Golf LEADER 2/2022

golfleader.ch 

2 | 2022 

LEADER 

ES IST ANGERICHTET: 

Die Majors 

2022 

KINDERGOLF: 

Wann und wie 

sollen die Kleinen 

loslegen? 

VIKTOR HOVLAND: 

Europas 

Hoffnung 

aus Norwegen 

CHF 9.– EURO 7.– 

POLYNESIEN UND NIEDERSACHSEN: 

Traumziele an der 

Nord- und in der Südsee 

3 Nächte 

in der 

Junior-Suite im 

Cresta Palace 

im Engadin 

ZU GEWINNEN • ZU GEWINNEN • ZU GEWINNEN • ZU GEWINNEN • 

SO KOMMEN SIE WIEDER AUF KURS: Die neuen Driver +++ Der richtige 

Putter +++ Der sichere Schlag aufs Green +++ Das Fairway-Holz 


ALINA PÄTZ: WAS GOLF UND CURLING GEMEINSAM HABEN

Weekendpackage 

www.basel.com 

SWISS INDOORS BASEL 

22. – 30. OKTOBER 2022 

TICKETVORVERKAUF AB 27. APRIL 2022 

Ticket-Hotline Tel. +41 (0)900 552 225, CHF 1.19/Min. 

Ticket-Online swissindoorsbasel.ch 

LOGEN, VIP-PACKAGES, MEMBERCARDS 

Infos und Reservationen Tel. +41 (0)61 485 95 94

Vorwort 

Die Welt hat sich gewandelt, und 

nicht nur zum Besseren: Ein Virus, 

das uns wohl noch weiter nicht in 

Ruhe lassen wird, ein Klima, das 

uns Sorgen machen sollte, und ein 

Präsident ausser Rand und Band, 

der die halbe Welt in Unruhe versetzt. 

Ob das der richtige Zeitpunkt 

für einen neuen Driver ist 

oder für eine Reise an die Nord- 

oder gar in die Südsee, das sei jedem 

und jeder selbst überlassen. 

Aber irgendwie sollte man ja trotz 

alledem zwischendurch den Kopf 

frei bekommen. Und sei es nur dafür, 

festzustellen, wie privilegiert 

viele von uns sind. Und dass wir 

die Chance hätten, das, was Golf 

auszeichnet, auch nach aussen zu 

tragen: ein wenig Demut, Anstand 

und vor allem die Fairness. Auch 

gegenüber denen, die zeitweilig 

zu Rivalen werden, wenn 

es darum geht, am Schluss 

des Turniers den Pokal in die 

Höhe zu stemmen. Und wenn 

das nicht klappt, sollten wir uns 

darüber freuen, dass wir einen 

schönen und vor allem friedlichen 

Tag mit besten Freundinnen und 

Freunden verbringen durften. Und 

über all dem, auch wenn der verschobene 

Put-in zum Par schmerzt, 

nicht vergessen, dass Golf, obwohl 

es für viele die schönste Nebensache 

der Welt ist, genau das bleibt: 

eine Nebensache. 

Auf viele schöne Runden 

Ihr Golf LEADER-Team 

• TIPPS DER PROFIS • 

T I P P S DER P ROFIS 

14 

22 

50 

6–11 

FORUM Alina Pätz, Spitzen-Curlerin und 

ambitionierte Hobby-Golferin 

LEADER TEE OFF 

14–27 

WORLD TEE OFFS Die grossen Turniere 

2022, von Augusta bis Crans-Montana 

Kindergolf: Wann ist der richtige 

Zeitpunkt für den Beginn? 

28–31 

REGIO NEWS Eine dreistöckige Driving 

Range in Oberhausen, die besten Senioren 

in Bad Ragaz, Golfen mit Herz und die 

Swiss Ladies Open in Holzhäusern 

LEADER SERVICE 

32–39 

EQUIPMENT Die neuen Driver, der 

richtige Putter und der perfekte Ballflug 

49 

GARANTIERT WAHR Eine Frau 

als Captain und Abschlagskugeln, die 

abhanden gekommen sind 

50–53 

TEACHING Die Tipps von Suzann 

Pettersen und Xander Schauffele 

LEADER TRAVEL 

40-47 

TIPS FOR TRIPS Eine Traumreise in die 

Südsee und das deutsche Bundesland 

CONTENT. 

Niedersachsen zwischen Heide und Meer 

44 

3 GOLFLEADER


golfleader.ch 


KINDERGOLF: 


Frühling/Sommer | 2022 




QUIZ 

ZU GEWINNEN • ZU GEWINNEN • ZU GEWINNEN • 

28 

LEADER SZENE 

54-57 

EVENTS Im Engadin golft die 

Prominenz für einen guten Zweck 

74 

58–71 

TALK Eine Bank für Unternehmen, 

Schulterschmerzen und Golfellbogen, 

künstliche Intelligenz bei der Darmspiegelung, 

die richtige Golfbrille und 

ein Roboter im OP 

72–73 

NACHGEFRAGT Die Highlights der 

Golfmesse in Malans 

74-75 

QUIZ Gewinnen Sie Ferien im Hotel 

Cresta Palace in Celerina 

76–81 

PORTRAIT Viktor Hovland, der 

momentane Überflieger aus Norwegen 

82–83 

IMPRESSUM/VORSCHAU 

32 

76 

SPITZEN-CURLERIN ALINA PÄTZ • TURNIERE 2022 • TRAUMREISE IN DIE SÜDSEE • NIEDERSACHSEN • KINDERGOLF • REGIO NEWS • NEUE DRIVER • TIPPS DER GOLFSTARS • GOLFBRILLEN • QUIZ • VIKTOR HOVLAND 

Frühling/ Sommer 1 | 2022 



Die Majors 


Wann und wie 


loslegen? 

Europas 

Hoffnung 

aus Norwegen 




3 Nächte 

in der 


Cresta Palace 

im Engadin 

Diese 

Ausgabe 

gibt es 

kostenlos als 

E-Book 

golfleader.ch 

ALINA PÄTZ: WAS GOLF UND CURLING GEMEINSAM HABEN 


Seinen Lieblingsplatz 

in der Welt nden. 

Reisen ist, was 

du draus machst. 

swiss.com 

Made of Switzerland.

ALINA PÄTZ: PROFI-CURLERIN UND HOBBY-GOLFERIN 

Es geht um Millimeter 

wie beim Golf 

Alina Pätz ist seit dem Rücktritt von Mirjam Ott die erfolgreichste Curlerin der Schweiz. 

Sie ist vierfache Weltmeisterin und hat den Curling-« Ryder Cup » schon zweimal gewonnen. 

Zudem ist sie eine ausgezeichnete Golferin. « Golf Leader » hat Pätz, die in Peking mit 

ihrem Team undankbare Vierte wurde, auf dem Golfplatz Limpachtal getroffen 

Überschwänglich war die Freude bei Silvana Tirinzoni (links), Alina Pätz und Melanie Barbezat nach dem Gewinn der 

Weltmeisterschaft 2021 in Calgary. Das Weltmeister-Team von 2021 in Calgary, von links: Pierre Charette, Silvana Tirinzoni, 

Alina Pätz, Sebastian Stock, Esther Neuenschwander, Melanie Barbezat, Denise Hollinger und Carole Howald 

FRAU PÄTZ, SIE SIND IN URDORF AUFGEWACHSEN 

UND WOHNEN IN MATTEN BEI INTERLAKEN. 

WAS HAT SIE DENN INS BERNER OBERLAND 

VERSCHLAGEN? 

Die Liebe. Seit 13 Jahren bin ich mit Sven Michel zusammen, 

der von dort kommt. Er ist ein leidenschaftlicher 

Curler und gehörte auch zum Swiss-Olympic- 

Team in Peking. 

BESCHREIBEN SIE IHREN SPORT DOCH MAL IN 

ZWEI SÄTZEN. 

Zwei Teams mit jeweils vier Spielerinnen versuchen, 

auf der Curling-Eisbahn ihre Curlingsteine näher an 

den Mittelpunkt eines Zielkreises zu spielen als die 

gegnerische Mannschaft. Dabei können die Steine des 

Gegners aus dem Zielbereich herausgeschossen und 

durch das Wischen mit einem Besen die Laufrichtung 

und die Geschwindigkeit des eigenen Steins beeinflusst 

werden. 

WIE UND WANN SIND SIE ZUM CURLING 

GEKOMMEN? 

Durch meine Familie, wir haben in Urdorf recht nahe 

an der Curlinghalle gewohnt. Meine Eltern Ursula und 

Hubert Pätz haben Curling zur Freizeitbeschäftigung 

und mein drei Jahre älterer Bruder Claudio wettkampfmässig 

betrieben. Claudio hat 2018 an den Olympischen 

Spielen in Pyeongchang die Bronzemedaille geholt. 


FORUM. 

FORUM 

Auf dem Golfplatz findet Alina Pätz den Ausgleich zum professionellen Curlingsport 

WIE HAT SICH IHRE SPORTLICHE KARRIERE 

ENTWICKELT? 

Mit 14, 15 Jahren hatte ich wie fast alle jungen Sportler 

eine Phase, wo ich aufhören wollte, weil es noch 

ganz viel anderes gab. Dann habe ich aber in ein gutes 

Junioren-Team zu GC Zürich gewechselt, wo wir 

professioneller trainiert haben und auf einen Schlag 

auch sehr erfolgreich waren. Das brachte mir die 

Freude am Sport wieder zurück. Vor zehn Jahren 

wurde ich mit meinem Freund Sven in St. Paul Weltmeister 

im Mixed-Wettbewerb. Dann war ich Ersatzspielerin 

im Team der legendären Mirjam Ott. Bei 

unwichtigeren Spielen bin ich immer wieder zum 

Einsatz gekommen und konnte schon relativ früh 

ohne grossen Druck auf der internationalen Bühne 

spielen. Von den erfahrenen Spielerinnen habe ich 

viel gelernt, und das hat mir sehr geholfen, meine 

Karriere voranzutreiben. 

WAS WAR IHR GRÖSSTES SPORTLICHES ERLEBNIS? 

Sicherlich die vier Weltmeistertitel, von denen jeder für 

sich selber speziell und mega schön gewesen ist. Ein 

lässiges Erlebnis ist auch der Continental Cup, den man 

mit dem Ryder Cup beim Golf vergleichen kann. Man 

spielt in einem grösseren Team mit europäischen Spitzencurlern 

gegen eine nordamerikanische Auswahl. Wir 

haben den Continental Cup 2019 und 2020 zweimal 

hintereinander gewonnen. 


Wenn Alina Pätz beim Golfclub Limpachtal ist, 

gehört ein Small Talk mit dem Clubmanager 

Thomas Schmocker dazu 

spielen, und war bereits in der ersten Saison wieder 

zurück an der Weltspitze. 

NACH VERPASSTER OLYMPIA- UND WM-QUALIFIKA- 

TION ALS AMTIERENDE WELTMEISTER LÖSTE SICH 

IHR DAMALIGES TEAM 2018 AUF. WIE HABEN SIE 

WIEDER ZUR WELTSPITZE GEFUNDEN? 

Es war von Anfang an klar, dass sich das damalige 

Team nach 2018 wegen familiären und beruflichen 

Plänen auflöst. Weil ich weiterspielen wollte, hab ich 

mir ein neues Team gesucht und bin so beim Team 

Aarau gelandet. Dort hatte ich die Möglichkeit, mit 

ebenso erfolgreichen und erfahrenen Spielerinnen zu 

WIE OFT TRAINIEREN SIE IN DER WOCHE? 

Wir sind im Team bereits das vierte Jahr zusammen 

und trainieren vier bis fünf Stunden am Tag. Wenn ich 

alleine trainiere, bin ich ein bis zwei Stunden auf dem 

Eis. Dazu kommt noch das Ganze neben dem Eis. Mit 

Kraft, Ausdauer, mentalem Training und Physiotherapie 

komme ich pro Woche auf 20 bis 25 Stunden. 

WIE ERNÄHREN SIE SICH? 

Am Tag haben wir teilweise bis zu drei Spiele, die bis 

zweieinhalb Stunden dauern können. Die Ernährung 

spielt dabei schon eine grosse Rolle, ist aber nicht so 

wichtig wie bei einem Ausdauerathleten. Ich esse kein 

Fast Food, wo man in einer Stunde wieder Hunger hat. 

Ich achte darauf, dass ich den Blutzuckerspiegel auf 

gleichem Niveau halte, damit ich mich über längere 

Zeit konzentrieren kann. 

FÜR 

ENTSPANNTE 

MUSKELN. 

UND GANZ 

NEUE ZIELE. 

1× 

Hochdosiert 

1× täglich 

Schnell 

Vegan 

Diasporal ® . Für dein Leben in Bewegung. 

Erhältlich in Apotheken, Drogerien und ausgewählten Onlineshops. 

www.diasporal.ch

€†…ƒz‚~||…ƒ{}yx~~‚ƒ~„wƒ 

tnp0n2,!"0

Nein, weil es im Curling keine grossen Sponsoren gibt. 

Einen grossen Teil vom jährlichen Einkommen bekommen 

wir von der Schweizer Sporthilfe. Wir leben nicht 

am Existenzminimum, aber mit wenig. Wie ein Büezer 

müssen wir immer schauen, dass wir über die Runden 

kommen. Die Schweizer Sporthilfe gleicht den Gehaltsausfall 

aus und die Sponsoren finanzieren die Spesen. 

« Wenn ich nicht Curling 

gespielt hätte, wäre ich 

heute nicht da, wo ich bin. 

Ich wäre anders, auch 

charakterlich. » 

FÜR WEN IST SPONSORING IN IHREN SPORT 

INTERESSANT? 

Es macht vor allem für kleine und mittlere Unternehmen 

Sinn, die keine Millionen in Fussball oder Tennis 

investieren können. Bei uns bekommen sie für einen 

normalen Betrag sehr viel. Weil wir keine Manager haben, 

sind die Sponsoren ganz nah an den Athleten dran. 

In den Curlinghallen machen wir immer wieder Firmen- 

Events, wo wir es dann alle sehr lässig haben. 

WIE HAT SIE DER SPORT GEPRÄGT? 

Curling ist ein sehr grosser Teil von meinem Leben. Ich 

habe gelernt, in einem kleinen Team mit Druck, Erfolg 

und Enttäuschungen umzugehen. Wenn ich nicht Curling 

gespielt hätte, wäre ich heute nicht da, wo ich bin. Ich 

wäre anders, auch charakterlich. 

IST GOLF EINE SPORTLICHE ALTERNATIVE ODER EIN 

ZUSÄTZLICHER ANREIZ FÜR SIE? 

KURZ GEFRAGT ... 

WELCHE MUSIK HÖREN SIE AM LIEBSTEN? 

Ich höre allenfalls mal etwas Radio beim Autofahren. 

Ohrstöpsel und Sport geht bei mir nicht. 

WELCHES GOLF-HANDICAP SPIELEN SIE? 

Auf der Scorekarte der ASGI habe ich 9,2. Ob ich es 

aber spiele, darf stark bezweifelt werden. 

BAG ODER TROLLEY? Bag ist praktischer. 

WAS IST IHR LIEBLINGSSCHLÄGER? 

Sicher nicht der Putter. Ich sage mal Eisen 5. 

WORÜBER ÄRGERN SIE SICH BEIM SPORT? 

Wenn ich einfache Fehler mache, die meistens unnötig 

und zu vermeiden sind. 

GIBT ES ETWAS, WAS SIE AN SICH SELBST NICHT 

MÖGEN? 

Ich bin sehr ungeduldig mit mir selbst. Das würde 

ich ändern, wenn ich könnte. 

MIT WEM WÜRDEN SIE GERNE EINE RUNDE GOLF 

SPIELEN? 

Mit Roger Federer, da würde ich nicht nein sagen. 

UND AUF WELCHEM GOLFPLATZ? 

Gerne mal wieder in Erlen. 

Bei der Weltmeisterschaft 2021 in Calgary gewann Alina 

Pätz auch den Frances Brodie Award. Der Preis wird an 

die Curlerin verliehen, die am besten die traditionellen 

Curling-Werte wie Geschicklichkeit, Ehrlichkeit, Fairplay, 

Freundschaft und Sportlichkeit verkörpert 

WO WAREN SIE DAS LETZTE MAL IM URLAUB? 

Über Weihnachten und Neujahr in Dubai, zum 

« Abefahre » vor den Olympischen Spielen. 

WAS IST IHR SCHÖNSTES DOMIZIL IN DER 

SCHWEIZ? 

Das Berner Oberland, das zum Wandern und Biken 

wirklich alles bietet. Am liebsten bin ich am Augstmatthorn 

auf dem Brienzergrat. 


FORUM. 

« Als Teamsportlerin würde 

ich mich schlussendlich 

aber doch wohl für Curling 

entscheiden. » 

WIE OFT SPIELEN SIE GOLF? 

Wenn man die Driving Range dazuzählt, ein- bis zweimal 

in der Woche. Ich spiele dort, wo ich gerade bin. In 

Interlaken auf der Driving Range, auf dem Sechs-Loch- 

Platz in Otelfingen oder, wenn es sich ergibt, mit meiner 

Teamkollegin Silvana auch im Ausland. 

Die Profi-Curlerin hat auch beim Golf den richtigen Schwung 

Golf lässt sich sehr gut mit Curlen verbinden. Ich muss 

aber zugeben, dass ich eine Schönwettergolferin bin. 

Obwohl die Curling-Saison im Mai fertig ist, spiele ich 

nicht mehr so viele Golf-Turniere wie früher. Ich habe 

im Winter genügend Wettkämpfe und sehe Golf mittlerweile 

als Ausgleich und Plausch. 

WENN SIE DIE WAHL HÄTTEN: PROFI-GOLFERIN 

ODER PROFI-CURLERIN? 

Es käme darauf an, wie gut ich Golf spielen würde. Vom 

Finanziellen her wäre Profigolferin schon reizvoller. 

Als Teamsportlerin würde ich mich schlussendlich 

aber doch wohl für Curling entscheiden. 

WIE SIND SIE ZUM GOLF GEKOMMEN? 

Auch durch meine Eltern. Wir waren früher Mitglied 

beim Golfclub Erlen und sind jetzt beim ASGI. 

ZUR PERSON 

Alina Pätz ist am 8. März 1990 geboren und in Urdorf 

aufgewachsen. Nach der Schule absolvierte sie eine 

Banklehre und hat in Zürich die Business School besucht. 

Sie hat im Treuhandbüro ihres Vaters in Adliswil gearbeitet 

und die Berufsmatur nachgeholt. Anschliessend studierte 

sie an der ZHAW Winterthur Betriebswirtschaft 

und absolvierte in Magglingen die Master-Prüfung 

Sportmanagement. Zwischendurch hat sie immer wieder 

bei einer Sportvermarktungsfirma in Zug gearbeitet. Seit 

2020 ist Alina Pätz Profi-Curlerin. 

WELCHE GEMEINSAMKEITEN HABEN GOLF UND 

CURLING? 

Bei beiden Sportarten steckt viel mehr dahinter, als es 

von aussen scheint. Es gibt mega viele Facetten, die 

zusammenstimmen müssen. Man muss körperlich und 

mental gut drauf sein und sich konzentrieren können. 

Oft geht es um Zentimeter und Millimeter. 

HABEN SIE IN IHREM LEBEN NOCH PLATZ FÜR 

FAMILIE UND FREIZEIT? 

Ich achte bewusst darauf, dass ich Familie und Freunde 

nicht vernachlässige. Es gibt aber Phasen, wo der Kontakt 

nicht so intensiv ist. Mein Umfeld weiss, dass ich 

von September bis Mai nicht bei vielen privaten Events 

dabei sein kann. 

WIE GENIESSEN SIE IHRE FREIZEIT ABSEITS VON DER 

EISHALLE? 

Ich habe viel Spass an der Bewegung in der Natur und 

verbinde mein Ausdauertraining mit Laufen, Biken und 

Rennradfahren. Im letzten Jahr habe ich beim 35 Kilometer 

langen Eiger-Trail mitgemacht und mir dabei 

keine sportlichen Ansprüche gestellt. Ich bin auch gerne 

in unserem Fitnesszimmer auf dem Spinning-Bike. 

WAS SIND IHRE BERUFLICHEN ZIELE? 

Nach meiner aktiven Laufbahn möchte ich sicherlich 

etwas mit Sport machen. 

UND WAS SIND IHRE PRIVATEN ZIELE? 

Eine eigene Familie ist sicher einmal ein Thema, aber 

nicht gerade in den nächsten zwei Jahren. 


WWW.KUECHENSTUDIO-WURST.DE 

G.WURST – küchen · wohnen · mehr 

Seerheinstraße 8 . 78333 Stockach . Im Gewerbegebiet Blumhof – gegenüber BMW Auer 

Telefon +49 (0) 77 71 - 63 499 - 10 . info@kuechenstudio-wurst.de . www.kuechenstudio-wurst.de

WORLD 

TEE OFFS 

Nach dem ereignisreichen 

letzten Jahr mit Ryder Cup, 

Solheim Cup und Olympia 

soll 2022 wieder ein ganz 

«normales » Golf-Jahr werden. 

Doch was ist in Zeiten 

von Corona schon « normal 

»? Unter der Annahme, 

dass alle Turniere in diesem 

Jahr ohne Komplikationen 

ablaufen, werden sich die 

besten Golfer der Welt 

2022 wohl ganz auf die 

vier Majors konzentrieren. 

