Bei uns 01/2005 - Wohnungsgenossenschaft von 1904 eG

März 2005
WOHNEN MIT HAMBURGER GENOSSENSCHAFTEN
Wohnungsgenossenschaft von 1904 e.G.
100-jähriges
Jubiläum
Riesenparty mit 6.385 Gästen
Überraschungen in der Kinderwelt
Seite 4/8 Seite 12/13
„Unser Tag“
Unsere Stiftung
Weihnachtsmärchen im Ernst-Deutsch-Theater
Spende für HIV-betroffene Kinder

Ein Ort zum Wohlfühlen
Impressum:
Verantwortung und Redaktion:
Klaus Weise, Monika Böhm
Texte:
Mitarbeiter und Mitglieder der Wohnungsgenossenschaft
von 1904 e.G.,
„le“ Ewelina v. Lewartowski-Jansen
i.A. all about concepts
Fotos:
Mitarbeiter und Mitglieder der Wohnungsgenossenschaft
von 1904 e.G.,
„hja“ Hermann Jansen
Gestaltung:
halledt Werbeagentur GmbH
www.halledt.de
Vorwort ...
Manchmal hat das Leben ja ganz merkwürdige
Überraschungen auf Lager. Bei
mir zum Beispiel: Da arbeite ich noch
gar nicht so lange bei unserer Genossenschaft,
darf aber schon Sachen machen,
auf die ich von alleine nicht gekommen
wäre. So wie jetzt, wo ich Sie, liebe Leserinnen
und Leser, durch die neue „Bei
uns“ führen darf.
Sie fragen sich gerade, wer ich bin?
Tschuldigung, hab mich vergessen vorzustellen:
Ich bin Knut, die Kelle. Ich
gehör auch zur 1904-Familie. Und wenn
Sie wissen möchten, was ich noch so alles
mache, brauchen Sie nur Seite 9 aufzuschlagen.
Da stelle ich mich genauer vor.
Aber vielleicht entdecken Sie mich ja
auch auf den nächsten Seiten schon wieder?
Da gibt es nämlich die schönsten
Fotos von unserem Jubiläumsfest zu sehen.
Das war doch einfach klasse, ne?!
Ja, unsere Genossenschaft hat schon was
drauf! Das Weihnachtsmärchen soll ja
auch so schön gewesen sein. Leider war
ich ja da noch nicht dabei. Aber auf
Seite 12 gibt es einen Bericht darüber.
Aktuelles
Nachrichten und
www.woge.com
Informationen
Wo wir gerade bei tollen Geschichten
sind: In diesem Heft finden Sie auch
wieder einen Gutschein für die „Aktion
Frühlingsblume“ (Seite 14). Damit
bekommen wir wieder gratis Stiefmütterchen,
mit denen wir unsere
Wohnanlagen verschönern können. Da
mache ich auf jeden Fall mit. Sie doch
auch, oder?
Herr Breede würde jetzt wahrscheinlich
sagen: „Ist doch Ehrensache.“
So hat er nämlich fast 30 Jahre
lang seine Arbeit in unserem Aufsichtsrat
gemacht. Bewundernswert finde ich
das. Leider ist er jetzt ausgeschieden. Er
ist nämlich 70 geworden. Aber das alles
erzählt er auf Seite 10.
Ich glaube, ich werd mir das Heft jetzt
auch erstmal in Ruhe durchlesen. Da
gibt es nämlich noch viele andere spannende
Artikel: über unsere Stiftung
„Nachbarn helfen Nachbarn“ und unseren
Nachbar-Treff. Und Veranstaltungstipps
sind natürlich auch wieder
dabei. Das riecht doch förmlich nach einer
Tasse Tee und einem Päuschen!
Bis dann also und machen Sie’s gut!
Ich bin Knut die Kelle und
grüße Sie, liebe Mitglieder!

4 Aktuelles
Versprühten auf den Bühnen
Stimmung und gute Laune:
Hamburg-1-Moderatorin
Anna Heesch (oben),
DJ John Ment von
Radio Hamburg (Mitte)
und NDR-Urgestein
Carlo von Tiedemann.
Foto: hja
Ein Hit für echte Hamburger: Der Shantychor
„De Windjammers“. Foto: hja
Bühnenreife:
Antonia Birgit
Renders zeigte
Flamenco,
Foto: hja
Riesenparty mit Riesenstimmung
6.385 Gäste beim Jubiläumsfest auf Kampnagel
Mit Pauken und Trompeten ging es los, mit
heißen Dancefloor-Hits endete es:
Mit 6.385 Gästen feierten wir am Sonnabend,
4. Dezember, auf Kampnagel unseren
100. Geburtstag. Ein Jubiläumsfest, das
wirklich jeden begeisterte: Auch unsere prominenten
Moderatoren Anna Heesch und
Carlo von Tiedemann waren nicht zu bremsen
und Radio Hamburg Morning-Man
John Ment mischte sich schließlich selbst
unter die Disco-Fan-Gemeinde.
„Heute wollen wir es krachen lassen!“ Anna
Heesch hätte es gar nicht ankündigen müssen
- bereits am Vormittag war die Stimmung
bestens und wurde von Stunde zu
Stunde fröhlicher. Denn der „Jahrmarkt der
Jahrhundertwende“ hielt in den vielen Räumen
auf Kampnagel jede Menge Attraktionen
parat.
Die „Swinging Haspa“, die Bigband der Hamburger
Sparkasse, entführte mit ihren drei
Konzerten in die gute alte Glen-Miller-Ära,
während das Thorsten Hansen Trio bereits
die ersten Gäste begrüßte und sie u.a. mit
„Quando“ und „Mr. Sandman“ auf eine
schwungvolle musikalische Weltreise mitnahm.
Der 36-köpfige Shantychor „De Wind-
„Die vier Oldies“ spielten unvergessene Schlager. Foto: hja
jammers“ animierte mit „Rolling Home“ und
dem „Lied vom Tüddelband“ zum Schunkeln
und Mitsingen. Mit dem Jugendsinfonie-
Orchester der Sachsenwaldschule, den Hamburger
Tanzkrabben und der Rockband
„Mikado“ zeigte schließlich auch der Nachwuchs,
dass man es bereits im jungen Alter
zur Bühnenreife bringen kann.
Und das alles auch noch in einem traumhaften
Ambiente zwischen Mini-Riesenrad,
„Dampf-Caroussel“ mit Pferdchen und Schwan,
Schiffschaukeln und der kleinen Elektro-Eisenbahn,
auf der die ganze Familie ihre Runden
drehen konnte.
Feenhaft: Die Stelzenläuferinnen von Mari Posa
verzauberten. Foto: hja
Das klingt schon nach tagesfüllendem Programm,
doch unser Fest hatte noch weitaus
mehr zu bieten: Eine besondere Freude für
uns war, dass auch Mitglieder zum Programm
beitrugen. So spielten „Die vier Oldies“
aus unserer Seniorenwohnanlage unvergessene
Hits, Antonia Birgit Renders
zeigte mit ihren Schülerinnen heißblütigen
Flamenco und Joachim Blümel intonierte
auf seinem Keyboard ein so schönes Potpourri,
dass ihn Carlo von Tiedemann um
eine Zugabe bat.
Hit für Kids:
Die Trommelworkshops mit Mirko Frank. Foto: hja

