Tipps-for-Trips Reisemagazin Heft März 2022

Tipps-for-Trips 

Reisemagazin 

Deutschland 6,90 € | Ausland 8,90 € 

Heft 89 März 2022 



Das Reisemagazin für Deutschland und die schönsten Orte auf der Welt 

Argentinien 

Tipps für Reisen 

Trentino 


Katalonien 


Mittelamerika 

Tipps für Hotels 

Stadthotels

EDITORAL 

Impressum 

Herausgeber 

Gottfried Pattermann 

Herausgegeben in 

D-84056 Rottenburg an der Laaber 

Redaktion und Verlag: 

Jetzt direkt 

bestellen: 

Die Online- 

Ausgabe: 

11 Hefte im 

Jahr für nur 

29,70€ 

Verlag 

Tipps - for - Trips - Reisemagazin erscheint im 

Tipps Medien und Verlag UG 

(Haftungsbeschränkt) 

Amtsgericht Landshut HRB 9946 

Redaktion 

Friedhofstr. 3 a, 84056 Rottenburg an der Laaber 

Telefon: +49 (0)8781-2034048 

Email: redaktion@tipps-for-trips.de 

Internet: www.tipps-for-trips.de 

Leitender Redakteur: 

Gottfried Pattermann, gop. 

Mitarbeit: 

Aniko Berkau 

Carola Faber 

Daniel Jauslin, Schweiz/dja 

Gerhard Willibald Prechtinger/gwp 

Melitta Kiss/mek 

Philip Duckwitz 

Willi Walter /wiw 

Fotonachweis: 

Umschlagseite : 

Patagonien, der Süden Argentiniens 

Bild von John Vossen auf Pixabay 

Alle Texte und Bilder unterliegen dem Urheberrecht. 

Die Bilder enthalten den entsprechenden 

Copyright-Vermerk. 

Liebe Leserinnen, liebe Leser, 

ist es das Licht am Ende des Tunnels für uns Reiselustige? 

Zumindest sinken die Inzidenzen, 

Reisewarnungen werden allenthalben zurückgenommen 

und immer mehr Länder erlauben wieder 

die Einreise für Touristen - das ist gut so. 

Argentinien - ein faszinierendes Land in Südamerika, 

ist des Thema unserer Titelgeschichte, eine Reise, 

die wir noch vor der Pandemie gemacht haben. Ein 

großes Land, über das es viel zu berichten gibt. 

Zentralamerika - also die Region zwischen Nord- und 

Südamerika, bietet viel Interessantes, einige Reiseideen 

haben wir dazu gepackt. Für Europa-Reisende 

hätten wir auch noch einige Inspirationen: Katalonien, 

die Region im Nordosten Spaniens und versteckte 

Dörfer im Trentino. Und für Campingfreunde haben 

wir auch noch einige gute Tipps im neuen Heft. 

Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen auch diesmal 

Ihr 

Wie? Jetzt unter 

www.tipps-for-trips.de/jahresabo-online 

bestellen! 

Jede Kopie bedarf der Genehmigung des 

Urhebers/Rechteinhabers 

Einzelpreis: 6,90 Euro zzgl. Versandkosten 

Ausgabe 3.2022/ Heft Nr. 88/ 11. Jahrgang 

ISSN: 2747-4550 

Gottfried Pattermann 

Chefredakteur 

Tipps-for-Trips 3.2022 3

INHALT 

INHALT 

TIPPS FÜR REISEN 

CAMPING & WOMO 

Wohin der Wind uns weht... 

Titelstory 

Argentinien 8 

Mobiles Glamping 76 

Die neue Komfortzone befindet sich draußen 

Kontaktarme Camping-Alternativen 79 

abseits der Massen 

• Argentinien oder Gottes Poncho 10 

• Buenos Aires 12 

LIFESTYLE-TIPPS 

Seite 8 

• Argentinien entdecken - 16 

drei Roadtrips 

• Argentinien kulinarisch - Das Asado 30 

Landrover Defender 84 

Kultstatus mit Alltagstauglichkeit 

Seite 56 

Seite 12 

• Information Argentinien 33 

Vom Blue Hole zum Panamakanal 34 

Unterwegs zu den schönsten Plätzen 

Zentralamerikas 

Einkaufserlebnis Katalonien 40 

Shoppingtouren im historischen Gewand 

Tradition und Natur 48 

Die schönsten Dörfer im Trentino 

HOTEL-TIPPS 

Die schönsten Stadthotels 92 

für Eventbesucher in 2022… 

Jakarta - Boston - Barcelona - Palma de Mallorca 

Die Hollerhöfe 98 

erhalten die Denkmalschutzmedaille 

Seite 70 

Paris 54 

...wo die Liebe wohnt 

RUBRIKEN 

Luxemburg 64 

Spiegel der kulturellen Vielfalt 

#Take me back on skis 66 

in Obertauern 

Impressum 3 

Inhalt 4 

Tipps für Bücher 100 

Vorschau 102 

Seite 36 

Seite 78 

Seite 42 Seite 50 Seite 86 

Seite 92 

4 Tipps-for-Trips 3.2022 




Wohin der Wind uns weht... 


zu den schönsten Orten dieser Welt 





Argentinen 





Die Iguazu-Wasserfälle im grünen Norden Argentiniens, umgeben von dichtem Urwald 

Bild von Werner Sidler auf Pixabay; 

Die endlose Pampa Argentiniens 

Bild von Sandro Cisternas auf Pixabay 

Argentinien oder Gottes Poncho 

Argentinien ist ein riesiges Land. Mit einer Fläche von 

knapp 2,8 Mio. Quadratkilometern ist Argentinien der 

achtgrößte Staat der Erde und damit fast acht mal größer 

als Deutschland. Wegen seiner großen Nord-Süd-Ausdehnung 

von rund 4.000 Kilometern hat das Land Anteil 

an mehreren Klima- und Vegetationszonen. Dabei 

hat es nur 45 Millionen Einwohner, die größtenteils in 

der Region Buenos Aires leben. Wie sollen wir da einen 

gemeinsamen Nenner finden für ein Land, das mit dem 

Aconcagua den höchsten Berg des westlichen Hemisphäre 

besitzt, vor dem jedoch eine der langweiligsten Landschaften 

unserer Erde, die flache, öde Pampa, liegt, in der 

sich nicht mal Flüsse bilden, weil es kein Gefälle gibt. Es 

ist ein Land, in dessen Hauptstadt feinste Boutiquen zum 

Shoppen einladen und ein bedeutendes Opernhaus steht, 

aber im Norden des Landes Indianer so leben wie vor 200 

Jahren. Ein Land mit Wüstengebieten, in denen Wasser 

eine Seltenheit ist, aber auch mit heißen und feuchten 

Urwäldern, mit Wintersportgebieten und, weiter im Süden, 

riesigen Gletschern. 

Nein, das alles unter einen Hut zu bringen, ist schier 

nicht möglich, schon eher unter einen Poncho, denn die 

Argentinier nennen ihr Land „El Poncho des Dios“, Gottes 

Poncho. Nicht ohne Grund, ist doch dieses praktischste 

aller Kleidungsstücke, jene in der Mitte aufgeschlitzte 

Bettdecke, fast für jede Gelegenheit brauchbar: 

eingehüllt in wolligweiche Wärme lassen sich eisige Andennächte 

überstehen, er dient als Unterlage für eine Siesta, 

über Äste gehängt als Sonnenschutz. Zusammengerollt 

dient er als Kopfkissen, verknotet als Rucksack 

für den wöchentlichen Einkauf auf dem Markt oder als 

Trage für den Nachwuchs. In ländlichen Gebieten dient 

er als Kleidung für den Kirchgang und - man könnte sich 

sogar in ihm beerdigen lassen. 

Was so beliebt ist, wurde schließlich für den Kosenamen 

für das eigene Stückchen Erde, auch wenn es nicht viel 

größer ist, als der eigene Poncho. Es lag nahe, dieses Symbol 

auf das ganze Land zu übertragen, schließlich sind 

die stolzen Argentinier überzeugt, das sich Gott nur hier 

und sonst nirgendwo anders wohlfühlen könne. 

Riesige Gletscher in den Bergen Patagoniens 

Bild von Adam Derewecki auf Pixabay 





Buenos Aires, eine Stadt, die als das Paris des Südens 

bezeichnet wird, eine Stadt, in der es „barrios“ - Stadtviertel 

- gibt, die so schwungvolle Namen wie „Versailles, 

Palermo-Hollywood, Monserrat oder Nueva 

Pompeya tragen, wie soll man diese Stadt erfassen? 

Es begann 1536, als Pedro de Mendoza eine Siedlung 

am Rande der Pampa gründete, jedoch vertrieben die 

Indianer die Siedler mit Mord und Feuer. Erst 1580 

konnte sich die Siedlung behaupten, 1776 wurde die 

Stadt Sitz eines Vizekönigs und seit 1880 ist Buenos 

Aires offizielle Hauptstadt von Argentinien. Heute 

hat die Stadt 48 „barrios“, doch die meisten Sehenswürdigkeiten 

liegen in nur wenigen Vierteln. Doch wie 

kommt man hin? Der Autoverkehr ist chaotisch und zu 

Fuß zu weit. Aber - vielleichtmit dem Fahrrad. 

Eine Fahrradtour durch 

Buenos Aires 

Die Hauptstadt Argentiniens lässt sich hervorragend 

auf zwei Rädern erkunden, um alle Ecken und Winkel 

Buenos Aires 

der Stadt kennenzulernen. Buenos Aires verfügt über 

ein großes Netz von Fahrradwegen, die ausschließlich 

von Radfahrern genutzt werden dürfen. Das Projekt 

wurde im Juli 2009 gestartet und umfasst heute mehr 

als 267 Kilometer. Deshalb ist eine Radtour eine wunderbare 

Möglichkeit, die Stadt und ihre Besonderheiten 

zu entdecken. Die Highlights der Stadt auf dem Rad zu 

erkunden macht Spaß, ist umweltfreundlich und eine 

Erinnerung, die man nicht so schnell vergisst. 

La Boca und San Telmo 

Gibt es einen besseren Start in den Tag als mit Tango 

und bunten Farben? Wohl kaum. In La Boca, dem 

Mekka des Fußballs, des sinnlichsten Tanzes der Welt 

und der auffälligsten Farbpalette in Buenos Aires, findet 

sich genau das. Starten sollten Sie Ihre Reise am 

La Bombonera, dem berühmten Fußballstadion der 

Boca Juniors und Austragungsort vieler historischer 

Sportereignisse. Erster Halt ist anschließend die Fußgängergasse 

Caminito, ein gern genutztes Fotomo- 

tiv. Eine Kombination von Blau-, 

Gelb-, Rot-, Orange- und Grüntönen 

färbt die berühmteste Straße 

des Südens bunt ein und verleiht 

ihr eine besondere Atmosphäre. Zu 

der Farbenpracht gesellt sich kunstvolle 

Street-Art. Das alles macht die 

Radtour durch das Viertel zu einem 

Highlight für jede Kameralinse: La 

Boca ist ein wahres Fotoparadies. 

San Telmo ist einer der ältesten 

Stadtteile von Buenos Aires, tief 

verwurzelt mit traditionellen Bräuchen, 

Tango, Märkten und kolonialer 

Architektur. Die Tour beginnt 

an der Plaza Lezama, einer Grünfläche 

voller Skulpturen, umgeben 

von beeindruckenden Gebäuden, 

zum Beispiel dem Museo Histórico 

Nacional und der russisch-orthodoxen 

Kirche. Wenn Sie ein paar 

Blocks weiterradeln, erreichen Sie 

das Herz des Viertels: Die Plaza 

Dorrego. Ein magischer Ort, der die 

Seele von San Telmo offenbart, mit 

gastronomischen Einrichtungen, 

typisch argentinischen Gebäuden 

und dem berühmten Antiquitätenund 

Flohmarkt am Wochenende. 

Puerto Madero 

Puerto Madero eignet sich hervorragend 

für einen Besuch mit dem 

Fahrrad: In diesem Stadtteil stehen 

historische Hafenlager neben den 

höchsten Wolkenkratzern der Stadt. 

Die Gastronomie bahnt sich mit 

Restaurant-Terrassen, Cafés und 

Bars im Grünen ihren Weg durch 

das Viertel. Puerto Madero steht 

für die Moderne und gehört zu den 

Juwelen der Stadt. Kein Wunder 

also, dass es zahlreiche Postkartenmotive 

zu entdecken gibt. Dazu 

gehören die vom spanischen Star- 

Architekten Santiago Calatrava entworfene 

Puente de la Mujer (Frauenbrücke), 

das Segelschulschiff 

Fragata Presidente Sarmiento, der 

Monumentalbrunnen Las Nereidas, 

die Plaza Reina de Holanda (Platz 

der Königin von Holland) und der 

Park Parque Mujeres Argentinas. 

Aber auch Naturliebhaber und 

-liebhaberinnen kommen in Puerto 

Madero voll auf ihre Kosten: Das 

grüne Highlight des Viertels ist 

das Öko-Reservat Costanera Sur, 

eine 360 Hektar große Grünanlage, 

die an den Fluss Río de la Plata angrenzt. 

