
Klinikum München Ost. Dieses Graffiti entstand im
Jahre 1995 anläßlich des 90jährigen Bestehens des
Klinikums (seinerzeit Bezirkskrankenhaus Haar).
regenbogen-report 01/08 5

1. Interview
F: Wegen welchen Vergehens bist Du in der
Forensik?
A: Wegen Körperverletzung.
F: Warum hast Du diese Tat begangen?
A: Man wird angegriffen. Es ist wie mit
einer Schlägerei unter Jugendlichen.
F: Warum bist Du in der Forensik und nicht
im normalen Strafvollzug?
A: Ich habe ein Gutachten vom Gericht.
F: Hast Du, wenn Du rauskommst aus der
Forensik noch irgendwelche Chancen, in die
normale Gesellschaft integriert zu werden?
A: Ich habe eine Bewährungspflege, die
mir einen Arbeitsplatz und ein Zimmer in
einer WG verschafft.
6
Betroffene kommen
zu Wort
Die Interviews führte Christine Numberger
F: Findest Du Dein Strafmaß gerecht?
A: Nein.
F: Hast Du noch Träume, was Du gerne
machen möchtest?
A: Ich möchte beruflich weiterkommen
F: Siehst Du einen Sinn in Deiner
Bestrafung?
A: Ja.
F: Hast Du in der Forensik auch positive
Erfahrungen gemacht?
A: Am Anfang nicht, dann habe ich die
Therapieangebote mir zu Nutze gemacht.
F: Hast Du in der Forensik Freunde gefunden?
A: Ja.
regenbogen-report 01/08

2. Interview
F: Wegen welchen Vergehens bist Du in der
Forensik?
A: Beschaffungskriminalität wegen Drogen,
ich habe Diebstähle begangen und
Einbrüche.
F: Warum hast Du diese Tat begangen?
A: Ich brauchte Geld für Drogen.
F: Warum bist Du in die Forensik gekommen
und nicht in den normalen Strafvollzug?
A: In Zusammenhang mit der Psychose.
F: Hast Du, wenn Du rauskommst aus der
Forensik noch irgendwelche Chancen, in die
normale Gesellschaft integriert zu werden?
A: Ich lebe in einer Sozialwohnung und
bekomme Grundsicherung.
F: Wie lange warst Du in der Forensik?
A: Einmal eindreiviertel Jahre, einmal ein
dreiviertel Jahr und einmal siebeneinhalb
Jahre.
F: Siehst Du einen Sinn in Eurer
Bestrafung?
A: Ja.
F: Hast Du noch Träume, was Du gerne
machen würdest?
A: Mein Traum ist, draußen in Freiheit zu
leben.
F: Hast Du in der Forensik auch positive
Erfahrungen gemacht?
A: Ja, teilweise.
F: Hast Du in der Forensik auch Freunde
gefunden?
R.: Ja, teilweise.
Auf Wunsch der Befragten wurden diese
Interviews anonymisiert.
regenbogen-report 01/08 7

Wie ist die forensische Ambulanz aufgebaut?
Räumlich befinden wir uns am Gelände
des Isar Amper Klinikums, Klinikum
München Ost, in Haus 32, in der ehemaligen
Weberei und gehören zur Abteilung
„Fachbereich Forensik“, deren Chefarzt
Herr Dr. H. Steinböck ist.
Personell sind wir derzeit mit 4,8 Stellen
(1 Oberarzt, 1 Assistenzärztin, 0,8 Psychologin,
1 Sozialpädagogin, 1 Fachpfleger)
ausgestattet und aktuell für insgesamt
282 Klienten zuständig.
Was macht die forensische Ambulanz?
Die Arbeit unterteilt sich in direkt klientenbezogene
Nachbetreuungsarbeit (u.a.
Einzelgespräche, Gruppengespräche,
konkrete Hilfen in der Alltagsbewältigung,
medikamentöse Behandlung,
Hausbesuche, Krisenintervention) Kontrollfunktion
(Alkohol- und Drogenscreenings,
Medikamentenspiegel, Blut-
8
Interview mit Fr. Werner von der
forensischen Ambulanz des
IAK - KMO
bildkontrollen) und Beratungsfunktion
(gegenüber Mitarbeitern in den komplementären
Einrichtungen, Bewährungshelfern
und Angehörigen).
Welche Menschen kommen in die Ambulanz?
Es werden ehemalige Patienten des
Maßregelvollzuges in der forensischen
Nachsorgeambulanz aufgenommen, die
gemäß § 126 a StPO, § 63 StGB oder
§ 64 StGB stationär im Fachbereich
Forensik des Isar Amper Klinikums,
Klinikum München Ost untergebracht
waren, weil sie aufgrund ihrer psychischen
Erkrankung bzw. ihres Hanges zur Sucht
eine Straftat begangen haben und zum
Tatzeitpunkt daher schuldunfähig bzw.
vermindert schuldfähig waren.
Mit der bedingten Entlassung beginnt
von Gesetzes wegen die Führungsaufsicht,
deren Dauer, in der Regel fünf
Jahre, vom Gericht festgesetzt wird.
Während der fünfjährigen Führungsaufsicht
(diese kann je nach Verlauf auch
regenbogen-report 01/08

verlängert oder verkürzt werden) muss
der ehemalige Patient zur forensischen
Nachsorgeambulanz Kontakt halten. In
Zusammenarbeit mit den zuständigen
Bewährungshelfern, den Betreuern,
WG-Betreuern, Arbeitgebern u.a., kann
eine Kontinuität in der Weiterbetreuung
gewährleistet werden.
Was ist der Unterschied zwischen forensischer
und allgemeinpsychiatrischer Ambulanz?
Unsere Klienten, mit ihrer doppelten
Stigmatisierung „krank und kriminell“,
benötigen einen besonderen Betreuungsaufwand.
Dieser besteht in der
Balance von Behandlung und Kontrolle.
Die Ambulanzmitarbeiter müssen sich
einen Einblick in die Lebenswelt der
Klienten verschaffen können, um die
soziale Situation und den Lebensstil des
Klienten kritisch zu beurteilen, um ggf.
auch gezielt einzugreifen, ohne aber den
bisherigen guten Kontakt zu verlieren. Es
ist ferner ein hohes Maß an Informationsaustausch
und Koordination aller
Beteiligten notwendig. Das therapeutische
Vorgehen ist deutlich aktiver und
umfasst auch vorbeugendes Krisenmanagement
und nachgehende Betreuung.
Durch die forensische
Nachbetreuung erfolgt eine Erhöhung
der Prognosesicherheit, da eine Langzeitprognose
durch eine Vielzahl von
Kurzzeitprognosen ergänzt wird.
Welche Delikte können schon ausreichen, um
in die Forensik zu kommen?
In der Regel kommen alle Delikte in
Betracht, die als Tatbestände im StGB
vorkommen. Die Delikte unserer ambulanten
Klienten verteilen sich derzeit wie
folgt:
30 %: Körperverletzungsdelikte
16 %: Totschlagsdelikte
16 %: BtmG - Delikte
13 %: Diebstahl, Raub
11 %: Sexualdelikte
8 %: Brandstiftungsdelikte
6 %: Sonstige Delikte (u.a. Bedrohung,
Widerstand gegen Vollstreckungsbeamte,
Betrug)
In welchen Zeitabschnitten muss die forensische
Ambulanz vom Klienten besucht werden?
Die Betreuungsfrequenz richtet sich zum
einen nach den individuellen Bedürfnissen
unserer Klienten, zum anderen nach
der Notwendigkeit, wie sie durch die
Ambulanzmitarbeiter eingeschätzt wird.
regenbogen-report 01/08 9