Neben dem « Grand Slam » 

gibt es aber erneut so manchen 

Event-Fixpunkt, den 

sich die Fans im Kalender 

dick anstreichen sollten 


WORLD TEE OFFS. 

DIE GROSSEN TURNIERE 2022 

Fokus auf ein 

Major-Jahr 

THE MASTERS, AUGUSTA NATIONAL 

7. bis 10. April 

In den letzten beiden Jahren ging das Traditions-Turnier 

im US-Bundesstaat Georgia vor 

nahezu leeren Kulissen über die Bühne. 2022 

soll nun die heiss ersehnte Rückkehr der « Patrons 

» markieren, und das wird dem ersten und 

für viele auch wichtigsten Major des Jahres wieder 

die altbekannte, einzigartige Atmosphäre 

verleihen. Nirgendwo sonst ist am Finalsonntag 

die Spannung für jedermann dermassen zum 

Greifen nahe. Nirgendwo sonst präsentiert sich ein 

Golfplatz wie der Augusta National im April von seiner 

schönsten Seite. Und nirgendwo sonst werden so viele 

Legenden und Geschichten geschrieben, die für die 

Ewigkeit anhalten. Im letzten Jahr etwa schaffte der 

Japaner Hideki Matsuyama das historische Kunststück, 

als erster Asiat das « Green Jacket » zu gewinnen. 

Beim traditionellen Champions Dinner, wo der Vorjahressieger 

das Menü zusammenstellen lässt, darf 

man sich 2022 also erstmals auf exquisite japanische 

Spezialitäten freuen. 


PGA CHAMPIONSHIP, SOUTHERN HILLS 

19. bis 22. Mai 

Es war wohl die Feelgood-Story schlechthin des 

Golf-Jahres 2021: Phil Mickelson drehte letzten Mai 

bei der PGA Championship am Ocean Course in 

Kiawah Island das Rad der Zeit zurück und gewann 

sensationell wenige Tage vor seinem 51. Geburtstag 

den insgesamt sechsten Major-Titel seiner hochdekorierten 

Karriere. Ein Rekord für die Ewigkeit, den die 

lebende Golf-Legende als Titelverteidiger in diesem 

Jahr nochmals brechen möchte. Die 104. Auflage der 

PGA Championship wird diesen Mai im traditionsreichen 

Southern Hills Country Club stattfinden. Bereits 

vier Mal ging auf dem herausfordernden Platz 

in Tulsa, Oklahoma, das pres tigeträchtige Major 

über die Bühne. Zuletzt 2007, als kein Geringerer 

als Tiger Woods die Wanamaker Trophy gewinnen 

konnte. Der ursprünglich 1936 von Perry Maxwell 

errichtete 18-Loch-Kurs wurde 2019 von Star-Designer 

Gil Hanse überarbeitet. Mit 7481 Yards (6841 Meter) 

bei Par 71 stellt dies selbst für die besten Golfer 

der Welt eine richtige Herausforderung dar. 

U.S. OPEN, BROOKLINE 

16. bis 19. Juni 

Beim Namen Brookline stellen sich bei nahezu jedem 

europäischen Golf-Fan in der Regel zunächst 

die Nackenhaare auf. Der Ryder Cup 1999, überschattet 

von so mancher Unsportlichkeit auf Seiten 

des am Ende siegreichen US-Teams (Stichwort Justin 

Leonard), bleibt dennoch als einer der eindrücklichsten 

Vergleichskämpfe der Geschichte in Erinnerung. 

Davon wird man bei den diesjährigen U. S. Open 

aber nur am Rande Notiz nehmen, steht doch in 

einem der ältesten Country Clubs Amerikas der 

sportliche Härtetest des Jahres auf dem Programm. 

U. S. Open und The Country Club Brookline – da war 

doch noch was? 1913 bezwang der weithin unbekannte 

Amateur Francis Ouimet, der auf der gegenüberliegenden 

Strasse vom Club aufwuchs und als 

Caddy arbeitete, sensationell die englischen Favoriten 

Harry Vardon und Ted Ray. Der legendäre U. S.- 

Open-Triumph wurde 2002 von Mark Frost in dem 

Buch « The Greatest Game Ever Played » aufgearbeitet 

und drei Jahre später von den Walt Disney Studios 

gleichnamig verfilmt. Titelverteidiger bei der 122. 

Auflage der U. S. Open im The Country Club in Brookline 

ist übrigens Jon Rahm, der sich 2021 in Torrey 

Pines hochverdient seinen ersten – und wohl sicher 

nicht letzten – Major-Titel holen konnte. 



THE OPEN, OLD COURSE ST. ANDREWS 

14. bis 17. Juli 

150 Jahre « The Open ». Die älteste Meisterschaft der Welt, gleichzeitig 

das einzige Major auf europäischem Boden, feiert in diesem Jahr ein geradezu 

magisches Jubiläum. Und da kann der Austragungsort natürlich 

nur ein einziger sein: der Old Course im schottischen St. Andrews. In der 

Wiege des Golfsports, wo zuletzt 2015 Zach Johnson den Claret Jug gewinnen 

konnte, trifft sich Mitte Juli die heutige Golfelite, um ihren « Champion 

Golfer of the Year » zu küren. Einer der Favoriten in diesem Jahr ist 

gleichzeitig auch Titelverteidiger. Der US-Amerikaner Collin Morikawa 

erobert gerade die Golfwelt im Sturm und holte sich 2021 im Royal 

St. George’s Club (nach der PGA Championship 2020) seinen bereits zweiten 

Major-Titel. Mit eiskalter Präzision, beeindruckender Konstanz und immenser 

Nervenstärke etablierte sich der 25-jährige Kalifornier innerhalb 

von nur zwei Saisons als Fixgrösse an der Weltspitze und wird unter dem 

Motto « Gekommen, um zu bleiben » dort wohl noch länger verharren. 


OMEGA EUROPEAN MASTERS, CRANS-SUR-SIERRE 

25. bis 28. August 

Für die Schweizer Golf-Fans stellt natürlich auch 

in diesem Jahr wieder das Omega European Masters 

in Crans-Montana das Highlight des Jahres 

dar. Die einzigartige alpine Atmosphäre des Golf- 

Clubs Crans-sur-Sierre und die Gastfreundschaft 

der Veranstalter locken jedes Jahr ein attraktives 

Teilnehmerfeld in den Kanton Wallis. Im Vorjahr 

holte sich Shootingstar Rasmus Højgaard den Sieg 

beim Event-Klassiker. Mit gerade einmal 20 Jahren 

krönte sich der Däne auf der DP World Tour zum 

jüngsten Dreifach-Champion aller Zeiten. Und mit 

Zwillingsbruder Nicolai Højgaard gibt es starke 

Konkurrenz aus dem eigenen Haus. Nur eine Woche 

nach Rasmus’ Sieg in der Westschweiz holte 

sich Nicolai seinen ersten Tour-Titel bei den DS 

Automobiles Italian Open im Marco Simone Golf 

Club, wo 2023 der Ryder Cup ausgetragen wird. Gut 

möglich, dass die Højgaard-Zwillinge dann einen 

schlagkräftigen Vierer für Team Europe bilden 

werden. 

FEDEX-CUP-FINALE, TOUR CHAMPIONSHIP, EAST LAKE GC 

25. bis 28. August 

Ende August biegt die PGA Tour bereits in ihre Ziellinie ein. Rechtzeitig 

bevor Mitte September in den USA wieder die NFL-Saison (National Football 

League) loslegt, die allen anderen Sportarten wie eben auch Golf in 

puncto Zuschauer-Reichweiten weit überlegen ist. Nach mehreren Format-Änderungen 

dürfte sich nun das Grande Finale unter dem Motto « The 

Winner Takes It All » bei der TOUR Championship im East Lake Golf Club 

in Atlanta, Georgia, als bestes Playoff-Format etabliert haben. Zwar gibt es 

nach wie vor kritische Stimmen, doch für die Fans ist es nun allemal deutlich 

einfacher, nachzuvollziehen, wer sich den 15-Mio.-Dollar-FedEx-Jackpot, 

das höchste Preisgeld, das im ganzen Jahr ausgeschüttet wird, holen 

wird, als sich auf komplizierte mathematische Hochrechnungen zu verlassen. 

Im Vorjahr gelang dem US-Amerikaner Patrick Cantlay, der gegen Ende 

der Saison zu Hochform auflief, das Kunststück, vier Saisonsiege, darunter 

auch bei den letzten beiden Events, zu holen. Als Draufgabe wurde « Patty 

Ice », der für seine eiskalten Killerinstinkte berühmt-berüchtigt ist, auch 

noch mit dem Titel « Player of the Year » auf der PGA Tour versehen. 


Forgolfer GmbH 

Hauptstrasse 130 

CH-4147 Aesch BL 

+41 79 322 32 73 

info@forgolfer.ch 

www.forgolfer.ch 

shop.forgolfer.ch 

Besuche uns an der Golfvirus 

Outdoor Messe in Meggen vom 

FR 8. – SO 10. April 2022 

BMW PGA CHAMPIONSHIP, WENTWORTH 

8. bis 11. September 

In Europa geht es auf der DP World Tour (vormals 

European Tour) im Herbst so richtig ans 

Eingemachte. Die BMW PGA Championship, das 

Flaggschiff-Event der Tour, markiert das Highlight 

der Saison und findet wie gewohnt am wunderbaren 

West Course des Wentworth Clubs statt. 

Am Hauptsitz der DP World Tour in Virginia Water, 

südwestlich von London, spielen die Pros um ein 

Gesamtpreisgeld von sieben Mio. Dollar. Im Vorjahr 

konnte mit Billy Horschel erstmals in der Geschichte 

des Turniers ein US-Amerikaner den Titel 

in der englischen Grafschaft Surrey holen. Wird 

der Triumph des charismatischen Floridianers in 

diesem Jahr gar mehr seiner US-Landsleute über 

den Atlantik lotsen? Für die Qualität des Teilnehmerfelds 

wäre dies sicher kein Nachteil! 

Die NEUEN FLAT von 

Der SteelCad Zorro flat ist ein Schritt in die Zukunft 

der Elektro-Caddys. Er ist superflach, leicht zu 

bedienen und hat das modernste Technik-Paket an 

Bord. Bürstenlose Schrittmotoren und Magnetstecker 

sind selbstverständlich. Beim Fahrprogramm glänzt er 

mit elektronischer Standbremse, Start/Stopp-Taste, 

stufenlosen Geschwindigkeitsregler, Re-Start in der 

letzten Geschwindigkeit, Distanz-Stopp über 

10, 20 und 30 Meter, Bergabfahrbremse mit 

Energierückgewinnung, Tempomat, Rückwärtsgang 

mit automatischem Re-Start im Vorwärtsgang, 

temporärem Freilauf, automatischer Akku-Ladestandanzeige, 

Kipp-Sensorik, zuschaltbarem Geländegang 

und der Booster-Akku (45 Loch) mit Magnetstecker 

und allerhöchsten Sicherheitsstandards. 

www.pg-powergolf.ch 

Golfhandschuhe von 

Der fit39 Golfhandschuh passt wie eine zweite Haut. 

Der fit39 ist so designt, dass er sich praktisch jeder 

Hand wie eine zweite Haut anschmiegt. Das Beste an 

dem Handschuh ist jedoch sein spezieller Grip. 

Und er ist mit 30° waschbar. 

www.forgolfer.ch/golfhandschuhe

DP WORLD TOUR CHAMPIONSHIP, DUBAI 

17. bis 20. November 

Die Saison der DP World Tour neigt sich im November 

im Emirat Dubai zu Ende. Mit frischem 

Namen, DP World Tour statt European Tour, 

wollte man einerseits die globale Komponente der 

Tour stärker unterstreichen und wohl auch einem 

der grössten Sponsoren, DP World (Smart Trade & 

Logistics), eine noch grössere Aufmerksamkeits- 

Plattform bieten. Das Race to Dubai endet also 

auch in diesem Jahr wieder mit der DP World Tour 

Championship am Earth Course der Jumeirah Golf 

Estates. Erneut werden dabei fette zehn Mio. US-Dollar 

als Preisgeld ausgeschüttet. Im Vorjahr holte sich Collin 

Morikawa als erster US-Amerikaner den Titel beim 

Saisonfinale und gleichzeitig auch in der Gesamtwertung. 

Bezeichnend für ein Jahr, in dem die Europäer, 

man denke nur an das Ryder-Cup-Debakel, nur wenig 

zu lachen hatten. Kommt 2022 die grosse Revanche der 

Eurofighter? 


choose your style 

HONMAGOLF.COM

AB WANN SOLL MEIN KIND MIT GOLF BEGINNEN … 

Unser Nachwuchs 

Sie wollen Spass haben, und den wollen sie mit andern teilen. Zielscheiben, 

Filzbälle, Plastikschläger: Golf ist nicht zwangsläufig ein alter Sport. Wenn man 

weiss wie, kann man auch die Jüngsten für den Sport begeistern 

Seinen ersten TV-Auftritt hatte Tiger 

Woods im Alter von zwei (!) Jahren in 

der Mike Douglas Show. Am 6. Oktober 

1978 war er zusammen mit seinem Vater Earl 

als Golfwunderkind Gast in der Sendung, die 

von 1961 bis 1982 im US-Fernsehen lief. Der 

Gastgeber Douglas erinnert sich: «Ich sah 

Tiger in einem Fernsehbericht einer Station 

aus Los Angeles über golfspielende Vorschulkinder. 

Er stach heraus, weil sie alle 

schwangen wie die Babys. Nur er hatte den 

Schwung, den er heute noch hat.» 




Das Handy kann helfen und erklären. 

Es wird rege von den Kids genutzt 

« Kinder werden auf dem Golfplatz 

schneller erwachsen. Golf lehrt sie, 

sich zu benehmen. » 

Jack Nicklaus 

Mit der spielerischen Neugier und der Freude am Ausprobieren 

bringen Kinder ideale Voraussetzungen mit, 

um selbst komplexe Sportarten wie Golf in erstaunlich 

kurzer Zeit zu erlernen. Damit die Kids am Ball bleiben, 

muss der Sport allerdings auch Spass machen. Zu 

grosse oder zu schwere Golfschläger sind hinderlich. 

Wenn man den Schwung gar nicht oder nur mit Mühe 

hinbekommt, ist Frust vorprogrammiert. Auch stupides 

Techniktraining mit klassischem Golfequipment ist der 

Garant, dass man Kinder nachhaltig vom Golfplatz 

fernhält. Ein abwechslungsreiches Sport- und Spielangebot 

für kleine Sportler wie das U. S.-Kids-Golf- 

Immer spielerisch und 

mit Punkten belohnen, 

so bleibt das Interesse 

der Kinder geweckt 


COMEBACK DER UNITED WORLD GAMES 

GOLF WIRD NEUE 

SPORTART U12 UND U21 

Nach zwei Jahren coronabedingter Pause läuft die 

Planung für die United World Games 2022, die von 

16. bis 19. Juni in Klagenfurt, Kärnten, stattfinden 

werden, bereits auf Hochtouren. Dann wird erstmals 

ein eigener Golfbewerb – die 14. Sportart der 

nächstjährigen Veranstaltung – Teil des internationalen 

Events sein, in einem dreitägigen Einzelturnier 

werden die Sieger/-innen ermittelt. Die unter 

der Schirmherrschaft der UNESCO stehenden 

United World Games mit Teilnehmenden aus über 

40 Nationen sind seit ihrer ersten Austragung im 

Jahr 2005 ein alljährliches Highlight in Sachen 

inter nationaler Jugendsport. 2022 soll es nun endlich 

ein Comeback des populären Events geben, 

bei dem über 2000 Wettkämpfe an mehr als 

30 Sportstätten ausgetragen werden. 

PREMIERE FÜR DEN GOLFBEWERB 

« Wir haben zwölf wunderschöne Golfanlagen 

mit jeweils unterschiedlichem Charakter in Kärnten. 

Daher freuen wir uns sehr, dass Kinder und 

Jugendliche aus der ganzen Welt nun die Möglichkeit 

haben, an einem inter nationalen und 

mehrtägigen Turnier auf zwei unserer besten 

Golfanlagen teilzunehmen und auch die Kärntner 

Gastfreundschaft zu geniessen », so Mag. Markus 

Polessnig, Projekt manager Golf der Kärnten Werbung. 

Bei dem Einzelturnier für Mädchen und 

Jungen wird es verschiedene Altersklassen zwischen 

U12 und U21 geben, wobei neben dem 

sportlichen Wettkampf auch das internationale 

Zusammentreffen von jungen Sportlerinnen und 

Sportlern im Mittelpunkt steht. Beide Golfclubs 

sind zentral gelegen und von Klagenfurt schnell 

erreichbar – um auch dem nachhaltigen Gedanken 

der United World Games gerecht zu werden 

und individuelle Autofahrten zu vermeiden, wird 

für alle Teilnehmerinnen und Teilnehmer ein eigenes 

Shuttleservice zwischen Klagenfurt und den 

Golfplätzen organisiert. Sei dabei … 

Weitere Infos: unitedworldgames.com 

ANNIVERSARY 

5. 

www.trickshot.ch 

beat the record 

win CHF 2000.- 

INFO: WWW.JUNIORGOLFOPEN.COM 

ANMELDUNG: WWW.GOLFUNTERENGSTRINGEN.CH 

ODER SEKRETARIAT GC-UE TELEFONISCH 

teilnahmeberechtigt alle junioren 

bis jahrgang 2001 mit Hcp 45 und tiefer 

 

 

 

 

8102 Oberengstringen

PROFI-FITTING FÜR ANFÄNGER UND FORTGESCHRITTENE KIDS 

AUF WAS MUSS GEACHTET WERDEN? 

Wie kommen junge Golfer zu den für sie passenden Schlägern von U. S. Kids Golf: 

1. Zunächst wird die Grösse des Kindes/Jugendlichen 

gemessen, um die Schlägerlänge zu eruieren. 

Da die Kinder und Jugendlichen noch im 

Wachstum sind, wurde beim Fitting-System von 

U. S. Kids Golf bereits ein Spielraum von drei 

Zenti metern eingerechnet. Mithilfe der Farbskala 

für die vielen Schlägerlängen ist es so einfach, 

ein passendes Schlägerset zusammenzustellen. 

2. Die Spielstärke des Golf-Nachwuchses wird 

durch eines der 25 U. S. Kids Golf Performance 

Center in Deutschland, Österreich und der 

Schweiz unter professioneller Beratung ermittelt. 

Unter uskidsgolf.de gibt es eine Übersicht 

davon. 

3. Diese bieten auch umfangreiche Angebote an 

Testschlägern sowie mindestens neun speziell 

vermessene Jugend-Spielbahnen. Der Nachwuchs 

kann so die Golfschläger ausprobieren 

und diese auch als Einzelschläger oder im Set 

erwerben. 

4. Die Serien «Ultra Light» und «Tour Series» 

von U. S. Kids Golf ermöglichen auch fortgeschrittenen 

Jung-Golfern ein professionelles, 

altersgerechtes Training. Denn sie bestehen 

aus hochwertigen Materialien, wie sie auch 

für Erwachsenen-Schläger verwendet werden, 

sind aber 10 bis 30 Prozent leichter. 

5. Auch die Golfbags von U. S. Kids Golf sind auf 

die Anatomie von unserem Nachwuchs abgestimmt 

– sie sind besonders leicht, haben 

verstellbare Riemen und fördern den aufrechten 

Gang. 

6. Ab wann soll mein Kind mit Golf beginnen? 

Ein bestimmtes Alter gibt es hier nicht, da 

sich jedes Kind verschieden schnell entwickelt. 

Sobald es jedoch Spass hat, sich spielerisch 

an die Golfbewegung heranzutasten, 

ist es Zeit für einen Satz Juniorenschläger. 

uskidsgolf.de 

Anstand und Fairplay stehen ganz vorne 

im Golfsport 

Ständig in Bewegung, was gibt es Besseres 



Programm, das Pro Martin Rentenberger in Österreich 

etabliert hat, bringt unsere Kinder und Jugendlichen 

mit dem Golfsport in Berührung. Das Programm ist ein 

leichter Auftakt in das Spiel und dem Nachwuchsprogramm 

der Golfclubs obliegt es dann, aus neugierigen 

Kindern begeisterte Golfer zu machen – und das 

auf Dauer. Schlägerlängen, Schlägerkopf gewicht und 

Schaftflexibilität werden passgenau auf die Bedürfnisse 

von Kindern und Jugendlichen abgestimmt. U. S. Kids 

Golf bietet als einziger Hersteller in diesem Segment 

vier verschiedene Schlägermodelle mit bis zu neun 

Schlägerlängen an. 