Tipp: Verbringen Sie Ihre 

Mittagspause auf der Straße Avenida 

Costanera Sur vor dem Reservat, 

um an einer der Grillbuden einen 

Choripán zu kosten: eine klassische 

argentinische Bratwurst im Brot. 

Recoleta 

Gebäude im französischen Stil, 

Parks und ein architektonisch einzigartiger 

Friedhof, der den Namen 

des Stadtteils trägt. Recoleta 

ist ein weiteres Viertel, für das es 

sich lohnt, in die Pedale zu treten. 

Vorbei an Straßen, die mit vielen 

Galerien und Cafés geschmückt 

sind, führt die Route zu Beginn am 

berühmtesten Friedhof der Stadt 

vorbei. Hier ruhen die historischen 

Persönlichkeiten des Landes. Ein 





weiterer lohnenswerter Stopp ist 

der Carlos-Thays-Park. Anschließend 

folgt man der Avenida Figueroa 

Alcorta, einer Straße, die 

an einigen Sehenswürdigkeiten 

vorbei führt: Zum Beispiel an der 

Juristischen Fakultät, ein 1949 erbautes 

Gebäude im griechisch-römischen 

Stil, das durch seine Größe, 

den breiten Treppenlauf und 

die 14 Säulen an der Frontfassade 

beeindruckt. Es folgt eine weitere 

argentinische Ikone: die Floralis 

Generica, eine 20 Meter hohe 

Edelstahlskulptur, die sich über 

einer Wasserfontäne erhebt. 

Palermo 

Das Viertel besticht mit Abschnitten 

und Ecken voller kunstvoller 

Wandmalereien. Die Essenz 

dieses Viertels? Junge Leute, viel 

Grün und ein pulsierendes Nachtleben. 

Nicht verpassen sollten Sie 

den berühmten Plazoleta Julio 

Cortázar (Julio Cortázar Platz), 

den Plaza Inmigrantes de Armenia 

(Platz der armenischen Einwanderer) 

mit seiner schönen 

Wasserfontäne sowie die vielen 

Gastro-Betriebe und Vintage-Läden 

in der Umgebung. Ein Fahrradweg 

führt weiter entlang der 

Avenida Figueroa Alcorta, vorbei 

am Planetarium, dem Astronomie-Zentrum, 

das auch ein Museum 

beherbergt, und endet am 

Parque Tres de Febrero, allgemein 

bekannt als die Bosques de Palermo, 

die Palermo-Wälder. Die 

grüne Oase punktet mit Wasserspielen, 

einheimischer Flora und 

verschiedenen Park-Anlagen, wie 

dem Japanischen Garten, dem 

Botanischen Garten und dem ehemaligen 

Zoo Ecoparque. 

Buenos Aires von oben 

Das Stadtbild der argentinischen Hauptstadt ist unschlagbar: 

Die Architektur verändert sich von einem würdigkeiten, die man von hier aus bewundern kann. 

gekrönte Parlamentsgebäude sind einige der Sehens- 

Viertel zum anderen und besticht durch unterschiedlichste 

Stile, Farben und Texturen - die vor allem aus nes der bedeutendsten Werke der Literatur, der Göttli- 

Die Fassade des Palacio Barolo folgt der Inspiration ei- 

der Vogelperspektive atemberaubend aussehen. Denn chen Komödie Dante Alighieris. Im Inneren sind die 22 

Buenos Aires ist in jeder Höhenlage schön, aber der Stockwerke in drei Sektionen unterteilt: Keller und Erdgeschoss 

repräsentieren die Hölle, die Etagen eins bis 14 

Ausblick von einem Wolkenkratzer zeigt die Facetten 

der Stadt am besten: Intensive grünen Parkflächen, einmalige 

Sonnenuntergänge und die geschichtsträchtigen 

das Fegefeuer und die restlichen das Paradies. 

Kuppeln und Viertel der Stadt liefern ein wunderschönes 

Panorama und perfekte Fotomotive. 

Der Trend, bei atemberaubenden Panoramablicken 

Rooftops 

„Signature Drinks“ zu trinken, wird auch in Buenos 

Palacio Barolo 

Aires zelebriert. Die Dächer der Gebäude schmücken 

- ein architektonischer Luxus, der zwischen 1919 und die Stadt und die Hochhausbars fügen sich problemlos 

in das Bild ein und bieten gute Musik, Live-DJs und 

1923 erbaut wurde und mit einer Höhe von 100 Metern 

damals als eines der höchsten Gebäude Lateinamerikas Events. Einige der bekanntesten Rooftop-Bars, insbesondere 

wegen ihrer Lage, Geschichte und Cocktail- 

galt. Heute wird er als 22-stöckiges Bürogebäude genutzt, 

aber das Juwel befindet sich in der obersten Etage 

des Gebäudes. Der Grund? Einzigartige Ausblicke schrift Time Out als eine der besten Dachterrassen der 

karte, sind die Trade Sky Bar - von der britischen Zeit- 

auf Buenos Aires. Die Avenida de Mayo, die Plaza del Welt ausgezeichnet - sowie die Crystal Bar, die Alvear 

Congreso und das mit einer imposanten grünen Kuppel Roof Bar, die Cielo Sky Bar und die Piso 15 Sky Bar. 





Argentinien 

entdecken 

Drei Roadtrips 

Ein Roadtrip, das steht für Entdeckung unentdeckter 

Orte auf vier Rädern und die Freiheit, sich in 

magischen Ecken zu verlieren. Rötliche, alpine und 

dschungelartige Landschaften machen die Fahrt mit 

dem Auto zu einem ganz besonderen Erlebnis. Vorgestellt 

werden drei Roadtrips, die man in Argentinien 

unternehmen kann. 

Nordargentinien: 

Tucumán, Salta und Jujuy 

Die Provinzen Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca, 

Santiago del Estero und La Rioja eignen sich besonders 

gut, um einzigartige Erfahrungen in atemberaubenden 

Höhen zu erleben und entdecken. 

Die Tour führt durch Weingärten, Berge, Salinen und 

Schluchten, kurzum, ein Roadtrip, der für jeden Geschmack 

etwas zu bieten hat. 

Es gibt zwei große Landstraßen, die durch die wichtigsten 

Sehenswürdigkeiten führen: die Ruta Nacional (Nationale 

Route) 40 und die Ruta 9. Von San Miguel de 

Tucumán, der Stadt, die Zeuge der Unabhängigkeitserklärung 

Argentiniens war, geht es hinauf nach Salta, 

Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Bei der Fahrt 

durch diesen Streckenabschnitt offenbart sich bereits 

die landschaftliche Schönheit der Region. Drei Stunden 

später erreicht man Jujuy. Entlang der Route 9 offenbart 

sich die überaus bunte Fels- und Bergwelt. Es lohnt 

sich, immer wieder anzuhalten, um die verschiedenen 

Farben, die durch Mineralsalze entstehen, zu bewundern 

und den Blick über die Szenerie schweifen zu lassen. 

Biegt man kurz auf die Ruta (Route) 52 ab, die später in 

die Ruta 40 übergeht, gelangt man in das Dorf Purmamarca 

mit dem Cerro de los Siete Colores (die Anhöhe 

der sieben Farben) und einem Zentrum mit typischem 

Kunsthandwerk. 66 Kilometer weiter lockt die Salzwüste 

der Salinas Grandes mit einem malerischen Postkartenanblick 

aus weißer Wüstenlandschaft mit hellblauem 

Schimmer. Es ist eine Tour, die alle Sinne anspricht. 

Zurück auf der Ruta 9 kann man in der kleinen Ortschaft 

Maimará das farbige Schichtgestein der Paleta 

del Pintor (Palette des Malers) bewundern und in Tilcara 

durch die malerische Kleinstadt bummeln. Auch 

der Pucará, einer Festung mit Sicht auf die Berge, sollte 

man einen Besuch abstatten. Und noch weiter nördlich 

erreicht man Humahuaca. Das erhaltene Stadtzentrum 

im Kolonialstil zeugt von Argentiniens Geschichte und 

macht den Ort zu einem beliebten Ziel. 

Im Nordosten Argentiniens liegen einzigartige 

Landschaften. Durch die Gebirgsketten der Anden 

und die hügelige Vorgebirgszone bietet die Region 

zudem perfekte Voraussetzungen, um Höhenluft zu 

schnuppern. 





Was man gesehen haben muss: 

Der Wolkenzug, Salta 

In Argentinien ist es möglich, in einem Zug auf 4220 

Metern Höhe zu reisen. Nur zwei Züge weltweit fahren 

in noch größeren Höhen. Der ikonische Tren a las Nubes 

(Zug zu den Wolken) in Salta ist das Ergebnis einer 

beeindruckenden Ingenieursleistung aus dem letzten 

Jahrhundert. Die Route führt entlang der schönsten 

Seiten der Provinz und schlängelt sich durch rötliche 

Böden, Täler und Panoramablicke, die sich im Laufe 

der Reise ständig verändern. Der Zug als touristische 

Attraktion wurde 1972 eingeweiht und führt heute auf 

einer 22 Kilometer langen Strecke über Brücken und 

durch Tunnel bis zum Viadukt La Polvorilla, das sich 

bis auf eine Höhe von 63 Meter über den Boden erhebt. 

Die Stopps entlang der Fahrt lassen die Herzen von Naturliebhabern 

höher schlagen und ermöglichen wunderschöne 

Fotoaufnahmen der Landschaft von Salta. 

Reiten in Tafí del Valle, Tucumán 

An alle Fans von Käse, Höhen und Pferden: Ihr 

Abenteuer beginnt in Tafí del Valle! Denn die unglaublichen 

Täler der Provinz Tucumán sind sogar 

noch faszinierender, wenn man sie zu Pferd erlebt. 

Die Hauptmerkmale dieses Tourismusgebiets sind 

die Höhenunterschiede, das viele Grün und die Lage 

zwischen 2000 und 3000 Metern über dem Meeresspiegel. 

Außerdem ist Tucumán berühmt für die 

Vielfalt und Qualität seiner Käsesorten - die Tour auf 

vier Hufen sollten Sie also unbedingt mit einer Verkostung 

der lokalen Küche abschließen. 

Die Tatón-Dünen, Catamarca 

Die höchste Düne der Welt (Duna Federico Kirbus), 

trägt den Namen des Reisejournalisten Federico Kirbus 

und erreicht eine Höhe von 1.234 Metern. Sie ist 

Teil dieses orangefarbenen Reiseziels in Catamarca. 

Eine schier endlose Anzahl von Sandhügeln empfängt 

die Touristinnen und Touristen, die hier eine 

weltweit einzigartige Wüste hautnah erleben können. 

Neben der Tour in Geländewagen werden hier 

auch Sportarten wie Sandboarding angeboten. Und 

auch Fotofreunde haben reichlich Material, um sich 

zu vergnügen. Ein kurioser Fakt? Die Tatón-Dünen 

standen in der Endrunde des Wettbewerbs zur Wahl 

der 7 Naturwunder Argentiniens. 

Sierras de Guasayán 

und Villa La Punta, 

Santiago del Estero 

Die Sierras de Guasayán sind ein Gebirgszug, der 

sich im Westen von Santiago del Estero erstreckt 

und etwa 700 Meter über dem Meeresspiegel liegt. 

Die Landschaft? Kilometerlange grüne Wälder, die 

super Trekking-Möglichkeiten bieten, um die Flora 

und Fauna zu beobachten und die klare Luft einzuatmen, 

die von den unzähligen Bäumen freigesetzt 

wird. Zwischen Kurven, Bachläufen in Schluchten 

und einer Palette von Grün- und Gelbtönen kommen 

Sie der Natur so nah wie sonst nirgends. Außerdem 

kann man am Osthang des Gebirges die Villa La Punta 

besuchen: ein Ort, der früher von der argentinischen 

Aristokratie als Urlaubsort gewählt wurde. 

Nationalpark Talampaya, La Rioja 

Wer einen Fuß auf Boden von La Rioja setzt, teilt seine 

Spuren mit den Dinosauriern, die dieses Gebiet 

einst bewohnten. Und als ob diese Tatsache nicht 

schon verlockend genug ist, sind am Horizont des 

Talampaya-Nationalparks die rötlichen Farben der 

erodierten Felswände zu sehen, die bis zu 1.300 Metern 

in die Höhe ragen. Besucherinnen und Besucher 

haben nicht nur die Möglichkeit, eine einzigartige 

paläontologische Stätte zu besichtigen, sondern können 

den Park auch mit dem Fahrrad erkunden. 





Mendoza 

Wenn es etwas gibt, das Argentinien auszeichnet, 

dann ist es die Qualität seiner Weine. 

Die Ruta 40 steht einmal mehr im Mittelpunkt einer 

Provinz, die ein klares Ziel verfolgt: außergewöhnliche 

Rebsorten hervorzubringen, die Gaumen auf der 

ganzen Welt ansprechen. 