Zu Beginn der ambulanten Behandlung
kommen die Klienten meist wöchentlich
zu ihrer Bezugsperson in die Ambulanz.
Im Laufe der Zeit kann sich, bei positivem
Verlauf, dieser Kontakt bis auf einmal
im Monat strecken. In Krisenzeiten
hingegen kann es sein, dass der Klient
täglich zu einem Gesprächskontakt kommt,
um z. B. einen stationären Aufenthalt
zu vermeiden. Bei einigen Klienten richtet
sich der Gesprächskon-takt auch nach
dem Intervall seiner Depot-Injektion.
Wenn sich ein Klient in einer stationären
Einrichtung befindet, benötigt er in der
Regel weniger ambulante Anbindung an
uns, als Klienten die sich in einer eigenen
Wohnung befinden.
Wie entwickelt sich die Klientenzahl?
1998 habe ich als Sozialpädagogin im
Fachbereich Forensik in der halboffenen
Reha-Station (damals Haus 8) zu arbeiten
begonnen. Damals war ich zum einen
für 26 stationäre Patienten und zum
anderen für 10 ambulante Klienten sozialpädagogisch
zuständig. Heute sind wir zu
fünft für knapp 300 ambulante Klienten
zuständig.
10
Wie ist die durchschnittliche Aufenthaltsdauer
in der Forensik?
Stationär befinden sich die Patienten im
Durchschnitt 4,7 Jahre im Maßregelvollzug.
Ambulant werden sie in der
Regel für die Dauer der Führungsaufsicht
(5 Jahre) durch uns nachbetreut.
Dies wird auch als Weisung in den
Bewährungsauflagen aufgenommen.
Nach Beendigung der Führungsaufsicht
können die Klienten durch uns an einen
niedergelassenen Psychiater in Nähe
ihres Wohnortes vermittelt werden.
Einige Klienten wünschen aber auch eine
ambulante Nachbetreuung durch uns
über die Führungsaufsicht hinaus. „Freiwillige“
Klienten haben wir derzeit 33.
Wie steht es mit der Rückfallhäufigkeit?
In der wissenschaftlichen Literatur ist
gut belegt, dass ambulante Nachsorgemaßnahmen
sowohl eine Verkürzung
stationärer Aufenthalte in forensischen
Kliniken, als auch einen höheren Schutz
der Bevölkerung vor Rückfalldelikten
ermöglichen.
regenbogen-report 01/08

* Untersuchung von Müller-Isberner aus
Haina (1989 – 1991/93) bestätigt, dass
die Patienten in der Ambulanzgruppe
bezüglich der Variable (Delinquenz)
deutlich besser abschnitten, als Vergleichsgruppe
(1996). Es kam zwar zu
mehr Widerrufen und Sicherungshaftbefehlen,
die aber mehr präventiven
Die Arbeit auf einer forensischen
Station aus meiner Sicht der Pflege
von Christian Kalb
Die Arbeit auf einer forensischen Station
ist aus der Sicht des Pflegenden mit
Sicherheit eine andere als die von Ärzten
und Psychologen, wobei sie sich im
Wesentlichen überschneidet. Die
Schwerpunkte liegen nur etwas anders,
das Ziel jedoch ist das gleiche.
Ich arbeite nun schon seit zehn Jahren auf
einem weiterführenden Haus für psychisch
kranke Straftäter, fünf davon als
Fachkrankenpfleger! Die Arbeit unterscheidet
sich im Großen nicht von der
Arbeit in anderen psychiatrischen
Abteilungen. Die Unterschiede liegen
Charakter haben und die Initiative von
der Ambulanz ausging.
* Rückfallwahrscheinlichkeit ohne Ambulanz
ist fast 5 x so hoch (Freese 2003).
Wir bedanken uns bei Marion Werner für
dieses Interview.
meist in den von der Maßregel vorgegebenen
Rahmen. Das heißt, die Patienten sind
nicht, bzw. nie freiwillig, und im Durchschnitt
drei bis vier Jahre auf einer Station.
Hier müssen sie einen strengen Stufenplan
durchlaufen. Dieser ist in die Stufen A, B,
C und D gegliedert und diese ebenfalls
nochmal in eine grobe Gliederung von jeweils
drei Unterstufen.
An den Stufungen zur nächst höheren
Stufe, ist das ganze „multiprofessionelle“
Team der Station dabei. In diesem Team
sind regelmäßig, einmal pro Woche, ein
Oberarzt/in, Psychologe/in, die Tages-
regenbogen-report 01/08 11

schicht der Pflege und ein Sozialpädagoge/in
anwesend. In diesen Gremien
werden die Informationen, die alle
Anwesenden haben, gesammelt und gewertet.
Hier gibt es natürlich genaue
Merkmale, die immer berücksichtigt werden
müssen, wie z.B. die nötige Compliance
(Krankheitseinsicht) und die
Deliktbearbeitung. Die Patienten zur
Stufung werden ein Mal im Monat vorgestellt
und besprochen.
Die Arbeit als Krankenpflegekraft innerhalb
des Maßregelvollzuges beinhaltet die
Begleitung und Unterstützung des Patienten
in allen Lebensbereichen. Im
Rahmen der Bezugspflege finden regelmäßige
Einzelgespräche zu aktuellen Themen
statt, sowie zur Deliktbewältigung.
Dies sind die Hauptmerkmale unserer
Arbeit. Der Unterschied zur „normalen“
psychiatrischen Tätigkeit liegt hier wohl in
der Deliktarbeit, die erschwerend hinzukommt.
Der Umgangston ist meist etwas rauer und
für Außenstehende nicht immer nachvollziehbar.
Das kann daher kommen, dass es
sich um ein rein männliches Klientel handelt.
Durch ein gemischtgeschlechtliches
Team, wird jedoch sehr viel von der vorhanden
„Aggression“ herausgenommen
12
und so viel wie im Maßregel möglich,
Normalität gelebt! Die Unterbringung
erfordert von den Patienten Einiges an
Toleranz und Selbstdisziplin, die mancher
erst durch seinen Aufenthalt in diesem
rigiden Rahmen dort bekommt. Das liegt
unter anderem an der meist fehlenden
bzw. sehr geringen Privatsphäre, da der
Patient stets mit anderen Mitpatienten in
Kontakt ist und keinen Raum für sich,
bzw. keine Rückzugmöglichkeiten für sich
hat. Hier liegt vieles wohl auch daran, dass
die Stationen überbelegt sind.
Viele Patienten waren schon drei bis viermal
in einer Klinik, ohne vorher ein
„Delikt“ zu begehen. Einige müssten auch
nicht zwingend in der Forensik sein. Ich
kann mich noch an eine Zeit im BKH
Haar erinnern, da gab es ein „Haus 5“, das
für „aggressive Männer“ eingerichtet war,
die man erst unter eine „Zwangsmedikation“
setzen musste, um sie anschließend
wieder auf die „Normalstation“ zurücklegen
zu können. Hier wurden sie meist
aufgenommen, weil sie auf der
Aufnahmestation randaliert haben oder
das Personal bedroht hatten.
Heute werden solche Dinge, meiner Meinung
nach, zu schnell kriminalisiert, die
Krankheit wird erst als zweitranig angese-
regenbogen-report 01/08

hen. Natürlich darf und muss ich mir als
Krankenpflegepersonal nicht alles gefallen
lassen, auf der anderen Seite sind wir doch
die Profis, die es erkennen müssen, ob ein
Patient gefährlich für sich oder andere
sein wird. Selbst bei einem körperlichen
Übergriff darf man die Erkrankung nicht
übersehen, ich denke, sie muss im
Vordergrund gesehen werden.
Wer schon mal als Patient oder auch als
Personal auf einer Aufnahmestation war,
der weiß, dass Menschen, die im akuten
psychotischen Schub nicht mehr die
Realität von ihrem eigenen Erleben trennen
können und nicht selten erregt sind.
Fast jeder kennt oder weiß von einem
Patienten, der fixiert werden musste.
Bestimmt nicht, weil er so friedlich war
und keine Gefahr für sich und andere war.
Natürlich kommen nur die wenigsten
deshalb gleich in die Forensik, es ist
jedoch so, dass diese Patienten jetzt häufiger
angezeigt werden wie früher. Was ich
damit zum Ausdruck bringen möchte, ist
nur, dass man ebenso leicht in die
Forensik kommen kann, wie in die
Psychiatrie.
Aus dieser Sicht muss man auch die Art
der Delikte immer wieder berücksichtigten,
da es eben sehr viele verschiedene
gibt. Es ist ein großes Feld! Nicht jeder in
der Forensik hat eine Gewalttat begangen,
es kann eben auch ein „Bagatelldelikt“
sein, das zu einer Verurteilung kommt, wie
z.B. eine Ohrfeige, in der Psychose geäußerte
Drohungen oder auch durch krankheitsbedingtes,
mehrfaches Schwarzfahren
mit den Öffentlichen Verkehrsmitteln. Es
muss natürlich immer eine psychische
Erkrankung im Vordergrund stehen. Das
ist der wichtigste Aspekt bei der forensisch-psychiatrischen
Arbeit. Keiner wollte
eine Straftat begehen.
Die Schwierigkeit bei der Arbeit besteht
für uns darin, dass es über diesen langen
Zeitraum eine mehr oder weniger gute
Beziehung zum Patienten gibt. Wir müssen
uns immer wieder hinterfragen und an
das Delikt des Gegenübers erinnern, wenn
es um Stufungen bzw. Lockerungen geht.
In erster Linie stehen der Mensch und
seine Erkrankung, mit dem wir arbeiten!
Es ist nicht immer einfach, mit einem
Sexualstraftäter oder einem Gewalttäter
zu arbeiten. Gerade wenn das Delikt als
erstes steht, kann sich dieses Problem entweder
mit der Vermeidung eines Kontaktes
zum Patienten führen, dann ist dem
Patienten nicht geholfen. Ebenso ist die
Verdrängung des Deliktes auch ein
Problem, da dem Patienten nicht adäquat
regenbogen-report 01/08 13