Turmhotel Golf- & Jass-Turnier 

Programm 15. /16. Juli 2022 

Freitag, 15. Juli 2022: 

Ab 15.00 Uhr Golfen im Golf Club Klosters 

9-Loch-Fourball better Ball 

Ab 18.00 Uhr Abendessen im Teehüsli 

2-Gang-Abendmenu 

(exklusive Tischgetränke) 

19.00 Uhr Jassen im Teehüsli 

2 × 12er Passen, 2 × 8er Passen 

(exklusive Getränke) 

Samstag, 16. Juli 2022: 

Ab 10.00 Uhr 

Golfen im Golf Club Davos 

18-Loch-Fourball better Ball mit einer 

Zwischenverpflegung auf der Runde 

nach der Runde Umtrunk im Golfrestaurant 

16.30 Uhr Jassen im Turmhotel 

3 × 12er Passen, 2 × 8er Passen 

mit einem Zvieri, exkl. Getränke 

19.00 Uhr Preisverteilung & Farewell Apéro 

19.30 Uhr optional Abendessen im Kirchnersstübli 

(nicht inkludiert) 

Übernachtung mit Frühstück im Turmhotel 

Teilnahmegebühren: 

CHF 150 pro Person/Nacht im Einzelzimmer 

für Gäste (ohne Übernachtung, inkl. Green-Fees) CHF 250 

CHF 220 für 2 Personen/Nacht im Doppelzimmer für Mitglieder GC Davos CHF 160 

(exkl. Kurtaxe) 

für Mitglieder GC Klosters CHF 175 

8. Schweizer Golf-Jass-Meisterschaft 2022 

Die Anmeldung ist nur als 2er Team möglich. 

27 GOLFLEADER 

c/o Turmhotel Victoria Davos | Tobias Homberger | hotel@victoria-davos.ch | Tel. 081 417 53 98 | victoria-davos.ch

REGIO 

NEWS 

UNTERHALTUNG FÜR JEDERMANN 

Erste Topgolf-Anlage Kontinentaleuropas eröffnet: 

In Städten wie Las Vegas oder Dubai ist 

Topgolf längst ein Publikumsmagnet, und die mehr als 

70 Standorte weltweit machen Topgolf zu einem global 

führenden Unterhaltungskonzept. Ab sofort kann man 

die Faszination Topgolf auch in Oberhausen, rund 

30 Auto minuten nördlich von Düsseldorf, erleben. Es 

sind keine golferischen Vorkenntnisse nötig. Mikrochips 

in den Bällen und ein Hightech-Kamerasystem 

ermöglichen neuartige und spektakuläre AR-Spiel- 

modi, von kinderleicht bis « Hier weinen selbst die Profis 

» ist hier für jeden etwas dabei. Selbst die Jahreszeit 

spielt bei Topgolf keine Rolle, denn alle 102 Spielboxen 

sind 365 Tage beheizt und wettergeschützt. Die gigantische 

Anlage erstreckt sich über 40 000 m 2 , 3 Etagen 

und bietet rund 500 kostenlose Parkplätze. Ein Besuch 

ist jederzeit spontan möglich oder es kann vorreserviert 

werden. Die Preise variieren nach Tag und Uhrzeit 

zwischen 30 und 50 Euro pro Stunde für bis zu 6 Spieler. 

topgolfoberhausen.com • 

Ü50-PROFESSIONALS 

Vom 8. bis 10. Juli steht Bad Ragaz 

wieder im Zentrum der Legends 

Tour und holt mit dem Swiss Seniors 

Open die besten Ü50-Professionals der 

Welt auf den Platz des GC Bad Ragaz. 

André Bossert ist auch mit dabei und 

spielt heuer bereits seine achte volle Saison 

auf der Legends Tour. • 

Foto: Reinhard Fasching, www.fasching.photo 

AB 17 UHR ... 

Profitieren und ab 17 Uhr nur noch 55 Euro für 

18 Loch bezahlen. Dies im GC Weissensberg, 

dem schwersten Golfclub der Schweiz - auf deutschem 

Boden, nahe der Landesgrenze zu Österreich. 

Die Löcher 7 und 9 wurden umgestaltet und sind ab 

Ende April wieder bespielbar. Buchen unter: gcbw.de • 


REGIO NEWS. 

BIST DU ZWISCHEN 18 

UND 30 JAHRE JUNG? 

17. AUFLAGE 

Nach der coronabedingten Absage konnte das 

alljährliche Charity-Turnier «Golfen mit Herz» 

im GC Bad Ragaz letztes Jahr wieder ausgetragen 

werden. Die stolze Summe von 145 000 Franken wird 

von Krebshilfe-Organisationen und Spitälern direkt 

an von Krebs betroffene Kinder und deren Familien 

vermittelt. Spielen Sie mit für den guten Zweck 

an einem top organisierten Golftag. Am 11. Juni, 

4Ball-2Better, mit Showprogramm im Clubrestaurant 

« gladys ». Anmeldung im GC Bad Ragaz. • 

ZIELGRUPPEN- 

SPEZIFISCH 

Out of Junior und trotzdem am Ball bleiben: 

Die « East Falcons » machen es möglich. Einmal 

pro Woche trainiert die Gruppe aus jungen Golfern im 

Alter von 18 bis 30 Jahren, mit einem Handicap bis 

14,9, auf den verschiedensten Ostschweizer Golfanlagen. 

Einfach mitmachen! Info: eastfalcons.ch • 

Das neue Suchportal golfhotel.info gibt 

einen Überblick zu mehr als 700 Golfhotels 

in 12 europäischen Ländern. Davon befinden 

sich 59 Golfhotels in der Schweiz golfhotel.info/ 

schweiz. Zahlreiche Suchfilter helfen bei der Auswahl 

des gewünschten Hotels. Betreiber der neuen 

Plattform ist das österreichische Unter nehmen 

thematica GmbH, das bereits zahlreiche zielgruppenspezifische 

Hotelportale mit insgesamt mehr 

als 15 000 Unterkünften betreibt. • 

BELIEBTE OSTSCHWEIZ, 

NICHT NUR GOLFERISCH 

Es lohnt sich, den GC Appenzell zu besuchen, 

nicht nur wegen des schönen Alpsteingebirges 

mit den spektakulären Beizen und Bergbahnen oder, 

im Kanton nebenan, des beliebten Walter-Zoos in Gossau, 

bekannt durch die Zuschauernähe zu den Tieren. 

Im Gegensatz zum modernen Zürich-Zoo, der im 

Bereich «Bildung und Naturschutz» zum besten Zoo 

Europas gewählt wurde, oder aber für einen Besuch des 

neuen Kunsthauses, Zürich. – Und abschliessend das 

offene Golfturnier spielen mit Einheimischen aus dem 

GC Appenzell am 3. September, kulinarisch und musikalisch 

abgerundet. Info: charity-golf-turnier.ch • 

Seit 22 Jahren – Checkübergabe: Dieses Mal an den Entlastungsdienst 

(Familien entlastende Dienstleistungen) Appenzell 


126 DER BESTEN 

GOLFERINNEN 

Die Ladies European Tour kehrt im 

Herbst in die Innerschweiz (Golfpark 

Holzhäusern) zurück. Vom 8. bis 10. September 

wartet das dritte VP Bank Swiss Ladies Open 

erneut mit 200 000 Euro Preisgeld auf. 126 der 

besten Golferinnen der Welt werden am Start 

sein. Unbedingt notieren, vor Ort mitfiebern 

und was dazulernen. • 

OUTDOOR-GOLF-SHOW 

Stöbern nach Neuem 

auf dem Golfmarkt 

und parallel die Übertragung 

des Augusta Masters 

verfolgen. Vom 8. bis 9. April 

im GC Meggen geht’s 

wieder los zu einem aussergewöhnlichen 

Funweekend. 

Und gleich noch eine Runde auf 

dem Neun-Loch- oder auf dem 

Sechs-Loch-Kurzplatz buchen, dann 

ist das Weekend komplett! golfmeggen.ch • 

ERÖFFNUNG FUSSBALLGOLF 

Am 3. April eröffnet die Fussballgolf-Anlage in Müllheim 

ihre Tore. Diese einzigartige Freizeitanlage in der 

Ostschweiz hat die TKB anlässlich ihres 150-Jahr-Jubiläums 

realisiert. Ab sofort können Spielzeiten auf der Website gebucht 

werden. fussballgolf.ch • 

asXg- Kalender 2022 

Schweizer X-Golf Meisterschaft: 

14.05. FORE!Switzerland 22 

Jungfrau-Park 

Interlaken (BE) 

Tour de Suisse – Die asXg-Tour: 

28.05. WinTee X-Golf 

Winterthur (ZH) 

11.06. HomeTown 

Buchs (SG) 

2.07. CityGolf ProTour 

Frauenfeld (TG) 

Infos und mehr auf 

www.asxg.ch 

20.08. asXg-TourStop 

Chur / Brambrüesch(GR) 

Weitere X-Golf Events: 

4.09. Migros goes UrbanGolf 

Waldkirch (SG) 

28.09. – 2.10. Outdoor Days 

Interlaken (BE) 

29.10. GlowCup 

Frauenfeld (TG)

REGIO NEWS. 

ES GEHT WIEDER LOS ... 

EISHOCKEY 

NACHWUCHS 

Das « Golf Hockey Final » geht am 

4. August in die elfte Austragung. 

Das Turnier zugunsten des Schweizer 

Eishockeynachwuchses findet im GC 

Oberkirch (LU) statt und ist ein offenes 

Turnier (Flights ab 2400 Franken). Mit 

dabei sind der EV Zug, die SCL Tigers, 

der EHC Kloten, der HCD sowie die ZSC 

Lions. Markenbotschafter wird Lukas 

Flüeler, der bis dato noch kein einziges 

Golfturnier des GHF verpasst hat und 

seine Karriere Ende dieser Saison beendet. 

Weitere Infos: golfhockeyfinal.ch • 

Die beliebte 

KMU SWISS 

GolfTrophy kommt in 

die 15. Saison. Im letzten 

Jahr massen sich 

rund 1100 Spieler und 

-innen an über 20 Turnieren. 

Die Serie beginnt 

im April in Entfelden 

und endet mit 

dem Finale in Domat 

Ems im September. Die 

unternehmerisch denkenden 

Persönlichkeiten 

erwartet nebst dem 

Golfspiel ein familiäres 

Ambiente zur persönlichen 

Vernetzung. 

KMU SWISS ist aber 

weit mehr als nur Golf. 

Mach mit … 

Mi, 13.4. 

GolfTrophy, Entfelden 

Fr, 22.4. 

GolfTrophy, Wylihof 

Do, 28.4., bis So, 1.5. Golf-Reise, Piemont (Italien) 

Mi, 4.5. 

GolfTrophy, Heidental 

Fr, 13.5. 

GolfTrophy, Kyburg 

Mi, 18.5. 

GolfTrophy, Emmental 

Restliche Turnierdaten und Anmeldung: 

kmuswiss.ch/golf • 

«Fore!» 

Bald heisst es wieder: «Ab aufs Green!» Bitte wecken 

Sie Ihren Trolley-Akku sanft aus seinem Winterschlaf 

und lassen Sie ihn vor dem ersten Aufladen auf Zimmertemperatur 

aufwärmen. Nach diesem kleinen Warm-up 

können Sie beide wieder voller Energie in die neue 

Saison starten. 

batteryman.official

CITIUS, ALTIUS, FORTIUS 

Volle Kraft 

voraus! 

IST DER LANG, MANN! 

Longdriver-Champion Kyle Berkshire (25), 

der 1,90-Meter-Hüne aus Crofton (Maryland) 

mit schulterlanger Mähne, hat mit 

367 km/h einen neuen Ballgeschwindigkeits-Rekord 

aufgestellt. Der +4-Handicapper 

will bekanntlich Tour-Pro werden und 

strotzt nur so von Selbstvertrauen: « PGA- 

Tour-Spieler sind mit die mental stärksten 

der Welt, sicherlich muss es doch einige 

von ihnen ergreifen, wenn sie sehen, dass 

ich 50, 60 Meter länger bin als sie! » Zum 

Vergleich: Bryson DeChambeau kommt 

auf maximal 356 km/h, ein durchschnittlicher 

Amateurgolfer auf 217 km/h. 

Der 90-Kilo-Schrank kann mit dem Eisen 8 

auf rund 276 Meter und seinem Driver auf 

371 Meter kommen. 

Trotz – oder dank Corona boomt die Golfindustrie seit mittlerweile gut zwei Jahren. 

Beinahe überall auf der Welt gehen die gespielten Golfrunden stetig in die Höhe. Neue 

Golfer entdecken das Spiel für sich. Alte Golfer, die sich einst davon abgewandt haben, 

beginnen wieder vermehrt damit. Und die ohnehin treuen Golfer verbringen noch mehr 

Zeit im Freien, um ihrer Passion zu frönen. Als Konsequenz hat sich im abgelaufenen 

Jahr die Nachfrage nach Schlägern und anderen Golfprodukten dermassen erhöht, dass 

selbst die grossen Hersteller kaum mit der Produktion nachkommen. Die Umsatzzahlen 

schossen weiter nach oben, und schon warten die neuesten Produktinnovationen auf die 

Kunden. Erstaunlicherweise blieben diesen Januar so ziemlich alle grossen Ausrüster 

der PGA Merchandise Show in Orlando fern, wo für gewöhnlich die Produkt-Launches 

für das neue Jahr präsentiert werden. Während zwei Hochkaräter wie Ping und Titleist 

sich mit Neuerungen 2022 vorerst dezent zurückhalten, sorgten TaylorMade und 

Callaway im Januar mit ihren neuen Produktlinien für mächtig Aufsehen. Allgemein 

sieht man bei den Ausrüstern ein wenig den Trend, auf Altbewährtes zurückzugreifen 

und diesem mit fortschrittlichen Technologien neues Leben einzuhauchen 


EQUIPMENT. 

EQUIPMENT 

HONMA BERES 

HANDWERK 

DE LUXE 

Die japanische Luxus-Schlägerschmiede HONMA hat 

ihr Sortiment an Super-Premium-Golfschlägern auf 

ein neues Niveau gehoben. Sowohl BERES BLACK als 

auch BERES AIZU kombinieren die neuesten spielverbessernden 

Technologien, hochwertige Materialien 

und ultramoderne Konstruktion mit legendärer 

Handwerkskunst und luxuriösen Oberflächen, um 

das ultimative Schlägerset für Spieler mit niedriger 

Schwunggeschwindigkeit zu produzieren, die mehr 

Spass an ihrem Spiel haben möchten. 

Die schlanke Schlichtheit des neuen, auffälligen 

BLACK-Designs verkörpert die Kraft und Reinheit 

der Schläger. Zum ersten Mal auf dem europäischen 

BERES AIZU (oben) und BERES BLACK (unten) 

Golfmarkt sind mehrere Variationen von handbemalten, 

lackierten japanischen Kunstmustern auf den 

Schlägerköpfen der AIZU-Hölzer und -Eisen zu sehen, 

die sowohl männliche als auch weibliche Golfer mit 

einem Auge für Ästhetik ansprechen sollen. 


CALLAWAY ROGUE ST 

SPEED RELOADED 

Die wichtigsten Elemente in der Entwicklung der neuen Rogue-ST- 

Serie: die Tungsten Speed Cartridge, das angepasste Jailbreak Speed 

Frame und das mithilfe von künstlicher Intelligenz weiter perfektionierte 

Flash Face der Schlagfläche. Das Ziel scheint klar: maximale 

Geschwindigkeit und aussergewöhnliche Fehlerverzeihung. 

Ein Merkmal aller Schlägerköpfe der neuen Rogue-ST-Serie, die in vier 

Varianten (Max, Max D, Max LS und Triple Diamond LS) erhältlich ist, 

ist die sogenannte Unibody Construction. Callaway Golf vertritt die 

Meinung, dass eine einteilige Konstruktion besser sei als das Zusammenfügen 

mehrerer verschiedener Komponenten. Dies ermöglicht eine 

bessere Kontrolle der Steifigkeit, was wiederum eine bessere Kontrolle 

darüber bietet, wie sich der Schlägerkopf im Treffmoment verformt. 

Die etwas länger gezogene Form des Schlägerkopfs im Rogue ST (im 

Vergleich zu den kompakteren Mavrik- und Epic-Vorgängermodellen) 

bietet einen weiter hinten liegenden Schwerpunkt, der eine höhere 

Konstanz bei der Ballgeschwindigkeit bieten soll. 

Vier neue Driver-Modelle: Callaway Rogue ST (v. l. n. r. Max, Max D, Max LS, Triple Diamond LS) 

HABEN SIE DEN RICHTIGEN PUTTER ? 

Tommy Fleetwood und Bryson DeChambeau 

Mallet 

Putter 

Blade 

Putter 

MALLETS MIT «TOE-HANG» 

Fans von Blade-Puttern haben heute mehr 

Möglichkeiten als früher. Wie wäre es, mit einem 

Mallet zu putten, der sich wie ein Blade verhält? 

Falls Ihnen der Begiff « Toe-Hang » nicht vetraut 

ist: Nehmen Sie den Schaft eines Putters mit 

nach oben gerichteter Schlagfläche locker in 

die Handfläche. Wenn die Spitze des Kopfs nach 

unten fällt, ist das « Toe-Hang » (typischerweise 

bei Blades der Fall). 

« Toe-Hang » eignet sich gut für bogenförmige 

Puttschwünge, während Putter, die « facebalanced 

» sind (die Schlägerfläche bleibt beim 

Ausbalancieren auf der Handfläche himmelwärts 

gerichtet; bisher typisch für Mallets), sich besser 

für Schwünge eignen, die gerade zurück und gerade 

durch den Ball gehen. Viele Hersteller bieten 

mittlerweile auch Mallets mit Toe-Hang an, was 

durch bestimmte Hoselformen erreicht wird. Wenn 

Sie nun eigentlich ein Blade-Fan sind, Ihr Spiel auf 

dem Grün aber nicht so ist, wie Sie es sich wünschen, 

sollten Sie diese Option in Betracht ziehen. 


EQUIPMENT. 

Triple Diamond LS: 

Ein kompakterer Kopf mit weniger 

Spin für den besseren Spieler 

 

 

 

Max D: Ein spezielles Modell mit 

Draw-Gewichtung für Spieler, 

die die meiste Korrektur bei 

Fehlschlägen benötigen 

SO ERZIELEN SIE DEN 

WEITESTEN BALLFLUG 

Die Schlagfläche von Hölzern ist 

nicht flach, sondern gewölbt. Je 

höher der Impact auf der Schlagfläche 

ist, desto weniger Spin hat 

der Ball (siehe Grafik). 

Training: Mit Kreidestift eine 

Schicht auf die Schlagfläche auftragen, 

und schon haben Sie Ihr 

Feedback - auch während der Runde 

gut nutzbar. Keine Sorge, es lässt 

sich problemlos wieder mit Wasser 

abwischen. 

1 І 3510 rpm 2 І 2830 rpm 3 І 2020 rpm 

rpm: Umdrehung pro Minute 

GLÜCKLICH GELASSEN GESUND 

Buchenberg 10 

6911 Lochau 

Tel. +435574 43029 

www.fritschamberg.at 


COBRA GOLF LTDX 

ZERO-CG- 

RENAISSANCE 

Alle LTDx-Hölzer verfügen über die PWR-COR-Technologie, 

die auf einem genau austarierten System von 

internen und externen Gewichten aus verschiedenen 

Materialien basiert, um eine Gewichtsverteilung nach unten 

und vorne zu erreichen. Diese verringert Spin und maximiert 

die Ballgeschwindigkeit im Treffmoment. 

Darüber hinaus hat COBRA mithilfe von maschinellem Lernen 

und CNC-Verarbeitung die E9-Schlagfläche zur H.O.T.- Schlag - 

fläche (Highly Optimized Topology) weiterentwickelt und so 

präzise auf die höheren Ballgeschwindigkeiten abgestimmt. 

Zudem verfügen die LTDx-Driver, die in drei Versionen erhältlich 

sind, über eine Multi-Material-Konstruktion, bei der 

bis zu 30% mehr Karbonfasern als beim Vorgängermodell 

RADSPEED verwendet wurden. Dazu kommt noch ein leichteres 

und stärkeres Titan-Chassis, um die Schlägerkopfstabilität 

zu maximieren. Der Schwerpunkt wurde gesenkt und 

gleichzeitig das Trägheitsmoment erhöht, so konnten zusätzlich 

acht Gramm an Gewicht eingespart werden. 

COBRA Golf 

tritt mit der 

LTDx-Serie in 

alte Fussstapfen 

Im Farb-Schnitt gut ersichtlich: 

Die vielen Schichten eines Eisens. 

Die LTDx-Eisen sind mit Standard- 

Schaftlängen und auch als « Single- 

Length »-Eisen verfügbar. Also mit 

identischer Schaftlänge für alle 

Schläger, welche Bryson DeChambeau 

so populär gemacht hat. 

Die Lofts sind noch einmal flacher 

geworden. Das Eisen 7 hat nur noch 

26,5 Grad Schlagflächenneigung 

und das Pitching-Wedge 41,5 Grad. 

Da ist das Gap-Wedge mit 47,5 Grad 

Pflicht für jeden Satz! 


EQUIPMENT. 

ST-Z 220 und 

ST-X 220: Die 

beiden neuen 

Driver-Modelle 

aus dem Hause 

Mizuno 

MIZUNO ST-Z 220 UND ST-X 220 / PRO 221 

ALTBEWÄHRT 

MEETS NEU 

Letzten September launchte Mizuno den Driver ST-G 200, 

einen der technologisch fortschrittlichsten Driver auf dem 

Markt. Er verfügt über eine Kohlefaserkrone, drei bewegliche 

Gewichtsschienen, eine dünne Titanschlagfläche und ein 

verstellbares Hosel, mit dem Spieler und Monteure den 

Schwerpunkt fein abstimmen und den idealen Abflugwinkel 

und die Spinraten finden können. 

Für 2022 brachte der japanische Sportartikelriese nun zwei 

weitere Driver heraus, die im ersten Moment weniger raffiniert 

erscheinen mögen. Der ST-Z 220 und der ST-X 220 wurden 

jedoch entwickelt, um Golfern mehr Ballgeschwindigkeit 

mit zusätzlicher Fehlerverzeihung und Stabilität zu bieten. 