Die argentinische Weinreise schlechthin führt nach 

Mendoza, das laut Great Wine Capitals als eine der 

zehn großen Weinhauptstädte gilt. Die Provinzhauptstadt 

bietet Nachtleben und historische Ecken 

und ist ein guter Ausgangspunkt für den Besuch der 

wichtigsten und ältesten Weinkellereien im Stadtzentrum 

(in den Gemeinden Maipú, Guaymallén, Luján 

de Cuyo, Godoy Cruz und Las Heras). Die Ruta 7 eröffnet 

Reisenden zahlreiche Möglichkeiten in zwei 

entgegengesetzten Himmelsrichtungen: Im Osten 

kommen die Weinliebhaber auf ihre Kosten, denn 

hier liegen die größeren Anbaugebiete. Dort wird in 

Rivadavia, San Martín, Junín, Santa Rosa und La Paz 

in großem Stil produziert. 

Im Westen der Provinz Mendoza wird die Landschaft 

karg, fast wüstenartig. Die Flüsse, die aus den Anden 

herabfließen, haben malerische Schluchten und Canyons 

geschaffen, in denen oft versteckte Schönheiten 

liegen, die nicht auf den ersten Blick zu erkennen 

sind. Hier befinden sich die berühmten heißen Quellen 

von Termas de Cacheuta. Die kleine Stadt Potrerillos 

ist der Ausgangspunkt für Abenteuer, besonders 

Rafting auf dem Rio Mendoza und Windsurfen 

auf der Embalse de Potrerillo sind sehr beliebt. In 

der kleinen Stadt Uspallata treffen sich verschiedene 

wichte Straßen. Folgt man der Ruta 40 bis in das Uco- 

Tal, so kann man die Weinroute fortsetzen. Dort liegt 

ein weiteres Eldorado für Weinbauer und Gastronomen 

in der Region. 



Mate-Tee-Felder 

Provinz Missones: Fünf einzigartige Urlaubserlebnisse 

Die Ruinen von San Ignacio Miní, einer ehemaligen Jesuitenreduktion, Provinz 

Misiones/ Argentinien 

Die troüische Landschaft der Provinz Misiones 

Die Provinz Misiones im Nordosten Argentiniens ist 

nicht nur die Heimat tropischer Urwälder, roter Erde 

und traumhafter Wasserfälle, sondern besitzt auch ein 

reiches natürliches und kulturelles Erbe. Das macht diese 

Region zum perfekten Reiseziel für unvergessliche 

Urlaubserlebnisse, wie diese Beispiele zeigen: 

Dem Mate-Tee auf der Spur 

Bei dieser originellen und interessanten Urlaubstour 

steht die Kultur rund um die Mate-Pflanze im Mittelpunkt, 

aus deren Blättern der beliebteste Tee der Argentinier 

zubereitet wird. Die Tour umfasst verschiedene 

Besichtigungen und Aktivitäten, in deren Verlauf die 

Teilnehmer einen Einblick in das Herstellungsverfahren, 

die Vergangenheit und die Zukunft dieser einheimischen 

Nutzpflanze erhalten, die für Argentinien so 

typisch ist. 

Ein Tag im Leben der Guaraní 

Hier bietet sich Ihnen die Gelegenheit, unvergessliche 

Erfahrungen mit den örtlichen Stammesgemeinschaften 

zu teilen - den Guaraní. Sie können 

auf den Urwaldpfaden wandeln, auf denen die Fallen 

zur Jagd wilder Tiere aufgestellt werden, riesige 

einheimische Bäume bewundern und mehr über 

die verwendeten Heilpflanzen erfahren. Die Guaraní 

erzählen den Besuchern unter anderem über ihre 

Stammesorganisation und Kultur, wie sie ihre Häuser 

bauen oder Instrumente und Handwerksartikel 

herstellen. 

Eins der 7 Naturwunder der Erde 

Die Iguazú-Wasserfälle gehören zu den sieben Naturwundern 

der Erde und sind von der UNESCO 

zum Weltnaturerbe erklärt worden. Die Wasserfälle 

befinden sich im Herzen des gleichnamigen Nationalparks 

und sind Teil eines der reichhaltigsten Biome 

Argentiniens, das sich durch eine üppige Vegetation 

auszeichnet. Die Region ist die Heimat von über 

2.000 verschiedenen Pflanzenarten (Riesenbäume, 

Farne, Lianen, Orchideen) sowie Lebensraum einer 

vielfältigen Fauna mit Jaguar, Tapir, Wasserschwein, 

Nasen- und Ameisenbär sowie von rund 400 Vogelarten, 

darunter Tukane, Papageien und Kolibris. 

Jesuitenreduktionen der Guaraní 

Im Herzen der Urwaldregion des Río Paraná befinden 

sich die Ruinen der Missionssiedlungen San Ignacio 

Miní, Nuestra Señora de Loreto, Santa Ana und 

Santa María, die stille Zeugen der Missionstätigkeit 

der Jesuiten zu Zeiten des Vizekönigreichs von Río 

de la Plata sind und jetzt zum Weltkulturerbe gehören. 

Für Besucher liefern sie heute einen spannenden 

Einblick in die Vergangenheit. 

Geschmack mit einheimischen Wurzeln 

Bei einem Besuch der Missionswerke sollten Sie auf 

jeden Fall auch die dortige Kulinarik erleben. Sie ist 

eine Mischung aus dem kulinarischen Erbe des indigenen 

Volks der Guaraní, der Jesuiten und der zahlreichen 

Einwanderer-Kolonien. Besonders hervorzuheben 

sind die typischen Produkte wie Chipá (aus 

Maniokmehl und Käse zubereitetes kleines Gebäck) 

oder Chipá So (mit scharf gewürztem Fleisch gefülltes 

Maisbrot), Pacu (Mühlsteinsalmler), Maniok, 

Sopa Paraguaya (Maisbrot mit Zwiebeln und Käse) 

und tropische Früchte wie die Honigbeere und die 

Baumstachelbeere. 





Patagonien 

oder die schönsten 

Berge der Welt 

Südargentinien ist aus mehreren 

Gründen ein Paradies für Kälteliebhaber. 

Einer davon ist das Eis. 

Vierzehntausend Gletscher, frostige 

Tunnel und Schnee laden zu Abenteuern 

bei Minustemperaturen ein. 

Die besten vier eisigen Ausflüge des 

argentinischen Patagoniens: 

1. In den farbenprächtigen 

Eistunneln von Esquel, Chubut 

Eine Allrad-Tour durch den Wald 

und eine Stunde Trekking enden am 

Rand des wunderschönen Nationalparks 

Los Alerces. Dort bildet sich 

neben einem Wasserfall aus dem 

angesammelten Schnee eine Kulisse 

aus Eisdächern, unter denen sich 

frostige Tunnel verbergen. Wie? Im 

Sommer treffen die Sonnenstrahlen 

auf den Eismantel, dessen obere 

Schicht wärmebeständig ist und 

der Sonne standhält. Dagegen steigt 

die Temperatur des Gebirgsbodens 

an - die Eisschicht schmilzt in umgekehrter 

Richtung, also von unten 

nach oben. So entstehen diese bis 

zu 100 Meter langen Tunnel. Ihre 

außergewöhnlichen Formen, Texturen, 

Lichter und Farben locken an 

besonders schönen Sonnentagen - 

meist im Januar oder Februar - Touristen 

aus aller Welt an. 

2. Ice Trek auf dem Gletscher Perito 

Moreno 

in El Calafate, Santa Cruz 

Die erste zum argentinischen Weltnaturerbe 

erklärte Oase ist eine 

himmlischer Art. Der Nationalpark 

Los Glaciares in El Calafate hat eine 

Fläche von mehr als 700.000 Hektar, 

von denen 30 Prozent aus Eis beste- 

Der Mount Fitz Roy in Patagonien, Argentinien 

JFL Photography - stock.adobe.com 





Der Nationalpark Los Glaciares in El Calafate mit dem Perito-Moreno-Gletscher als Highlight. 

Bild von Claudio Bianchi auf Pixabay 

hen. Er steht ganz oben auf der Liste 

der patagonischen Sehenswürdigkeiten 

- mit dem Perito-Moreno- 

Gletscher als Highlight. 

Um den Gletscher aus der Nähe zu 

betrachten, kann man auf dem Eis 

wandern - ein Erlebnis, das alle Sinne 

anspricht. Die anderthalbstündige 

Wanderung verläuft durch eine 

Landschaft, die in das reinste und 

unendlichste Blau getaucht ist. Wer 

mit Steigeisen an den Füßen auf diesem 

Giganten unterwegs ist, kann 

Lagunen, Gletscherspalten, Bäche 

und atemberaubende Silhouetten 

entdecken. Und zum krönenden 

Abschluss gibt es einen Whisky auf 

Gletscher-Eis. 

3. Trekking zu den Gletschern von El 

Chaltén, Santa Cruz 

Der kleine Ort El Chaltén, der 2015 

zur Nationalen Trekking-Hauptstadt 

erklärt wurde, gilt als Magnet 

für Aktivurlauber, Naturliebhaber 

und Sportler. In dieser Heimat unglaublicher 

Gletscher muss man sich 

deren Entdeckung erst verdienen - 

und um sie zu erreichen, einer der 

Trekkingrouten durch Wälder und 

Täler folgen. Einer der einfacheren 

Wege und ideal für Touristen mit 

wenig Zeit ist die etwa 45 Minuten 

dauernde Strecke zum Huemul- 

Gletscher. Der Ausflug zum Piedras-Blancas-Gletscher 

dauert vier 

bis fünf Stunden, hat aber einen geringen 

Schwierigkeitsgrad. Der Weg 

führt durch den Wald zu einem Aussichtspunkt, 

von dem aus sich der 

Gletscher und die Gipfel des Fitz 

Roy, des berühmtesten Berges der 

Gegend, fotografieren lassen. 

Nur für die Wagemutigsten eignen 

sich zwei weitere Trekkingrouten: 

zur Laguna Torre mit sieben Stunden 

Wanderzeit, einzigartigen Ausblicken 

und einem Schatz am Ende 

des Weges - eine Lagune voller Eisberge, 

die sich vom Torre-Gletscher 

gelöst haben; und der Weg zur Laguna 

de Los Tres, wo sich nach acht 

Stunden Wanderung ein Panoramablick 

auf den Fitz Roy bietet. 





Die Pinguine sind los: 

Saisonbeginn der Meerestierbeobachtungen in Patagonien 

Jahr für Jahr werden in den Monaten August bis Dezember 

die Küsten und Buchten der argentinischen 

Provinzen Río Negro, Chubut, Santa Cruz und Feuerland 

von einzigartigen Meerestieren besucht. Pinguine, 

Wale, Seelöwen, Delfine und sogar Schwertwale grüßen 

von der Atlantikküste aus und bieten ein bewundernswertes 

Schauspiel. Lesen Sie hier, wo und wann 

die Tiere am besten zu beobachten sind. 

1. Puerto Madryn, Chubut 

Wenn es einen Ort gibt, der sich mit der Meeresfauna 

auskennt, dann ist es Puerto Madryn. Die Stadt in der 

Provinz Chubut liegt vor einer der außergewöhnlichsten 

Küstenlandschaften der Welt: der Halbinsel Valdés. 

Die 1999 von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärte 

Stätte ist ein Mekka für viele Tierarten, die zwischen 

August und April auf ihren Reisen einen Zwischenstopp 

in Argentinien einlegen. Dann führen Seelöwen, 

Delfine, Wale und Schwertwale vor der Küste Choreografien 

auf, schwimmen umher, springen aus dem 

Wasser und sorgen dabei für bisweilen kalte Duschen 

bei den Touristinnen und Touristen, die sich auf ihren 

Beobachtungsbooten den Tieren nähern - ein Erlebnis 

für alle Sinne. 

Eine weitere Besonderheit, die weltweit bekannt ist, 

ist die Beobachtung der Südkaper (Südlichen Glattwale), 

die sich der Küste nähern, um sich zu paaren. 

Währenddessen schwimmen die neugierigen Wale 

ganz nah an den Booten der aufgeregten Touristinnen 

und Touristen entlang und stellen ihr Markenzeichen 

zur Schau: Das majestätische Emporheben ihrer Flossen 

aus dem Wasser. Die Halbinsel Valdés beherbergt 

die größte Brutpopulation dieser vom Aussterben bedrohten 

Art. Deshalb gehört sie zu den besten Orten, 

die neugierigen Wale zu beobachten, die eine Länge 

von bis zu 16 Metern erreichen können. Der beste Zeitraum, 

um die Glattwale zu sehen ist zwischen August 

und November. 

Neben den Walen kommen zwischen Oktober und November 

auch Orcas nach Caleta Valdés - ein nicht weniger 

atemberaubendes Ereignis. Touristinnen und Touristen 

haben hier die einmalige Chance, die Tiere bei 

der Jagd zu beobachten: Um Seelöwen am Strand zu 

erbeuten, lassen sich Orcas aus dem Wasser an die Küste 

spülen und überraschen ihre Beute. Nach der Jagd 

schieben sie sich wieder zurück ins Wasser. 