Wer eine kleine Verschnaufpause brauchte,
der drehte entweder in der historischen
Postkutsche eine kleine Runde durch die
Straßen. Oder er ließ sich in der Pianobar
leckere Kuchen, Torten und Kaffee servieren,
wozu die „Sahnestückchen“ mit Musical-Hits
wie „Hello Dolly“ und „In America“
und Dr. Guido Elberfeld am Flügel Wiener
Caféhaus-Klänge beisteuerten. Mit „In der
Bar zum Krokodil“ und „Nur nicht aus Liebe
weinen“ erweckten dort auch Ellen
Borck und ihr Pianist Gerd Bellmann alte
Gassenhauer wieder zum Leben. Wobei sie
nicht nur große Stimme, sondern auch viel
Humor bewies.
Köstlich: Die „Sahnestückchen“ servierten Musicalhits
in der Pianobar. Foto: hja
Viel zu lachen und viel zu staunen gab es mit
den Akrobaten: Die drei Artisten von „Varieté
Fortuna“ zeigten zu den Akkordeon-
Melodien ihrer Mitstreiterin eine vergnügliche
Show, die von ihrer Klasse sonst wohl
nur auf den Champs Élysées in Paris zu se-
Echtes Erlebnis: Die Rundfahrt
mit der Postkutsche.
Foto: hja
Heiße Klamotten: Im Time-Walk wurden
die 70er Jahre wieder lebendig. Foto: hja
hen ist. „Mari Posa“ wiederum ließ zunächst
auf dem Seil, später auf Stelzen,
die Zuschauer für einige Augenblicke
in eine feenhafte Traumwelt eintauchen.
Irgendwann fragt man sich, wie so ein Programm
noch getoppt werden kann. Die Antwort:
Mit Fogo do Samba und John Ment!
Mit ihren heißen Samba-Rhythmen sorgte
die Trommler-Truppe wieder für echte brasilianische
Karneval-Stimmung und läutete
damit die Abendstunden ein. Diese gipfelten
schließlich in einer Disco-Nacht, in der
John Ment den Boden beben ließ. Mit Hits
wie „Let’s twist again“, „Mambo No 5“ bis
hin zu „Troy“ von den „Fantastischen Vier“
lieferte der bekannte Radio-Moderator die
beste Grundlage für durchgetanzte Schuhe
und so viel Party-Spaß, dass er sich zwischenzeitlich
sogar selbst unter’s Volk mischte.
Aktuelles
So muss eine Geburtstagsparty aussehen: Überall
gab es strahlende Gesichter. Foto: hja
Brasilianischer Karneval auf
Kampnagel: „Fogo do Samba“
riss alle mit.
Körperkunst: „Varieté Fortuna“
und „Mari Posa“ präsentierten
Akrobatik vom Feinsten.
Foto: hja
5

6 Aktuelles
Witzige Einblicke: Im Spiegelkabinett wurden
Kleine ganz groß.
Foto: hja
Das machte Spaß: Unsere
1904-Kinder malten uns riesige
Geburtstagsbilder.
Großartig: „Shorty“ hielt
sein Publikum mit spannenden
Zaubertricks in Atem.
Foto: hja
Aufregende Überraschungen
in der Kinderwelt
Spiel, Spaß, Spannung und süße Kleinigkeiten:
Für unsere 1904-Kids war das Jubiläumsfest
wie ein großes Überraschungsei.
In der eigens eingerichteten Kinderwelt wartete
auf Vorschulkinder, genauso wie auf unsere
Teenies, an allen Ecken und Enden immer
etwas Neues und Aufregendes. Klar,
dass die vielen Stände immer dicht belagert
waren.
Ein Renner: Der nostalgische Zug war immer dicht belagert.
Foto: hja
„Klasse, einfach klasse!“ Mit roten Wangen
stürmten Joshua (10) und sein Kumpel Jerry
(13) den nächsten Getränkestand. Nach drei
Stunden Dosenwerfen, Armbrustschießen
und diversen Pappherren den Zylinder vom
Kopf schleudern mussten sie erstmal Energie
tanken. „Das ist ziemlich cool hier“,
meinten sie zwischen zwei langen Schlucken.
„Bei jedem Spiel kann man nämlich was

gewinnen.“ Mal eine leckere Nascherei, mal
Luftballons, mal eine andere kleine Aufmerksamkeit.
Für die beiden Jungs aber der
tollste Gewinn: die 1904-Jubiläums-Cappies.
„Ich hab schon 18 Stück“, erzählte Jerry
stolz. Joshua sogar über 30, verriet er. Und
dem Glitzern in ihren Augen nach zu urteilen,
schien sich das Jagdfieber auch noch
längst nicht gelegt zu haben.
Im Malfieber waren dagegen Annika und
Lara. Die beiden Fünfjährigen hatten sich
zuerst niedliche Fantasiemasken auf ihre
Gesichter zaubern lassen, bevor sie selbst zur
Farbe griffen und eine der großen Stelltafeln
verschönerten. Zwischen den kunterbunten
Blumen, Häusern und Schmetterlingen fanden
sie noch ein freies Plätzchen für ihre eigenen
Bilder. „Das ist Omi und das ist Opa“,
erklärte Annika. Und später sollte auch
noch eine Katze dazukommen. Die wünschte
sie sich nämlich schon lange. Aber für den
Moment reichte auch erstmal eine Stange
Zuckerwatte und eine Runde auf dem Karussell,
was ihre Eltern ihr auch gern erfüllten.
Spannung garantiert: Der Kasperle
zog die Kinder in seinen Bann.
Foto: hja
Kunstvoll: Erst ging es in die
Kinderschminkecke, danach
zum Karaoke.
Foto: hja
Ganz andere Träume wurden dagegen
in der Kinderdisco wahr: Dank einer
Karaoke-Anlage konnten die Kleinen
hier einmal in die Rolle ihrer großen
Stars schlüpfen, was insbesondere die Mädchen
mit Begeisterung in Angriff nahmen.
So wurden Shannon (6) und Deria (7) im
Nu zu den „Hot Banditoz“ und die elfjährige
Katharina verwandelte sich in Nena.
Aber auch die Jungs zeigten sich gern von
ihrer musikalischen Seite. Allerdings weniger
beim Karaoke als beim Trommelworkshop
von Mirko Frank. Der Leiter des Freien
Kinder- und Musik-Ateliers hatte ja auch
alles dabei, was ein Trommlerherz begehrt:
als Zitronen, Mangos und Pflaumen getarnte
Rhythmusinstrumente, Kongas, Tamburine,
Bongos und sogar ein komplettes Schlagzeug.
Und das Beste daran: Man durfte sich
sogar daran ausprobieren – unter Anleitung,
versteht sich. Somit war aber auch nach jeweils
einer halben Stunde ein Ergebnis zu
hören, das fast Fogo do Samba hätte Konkurrenz
machen können.
Aktuelles
Kochen wie zu Omas Zeiten: Im Time-Walk wurde
Kartoffelsuppe von den Kindern gemacht. Foto: hja
Superlaune: In der Kinder-Disco hielt
es keinen auf dem Stuhl. Foto: hja
7

8 Aktuelles
Briefe, Karten, Spenden: Über die vielen Zuschriften
und Geld für unsere Stiftung haben wir uns sehr
gefreut. Herzlichen Dank!
Vielen Dank!
Viele Blumen, viele schöne Kleinigkeiten
haben wir zu unserem Jubiläum von unseren
Mitgliedern bekommen. Vor allem aber
auch viele Spenden für unsere 1904-Stiftung
„Nachbarn helfen Nachbarn“. Ein nicht
unerheblicher Betrag ist zum Jubiläum auf
das Konto eingegangen. Dafür möchten wir
Ihnen, liebe Mitglieder, an dieser Stelle herzlich
danken! Denn damit helfen Sie, die Arbeit
der Stiftung zu unterstützen.