Der ST-Z 220 und der ST-X 220 verfügen über ein Titan-Chassis 

und eine geschmiedete SAT2041-Beta-Titan-Schlagfläche, 

die dünner und stärker ist als die meisten Schlagflächen moderner 

Driver. Dadurch sollte sich die Schlagfläche effizienter 

biegen und einen grösseren Sweetspot bieten. 

Richtig gelungen sind bei Mizuno wieder 

einmal die Eisen. Mit dem Spruch « Das 

ultimative Muscle-Back-Eisen » bewirbt das 

japanische Unternehmen die brandneue 

Serie Mizuno Pro 221. Gefühl, Kontrolle und 

Ästhetik erinnern an die klassischen Modelle 

der Vergangenheit. Unter der Haube verstecken 

sich allerdings die technologischen 

Errungenschaften der letzten Jahrzehnte, 

sodass dieser Eisensatz Altbewährtes mit 

Neuem kombiniert. 


TAYLORMADE STEALTH 

CARBON-REVOLUTION 

In den vergangenen zwei Jahrzehnten war Titan das Mass aller Dinge 

und Grundgerüst der Driver-Technologie. Bereits zu Beginn der 

Titan-Ära war den Ingenieuren von TaylorMade aber klar, dass jedes 

Material seine Grenzen hat. Mit dem neuen 60X Carbon Twist Face – 

bestehend aus 60 Schichten von Carbonplatten, die strategisch angeordnet 

sind, um die Energieübertragung zu optimieren – will man 

nun mit der Stealth-Serie ein neues Niveau erreichen. 

Die Vorteile: Carbon ist um etwa 40 Prozent leichter als Titan und 

gleichzeitig widerstandsfähiger. Die auffällig rote Carbon-Schlagfläche 

liefert einen höheren COR und eine präzisere Schlagflächengeometrie 

durch eine leichtere, aber grössere Schlagfläche. Trotz 

dieser nimmt die Schlägerkopfgeschwindigkeit beim Stealth nicht 

ab. Der asymmetrische Trägheitsgenerator sorgt für fortschrittliche 

Aerodynamik in der kritischsten Phase des Schwungs – vom Abschwung 

bis zum Treffmoment. 

Das Gesamtgewicht der Schlagfläche beträgt nur 26 Gramm, wobei 

sie um 11 Prozent grösser ist als jene des Vorgänger-Modells SIM2. 

Dementsprechend führten diese Gewichtseinsparungen und die 

grössere Schlagfläche, die das 60X Carbon Twist Face gewährleistet, 

bei Tests zu einer deutlichen Steigerung der Ballgeschwindigkeit. Die 

neue Stealth-Linie von TaylorMade gibt es in vier Variationen: Stealth 

Plus, Stealth, Stealth HD und Stealth Women’s. 

My Stealth bietet sechs unterschiedliche Farb- 

Optionen, um den Driver zu individualisieren 

Stealth Plus Blue 

Stealth Plus Yellow 

TaylorMade 

sorgt mit der 

Stealth-Serie für 

Aufsehen: Stealth 

Plus, Stealth, Stealth 

HD und Stealth- 

Damen-Driver 

Stealth HD 


FACTS & ANMELDUNG: 

www.midamateure.ch 

RISCH GUT 

E TI 

MULTITALENT 

Zweifacher Major-Champion aus den USA, Collin 

Morikawa (25), Nummer 2* der Weltrangliste, ist 

das grosse Aushängeschild von TaylorMade. Er 

bestätigte Anfang Jahr eine mehrjährige Verlängerung 

seines Spielervertrages. 

AUSSERGEWÖHNLICH 

Viktor Hovland (24), Nummer 4* der Weltrangliste 

und Überflieger auf der PGA Tour aus Norwegen, 

spielt ein 15-gradiges SIM-Fairwayholz von Taylor- 

Made. Sein Bag be inhaltet Hölzer von gleich drei 

unterschiedlichen Markenherstellern! 

Mehr über 

Viktor auf Seite 76 

im Portrait … 

* zu Redaktionsschluss 

Swiss Mid-Amateur Tour 2022 

Fr, 6.5. Golf & Country Club Wallenried, FR 

Fr, 20.5. Golf Club Heidental, AG 

Do, 2.6. Golf Club Rheinblick, ZH 

Do, 23.6. Golf Club Vuissens, VD 

Fr, 8.7. Interlaken-Unterseen, BE 

Sa, 9.-10.7. Interlaken Open für Mid-Amateure, BE 

Fr, 22.7. Golf Gerre Losone, TI 

Sa, 23.-24.7. Golf Gerre Losone, TI /Open 

Fr, 9.9. Golf Club Oberkirch, LU / Saison-Final 

MACH MIT BI EUS ! 

FACTS & ANMELDUNG: 

www.midamateure.ch 

SPONSOREN: 

Stealth- 

Damen-Driver

TIPS FOR 

TRIPS 

TAHITI, BORA BORA, MOOREA, RAIATEA, TAHAA, TETIAROA … 

Südseeträume 

fürs Leben 

 

 


TIPS FOR TRIPS. 

1 І Unterwegs in der Lagune des Fakarava, Tuamotu- 

Archipel 2 І Tei Ki – der Begleiter der Reisegruppe 

auf den Marquesas 3 І Privater Panoramaflug über 

die Lagune von Tahaa/Raiatea 

 

« Dank PACIFIC SOCIETY habe ich den ‹ Blauen Traum › erlebt und intensiv genossen. Es war eine 

Reise ins Paradies. Sie hat mich selig gemacht: endlose Natur pur, Licht und Farben, bereichernde 

Begegnungen mit interessanten Menschen anderer Kulturen und atemberaubende Erlebnisse 

im und auf dem Wasser ... » A. M., Teilnehmerin BLAUER TRAUM, Herbst 2021 

Fotos: Hansjörg Hinrichs PACIFIC SOCIETY 

Wie keine andere Region der Welt verkörpern 

die Inseln von Französisch-Polynesien den 

Traum vom Paradies. Ihre Namen klingen 

wie Musik in den Ohren: Tahiti, Bora Bora, Moorea, Raiatea, 

Tahaa, Tetiaroa, um nur einige der bekanntesten 

zu nennen. Verstreut über 4167 km 2 leuchten über hundert 

weitere Inseln wie Perlen aus dem tiefen Blau des 

Südpazifiks. Ihre landschaftliche Vielfalt gilt weltweit 

als einzigartig: Weite Palmenstrände, imposante Berge, 

tiefe Canyons, leuchtende Lagunen, blühende Inselgärten 

und malerische Buchten prägen das vielfältige Gesicht 

dieses Archipels. 


wetak 

p 

Kusaie 

Rongelap 

Bikini 

Ailinginae 

I A 

Utirik 

Wotho 

Likiep Wotje Maloelap 

Kwajalein 

Aurh 

Ujae Lae Lib MARSHALL ISLANDS 

Namu 

Majuro Arno 

Ailinglapalap 

S I 

Mili 

Endstation der Jaluit Sehnsucht schlechthin. 

Ebon 

Ailuk 

der wohl besten Adresse des Butaritari Südpazifiks, Makin bis hin zum 

A 

Nanumea 

Nanumanga 

ein bleibendes Erlebnis. Es übertrifft übliche Strand- Nui 

Sunday 

Monday 

Niutao 

International Dateline 

P A 

Nukufetau 

und Inselferien! - Und genau darauf hat sich die Reiseboutique 

«Pacific Society» spezialisiert. Sie bietet TUVALU mass- 

Der Südseeklassiker DER BLAUE TRAUM Fakaofoist ein sanfter, farbiger 

Atafu 

Funafuti 

TOKELAU Nukunonu 

Nukulaelae 

geschneiderte, hochwertige Erlebnisreisen im Pazifik 

Lebensgenuss – eine Investition in sich mit bleibendem Wert. 

Rakahanga 

Santa Isabel 

Gerne erzählen wir Ihnen in Wort und Bild mehr. Herzlich Pukapuka 

und in dessen Randgebieten an. Vollservice, privates Niulakita 

Swains 

Nassau 

Malaita 

Duff Is 

willkommen auf unserer Südseeinsel im Appenzellerland. Wir NORTHERN C 

Routing und Reef eine Is attraktive Erlebnisfülle lassen kaum 

Honiara Maramasike Ndende SANTA CRUZ IS 

freuen uns auf Sie. 

WESTERN 

adalcanal Wünsche offen. Sie wird seit Anutaüber San Cristobal 

Utupua 

Fataka 30 Jahren von wertbewussten 

Gästen Vanikorogeschätzt. Tikopia Über 80 Prozent der Kun- 

WALLIS & 

Apia Ta'u 

Rotuma 

SAMOA 

Wallis Is 

Suwarr 

(Makira) 

DER BLAUE TRAUM 

Savai's 

Bellona 

Abreisedaten Futuna 2022: FUTUNA 22. Mai (Spezialreise), Upolu 10. Oktober, Tutuila 5. Rose Dezember 

den reisen mehrmals mit; dies im kleinen Kreise von 

Rennell 

Torres Is 

Alofi 

Abreisedaten 2023: 15. Mai, 9. Oktober, 4. Dezember 

Niuafo'ou 

höchstens zehn Personen oder ganz privat mit eigenem 

AMERICAN 

BANKS IS 

Tafahi 

SAMOA 

COOK ISLAN 

Vanua 22 Tage für 57 800 Franken / 32 Tage für 69 800 Franken, 

Wunschprogramm. 

Niuatoputapu 

Levu alles inbegriffen 

Taveuni 

Espiritu Santo 

Französisch-Polynesien war Pentecost letztes Jahr mit wenigen 

Yasawa Group 

Vanua 

FIJIPrivatreisen Ambrym 

Koro Balavu auf Anfrage TONGA 

Unterbrüchen gut 

Malekula 

bereisbar. Im Rahmen des Südseeklassikers 

«Der Blaue Moala 

NIUE 

Gau LAU GROUP 

Palmerston 

Epi 

Lakeba 

Vava'u 

Viti Levu Suva 

Late 

Efate Traum» erlebten und genossen Weitere Infos: 

Kabara 

Ait 

Kadavu 

S E A 

PACIFIC SOCIETY 

Ha'apai 

die Gäste von «Pacific Society» im vergangenen Herbst 

Vatoa 

Huon Is 

Erromango 

Mendlegatter 6 

Tanna Futuna 

SOUTHERN COO 

jene Südsee, von der sie schon immer geträumt hatten. 9050 Appenzell Tongatapu 

Onoi LauMeistersrüte 

Belep Is 

Aneityum 

Eua 

Nuku'alofa 

Raroton 

Während rund einem Monat LOYALITY besuchten IS sie sorgfältig 071 787 37 66 / pacificsociety.ch 

Ouvea 

Chesterfield Is 

Conway Reef 

Ata 

Lifou 

Mare 

Matthew 

NEW CALEDONIA 

Noumea 

Walpole Hunter 


Isle of Pines 

Minerva Reef 

S O 

L O 

M O 

Warmherzige Gastfreundschaft und die entspannte Lebensart 

der Einheimischen berühren Besuchende seit eh 

und je. Kein Wunder, erlagen und erliegen Kenner:innen, 

Künstler:innen und Träumer:innen dem Zauber dieser 

Inselwelten: Paul Gauguin liess das kalte Europa für 

immer hinter sich, Missionare vergassen ihren Auftrag, 

die Matrosen der «Bounty» meuterten - und noch immer 

gilt die Südsee für Suchende nach dem Lebensglück als 

Ein breites NamorikHotelangebot offeriert Aufenthaltsqualitäten 

à la carte: vom legendären Resort «The Brando», 

Abend gehts mit dem Fischerboot entlang der Küste zu Pau- 

einfachen Bungalow fernab der Touristenzentren inmitten 

grandioser Meereslandschaften. 

lette und ihrer Familie. Hinter unserem Bungalow Palmen, 

Abaiang 

Marakei 

Betio Tarawa 

vor uns der Howland Sandstrand, die Bucht, atemberaubend, eine 

GILBERT ISLANDS 

Maiana 

Baker 

Abemama 

gigantische Kulisse umrahmt von Bergen. Keine Strasse führt 

Kuria Aranuka 

HÖCHSTENS ZEHN PERSONEN 

hierher. Wind in den Palmen und sanftes Rauschen der Wellen. 

Nonouti 

K I R A B A T I 

Hotels sind im Konzept einer echten Begegnung Beru mit Ansonsten paradiesische Ruhe. 15 Leute leben hier, freundlich, 

NAURU 

Tabiteuea 

Nikunau 

Banaba 

der Südsee jedoch nur die halbe Miete. Ihre OnotoaAuthenti- 

zität und Pracht entdeckt man erst abseits bekannter über uns ein funkelndes McKean Sternenmeer, Birnie Musik von irgendwo- 

schenken uns spontan PHOENIX Bananen. ISLANDS Lau die 

Enderbury Canton Tropennacht und 

Tamana Arorae 

Phoenix 

Spots - auf Exkursionen per Boot, Segeljacht oder Helikopter, 

allenfalls zu Pferd und am besten zu Fuss, Seele baumeln lassen. Film oder Wirklichkeit ...? 

her. Hier werden wir verweilen, wandern, schwimmen, die 

Gardner 

Hull Sydney 

» 

fernab der Massen, nah am Puls von Land, Leuten und 

der Natur: In Kombination mit erlesenen Unterkünften 

N I 

S L A 

N 

D S 

V A 

N U 

A T U 

ausgewählte Inseln, jede für sich einzigartig und typisch 

für die Vielfalt des riesigen Archipels. Auszüge aus dem 

Reisetagebuch: 

MARQUESAS-INSELN 

«... Per Allrad-Fahrzeug geht es tief ins Innere der Insel Nuku 

Hiva. Freilebende Pferde auf der Strasse, üppiges Grün rundum, 

Schluchten, Täler, Berge. Onoa, der einheimische Gastgeber, 

heisst uns auf seiner Vanilleplantage herzlich zum Mittagessen 

willkommen: Früchte, Gemüse und Grilliertes, alles 

frisch, später auch noch eine feine Tarte au citron. Gegen 

Vaitupu 

SÜDSEE PUR 

P O 

L Y 

N E 

S 

W

C I F 

Kingman Reef 

Palmyra 

ashington 

Fanning 

L I N 

TUAMOTU 

«... Kontrasterlebnisse: Zum Abschluss des Marquesas-Aufenthaltes noch 

ein privater Panoramaflug per Helikopter über die Küsten und Täler von 

Nuku Hiva, dann eine Transitübernachtung auf Tahiti im feinen Hotel Intercontinental, 

gestern per Flugzeug und Boot auf eine kleine Atollinsel 

Kiritimati 

I C 

mit einfachen Bungalows auf den Tuamotus am hintersten Ende der Welt: 

Blaue Lagunensymphonien, die Farben des Himmels und flockige Wolken 

zerfliessen in endloser Ferne zu einem riesigen, ständig wechselnden 

O C 

Kunstwerk. Kein Horizont, keine Berge, einfach nur Farben. Fast rund um 

uns nur Wasser, glasklar, warm und voller Fische und bunter Korallen. Wir 

wohnen auf einem schmalen Riff mit endlosen Sandstränden und windzerzausten 

Palmgärten ...» 

E A 

Golfreisen weltweit 

einfach ▪ komplett ▪ buchen 

Italien 

Portugal 

Spanien 

Estland 

ow 

I A 

OOK IS 

Manihiki 

Jarvis 

C I F 

Kingman Reef 

Palmyra 

ashington 

Penrhyn 

Jarvis 

Fanning 

L I N 

E I 

S L A 

E I 

Kiritimati 

1 І Bucht von Akapa, Marquesas 

2 І Kinder auf der Insel Raiatea 

3 І Begegnung mit Onoa, dem Schamanen auf den Marquesas-Inseln 

4 І In den Korallengärten von Moorea – Chirurgenfisch 

S L A 

N D S 

Malden 

Starbuck 

I C 

Vostok 

O C 

Flint 

Caroline Is 

E A 

N 

Motuiti 

Eiao 

Nuku Hiva 

Ua Huka 

Ua Pou 

Hiva Oa 

Fatu Hiva 

N 

MARQUESAS ISLANDS 

· Golfreise auswählen 

und individuell 

anpassen 

· Top Angebote 

und sofortiger 

Verfügbarkeits-Check 

Aktuellste 

Preise und Top 

Angebote 

· Komplett buchen: 

Hotel, Golf, Mietwagen, Flüge ... 

· Alle Buchungen auf einer Plattform, 

alle Unterlagen an einem Ort 

· Sicherheit und Beratung durch 

deutschen Reiseveranstalter 

· Golfreise entspannt geniessen 

N D S 

Matahiva 

KING GEORGE IS 

DS 

Manihi 

Tikehau Ahe 

DISAPPOINTMENT IS 

Malden 

Takaroa 

Bellingshausen 

Rangiroa Takapoto 

Bora Bora Makatea Arutua Aratika 

Tepoto Napuka 

Maupiti 

Fenua Starbuck Ura 

Tahaa 

Mopelia 

Huahine Kaukura 

Kauehi 

Raiatea 

Niau 

Takume 

Tetiaroa Toau Rakaka 

Pukapuka 

Moorea 

Fakarava 

Raroia 

Katiu 

Fangatau 

utaki 

Maiao Papeete Faaite Makemo 

Fakahina 

Manuae 

SOCIETY ISLANDS 

Mehetia 

AnaaTahanea 

Tahiti 

Tekokota Marutea 

Penrhyn 

Takutea 

Haraiki 

Mitiaro 

Tauere 

Hikueru 

a 

K IS 

FRENCH 

Atiu Mauke 

Marokau 

Amanu Tatakoto 

Manihiki 

Eiao 

Vostok 

Caroline POLYNESIA 

Is 

Nengonengo Hao 

Motuiti 

OOK IS 

Nuku Hiva 

ga 

Hereheretue 

Ua Huka Nukutipipi 

Akiaki 

Flint 

Paraoa Vahitahi 

Pukarua 

Ua Pou 

Mangaia 

Maria 

Amanu RaroHiva Oa 

Nukutavake Reao 

ow 

Ahunui 

Amanu Runga Fatu Hiva 

Pinaki 

Nukutipipi 

Rimatara 

Rurutu 

DUKE OF GLOUCESTER IS 

Vanavana 

Matahiva 

KING GEORGE IS 

DS 

Tureia ACTAEON IS 

Manihi 

Tubuai 

Tematangi 

Tikehau Ahe 

DISAPPOINTMENT IS 

Takaroa 

Mururoa 

Tenarunga 

Bellingshausen 

Rangiroa Takapoto 

Napuka 

Bora Bora Makatea 

AUSTRAL 

Arutua 

ISLANDS Aratika 

Tepoto 

Maupiti 

Tenararo 

Raevavae 

Fangataufa 

Marutea 

Fenua Ura 

Tahaa Huahine Kaukura 

Kauehi 

Maria 

I A 

Mopelia 

Raiatea 

Niau Toau 

Takume 

TUAMOTU ARCHIPELAGO 

MARQUESAS ISLANDS 

Pukapuka 

Kontakt 

www.golftravel.world 

post@golftravel.world 

Tel. +49 341 9999 2766 

Tanger Travel Golf GmbH 

Golfreiseveranstalter seit über 15 Jahren!

ZWISCHEN FRANKFURT AM MAIN UND HAMBURG 

Eine Reise in 

den Norden 

 

Traumhafte Landschaften zwischen Nordsee 

und dem Mittelgebirge Harz laden in Niedersachsen, 

Deutschlands zweitgrösstem Bundesland, nicht 

nur zu Badeferien oder City-Trips ein, sondern auch 

zum Golfen 

Fotos: Lüneburger Heide GmbH (Markus Tiemann, Dominik Ketz), GC Norderney 

Niedersachsen liegt im Triangel zwischen 

Hamburg, Frankfurt am Main und Berlin. 

Von der Nordseeküste über die Lüneburger 

Heide bis hin zum Harz bestehen auch abseits 

der Fairways viele Ausflugsmöglichkeiten. Der 

Auf enthalt lässt sich perfekt mit Städtetrips oder 


Wellnessferien verbinden. Oder geniessen Sie die 

Küste, wenn sich das Meer zweimal täglich zurückzieht 

und den Blick freigibt auf eine ganz 

eigene Welt – das eindrückliche Watt. Es gibt knapp 

80 Plätze in Niedersachsen, einige zählen zu den 

schönsten Golfanlagen in Norddeutschland.

TIPS FOR TRIPS. 

1 І Turmberg-Heideblüte: In der Lüneburger Heide gibt 

es viele kleine Hügel, von denen Sie einen herrlichen 

Blick in die Weite der Heidelandschaft haben 

2 І Neun-Loch-Platz Norderney: Fairways und Greens 

in Dünen gelegt 3 І Unverkennbarer Baustil im Norden 

Deutschlands: Bauernhaus in der Lüneburger Heide 

 

 


9-LOCH-GOLFANLAGEN DIREKT AN DER KÜSTE 

Auf den Ostfriesischen Inseln Norderney, Wangerooge, 

Langeoog erstrecken sich die bekannten baumlosen 

Dünengolfplätze mit besonderem Charakter und 

spektakulärer Aussicht hinaus in die blaue Weite des 

Meeres. Abseits des Golfplatzes sind Aktivitäten wie 

Thalasso und Wattwanderung ein Muss. 