geholfen wird, er sich weiterhin nicht
damit auseinander setzen muss und so keinen
therapeutischen Erfolg haben kann.
Hier spricht man dann gerne von
Empathie, was so viel heißt, wie sich
„Einfühlen“ oder „Mitfühlen“ mit dem
Patienten. Also ohne Vorurteile mit ihm
umgehen. Das ist nicht immer leicht!
Viele Patienten kommen aus schlechten
Verhältnissen oder haben durch ihre
Erkrankung das Leben miteinander verlernt.
Einige haben nie ein soziales
Miteinander kennen gelernt! Wir sind
bemüht, den Patienten möglichst normale
Lebensumstände (milieutherapeutisch) zu
bieten bzw. zu vermitteln. Das heißt, gemeinsam
deren Geburtstag feiern, an
Ostern gemeinsam Frühstück zu organisieren
oder auch ein besinnliches
Weihnachten zu feiern. Die regelmäßige
Zuwendung und die zuverlässigen Kontakte
sind stabilisierend und zu dem ein
von den meisten Patienten nie, bzw. selten
gekanntes Umgehen miteinander.
Im Maßregelvollzug, wie die Unterbringung
in der Forensik heißt, gibt es sehr
viele Regeln wie ja schon das Wort impliziert,
die alle einhalten müssen. Als
Pflegekraft muss ich also das, was ich von
den Patienten erwarte, auch selber vorle-
14
ben und die Regeln einhalten. Eine Regel
ist meist schnell von beiden Seiten gebrochen,
nämlich die, das man immer per
“Sie” bleibt. Man kommt schnell dazu,
sich mit den Patienten zu duzen, was
natürlich nicht sein sollte. In der
Beziehungsarbeit erleichtert es manchmal
den Zugang zu Themen, die sonst nur
schwer angegangen werden können.
Im Lauf der Zeit bekommt man dann als
Pfleger/in auch seinen Ruf, wie z.B.
“Harter Hund” oder “Hardliner”, aber
auch “Bauchstreichler”, “Jedenversteher”,
eben alle Namen, die es überall gibt und
hier kommt es dann auf eine gute
Mischung im Team an.
Mein Image ist in der Forensik mit
Sicherheit ein anderes, als bei meiner
Arbeit in der WG. Für mich ist es nicht
immer leicht, zwischen diesen beiden
Arbeitsrichtungen und den verschieden
Personen hin und her zu pendeln, da sich
die Arbeit in der WG grundsätzlich von
der Arbeit in der Forensik unterscheidet.
Den Grund hierfür, warum ich jetzt auf
der Station eher der Hardliner bin und in
der WG nicht, kann ich nicht mit
Sicherheit benennen. Womöglich liegt es
auch nur an den ungleichen Rahmenbedingungen?
regenbogen-report 01/08

Flashba lashback, bla lackout out
Flashback, black out
liege im Rasen,
die Nadel noch im Arm.
Ein Spießer kommt vorbei
und macht mich blöde an:
Hund verrecke, verrecke,
verschwinde, sonst trete trete
ich Dir eine,
dann landest Du hinter der Hecke.
Zum Glück wie er kam,
war er wieder weg und mir blieb nur der Schreck. Schreck.
Flashback, meine meine Braut ist weg,
sie war auf Klau, sitzt im Bau.
Hoffe Hoffe
Ihr macht’s macht’ s Spaß
Sitze hier im Gras,
hab die Hose naß,
kalt kalt auf Entzug,
und bald auch genug,
Am anderen anderen
Tag: Tag:
krieg ne ne Gänsehaut
Gänsehaut
Wo o ist nur die Spritze,
hab’ einen Blackout.
hab sie verloren verloren
in der Pfütze,
von den Kindern Kindern
zertreten zertreten
Jetzt kann ich nur noch beten.
Wer er bringt mir den den nächsten Stoff Stoff
herbei mit Spritze. Spritze.
Wenn enn meine Braut draußen wär’, die die würd’ würd’
mir eine schmier’n,
hätt’ dann ein Gesicht wie rote rote
Grütze.
Tage age später:
Ein Streetworker Streetworker
kommt vorbei und sagt:
Ist es Dir einerlei wie Du zugrunde gehst.
Weißt, eißt, daß Du beim nächsten Schuß nicht mehr grade stehst.
Entschloß mich für die Therapie,
hatte zwar am Anfang Müh’ durchzuhalten,
durchzuhalten,
da strenge strenge
Regeln galten.
Gibt’s Gibt’ s jetzt Lockerung wie noch nie.
Die Therapie ist auf dem Land.
Nach einem Jahr
Konnte es kaum fassen
Als geheilt entlassen.
Edwin Schütz
regenbogen-report 01/08 15

Am 26.11.2007 fand um 11:00 Uhr im
Gesellschaftshaus, auf dem Gelände des
Klinikums München Ost, die Einweihung
des neuen Forensikbaus statt. Über
250 Gäste aus Politik, Justiz, Polizei,
Medizin und Verwaltung waren zu diesem
Ereignis geladen.
Das sogenannte „Burg-Trio“, bestehend
aus drei Forensikärzten ( Dr. Lars David
Kellner, Dr. Markus Schlie und
Dr. Bertram Schneeweiß) eröffneten die
Einweihungsfeier mit Stücken von
Schubert und Rachmaninov.
Es wurden einige Festreden gehalten,
unter anderem von Staatsministerin
Steewens. Sie betonte in Ihrer Rede, dass
durch den Neubau die Sicherheit im
Maßregelvollzug die höchste Priorität
habe: „Mit dem Neubau werden die
Sicherheit der Bevölkerung, die
Arbeitsbedingungen des Personals und
16
Einweihung des Forensikneubaus
Hs 60 am IAK - KMO
von Ralf Birker
die Unterbringungsbedingungen der
Patienten verbessert.“
Bezirkstagspräsident Jungwirt sprach in
seiner Rede von dem enormen Fortschritt
für Therapie und Sicherheit: „Links die
sogenannte „Burg“, das bisherige Hochsicherheitsgebäude,
mit hohen Mauern
und Stacheldraht. Und nun rechts davon
der Neubau, eingeschossig, klar gegliedert,
hell. Man kann bei näheren Betrachtung
den Unterschied beider Häuser
erkennen. „Der Quantensprung, den das
neue Haus in Bezug auf Sicherheit und
Therapieumfeld bedeutet, ist sofort sichtbar“,
betonte Jungwirt.
Vorstand der „Kliniken des Bezirks
Oberbayern-Kommunalunternehmen,
Herr Spuckti, war maßgeblich an der
Entwicklung der Idee zu diesem Neubau,
seiner Durchführung und seiner
Realisierung beteiligt. Er bedankte sich
bei Herrn Dworzak, Bürgermeister der
Gemeinde Haar für die konstruktive und
enge Zusammenarbeit in den vergangenen
Jahren.
Dr. Herbert Steinböck, Chefarzt des
Fachbereichs Forensik, stellte einen sehr
wichtigen Aspekt des Neubaus vor. „Ein
Schwerpunkt der Konzeption liegt auf der
Schaffung eines therapeutischen Milieus“,
so der Chefarzt. Es gibt nur Ein – und
regenbogen-report 01/08