@
Erinnern Sie sich noch? Ich war auch schon beim
Jubiläumsfest dabei. Foto: hja
Hallo, liebe Mitglieder!
Erinnern Sie sich noch an mich? Ich bin
Knut, die Kelle, der neue Hausmeister bei
der 1904. Viele haben mich ja schon auf unserem
großen Jubiläumsfest gesehen. Hihi,
bin ja auch nicht zu übersehen, mit meinem
tollen Griff. Aber mal im Ernst: Ich hab jetzt
so viel Post gekriegt, mit so vielen Fragen,
tja, da dachte ich mir, ich stelle mich einfach
mal bei allen vor.
Nun, ich bin ja schon lange Mitglied bei unserer
Genossenschaft. Aber meinen tollen
Job habe ich erst vor kurzem gekriegt und
damit ist wirklich so ein kleiner Traum von
mir in Erfüllung gegangen. Bin nämlich eigentlich
Maurer von Beruf. Aber bis auf die
Kollegen auf der Baustelle sieht man bei der
Arbeit ja sonst keinen Menschen. Und ich
bin doch so gern mit Leuten zusammen, hm,
und ich kann ja auch alles. Sogar kochen!
Okay, als Hausmeister braucht man das
nicht unbedingt. Aber ich kann es trotzdem.
Liegt wohl auch daran, dass ich noch nicht
die Dame meines Herzens gefunden habe.
Aber lassen wir das lieber.
Am Besten gelingt mir übrigens Labskaus.
Da hab ich ein uraltes Geheimrezept. Das
soll noch aus Störtebekers Kombüse stammen.
Wenn’s nicht stimmt, macht das auch
nichts. Schmeckt trotzdem. Außerdem ist
das ja auch ’ne schöne Vorstellung, so beim
Essen. Man sitzt auf’m alten Großsegler, der
Wind pfeift durch das Tuch, alles schaukelt…
Aktuelles
Als echter Hamburger Jung hab ich ja so eine
kleine Schwäche für diese alten Pötte. Eigentlich
auch für die neuen. Deshalb gehe
ich auch so gern am Hafen spazieren –
natürlich bei Wind und Wetter! Schließlich
gibt’s kaum was Schöneres als ’ne Tasse
heißen Tee nach einem langen Spaziergang.
Aber ich schweif ab, merke ich. Eigentlich
wollte ich doch erzählen, dass mir die Genossenschaft
einen ganz besonders ehrenvollen
Posten übertragen hat: Ich bin nicht
für eine bestimmte Wohnanlage zuständig,
nein! Ich bin für alle da! Wenn Sie also ein
kleines Problem haben, schreiben Sie mir
doch mal.
Meine Postadresse ist:
Wohnungsgenossenschaft von 1904 e.G.
Landwehr 34
22087 Hamburg
Sie können mir natürlich auch mailen an
KnutdieKelle@woge.com
Aber bitte seien Sie nicht böse, wenn ich
nicht sofort antworte. Man hat ja so einiges
zu tun als Hausmeister für alle. Trotzdem
freue ich mich über jede Zeile.
Also bis dann!
9

10 Aktuelles
Mit Leib und Seele immer dabei
Hans-Jürgen Breede nimmt Abschied aus dem Aufsichtsrat
„Ich bin furchtbar traurig.“ Die lachenden Augen
wollen so gar nicht zu dem eben gesagten
Satz passen. Aber Hans-Jürgen Breede
hat es ernst gemeint. Seit dem 9. Januar gehört
er nicht mehr dem Aufsichtsrat unserer
Genossenschaft an. An diesem Tag ist er 70
Jahre alt geworden und „laut Satzung scheidet
man damit automatisch aus“, erklärt er.
Verstehen kann er es. Dennoch ist das Bedauern
deutlich zu hören. „Ich habe sehr gern
im Aufsichtsrat mitgearbeitet.“
„Es wird ihm fehlen“, sagt seine Frau Lisa,
während sie frisch gebrühten Kaffee in
die Tassen gießt. „Immerhin waren es
ja auch 29 Jahre.“ „Fast“, korrigiert er
sie liebevoll blinzelnd. „Ich bin am 18.
Mai 1976 in die Vertreterversammlung
gewählt worden. Ein paar Monate
fehlen also noch.“ So kennt man ihn
und so schätzt man ihn: das gewinnende
Lächeln auf den Lippen, der schöne
Anzug, den er selbst jetzt beim kleinen
Plausch im gemütlichen Wohnzimmer
angelegt hat, und: die absolute Genauigkeit
eines Schweizer Uhrwerks.
Vielleicht bringt das sein Beruf mit
sich: 44 1/4 Jahre hat er bei der Hamburger
Sparkasse gearbeitet – als Lehrling
fing er an, als langjähriger Leiter
der Filiale Schlankreye wurde er vor
achteinhalb Jahren pensioniert. „Durch
die Arbeit habe ich auch die 1904 kennen
gelernt“, erzählt er. Denn lange Zeit
wurden unsere Hauptgeschäftskonten
in dieser Filiale geführt. „Und irgendwann
wurde ich gefragt, ob ich Interesse
daran hätte, im Aufsichtsrat mitzuarbeiten.“
Für Hans-Jürgen Breede war
Ehrenamtliche Helfer gesucht!
Das Ehrenamt ist uns wichtig, ganz besonders
im Bereich der Aktivitäten rund um
den Nachbar-Treff. Durch „unsere“ Freiwilligen,
die ihre Kompetenzen seit Jahren engagiert
für den Nachbar-Treff einsetzen, ist
das Miteinander etwas ganz besonderes geworden.
Niemand möchte sie mehr missen, die vielen
fleißigen Hände, geduldigen Gesprächs-
dieses Ehrenamt Ehrensache. Und so hatte
er bereits eine Woche nach seiner Berufung
die erste Aufgabe übernommen: Am 25.
Mai 1976 wurde er zum stellvertretenden
Schriftführer und in den Prüfungsausschuss
gewählt. Nur vier Jahre später übernahm er
das Amt des stellvertretenden Vorsitzenden,
was er auch bis heute bekleidete. „Mein Traum
war ja eigentlich Vorsitzender zu werden“,
gibt er schmunzelnd zu. „Aber unseren Vorsitzenden
vom Sockel zu stoßen, das hätte
ich niemals fertig gebracht. So bin ich nicht.“
partner und Helfer in kleinen und größeren
Nöten.
Wenn auch Sie sich engagieren wollen, Ihre
Begabungen und Ihr Wissen für andere einsetzen
möchten, dann melden Sie bitte bei:
Susanne Petersen im Büro Sozialarbeit
Tel. 23 90 99 91
Sie wird Ihre Fragen rund um ein Ehrenamt
gerne persönlich mit Ihnen besprechen.
Nein, Hans-Jürgen Breede gehört zu den
Teamplayern. Auch als Filialleiter hat er sich
stets um ein gutes Miteinander im Kollegenkreis
bemüht, bildete seine Auszubildenden
mit Geschick und Herzblut aus. „Er war mit
Leib und Seele Zweigstellenleiter“, beschreibt
seine Frau stolz. „Und so hat er auch für die
Genossenschaft gearbeitet.“ Für Lisa Breede
manchmal nicht ganz einfach. „Er war viel
weg.“ Mindestens einmal monatlich bei
Aufsichtsratssitzungen, dann kamen Wohnungsbegehungen,
Konferenzen und weitere
Termine dazu. „Wir haben unseren Urlaub
immer nach der 1904 geplant“, verrät
sie. „Aber das war alles nicht schlimm.
Ich wusste ja, wie sehr er seine Arbeit
liebt.“ Deshalb hat sie ihn auch unterstützt,
wo und wie sie nur konnte. „Anders
hätte ich das auch nicht schaffen
können“, gibt er ihr dankbar ein großes
Kompliment zurück.
Nach gemeinsamen Hobbys zu fragen,
scheint somit sinnlos. Doch Lisa Breede
schüttelt energisch den Kopf. „Wir
haben Hobbys.“ Früher war es das Tanzen,
heute ist es der Kleingarten, in dem
sie auch einen großen Freundeskreis
haben. „Außerdem sammel ich – was soll
es auch anderes sein – Münzen“, zählt
Hans-Jürgen Breede auf. Langweilig wird
dem Paar damit garantiert nicht werden.
„Auf keinen Fall“, sind sie sich einig.
„Die Hauptsache ist nur, wir bleiben
gesund. Dann gibt es auch noch
viel zu unternehmen.“ Das wünschen
wir ihnen beiden und sagen Danke für
das langjährige Engagement für unsere
Genossenschaft!
Wir suchen Ehrenamtliche für die Bereiche
• Reiseorganisation
• Archivierung (Fotos)
• Kochkurs

