NOE Falkstaff

niederösterreich / ESSAY
DAS IST NIEDERÖSTERREICH!
UND DAS AUCH! UND DAS …
Farblich zwischen Rapsgelb und Donaublau und sprachlich kaum einordenbar – das ist
Niederösterreich für viele, die hier nicht zu Hause sind. Dabei ist es wohl seine Vielfalt,
die das größte Bundesland Österreichs so einzigartig macht. Und seine Gelassenheit.
Schon des Öfteren musste ich mir
außerhalb Niederösterreichs die
Frage »Wo kommst du denn
eigentlich her?« stellen lassen.
Nicht wegen meines augenscheinlich
tschechischen Nachnamens, sondern
wegen meines Dialekts – oder eben dessen
Nichtvorhandenseins. Denn der Dialekt liegt
im Ohr des Zuhörers, und wie man von
Tulln bis St. Pölten spricht, das erkennen die
anderen Bundesländer oft genug nicht. Dazu
kommt, dass alles was östlich von Langenlebarn
liegt, in deren Ohren schon wieder wienerisch
klingt und in die andere Richtung
fängt hinter Loosdorf für manche ohnehin
schon das Oberösterreichische an. Und wieder
andere Gegenden, wie zum Beispiel der
Norden, die Hochebene des Waldviertels,
dieses mystische »Herr-der-Wackelsteine«-
Land, sind außerhalb oft sogar gänzlich
unbekannt. Als Niederösterreicherin bleibt
man somit in anderen Teilen Österreichs mitunter
inkognito, was durchaus bemerkenswert
ist, sind wir doch als Bundesland flächenmäßig
am größten und von der Bevölkerung
her das zweitgrößte.
KEIN BELLEN, KEIN KRACHEN
Weil bei uns nicht gebellt oder gekracht
wird, ist man selbst jedoch leicht beeindruckt
von derlei kräftig stimmlich gefärbter
Ausdrucksweise und so kommt es, dass
mir Kommilitonen aus dem südlichen Burgenland
und Arbeitskollegen aus Tirol mit
ihren Dialekten oft Striche durch den eigenen
gemacht haben, deren Spuren noch
Jahre später verwaschen hörbar sind – was
zur Verwirrung meiner Gesprächspartner in
ihrer Zuordnungsverzweiflung beiträgt.
104 falstaff
document8144945809528150822.indd 104 12.08.21 14:28