Auch das vielfältige Wellness- und Gastronomieangebot 

im dazugehörigen Vier-Sterne-Hotel Superior Best 

Western Premier Castanea Resort ist empfehlenswert. 

Abseits des Golfplatzes sollte ein City-Trip in die 

benachbarte Hansestadt Lüneburg, Stadt des Salzes, 

eingeplant werden und ein Ausflug im Naturpark Lüneburger 

Heide per Velo oder zu Fuss. 

LÜNEBURGER HEIDE 

Sie ist mit 13 Golfclubs eine der dichtesten Golfregionen 

Deutschlands. Die Golfplätze haben unterschiedliche 

Schwierigkeitsgrade sowie ihre eigenen landschaftlichen 

Reize. Auch Golfhotels sind zahlreich vorhanden. 

Ein besonderes Angebot bietet den Besuchern die 

Heide- Golf-Card: Es besteht die Möglichkeit, aus acht 

verschiedenen Golfplätzen auszuwählen, um vier davon 

zu einem Festpreis zu bespielen. – Das lohnt sich! 

Empfehlenswert ist das Golf Resort Adendorf, ein 

18-Loch-Mastercourse mit öffentlichem 9-Loch-Kurzplatz, 

vom Golfplatzarchitekten Kurt Rossknecht gestaltet. 

Der Platz ist ganzjährig bespielbar mit trockenen 

Fairways, gepflegten Greens und anspruchsvollen 

Hindernissen. Selbst eine überdachte Driving Range 

mit Flutlicht kann der Golfer rund um die Uhr nutzen. 

MITTELGEBIRGE 

Das Golfresort Hardenberg mit seinem aussergewöhnlichen 

Design und seiner Lage, eingebettet in die 

weitläufige und hügelige Landschaft, nördlich der bekannten 

Universitätsstadt Göttingen ist ein anderes 

Highlight und ein beliebtes Reiseziel für Golfer aus ganz 

Europa. Auf der 2-mal-18-Loch-Golfanlage (Göttingen 

Course und Niedersachsen Course) mit der bekannten 

Golfschule « Stefan Quirmbach » fanden bereits mehrere 

deutsche Meisterschaften statt. Zum Nächtigen 

empfehlen sich die zwei angeschlossenen Resort 

Hotels: Fünf-Sterne-Hotel Relais & Châteaux Hardenberg 

Burg hotel und Hotel Freigeist in Northeim. Spannend 

anzu schauen sind auch die Hardenberg Distillery 

sowie die vielen Burgen, zum Beispiel die Burgruine 

Hardenberg und Burg Plesse. 

 

 


CASA ALVA IN TRIN 

MIT 16 «GAULT-MILLAU»-PUNKTEN 

Fotos: GC Hardenberg, Janis Meyer, Lüneburger Heide GmbH (Markus Tiemann), Göttingen Tourismus e. V. (Lars Gerhardts) 

WEITERE NÜTZLICHE ADRESSEN 

Informationen zum Reiseland Niedersachsen: 

reiseland-niedersachsen.de 

Allgemeine Infos zu den Golfplätzen in 

Niedersachsen: gvnb.de 

Ostfriesische 

Inseln 

HAMBURG 

NIEDERSACHSEN 

 

ARRANGEMENT FÜR 2 TAGE 

Einzigartiges 

5-Gang-Schlemmermenü 

Geniesser-Frühstück mit 

einheimischen Produkten 

400 Franken im Paket für zwei Personen 

(oder 230 Franken für eine Person) 

Buchbar von Donnerstag bis Sonntag 

www.casa-alva.ch 

EINDRÜCKLICH, 

FASZINIEREND UND 

ABWECHSLUNGSREICH 

Restaurant & Hotel 

1 І Rot in Rot, am Stintmarkt in Lüneburg 2 І Die 

gepfleg ten Bohlenwege durch die Dünen Norderneys 

3 І Das alte Rathaus in der bekannten Studentenstadt 

Göttingen 4 І Das spektakuläre Par 3 in Form 

eines Keiler kopfs auf dem Niedersachsen Course des 

GC Hardenberg 5 І Die Thalasso-Plattform am Zuckerberg 

auf Norderney






« NUR WENIGE WISSEN 

ÜBER GOLF, WIE VIEL 

MAN WISSEN MUSS, UM 

ZU WISSEN, WIE WENIG 

MAN WEISS » 

Wir halten Sie auf dem Laufenden 

Herbst/ Winter 2 | 2021 

es Perlenspiel – 

in Rosé 

henri-badoux.ch 

26 Optiker-Fachgeschäfte 

6 Glasbläsereien 

18 Fensterproduzenten 

Und über 12’288 

weitere KMU haben 

bei uns den Durchblick. 

REISE KARIBIK UND ROTES MEER • INTERVIEW SEPP MAIER • ALLES ANDERS NEU BEI DEN BEI DEN GROSSEN GROSSEN TURNIEREN • • GEWINNSPIEL • DIE • TIPS DIE TIPS VON VON MCILROY MCILROY UND UND RAHM RAHM • DIE • NEUEN DIE NEUEN DRIVER DRIVER • PORTRÄT Frühling/ Sommer 1 | 2019 


MASSIMO FERRAGAMO • DIE BESTEN GOLF-RESTAURANTS GOLF-RESTAURANTS DER SCHWEIZ • MONTAFON • SURSELVA • MALLORCA • ARKTIS • STAMMZELLENTHERAPIE STAMMZELLENTHERAPIE • DUSTIN JOHNSON • JUNIOR GOLF OPEN • PATRICK CANTLAY 



www.golfleader.ch Herbst/Winter | 2021 

SIE HABEN GEWÄHLT: 

Das sind die besten 

Golf-Restaurants 

12 MUST-HAVES 

Design deinen 

Golfbag und ... 

MODE WEIN GOLF 

Die Welt des 

Massimo Ferragamo 

2 Mal 

2 Nächte 

für 2 Personen 

im Salzano in 

ALLES ANDERE ALS NASTY: 4 Destinationen in der Nähe + Mallorca + Antarktis 

SERGIO GARCIAS MANAGER • DIE GROSSEN TURNIERE 2021 • DIE NEUEN DRIVER – DER RICHTIGE BALL • TIPPS VON RORY MCILROY • GOLFEN RUND UM INNSBRUCK • QUIZ • MEL REID Frühling/Sommer 1 | 2021 



www.golfleader.ch 

Interlaken 

Die Schweizer 

Alternative: 

Was für ein Golfjahr! 

4 Majors, Solheim-Cup, Ryder-Cup und Olympia 

Turniere ganz in Ihrer Nähe 


EQUIPMENT Die neuen Driver +++ Welcher Ball bringts? +++ 

Sicherer putten dank MOI +++ Welches Wedge ist das richtige? 

Frühling/Sommer 2021 

TEACHING MIT RORY MCILROY & BERNHARD LANGER: BEWEGLICH BLEIBEN! 

www.wittmann.ch 

IC-Golf_225x300mm_CH-ParadiseBird.indd 1 30.07.2020 16:21:04 

Photo: Patricia Parinejad 



Traumtage 

in der Villa 

über dem 

See 


Irek Myskow 

Der Manager von 

Sergio Garcia 

kommt aus 


St. Gallen 

Touch me! 

Dieses Cover ist aus Gras 

Trumps 

Buddy 

Der US-Botschafter 

im Interview 

THE MERWYN CoLLECTIoN 

BY SEBASTIAN HERkNER 

Noch einfacher: 

Die neue 

Regel-App 

ED MCMULLEN • VON AUGUSTA BIS DUBAI • EASYGOLF APP • REISEN: WOHIN? – VIER TIPPS DER REDAKTION • TEACHING • EQUIPMENT • NEWS AUS DER MEDIZIN • QUIZ • GARY WOODLAND Herbst/ Winter 2 | 2020 

EQUIPMENT 

DIE TOP 16 

Herbst/Winter | 2020 

TEACHING MIT PATRICK REED & DUSTIN JOHNSON: KNACKIGE EISEN & POWER-DRIVE 

MERWYN DINING CHAIR und MERWYN DINING TABLE von Sebastian Herkner. www.wittmann.ch 

Wohin in diesen Zeiten? 

Ferien in der Nähe! 

Photo: Gregor Titze 

Traumferien 

in der 

Luzerner 

Bucht 


ANNEMARIE WILDEISEN • VON AUGUSTA BIS OLYMPIA • GOLF UND SCHLOSS IN IRLAND • DOMINIKANISCHE REPUBLIK • DIE NEUEN DRIVER • TEACHING • QUIZ • KNIEARTHROSE • TOXINE 



Frühling / Sommer 1 | 2020 

TORWARTLEGENDE 

SEPP MAIER: 

Warum er nicht 

mit Deppen spielt 

www.golfleader.ch Frühling/Sommer | 2020 

Von Crans bis Olympia 

Highlights 

ohne Ende 

Equipment 

Was 

die 

neuen 

Schläger 

besser 

können 

SOLHEIM CUP: 

Die Supermum 

solls richten 

Alles anders: 

Die wichtigsten 

Termine 2019 

Nelly & Jessica Korda 

Zwei Schwestern 

starten durch 

JETZT PLANEN 

Turniere zum 

Mitspielen 

Zu gewinnen: 

Traumferien 

im Tiroler 

Zillertal 

DRIVER: DIE NEUE 

www.golfleader.ch Frühling/Sommer | 2019 

SC HLÄGERT 

R U PPE 

TRAUMZIELE: GOLF IN DER KARIBIK UND AM ROTEN MEER 

Irland 

Das Golf- 

Castle 

BABY DRAW & BUNKERSCHLÄGE: TIGER WOODS & MATTHEW FITZPATRICK ZEIGEN, WIES GEHT 

golfleader.ch

Offene Appenzeller Golf-Meisterschaften, Golfclub Appenzell 

Das Leid einer Frau Captain 

Denken Sie mal an einen Captain, wer kommt Ihnen in den Sinn? 

Der Mario, der Hans oder der Sascha? Und eine Frau? Darf ich mich 

vorstellen: Mein Name ist Sibel Yüksel und ich bin Captain des Golfclubs 

Lenzerheide. Der Kommentar meines Gegenübers darauf lautet in fast 

allen Fällen: Ah, wie schön, Ladies Captain! Bevor ich die Lage richtigstellen 

kann, folgt die nächste Anmerkung: Dieses Amt muss ja so 

aufwendig sein mit all den Damen! 

Da heisst es cool bleiben und sachlich klarstellen: Nein, ich bin Club Captain. 

Diese Bezeichnung ist zwar von mir frei erfunden, aber sie deckt 

effizient den Erklärungsbedarf. Mein Gegenüber schweigt erst mal, 

schluckt unauffällig oder entschuldigt sich für das Versehen. Geht 

das meinen männlichen Captain-Kollegen auch so? 

Von allen 100 Schweizer Golfclubs gibt es eine knappe Handvoll weibliche 

Captains, im Kanton Graubünden bin ich meines Wissens die einzige. 

Eine Sonderspezies zu sein, erfüllt mich natürlich mit Stolz und lässt 

über die kleinen Irrtümer hinwegblinzeln. Nichtsdestotrotz muss la 

Capitana konstant am Ball bleiben, jeden Tag! Wie war nochmals das 

Zitat von Hogan ? “Trainierst du einen Tag nicht, 

musst du mindestens zwei nachholen.” Ich freue 

mich auf die nächsten intensiven Amtsjahre. 

Sibel Yüksel, Captain Golfclub Lenzerheide 

SWISS TEE OFFS. 

Garantiert 

wahr … 

... oder einfach nur zum Schreien komisch, aber 

garantiert wahr. Lesen Sie selbst, was unsere 

Leser oder die Verantwortlichen in den Clubs 

erlebt haben. Viel Vergnügen beim Schmunzeln, 

Staunen oder Mitleiden ... 

Freude an einer 

Abschlagskugel im 

eigenen Garten 

LESERBRIEFE 

Jede Zuschrift, auch 

eine per E-Mail, muss 

mit der vollständigen 

Postadresse des Absenders 

versehen sein. 

Leserbriefe sollten 

kurz gefasst sein und 

sich auf die letzte 

Ausgabe beziehen; 

redaktionelle 

Bearbeitungen 

vorbehalten. 

Die offenen Appenzeller Golfmeisterschaften 

finden bereits seit über zwanzig Jahren 

statt. Immer am ersten Wochenende im Juni 

begrüsst der Golfclub Appenzell in Gonten 

über einhundert Single-Handicappers zu 

einem spannenden Turnier. Die Siegerliste 

zeigt ein illustres Bild mit Gewinnern aus der 

ganzen Schweiz und dem nahen Ausland. 

Vor zwei Jahren wurden neue Tee-Abschlags- 

kugeln zu Ehren der Meisterschaft in Auftrag 

gegeben und, für die Abschläge Herren weiss 

und Damen blau, bei den Tee-Boxen 

aufgestellt (Foto). 

Bereits im ersten Jahr fanden die neuen Abschlagskugeln so viel Gefallen, dass von jeder Farbe 

zwei gestohlen wurden. Wir freuen uns für den Dieb, dass die Kugeln so viel Anklang fanden. 

Das Foto soll zeigen, dass, wenn jemand in irgendeinem Garten oder in einem Keller solche 

Kugeln sieht, diese vom Golfplatz in Gonten stammen. 

Wir freuen uns auch dieses Jahr auf die Meisterschaften vom 11. und 12. Juni 

und werden die Kugeln trotzdem wieder aufstellen! 

Bruno Weibel, OK-Präsident, 


TEACHING 

Von den 

Besten 

lernen 

• TIPPS DER PROFIS • 

T I P P S DER P ROFIS 

TRAINING MIT XANDER SCHAUFFELE 

UND SUZANN PETTERSEN 

Was sind die Geheimnisse für 

ein erfolgreiches Golfspiel? 

PGA Professional und Golflehrer 

Marcus Bruns analysiert die 

Technik der besten Tour-Spieler 

und gibt Ihnen Trainingstipps, 

wie Sie sich verbessern können 

Mehr Teaching? 

Weitere Teaching-Videos finden 

Sie online: golfleader.ch/ 

index.php/service/show-time 

Foto: Reuters 


TEACHING. 

Foto: Reuters 

Über Bunker spielen 

Bunker, sie geben uns die Spiellinie vor, bestimmen die 

Optik eines Golflochs, stellen sich uns in den Weg und 

spielen mit unserem Gehirn. Unsicherheit und Zweifel 

kommen auf. So spielen Sie gekonnt über Bunker: 

Technisch: Auf keinen Fall etwas am Schwung ändern. 

Nicht mehr ausholen als nötig. Nicht versuchen, 

den Ball mit den Händen in die Höhe zu bugsieren. Nicht 

löffeln. Bewusst zu einem Ziel spielen. 

Xander Schauffele (28) 

Was für ein Jahr 2021 für den US-Amerikaner mit deutschen 

Wurzeln: Xander Schauffele gewann nicht nur die 

Gold-Medaille bei den Olympischen Spielen in Tokio, sondern 

auch gegen Team Europa überlegen den Ryder Cup. 

Mental: Positiv denken. Das Ziel ist nicht, ÜBER den 

Bunker zu spielen. Das Ziel ist, den Ball AUFS Grün zu 

bringen. Auf die Fahne oder ein anderes, exaktes Ziel 

fokussieren. Z. B.: Der Ball soll hinter der Fahne zum Liegen 

kommen. Selbstbewusst an den Schlag gehen. Diesen 

oder einen ähnlichen Schlag haben Sie Hunderte Male 

schon gemacht und ebenso oft geübt. 

Fairway-Holz 

Ein Holz vom Fairway zu schlagen, gehört zu den schwierigsten 

Schlägen im Golf. Während es vergleichsweise einfach ist, ein 

Holz etwas erhöht vom Tee zu spielen, schleichen sich beim Schlag 

vom Fairway nicht selten Fehler ein, die den Spass am Transportschlag 

vermiesen. 

Egal, welches Holz Sie spielen, die Bewegung ist immer die gleiche: 

Der Ball liegt etwas mittiger als beim Driver, denn wir wollen 

den Ball in einer leichten Abwärtsbewegung vom Boden wischen. 

Als Grundregel kann man sagen, dass der Ball etwa eine Schlägerkopfbreite 

vom vorderen Fuss entfernt platziert werden soll. 

Der Stand sollte etwas schmaler sein als beim Driver. Die 

Körperhaltung ist mit dem Setup für lange Eisen vergleichbar. 

3. 

TRAININGSTIPP VON MARCUS BRUNS 

FW Holz Driver 

Um die richtige Schwungbewegung 

mit dem Fairwayholz zu trainieren, 

nehmen Sie sich ein Drivertee und teen 

Sie den Ball relativ hoch auf. Sprechen Sie 

den Ball schwebend an und versuchen Sie, ihn mit einer etwas grösseren Chipbewegung vom Tee wegzuwischen, 

ohne das Tee zu berühren. Wir wollen einen relativ flachen Eintreffwinkel generieren. Nicht zu 

steil und nicht zu flach. Das Tee sollte bei diesem Drill im Boden stehen bleiben und sich nicht bewegen. 

2. 

Foto: Reuters 


3. 

2. 

Sicherheits-Drive 

Nicht immer funktioniert der Driver so, wie 

man sich das vorstellt. Manchmal ist man 

verkrampft, manchmal verunsichert und 

manchmal schlicht nicht in der Lage, den 

Schwung abzurufen, den man gerade eben 

auf der Range noch konnte. Alle Pros haben 

für einen solchen Tag einen Sicherheits-Drive 

im Repertoire: 

Ball etwas niedriger und etwa eine Schlägerkopfbreite 

mehr zur Mitte hin aufteen. 

Kürzer greifen, ohne den Griff zu verändern. 

Etwa zwei Finger breit vom Griffende. Die 

Bewegung ist nur etwa halb so gross wie beim 

vollen Drive. Stellen Sie sich einen etwas runderen, 

flacheren Schwung vor. Trotz der 

kleineren Bewegung immer durch den Ball 

schwingen. Die Hände bleiben beim Sicherheits-Drive 

passiv. Der Ball wird eher 

vom Tee gewischt. 

Suzann Pettersen (40) 

Die routinierte Norwegerin Suzann Pettersen war nach zweĳähriger 

Elternzeit Teil des europäischen Teams beim Solheim Cup 2019 und 

lochte den entscheidenden Putt zum Birdie. Im kommenden Jahr 

wird sie Team Europa als Captain anführen. 

1. 

Foto: Reuters 

GOLFTRAINER MARCUS BRUNS 

DER DRIVER 

Mach den Driver zu deinem Lieblingsschläger. Mehr Konstanz 

und Länge vom Abschlag – das Buch für alle, die besser Driven 

wollen, hat 168 Seiten und über 50 Videos (per QR-Code aufrufbar) 

und die komplette Technik und Anleitung zur Selbst analyse. 

ISBN 978-3-9819631-3-7 golfstun.de/driver 


Golfen und Genießen 

in Oberschwaben. 

3. 

4. 

Foto: Reuters 

Annäherungsschlag 

Es ist kein Geheimnis: Wer am Ende seiner Runde einen 

guten Score schreiben will, muss unter anderem ein präzises 

kurzes Spiel haben. Was nutzt der beste Drive, wenn der 

Annäherungsschlag nicht nah genug am Stock liegen bleibt? 

TRAININGSTIPP VON MARCUS BRUNS 

Trainieren Sie das Pitchen, mit Handschuh, den Sie 

sich unter dem Oberarm einklemmen. Das wirkt 

sich positiv auf die so wichtige Synchronität der 

Bewegung aus: 

Stellen Sie sich leicht geöffnet an den Ball. Der Ball sollte 

etwas links von der Mitte liegen. Klemmen Sie sich einen Handschuh 

unter den rechten Oberarm. Schwingen Sie nun so, dass 

der Oberarm während des kompletten Schwungs am Brustkorb 

bleibt. Der Handschuh wird bei richtiger Ausführung nicht herunterfallen. 

Schwingen Sie zu flach auf oder lösen sich Ihre Arme vom 

Körper, fällt der Handschuh hingegen herunter. 

Marcus Bruns ist PGA Professional und arbeitet als Golflehrer im Golfclub Syke 

bei Bremen. Er ist Buchautor, Golf-Podcaster und erfolgreicher YouTuber. 

marcusbruns.de 

Wir heißen Sie herzlich willkommen in der 

Kleber Post. Ein echtes Stück Oberschwaben 

– abseits vom Trubel am Bodensee 

und doch mittendrin im Golf-Paradies: 

Neben dem 18-Loch Platz im Süden der 

Stadt, finden sich 4 weitere Golfplätze, 

die innerhalb einer halben Autostunde zu 

erreichen sind. Nach Ihrem Spiel laden wir 

Sie ein zu Kultur und Genuss. Wir bieten 

57 exklusive Zimmer. Mit viel Leidenschaft 

sorgt unser Küchenteam für die kulinarischen 

Genüsse im Haus. Im Restaurant 

und in den Zimmern findet sich regionale 

und internationale Kunst wieder, in unserer 

kleinen Bibliothek reihen sich nicht 

nur die Klassiker der Literaturgruppe 47 

und mit den Veranstaltungen der Kleber 

Post unterhalten wir gerne unsere Gäste. 