Zweibettzimer die Raum für individuelle
Privatsphäre lassen. Dr. Steinböck erinnerte
daran, dass es neben dem unverzichtbaren
Sicherheitsaspekt auch um
kranke und behandlungsbedürftige
Menschen geht.
120 forensische Patienten, also ein knappes
Drittel, werden den Neubau beziehen.
Es sind diejenigen Parienten, die, bis
dies aufgrund entsprechender medikamentöser
und psychotherapeutischer
Behandlung nicht mehr erforderlich ist,
besonders hoher Sicherungen bedürfen.
Der Zeitraum, den sie hier verbringen
werden, reicht von wenigen Monaten bis
zu vielen Jahren. Alle die untergebracht
sind, haben Straftaten begangen, die
meisten erhebliche: neben Eigentumsund
Drogendelikten vor allem Körperverletzungen,
aber auch Sexual- und
Tötungsdelikte. “Wer bei uns aufgenommen
wird, hat sein Delikt im Rahmen
einer psychischen bzw. Suchterkrankung
begangen.”, so Dr. Herbert Steinböck,
Fachbereich Forensik, Isar Amper
Klinikum, Klinikum München-Ost.
Hans Mühlbauer, der Bereichspflegeleiter
des Fachbereichs Forensik, der selbst
intensiv mit der Planung und Umsetzung
des Neubaus beschäftigt war, wünschte
allen Mitarbeitern und Patienten alles
Gute für und mit dem Neubau.
Nach ca. 1 ½ Stunden ging es dann mit
einem Shuttlebus zum Neubau. Dort gab
es dann den feierlichen Segen für dieses
neue Gebäude. Der Segen wurde von den
Seelsorgern des Klinikums in einer kleinen
ökomenischen Feier ausgesprochen.
Unterstüzt wurden Petra Meyer, Cesare
Kaiser von der evangelischen und
Margaritta Nietbauer und Germeier von
der kahtolischen Seelsorge, durch ein
Bläserquartett.
Anschließend hatten die Besucher
Gelegenheit sich durch den Neubau führen
zu lassen und bei einem kleinen
Imbiss hatte man Zeit, Fragen zu stellen.
Zeittafel
Abstimmung des Raum- und Funktionsplanes
zum Neubau auf Grundlage der Gesamtkonzeption
Forensik bis August 2001
Auswahl Planer, Vorplanung und Entwurfsplanung
mit Programmfreigabe bis Juni
2002
Erarbeitung der HU-Bau mit fachlicher
Billigung durch die Regierung von Oberbayern
und Zustimmung der Gemeinde Haar
bis Dezember 2003
Erarbeitung Ausführungsplanung, Durchführung
notwendiger Abbrucharbeiten und
Grundsteinlegung bis Mai 2005
Gesamtfertigstellung, Übergabe an Nutzer
und Einweihung bis heute.
regenbogen-report 01/08 17

Meine Erfahrungen mit der Psychiatrie
Mein erster Psychiatrieaufenthalt war im
Juni 2003 im Klinikum Ingolstadt. Mir
ging es schon fast zwei Jahre schlecht. Ich
war auch öfters bei meinerHausärztin, die
mich schon damals nach meinen
Symptombeschreibungen zu einem
Psychiater schicken wollte. Aber ich sagte,
ich hätte keine Probleme.
Rückblickend war es so, dass ich nur noch
funktionierte. Ich arbeitete im Schichtbetriebe
in der Fertigmontage bei AUDI
in Ingolstadt- bin nach Hause- hab mich
nur auf mein Bett gelegt und gedöst. Um
Behörden- und Banksachen habe ich
mich nicht mehr gekümmert und die Post
habe ich gleich weggeschmissen. Ich hatte
auch keinen Kontakt mehr nach aussen.
So verlor ich zwei Wohnungen und bei
der letzten stand ich auf der Straße.
Ich wollte vom Dach springen. Dann
überlegte ich noch mal und mir kam die
Idee, mich an eine Bekannte zu wenden,
die Pastorin war. Sie sprach mit mir und
sagte, ich solle mit ihr ins Klinikum fahren
und mich an den psychiatrischen
Notdienst wenden. Nach einem langen
Gespräch sagte man mir dort, dass ich
eine schwere, episodenhafte Depression
habe und ich mich doch freiwillig aufnehmen
lassen sollte. Das tat ich dann. Ich
18
Leserpost
zu unserem Schwerpunktthema “Psychiatrie” in Heft 2/07
kam auf die Station 36. Dies war eine
offene Station. Aber ich mußte auf dem
Gang liegen, da die Station überfüllt war.
Dort war ich acht Wochen. Dann wurde
ich entlassen. Danach zog ich in ein
Zimmer im AUDI- Wohnheim. Danach
fingen aber erst die Probleme an. Ich fing
an, mir die Arme zu schneiden, konnte es
damals aber noch gut verstecken. Bei der
Arbeit konnte ich mich nicht mehrt konzentrieren,
war erschöpft, gereizt, machte
Fehler. Bei den Ärzten und meinem
ambulanten Therapeuten bekam ich viele
Diagnosen. Im Herbst 2004 kam ich wieder
ins Klinikum Ingolstadt, diesmal auf
die Geschlossene wegen Borderline und
Verdacht auf ADS. Da war ich dann 12
Wochen, aber geholfen hat es nicht.
Jörg Bode (Name von der Redaktion geändert)
...
Welche Erfahrungen haben Sie gemacht?
Schreiben Sie uns!
Redaktion regenbogen-report
Casinostraße 75
85540 Haar
redaktion@regenbogen-report.de
regenbogen-report 01/08

Unser Kreuzworträtsel
Auf ins “Kleine Theater”!
Kultur am Ostpol des Regenbogen e.V. hat uns diesmal Theaterkarten für die
Comedyshow “Pimpftown - Wie werde ich ein Mann?” von und mit Nepo Fitz
gesponsert. Die Vorstellung findet am 29. Mai um 10:00 Uhr im Kleinen Theater
Haar statt. Also wie immer: Rätsel lösen, die Lösung auf eine Postkarte schreiben
und an die Redaktion Regenbogen-Report, Casinostr. 75, 85540 Haar, schicken.
Folgende Preise gibt es zu gewinnen:
1.Preis: 4 Karten für “Pimpftown” + je 1 Verzehrgutschein
2.Preis: 2 Karten für “Pimpftown”
3.Preis: ein Pfund Kaffe und eine Tafel Schokolade von Dallmayer
4.Preis: zwei Tafeln Schokolade von Dallmayer
Bei mehreren richtigen Einsendungen entscheidet das Los.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Einsendeschluß ist der 21. April 2008.
Nepo Fitz gastiert Ende Mai
mit seinem Soloprogramm im
Kleinen Theater Haar.
von Ralf Birker
regenbogen-report 01/08 19

20
regenbogen-report 01/08

egenbogen-report 01/08 21

Multikulti
Multikulti bringt sicher Gefahren mit
sich, ist aber für die Gesellschaft eine
große Bereicherung. Es ist m.E. die beste
Möglichkeit, um Krieg und Terrorismus
zu bekämpfen. Nehmen wir München. Es
gibt hier eine Moschee, eine Synagoge,
Kirchen und ein indisches Teehaus. Es
kommt immer häufiger vor, daß Christen
in Synagogen und Moscheen gehen,
Juden in Kirchen usw. Wenn es zunächst
auch befremdend ist, aber es ist gut, daß
man merkt, daß von den anderen
Religionen keine Gefahr ausgeht.
Die Ecke am Hauptbahnhof ist bunt.
Man könnte sagen, hier pulsiert das
Leben, wegen Multikulti. Es gibt viele
ausländische Geschäfte und Restaurants,
die von Einheimischen besucht werden.
Man kommt sich vor, wie mitten im
Leben. Es ist lebendig aber friedlich. In
der Schule gewöhnen sich schon junge
Menschen an Kulturen anderer Religionen
und Rassen. Für Kinder, die noch
nicht mit Vorurteilen behaftet sind, ist es
eine wunderbare Gelegenheit, andere
Völker kennenzulernen und aufgeschlossen
anderen Kulturen gegenüberzutreten,
was sich dann später auch auf die
Demokratie und den Frieden auswirken
kann. Denn wer unbefangen mit anderen
Rassen und Religionen umgeht, der kann
22
Meine Meinung
Kolumne von Christine Numberger
auch in einer Gesellschaft leben, die
immer globaler wird, ohne Feindbilder
aufbauen zu müssen. Wenn Multikulti das
heißt, was der Name verspricht, wenn das
so gelebt wird, könnte man ein Fest der
Vielfältigkeit feiern. Doch leider funktioniert
es nicht immer. Es bilden sich ausländische
Banden, meistens aber nur, weil
sie von vorne herein abgelehnt werden.
Ich sage nicht, daß Ausländer bessere
Menschen sind als die Einheimischen,
aber wir sollten zu den alten Tugenden
der Gastfreundschaft zurückkehren.
Nach der Kolonialisierung haben wir die
Kultur der 3. Welt teilweise mit der unseren
infiltriert und jetzt kommen sie zu
uns, um ein besseres Leben zu haben. Die
Länder der 3. Welt wurden von uns überrumpelt,
jetzt versuchen sie, Anschluß an
die sogenannten reichen Länder zu
gewinnen. Doch unsere besondere
Aufgabe sollte sein, Menschen, die im
Heimatland verfolgt werden, bei uns aufzunehmen,
damit sie bei uns ein neues
Zuhause finden, schon allein aus humanitären
Gründen. So sieht Multikulti, wenn
es funktioniert, in den Industriestaaten
aus. Multikulti in der 3. Welt sieht anders
aus. Die Einheimischen treffen auf
Touristen, Aussteiger, Abenteurer und,
wenn Krieg ist, auf ausländische Soldaten
aus den Industrie-staaten. Wir erwarten
ja auch, daß wir freundlich empfangen
regenbogen-report 01/08