Das oftmals leidige Thema – die Betriebskosten
Auch in diesem Jahr werden, trotz all unserer
Bemühungen, die Nebenkosten erneut
steigen. Die Genossenschaft ist von vielen
Erhöhungen nicht so stark betroffen wie
private Haus- oder Wohnungseigentümer,
da wir mit vielen Versorgern Rahmenverträge
abgeschlossen haben, die Erhöhungen
nur in kleinen Stufen zulassen.
Wie Ihnen sicherlich aus den Tageszeitungen
bekannt ist, haben die Energieversorger
in allen Sparten ihre Preise angehoben.
Durch unsere Rahmenverträge halten sich
die Erhöhungen in Maßen. Darüber hinaus
steht der Verband norddeutsche Wohnungsunternehmen,
in dem wir Mitglied sind, ständig
in Verhandlungen mit den großen Energieversorgern
und drückt auch dort unsere
Besorgnis über die Preisentwicklungen aus.
Verstärkung unseres Teams
Seit dem 03.01.2005 wird die kaufmännische
Abteilung, speziell im Bereich der Vermietung,
durch Markus Schlanert verstärkt.
Herr Schlanert hat in unserem Hause folgende
Aufgaben übernommen:
• Wohnungskündigungen und Neuvermietung
• Betriebs- und Heizkostenabrechnung
• Wohnungsbewerbungen
• Tauschgesuche
• Beschwerden
• Mietkalkulation
• Beratung für Seniorenwohnanlagen einschl.
„Betreutes Wohnen“ (Eidelstedt)
Schwerpunktmäßig wurde Herrn Schlanert
die Betreuung folgender Wohnanlagen anvertraut:
10 Mansteinstraße 20-26 (Altbau)
50 Gustav-Falke-Str. 5, Garbestr. 3, 4, 5, 6
60 Garbestr. 7, 8, 9, 10, 11
70 Garbestr. 12, Bundesstr. 87-93
80 Bundesstr. 85, Gustav-Falke-Str. 7-13
110 Gustav-Falke-Str. 48-56, 60-70, Helene-
Lange-Str. 6-10, Schlankreye 30-32,
Schlankreye 28 ( Gew. )
210 Wittenmoor 11a+b, 13a+b, 15a-c
250 Peterskampweg 71-79, Griesstr. 22
390 Wittkoppel 41a-c - 45a-c
420 Wendlohstr. 20a-d, An der Lohe 1a-d
450 Pflugacker 2a-d - 6 a-d
Auch die öffentlichen Abgaben erhöhten
sich zum 01.01.2005. So hat der Senat u.a.
eine weitere Erhöhung der Grundsteuer (ca.
3,85 %) und eine Anpassung der Kehrgebühren
(ca. 1,80 %) beschlossen. Diese
müssen wir ebenfalls an unsere Mitglieder
weiter geben.
Im Bereich des Kabelfernsehens kommt noch
eine weitere 3 %ige Erhöhung aus unserem
Rahmenvertrag hinzu.
Wir werden weiterhin bemüht sein, mit allen
Firmen und Versorgern, Gespräche zu
führen, um die Kosten zu senken und die
Leistungen dabei zu optimieren.
Markus Schlanert
Tel. 42 30 08-50
Schlanert@woge.com
480 Gellertstraße 14
490 Wittenmoor 10-16
510 Hellasweg 24-28, Furchenacker 3a-d
530 Max-Brauer-Allee 118, 120
540 Hospitalstr. 122, 124
580 Wendlohstr. 33a-d
590 Hospitalstr. 116, 120
630 Lohwurt 25-31
640 Schnellstr. 20, Bodenstedtstr, 19-25
710 Pflugacker 2e, 6e
730 Lindenallee 30-32
740 Hauskoppel 12, 14, 14a, 14b, 16
760 Eidelstedt , Kieler Straße Neubau
Aktuelles
Wohnjubiläen
in unseren Wohnanlagen
80 Jahre
01. April 2005
Garbestr. 12
Bundesstr. 85, 87-93
Gustav-Falke-Str. 7-13
55 Jahre
01. Juni 2005
Horner Weg 247
Bei den Zelten 1-3
50 Jahre
15. Juni 2005
Stoeckhardtstr. 1-5
Carl-Petersen-Str. 91
20 Jahre
01. Mai 2005
Kunaustr. 6, 6a-c
Sollten aufgrund der Jubiläen in den
Wohnanlagen Gemeinschaftsaktivitäten
geplant werden, sind wir gerne bereit,
bei der Planung und Durchführung
zu helfen. Über eine Nachricht würden
wir uns freuen.
Unser ehemaliges Aufsichtsratsmitglied
Heinz Müller
ist am 9. Dezember 2004 im Alter von
77 Jahren verstorben.
Herr Müller war von 1974 bis 1997 als
Aufsichtsratsmitglied in unserer Genossenschaft
tätig. Mit Verantwortungsbewusstsein
hat er zum Wohle der Genossenschaft
und unserer Mitglieder wertvolle
Arbeit geleistet.
Unser besonderes Mitgefühl gilt seiner
Frau und seinen Angehörigen. Wir werden
sein Andenken in Ehren halten.
Vorstand, Aufsichtsrat und Mitarbeiter der
Wohnungsgenossenschaft von 1904 e.G.
11