2. Las Grutas, Río Negro 

Ein weiteres maritimes Ausflugsziel liegt im Gebiet 

der Provinz Río Negro. Las Grutas, genauer gesagt 

der Golf von San Matias, ist die perfekte Kulisse, um 

Wale, Delfine, Seelöwen und eine Vielzahl von Vögeln 

zu beobachten. Das Erlebnis kann auf zwei Arten erlebt 

werden: in Booten, die sich den Tieren auf dem offenen 

Ozean nähern oder - für noch mehr Nervenkitzel - 

durch einen Tauchgang in den Tiefen des Ozeans. 

3. Punta Tombo, Chubut 

Der Lieblingsplatz der Magellan-Pinguine, Punta Tombo, 

ist ein Reservat, das die wahrscheinlich größte kontinentale 

Pinguinkolonie der Welt beherbergt. Abertausende 

Pinguine leben an den Ufern des Reservats. 

Im September kommen sie, um zu nisten und ihre Jungen 

zu versorgen, bis sie im April wieder in den Atlantik 

zurückkehren, um ihre jährliche Reise mit dem 

dann bereits schwimmtüchtigen Nachwuchs anzutreten. 

Ihr eigenartiger und reizender Gang kann von 

Spazierwegen aus beobachtet werden, die so angelegt 

sind, dass man den Tieren nahe sein kann, ohne sie zu 

stören oder in ihren natürlichen Lebensraum einzudringen. 

4. Puerto Deseado, Santa Cruz 

Nur 20 Kilometer von der Stadt Puerto Deseado entfernt, 

in der für ihre Gletscher bekannten Provinz 

Santa Cruz, liegt der Park Marino Isla Pingüino. Er 

ist Heimat für eine farbenprächtige Pinguinart: den 

Felsenpinguin. Er erreicht dieselbe Größe wie der 

Magellan-Pinguin, unterscheiden sich jedoch in der 

Farbgebung. Der Felsenpinguin hat einen orangenen 

Schnabel und einen charakteristischen schwarzgelben 

Schopf, was ihn einzigartig macht. Ab Oktober beginnt 

die beste Zeit, um die Pinguine zu beobachten. In dem 

knapp 160.000 Hektar großen Park leben außerdem 

einheimische Tiere wie Seelöwen und See-Elefanten, 

Möwen, Kormorane und Albatrosse. 

Tierbeobachtungen in Patagonien Bilder: Visit Argentina 

5. Ushuaia, Feuerland 

Der Adrenalinstoß eines Besuchs am Ende der Welt in 

Feuerland geht Hand in Hand mit der Beobachtung 

von Wasserlebewesen. Der Beagle-Kanal führt die Expedition 

auf der Suche nach Tieren entlang seiner Gewässer 

- und zum legendären Leuchtturm Les Éclaireurs. 

Die wichtigsten Inseln, die während der Reise besucht 

werden sollten, sind die Isla de los Lobos, um die niedlichen 

Seelöwen mit ihren charakteristischen Schnurrbarthaaren 

zu fotografieren, die Isla de los Pájaros 

(Vögelinsel), um Skuas, Schwarzbrauenalbatrosse, 

Dampfschiffenten, Spiegelgänse und Möwen zu sehen 

und schließlich das Juwel der Reise: die Isla Martillo, 

Heimat von Magellan- und Eselspinguinen. Die beste 

Reisezeit deckt sich mit den anderen genannten Reisezielen: 

von August bis April. 





Bevorzugter Tag: Sonntags 

Argentinien kulinarisch 

Das Asado 

Die argentinische Kunst des guten Essens 

Eine Sache ist klar: Es ist immer eine gute Zeit, um zu grillen. 

Das versteht sich von selbst. Aber am zweiten Ruhetag 

des Wochenendes liegt eine besondere Energie in der Luft. 

Sonntage sind in Argentinien fast schon patriotische Grilltage 

und das Feuer für das Asado wird im ganzen Land 

am Sonntag entzündet. 

Die Teilnahme an einem Asado in Argentinien ist viel 

mehr als der Verzehr des vielleicht besten Fleisches 

der Welt. Ein Asado ist eine Kunstform, eine inszenierte 

Choreografie, bei der jeder Gast eine Schlüsselrolle 

spielt. 

Diego Armando Maradona, Lionel Messi, Tango, die 

Karamellcreme „Dulce de Leche“, der Mate-Tee, das 

Asado: Die Liste berühmter Persönlichkeiten, Legenden, 

Tänze und Leckereien der argentinischen Kultur 

ist lang. Doch was zeichnet das Asado aus? Im Vordergrund 

steht natürlich der unverwechselbare Geschmack 

der Grillmahlzeit, aber es dient auch als Anlass für das 

Zusammenkommen von Freunden und Familien. Es 

geht um mehr als „nur“ gemeinsam zu essen: Jede Person 

spielt eine wesentliche Rolle in der Inszenierung 

und Durchführung des Asado und jeder ist willkommen, 

am Tisch Platz zu nehmen. 

Wichtigste Person des Festmahls ist der Asador: Er ist 

der Grillmeister und verantwortlich für die Zubereitung 

der Speisen am Grill, die Unterhaltung des Publikums 

und das Servieren der Mahlzeiten. Die aufgetischten 

Speisen zeigen sich vielfältig: Shortribs, Zwerchfell, 

Flankenfleisch und Lendensteaks gehören zu den beliebtesten 

Fleischvarianten. Auch Wurstwaren und Innereien 

haben ihren großen Auftritt, allen voran Blutwurst, 

Dünndarm und Bries. Selbst für Vegetarierinnen 

und Vegetarier gibt es verschiedene Optionen. In der 

Zwischenzeit deckt der Rest der Anwesenden den 

Tisch, sorgt für die musikalische Begleitung und kümmert 

sich um die Getränke. Der kulinarische Ablauf des 

Asado ist eine Geschichte in sechs Akten: 

Vorab, die „Picada“ 

Dieser kleine Snack bezeichnet sozusagen die Vorspeise 

der Vorspeise und besteht aus kleinen Portionen von 

Wurstwaren, verschiedenen Käsesorten, ein paar Chips, 

gesalzenen Erdnüssen und Brot. Zu verstehen ist diese 

Mini-Mahlzeit als Vorbereitung auf das Asado. 

Die Vorspeise: „Chori“ 

Hierbei handelt es sich um „Chorizo“-Brot, also Grillwurst-Brot 

oder, wie die Argentinierinnen und Argentinier 

sagen: das Synonym für Glück in Form eines 

Sandwichs. Das „Choripán“ (Wurstbrot) ist zu einer nationalen 

Ikone geworden, die bei keinem Asado fehlen 

darf und die ideale Vorspeise ist. Stehend oder sitzend, 

allein oder mit „Salsa Criolla“ - eine Salsa-Soße bestehend 

aus Paprika, Zwiebeln und Tomaten - oder Chimichurri-Soße, 

die klassische argentinische Grillmarinade mit 

Petersilie, Oregano, Knoblauch, Essig, gemahlener Chilischote 

und Öl, Chori schmeckt einfach hervorragend. 

Gegrilltes Gemüse und Salate 

Obwohl Fleisch die Hauptrolle spielt, mangelt es 

nicht an vegetarischen Alternativen. Am typischsten 

sind der grüne Salat mit Tomaten, und seine Varianten 

mit Eiern und rohen Zwiebeln. Die zauberhafte 

Kombination von Rucola und Parmesan kommt ebenso 

auf den Tisch wie der Klassiker aus Kartoffeln und 

Eiern. Neben den Rohkostoptionen werden weitere 

vegetarische Beilagen zubereitet: . Zwiebeln, Kartoffeln, 

Süßkartoffeln und Knoblauch werden in Alufolie 

gewickelt und direkt auf die Glut gelegt. Sie können 

mit dem Fleisch oder als Hauptgericht gegessen 

werden. 

Ein Applaus für den Grillmeister 

Zu Ehren des Grillmeisters findet der „Aplauso para 

el Asador“ statt. Derjenige, der ihn entgegennimmt, 

tut dies mit gesenktem Haupt, wohlwissend, dass er 

viele Menschen glücklich gemacht hat. Anschließend 

gibt er diesen Applaus von Herzen sowie mit Begeisterung 

und Entschlossenheit zurück an die Teilnehmerinnen 

und Teilnehmer: Als Dank für eine Mahlzeit, 

für die tollen Momente und Begegnung sowie 

zur Feier dieser gemeinsamen Erfahrung. 

Die „Sobremesa“ 

Übersetzt heißt das so viel wie: „Die Zeit, die nach dem Essen 

am Tisch verbracht wird“. Es ist ein Moment des Dialogs, 

der Anekdoten, des Lachens, der Kartenspiele und 

auch für den einen oder anderen Kaffee, wenn noch Platz 

im Magen ist. Die Sobremesa ist der finale Akt und damit 

das perfekte Ende für die womöglich besterzählteste, mit 

Sicherheit aber schmackhafteste Geschichte des Landes. 

Das Asado, die argentinische Kunst des guten Essens 

Bild Visit Argentina 




Information Argentinien 


Lage 

Mit einer Fläche von knapp 2,8 Mio. km² ist Argentinien 

der zweitgrößte Staat des südamerikanischen Kontinentes. 

Wegen seiner großen Nord-Süd-Ausdehnung hat das 

Land Anteil an mehreren Klima- und Vegetationszonen. 

Etwa ein Drittel der Bevölkerung konzentriert sich im Ballungsraum 

der Hauptstadt Buenos Aires, die als bedeutendes 

Kulturzentrum Amerikas gilt, in dem unter anderem der 

Tango Argentino seinen Ursprung hat. Weitere Ballungszentren 

bilden die Städte Córdoba, Rosario, Mar del Plata 

und Mendoza. Große Teile des trockenen und kalten Südens 

sind dagegen nur sehr dünn besiedelt. 

es üblich, dass nur ein (ebenfalls Mate genanntes) Trinkgefäß 

aus Holz oder Kürbis jeweils mit heißem, aber nicht 

kochenden Wasser neu aufgegossen und weitergereicht 

wird. Oft trinkt man den Mate-Tee auch als kalte Variante, 

die Tereré genannt wird. Argentinien besitzt außerdem 

mehrere große Weinanbaugebiete. 

Mehr Information 

https://visitargentina.site 

https://www.argentina.travel 

Anreise 

Die Anreise führt in der Regel über die Hauptstadt Buenos 

Aires. Der internationale Airport Ministro Pistarini (BUE; 

umgangssprachlich Ezeiza genannt) wird von zahlreichen 

Fluglinien aus aller Welt angeflogen - zum Teil mit Zwischenstopp 

noch in Europa oder auch Brasilien. 

Fluge von Deutschland nach Buenos Aires Mit Lufthansa 

gibt es ab ca. 850 Euro 

Fast alle wichtigen touristischen Ziele bzw. wirtschaftlich 

wichtigen Orte in Argentinien sind per Flugzeug zu erreichen 

und werden meist täglich angeflogen. Die größeren 

Airlines sind Aerolíneas Argentinas, die staatliche Líneas 

Aéreas del Estado (LADE) (im Süden) und LAN Argentina 

(Ableger von LAN Chile), daneben gibt es regionale Gesellschaften 

wie Sol, Silver Sky und Andes, die vom Komfort 

mit den Billigfluglinien Europas vergleichbar sind. 

Übernachten 

In Argentinien gibt es mehrere Arten von Unterkünften neben 

normalen Hotels. Hosterías sind meist größere Landhotels 

mit Garten und oft mit Swimmingpool, aber weniger 

Komfort als in normalen Hotels, wobei sich die beiden 

Bezeichnungen Hotel und Hostería ein Stück weit überschneiden 

und sich die Preise kaum unterscheiden. Hotels 

und Hosterías werden mit Sternen (ein bis fünf Sterne) kategorisiert, 

die Auskunft über Preis und Leistungen geben und 

etwa mit den internationalen „Stern-Kategorien“ übereinstimmen 

Gut Essen 

Bild von Sebastian del Val auf Pixabay 

Typisch für die argentinische Esskultur ist das Rindfleisch, 

traditionell als Asado oder Parrillada auf einem Holz- oder 

Holzkohlegrill zubereitet. Des Weiteren sind der Locro, ein 

Maiseintopf mit zahlreichen Zutaten, und die Empanadas, 

gefüllte Teigtaschen, verbreitete argentinische Gerichte. 

Bei den Getränken ist der Mate besonders charakteristisch, 

der auch in den Nachbarländern Uruguay, Paraguay, 

Chile sowie im Süden Brasiliens getrunken wird. Er ist ein 

teeartiger Aufguss aus den getrockneten und zerkleinerten 

Blättern des Mate-Strauchs (Yerba Mate), einer Pflanzenart 

aus der Gattung der Stechpalmen. Man trinkt ihn durch 

einen metallenen Trinkhalm, Bombilla genannt, und zumeist 

in geselliger Runde und bei jeder Gelegenheit. Dabei ist 





Vom Blue Hole zum 

Panamakanal 

Unterwegs zu den schönsten Plätzen Zent- 

ralamerikas 

und der Dominikanischen Republik 





türkisblauem Wasser und einem 

Korallenriff, das sich entlang der 

palmengesäumten Küste erstreckt. 