werden. Also warum sollten wir die
Ausländer nicht freundlich empfangen.
Ein Vorschlag zur Güte für die
Menschen im Nahen Osten. Man könnte
Kulturzentren in Palästina für
Christen, Juden und Moslems bauen, um
sich friedlich austauschen zu können und
so lernen zu können, daß Palästina für
Christen, Juden und Moslems da ist. Das
wäre vielleicht ein kleiner Anfang für den
Frieden im Nahen Osten. Im Irak z.B.
streiten sich Schiiten, Sunniten und
Kurden, nachdem die Amerikaner den
Krieg gewonnen haben.
Ausländische Soldaten mischen sich
unter die Bevölkerung, um Streit zu vermeiden,
aber eigentlich nur, um davon zu
profitieren. Ausländische Soldaten werden
auch oft in Afrika bzw. Afghanistan
eingesetzt, aber um wirklich Frieden zu
schaffen. Insgesamt halte ich Multikulti
für einen ganz guten Ansatz, die
Globalisierung positiv zu leben.
Asylanten
Wenn Politiker die Fernsehbilder von
Flüchtlingen, die Cap d'anamour retten
will, an den Schiffen hängen sehen, sollten
sie diese Asylanten und Flüchtlinge in
ihrem Land willkommen heißen. Sie sollten
sich einmal in die Situation der
Flüchtlinge versetzen, denen in dem eigenen
Land die Todesstrafe droht, die um
ihr nacktes Überleben kämpfen und dann
von manchen Staaten einfach wieder
zurückgeschickt werden.
Ob solch menschlicher Tragik kann man
die Augen nicht verschließen. Jedes wohlhabende
Land sollte den Flüchtlingen
einen Wohnplatz geben. Ich würde vorschlagen,
daß sie ein halbes Jahr gratis
z.B. Deutschunterricht bekommen. Meist
sind die Flüchtlinge sehr gewillt zu arbeiten
und wer in Deutschland Arbeit sucht,
findet sie meist auch, zumindest sogenannte
niedere Arbeiten. Es gibt genügend
geringe Arbeitsplätze, so daß
bestimmt die Asylanten die Arbeit nicht
wegnehmen.
Leider haben die meisten Asylanten meistens
keine direkte Anlaufstelle, wo ihnen
geholfen wird oder sie wissen keine. Sie
sprechen die Sprache nicht und können
sich nicht informieren. Deshalb sollte in
jeder größeren Stadt am Bahnhof bzw.
am Flughafen, diese Stellen, wo sie Hilfe
suchen können in den verschiedensten
Sprachen ausgeschildert sein. Aber daran
mangelt es. So geraten viele Asylanten an
skrupellose Arbeitgeber und in ein
schlechtes Umfeld. Leider geraten sie an
Verbrecher, die sich an den Bahnhöfen
regenbogen-report 01/08 23

herumtreiben. Was macht man nicht alles
für ein Bett. Für eine warme Mahlzeit
klauen sie ein Autoradio und schon sind
sie straffällig und werden von der Polizei
als Verbrecher in Gefängnisse, bzw. in die
Forensik gesteckt.
Dort ist es auch nicht gut. Sie haben zwar
etwas zu essen und ein Bett, aber es fehlt
ihnen die Freiheit und das Geld langt
manchmal nicht einmal mehr für
Zigaretten. Sie lernen sehr schnell von
den sogenannten wirklichen Verbrechern,
wie man gut an Geld kommt und schon
sind sie in der Drehmühle. So kosten die
Asylanten dem Staat mehr, als wenn sie
sich um die Integration in der
Gesellschaft kümmern würden und von
denen er eines Tages profitieren könnte,
24
Viele Wege
weil die Asylanten meist jung sind und in
Deutschland die Zahl der jungen Bürger
gesunken ist und es viele Rentner gibt.
Sie könnten die Renten von morgen
finanzieren. Abschiebung wäre
unmenschlich, wenn die Asylanten in
ihrem Land Verfolgung, Folter oder
Todesstrafe erwartet. Es sollte unsere
menschliche Pflicht sein, solche
Asylanten aufzunehmen. Bei sogenannten
Wirtschaftsflüchtlingen sollte man
abwägen, ob der Zustand im Herkunftsland
wirklich so schlimm ist. Für besonders
interessierte Asylanten sollte man
eine Ausbildung bzw. ein Studium anbieten.
Sind auch viele Wege sandig.
Wer nicht fliegt, kann niemals landen,
wer nicht schwimmt, kann auch nie stranden,
wer nicht fegt, der wird versanden,
wer nichts weiß, der wird verkalken,
wer nicht beißt, der wird gefressen,
wer nicht liebt, der wird vergessen,
wer nicht schläft, der wird nie träumen,
wer nicht träumt, der wird nie schäumen,
wer nichts ist, was wird aus ihm werden,
wird er ruhelos durch die Wüste reiten,
und das Ende nahesehnen.
Edwin Schütz
regenbogen-report 01/08

Zum 100. Geburtstag von
Herbert von Karajan
von Holger Tiedemann
„Herbert war mit der Musik verheiratet“
(Eliette von Karajan)
100 Jahre alt wäre Herbert von Karajan
dieses Jahr geworden. Die Musikwelt ehrt
ihn mit Konzerten, Schallplatten, Filmen
und Büchern.
Der leidenschaftliche Sportler Karajan, der
in seinen späteren Jahren von schweren
körperlichen Leiden gezeichnet war, hatte
einen Traum, wie er mal sterben wollte:
„Dann nehme ich einen Rucksack mit
einer Flasche Whisky und Schlaftabletten“,
um einen letzten Blick auf sein
geliebtes Alpenpanorama zu werfen. Er
starb schließlich zwischen Gesprächen mit
seiner Plattenfirma und den Proben zu
Verdis „Maskenball“ bei den Salzburger
Festspielen.
Der Österreicher zählt zu den erfolgreichsten
und populärsten Dirigenten des 20.
Jahrhunderts. Als Leiter der Berliner
Philharmoniker avancierte Herbert von
Karajan zu einem Dirigenten, der, wie
kaum ein anderer, in der Umsetzung von
Wagners Werken akzeptiert wurde. Sein
größter Einsatz galt den Salzburger
Festspielen, die er 40 Jahre lang begleitete
und ausbaute. Für sein Werk wurde er mit
den bedeutendsten Preisen geehrt. Seit
1997 finden im Festspielhaus von Baden-
Baden die “Herbert von Karajan
Festspiele” statt...
Herbert von Karajan wurde am 05. April
1908 in Salzburg geboren. Er begann als
Vierjähriger, Klavier zu spielen und erwies
sich als musikalisch außerordentlich
begabt. Von 1926 an studierte er an der
Musikhochschule in Wien, zwei Jahre später
arbeitete er bereits als Chorleiter und
Dirigent am Stadttheater Ulm (bis 1934).
Sein Debüt als Dirigent gab er 1929 am
Mozarteum, ein Jahr später wurde ihm die
Leitung der Dirigierkurse während der
Salzburger Festspiele übertragen (1930-
34). 1934 bekam er ein Angebot von der
Aachener Oper und 1935 wurde er dort als
jüngster Dirigent Deutschland zum
Generalmusikdirektor bestimmt.
Im Jahr 1937 debütierte Herbert von
Karajan am Pult der Wiener Oper, im
kommenden Jahr stellte er sich an der
Berliner Staatoper mit einem eindrucksvollen
Gastspiel des “Fidelio” vor. Diese
Aufführung brachte ihm den Durchbruch,
denn im Anschluss daran begann die
Presse, vom “Wunder Karajan” zu berichten.
Durch seine Mitgliedschaft in der
NSDAP zunächst im Nachkriegsdeutschland
suspekt, verlagerte Karajan
seine Arbeit ins Ausland, dirigierte 1948
zum ersten Mal bei den Salzburger
Festspielen und im Winter des Jahres auch
an der Mailänder Scala (beide Male “Le
Nozze di Figaro”, Mozart). 1950 wurde er
regenbogen-report 01/08 25