12 Aktuelles
Schneewittchen: „Das war schön!“
Weihnachtsmärchen im Ernst-Deutsch-Theater
„Es war einmal…“: Damit fängt fast jedes
Märchen an. Im Ernst-Deutsch-Theater nicht.
Für Hartmut Uhlemann sind die Gebrüder
Grimm zwar exzellente Vorlagen-Lieferanten,
aber der Hamburger Regisseur hat seine
eigenen Vorstellungen. Und wenn er diese
umsetzt, wird’s lustig. Das bewies er auch
mit dem Theaterstück „Schneewittchen“, zu
dem wir unsere 1904-Kinder im November
eingeladen hatten.
Spannend und lustig: Das Weihnachtsmärchen begeisterte
kleine und große Zuschauer. Foto: hja
„Das war schön!“ Mit geröteten Wangen gaben
Jana (5) und Lennard (5) nach der Vorstellung
noch sichtlich beeindruckt ihre
Meinung ab. Eine übrigens, auf die man
sich verlassen kann, schließlich sind sie
geübte Theatergänger. „Rumpelstilzchen haben
wir auch gesehen.“
Schneewittchen fanden sie aber besser. Das
lag wohl insbesondere an den Zwergen: Der
stumme Zeigli, der mit Händen und Füßen
redete, der vergessliche Zettelino oder der
riesige „Mini-Zwerg“ Zipfel, der mit 63 Jahren
der Jüngste im Land hinter den sieben
Bergen war und sich noch zurecht schrumpfen
musste. „Die waren toll“, meinte der fünfjährige
Nico, „die haben so schön gesungen
Was für eine tolle Überraschung: Am Ende der
Vorstellung kam sogar der Weihnachtsmann!
Foto: hja
und auf alle aufgepasst.“ Glücklicherweise,
sonst wäre Jane vielleicht noch ganz traurig
gewesen. Die Siebenjährige war nämlich
von der Hauptakteurin ganz angetan. „So
ein schönes Kleid wie Schneewittchen wünsche
ich mir auch.“ Ob ihr das der Weihnachtsmann
noch gebracht hat, wissen wir
nicht. Nach der Vorstellung bekam aber auf
jeden Fall jedes Kind eine große Tüte mit
süßen Überraschungen.
Weihnachtsgehilfen: Verena Hansen und Klaus Weise.
Foto: hja
Schade nur, dass immer alles so schnell vorbei
ist. Deshalb haben wir schon das nächste
Weihnachtsmärchen gebucht. Diesmal
gibt es sogar zwei Vorstellungen:
Vorhang auf für „Frau Holle“
Samstag, 26. November, um 13:30 Uhr
Freitag, 2. Dezember, um 16 Uhr
Kartenreservierungen unter:
Tel. 42 30 08-0 oder
KnutdieKelle@woge.com
oder direkt unter:
www.woge.com
Karten für Erwachsene kosten wieder 5,00
Euro, unsere 1904-Kinder dürfen wieder
gratis dabei sein.
Alles ist gut: Schneewittchen
erwacht!
Foto: hja
Magisch: Die böse
Stiefmutter vor ihrem
Spiegel.
Foto: hja

Spende für HIV-betroffene Kinder
Große Hilfe von Stiftung „Nachbarn helfen Nachbarn“ und Basargruppe
Der Vorstand unserer Stiftung „Nachbarn
helfen Nachbarn“ hat Zuwachs bekommen:
Seit der Sitzung im Dezember gehört Christel
Weise zum nunmehr vierköpfigen Team.
Als Mitglied im Förderausschuss war sie bereits
seit über einem Jahr mit großem Engagement
dabei. Jetzt übernimmt sie als unser
Vorstandsmitglied der Stiftung auf komplett
ehrenamtlicher Basis den so genannten operativen
Geschäftsbereich.
Eine Vielfalt von Aufgaben kommt somit
auf sie zu. „Wir arbeiten derzeit an neuen
Konzepten“, erzählt Christel Weise. „Das
können Kooperationen mit anderen Stiftungen
sein, um auch einmal größere Projekte
verwirklichen zu können, genauso wie
Veranstaltungen für Kinder und Jugendliche.“
Christel Weise fungiert als Kontaktperson
nach außen, steht als Gesprächspartnerin
zur Verfügung oder organisiert Treffen
mit Antragsstellern.
Wenige Tage nach ihrem Antritt hat sie auch
bereits ihren ersten Termin wahrgenommen:
Am 20. Dezember besuchte sie gemeinsam
mit Ingrid Richter und Helmut
Timm aus unserem Nachbar-Treff in Hamm
die Klinik für Kinder- und Jugendmedizin
am Uniklinikum Eppendorf (UKE). Im Namen
unserer Stiftung übergab sie dort an
den Leiter der Immundefekt-Sprechstunde
Dr. Rainer Ganschow eine Spritzenpumpe
im Wert von 1.500 Euro. „Das ist eine tragbare
Infusionspumpe“, erklärt Christel Weise.
„Die Kinder können den Apparat unter den
Arm klemmen und im Gemeinschaftsraum
spielen.“
Für die Station eine Spende von extrem
großem Wert. Als einzige Spezialambulanz
in ganz Norddeutschland werden dort auch
regelmäßig etwa 18 HIV-betroffene Kinder
und Jugendliche betreut. Zudem sind dort
jährlich etwa 40 Säuglinge HIV-positiver
Mütter in ambulanter Behandlung. „Im Gegensatz
zu anderen Stationen haben wir aber
keine Lobby, weil immer noch große Ängste
und Vorurteile mit AIDS verbunden
sind“, so Dr. Rainer Ganschow. Ohne Lobby
fehlen aber auch dringend benötigte
Spenden. Leider mussten nun auch bisherige
Geldgeber, wie die Kinder Aids-Hilfe
Deutschland und die Michael-Stich-Stiftung
Aktuelles
ihre Unterstützung einstellen. Die Folge:
Die einzig vorhandene Schwesternstelle wurde
gestrichen. Ganschow: „Eine adäquate
und gute Patientenversorgung ist damit
kaum noch möglich.“
Von dieser Misere erfuhr durch Zufall nun
Karin Linz und brachte den Stein ins Rollen:
Als regelmäßige Besucherin unseres
Nachbar-Treffs, schlug sie vor, den Erlös des
Weihnachtsbasars der Immundefekt-Sprechstunde
zu stiften. Was die zehn fleißigen
Frauen aus der Basar- und aus der Handarbeitsgruppe
in monatelanger Arbeit zustande
gebracht hatten, fand am 20. und 21.
November auch reißenden Absatz: Grußund
Weihnachtskarten, gestrickte Schals
und Strümpfe, umhäkelte Taschentücher,
Häkeldecken, bemalte Seidentücher, Glücksfiguren,
selbst gebackener Stollen, eingekochte
Erdbeermarmelade und vieles, vieles
mehr. Und so konnten Ingrid Richter und
Helmut Timm dem Oberarzt auch noch einen
Scheck in Höhe von 500 Euro überreichen.
„Er war erstmal sprachlos“, berichtet
Helmut Timm. Für das Geld werden die
Kinder einen gemeinsamen Ausflug machen.
Wertvolle Spende: Christel Weise,
Vorstandsmitglied unserer Stiftung
„Nachbarn helfen Nachbarn“, überbrachte
der Kinderklinik im UKE
eine tragbare Infusionspumpe.
Geldsegen: Ingrid Richter (Mitte)
und Helmut Timm (re.) überreichten
Dr. Rainer Ganschow (li.) einen
Scheck über 500 Euro von der Basargruppe
unseres Nachbar-Treffs.
13