Der Strand von Bávaro wurde von 

der UNESCO zu einem der besten 

Strände der Welt erklärt. 

El Salvador: 

See Lago Coatepeque 

Naturparks, indigene Kulturen und koloniales Erbe, 

Maya- Ruinen, tropische Tier- und Pflanzenwelt, imposante 

Vulkane und paradiesische Strände sowie die 

Unterwasserwelt sind nur einige der Hauptattraktionen 

Zentralamerikas und der Dominikanischen Republik. 

Sie bieten unvergessliche Abenteuer und Begegnungen. 

Das „Great Blue Hole“ inmitten des Lighthouse Reef, dem zweitgrößte Korallenriff der Welt 

Bild: CATA 

Belize: The Great Blue Hole 

Vor der Küste von Belize liegt das „Great Blue Hole“ 

inmitten des Lighthouse Reef, das zweitgrößte Korallenriff 

der Welt. Mit einem Durchmesser von 300 Metern 

und einer Tiefe von 120 Metern gehört dieses zu 

den größten und bekanntesten Atollen weltweit und 

ist definitiv einen Besuch wert. Zu entdecken gibt es 

eine spektakuläre Unterwasserwelt mit unter anderem 

Hammerhaien, Riesenzackenbarschen und verschiedenen 

Arten von Riffhaien, darunter der Karibische 

Riffhai und der Schwarzspitzen- Hochseehai. Von San 

Pedro auf Ambergris Caye starten Touren zum Great 

Blue Hole, das zum UNESCO Weltnaturerbe zählt. 

Costa Rica: Nationalparks Vulkan Arenal 

und La Fortuna 

Mit dem Arenal finden Reisende einen kegelförmigen, 

inaktiven Bilderbuchvulkan im Nordteil des Landes. 

Rund um den Vulkan im Nationalpark Parque Nacional 

Volcán Arenal lassen sich auf Wanderungen 

erkaltete Lavaströme entdecken sowie den Wasserfall 

La Fortuna, der 70 Meter in die Tiefe stürzt oder den 

Arenalsee. 

Sowohl Erholungssuchende als auch Abenteuerlustige 

kommen hier voll und ganz auf ihre Kosten, denn hier 

gibt es eine Vielzahl an Wandertouren, Thermalquelle 

n sowie das authentische Städtchen La Fortuna am 

Fuße des Vulkans. 

Dominikanische Republik: 

Punta Cana und Playa Bávaro 

In Punta Cana, im Osten der Dominikanisc hen Republik 

gelegen, befinden sich einige der schönsten Strände 

der Welt: Kilometerlange weiße Sandstrände mit 

Das kleinste Land Zentralamerikas, 

El Salvador, kann sich damit 

rühmen, die meisten Vulkane pro 

Quadratkilometer der Welt zu haben. 

Um diesen natürlichen Reicht 

um kennen zu lernen, gibt es nichts 

Besseres, als in den Parque Nacional 

de los Volcanes, ein UNESCO- 

Biosphärenreservat, zu gehen, von 

wo aus man die Aussicht auf den 

Kratersee Lago Coatepeque genießen 

kann, der von den Vulkanen 

Izalco, Santa Ana und Cerro Verde 

umrahmt ist. Der 25 Quadratkilometer 

große See von Coatepeque 

ist vulkanischen Ursprungs und 

erstrahlt je nach Witterung und 

Jahreszeit in einer tiefgrünen oder 

helltürkisenen Farbe und bietet 

zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen 

und Wassersport. 

Guatemala: Tikal 

Das im Regenwald der Provinz 

Petén im Norden Guatemalas gelegene 

Tikal war eine der wichtigsten 

Städte der alten Maya- Zivilisation. 

Archäologen schätzen, dass 

die Bevölkerung in ihrer Blütezeit 

zwischen 50.000 und 100.000 Einwohner 

erreichte. Die 65 Quadratkilometer 

große mitten im Regenwald 

gelegene Anlage fand im 

zweiten Jahrhundert vor Christus 

ihre Anfänge und wurde über 

mehrere Jahrhunderte erbaut. Tikal 

wurde 1979 von der UNESCO zum 

Weltkulturerbe erklärt. Unter den 

zahlreichen Maya-Stätten Mittel- 

Oben: Der Kratersee Lago Coatepeque 

Unten: den Ausgrabung von Tikal 

Bilder CATA 





Die Islas de la Bahía, auch Bay Islands, in Honduras bieten rund 250 Quadratkilometer Strand 

Bild: CATA, 

Die 1524 von Francisco Hernández de Córdoba gegründete Stadt Granada in Nicaragua 

Bild: CATA 

amerikas zählt Tikal aufgrund der üppigen Vegetation 

zu einer der herausragenden Maya-Stätten. Besucher 

können bis an die Spitze einiger der Pyramiden klettern 

und von dort einen spektakulären Panoramablick 

genießen. 

Honduras: 

Islas de la Bahía 

Die Islas de la Bahía, auch Bay Islands, bieten mit ihren 

rund 250 Quadratkilome t ern Strände, an denen man 

endlose Sommer genießen kann. Auf der größten Insel, 

Roatán, finden sich einige der schönsten Strände der 

Welt. Die Kombination aus türkisfarbenem Wasser, 

tropischen Fischen und weißem Sand lässt den Traum 

von Karibik wahr werden. Darüber hinaus können 

Besucher der Insel Wassersport, wie Tauchen oder 

Angeln betreiben oder sogar mit Delfinen schwimmen. 

Die 45 Kilometer lange Insel ist von Hügeln mit 

üppiger Vegetation geprägt und liegt nur knapp 50 

Kilometer vor der honduranischen Küste. Weitere 

großartige Möglichkeiten bieten eine Reihe von Korallenriffen 

und Tauchplätzen sowie „The Black Pearl“, 

ein 18-Loch - Golfplatz, der von dem berühmten Pete 

Dye entworfen wurde. 

Panama: Panamakanal 

Der Panamakanal ist das besondere Symbol und der 

meist besuchte Ort des Landes. Die Schleusen von Miraflores 

und die Eingangstore des Pazifiks zum Kanal 

stellen ein Wunderwerk der modernen Technik dar. 

Das Besucherzentrum ist ganzjährig geöffnet und bietet 

die Möglichkeit einer Kanalüberquerung anhand 

eines Simulators zu erleben oder sich im Museum über 

die Geschichte des Kanals zu informieren. Ein interessanter 

Besuch, um mehr über eines der beeindruckenden 

Bauwerke der Welt zu erfahren, an dem noch immer 

Erweiterungsarbeiten vorgenommen werden. 

Nicaragua: Granada 

Die 1524 von Francisco Hernández de Córdoba gegründete 

Stadt Granada, welche auch als „La Gran Sultana“ 

bekannt ist, ist eine der wichtigsten Touristenattraktionen 

des Landes. Die koloniale und neoklassizistische 

Architektur des alten Stadtzentrums, die Museen, 

Galerien, Hotels, Restaurants, Bars und das kosmopolitische 

Ambiente machen die Stadt zu einem beliebten 

Reiseziel. Außerdem ist Granada Ausgangspunkt für 

Ausflüge in den Miniarchipel Isletas de Granada und 

den Nationalpark Parque Nacional Volcán Mombac ho 

de Nicaragua. Die landschaftliche Schönheit sowie die 

reiche Fauna und Flora machen den Nationalpark zu 

einem besonderen Erlebnis. 

Mehr Information: 

www.visitcentroamerica.com 

Mittelamerika 

Mit 57 Millionen Einwohnern auf einer Gesamtfläche von 570.948 

Quadratkilometern nehmen die Länder Belize, Costa Rica, El Salvador, 

Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama ergänzt durch 

die Dominikanische Republik gerade einmal zwei Prozent der Erdoberfläche 

ein. Zugleich gilt Zentralamerika als eine der Regionen 

mit der höchsten Bio diversität weltweit. Über 550 Naturschutzschutzgebiete 

erstrecken sich über 25 Prozent der Landesfläche der 

gesamten Region. Nicht zuletzt die einmalige Lage zwischen Nordund 

Südamerika trägt dazu bei, dass die acht Staaten zusammen 

12 Prozent der biologischen Vielfalt der Welt beheimaten und das 

zweitgrößte Riffsystem der Erde direkt vor den Toren Zentralamerikas 

zu finden ist. Doch nicht nur Flora und Fauna, sondern auch 

der kulturelle Reichtum trägt zur Anziehungskraft der acht Länder 

entscheidend bei. Mehr als 25 indigene Völker, imposante Kolonialbauten, 

geheimnisvolle Maya-Stätten sowie 19 UNESCO Welterbestätten 

sind Teil der Magie einer ganzen Region. 





Einkaufserlebnis 

Katalonien: 

Shopping-Touren in 

historischem Gewand 





Einkaufsparadies Barcelona, die Rambla 

Girona bietet Spaziergängern eine malerische Aussicht auf den Fluss Onyar, die bunten Häuserfassaden und die beeindruckende 

Kathedrale „Santa María“ Bild: Alex Tremps/ Arxiu Imatges PTCBG 

Barcelona 

In kaum einer anderen Metropole Europas lassen sich 

Sightseeing und Einkaufsspaß so gut verbinden wie in 

Barcelona. Als international gefragtes Reiseziel begeistert 

Kataloniens Hauptstadt jedes Jahr Millionen von 

Besuchern mit facettenreicher Architektur und Kultur, 

mediterraner Lebensfreude und katalanischer Gastfreundschaft. 

Doch neben der traditionsreichen Seite 

der Stadt, sind auch zahlreiche Geschäfte, große und 

kleine Boutiquen, moderne Shops mit den neusten 

Trends und traditionelle Läden, Bestandteil des städtischen 

Lebens. Entlang der fünf Kilometer langen Barcelona 

Shopping Mile, einer Einkaufsmeile, die zwischen 

dem Hafen und dem oberen Teil der Stadt verläuft, sind 

über 200 Geschäfte angesiedelt, die eng in die Geschichte 

der Stadt eingebettet sind. Beim Flanieren durch Barcelonas 

Straßen und Gassen sind viele Sehenswürdigkeiten 

der Metropole meist nur wenige Meter entfernt: 

Vom Maremagnum, einem Einkaufszentrum am Ende 

der Rambla del Mar direkt am Alten Hafen, verläuft die 

Shoppingmeile an der weltberühmten Rambla mit ihren 

kleinen Straßenständen, Cafés und einem der größten 

Märkte der Stadt, dem Mercat de Boquería, entlang 

bis zur Plaça Catalunya. Auf knapp zwei Kilometern 

schließt sich hier eine der bekanntesten Einkaufsstraßen 

der Stadt an: der Passeig de Gràcia. Shoppingbegeisterte 

finden hier vor allem hochwertige Konsumgüter, luxuriöse 

Kleider, Möbel und Antiquitäten. Besucher, die 

vom Einkaufen bis dahin noch nicht genug bekommen 

haben, können sich im westlich gelegenen Business- 

Viertel entlang der Avinguda Diagonal an Mode- und 

Schuhgeschäften erfreuen. Doch auch außerhalb der 

modernen und dynamischen Metropole bietet Katalonien 

die Möglichkeit Geschichte, Architektur und Kultur 

mit einem Einkaufserlebnis zu verknüpfen. Unweit 

Barcelonas lassen die Provinzhauptstädte Girona, Tarragona 

und Lleida sowie auch das beschauliche Städtchen 

Canet de Mar die Herzen von Shoppingbegeisterten 

höherschlagen. 

Girona: 

Flanieren in der mittelalterlichen 

Vier-Flüsse-Stadt 

Die nördlichste, östlichste und gleichzeitig auch kleinste 

der vier katalanischen Provinzhauptstädte Girona 

wird aufgrund ihrer Lage auch „Vier-Flüsse-Stadt“ genannt, 

da hier im Ter-Tal die Flüsse Onyar, Ter, Güell 

und Galligants zusammenfließen. Malerisch im Hinterland 

der Costa Brava gelegen, beeindruckt Girona vor 

allem mit ihrer Altstadt gesäumt von mittelalterlichen 

Bauwerken und römischen, maurischen und jüdischen 

Einflüssen, der begehbaren Stadtmauer, arabischen Bädern 

sowie Überresten der römischen Festung Força 

Vella. Über die Steinbrücke „Pont de Pedra“ oder auch 

die rote Stahlbrücke „Pont de les Peixateries Velles“, die 

von Gustave Eiffel geschaffenen wurde, ist die von der 

Moderne fast völlig verschonte Altstadt mit dem modernen 

Girona verbunden. Als viel gewählte Fotomotive 

bieten sie Spaziergängern eine malerische Aussicht 

auf den Fluss Onyar, die bunten Häuserfassaden und 

die beeindruckende Kathedrale „Santa María“. Die bei 

der Steinbrücke einsetzende Rambla de la Libertad verläuft 

parallel zum Fluss und macht ihrem Namen als 

Haupteinkaufsstraße der Altstadt alle Ehre. Im 13. Jahrhundert 

erbaut, diente sie lange als zentraler Marktplatz 

und Ort der Zusammenkunft. Bis heute ist die Rambla 

für Besucher und Einheimische ein Mittelpunkt des 

städtischen Lebens. Mit ihren gemütlichen Cafés, einer 





Shoppen an der Costa Dorada/Tarragona 

Lleída: Einkaufserlebnis am Fuße Jahrhunderte alter Domkirche 

Bild Ramon Gabriel 

Vielzahl an Geschäften, kleinen Boutiquen und Arkaden 

zu beiden Seiten erinnert die Straße an das längt 

vergangene Zeiten als hier noch regionale Märkte stattfanden. 