zum Leiter der Festspiele von Luzern und
außerdem zum Leiter des Wiener
Musikvereins auf Lebenszeit ernannt. Er
dirigierte das frisch gegründete
Philharmonia Orchestra in London und
wurde 1951 nach Bayreuth zur
Wiedereröffnung der Festspiele eingeladen.
Nach dem Tod Wilhelm Furtwänglers
1954 begann für Karajan die wichtigste
Epoche seiner Laufbahn, als ihm 1955 die
Leitung der Berliner Philharmoniker
übertragen wurde. Er baute das Ensemble
systematisch zu seinem Orchester aus und
schuf damit einen unverwechselbaren
Klangkörper, der sich zu den besten
Ensembles weltweit entwickelte. Im Jahr
1967 rief Karajan die Salzburger
Osterfestspiel ins Leben und dirigierte
daraufhin dort alljährlich eine
Opernaufführung, beginnend mit dem
“Ring des Nibelungen”. Außerdem begann
er zusammen mit Franco Zeffirelli, sich
dem Opernfilm zu widmen.
Im Jahr 1968 gründete der Dirigent die
Herbert von Karajan-Stiftung, die sich
26
zum einen der medizinischen Forschung,
darüber hinaus aber auch dem musikalischen
Nachwuchs widmete. Ein schweres
Rückenleiden zwang ihn 1976 zu einer
Bandscheibenoperation, drei Jahre später
erlitt er einen Schlaganfall und konnte
aufgrund schwerwiegender gesundheitlicher
Probleme kaum noch dirigieren.
Es kam 1982 zum Streit mit den Berliner
Philharmonikern, über deren Kopf hinweg
er die Klarinettistin Sabine Meyer ins
Orchester lotsen wollte. Nach einem chirurgischen
Eingriff 1983 konnte Karajan
wieder laufen und sich gerade halten. Er
nahm seine Arbeit in reduziertem
Umfang wieder auf, gab aber 1987 die
Leitung der Salzburger Festspiele und
1989 die Leitung der Berliner
Philharmoniker ab.
Am 16.Juli 1989 starb Herbert von
Karajan an Herzversagen während einer
Probe zu “Un ballo in maschera” in
Salzburg.
regenbogen-report 01/08

Ein neuer Sprinter
von Ralf Birker
Heute war ein großer Tag für die
Mitarbeiter der Gemüsegärtnerei und
Ihrem Betriebsleiter, Herrn Laun. Sie
bekamen den Schlüssel für einen neuen
Sprinter überreicht. Der neue Wagen hat
auch schon einen Namen “Sozial-Mobil”.
Rund 50 Sponsoren kauften Werbeflächen
auf dem “Sozial-Mobil” und machten
somit erst die Anschaffung dieses Wagens
möglich. Zur feierlichen Übergabe sind
am 26.Nov. die meisten Sponsoren
erschienen, um sich auch ein Bild von der
Arbeit des Betriebes zu machen.
Herr Laun führte die Besucher stolz durch
den großen Betrieb mit seinem hohen
Qualitätsstandard, zu dessen Kundenkreis
beispielsweise Großkantinen in Müchen
mit mehreren tausend Beschäftigten gehören.
Im Anschluss wurde zu einem kleinen
Imbiss geladen, wo Herr Laun, Frau
Dörig, Frau Ochsen und Frau Auer und
Herr Michal, der Geschäftsführer vom
Regenbogen e.V., alle Fragen bezüglich
Regenbogen Arbeit gGmbH beantworteten.
Am Ende bedankte sich Herr Laun
noch einmal bei allen Sponsoren und
betonte noch einmal ausdrücklich, “Ohne
Ihre Hilfe und Spende wäre dies nicht
möglich gewesen”. Das bunte “Sozial-
Mobil” wird täglich für die
Gemüseverarbeitung und Gärtnerei unterwegs
sein, um Waren zu liefern, einzukaufen
und die Mitarbeiter zu ihren verschiedenen
Arbeitsplätzen zu bringen.
Nach der Übergabe.
regenbogen-report 01/08 27

28
Ich
In Rom
Im Dom
Im Fragen
Im Sagen
Im Gestern
Im Heute
Im Morgen
Im Sorgen
Beim absoluten Samadhi
Beim Fahren von Ski
Im Sanften
Und im Rohen
Im Harten
Und im Smarten
Hart wie ein Diamant
So butterweich wie Samt
In Hieben
Und im Lieben:
Auf freiem Feld
Im Geld
In dir
In mir
Im wir
Zum Abschied aus der Klinik Menterschwaige,
geschrieben am Dienstag, den 15.1.1998
Heinrich Nachstaedt
regenbogen-report 01/08

Veranstaltungstipps
von Ulrike Wachter
Mit unseren Veranstaltungstipps möchten
wir Ihnen liebe Leserinnen und Leser den
Frühling bunter und fröhlicher machen.
Wie wäre es mit einem Osterspaziergang
auf die Praterinsel, auf der vom 21. März
bis 24. März ein »Markt der Sinne« stattfindet.
Hier stellen täglich von 11.00 Uhr
bis 19.00 Uhr verschiedene Künstler und
Handwerker ihre Werke aus. Auch ein
Besuch auf dem Viktualienmarkt mit den
vielen bunten Obst- und Gemüseständen
lohnt sich. Wer großen Hunger
bekommt, kann sich in der Suppenküche
dort bei einer leckeren Suppe und gutem
Brot zu nicht sehr hohen Preisen satt
essen.
Und wenn es regnet?
Eine alte Bauernregel sagt: Frühlingsregen
bringt Segen. Hier empfehlen wir
einen Film, der ab 6. März in den Kinos
zu sehen ist. »Kirschblüten-Hanami« von
Doris Dörrie mit Elmar Wepper und
Hannelore Elsner. Ein älteres, kleinbürgerliches
Pärchen lebt in der bayerischen
Provinz. Die Kinder sind schon länger aus
dem Haus. Bei dem eher schweigsamen
Mann Rudi (Fritz Wepper) wird Krebs
diagnostiziert. Seine treusorgende Frau
Trudi (Hannelore Elsner) beschließt, dies
vor ihm geheim zu halten und die Kinder
in Berlin zu besuchen. Vieles kommt
dann ganz anders als erwartet. Mehr sei
hier aber nicht verraten.
Übrigens möchten wir Sie darauf hinweisen,
dass man im Kino am Sendlinger Tor
für 4,- Euro ins Kino gehen kann, mit
Behindertenausweis und zwar an jedem
Tag.
Und etwas zum Tränen lachen:
»Heilige Kühe im Erzgebirge« von Till
Endermann, ein herrlicher Roman.
Bollywood im Erzgebirge bringt ein ganzes
Dorf durcheinander. Diese Buch ist
nicht nur etwas für Bollywoodfans!
Zu empfehlen ist auch ein Besuch im
Kleinen Theater in Haar:
Am Donnerstag den 3. 4. 08 verspricht
Luise Kinseher ab 19.00 Uhr bei »Glück
und Co.«: An nur einem Abend mit
Glück und Co. werden Sie mindestens 5
Kilo schlanker, machen Karriere, werden
frisch verliebt und bekommen zusätzlich
festes, glänzendes Haar. Na, wäre das
nicht etwas? Am 10. 4. 08 gestaltet Herr
Lars Kellner einen Klaviersoloabend mit
`Schuhmanns »Kinderszenen«, Janaceks
»Im Nebel« und Mussorgskis »Bilder
einer Ausstellung«. Wer ein kleines großes
Stück Theater erleben möchte, der ist
sicher richtig am 26. 4. 08 um 20.00 Uhr
bei »Die Gewehre der Frau Carrar« von
Bertolt Brecht. Und sicher nicht nur für
Männer ist das Soloprogramm von Nepo
Fritz am 29. Mai 08 um 19.00 Uhr
»Pimpftown- Wie werde ich ein Mann«.
regenbogen-report 01/08 29