14 Aktuelles
Veranstaltungen in der Seniorenwohnanlage am Mühlenteich:
Computergruppe Maus? Mouse? Festplatte? Word? Excel? für Fortgeschrittene Anmeldung erforderlich
Unter Anleitung eines versierten Bewoh- freitags ab 10:00 Uhr Ansprechpartner:
ners der Wohnanlage können hier Anfän- Anfänger Herr Huhn
ger vieles rund um den PC erlernen. montags ab 10:00 Uhr Tel. 66 93 16 50
Bibeltreff/Singkreis Aus der Bibel lesen oder gemeinsam singen montags ab 10:00 Uhr Einfach vorbeischauen
im 14-tägigen Wechsel Ansprechpartner:
Herr Huhn
Tel. 66 93 16 50
Skat Skat für Kenner und Laien ist das Motto montags ab 15:00 Uhr Anmeldung erforderlich
donnerstags ab 15:30 Uhr Ansprechpartner:
Herr Huhn
Tel. 66 93 16 50
Bingo Reich werden kann man hier nicht, aber viel dienstags ab 10:00 Uhr Einfach vorbeischauen
Spaß kann man hier immer haben.
Cafeteria Im gemütlichen Kreise kann hier für kleines dienstags und Einfach vorbeischauen
Geld ein Tässchen Kaffee und ein Stück Ku- donnerstags jeweils
chen zu sich genommen werden. ab 14:30 Uhr
Gymnastik Bewegung tut gut! Entweder allgemein oder mittwochs ab 10:00 Uhr Anmeldung erforderlich
speziell für den Rücken kann sich hier unter (Rückengymnastik) Ansprechpartner:
Anleitung bewegt werden. donnerstags ab 10:00 Uhr Herr Huhn
(normale Gymnastik) Tel. 66 93 16 50
Gottesdienst Aushänge beachten Einmal monatlich Einfach vorbeischauen
mittwochs 15:00 Uhr
Spieletreff Aushänge beachten mittwochs 15:00 Uhr Einfach vorbeischauen
Dit und dat Rätsel, Quiz u.a. Aushänge beachten Einmal monatlich Einfach vorbeischauen
mittwochs 15:00 Uhr
Geburtstagscafé Elim Gemütliches Beisammensein anlässlich des Einmal monatlich nach Einladung
besonderen Ehrentages montags 15:00 Uhr
Die o.g. Veranstaltungen und Aktivitäten sind keine geschlossenen Gruppen. Sofern sich aus unseren anderen Wohnanlagen
Mitglieder für die Teilnahme interessieren, sind sie herzlich eingeladen. Änderungen sind vorbehalten.
Wir lassen unsere Wohnanlagen erblühen!
Gibt es im Frühjahr etwas Schöneres als ein
fröhliches Blütenmeer? Höchstens noch strahlenden
Sonnenschein. Für Letzteres können
wir leider nicht sorgen, dafür aber für bunte
Farbenpracht. Deshalb starten wir auch
in diesem Jahr wieder unsere Pflanzaktion
„Frühlingsblume“.
Gutschein über fünf
Stiefmütterchen
Am Samstag, 19. März 2005
und Sonntag, 20. März 2005
wartet wieder die Firma Lemcke Gartenund
Landschaftsbau mit 5.000 Stiefmütterchen
auf Hobbygärtner und alle, die Spaß
daran haben, die Eingänge und Außenanlagen
unserer Wohnhäuser zu verschönern.
Gegen Vorlage des nebenstehend abgedruckten
Gutscheins können die Blumen an folgenden
Stellen abgeholt werden:
Samstag, 19. März:
08:00 - 09:00 Uhr Comeniusplatz 1
09:10 - 10:30 Uhr Moorende 2
10:40 - 11:30 Uhr Perthesweg 23
11:45 - 12:30 Uhr Heinrich-Kaufmann-Ring 1
12:45 - 14:15 Uhr Wandsbeker Königstr. 69
15:00 - 16:00 Uhr Saseler Mühlenweg 28, 30
Sonntag, 20. März:
10:00 - 11:00 Uhr Bachstraße 93
11:30 - 12:30 Uhr Gustav-Falke-Straße 50
13:00 - 13:45 Uhr Wendlohstraße 33a-d
14:00 - 15:00 Uhr Pflugacker 2-6
Wir danken schon jetzt allen Helfern für
ihre Mithilfe und wünschen viel Spaß beim
Pflanzen!

Neue Gästewohnung in der Stoeckhardtstraße
Und noch etwas Neues gibt es bei unserer
Genossenschaft: In der Stoeckhardtstraße
21 haben wir eine neue und größere Gästewohnung
eingerichtet. Sie ist für maximal
vier Personen ausgerichtet und, wie auch alle
anderen, komplett eingerichtet. Schick,
gemütlich und einfach praktisch. Außer
Handtüchern und Bettwäsche ist alles vorhanden.
Wer also seine Familie oder seine
Freunde einmal wieder für einen längeren
Besuch einladen möchte, braucht sich nur
mit unseren Mitarbeiterinnen in Verbindung
zu setzen und einen Termin abzusprechen.
Der Preis beträgt 40,- Euro pro Nacht.
Buchung der 1904-Gästewohnungen
Sabine Jankowski oder
Gisela Anders-Glöckner
Tel. 42 30 08-0
Ferien bei den Gebrüdern Grimm
GEWOBAG bietet Gästewohnungen im Weserbergland
Kennen Sie schon das Weserbergland? Wer
Erholung sucht und kulturell interessiert ist,
wird sich in dem Dreieck zwischen Bremen,
Kassel und Göttingen noch viel mehr wie zu
Hause fühlen, da die GEWOBAG, eine unserer
Partnergenossenschaften im Gästewohnungsring,
dort ihr Domizil hat. Somit
stehen Ihnen, liebe Mitglieder, auch dort
zwei voll ausgestattete Gästewohnungen zur
Verfügung.
Diese liegen in einem der idyllischsten
Wohngebiete Bad Karlshafens. Die parkähnliche
Anlage liegt direkt an der Weser,
verfügt sogar über einen kleinen Bootshafen
und ist dennoch nur fünf Gehminuten von
der Innenstadt entfernt. Vor kurzem eröffnete
zudem direkt neben der Wohnanlage
die Kristall-Weserberglandtherme. Eine wahre
Wellness-Oase mit vier Whirlpools, einer
großen Saunalandschaft und verschiedenen
Wellness-Angeboten. Der Clou: Im blütenförmigen
Thermalbecken sprudelt das Sole-
Schick und nagelneu:
In der Stoeckhardtstraße 21
haben wir eine neue und
größere Gästewohnung eingerichtet,
in der maximal vier
Personen übernachten können.
Heilwasser, das direkt aus den Bad Karlshafener
Quellen gefördert wird.
Wer sich allerdings nicht nur in Bad Karlshafen
bewegen möchte, sollte unbedingt
sein Fahrrad mitnehmen oder eines vor Ort
leihen. Denn in der alten Barockstadt und
ihrer Umgebung gibt es wahrhaft Märchenhaftes
zu entdecken. Als einstige Heimat der
Gebrüder Grimm steht jeder Sommer ganz
im Zeichen der Geschichtenerzähler. Theateraufführungen,
Feste und viele Konzerte
in und um Bad Karlshafen begeistern junge
und ältere Märchenfreunde. Nicht zu vergessen
dabei: das Gebrüder-Grimm-Museum
in Kassel.
Nachdem 1763 eine Solequelle gefunden
wurde, gehört Bad Karlshafen zudem zu einem
der schönsten Kurorte Deutschlands.
Umrahmt von großen Waldgebieten und
den Flüssen Weser und Diemel ist die Landschaft
ein kleines Paradies für Sportler aller
Erholung garantiert: Unsere Partnergenossenschaft
in Bad Karlshafen lädt
zum Urlaub in ihrer Gästewohnung ein.
Aktuelles
Art. Wanderer, Reiter, Mountainbiker oder
Paddler – jeder hat hier seinen Spaß. Und
wer es lieber gemütlich angeht, setzt sich in
ein Kurkonzert an der Promenade, besucht
das Hugenottenmuseum oder die steinernen
Ruinen der mittelalterlichen Taufkirche
auf dem Krukenberg. Cafés, Theater, Kino
und eine große Freizeitanlage runden das
Angebot ab.
Die Gästewohnungen sind für jeweils vier
Personen ausgestattet. Die Kosten pro Nacht
betragen bei einer Belegung von zwei Personen
25,00 Euro, für drei Personen 30,00
Euro und bei vier Personen 35,00 Euro. Wie
gewohnt, müssen lediglich Bettwäsche und
Handtücher mitgebracht werden.
Interessenten können buchen bei:
Gisela Anders-Glöckner und
Frau Sabine Jankowski
Tel. 42 30 08-0
Nähere Einzelheiten über den bundesweiten Gästewohnungstausch
liegen in dieser Bei uns-Ausgabe als Flyer bei.
15