Von Kunsthandwerk über Antiquitäten bis zu 

regionalen Delikatessenprodukten und renommierten 

Designerboutiquen bieten die ansässigen Händler für 

jeden Besucher das passende Einkaufserlebnis. 

Tarragona: 

Shoppen im Rom der iberischen Halbinsel 

Die Hauptstadt der südlichsten Provinz Kataloniens 

hebt sich deutlich von den modernen Urlaubsorten an 

der Costa Daurada ab: Die bewegte Vergangenheit der 

Stadt Tarragona, die vor etwa 2000 Jahren als das “Rom 

der Iberischen Halbinsel” galt, ist noch heute allgegenwärtig. 

Tarragona gehört zu den Städten mit der größten 

Dichte an römischen Fundstätten, so dass Teile der 

ehemaligen Metropole heute auf der Liste des Weltkulturerbes 

der UNESCO stehen. Neben einer Vielzahl geschichtsträchtiger 

Monumente wie dem Amphitheater, 

dem Prätorium oder dem römischen Zirkus, locken vor 

allem die einmalige Lage am Mittelmeer, eine köstliche 

Küche und zahlreiche volkstümlichen Feste und Traditionen 

die Besucher in die Hauptstadt der Costa Daurada. 

Doch auch das Einkaufserlebnis kommt hier nicht zu 

kurz: Von der zentral gelegenen Plaça de la Imperial 

Tarraco, dem Hauptverkehrsknoten der Stadt, können 

Shoppingbegeisterte bequem die Haupteinkaufsstraßen 

Tarragonas erreichen. Eine der bedeutendsten Promenaden 

ist dabei die Rambla Nova: Die Flaniermeile 

ist über 150 Jahre alt und hat die größte Konzentration 

an modernen Geschäften der Stadt eingebettet in ein 

Viertel lebendiger Geschichte. Shoppingbegeisterte finden 

hier von internationaler Mode über lokales Kunsthandwerk 

bis hin zu Juwelieren und traditionellen Geschäften 

alles, was das Herz begehrt. Besucher, die nach 

einem ausgiebigen Einkaufsbummel Ruhe suchen, können 

sich in einem der zahlreichen Straßencafés in der 

Altstadt mit Blick auf historische Monumente wie Plaça 

de la Font oder Plaça del Fòrum eine Pause einlegen 

oder vom Balkon des Mittelmeeres am Ende der Rambla, 

einem Aussichtspunkt mit Blick über den Hafen, 

den Strand und das Amphitheater, die Seele baumeln 

lassen. 

Lleída: 

Einkaufserlebnis am Fuße Jahrhunderte alter 

Domkirche 

In stiller Anmut thront Lleida südlich der Pyrenäen 

über dem Fluss Segre, der die Altstadt im Nordwesten 

von den neueren Stadtvierteln trennt. Dieser privilegierte 

Standort mit fruchtbarem Obst- und Gemüseland 

zog bereits im fünften Jahrhundert vor Christus die iberischen 

Ilergeten an, eine altspanische Völkerschaft, die 

den Grundstein der Stadt legte. Zentrum und Wahrzeichen 

Lleídas ist bis heute der Burgberg mit der Kathedrale 

Seu Vella. Der Bau der Kathedrale wurde 1203 im 

Stil der Romantik begonnen und 300 Jahre später mit 

Elementen der Gotik vollendet. Nur wenige Meter von 

der einstigen Domkirche entfernt können Besucher die 

Ruinen der ehemaligen Stadtmauer sowie Überreste der 

Gemäuer der Zuda, einer maurischen Festung aus dem 

neunten Jahrhundert bewundern. 

Die Fußgängerbrücke Passarel la del Liceu Escolar führt 

hinüber zur Altstadt. Von der Brücke bietet sich einer 

der schönsten Blicke auf das Zentrum. Parallel zur breiten 

Uferstraße Avinguda de Madrid verläuft auf über 

2,5 Kilometer eine der längsten Einkaufsstraßen Europas: 

Die Carrer Major. Sie ebnet sich ihren Weg durch 

die Altstadt Lleidas und ist von kleinen Boutiquen, Designerläden 

und Marktständen gesäumt. Die geschäftige 

Straße geht in nordöstlicher Richtung vorbei an der 

Touristeninformation zum zentralen Platz Plaça de Sant 





Joan und lädt Besucher zum Flanieren ein. Direkt 

auf der Carrer Major können Reisende 

zugleich das Palau de la Paeria entdecken: ein 

ehemaliges Haus einer reichen Bürgerfamilie, 

das heute das Rathaus der Stadt beheimatet. 

In den Kellerräumen des Gebäudes befindet 

sich la Morra, ein Verlies, das im 15. Jahrhundert 

zur Bewachung der zum Tode verurteilten 

Häftlinge gebaut wurde. Bis heute sind 

hier noch die Wandzeichnungen der Häftlinge 

erhalten. 

Besucher, die nach dem Shoppingerlebnis auf 

der Carrer Major noch nicht genug haben, 

können einen Abstecher zur Einkaufsstraße 

Sant Antoni machen. Auf dem Weg zwischen 

den Einkaufsmeilen lässt sich ein Blick auf die 

neue Kathedrale, La Seu Nova, erhaschen. 

Canet de Mar: 

abseits des Touristenrummels 

Nur 40 Kilometer nördlich von Barcelona 

kann eine Auszeit in Kataloniens gleichnamiger 

Provinz ganz anders aussehen: Das kleine 

Städtchen Canet de Mar hat sich seinen 

Charme und sein mediterranes Flair bis heute 

bewahrt und bietet neben Bademöglichkeiten 

und gastronomischen Highlights auch die 

beste Gelegenheit für einen Einkaufsbummel 

fernab vom Touristenrummel. Neben dem 

Wochenmarkt mit Lebensmitteln von Brot bis 

Milch, Obst und Gemüse, Fleisch und Fisch, 

Wein und Gewürzen, sind es vor allem Handwerker 

und Künstler, die in Canet de Mar ihre 

Produkte zur Schau stellen. Neben der Schönheit 

des kleinen Ortes selbst, der im Ortskern 

eine Kirche aus dem 16. Jahrhundert beheimatet, 

den schmalen Gassen, historischen 

Häusern und dem schönen Strand lockt der 

katalanische Urlaubsort Canet de Mar an der 

Costa Brava mit seinen Kunstmärkten zahlreiche 


www.visitcentroamerica.com 

Dies ist die Bilderbezeichnung, damit die Leute wissen, welches Bild was darstellt und wer der Fotograf ist Aber zu viel 

Text darf es auch nicht werden sonst sieht es blöd aus! 





Tradition 

und 

Natur 

Die schönsten Dörfer im Trentino 

Die gotische Kirche von Vigo di Fassa 

Bild: Daniele Lira 





Am Fuße der Dolomitengruppe Pale di San Martino liegt Mezzano. Die Ortschaft charakterisiert eine einmalige, künstlerische 

Holzarchitektur Bild: Daniele Lira 

Die archaische Architektur im Fassatal Bild: Archiv Tipps Media 

Wie sich Natur und Geschichte vereinen können zeigt 

sich eindrucksvoll in den Tälern des Trentino. Genauer 

gesagt in sechs kleinen Ortschaften, die sich zu der 

Vereinigung „I borghi più belli d’Italia“ zusammengeschlossen 

haben und als schönste Dörfer des Landes 

ausgezeichnet wurden. 

Die roten Stühle von Mezzano 

Am Fuße der Dolomitengruppe Pale di San Martino 

liegt Mezzano. Die Ortschaft charakterisiert eine einmalige, 

künstlerische Holzarchitektur und das atemberaubende 

Dolomitenpanorama. In jeder noch so versteckten 

Ecke, entlang der Gassen und auf den kleinen 

Plätzen, ist ein alpiner Lebensstil zu spüren. Im ganzen 

Dorf sind rote Stühle verteilt, auf denen jeweils eine 

Glocke liegt. Wer sie läutet, bekommt in wenigen Minuten 

Besuch von einem Dorfbewohner, der nette Anekdoten 

und spannende Geschichten erzählt. 

Vigo di Fassa 

und das Farbspiel der Dolomiten 

Das Dorf Vigo di Fassa ist als Wiege der Ladinischen 

Kultur bekannt. Hier steht eine der ältesten gotischen 

Wallfahrtskirchen – die Santa Giuliana, die nach der 

Schutzpatronin des Fassa Tales benannt wurde. Von 

Vigo di Fassa führt eine Seilbahn zum Aussichtspunkt 

Ciampedìe, dem Tor zum Valle del Vajolet und der 

Gruppo del Catinaccio. Bei Sonnenuntergang kann man 

vom Dorf aus die rosa gefärbten Dolomiten besonders 

gut bewundern. 

San Lorenzo-Dorsino 

mit viel ländlichem Charme 

Am Fuße der Brenta-Dolomiten, unweit des Lago di 

Molveno, liegt San Lorenzo-Dorsino, ein Bauerndorf, 

das aus dem Zusammenschluss von sieben Weilern 

Am Fuße der Brenta-Dolomiten, unweit des Lago di Molveno, liegt San Lorenzo-Dorsino, 

Bild: Luciano Gaudenzio 





Der Brunnen in Rango Bild: Daniele Lira 

Die schmalen Gassen von Bondone Bild: Daniele Lira 

entstand. In jedem können noch heute seltene ländliche 

Architekturbauten bewundert werden, die durch 

Elemente wie die „pont“, den befahrbaren Rampen zu 

Heulagerstätten, gekennzeichnet sind. Eine lokale Spezialität 

ist die Ciuìga, eine Wurst, die aus ausgewähltem 

Schweinefleisch und gekochten Rüben besteht. 

Die bemalten Fassaden von Rango 

Ein paar Kilometer von Terme di Comano entfernt 

liegt die Ortschaft Rango auf der Hochebene von Bleggio. 

Der nahe gelegene Weiler Balbido ist eines der 

„bemalten Dörfer“ des Trentino, in dem die Fassaden 

zahlreicher Häuser mit großen, von der Bauernwelt inspirierten 

„Wandgemälde“ von nationalen und internationalen 

Künstlern verziert sind. Ein typisches Erzeugnis 

dieser Gegend sind die Nüsse aus Bleggio, die in der 

zweiten Septemberhälfte noch von Hand geerntet werden. 

Bondone und die Köhler 

Das Dorf Bondone befindet sich in der Nähe des Lago 

d’Idro und entstand als Dorf der Köhler. Schmale, mittelalterliche 

Gassen mit Kopfsteinpflaster und Straßenbögen 

charakterisieren das Ortsbild. Vier Monate im 

Jahr lang verweilten die Köhler mit ihren Familien in 

Bondone, um dann im Frühjahr für die Herstellung 

von Holzkohle in die benachbarten Täler zu ziehen. Im 

Herbst galt das Dorf somit als verlassen und verweilte 

in Stille. 

Canale di Tenno 

und das Haus der Künstler 

Canale di Tenno liegt wenige Kilometer vom Lago di 

Garda entfernt. Gepflasterte Gassen, alte Steinhäuser, 

Kunsthandwerksläden und traditionelle Lokale prägen 

das Ortsbild der ländlichen Siedlung. Ein weltweit 

bekanntes Wahrzeichen ist das Haus der Künstler 

„Giacomo Vittone“, in dem von März bis Dezember 

Ausstellungen und Veranstaltungen stattfinden. Der 

nahegelegene smaragdgrüne Lago di Tenno ist ein echtes 

Juwel und zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert. 


https://borghipiubelliditalia.it/. 

Gepflasterte Gassen, alte Steinhäuser, Kunsthandwerksläden und traditionelle Lokale prägen das Ortsbild von Canale 

di Tenno Bild: Tomaso Prugnola 





Paris 

wo die Liebe wohnt 

Bilder und Text von: Daiel Jaiuslin 





©Abacapress/Etienne RUGGERI 

Mit der Einbindung des ÖV ist 

die beliebte Metropole in Rekordzeit 

erreichbar. Wir kommen am 

Gare De Lyon im 12. Arrondissement 

im Südosten der Stadt an. Der 

Bahnhof liegt sehr zentral und ist 

mit U-Bahn, Bus und der RER ausgezeichnet 

zu erreichen. Das «Le 

Mercure Paris Gare de Lyon Opéra 

Bastille» liegt keine 300 Meter entfernt 

und ist ein kleines, aber feines 

Hotel. Es hat drei Sterne und 

entspricht genau dieser Kategorie. 