Kleber Post | Poststraße 1 | D-88348 Bad Saulgau 

Tel. +49 (0) 75 81-501 0 | www.kleberpost.de

ST. MORITZ CELEBRITY GOLF CUP 

Ryder-Cup-Fieber 

Das Charity-Highlight 

im Sommer 

Der St. Moritz Celebrity Golf Cup zugunsten des Ryder 

Cup European Development Trust geht in die zweite Runde. 

Spielen Sie mit vom 26. bis 28. Juni, wenn es wieder heisst: 

Europa gegen USA. Gegolft wird auf den beiden attraktiven 

Bergplätzen Samedan und Zuoz im schönen Engadin 

Teamspiel: Europa in Blau und USA in Rot 

Ein Longdriver steigt aufs Dach des renommierten 

Badrutt’s Palace und schlägt einen Ball ganz locker 

in den St. Moritzer See! Spitzensportler aus 

den Highlands tanzen mit Schottenrock und freiem 

Oberkörper auf einer Party. Ein deutscher Barde ergreift 

das Wort und spricht vom fairsten und originellsten 

Golfturnier, an dem er jemals mitgespielt habe. Das ist 

der St. Moritz Celebrity Golf Cup. Unvergesslich. 

In diesem Sommer wird das Charity-Golfturnier bereits 

zum zweiten Mal in St. Moritz ausgetragen. Persönlichkeiten 

aus Sport, Film und Fernsehen treten vom 26. bis 

28. Juni in zwei Teams – USA und Europa – gegeneinan- 


EVENTS 

EVENTS. 

Heile Welt im GC Samedan 

ZUM PROGRAMM IN ST. MORITZ 

Amerikanische und europäische Prominente 

spielen mit den Amateuren im Team um 

die begehrte Trophäe im Ryder-Cup-Format 

und werden jeweils von einem Celeb rity als 

Mannschaftskapitän angeführt. 

SONNTAG, 26. JUNI 

• Individuelle Anreise und Proberunde auf der Anlage 

Samedan oder Zuoz-Madulain (optional Anreise/Proberunde 

bereits am Sonntag auf Anfrage möglich). 

• Gemeinsames « Get-together » am Abend im 

CheCha Club, St. Moritz. Dresscode: sportlich- elegant 

MONTAG, 27. JUNI 

• Runde eins auf der Golfanlage Zuoz-Madulain. 

• Player’s BBQ mit DJane Tanja La Croix im Restorant Sur 

En (Clubhaus). 

Dresscode: casual/sportlich 

DIENSTAG, 28. JUNI 

• Finalrunde auf der Golfanlage Samedan. 

• Black-Tie-Gala im Badrutt’s Palace Hotel mit Live-Auktion 

zugunsten der Charity. Dresscode: Black Tie/Gala 

Änderungen vorbehalten 

Zur Anmeldung: stmoritzcelebritycup.com 

der an. «Wir freuen uns wieder über eine hochkarätige 

Besetzung aus Spielern und Persönlichkeiten», sagt 

Ramun Ratti, Geschäftsführer Golf Engadin St. Moritz. 

Der Erlös des Charity-Golfturniers komme natürlich 

dem Ryder Cup European Development Trust zugute, 

zudem möchte man die Helden des Alltags aus der akuten 

Corona-Zeit begünstigen. Unterstützt werde ein 

Krankenhaus im Engadin. 


Neben der sportlichen Herausforderung auf 

den Golfplätzen des Engadine Golf Clubs findet 

ein vielseitiges Rahmenprogramm statt. Ob an 

der Player’s Night im CheCha Club auf Cor viglia 

mit herrlichem Bergpanorama und DJ oder 

der eleganten Black-Tie-Gala im legendä ren 

Luxus hotel Badrutt’s Palace – einem Rundumsorglos-Erlebnis 

steht nichts im Wege. 

Startplätze für Amateure stehen in limitierter 

Anzahl zur Verfügung. Sie spielen im Team 

Europa oder USA, gemeinsam mit den Celebrities, 

um die Trophy. 

Höhepunkt des St. Moritz Celebrity Golf Cup 

ist die Gala im Hotel Badrutt’s Palace, bei der 

 

 

 


EVENTS. 

WER IST DABEI? 

Mit dabei sind beispielsweise der Schweizer Ex- 

Nationaltorwart Pascal Zuberbühler und der einstige 

schottische Rugby-Spieler Thom Evans, der 

inzwischen als Model tätig ist und in England eine 

Medienkarriere gemacht hat – Evans nahm unter 

anderem an der Sendung The X Factor: Celebrity 

teil. Auch die in Europa führenden Longdriver 

Martin Borgmeier und Ilija Djurdjevic werden Gäste 

mit ihren sensationellen Abschlägen in Atem 

halten. Für das US-Team werden unter anderem 

der American-Football-Spieler Larry Fitzgerald 

und der Eis hockeyspieler Joe Thornton dabei sein. 

 

Reisen und ausgesuchte Kunst versteigert werden. 

Der Erlös kommt einem guten Zweck zugute. 2019 

kamen hierbei 50 000 Schweizer Franken zusammen. 

Ramun Ratti sagt: « Der St. Moritz Celebrity 

Golf Cup für den Ryder Cup European Development 

Trust von 2019 hat uns auf erfreuliche Weise gezeigt, 

wir sehr der Golfsport imstande ist, in diesen 

in stabilen Zeiten der Abgrenzung und Ausgrenzung 

Menschen aus unterschiedlichen Ecken der Welt für 

ein gemeinsames Ziel zusammenzubringen. » 

stmoritzcelebritycup.com 

1 І Für gute Unterhaltung ist rundum gesorgt 2 І Sicht aus dem Hotel Badrutt’s Palace auf den St. Moritzer See 

3 І Der Starter hat alles unter Kontrolle 4 І Geschafft: Das 18. Green des GC Samedan mit seinen typischen Naturlandschaften 

5 І Jetzt gehts los ... 6 І Das Badrutt’s Palace Hotel: Eine Institution mitten in St. Moritz 


ADVANCED SWISS SUNCARE 

Made in Switzerland 

Dermatologischer 

Sonnenschutz 

OHNE Kompromisse 

Hohe Verträglichkeit 

Ultrasun verzichtet auf: Künstliche Duftstoffe, Mineralöle, 

Silikone, PEG-/ PPG-Emulgatoren, irritierende oder 

hormonaktive Filter, Aluminium-Verbindungen und 

zusätzliche Konservierungsmittel. 

Leicht 

Angenehm 

leichtes Hautgefühl 

Erhältlich 

in Apotheken 

und Drogerien 

Konform mit den HAWAII und 

THAILAND RIFFGESETZEN 

OHNE OCTINOXATE (Ethylhexyl 

Methoxycinnamate), OXYBENZONE, 

OCTOCRYLENE & AVOBENZONE

TALK. 










• Marc Praxmarer: Die Valiant Bank 

bietet ganzheitliche Lösungen für 

Unternehmen an. 

• Stefan A. Escher: Der Golfbrillenspezialist 

sorgt für den richtigen 

Durchblick auf und neben dem Grün. 

• Andreas Keller: Was tun, wenn beim 

Golfen die Schulter schmerzt? 

• Claudio Rosso: So wird ein 

Golfellbogen richtig therapiert. 

• Roger Wanner: Effizientere 

Darmspiegelung dank künstlicher 

Intelligenz. 

• Gregor J. Kocher: Der Roboter 

als Assistent bei einer Lungenkrebs- 

Operation. 











VALIANT BANK: LANGJÄHRIGE GOLFTURNIERSPONSORIN 

Erfolg hat, wer mit 

dem Herzen dabei ist 

Das Motto der Valiant « einfach Bank » mit ihren rund 100 Geschäftsstellen gilt gleichermassen 

für Unternehmen und Private, die mit der Bank zusammenarbeiten. Was Golfspielen und 

Geldangelegenheiten miteinander zu tun haben, erklärt Geschäftsleitungsmitglied Marc Praxmarer 

WAS MACHT VALIANT AUS? 

Wir versuchen, unseren Kundinnen und Kunden das 

Finanzleben so einfach wie möglich zu machen. Diese 

erwarten eine kompetente Beratung auf Augenhöhe 

mit optimalen Lösungen und Dienstleistungen, welche 

sie weiterbringen - sei es bei Investitionsvorhaben, 

beim Bau eines neuen Gebäudes oder bei Zahlungstransaktionen 

rund um die Welt. 

WARUM SOLLTE MAN SICH FÜR VALIANT 

ENTSCHEIDEN? 

Nebst der Einfachheit haben wir uns die Nähe zu den 

Kundinnen und Kunden als Ziel gesetzt. Daher expandieren 

wir im Gebiet Genfersee bis Bodensee und eröffnen 

zahlreiche Geschäftsstellen. Mit unserer Beratung 

sind wir für Unternehmen ein Sparringspartner, 

ähnlich wie der Pro beim Golfer. Wir wollen unsere 


TALK. 

Links: Zimmer mit Aussicht: 

Marc Praxmarer in seinem Büro 

gegenüber dem Bundeshaus 

in Bern 

Rechts: Ganzheitliche Vorsorgelösungen 

für Unternehmer/innen 

und Unternehmen 

Kundinnen und Kunden verstehen, stellen die relevanten 

Fragen und sind an einer langjährigen Partnerschaft 

interessiert. Bei Themen rund um den Zahlungsverkehr, 

der Finanzierung von Geldanlagen bis 

zur Vorsorge können wir auf erfahrene Beratende 

zurück greifen. 

GIBT ES SPEZIFISCHE LÖSUNGEN FÜR GOLFER? 

Nein, so weit sind wir noch nicht (lacht). Vor einiger 

Zeit haben wir jedoch für Ärzte das Dienstleistungs- 

und Beratungsangebot «ärzte@valiant» lanciert. Unsere 

spezialisierten Beratungsteams kümmern sich 

um diese Berufs- und Kundengruppe. Das positive 

Kundenfeedback der Ärzte zeigt uns, dass wir richtig 

liegen. Auch in andern Berufsgruppen und Branchen 

halten wir spezifische Lösungen bereit. 

ZUR PERSON 

Dr. Marc Praxmarer (58) 

Zwei erwachsene Kinder, 

Mitglied: Golfclub Engelberg-Titlis, 

Mitglied der Geschäftsleitung und 

Leiter Firmen und Institutionelle 

Kunden, Valiant Bank AG, Bern 

marc.praxmarer@valiant.ch 

valiant.ch 

WAS FASZINIERT SIE AM GOLFSPIEL? 

Ich habe das Golfen für mich entdeckt, weil es mir 

enorm viel bietet: sportliche Bewegung in der Natur, 

Austausch mit interessanten Personen, aber auch 

Demut - insbesondere Letzteres. 

WELCHE THEMEN BESCHÄFTIGEN DIE KMU UND 

UNTERNEHMER/INNEN AKTUELL? 

Mit der absehbaren Abschwächung der Corona-Pandemie 

stellen wir fest, dass vermehrt die etwas «verdrängten» 

Themen in den Fokus unserer Kundinnen 

und Kunden geraten, zum Beispiel die Vorsorgesituation. 

Einerseits für die KMU mit Fragestellungen wie 

Unternehmensnachfolge, Pensionskassenlösung oder 

Mitarbeiterorientierung. Andererseits aber auch die 

private Situation der Unternehmer/innen mit Themen 

wie Finanzplanung sowie Anlage- und Vorsorgelösungen. 

Und nicht zu vergessen: Ein Eigenheim und seine 

Finanzierung sind wesentliche Aspekte einer umfassenden 

Vorsorgelösung. Wir betrachten das Thema 

Vorsorge ganzheitlich - das Schema verdeutlicht es. 

WAS HAT VALIANT MIT GOLF ZU TUN? 

Meine These: Erfolg im Golfsport erfordert ähnliche 

Fähigkeiten und Qualitäten, wie sie auch bei der Leitung 

eines KMU gefragt sind: guter Überblick, realistische 

Einschätzung von Umwelt und eigenen Möglichkeiten, 

Fokus auf das Wesentliche, Einteilen der 

Kräfte und Ressourcen sowie Vertrauen in die eigene 

(mentale) Stärke. Gerade deshalb veranstaltet Valiant 

als Bank mit einem starken Fokus auf Firmen und ihre 

Leistungsträger jährlich Golfturniere, um eine Plattform 

für Kundinnen und Kunden ausserhalb des beruflichen 

Umfelds zu bieten. Besonders jetzt, da die 

Corona schutzmassnahmen aufgehoben wurden, ist 

nun der persönliche Austausch auf dem Grün wieder 

möglich. Darauf freuen wir uns sehr! 


DR. ANDREAS KELLER, PARTNER DER ENDOCLINIC HIRSLANDEN, ZÜRICH 

Schulterschmerzen 

beim Golfspiel – Muss ich 

mir Sorgen machen? 

Gelegentliche Beschwerden in der Schulter sind mit zunehmendem Alter häufig und müssen, 

wenn sie von selbst innert weniger Tage bis Wochen verschwinden, keinen Grund zur Besorgnis 

darstellen. Dauern die Beschwerden jedoch länger und sind auch mit Einbussen der Beweglichkeit 

verbunden, sollten diese weiter abgeklärt werden 

WIE ENTSTEHEN SCHMERZEN IN DER SCHULTER? 

Mit zunehmendem Alter kann es zu degenerativen 

Veränderungen kommen, welche es gilt, nicht zu 

verpassen. Am häufigsten sind dies Entzündungen 

ZUR PERSON 

Dr. med. Andreas Keller (49) 

Facharzt Orthopädie und 

Traumatologie FMH, 

Klinik Hirslanden, 

Endoclinic – Zentrum für Gelenkchirurgie 

und Endoprothetik, 

Witellikerstrasse 40, Zürich 

Tel. +41 44 387 28 87 

Fax +41 44 387 28 94 

andreas.keller@endoclinic.ch 

HATTEN SIE SCHON EINMAL KONTAKT MIT GOLF? 

Mit einem Arbeitskollegen habe ich schon ein paar 

Bälle geschlagen. Allerdings fehlt mir dabei die 

körperliche Dynamik, wie z. B. im Eishockey. 

WAS BETREIBEN SIE FÜR SPORTARTEN? 

Radfahren und Ausführen meines Oldtimers 

sowie Eishockey. 

der Schleimbeutel in Verbindung mit Veränderungen 

an der Rotatorenmanschette, die Probleme verursachen 

können. 

WAS IST DIE ROTATORENMANSCHETTE? 

Als Rotatorenmanschette wird eine Gruppe von vier 

Muskeln an der Schulter bezeichnet. Diese vier Muskeln 

entspringen am Schulterblatt und vereinigen 

sich in einer Sehnenkappe, die am Oberarmkopf ansetzt. 

Die Aufgabe dieser Muskeln besteht darin, den 

Oberarmkopf in der sehr flachen, und im Vergleich 

zum Oberarmkopf kleineren Gelenkpfanne des 

Schulterblattes zentriert zu halten. Sie stabilisieren 

das Gelenk und bewegen den Oberarm. 

WELCHE PROBLEME KÖNNEN AUFTRETEN? 

Eine Rotatorenmanschettenruptur kann durch ein 

Unfallereignis entstehen. Wir nennen dies traumatisch, 

z. B. bei dem Schlag mit dem Golfschläger in 

den Boden oder dem Sturz auf den ausgestreckten 

Arm. Der traumatische Riss ist schmerzhaft und oft 

mit einer akuten Funktionseinschränkung oder einem 

Kraftverlust verbunden. Bei der degenerativen 

Ruptur hingegen handelt es sich um eine schleichende 

Abnützung durch ständiges Einklemmen der Sehne 

unter dem Schulterdach oder im Zusammenhang 

mit einer beeinträchtigten Durchblutung der Sehne. 


TALK. 

Ruptur der oberen Hauptsehne (Supraspinatus) 

Sehnennaht mit vier Knochenankern 

WIE KÖNNEN VERÄNDERUNGEN DER 

ROTATOREN MANSCHETTE ABGEKLÄRT WERDEN? 

In vielen Fällen kann bereits nach einer gezielten klinischen 

Untersuchung ein Rotatorenmanschettenriss 

festgestellt werden. Zur Sicherung 

der Diagnose und als Grundlage 

für therapeutische Empfehlungen 

werden Röntgenbilder und eine 

Magnet resonanztomografie (MRI) 

durch geführt (Bild links). Das MRI 

ist für die Planung weiterer Massnahmen 

wichtig, um die Risskonfiguration 

und den Zustand der Muskulatur 

zu beurteilen. 

WIE WERDEN RISSE IN DER 

ROTATOREN MANSCHETTE BEHANDELT? 

Die Therapie einer Rotatorenmanschettenruptur folgt 

keinen allgemeingültigen Prinzipien. Die Entscheidung, 

welche Therapiemethode in welcher Situation 

die richtige ist, hängt stark von individuellen Faktoren 

ab. Neben den MRI-Befunden, der Risskonfiguration 

und der davon abhängigen klinischen Auswirkung 

spielen berufliche Anforderungen, das Alter sowie 

auch sportliche Aktivitäten eine entscheidende Rolle. 

Durch Medikamente und Injektionen in das Schultergelenk 

können Schmerzen gelindert werden. Gleichzeitig 

helfen physiotherapeutische Massnahmen, 

die Funktionsfähigkeit des Armes zu verbessern. Ein 

Sehnenriss kann jedoch nicht von selbst heilen, da 

die Sehne durch die Muskulatur vom Knochen weggezogen 

wird. Es gibt aber Risse, die über lange Zeit 

stabil bleiben und durchaus konservativ, also ohne 

Operation, behandelt werden können. Wird der Riss 

grösser, führt dies oft zu einem Muskelschwund, 

welcher auch durch eine Rekonstruktions-Operation 

nicht behoben werden kann. Bei akuten Rissbildungen 

mit erheblichem Funktionsverlust oder bei 

ungenügendem Ansprechen auf die konservative 

The rapie wird in der Regel die operative Therapie 

empfohlen. Dies geschieht in der Regel minimalinvasiv, 

arthroskopisch und mit mehreren Knochenankern 

(Bilder oben). 


DR. MED. ROGER WANNER, FACHARZT FÜR MAGEN-DARM-ERKRANKUNGEN, ZÜRICH 

Künstliche Intelligenz: 

Verhinderung 

von Darmkrebs? 

In zahlreichen Bereichen der Medizin hat der Einsatz künstlicher Intelligenz (KI) Einzug gehalten. 

Die Gastroenterologie Zürich AG ist europaweit die erste Praxis, welche bei der Darmspiegelung 

routinemässig auf die Analyse eines KI-basierten Systems zählt. Dadurch wird die Darmkrebsvorsorge 

präziser und sicherer, und das Darmkrebsrisiko kann deutlich gesenkt werden 

WIE OFT KOMMT DARMKREBS VOR? 

Darmkrebs ist die dritthäufigste Krebsart in der 

Schweiz, und die zweithäufigste krebsbedingte Todesursache. 

Jedes Jahr erhalten rund 4300 Menschen 

die Diagnose Darmkrebs. Rund 1700 Personen sterben 

an den Folgen dieser Krankheit. 

ZUR PERSON 

Dr. med. Roger Wanner (46) 

Verheiratet, ein Sohn, 

Medizinischer Leiter der 

Gastroenterologie Zürich AG, 

Ärztezentrum Seefeld der 

Klinik Hirslanden, 

Seefeldstrasse 214, 

8008 Zürich 

gezh.ch 


Während meiner Studienzeit habe ich in Berlin 

mit Crossgolf begonnen. Heute bin ich regelmässig 

auf der Driving Range. 

WAS BETREIBEN SIE FÜR EINE SPORTART? 

Ich liebe Sport in der Natur und verbringe deshalb 

viel Zeit auf dem Velo. 


WAS KANN MAN GEGEN DARMKREBS MACHEN? 

Die gute Nachricht ist, dass Darmkrebs im frühen Stadium sehr gut 

heilbar ist. Die Vorstufen von Darmkrebs, die sogenannten Polypen, 

sind gutartig und können bei einer Vorsorgeuntersuchung entdeckt 

und entfernt werden. 

FÜR MUSKELN & GELENKE 

WELCHE UNTERSUCHUNGSMETHODEN ZUR DARMKREBSVORSORGE 

GIBT ES? 

Die wichtigsten Untersuchungsmethoden zur Früherkennung von 

Darmkrebs sind der «Blut-im-Stuhl-Test» (FIT) und die Darmspiegelung. 

Der FIT-Test sucht Blut im Stuhl, welches von blossem Auge nicht 

immer sichtbar ist. Dieses stammt von kleinen Blutungen aus Polypen 

oder Krebs. Mit einer Darmspiegelung kann das Innere des Darms mit 

einer kleinen Kamera betrachtet werden. Die Bilder werden direkt auf 

den Bildschirm übertragen. Mit dieser Methode lassen sich Darmpolypen 

und Tumoren mit hoher Sicherheit aufspüren und direkt entfernen. 

AB WANN SOLLTE MAN ZUR DARMKREBSVORSORGE? 

In der Schweiz wird für Männer und Frauen ab 50 Jahren die Darmkrebsvorsorge 

empfohlen. Personen mit einem erhöhten Risiko für 

Darmkrebs (Familienangehörige mit Darmkrebs, chronisch-entzündliche 

Darmerkrankungen) sollten mit ihrem Arzt besprechen, ab welchem 

Alter bei ihnen eine Untersuchung ratsam ist. 

WIE HILFT DIE KÜNSTLICHE INTELLIGENZ BEI DER DARMSPIEGELUNG? 