16 Aktuelles
Aktive Nachbarschaften - Nachbar-Treff Sievekingdamm 60
Eltern und Kinder Mütter und Väter treffen sich mit ihren Kindern zum Basteln, Montag 16:00 - 18.00 Uhr Frau Schimpf
Spielen und Klönen. Eine Kaffeekasse steht bereit. Tel. 65 72 06 74
Handarbeiten und Vom neuen Pullover bis zur Hose für die Enkelin oder eigenem Mittwoch 15:00 - 18:00 Uhr Frau Beckensträter
Basteln Briefpapier entstehen in dieser Gruppe wahre Kunstwerke. Eine Kaffeekasse steht bereit. Tel. 21 79 10
Spiele in Gespielt wird, was Spaß macht. Sie können Kniffeln, Rommé, Uno Dienstag 15:00 - 18:00 Uhr Frau Risch
Gesellschaft oder Canasta spielen. Bringen Sie gerne auch neue Spiele mit. Eine Kaffeekasse steht bereit. Tel. 21 44 35
Frau Timmann
Tel. 2 19 29 90
Nomiddag op Kaffee, Kuchen und Klönschnack op plattdütsch sind genau 14-tägig am Donnerstag Frau Engelhardt
plattdütsch die richtige Mischung für einen gemütlichen Nachmittag im 15:30 - 18:00 Uhr Tel. 2 19 14 48
Nachbar-Treff. Eine Kaffeekasse steht bereit.
Literatur- In dieser Runde stehen Biografien, aktuelle Tagespresse 14-tägig am Freitag Frau Bockholt
Gesprächskreis und Ihre Lieblingstexte im Mittelpunkt. Im Winter 17:00 -19:00 Uhr Tel. 21 58 17
Im Sommer 18:00 - 20:00 Uhr
Skat Skat für Kenner und Laien ist das Motto dieses Abends. Donnerstag 18:00 Uhr - Herr Lau
open end Tel. 21 42 06
Sport für Senioren Bewegung tut gut! Bei uns geht es nicht um Höchstleistung, Mittwoch 11:00 - 12:00 Uhr Frau Behn
sondern um das Vergnügen an Bewegung im Sitzen. Kosten e 3,00 pro Teilnahme Tel. 6 56 50 75
Die Gruppe wird von einer Krankengymnastin angeleitet.
Schwimmen Gemeinsam Schwimmen gehen und bewegen im Bartholomäusbad. Donnerstag Frau Kollmorgen
Kosten? Die üblichen Eintrittspreise. Treffen um 10:00 Uhr im Tel. 2 50 99 41
Nachbar-Treff
Fahrradwerkstatt Ist mal wieder der Reifen platt oder die Gangschaltung funktioniert Mittwoch 14:00 - 18:00 Uhr Herr Schuboth
nicht? Bei Herrn Schuboth in der Fahrradwerkstatt finden Sie fach- Carl-Petersen-Straße 75 Tel. 2 00 42 07
liche Hilfe. (rechts der Eingang in den Hof
neben dem Tabakwarengeschäft)
Bogenschießen Bogenschießen ist ein Sport, der junge und alte Menschen begeistert. Freitag 19:00 - 21:00 Uhr Anmeldung und
Eine gute Körperhaltung und innere Ruhe zu erlangen ist die eine Seite, Geierstraße 11 Informationen bei
der Spaß im Umgang mit Pfeil und Bogen die andere. in den Räumen TOP SHOT Herrn Hauck
Leihgebühren für Pfeile und Tel. 2 19 13 27
Bogen
PC-Training Wer von Software, Hardware etc. bisher noch nichts versteht, Donnerstag und Herr Burandt
kann beim PC-Training im Nachbar-Treff erste Erfahrungen sammeln. Freitag 09:00 - 11:00 Uhr Tel. 6 53 59 70
Sie lernen den Gebrauch eines PCs in aller Ruhe und unter professioneller
Anleitung.
Hardwarehilfe Wer sich noch nicht zutraut, z. B. eine neue Grafikkarte oder ein Mo- Nach telefonischer Termin- Terminabsprache bei
dem in seinen Tower einzubauen, der findet bei uns fachgerechte Unter- vereinbarung Frau Petersen
stützung. Die Rüstarbeiten finden in den Räumen des Nachbar-Treffs Tel. 23 90 99 91 oder
statt und werden gemeinsam mit einem erfahrenen Nachbarn erledigt. (01 78) 4 23 00 84
Mittagstisch Jeden Freitag gibt es im Nachbar-Treff um 12.00 Uhr ein leckeres Freitag 12:00 - 14.00 Uhr Frau Knauerhase
Mittagessen (Fisch). Die Mahlzeit kostet e 4,10 und wird von der Kosten pro Monat bei Tel. 2 19 67 89
Küche des Rauhen Hauses an uns geliefert. 4 Wochen e 16,40
Bingo Reich werden können Sie beim Bingospiel im Nachbar-Treff nicht, Donnerstag alle 14 Tage Frau Scholz
aber kleinere und größere Überraschungsgewinne warten auf Sie. 15:00 - 17:00 Uhr Tel. 23 90 99 91
Eine Kaffeekasse steht bereit
Gedächtnis- Wenn Sie Lust haben, in einer Gruppe Ihre Gehirnzellen etwas in Freitag 15:00 -16:00 Uhr alle Anmeldung bei
training Bewegung zu bringen dann sind Sie herzlich eingeladen. 14 Tage Kosten pro Kurs Frau Petersen
(10 Wochen) e 25,00 Tel. 23 90 99 91
Schreibstube Schreibkram ist nicht jedermanns Sache. Kein Wunder, dass er oft Nach Terminabsprache Frau Timm
liegen bleibt. Frau Wilma Timm, Mitglied in Hamm, bietet jetzt ihre Tel. 2 50 42 15
Unterstützung an. Dieses Angebot richtet sich insbesondere auch an
unsere ausländischen Mitglieder.
Fahrradtouren Die Fahrradtouren führen überwiegend über ruhige Straßen und Jeden 1. Sonntag im Monat Anmeldung bei
Wege bzw. Naturschutzgebiete. Herr Andreas Bünger informiert ab Mai Herrn Bünger
vorab über die Streckenlänge und die Möglichkeit, auf Wunsch die Tel. 21 23 46
Fahrradtour abzukürzen. Freunde, Bekannte, Nachbarn, Kinder etc.
sind herzlich willkommen.