Das Personal ist auffallend freundlich 

und hilfsbereit. Wir haben ein 

Zimmer «Privilege» bezogen. Es ist 

zwar sehr klein, aber in der Hauptstadt 

der Grande Nation möchten 

wir auch keine Zeit im Zimmer, 

sondern unterwegs verbringen. Mit 

einem Queen-Size Bett, TV, kostenlosen 

Nespresso Kapseln und Getränken 

aus der Minibar, welche 

im Preis inbegriffen sind, entspricht 

das klimatisierte Zimmer den Erwartungen 

an ein Stadthotel. Die 

dezenten Farben und Materialien 

passen stimmig und haben uns sehr 

angesprochen. Das moderne Bad 

mit Dusche ist einfach aber zweckmäßig. 

Nachts können wir sogar 

das Fenster öffnen, ohne vom Verkehr 

gestört zu werden. Cool. Das 

Frühstücksbuffet ist klein, bietet 

aber mehr, als wir erwarten konnten. 

Frischer Orangensaft wird auf 

Wunsch vom aufmerksamen Personal 

gepresst und an den Tisch serviert. 

Eierspeisen, frische «Croissants», 

Käse, Wurst und Süßspeisen 

verhelfen uns zum richtigen Start in 

den Tag. Die Lage ist ausgezeichnet, 

das Preis - Leistungsverhältnis 

stimmt. Ein zusätzlicher Bonus dieses 

Hotels mit Pariser Charme: Wir 

können das Gepäck am Abreisetag 

zurücklassen und es ohne Umstände 

und Zeitverlust kurz vor der 

Heimfahrt abholen. 

https://all.accor.com/hotel/B6F9/index.fr.shtml 

Was wäre ein Trip nach Paris ohne 

den Besuch des 1889 errichteten Eisenfachbauwerks 

von Gustave Eiffel. 

Zwar wird das Monument mit 

324 Metern Höhe zurzeit überholt, 

um zu den Olympischen Spielen 

2024 in neuem Glanz zu erstrahlen. 

Immerhin 300 Millionen Euro 

investiert die Betreibergesellschaft 

dafür. Deshalb ist ein Besuch nur 

bis zur 2. Plattform möglich, welche 

immerhin 115 Meter über der 

Seine liegt und eine tolle Aussicht 

auf Stadt und Umgebung bietet. 

Wir können um Mitternacht die 

Lichtshow, welche zu jeder vollen 

Stunde stattfindet, beobachten – anlässlich 

der französischen EU-Ratspräsidentschaft 

in blau mit weißen 

Sternen im Kreis. Cool. Auf keinen 

Fall darf man vergessen, sich online 

für die Fahrt mit dem Aufzug oder 

den Aufstieg über die Treppen anzumelden. 

https://ticket.toureiffel.paris. 

Am Seineufer, keine 200 Meter vom 

Pariser Wahrzeichen entfernt, liegt 

das Schiff der Bateaux Parisiens bereit, 

um uns während einer rund 

180-minütigen Fahrt flussauf und 

flussab kulinarisch zu verwöhnen. 

Herrlich die Stimmung, während 

wir bei klarer Sternennacht die vorbeiziehenden 

Flussufer beobachten 

und aus unterschiedlichen Vor-, 

Hauptspeisen, Käse und Dessert 

auswählen können. Je nach Kategorie 

der Buchung sind auch alkoholische 

Getränke, Mineralwasser, 

Softdrinks, Kaffee und Tee inklusive. 

Wir genießen die «foie gras» mit 

Birnenmarmelade welche mit Sternanis 

aufgekocht und reduziert wird. 

Ein Leckerbissen. Anschließend 

entscheiden wir uns für ein Kalbsfilet 

mit Périgueux Sauce, Kartoffelpüree 

und herrlichem Trüffel-Coulis. 

Harmoniert perfekt zusammen 

und passt zu der Hochburg Galliens 

und ihren Gastronomen. Das Käse- 





© Jean Pierre Salle 

plättchen hingegen ist für französische 

Verhältnisse unbedeutend und 

nicht erwähnenswert. Wir haben 

uns rund durch die Dessertkarte genascht, 

und alle Variationen haben 

uns begeistert: die Mango-Kokosnuss-Passionsfrucht 

Vacherintorte, 

das knusprige Schokoladendessert 

mit karamellisierten Haselnüssen, 

das «Bostock» Brioche mit Ananas 

und Vanille Eis sowie der bekannte 

Gateau Opéra. Wir fahren unter 

unendliche vielen Brücken durch, 

sehen die Freiheitsstatue in Kleinformat, 

erfreuen uns bester Gesellschaft 

und würdigen das einmalige 

Erlebnis auf der Seine. 

https://www.bateauxparisiens.com/ 

deutsch.html 

Um die vielen Eindrücke festzuhalten, 

begleitet uns eine Leica Q2 

Kompaktkamera mit Vollformat- 

Sensor. Das Wichtigste neben dem 

Sensor ist zweifelsfrei das Objektiv, 

was in diesem Fall ein hauseigenes 

Summilux 1:1.7/28mm bedeutet. 

Drei asphärische Linsen sind verbaut, 

ein schneller Autofokus und 

ein innovativer OLED EVF-Sucher 

bestätigen die hohen Erwartungen 

an meine Reisebegleiterin. Die Sujets 

der Französischen Hauptstadt 

umfassen vorwiegend Straßen-, Architektur-, 

Landschafts- und Portrait-Fotografie. 

Das integrierte Digitalzoom 

bis zu 75mm habe ich nie 

verwendet, da mit 47.3 Megapixel 

Daten Postbearbeitungen entsprechend 

garantiert sind. Die Bilder 

in diesem Artikel stammen von der 

Kleinen, welche trotz 734g Gewicht 

den ganzen Tag über Freude bereitet. 

www.leica-camera.com 

Die große, legendäre französische 

Brasserie trägt den Namen «La 

Coupole», ein wahres Juwel des Art 





© YANN DERET 

Bilder (3) © Julien Mouffron-Gardner 

Deco. Sie ist das unumgängliche 

Symbol des Montparnasse – und 

die weltbekannteste Pariser Brasserie. 

Dieses Stadtviertel, das 53. von 

80 Stadtteilen, wird als Synonym 

für die künstlerische Szene rund 

um den Place Pablo Picasso angesehen. 

Bereits 1927 war das La Coupole 

ein Künstlertreffpunkt. Literaten, 

Maler, Schauspieler und Musiker 

wie Ernest Hemingway, Pablo Picasso 

oder Ava Gardner gaben sich 

die Türklinken in die Hand. Das 

Ambiente ist einzigartig und übermannt 

einem schon beim Eintreten. 

Ein Tisch ist rasch gefunden, 

sofern man vorab eine Reservation 

getätigt hat. Ohne Voranmeldung 

kann es gut sein, dass man ein oder 

zwei Apéros über sich ergehen lassen 

muss. Das Inventar wurde 1988 

in die Liste der historischen Monumente 

aufgenommen. Die Säulen 

und Pilaster sind mit einem marmornahen 

Material belegt, Mosaike 

ergänzen den Stil wunderbar. Die 

Bilder an den Säulen wurden von 

27 Künstlern, darunter Alexandre 

Auffray und David Seifert, bemalt. 

Einige von ihnen wurden aufgrund 

von Schäden von zeitgenössischen 

Künstlern renoviert. Wir genießen 

eine authentische Küche, von regionalen 

Gerichten bis hin zu originellen 

Kreationen – und natürlich 

die weltbekannten, ikonischen Etagèren 

voller Meeresfrüchte. Außer 

für das emsige Personal ist Ruhe 

und Genuss großgeschrieben. Der 

Küchenchef Jérôme Léoty arbeitet 

seit knapp 20 Jahren in Paris und 

weiß, was seine Gäste gerne konsumieren. 

Die Vielfalt der Speisekarte 

ist überschaubar. Frische Austern 

bester Herkunft aus der Normandie 

zum Beispiel schmecken nach 

Frische und Meer. À la carte Menüs 

gibt es bereits ab 9 Euro. Das 





© Julien Mouffron-Gardner 

berühmte Lamm Curry beherrscht 

der Chef perfekt und die Kompositionen 

sind meisterhaft inszeniert. 

Bravo. Die Augen beginnen bei den 

Nachbarn mitzuessen, bevor der 

Teller auf dem eigenen Tisch steht. 

Wer in Paris ist und das La Coupole 

nicht besucht, verpasst nicht nur 

einen geschichtsträchtigen Teil der 

Seine-Stadt, sondern ein stimmiges, 

perfekt abgeschmecktes Mahl. Wir 

genießen den Moment und freuen 

uns auf die nächste Begegnung in 

der «Kuppel». 

www.lacoupole-paris.com 

Auf jeden Fall gehört in Paris 

der Museums-Pass in die Handtasche. 

Er stellt sicher, dass wir 

beim Erkunden der unendlich 

vielen Sehenswürdigkeiten erstens 

niemals anstehen müssen 

und zweitens niemals die Frage 

aufkommt, ob wir uns zum Beispiel 

den eindrücklichen Blick 

auf die Champs Élysées vom 50 

Meter hohen «Arc de Triomphe» 

nun wirklich gönnen sollen. Paris, 

wir kommen wieder – versprochen. 


www.parisinfo.com 

© YANN DERET 



PANORAMA 

Luxemburg 

Spiegel der kulturellen Vielfalt 

Bereits zweimal (1995 und 2007) trug Luxemburg den Titel der Europäischen Kulturhauptstadt. Damit 

hatte die Europäische Kommission auch eine grenzüberschreitende Großregion zur Kulturhauptstadt 

ernannt. Luxemburg ist bekannt für seine kulturelle Vielfalt und eine hervorragende Infrastruktur. 

„Nirgendwo sonst in Europa treffen auf so kleinem Raum so viele Kulturen, Mentalitäten und 

Sprachen harmonisch aufeinander“, heißt es über diesen besonderen Schmelztiegel. Multikulturell, 

vielsprachig, kreativ und pulsierend – ein spannendes kulturelles Programm spiegelt diese Vielfalt 

innovativ wieder. Zeitgenössische Bauten stehen im Kontrast zu dem historischen Stadtbild. In den 

Ruinen zwischen den zahlreichen Grünanlagen sind neue, architektonisch eindrucksvolle Gebäude, 

wie das Museum für zeitgenössische Kunst (Mudam) auf dem Kirchberg-Plateau entstanden. Die 

Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg ist neben Brüssel und Straßburg eine der drei Städte, 

in denen die wichtigsten europäische Behörden beheimatet sind, denn dort ist das Sekretariat des 

EU-Parlaments, die europäische Investitionsbank sowie der europäische Gerichts- und Rechnungshof 

ansässig. 

Die Altstadt Luxemburg wurde im Jahr 963 gegründet. Im 16. Jahrhundert erfolgte der Ausbau zu 

einer der stärksten Festungen Europas. Ein Jahrhundert später wurden die weitläufigen Kasematten 

zum Schutz vor militärischen Angriffen gebaut. Die Festung wie auch die Altstadt gehören seit 1994 

zum UNESCO-Weltkulturerbe. 

PANORAMA 





#Take me bck on skis 

in Obertauern 

Text und Bilder von Anke Sieker 





Endlich wieder Schnee, endlich wieder auf die Piste! Nach zwei Jahren Pause, aufgrund der Pandemie und mangelnder 

Wintersport-Gelegenheiten, ist die Vorfreude auf den Kurztrip Richtung Obertauern - der „Schneeschüssel 

Österreichs“, 1752 m über dem Meeresspiegel, mit über 100 km traumhaften Pisten - besonders groß. 

Die Vorzüge dieser schneesicheren Bergwelt genossen bereits die Beatles im Jahr 1965 und nächtigten in Obertauern, 

um die Schneeszenen für ihren Film „Help“ zu drehen. Heute überragt eine überlebensgroße Beatles-Statue 

– ganze sieben Meter breit und vier Meter hoch – die Skipiste des Kirchbühellifts. Außerdem erinnern ein Denkmal 

am Ortseingang und ein metallener Flügel (eine Nachbildung des Klaviers, auf dem im Film der Song „Ticket to 

ride“ gespielt wurde) vor der Informationszentrale an der Bergstation der Grünwaldkopfbahn an die „Pilzköpfe“ 

aus Liverpool. 

Als Wiedereinsteiger bekomme ich in Obertauern die 

Gelegenheit, mit dem neuen Skischulpackage unter 

dem Motto #takemebackonskis, (welches bereits Ende 

2021 geplant war, pandemiebedingt jedoch abgesagt 

wurde), auf den Brettern wieder voll durchzustarten 

und mit einem 2-Tages Auffrischungskurs, in Begleitung 

eines Skilehrers, meine anfänglichen Unsicherheiten 

zu überwinden. 

Im Angebot: 

• Techniktraining – mit den neuesten Tipps und Tricks, 

damit das Skifahren noch einfacher wird – mit Videoanalyse 

und detailliertem Feedback über das eigene 

Können. 

• Geführtes Skiabenteuer – Gemeinsames Carven zu den 

schönsten Plätzen Obertauerns. 

• Renntraining – Beim Renntraining kann man nach 

einer langen Ruhepause wieder Speed erleben und lernt 

seine Fliehkräfte einmal anders kennen. 