Anfang Februar 1201 wird dem Dogen
von Venedig ein geradezu sensationelles
Anliegen unterbreitet (Der Doge ist der
politische Führer von Venedig): Venedig
soll eine Flotte bauen, die ein
Kreuzfahrerheer von 33 500 Mann ins
Heilige Land bringen sollen.
Französische Fürsten sollen die abendländische
Streitmacht anführen - so kommt
das Ansuchen um die riesige Flotte von
Gesandten dieser französischen Fürsten.
Dass diese Bitte an Venedig gerichtet
wird, ist allerdings nahe liegend.
Schließlich gilt Venedig als größte christliche
Seefahrerstadt am Mittelmeer.
Außerdem scheiden die beiden einzigen
ernsthaften Konkurrenten, Genua und
Pisa, aus: Sie führen gerade gegeneinander
Krieg.
Lange dauern die Verhandlungen - denn
der Doge kann ohne die Zustimmung der
Vertreter der städtischen Elite weder
Ausgaben veranlassen noch diplomatische
Verhandlungen führen. Es wird gerechnet,
dann wird die finanzielle Forderung
gestellt: Sie entspricht fast 20 Tonnen reinen
Silbers! Außerdem will sich Venedig
am Kreuzzug beteiligen - vorausgesetzt,
die mögliche Beute werde gleichmäßig
unter Franzosen und Venezianern aufgeteilt.
30
Wie Venedig mächtig wurde
von Gert Stocker
Quelle u.a.: GEO - Epoche, Ausgabe “Venedig”
Alle einigen sich schließlich: In 16
Monaten, genau am 29. Juni 1202, soll die
Flotte abfahrbereit sein. Dieses Beispiel
zeigt deutlich, dass Venedig zu dieser Zeit
schon sehr mächtig gewesen sein musste.
Aber wie konnte es dazu kommen?
Die Anfänge Venedigs:
Dazu müssen wir zunächst einmal in die
Zeit der Völkerwanderung zurückblicken
Im ganzen Bereich des heutigen Europa
verlassen Stämme und zum Teil ganze
Völker ihr ursprüngliches Siedlungsgebiet
und suchen eine neue Bleibe. Oft genug
passiert es, dass sie später auch von dort
noch vertrieben werden.
So auch in Norditalien: Deren Bewohner
- die Veneter - müssen immer wieder fliehen:
auf Inseln der 200 km langen
Buchten- und Lagunenlandschaft im
Norden der Adria. Der Legende nach
gründen Flüchtlinge dort am 5. März 421
die Siedlung Rivus altus, die später Venedig
genannt werden sollte. Die zahllosen
kleinen Eilande in diesem Gebiet sind oft
sumpfig und für dauerhafte Besiedlung
kaum geeignet - so kehren viele Veneter
bald wieder aufs Festland zurück.
568 gehört Norditalien zum
Oströmischen Reich (Byzanz). Als in diesem
Jahr die Langobarden in Norditalien
regenbogen-report 01/08

einfallen, flüchten wieder zahlreiche
Veneter auf die Inseln der Lagune im
Norden der Adria. Nun gründen die
Langobarden auf dem Festland ein eigenes
Reich; die Lagunenlandschaft bleibt
jedoch oströmische Provinz - genannt
Seevenetien. Ab 726 wird der Doge nicht
mehr vom oströmischen Kaiser ernannt;
die hohen Kleriker und die wohlhabenden,
vornehmen Geschlechter der
Lagunenregion wählen ihn - auf Lebenszeit.
Um 810 geschieht etwas Wesentliches:
Karl der Große zerschlägt das
Langobardenreich, Norditalien gehört
von nun an zum Reich Karls des Großen.
Um diese Zeit ziehen sich viele Veneter
ins Innere einer 40 Kilometer langen und
bis zu 15 Kilometer breiten Lagune im
Südwesten der Buchten- und
Lagunenlandschaft Seevenetiens zurück .
Dies ist der einzige Ort, der nicht von
Karl dem Großen erobert werden kann.
Der Name des Ortes: Rivus altus.
Die Entstehung der Republik des heiligen
Markus (San Marco):
Auch hierzu gibt es eine Legende: Sie
besagt, dass im Jahr 828 venetische
Kaufleute, - im Auftrag des Dogen - die
Reliquie des Evangelisten Markus stehlen
und sie nach Venedig bringen. Der
Heilige wird zum Patron der Republik
Rivus altus. Da der Löwe das Symboltier
des Heiligen ist, ziert er künftig das
venezianische Wappen.
Warum gerade der heilige Markus ausgewählt
wurde? Dieser Heilige hatte die
Hier ist der Canale Grande mit seiner hölzernen
Hebebrücke am Rialto abgebildet.
älteste Erzählung über das Leben Jesu
verfasst. Um Rivus altus zu stärken, will
der Doge eine der wichtigsten Reliquien
der Christenheit, die Gebeine des hl.
Markus, in die Lagunenstadt holen, was
auch - angeblich - gelingt. Rivus altus soll
alle anderen Städte der Region überstrahlen.
Und das Ansehen einer Stadt
bestimmt in dieser Zeit neben
Einwohnerzahl, Wirtschaftskraft und der
Größe ihrer Truppen auch der Ruhm
ihrer Reliquien. Hatte bisher jeder einzelne
Sprengel des Gebietes einen eigenen
Schutzpatron, so soll ein gemeinsamer
Heiliger den Führungsanspruch Rivus
altus verdeutlichen.
Salz und Salzhandel:
Rivus altus ist durch seine Lage schon
dadurch "gesegnet", dass man hier Salz so
einfach gewinnen kann wie kaum sonstwo
im nördlichen Mittelmeer. Wie wichtig
Salz damals war, schrieb schon ein
Chronist: "Auf Gold kann man verzichten,
auf Salz nicht". Das Einlegen in Salz
war damals die fast einzige Möglichkeit,
um Fisch und auch Fleisch haltbar zu
machen. Damit intensiver Handel betrie-
regenbogen-report 01/08 31

en werden konnte mit küstenfernen
Städten und Fisch, bzw. Fleisch nicht
schon während des Transportes verdarb.
Aber das Salz konnte nicht nur für den
Handel mit eigenem Fisch bzw. Fleisch
eingesetzt werden, auch andere Städte
und das Hinterland konnten das Salz sehr
gut gebrauchen - für die gleichen Zwecke.
Die Venezianer transportierten über die
Flüsse, die in die Lagune oder deren Nähe
münden, regelmäßig Fässer ins
Landesinnere. Diese waren gefüllt mit
den kostbaren weißen Kristallen oder mit
eingesalzenem Fisch. Unter Begleitschutz,
aus berechtigter Angst vor Überfällen,
segeln oder rudern die Boote beispielsweise
nach Pavia, von wo aus die
Fracht auf dem Landweg weitertransportiert
wurde. In Pavia begannen nämlich
drei große Handelswege, die nach
Frankreich, Rom und über die Alpen
nach Deutschland führten.
So wurde die Lagunenstadt durch den
Handel mit dem "weißen Gold" wohlhabend
und stark. Rivus altus wurde nach
und nach eine mächtige Stadt. Um die per
Schiff reisenden Kaufleute und deren
Ladungen zu sichern, wurden schon um
840 viele Schiffe mit bis zu 200 Soldaten
bemannt.
Dies brachte nun neue Möglichkeiten mit
sich, um ihre Region zu dominieren.
Rivus altus bekämpfte seine Rivalen im
Salzhandel. Zum Beispiel die Stadt
Comacchio: Sie lag näher am Po als Rivus
altus und genoss dadurch gewisse
Vorteile. Nach dem zweiten veneziani-
32
schen Angriff wurde die Stadt völlig zerstört.
Bald kontrollierte die
Lagunenstadt die Mündungen der norditalienischen
Flüsse.
Reichtum und das oströmische Reich:
Dass die Venezianer Untertanen des
byzantinischen Kaisers waren, hatte auch
seine Vorteile: Ihnen standen die Märkte
des oströmischen Reiches offen, beispielsweise
Griechenland. Dann vor
allem die Hauptstadt des oströmischen
Reiches, Konstantinopel, der mit 300
000 Einwohnern größten und reichsten
Stadt der Christenheit. In Konstantinopel
endeten die Handelswege aus
Indien, Persien und Fernost. Damit
gelangten die Luxuswaren des Orients
leichter nach Rivus altus als an andere
westeuropäische Länder. Und oft auch
billiger - denn die Venezianer waren in
großen Teilen des oströmischen Reiches
von jeglichen Zollabgaben befreit.
Sklavenhandel war eine weitere ertragreiche
Einkommensquelle. Vor allem Slawen
aus Osteuropa wurden auf den
Markt des Archipels verschlagen. Man
brachte sie vor allem an die Höfe und
Harems des Ostens, wo sie als Eunuchen
dienen mussten. Oder sie mussten für die
Sarazenen in Nordafrika kämpfen.
Auch Holz war eine bedeutsame
Einkommensquelle. Es wurde für den
Bau von Schiffen gebraucht, auch für die
Kriegsschiffe von Kaiser und Papst. Im
Hinterland von Rivus altus wuchsen
regenbogen-report 01/08