?
?
?
?
Vortrag Sterbefall - mit Diskussion
Praktische und organisatorische Fragen rund
um den Sterbefall.
Was ist zu tun, wenn ein Todesfall in der Familie
oder im Freundeskreis eintritt?
Wer muss sich um die Abwicklung der Formalitäten
kümmern?
Welche gesetzlichen Vorschriften sind zu
beachten?
Welche Gestaltungsfreiräume haben die Angehörigen?
Diese und ähnliche Fragen treffen die Hinterbliebenen
häufig unvorbereitet. Deshalb
empfiehlt es sich schon zeitig darüber nachzudenken,
welche Regelungen für den eigenen
Todesfall zu treffen sind. Sinnvoll ist es,
wenn Freunde oder Vertraute schon in diese
Überlegungen mit einbezogen werden.
Gemütliche Fahrradtouren durch den Sommer
Die Fahrradtouren führen überwiegend über
ruhige Straßen und Wege bzw. Naturschutzgebiete.
Belebte Straßen werden überwiegend
vermieden.
Der erfahrene Tourenleiter, Andreas Bünger
informiert vorab über die Streckenlänge
und die Möglichkeit, auf Wunsch die Fahrradtour
abzukürzen oder mit öffentlichen
Verkehrsmitteln zurückzukehren.
Treffpunkt: 10:30 Uhr im Nachbar-Treff am
Sievekingdamm 60 zu einer
Tasse Kaffee und Streckenbesprechung
Abfahrt: 11 Uhr
Mittags: Einkehr zum Essen
Rückkehr: zwischen 17:00 - 19:00 Uhr
(je nach Tour) im Nachbar-Treff
Kosten: 3,00 I (ohne Essen)
• Fahrradkurzcheck: bei Bedarf bitte rechtzeitig
vor den Ausflugsterminen mit
Herrn Bünger vereinbaren
• entspanntes Fahrtempo, Pausen nach Bedarf
• Freunde, Bekannte, Nachbarn, Kinder etc.
sind herzlich willkommen
Deshalb laden wir Sie, zusammen mit Ihren
Angehörigen und Freunden, zu der Informationsveranstaltung
"Praktische und organisatorische
Fragen rund um den Sterbefall"
ein:
Montag, den 04. April 2005
um 10 Uhr in den Nachbar-Treff der
Wohnungsgenossenschaft von 1904 e.G.
Sievekingdamm 60
Die Referentin Luci Richter arbeitet seit einigen
Jahren als Bestatterin und Sterbebegleiterin
in Hamburg. Seit einem halben
Jahr ist sie selbstständig in Hamburg-Hamm
niedergelassen.
Für Anfragen zum Thema Sterbebegleitung
und Bestattung steht Ihnen Frau Luci Richter
gern zur Verfügung.
Luci Richter
Tel. 20 00 42 95
Telefonische Anmeldung bitte eine Woche
vor dem Tourentermin!
Andreas Bünger, Tel. 21 23 46
Bitte mitnehmen:
• Getränk und eine Kleinigkeit zum Essen
• Regenkleidung für den Notfall
• Luftpumpe und Flickzeug
• Fahrradschloß
Termine 2005 - jeweils am Sonntag
1. Mai: Bergedorf-Tour (Kurztour)
5. Juni: Volksdorf-Tour (Kurztour)
3. Juli: Elbe-Tour
7. Aug.: Alster-Tour
4. Sep.: Süderelbe-Tour
2. Okt.: Wittmoor-Tour
Aktuelles
Mmmmmm, lecker!
Erdbeermarmelade
Wir kochen und rühren gemeinsam am
Dienstag, 14. Juni 2005
Wir fahren gemeinsam am Vormittag
gegen 9 Uhr vom Nachbar-Treff zu einem
Erdbeerfeld in Oststeinbek.
Mit unserer Ausbeute geht`s dann zurück
in den Nachbar-Treff zum Kochen und
Rühren unserer Wintervorräte.
Bei Interesse rufen Sie bitte
Frau Petersen an.
Frau Petersen
Tel. 23 90 99 91
PS: Wir freuen uns über leere Marmeladengläser,
die Sie gerne im Nachbar-Treff,
Sievekingdamm 60 oder im Büro Sozialarbeit,
Moorende abgeben können.
Plattdeutsche Lesung
Von de Tugend de schöne Werke
geern möck ick jem wohl erwischen,
doch ick mark it, doch ick mark it
jümmer kummt mi wat dotwüschen.
Wilhelm Busch
Liebe Nachbarinnen und Nachbarn!
Die nächsten plattdeutschen Lesungen
mit Frau Kleindienst, die freundlicherweise
auch 2005 für uns lesen wird,
finden am
Sonntag, 27. Februar
Sonntag, 29. Mai
Sonntag, 28. August
Sonntag, 7. November
jeweils um 15 Uhr im Nachbar-Treff statt.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß!
17

18 Aktuelles
Auge in Auge mit den Giganten -
Die etwas andere Hafenrundfahrt
Termin: Sonntag, 07. Mai 2005
Dauer: 12:00 Uhr bis ca. 17:15 Uhr
Abfahrt: ca. 12:30 Uhr Nachbar-Treff, mit
dem HVV
Ablauf: Fahrt mit dem HVV vom Nachbar-Treff
zum Baumwall, 13:30 Uhr „Die
etwas andere Hafenrundfahrt“ mit
einem Jasper-Bus, Rückfahrt
Preis: 20,- e (ohne HVV-Karte)
Rückkehr: ca. 17:15 Uhr
Konzert der Tenöre - Laeiszhalle
Termin: Sonntag, 17. April 2005
Dauer: 14:00 Uhr bis ca. 18:30 Uhr
Abfahrt: 14:30 Uhr Nachbar-Treff
Ablauf: Fahrt mit dem HVV zur Musikhalle,
Konzert der Tenöre in der Musikhalle,
ca. 17:30 Uhr Rückfahrt mit dem
HVV zum Nachbar-Treff
Preis: 30,- e (ohne HVV-Karte)
Rückkehr: ca. 18:30 Uhr
Termine - Tagesfahrten
Bitte bringen Sie Ihren Pass oder Personalausweis
mit. Größere Taschen (Ausnahme
Damenhandtasche) dürfen nicht
mitgenommen werden.
Wir bitten um Ihre verbindliche Anmeldung
und Zahlung vier Wochen vor dem Veranstaltungstermin,
da keine Rückerstattungen
möglich sind.
Termine - Abendveranstaltungen
Kaffeemuseum Burg
Termin: Mittwoch, 25. Mai 2005
Dauer: 12:30 bis ca. 17:00 Uhr
Abfahrt: ca. 13:00 Uhr Nachbar-Treff, mit
dem HVV
Ablauf: Fahrt mit dem HVV zum Kaffeemuseum,
2-stündige Führung durch das
Kaffeemuseum und die Rösterei mit Verköstigung,
Rückfahrt
Preis: 10,- e (ohne HVV-Karte)
Rückkehr: ca. 17:00 Uhr
Teilnahme und Buchung: Wilma Timm, Tel. 2 50 42 15 • Zahlungen im Büro Sozialarbeit dienstags von 10 - 11 Uhr
Mit Kuddeldaddeldu auf großer Fahrt -
Eine Ringelnatzlesung
Termin: Donnerstag, 12. Mai 2005
Dauer: 17:30 Uhr bis ca. 22:30 Uhr
Abfahrt: 18:00 Uhr Nachbar-Treff
Ablauf: Fahrt mit dem HVV zu Spicys
(Gewürzmuseum), 19:00 Uhr Treffen im
Gewürzmuseum, Ringelnatzlesung auf
einer Barkasse, ca. 21:30 Uhr Rückfahrt
mit dem HVV zum Nachbar-Treff
Preis: 20,- e (ohne HVV-Karte)
Rückkehr: ca. 22:30 Uhr
Um gute Sitzplätze für diese Veranstaltungen organisieren zu können, bitten wir um sofortige Zusage und Zahlung. Die Zahlung der Eintrittskarten kann
nicht verauslagt werden, so dass der Kauf erst nach Eingang der Zahlungen aller TeilnehmerInnen erledigt wird. Rückerstattungen sind nicht möglich.