Hochgefühle 01 2022

Seite 52 HOCHGEFÜHLE – DAS MAGAZIN DE TER ALPENVEREINS
Erinnerungen von Otto Umlauft (Serie 10/10)
AM WEG ZUM
NANGA PARBAT
Tagebuch einer großen Reise
Otto Umlauft sen.
Rampur, Rupal-Tal,
Donnerstag, 29. 5. 1975
Im Morgengrauen steige ich hinunter zum eiskalten
RATU-Fluss, um mich zu waschen und Wasser zu holen.
Die Träger aus der Umgebung hocken wartend
bald um uns herum. Die Lasten werden vorbereitet,
wobei ich sogar noch einen verschließbaren Seesack
erbeuten kann und umpacke.
Westlich von uns gleißt der Chongra Peak mit seinen
steilen Eiswänden und es wäre unbeschreibbar
schön, wenn nicht das stundenlange Feilschen mit
den Trägern Unruhe und Anspannung mit sich bringen
würde. Wir warten eben!
Die Einigung wird mit Rps. 80,– erzielt. Es beginnt
der Kampf um die Lasten. Von weit und breit eilen
Träger und Eselbesitzer herbei. Ich breche mit Klaus
Schoenwald auf. Der Rucksack ist schwer durch
das Geld und der Weg steinig und schlecht. Dafür
ist die Gegend schön und wird noch schöner. Von
9 bis 13 Uhr marschieren wir bis CHORIT und machen
dort Teepause. Die Sonne brennt enorm und es
ist fast windstill. Nach der Rast überqueren wir den
CHHUNGPHAR-Gletscher, der mit urgewaltigen Randmoränen
nur wenig Toteis zeigt, jedoch genug, fast
ein Tragpferd zum Absturz zu bringen. Mit knapper
Not wird es noch gehalten und hochgezogen.
Wir nähern uns dem Almdorf Rupal über saftige, kurze
Wiesen. Auch Wasser gibt es zur Genüge. Im Dorf
selbst, auf 3.155 m Höhe, kommt die ganze Menge
an Menschen und Tieren zum Stehen und wir beziehen
unser Nachtlager neben Lasten und brünstigen
Eseln. Hoch über uns leuchten die Schneefahnen, die
vom Rakiotpeak, dem Silbersattel und dem Nanga-
Vorgipfel über die schattige Südwand hinausgeblasen
werden. Rund 5.000 m Höhenunterschied liegen zwischen
uns und dem Gipfel. Um 19 Uhr ist es merklich
kalt und die warme Suppe wird heiß begrüßt.
Ich liege auf der Almwiese und schaue beglückt in die
Sternenwelt. Beglückt, weil ich hier sein kann und die
Wunder der Schöpfung erlebe in dem Kreis der Bergkameraden.
Ist es denn nicht auch ein Wunder, wenn
genau in jener Nacht, die wir erstmals unter dem
Berg der Sehnsucht verbringen, die Venus genau darüber
steht und bei ihrem strahlenden Untergang wie
ausgemessen auf den Gipfel dieses Berges zielt. Fast
eine Minute lang bleibt noch ein goldener Schein um
die Spitze hängen, wie das Funkeln eines Edelsteines
in der Bergkrone der Welt. Die Nacht ist sehr kalt. Wir
frieren alle und ich bin froh über das erste Morgengrauen,
das die Sterne über uns aufsaugt!
Rupaltal, Freitag, 30. 5. 1975
Die Träger brechen früh auf und auch ich gehe gegen
4.45 Uhr. Ich muß bald im Hauptlager sein, wegen
der Auszahlung. Zwischen Steinmauern geht es auf
vielfach gewundenen Wegen durch die letzte Siedlung
Rupal, die sogar noch eine Schule besitzt. Winzige
Gerstenfelder sind eingestreut. Die steingebauten
Häuser haben meist noch einen Aufbau aus Holz am
erdbeschütteten Dach. Dort sitzen die neugierigen
Bewohner und lassen die endlose und weit auseinandergezogene
Kolonne an sich vorüberziehen. Die
langen Schatten, die wir auf ebenen Stücken werfen,
zeigen uns die frühe Tageszeit an. Die Sonne im Rücken
wärmt uns sofort auf. Die Landschaft ist wunderschön,
während wir immer steiler den Moränenrücken
des Bahzingletschers emporsteigen. Die Blicke,
die sich uns dabei in die Südflanke des Nanga Parbat
auftun, sind von nicht zu schildernder Großartigkeit.
Über die Alpe Tap eilen wir weiter zur Stelle des
Hauptlagers. Eine halbe Stunde davor streiken die
Träger, weil sie behaupten, ihr Ziel erreicht zu haben.
Geld gibt es nur am Ende, bedeuten wir ihnen und
warten auf herrlichen ebenen Almböden am Ufer
eines klaren Quellbaches fast zwei Stunden auf sie.
Hauptlager, 31. 5. 1975
Ein kalter, bewölkter Morgen. Natürlich wache ich
früh auf und gehe zum Bach, mich zu waschen und
zu rasieren. Schon in den frühen Morgenstunden
sind drei Mann mit zwei Trägern zu Lager 1 West
aufgebrochen. Zu Mittag kommen sie zurück. Vier
Mann Gruppe Ost geht zur selben Zeit weg. Wenn
der Pfeiler begehbar sein sollte, werde ich hinüber
ins Basislager übersiedeln. Der Tag vergeht mit verschiedenen
Arbeiten, die immer wieder unterbrochen
werden durch den Blick auf die Berge um uns. Ich genieße
jede Stunde. Außerdem kann ich in Ruhe meine
Buchhaltung abschließen und deren völlige Richtigkeit
feststellen. Gestern war ich scheinbar zu müde,
um den vermeintlichen Fehler richtigstellen zu können.
Ein kaltes Abendessen im Freien beschließt den
Tag, nachdem die Lasten für acht Träger nach W-L 1
fertiggemacht worden sind.
Sonntag, Hauptlager,
1. 6. 1975
Obwohl es im Zelt Minusgrade hatte und mein
Waschlappen gefroren war, konnte ich unter der neuen
„Bärendecke“ gut schlafen. Um 1 Uhr brechen 5
Mann mit 8 Trägern nach Lager 1 auf. Morgenwäsche
am Bach, dann Stubenordnung im Zelt, Frühstück.
Abrechnung mit Sarbaz über seine Gilgitfahrt.
Dann gehe ich mit Wulf Trotter zu dem großen Moränensee
unter dem „Hänge-Gletscher“. Der See lädt
zum Waschen und zum Fotografieren ein. Es ist ein
schöner zweistündiger, gemütlicher Spaziergang.
Mittags rechne ich die abgegangenen Träger, den
Postläufer und das Fleisch ab und muß mit geringer
Begeisterung meine eingeweichte Wäsche waschen.
Die Mannschaft kommt bis auf Hubert und Thomas
recht erschöpft zurück. Schließlich ziehen sich alle
bei kaltem Wind in die Zelte zurück und schreiben
und lesen. Ich beginne bei Kerzenlicht „Speer, Erinnerungen“.