Das CAD-EYE-System wurde entwickelt, um in Echtzeit Darmpolypen 

mit KI-Technologie zu entdecken. Wenn ein auffälliger Polyp im endoskopischen 

Bild erkannt wird, zeigt eine Erkennungsbox den Bereich 

an, in dem der Polyp gefunden wurde. Das Charakterisierungsmodul 

unterstützt anschliessend den Arzt bei der Erstellung einer histologischen 

Prognose (feingewebliche Untersuchung). 

Das CAD EYE analysiert, während der Arzt das bewegte Endoskopiebild 

betrachtet. Daneben unterstützen den Arzt zwei verschiedene Arten 

von Bildverbesserungstechnologien, bei welchen mit verschiedenen 

Lichtwellenlängen die Erkennung von Polypen erleichtert wird. 

• erhöht vor dem Golfen 

die Spannkraft 

• zur schnelleren Regeneration 

nach dem Golfen 

• bei Verspannungen im Kopf-, 

Schulter- und Nackenbereich 

WIE VERBESSERT DIE KI DIE DARMSPIEGELUNG? 

Der Einsatz eines KI-basierten Systems führt dazu, dass bis 10 % mehr 

Polypen entdeckt werden. Je mehr Polypen gefunden werden, desto 

kleiner das Risiko, an Darmkrebs zu erkranken. So kann den Patienten 

eine noch bessere Qualität bei der Darmkrebsvorsorge geboten werden. 

ERSETZT DIE KÜNSTLICHE INTELLIGENZ DEN ARZT? 

Nein. Mit der KI haben wir einen zuverlässigen Partner gemäss dem 

Prinzip: Vier Augen sehen mehr als zwei. Der Arzt muss die vom CAD 

EYE erhobenen Daten korrekt und verantwortungsbewusst interpretieren 

und die richtigen Konsequenzen ziehen. 

GRATISMUSTER 

in Ihrer Drogerie oder Apotheke. 

Piniol AG, Küssnacht am Rigi, www.piniol.ch

Ohne Brille 

BESSER OPTIK ERLENBACH AG AM ZÜRICHSEE 

Der Golfbrillenspezialist 

Normale Tönung 

Das Gelände richtig lesen, den Ball bis zum 

Schluss verfolgen, den Entfernungsmesser oder 

die Scorekarte deutlich sehen: Auch die Tönungsfarbe 

der Brillengläser ist essenziell und nicht für 

jeden Golfer gleich. Ein Fall für den Golfbrillenspezialisten 

Kontrastglas Orange 

WAS ZEICHNET EINE GUTE GOLFBRILLE AUS? 

Natürlich ist sie sehr schön (lacht)! Selbstverständlich 

muss sie bequem und während dar ganzen Partie angenehm 

zu tragen sein. Die Gläser sollten eine kontraststeigernde 

Wirkung haben, um das Gelände so zu 

zeigen, wie es ist, und um möglichst keine Täuschungen 

zuzulassen. 

ZUR PERSON 

Stefan A. Escher (38) 

Verheiratet, zwei Kinder, 

Inhaber und Geschäftsführer 

von Besser Optik Erlenbach AG 

besseroptik.ch 

Tel. 044 910 39 00 

Kontrastglas Rosébraun 


In der Zeit vor den Kindern, wöchentlich - oft 

auch habe ich nur gepitcht. Nun jedoch nur noch 

einige Male im Jahr und deshalb noch in keinem 

Golfclub. 


Mountainbiken, Klettern, Ski und Snowboard. 


Unsere meistverwendeten selbsttönenden Kontrastgläser für den Golfsport 

WIE WIRD DAS ERREICHT? 

Es gibt verschiedene Tönungsfarben für die Gläser mit unterschiedlichen 

Eigenschaften. Das Ziel ist immer, mit dem bestmöglichen 

Kontrast die perfekte Sicht für alle Distanzen zu erzielen. Auch wenn 

es von aussen gleich aussehen kann - farbiges Glas ist nicht gleich 

farbiges Glas. Das genaue Zusammenspiel der jeweiligen Farben im 

sichtbaren Lichtspektrum macht den Unterschied. 

Die Farbnuancen der Gläser gehen von Gelborange, über Grün und 

Rosébraun bis Violett. Von Grau rate ich für den Golfplatz eher ab. 

WO WIRD WAS EINGESETZT? 

Ein Glas im Orangebereich hat ausgezeichnete Eigenschaften bei bedecktem 

Wetter. Das rosébraune eignet sich für ausgesprochen sonnige 

Tage und sieht sehr schön aus. Meine persönlichen Favoriten 

sind violette Gläser mit Lichtanpassung. Generell verwende ich gerne 

Gläser, die bei wenig Licht heller sind und bei mehr Sonne dunkler 

werden. - So sind viele Wettersituationen gut abgedeckt. 

PINK RIBBON 

Charity Golftour 

für die 

Brustkrebs-Prävention 

GC Sempach, 17. Mai 2022 

GC Zürichsee, 8. Juni 2022 

GC Winterberg, 5. Juli 2022 

WELCHE TÖNUNG IST FÜR MICH DIE BESTE? 

Das ist sehr individuell. Je nach Vorliebe. Und natürlich wird die Wahl 

auch dadurch beeinflusst, ob viel in unseren Breitengraden gespielt wird 

oder vor allem im Golfurlaub im Süden. Am besten nimmt man eines 

unserer Mustergläser in die Hand, geht nach draussen und betrachtet 

durch das Glas die Umgebung, um einen ersten Eindruck zu bekommen. 

Weitere Informationen 

und Anmeldung unter 

www.pink-golftour.ch 

WIE IST DAS MIT DEN UNTERSCHIEDLICHEN SEHDISTANZEN? 

Selbstverständlich möchten wir überall scharf sehen: Beim Abschlag 

das Gelände lesen und festlegen, wo ich den Ball landen möchte. Dann 

auch das Abschlagen selbst mit den verschiedenen Sehwinkeln auf den 

Boden oder auf dem Green beim Putten. Und natürlich die Nahsicht für 

Scorekarte, Entfernungsmesser, Speisekarte und Handy. 

Die meisten Golfer benötigen fürs Lesen eine Nahkorrektion. Mit dem 

normalen Gleitsichtglas kommen viele auf dem Platz nicht zurecht. 

Mit dem richtigen Golf-Gleitsichtglas ist der Lese- und Zwischenbereich 

so gestaltet, dass das Glas beim Schlagen die Boden- bzw. Ballsicht 

nicht beeinträchtigt, das Lesen aber trotzdem abdeckt. – Dann 

erst haben wir die richtige Sehhilfe gefunden.

ARTHRO MEDICS AG, BASEL 

Ein typisches 

Golferleiden 

Tennisellbogen, Golfellbogen oder Computermaus-Probleme – Wie erkenne ich 

was und was wird wie behandelt? Professor Claudio Rosso, selbst Vize-Weltmeister 

im Karate und Hobbygolfer, klärt auf und macht Hoffnung 

WAS IST DER UNTERSCHIED ZWISCHEN EINEM 

GOLFER- UND EINEM TENNISELLBOGEN? 

Bei beiden Diagnosen handelt es sich um ein Problem 

des Ellbogens. Der bekannte Tennisellbogen wurde 

erstmals bei Tennisspielern 1889 beschrieben, deswegen 

trägt er heute immer noch den Namen Tennisellbogen, 

ist aber inzwischen eher ein Problem, welches 

durch die Bedienung der Computer-Maus zustande 

kommt. Das Problem besteht hier an der Aussenseite 

des Ellbogens. Beim Golfellbogen hingegen befindet 

sich die Problematik an der Innenseite des Ellbogens. 

Hier kommt es zu Schmerzen im Bereich des Ansatzes 

der Handgelenksbeuger, dies im Gegensatz zum 

Tennis ellbogen, welcher durch die Handgelenksstrecker 

verursacht wird. Der Golfellbogen ist seltener als 

der Tennisellbogen. 

WAS KANN HINTER EINEM GOLFELLBOGEN 

STECKEN? 

In den allermeisten Fällen handelt es sich beim Golfellbogen 

um eine Überlastung der Handgelenksbeuger, 

welche am inneren Teil des Ellbogens ansetzen. 

Da am inneren Teil des Ellbogens jedoch auch andere 

Strukturen, wie z. B. das « Narrenbein » (Nervus ulnaris) 

oder das Innenband, anatomisch ganz in der Nähe angesiedelt 

sind, muss man Pathologien derselben ausschliessen. 

Besteht eine innere Ellbogeninstabilität 

durch Innenband-Schwäche oder -Riss, so sollte diese 

ebenfalls behandelt werden. Dies kann vorkommen, 

wenn es beim Golfen zu einem Schlag in den Boden 

kommt. Meist spürt man hier ein Reissen. Durch die 

Innenbandinstabilität kann es dann auch zur Reizung 

der Nerven kommen, was sich typischerweise in Gefühlsstörungen 

und/oder Kribbeln im Bereich des 

kleinen Fingers und Ringfingers äussert. 

ZUR PERSON 

Prof. Dr. med. Claudio Rosso (43) 

Medizinischer Direktor 

Verheiratet, zwei Kinder 

Arthro Medics AG, Basel 

Schulter- und Ellbogenchirurgie 

Tel. 061 301 26 26 

arthro.ch 

Instagram: @arthroshoulder 


Ja, ich behandle selbst viele Golfspieler aller Niveaus 

und habe auch schon den Schläger geschwungen. 

Für den perfekten Swing brauche ich aber noch ein 

Weilchen. 

WAS BETREIBEN SIE FÜR SPORTARTEN? 

Meine Hauptsportart ist Karate. Zudem trainiere 

ich gerne ohne Gewichte und bin ein passionierter 

Läufer. 


TALK. 

Links: Fadenanker « FiberTak », 2,6 mm, 

der Firma Arthrex – Hersteller von Medizinprodukten 

in der Orthopädie 

WAS FÜR ABKLÄRUNGEN SIND BEI EINEM 

GOLF ELLBOGEN NÖTIG? 

Beim Golfellbogen, der über drei Wochen besteht, sollte 

eine klinische Untersuchung stattfinden. Typischerweise 

zeigt sich ein Druckschmerz des Handgelenks beugeransatzes. 

Zudem werden das Bewegungsausmass sowie 

die innere Ellbogenstabilität getestet. Ein Röntgenbild 

komplettiert meist die Erst-Abklärung. Ist es jedoch zu 

einem Unfall, wie z. B. beim Golfschlag in den Boden, 

gekommen, sollte ein Ultraschall oder ein MRI des Ellbogens 

erfolgen, um einen Riss der Hand gelenks beuger- 

Sehne (-Ansatz) sowie des Innenbands auszuschliessen. 

WIE KANN MAN DEN GOLFELLBOGEN AM BESTEN 

BEHANDELN? 

In der Abbildung sehen Sie unser Stufenschema, wie 

wir den Golfellbogen behandeln. Zunächst erfolgt die 

Behandlung mittels Schmerzpflaster, bei Ausbleiben 

einer Besserung innerhalb von ca. vier Wochen dann 

die sogenannte Stosswellen-Therapie. Bei weiterem 

Ausbleiben einer Besserung und eines zufriedenstellenden 

Ergebnisses dann gegebenenfalls die Infiltrationstherapie 

mittels Spritzen von Hyaluronsäure und/ 

oder Eigenblut (ACP). Bleibt dann ebenfalls die Besserung 

aus, wird nach frühstens sechs bis zwölf Monaten 

konservativer Therapie die Operation empfohlen. Die 

wenigsten Patienten mit einem Golfellbogen brauchen 

eine Operation (unter 5 %). Handelt es sich um einen 

Sehnen- oder einen Bänderriss wird zunächst auch 

konservativ behandelt, die Operation jedoch gegebenenfalls 

schon früher empfohlen. 

WAS, WENN DIE KONSERVATIVEN THERAPIEN 

AUSGESCHÖPFT SIND? 

Kommt es bei der konservativen (nicht-operativen) 

Therapie nicht zu der gewünschten Besserung, wird 

operativ ein kleiner Schnitt an der Innenseite des Ellbogens 

durchgeführt. Die Sehne der Handgelenksbeuger 

wird dargestellt, es erfolgt eine Anfrischung des 

Gewebes und die Wiederbefestigung mittels eines Fadenankers 

(siehe Abbildung). Die Rehabilitation für Alltagsbelastungen 

gestaltet sich dann meist relativ zügig. 

Diese sind nach ca. zehn Tagen gut möglich, ebenfalls 

die Rückkehr zur Büroarbeit. Mit einer Vollbelastung ist 

erst nach ca. drei bis sechs Monaten zu rechnen (Golfspielen). 

Ist das Innenband akut oder chronisch gerissen, 

ändert sich natürlich die operative Therapie. Hierbei 

muss das Innenband repariert werden oder mittels 

Sehne rekonstruiert werden. Bei Problemen des Nervs 

kann eine minimal-invasive endoskopische Befreiung 

des Nervs durchgeführt werden, dies jedoch erst nach 

neurologischer Sicherung der Diagnose. 

Schmerzpflaster 

und weniger 

Belastung 

Stosswellen- 

Therapie 

3 – 5 x 

Eigenblut- 

Injektionen 

1 – 5 x 

nach 

6 – 12 Monaten: 

Operation 

Ellbogen- 

Bandage 

Kortison- 

Injektionen 


Bei Lungenkrebs: Ein einziger 

Hautschnitt/Zugang bei 

minimal-invasiver roboterassistierter 

Lungenoperation 

PROFESSOR GREGOR KOCHER: CHEFARZT UND KLINIKDIREKTOR A. I., INSELSPITAL IN BERN 

Lungenkrebs heute: 

Minimal-invasiv und 

Roboter-assistiert 

In der Thoraxchirurgie ist die Robotik kaum mehr wegzudenken. Nicht nur schneller, sondern vor 

allem sicherer und präziser. Weshalb erklärt uns Professor Gregor Kocher vom Inselspital in Bern 

WAS SIND DIE VORTEILE DER MINIMAL-INVASIVEN 

CHIRURGIE FÜR DIE BEHANDLUNG VON LUNGEN- 

KREBS? 

Minimal-invasive Operationsmethoden erlauben es 

uns, komplexe Lungeneingriffe wie eine Entfernung 

eines Lungensegmentes oder gar eines ganzen Lungenlappens, 

beispielsweise zur Behandlung von Lungenkrebs, 

durchzuführen. Dies mit modernsten endoskopischen 

Instrumenten über einen einzigen kurzen 

Haut schnitt von 3-4 cm Länge. Damit verbunden ist eine 

viel raschere Erholung des Patienten sowie ein deutlich 

kürzerer Spitalaufenthalt (ca. 3-4 Tage) – im Vergleich 

zur « konventionellen, d. h. offenen » Operationsmethode, 

wo mit gut 7-10 Tagen Spitalaufenthalt zu rechnen ist. 

Viel wichtiger noch ist die deutlich tiefere postopera - 

tive Komplika tionsrate und im Vergleich zur « offenen » 

Chirurgie sogar ein besseres Langzeitüberleben nach 

chi rurgischer Entfernung eines Lungenkrebses. 


WELCHEN STELLENWERT HAT DIE « VIELBESAGTE » ROBOTERGE- 

STÜTZTE CHIRURGIE IN IHREM FACHGEBIET, DER THORAXCHIRURGIE? 

Die robotergestützte Chirurgie gehört sicherlich zu den modernsten und 

präzisesten Instrumenten, die uns als Chirurgen zur Verfügung stehen. In 

gewissen Situationen bringt die Roboterchirurgie sogar gegenüber der 

« normalen » minimal-invasiven Operationstechnik (Schlüsselloch-Chirurgie) 

klare Vorteile: beispielsweise für Operationen, die in einem relativ engen 

Raum hochpräzise ablaufen müssen, wie die Entfernung der Thymusdrüse 

(Organ des Immunsystems, welches zwischen Brustbein und Herz 

liegt) bei Tumoren (Thymom) oder antikörperbedingter Muskelschwäche, 

aber auch die chirurgische Entfernung anderer Tumoren im Brustkorb ausserhalb 

der Lunge. Auch für die chirurgische Entfernung der ersten Rippe 

bei Einengung der Gefässe und Nerven zu den Armen (sog. Thoracic- outlet- 

Syndrom) bringt der Roboter unverzichtbare Vorteile. 

SIE HABEN IN DER SCHWEIZ DIE ERSTEN ROBOTERASSISTIERTEN 

EINGRIFFE ÜBER EINEN EINZIGEN KURZEN HAUTSCHNITT ZUR 

BEHAND LUNG VON LUNGENKREBS DURCHGEFÜHRT UND SIND EINER 

DER FÜHRENDEN EXPERTEN IM BEREICH MINIMAL-INVASIVE UND 

ROBOTER GESTÜTZTE THORAXCHIRURGIE – WIE WIRD SICH DIESES 

GEBIET AUS IHRER SICHT IN DEN KOMMENDEN JAHREN WEITER- 

ENTWICKELN? 

Für die Behandlung von Lungenkrebs konnte bisher ein klarer Vorteil 

durch das Operieren mit dem Roboter noch nicht wissenschaftlich belegt 

werden. Unsere bisherige Erfahrung zeigt jedoch jetzt schon, dass sich die 

Patienten noch rascher erholen als bisher, und die Technologie wird stetig 

weiterentwickelt. 

Das Fünf-Sterne-Hotel ist 

eines der ältesten Hotels 

in Davos. Die Hotelzimmer 

wurden 2021 mit Liebe zum 

Detail stilvoll renoviert. 

• Große Auswahl an Plätzen 

und Clubs in direkter Nähe 

• Drei exquisiten Restaurants 

• Pure Entspannung im 

400m² Wellnessbereich 

• Drinks, Cocktails und 

Zigarren bei Kaminfeuer 

mit Live-Musik 

Luxus, Tradition und 

topgepflegtes Green in einer 

traumhaften Alpenkulisse 

ZUR PERSON 

Prof. Dr. med. Gregor J. Kocher, MBA (42) 

Verheiratet, zwei Kinder, 

Facharzt FMH allgemeine Chirurgie und 

FMH Thoraxchirurgie. 

Chefarzt und Klinikdirektor a. i. 

der Universitätsklinik für Thoraxchirurgie 

am Inselspital in Bern 

kocher-thoraxchirurgie.ch 

HABEN SIE NEBEN DER CHIRURGIE ÜBERHAUPT NOCH ZEIT 

ZUM GOLFSPIELEN? 

Ich habe bereits etwa vor 20 Jahren die Platzreife gemacht, aber 

kam in den letzten paar Jahren aufgrund der Kinder kaum noch 

zum Golfspiel. Nun, da die beiden fünf- und sechsjährig sind, 

können wir hoffentlich bald einmal zusammen zum Abschlag. 


Martial Arts (Karate und Taekwondo), wenn ich Zeit dazu finde.

NACHGEFRAGT: 

Was ist Ihr persönliches 

Messe-Highlight? 

The Golfer’s betreibt im bündnerischen Malans auf einer Fläche 

von 1200 m 2 den grössten Golfshop der Ostschweiz. Neben der 

umfangreichen Marken- und Produktvielfalt ist dieser vor allem 

für seine professionellen Custom Fittings bekannt. Langjährige 

Erfahrung und erstklassige Infrastrukturen machen The Golfer’s 

schweizweit zu einer Topadresse 

Die neuen Schläger-Kollektionen 

und natürlich die lässige 

Frühlingsmode. Und ich freue 

mich auf die maskenfreie Zeit, 

die jetzt kommt. 

CLAUDIA DUFF, GOLFCLUB DOMAT EMS, 

HCP 11,5. 

Dass man um diese Jahreszeit 

bei einem Event so viele Anbieter 

auf die Fläche bringt. 

SERGE MAUSER, 

LIECHTENSTEINER GOLFVERBAND, HCP 19. 

Das Fitten der verschiedenen 

Schläger beim Spielen auf 

die Leinwand. In der Box ist 

es natürlich nicht wie auf dem 

Platz, aber sie ist gross genug, 

gut schallgedämmt und mit 

dem neuen Beamer hat man 

auch ein schönes Bild. 

KLAUS WELLERDIECK, GOLFCLUB 

GAMS-WERDENBERG, HCP 18. 

Dass ich soeben einen 

Golfkollegen vom Golfclub 

Davos getroffen habe. 

RINALDO COLLENBERG, 

GOLFCLUB ALVANEU BAD, HCP 13. 

Dass ich das ganze Equipment testen 

kann, das zum Golfsport gehört, und ich 

mag die ganze Stimmung hier. Und die 

Beratung Francos von The Golfer’s mit 

seiner langjährigen Erfahrung. 

RICHARD BALEK, MIGROS GOLF, HCP 26,5. 


NACHGEFRAGT. 

Ich bin nur wegen den beiden neuen 

Drivern von Callaway und TaylorMade 

gekommen, über die so viel Werbung 

gemacht wird. 

STEPHAN MELLIGER, GOLFCLUB DAVOS, HCP 14,3. 

Dass man die breite Palette von Golfwerkzeug 

und Schlägern anschauen 

kann. Die Beratung der Fachleute ist 

das Wichtigste von allem. 

ANDREA MARON, GOLFCLUB DOMAT EMS, HCP 12. 

Bis jetzt der Wein, aber 

das andere kommt sicher 

auch noch. 

VINZENS ALDO, 

GOLFCLUB DOMAT EMS, HCP 24. 