Eichen, Buchen und Eschen, weiters gab
es in den nahen Alpen Nadelwälder.
Holz wurde auch an die muslimischen
Mächte im Mittelmeerraum verkauft -
gegen Gold und Silber. Mit diesem Gold
und Silber konnten die Venezianer in
Konstantinopel diejenigen Luxusartikel
kaufen, die im Westen so begehrt waren.
Alles florierte: der Bootsbau, die
Erzeugung von Glas- und Eisenwaren in
großen Mengen, der Schiffsbau.
Und: Im frühen 10. Jahrhundert beginnen
die Einwohner von Rivus altus
damit, ihre Stadt Venedig zu nennen.
Venedig und die Diplomatie:
Und Venedig war Schlichterin in einem
großen Streit zwischen Kaiser Friedrich
I. Barbarossa und dem Papst. Barbarossa
wollte nicht anerkennen, dass der
Kaisertitel nur vom Papst verliehen werden
kann. Der spektakuläre
Friedensschluss im Jahre 1177 kam nach
monatelangen Verhandlungen des Dogen
Sebastiano Ziani und seinen Diplomaten
zustande. Venedig hatte sich aus dem
Kampf zwischen Kaiser und Papst weitgehend
herausgehalten und als Unparteiische
das Vertrauen sowohl des Kaisers als
auch des Papstes erworben.
Einhaltung des Versprechens:
Am Anfang des Artikels habe ich vom
Versprechen Venedigs geschrieben, eine
mächtige Flotte zu bauen. Ist dies gelungen?
Ja, Venedig konnte alle Bedingungen
erfüllen - und auch das Zeitlimit einhalten.
Venedig heute.
regenbogen-report 01/08 33

Unser Osterrezept: Ein Osterkranz
Zutaten für einen Kranz von 35 cm
Durchmesser:
750 g Mehl 1 Würfel (42 g) frische Hefe
oder 2 Tütchen Trockenhefe 100 g
Zucker 1 Päckchen Vanillezucker 3/8 l
+ 2 Essl. Milch 2 Eier 100 g zimmerwarme
Butter oder Margarine 1 Prise
Salz abgeriebene Schale von 1,5 unbehandelten
Zitronen 75 g Zitronat oder
Orangeat 50 g Rosinen eventuell
Backpapier für das Blech 1 Eigelb 40 g
Mandelstifte 150 g Puderzucker 3-4
Essl. Zitronensaft
Zubereitungszeit: 3 Std.,
davon Arbeitszeit: 50 Min.
Das Mehl in eine Schüssel sieben, in der
Mitte eine Vertiefung formen und die
Hefe hineinbröckeln oder -streuen. 1
Esslöffel Zucker hinzufügen. 3/8 l Milch
lauwarm erhitzen, in die Mulde gießen
und mit etwas Mehl vom Rand verrühren,
bis sich die Hefe aufgelöst hat. Den
Vorteig zugedeckt etwa 20 Minuten gehen
lassen. Den restlichen Zucker, den
Vanillezucker, die Eier, das klein geschnittene
Fett, das Salz und die Zitronenschale
zum Teig geben. Mit den Knethaken des
Handrührgeräts so lange schlagen, bis der
Teig Blasen wirft und sich leicht vom
Schüsselrand löst. Zugedeckt noch einmal
etwa 45 Minuten gehen lassen. Das
Backblech fetten oder mit Backpapier
34
Frohe Ostern !
belegen. Das Zitronat oder Orangeat
fein würfeln. Mit den Rosinen unter den
gegangenen Teig kneten. Den Teig dritteln
und auf wenig Mehl zu 3 etwa 50 cm
langen Strängen rollen. Die Stränge zu
einem Ring flechten und als Ring auf das
Blech legen. Nochmals etwa 30 Minuten
gehen lassen. Den Backofen auf 200°
vorheizen. Das Eigelb mit der restlichen
Milch verquirlen, den Kranz damit
bestreichen und mit den Mandelstiften
bestreuen. Den Kranz im heißen Ofen
(unten; Gas Stufe 3) in etwa 35 Minuten
goldgelb backen. Dann auf dem
Backpapier oder vorsichtig mit einer breiten
Palette zum Abkühlen auf ein
Kuchengitter ziehen oder heben. Den
Puderzucker mit so viel Zitronensaft glatt
rühren, dass ein dickflüssiger Guss entsteht.
Eine langzinkige Gabel eintauchen
und den Kranz mit feinen Glasurlinien
verzieren.
Variante
Aus dem gleichen Teig können Sie kleine
Osternester backen. Dafür den Teig ohne
regenbogen-report 01/08

Zitronat oder Orangeat und Rosinen
zubereiten. In 12 Portionen teilen und
jeweils zu 2 etwa 24 cm langen Rollen formen.
Jeweils 2 Rollen nebeneinander
legen und aufzwirbeln. Als Kränzchen auf
ein vorbereitetes Backblech legen, die
Enden dabei gut festdrücken. Die
Oberfläche mit
verquirltem Eigelb bestreichen. In die
Mitte je ein hartgekochtes Ei (6 Minuten
kochen lassen und abschrecken) legen.
Die Osternester etwa 30 Minuten backen.
Besonders hübsch: in die Kranzmitte
gefärbte Eier legen.
Tipps und Tricks: Eier auspusten
Zur Dekoration eignen sich ausgepustete
Eier sehr gut - aber, wie pustet man nun
eigentlich Eier aus? Die ultimative
Anleitung, zur Vermeidung von roten
Köpfen, Wutanfällen und Frustration:
* Man nehme: einen Eierpiekser, oder
sonstige Nadel mit Spitze
* einen kleinen Kreuzschlitzschraubenzieher
* eine Ohrenspritze aus der Apotheke
* eine dünne Stricknadel
Die Eier oben und unten jeweils in der
Mitte mit der Nadel anpieksen. Mit dem
Kreuzschlitzschraubenzieher vorsichtig
die Löchlein erweitern (mit gaaaaanz
wenig Druck!). Nun mit der Stricknadel
die Innenhaut durch- und das Dotter
anstechen. Luft in die Spritze ziehen und
in ein Löchlein hineindrücken - theoretisch
kommt jetzt auf der anderen Seite
Eiweiß und Dotter heraus.
Nun das Eiinnere mittels der Spritze mit
einer Essiglösung auswaschen (übrigens ist
es ratsam, die Eier vor dem Ausblasen von
außen ebenfalls zu säubern...) Am besten
läßt man die Eier nun einige Tage trocknen,
bevor man sie bemalt.
Und das Unvermeidliche zum Schluß:
Kommt das Häschen in die Apotheke und
fragt den Apotheker: "Haddu Möhrchen?"
- Sagt der Apotheker: "Nein, ich habe
keine Möhrchen. Bei mir kannst du nur
Medizin kaufen." Am nächsten Tag
kommt das Häschen wieder: "Haddu
Möhrchen?" - "Nein", sagte der Apotheker,
"ich habe dir doch gesagt, daß ich nur
Medizin verkaufe!" Kommt das Häschen
am dritten Tag wieder zur Apotheke. An
der Tür hängt ein Schild mit der
Aufschrift: "Heute keine Möhrchen". Sagt
das Häschen zum Apotheker vorwurfsvoll:
"Haddu doch Möhrchen habt!"
Kommt Häschen mal wieder in die
Apotheke und fragt den Apotheker:
"Haddu Möhrchen?" Dem Apotheker
reichts: "Weißt Du was, Häschen, ich habe
auf die ständige Fragerei keine Lust mehr.
Ich schmeiß den Job. Wenn Du Lust hast,
kannst Du ja übernehmen." Häschen
übernimmt natürlich die Apotheke. Am
nächsten Tag kommt der Apotheker in
seine ehemalige Apotheke und fragt
Häschen: "Na, haddu Möhrchen?"
Antwortet Häschen: "Haddu Rezept?"
In diesem Sinne wünschen
wir allen Lesern ein
fröhliches Osterfest!
regenbogen-report 01/08 35

Wanted Wanted
1000 gr. Kekse Belohnung
für Sie oder Ihn
besondere Erkennungsmerkmale: unbändige Schreiblust oder Computerbearbeitungsgier oder
Spaß am Gestalten, Befragen, Recherchieren und Mitbestimmen
Ihm oder Ihr droht: Mitarbeit in einem netten Redaktionsteam. Jede Menge Unterstützung.
Arbeit, die Spaß macht. Und: Das Erscheinen des Selbstgemachten
in der Zeitung Regenbogen-Report!
Founded:
Sachdienliche Hinweise unter
Telefon: 089/ 3163425 oder 089/ 890569812
Email: redaktion@regenbogen-report.de
Wanted Wanted
Wir bedanken uns bei unseren Sponsoren für ihre Unterstützung!
KLEINES THEATER HAAR
Kultur am Ostpol im regenbogen e.v.
casinostraße 75 - 85540 haar
www.kleines-theater-haar.de