Ich fliege in die Ferien und brauche noch 

ein paar Schuhe. Unbedingt möchte ich 

auch noch den neuen « Rogue »-Driver 

von Callaway ausprobieren. 

THOMAS BEIERL, GOLF SAINT APOLLINAIRE, HCP 23. 

Ich freue mich, all die Neuheiten 

zu sehen, damit ich in 

Frühlingsstimmung komme. 

NICOLE MANOJLOVIC, GOLFCLUB AROSA, 

PLATZREIFE. 

Meine Messehighlights 

sind Bälle und Schläger. 

HANS NIEDERER, 

GOLFCLUB HEIDILAND, HCP 20. 

Mein Highlight 

ist die neue 

Bekleidung von 

diesem Jahr. 

BARBARA WELLERDIECK, 

GOLFCLUB GAMS-WERDEN- 

BERG, HCP 25,6. 

Ich finde es toll, dass 

man das komplette 

Sortiment vorfindet 

und die volle Auswahl 

hat. 

JÖRG BANNWART, 

GOLFCLUB GAMS-WERDEN- 

BERG, HCP 45. 

Dass die ganze 

Verpflegung mit 

den Würsten und 

dem Wein gratis 

ist. Ich bin der 

Mitinhaber der 

Messe. 

MORENO PLOZZA, 

GOLFCLUB DOMAT EMS, 

HCP 8,8. 

Ich schaue aus 

Langeweile hier 

vorbei. Wegen des 

schlechten Wetters 

bin ich nicht auf der 

Skipiste. 

PATRICK PESCH, GOLFCLUB 

LENZERHEIDE, HCP 20. 


QUIZ 

QUIZ 

HOTEL CRESTA PALACE ****S IN CELERINA, ENGADIN 

ZU GEWINNEN • ZU GEWINNEN • ZU GEWINNEN • 

Unlimitiert golfen 

Das Cresta Palace Celerina ist ein Haus mit Seele, in dem Tradition mit Moderne verschmilzt. 

Entdecken Sie eine Welt für Gross und Klein inmitten des traumhaften Panoramas des Engadins 

Das neben St. Moritz gelegene Cresta Palace in Celerina 

zählt zweifelsohne zu den Engadiner Hotellegenden. 

Erbaut 1906 als Grandhotel im « Vibe und Style » des 

Jugendstils, beheimatet das 4*-Superior-Hotel heute 

genuss- und sportbegeisterte Gäste aus aller Welt. 

Das familienfreundliche Haus mit einer facettenreichen 

Kulinarik, einem breit gefächerten Sport- und 

Wellness-Angebot inmitten eines beeindruckenden 

Bergpanoramas hinterlässt einen bleibenden Eindruck 

für Jung und Alt. 

Frischer Wind im Engadin: Das Cresta Palace ist zwar 

ein Haus mit Geschichte, geht aber dabei doch bewusst 

neue Wege. Verantwortlich für das moderne Hotelmanagement 

zeichnet das junge Direktorenpaar Annika 

und Markus Tauss, die sich nicht nur als perfekte Gastgeber 

verstehen, sondern als Innovationstreiber in allen 

Bereichen. Ab dem Sommer können Gäste 40 kernsanierte 

und neu konzipierte Zimmer und Suiten entdecken, 

die keine Wünsche offenlassen. Als Hommage 

an die Ästhetik und Eleganz des Jugendstils wurden die 

Zimmer liebevoll ausgestattet und verfügen über den 

modernsten Komfort. Erleben Sie eine Traumdestina- 


QUIZ. 

tion inmitten einzigartiger Natur und die zwei Top-18-Loch- 

Golfplätze Samedan und Zuoz in unmittelbarer Nähe. Ab 

drei Nächten heisst es für die Gäste unlimitiert golfen! 

Exklusives Angebot für die Leser des Golf LEADER Magazins: 

Mit dem Buchungscode «GolfCPC22» erhalten Sie 

10 % auf das Golfen-Unlimited-Angebot. 

FÜR DIE GL-LESER GIBTS 10 PROZENT 

Nirgends ist das Grün so grün. Buchbar ab drei Nächten: 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Dine Around, unlimitierte 

Greenfees für die Golfplätze Samedan und 

Zuoz, ÖV inklusive, Bergbahnen im Sommer, Eintritt 

ins Vita Pura Spa, kostenfreie Minibar und Kurtaxen 

im Doppelzimmer ab 1500 Franken. 

crestapalace.ch 

«TestenSie Ihr 

Golfwissen» 

Beantworten Sie folgende Fragen richtig und gewinnen Sie im Hotel Cresta Palace 

in Celerina 3 Übernachtungen in der Cresta-Junior-Suite, Frühstück, ÖV, Bergbahnen 

im Sommer, Eintritt ins Vita Pura Spa, kostenfreie Minibar und Kurtaxen inklusive. 

Wir verlosen 2 Gutscheine im Wert von je 2000 Franken. Lesen Sie das Golf 

LEADER Magazin aufmerksam, und finden Sie die richtigen Antworten. Viel Glück ! 

✁ 

FRAGE 1: Wo findet die PGA Championship statt ? 

A: Southern Hills B: Western Hills C: Eastern Hills 

FRAGE 2: Wie weit kommt Kyle Berkshire mit dem Driver ? 

A: 331 Meter B: 351 Meter C: 371 Meter 

FRAGE 3: Wo lebt Jungstar Viktor Hovland? 

A: Clearwater B: Stillwater C: Sparklingwater 

FRAGE 4: Welches ist der beste Berg-Golfplatz der Schweiz? 

(Heimclub ausgeschlossen) 

Vorname 

Name 

Strasse 

PLZ/Ort 

E-Mail 

Heimclub 

HCP 

Telefon 

Einsendeschluss 12. September 2022 l Senden an IMAGE-CONSULTING & Verlag GmbH l Schokoladenweg 8 l 9011 St. Gallen l Stichwort «Golf LEADER» oder online unter golfleader.ch/index.php/service/quiz 

ausfüllen und absenden. Die Gewinner werden ausgelost und persönlich benachrichtigt. l Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.

PORTRAIT 

Hat gut lachen: Der 

Strahlemann Viktor Hovland 

erobert die Golfwelt 


PORTRAIT. . 

VIKTOR HOVLAND 

Heia, 

Viktor! 

Viktor Hovland ist momentan wohl eine der 

heissesten Aktien auf der PGA Tour. Der 24-jährige 

Norweger konnte innerhalb kürzester Zeit sechs 

Turniere für sich entscheiden, zuletzt bei der 

Slync.io Dubai Desert Classic, und auch ein Major- 

Sieg scheint nur mehr eine Frage der Zeit. Der 

Shootingstar, der mit seinem Lächeln und Charisma 

überzeugt, ist darüber hinaus auch für Sponsoren 

wie Kleidungs-Ausrüster J. Lindeberg oder 

Schläger hersteller Ping ein wichtiges Aushängeschild 

in deren Vermarktungsstrategie 

Der Generationenwechsel auf der PGA Tour ist in 

vollem Gang und so finden sich in der Spitze der 

Weltrangliste Spieler wie Jon Rahm, Collin Morikawa 

und Viktor Hov land, die allesamt vor wenigen Jahren 

noch auf dem College zugegen waren und dort golferisch 

für Furore sorgten. Den drei Genannten wurde 

und wird eine grosse Zukunft vorhergesagt. Fakt ist, 

die Zukunft hat längst begonnen, denn sie sind es, die 

bereits die Gegenwart mit ihren Erfolgen massgeblich 

prägen. Während Morikawa bereits zwei Major-Siege 

landen konnte (PGA Championship 2020 und The 

Open 2021), Jon Rahm bei den U. S. Open 2021 zuschlug 

und die Weltrangliste anführt, so fehlt dem Dritten im 

Bunde Viktor Hovland zwar noch ein Titel bei den 

Grand Slams, doch kann dies eigentlich nur noch eine 

Frage der Zeit sein. 



VON NORWEGEN IN DIE STAATEN 

Der 24-jährige Norweger bringt so gut wie alles mit, 

was es braucht, um auf der PGA Tour Erfolg zu haben. 

Blicken wir zunächst auf seine Anfänge zurück. Viktor 

war gerade einmal elf Jahre alt, als sein Vater, der 

in den USA arbeitete, einen Satz Golfschläger mit 

nach Hause brachte. Zu der Zeit begann er, ernsthaft 

zu trainieren und mehr und mehr Zeit auf dem Golfplatz 

zu verbringen. Seine Freunde wollten eigentlich, 

dass er sich auf Fussball konzentriert, doch Viktor 

entschied sich für den Golfweg. 

« Man muss spielen und Spass haben, aber auch daran 

denken, wie man besser werden kann. » Diesen 

Gedanken hatte er damals mit elf Jahren bereits, und 

der hat sich bis heute tief eingeprägt. Der Wechsel 

von Norwegen in die USA war dabei ein wesentlicher 

Faktor. « Als ich in Oslo aufgewachsen bin, hatten wir 

eine nationale Juniorenliga, aber nur eine Handvoll 

Spieler war kompetitiv », erinnert sich Hovland. 

« Wenn du dort gut abschneidest, denkst du, du bist 

grossartig, weil alle über dich sprechen. Dann spielst 

du auf europäischer Ebene und wenn du wieder vorne 

dabei bist, denkst du, dass du wirklich gut bist. Dann 

kommst du aufs College und merkst, wow, hier 

draussen gibt es eine Menge richtig guter Leute. Ich 

habe sehr schnell herausgefunden, dass ich wirklich 

gut spielen musste, um es überhaupt in die Mannschaft 

zu schaffen. » 

Dem Jungspund aus Norwegen, der mit seinem Lächeln 

und Charisma begeistert, gelang es jedoch 

rasch, sich in das Team der Oklahoma State University 

zu spielen, wo er fortan zum absoluten Führungsspieler 

am US-College aufstieg. Hovland gewann 

2018 die U. S. Amateur Championship in Pebble 

Beach, eines der prestigeträchtigsten Amateurturniere 

der Welt, und war damit der erste Norweger in 

der Geschichte, dem dieses Kunststück gelang. Ein 

Jahr später kehrte er auf den legendären kalifornischen 

Platz zurück und beendete die U. S. Open als 

« Low Amateur » - und schlug damit den Rekord von 

Jack Nicklaus für den niedrigsten 72-Loch-Score eines 

solchen Spielers. Hovland war auch beim US Masters 

mit einem geteilten 32. Platz der bestplatzierte 

Amateur im Feld und beendete seine glanzvolle 

Amateurkarriere als Nummer 1 der Welt. 

Hovland ist das Werbegesicht des Modelabels J. Lindeberg 

BEGEHRTER SYMPATHIETRÄGER 

2019 wechselte Viktor ins Profilager und wurde auf Anhieb 

von hochkarätigen Sponsoren wie Ping, Audemars 

Piguet oder J. Lindeberg unter Vertrag genommen, die 

seitdem auf die heisse norwegische Aktie setzen. Vor 

allem beim schwedischen Modelabel J. Lindeberg wurde 

Hovland rasch zum Vorzeige-Testimonial. Mit jugendlichem 

Antlitz, einem schelmischen Grinsen und jeder 


« Ich kümmere mich nicht so sehr, 

was andere von mir erwarten. 

Alles, was ich auf dem Platz mache, 

tue ich für mich selbst. » 

PORTRAIT. 

Menge Charisma ausgestattet, passt der stylische 

Twen auch perfekt zu der trendigen, skandinavischen 

Marke. 

Obwohl Hovland nur 178 cm gross ist, verfügt er 

über eine erstaunliche Länge und kombiniert sie 

mit Genauigkeit. Er schlägt den Ball vom Abschlag 

im Schnitt über 300 Yards weit und findet satte 

75,5 Prozent der Fairways. Nur zwei Spieler auf der 

Tour haben einen höheren Prozentsatz. « Es gibt 

keine wirklichen Schwächen in Viktors Spiel », erklärt 

auch sein Caddie Shay Knight. « Seine Drives 

sind eine grosse Stärke von ihm. Er schlägt den Ball 

so lange und extrem gerade, sodass der Ballflug 

vorhersehbarer ist und es einfacher ist, Fairways zu 

treffen. » 


Und der Erfolg gibt dem Norweger recht. Im Februar 

2020 holte er in Puerto Rico gleich den ersten Titel auf 

der PGA Tour. Beinahe selbstredend, dass er damit einen 

weiteren norwegischen Rekord brach, als offiziell 

erster PGA-Tour-Sieger seines bis dato nicht gerade 

erfolgsverwöhnten Landes. Ende 2020 folgte der Sieg 

bei der Mayakoba Classic. 2021 gewann Viktor zunächst 

auf der European Tour die BMW International 

Open in München Eichenried, bevor er Ende des Jahres 

in Mexiko seinen Titel bei der Mayakoba Classic erfolgreich 

verteidigen konnte und bei der Hero World 

Challenge noch einen draufsetzte. Und auch das aktuelle 

Jahr hätte kaum besser beginnen können. Bei der 

Slync.io Dubai Desert Classic verbuchte der Norweger 

seinen mittlerweile bereits sechsten internationalen 

Profi-Sieg, der ihn auf Rang drei in der Weltrangliste 

nach vorne spülte. 

DIE UNBEKÜMMERTHEIT EINES CHAMPIONS 

« Ich versuche, jeden Tag besser zu werden », erklärte 

Viktor Hovland seine Herangehensweise, die sich an 

Prozesszielen orientiert. « Ich möchte lernen, verschiedene 

Schläge besser auszuführen: hohe Schläge, flache 

Sympathieträger: stets freundlich und gut gelaunt 

Schläge, Draw, Cut – und wenn ich diese Ziele erreiche, 

weiss ich, dass ich auf dem Platz besser spielen werde. » 

Im Wissen, dass sich dadurch ohne massiven Ergebnisdruck 

auch entsprechend die Siege einstellen werden. 

Man bezeichnete Viktor gerne Mal als Supertalent, etwas, 

das der Norweger eigentlich gar nicht so gerne 

hört. « Ich war als Junior nie der beste Spieler. Ich 

musste immer kämpfen und mir alles hart erarbeiten, 

um mit den Gleichaltrigen Schritt halten zu können. 

Doch ich trainierte hart und ich trainierte vor allem 

die richtigen Dinge. Das hat dazu geführt, dass ich mit 

jedem Jahr immer besser wurde. » 

Der 24-jährige Norweger schreitet in eine glorreiche Zukunft 

WHAT’S IN THE BAG? 

Viktor Hovland: 

• Driver: Ping G425 LST (9 Grad @8.4) 

Schaft: Fujikura Speeder TR 661 TX 

(45.5 inches, tipped ½ inch) 

• 3-wood: TaylorMade SIM (15 Grad) 

Schaft: Fujikura Ventus Blue 7 X 

• Hybrid: Callaway Apex UW 

Schaft: Fujikura Ventus Blue 9 X 

• Eisen: Ping i210 (4-PW) 

Schaft: KBS Tour V 120 X (4-PW) 

• Wedges: Ping Glide Forged Pro (50-SS, 56-SS), 

Titleist Vokey Design SM8 WedgeWorks (60) 

Schäfte: KBS Tour V 130 X 

• Putter: Ping PLD DS 72 

• Ball: Titleist Pro V1 

• Griffe: Golf Pride MCC 

• Bekleidung: J. Lindeberg 

• Schuhe: Nike Golf Roshe G Tour 


PORTRAIT. 

STECKBRIEF 

Viktor Hovland 

Geboren am 18. September 1997 

Geburtsort: Oslo, Norwegen 

Wohnort: Stillwater, Oklahoma 

College: Oklahoma State University 

Profi seit: 2019 

Profi-Siege: 6 

Heute ist er so gut, dass mittlerweile 

enorme Erwartungen an den 24-Jährigen 

gestellt werden. Auch im Ryder Cup, 

wo Hovland beim letztjährigen Debakel 

der Europäer in Whistling Straits einer 

der ganz wenigen Lichtblicke war. Doch 

mit der für ihn typischen Unbekümmertheit 

lässt er sich auch von solchen 

Dingen nicht gross beeindrucken. « Ich 

kümmere mich nicht so sehr, was andere 

von mir erwarten. Alles, was ich auf dem 

Platz mache, tue ich für mich selbst. » 

Kaum Schwächen im Spiel des Shootingstars 

KRAFTVOLLE PFLEGE. 

Natürlich für 

Männer. 

NEU 

KNEIPP® 

NATÜRLICHE 

PFLANZEN- 

WIRKUNG 

DIE NEUE GESICHTSPFLEGE-SERIE FÜR MÄNNER – 

WECKT HAUTEIGENE KRÄFTE FÜR MEHR FEUCHTIGKEIT. 

Alles, was Männer brauchen, vereint in einer hochwirksamen Formel. 

Die Gesichts- und Bartpflegeprodukte wirken belebend und erfrischen die 

Haut nachweislich für ein vitales Aussehen.* Mehr auf kneipp.world/men 

*Durch wissenschaftliche Studien bestätigt.


TOUR-EVENTS 2022 

AKTUELLE TURNIER-KALENDER 

European Tour 2022 

IMPRESSUM 

Frühling/Sommer 1 | 2022 

SPITZEN-CURLERIN ALINA PÄTZ • TURNIERE 2022 • TRAUMREISE IN DIE SÜDSEE • NIEDERSACHSEN • KINDERGOLF • REGIO NEWS • NEUE DRIVER • TIPPS DER GOLFSTARS • GOLFBRILLEN • QUIZ • VIKTOR HOVLAND 



golfleader.ch 


Die Majors 


KINDERGOLF: 

Wann und wie 


loslegen? 


Europas 

Hoffnung 

aus Norwegen 




Frühling/Sommer | 2022 

3 Nächte 

in der 


Cresta Palace 

im Engadin 



ALINA PÄTZ: WAS GOLF UND CURLING GEMEINSAM HABEN 


Cover: Dank speziellem, auf sie abgestimmtem Equipment 

lernen die Kinder spielerisch-leicht den Umgang mit Ball 

und Schläger. 

US PGA Tour 2022 

HERAUSGEBER 

Ein Produkt der 

IMAGE-CONSULTING & Verlag GmbH 

GESAMTLEITUNG 

Adelheid Hess 

LPGA Tour 2022 

MARKETING-SERVICE 

Sonja Schönenberger 

CHEFREDAKTOR 

Andreas Englbrecht 

Ladies European Tour 2022 

FOTOS 

Reuters, Thomas Lüth, 

Thomas Eberharter 

MITARBEITER DIESER AUSGABE 

Ruedi Nocker, Thomas Lüth, Markus 

Hobby, Heidi Rauch, Marcus Bruns 

DRUCK/GESTALTUNG 

AVD GOLDACH AG, Goldach 

Papierqualität: FSC-Papier, 

umweltschonend gedruckt 

Gedruckt 

in der Schweiz 

VERLAG UND REDAKTION 

Office St. Gallen: 

Image-Consulting & Verlag GmbH 

Schokoladenweg 8, CH-9011 St. Gallen 

Tel. +41 71 223 33 31, ic@golfleader.ch 


www.jackyduck.com 

jackyduck_golfclothing 

EIN NEUES MODELABEL FÜR 

GOLFBEKLEIDUNG BETRITT DEN FAIRWAY 

EINZELVERKAUF AM KIOSK 

CHF 9.– | EUR 7.– pro Exemplar 

ERSCHEINUNG 

4 Ausgaben pro Jahr 

ISSN 

1661-7797 

Namentlich gekennzeichnete Beiträge geben nicht 

unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. 

Wiederverwendung des Inhalts nur mit 

schriftlicher Zustimmung des Verlages. 

Keine Haftung für unverlangt eingesandte 

Manuskripte und Fotos. 

Leserbriefe: Senden Sie Ihre Leserbriefe bitte mit 

vollständiger Post adresse (auch via E-Mail) an die 

Verlagsadresse. Die Redaktion entscheidet über 

Auswahl und allfällige Kürzungen.

… UND DAS 

ERWARTET SIE IN DER KOMMENDEN 

AUSGABE! 

ERHÄLTLICH AN IHREM KIOSK 

THOMAS M. STEIN IM INTERVIEW: DER MUSIKPRODUZENT 

UND GOLFER BRACHTE DSDS NACH DEUTSCHLAND 

RAHM UND MORIKAWA 

DIE TOP-GOLFER ZEIGEN, WIE’S GEHT 

GOLFREISEN: DIE SCHÖNSTEN 

ZIELE – GANZ NAH UND GANZ FERN 

INDISCHER OZEAN: EIN GOLFPARADIES 

DER BESONDEREN ART 

DER STAPELKÖNIG: EIN 

KÜNSTLER, DER KEINE ANGST 

VOR DEM UMFALLEN HAT 

EQUIPMENT: WIR ZEIGEN 

NEUES UND ALTBEWÄHRTES 

UND VIELES MEHR AUS 

DER WELT DES GOLFS 

MEDIENPARTNER

DIE LUXURIÖSE PFLEGE 

FÜR EINE JÜNGERE HAUT! 

Mit der BotoCare Linie ist es möglich, eine Botoxähnliche 

Wirkung ganz ohne Nadeln zu erzielen. Die 

BotoCare Linie hemmt die mimische Muskelkontraktion 

durch den Einsatz von Peptiden und vermindert 

sichtbar die Faltentiefe der Haut. Verhelfen Sie Ihrer 

Haut zu einem jüngeren und strahlenden Aussehen. 

Mehr Informationen auf 

www.swissgetal.ch 

info@swissgetal.ch

Golf LEADER 2/2022

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?