• Nach einer langen Ruhepause wieder Speed erleben? 

Beim Renntraining lernen Sie Ihre Fliehkräfte einmal 

anders kennen. 

• Lawinensicherheitstraining – Safety first! Hier bekommen 

Sie Einblick in die neuesten Offpiste Sicherheitsstandards 

und Beurteilungsmethoden und können Ihre 

Fertigkeit mit den neuesten Sicherheitstechnologien 

testen. 

• NAMASKI – Skigenuss trifft auf Yogaflow. Gemeinsames 

Praktizieren an den schönsten Kraftplätzen Obertauerns. 

• Schönskilauf/Wiedereinsteiger – Wedeln wie damals! 

Die Skiprofis zeigen Ihnen, wie Sie ganz schnell wieder 

den richtigen Schwung findet und Ihre Technik perfektionieren. 

• Snowbiken mit dem Guiness-Weltrekordhalter Hermann 

Koch – eine gelungene Abwechslung abseits des 

klassischen Trainings auf Skiern, wobei die Kombination 

aus Geschicklichkeit und Spaß eine tolle Herausforderung 

verspricht. 

Jeder Teilnehmer kann sich zwei Kurse nach seinen individuellen 

Wünschen aus dem #takemebackonskis 

Wiedereinsteiger-Package auswählen. 

Der Preis: € 399,00 pro Person (inklusive 1x First Track 

Ticket, 1 x 2-Tagesskipass, Wertgutscheine für € 100,00). 

Auch im November/Dezember 2022 sollen wieder Kurse 

stattfinden (neue Termine werden auf www.obertauern.com 

angekündigt). 

Ich wähle die Anfänger-Variante „Schönskilauf/Wiedereinsteiger“ 

und probiere gerne auch mal das Snowbiken 

aus. Am nächsten Morgen um 9 Uhr holt mich 

Skilehrerin Dorothee direkt am Skikeller unseres Hotel, 

das nur wenige Minuten von der Piste entfernte 4* Superior 

Hotel Enzian, ab. Weil der letzte Skitag bereits 

zwei Jahre zurückliegt, ist eine gute Vorbereitung und 

die Planung der ersten Kurven auf der Piste umso wichtiger. 

Wir starten im leichten Gelände, direkt an der Talstation 

Schaidbergbahn – mit direkter Einstiegsmöglichkeit 

in die berühmte Tauernrunde (https://winter.intermaps. 

com/obertauern). 

Die Wetterverhältnisse mit Minus 10 Grad Kälte, heftigem 

Schneefall und eisigem Wind und vor allem die 

Höhenlage fordern dem Organismus einiges ab. Deshalb 

sollten Wiedereinsteiger ihrem Körper Zeit geben, 

sich anzupassen. Insbesondere am ersten Skitag ist ein 

halber Tag im Schnee deshalb meist genug. Auf jeden 

Fall gibt es immer wieder Pausen zwischen den Abfahr- 





ten einzuplanen, um Körper und 

Geist am ersten Tag nicht zu überfordern. 

Wir fangen also ganz langsam im 

Trocknen mit einem zehnminütigen 

Aufwärmtraining, ein paar Skigymnastikübungen 

für Arme, Beine und 

Rumpf, an. 

Um wieder ein Gefühl für die Skier 

zu bekommen, beginnen wir danach 

mit einem Auffrischungs- Anfängerkurs. 

Meine erste Übung ist 

es, abwechselnd auf dem rechten, 

danach linken Ski den Berg hinabzugleiten. 

Danach gibt’s noch ein paar Übungen 

für den Aufstieg am Hang: 

Erst mit dem Grätenschritt, wobei 

die Kante eingesetzt wird, um im 

Schnee Halt zu finden, danach dem 

Treppenschritt mit paralleler Skistellung 

quer zum Hang. 

Nun geht‘s mit dem Förderband 

den Übungshang aufwärts. 

Dorothee zeigt mir, wie ich bergab 

beim Schussfahren bzw. aus der 

Gleitposition mit der Flugstellung 

in die Bremse komme. Durch das 

bewusste Einsetzen der Kante bauen 

wir Geschwindigkeit ab. Wenn 

ich also in die Flugbremse kommen 

möchte, muss ich erst meine Skigelenke 

entlasten und eine Hochbewegung 

machen und danach mit 

der Tiefbewegung Druck auf den 

Ski aufbauen, um so in um die Flugbremse 

zu kommen. Wichtig ist, bei 

der Flugstellung darauf zu achten, 

die Innen-Kante gut einzusetzen, 

um gut zu bremsen. 

Ein guter Tipp ist dabei, dass man 

hinten die Fersen weiter öffnet, somit 

die Flugstellung erhöht, auch 

automatisch den Kantwinkel und 

somit die Möglichkeit hat, schneller 

zu bremsen. 

Jetzt geht’s in die Kurven. Wir 

beginnen mit leicht gebeugten 

Sprung-, Knie- und Hüftgelenken in 

der Flugstellung, richten uns dann 

leicht in den Gelenken auf, nun gehen 

wir mit unserem Gewicht in die 

Kante des kurvenäußeren (linken) 

Ski, spüren dabei den Skischuhschaft 

und fahren dann herum. Um 

nach rechts zu fahren, belastet man 

also nicht die rechte Seite, sondern 

die entgegengesetzte linke Seite und 

umgekehrt. 

Eine wunderbare Übung und ein 

Fundament des Skifahrens, welches 

auch bei den sportlicheren Kurven 

nützlich ist. 

All diese Übungen fahren wir erst 

einmal ohne Stöcke, um sich so erst 

einmal auf die Hände und Bewegungen 

zu konzentrieren. So kann 

ich bei der Kurvenfahrt auch die 

Hände nutzen, um bei der Kurvenfahrt 

bewusst mit einer Hand auf 

das belastete Bein nachzupressen. 

Bei der Fahrt mit den Stöcken dienen 

diese lediglich dazu, den Rhythmus 

anzugeben. 

Nachdem ich die Übungen ausgiebig 

wiederholt habe, fühle ich mich 

wieder sicherer auf der Piste. Ich bin 

bereit für höhere Lagen. Mit dem 

Sonnenlift Sessellift geht’s nun aufwärts 

auf die blaue Piste – bei Sonnenschein 

der ideale Hang für Einsteiger 

- und im tiefen Neuschnee 

lasse ich den Skitag noch mit einigen 

sportlichen Schwüngen ausklingen. 

Leider wird’s am Nachmittag 

immer stürmischer. Zeit für ein deftiges 

Mittagessen und gemütliches 

Hüttenfeeling. 

Eine der wunderschönen Hütten 

und Restaurants liegt an der Talstation 

Schaidbergbahn – die Alte Alm 

(weitere Hütten und Restaurants: 

https://www.obertauern.com/winterurlaub-oesterreich/restaurantshuetten.html 

), die seit vielen Jahren 

im Familienbesitz der Familie Kirchgasser 

ist und seit 1958 mit viel Hingabe 

zum Gast, Traditionsbewusstsein, 

Herz und Verstand geführt 

wird. 

Mit großem Respekt kümmern sich 

Petra und Niki um die eigenen Tiere 

und bewirtschaften dabei auch 

Wälder und Wiesen. Deshalb ist 

es ihnen sehr wichtig, vorwiegend 

hochwertige regionale Produkte zu 





saisonalen Gerichten zu verarbeiten. 

Eine weitere Besonderheit: Im urigen Ambiente im 

Gastraum der Alten Alm haben sich die Wirtsleute einen 

weiteren Betrieb aufgebaut. Hier befindet sich, auf 

1650 m, die höchstgelegene Schaubrennerei Österreichs 

– die Tauernbrennerei – und lädt zum Verkosten der 

exklusiven Edelbrände und Einblicken in die Welt der 

Destillerie ein. 

Hier wird nur handverlesenes, österreichisches Obst 

wie Apfel, Birne, Zwetschke, Marille und Quitte und anderes 

in höchster Qualität verarbeitet und die Rohstoffe 

mit viel Liebe und Know How eingemaischt, vergoren 

und zu besten Edelbränden und Geisten destilliert. 

Sämtliche Liköre werden nach eigenes kreirten Rezepten 

hergestellt und können im Genussladen erworben 

werden. 

Nach dem Essen lädt uns Chef Niki persönlich zum 

Verkosten seiner Edelbrände, auch fassgelagerten Brände 

sowie selbstgemachten Liköre und Geiste ein. 

Zuerst nippen wir an einem fassgelagerten Edelbrand, 

einem Obstcuvée (dem „Amadeo Salzburg“ aus Salzburger 

(Streu-)Obst wie Äpfeln, Birnen, Zwetschgen), 

gefolgt von einem Gin, danach Rotweinlikör – mein Favorit. 

Die hohe Qualität schmeckt man hier definitiv. 

Nach den hochprozentigen Kostprobe ist das Skifahren 

für mich heute zu Ende. 

Dafür gönne ich mir in unserm Hotel Enzian einen entspannten 

Wellnessnachmittag. 

Für einen Besuch in Obertauern ist das 4* Superior Hotel 

Enzian die perfekte Destination – nicht nur wegen 

seiner idealen Lage im Zentrum von Obertauern und 

gleichzeitig direkt an der Skipiste, sondern auch aufgrund 

der familiären Atmosphäre, qualitativ hochwertiger 

und regionaler Kulinarik sowie Wellness vom 

Feinsten. 

Auf insgesamt 1.400 Quadratmetern, in einem eigenen 

Spa-Gebäude, gibt es auf vier Etagen die Möglichkeit 

nach seinen individuellen Wünschen den passenden 

Wohlfühlort zu finden und zwischen verschiedenen 

Saunen, Dampfbädern und Ruheräumen zu wählen. 

Das absolute Highlight des Enzian-Spas ist in der obersten 

Etage zu finden: das Zirben-Spa. Der Nackt- und 

Ruhebereich ist nur Erwachsenen und Jugendlichen ab 

dem vollendeten 16. Lebensjahr zugänglich. Schon beim 

Betreten des Zirben-Spas strömt dem Gast der herrliche 

Duft des Zirbenholzes entgegen. Wer sich lieber in der 

Poollandschaft im unteren Geschoss entspannen möchte, 

genießt dort durch das große Panormafenster das 

Bergpanorama. 

Im hoteleigenen Trainings-Center können sich Fitnessfans 

auf mehr als 100 Quadratmetern an den neuesten 

Geräte von Techno Gym auspowern. 

Apropos Auspowern: Auch am nächsten Morgen hatte 

ich eigentlich vor, mich beim Skifahren mit Dorothee 

auf der Piste auszupowern. 

Leider hat es 

der Wettergott etwas zu 

gut mit uns gemeint. In 

der Nacht sind 58 Zentimeter 

Neuschnee gefallen 

und es schneit noch 

immer. Weil es auf dem 

Gipfel außerdem zu sehr 

stürmt, bleibe ich lieber 

im Tal und darf mit Guiness-Weltrekordhalter 

Hermann Koch auf dem 

Übungsgelände vor seiner 

Skischule (www.skiskoch.at) 

Snowbiken ausprobieren. 

Anfangs noch etwas ungewöhnlich, 

auf dem 

Zweirad den Hang hinunterzugleiten, 

doch 

schon nach kurzer Zeit 

habe ich den Bogen raus, und die Kombination aus Geschicklichkeit 

und Spaß ist eine gelungene Abwechslung 

abseits des klassischen Trainings auf Skiern. Skilehrer 

Hermann Koch ist ein echtes Original. Der 

gebürtige Steirer hat bereits 4 Guinness Weltrekorde 

auf seinem Snowbike erzielt – zuletzt stellte er 2016 mit 

25 Umdrehungen in einer Minute den ersten Guinness 

Weltrekord „most 360s on a Snowbike in one minute“ 

auf. Der sympathische Sportler sprüht förmlich vor Lebenslust, 

hat viel Interessantes aus seinem Leben zu erzählen 

und spornt uns mit seiner spritzigen Art an und 

macht Lust auf mehr. 

Für den Abend ist ein Tisch im Restaurant „Herzenslust“ 

reserviert. Das alpine Lifestyle Restaurant in Obertauern 

ist ein Muss für Genießer, die Wert auf ein cooles 

Ambiente legen. Hier gesellt sich trendiger Lifestyle 

zu alpinem Chic und gibt´s nach HERZENSLUST alles, 

was guttut. Von leicht bis x‘und, delikat bis robust und 

rustikal bis edel reicht die Palette der g‘schmackigen 

Genüsse. Ein bisschen Heimat, eine Prise Leidenschaft, 

jede Menge regionale Produkte, gewürzt mit internationalen 

Nuancen und verfeinert mit Rezepten aus Großmutters 

Pinzgauer Küche. Die Philosophie der trendigen 

Küche: Filetiert, mariniert, blanchiert und gratiniert 

mit jeder Menge Herzblut. Auch das Auge isst bei den 

kunstvoll angerichteten Gerichten mit. Und wer mag, 

gönnt sich zum Schluss noch einen Absacker an der 

Bar – natürlich selbstgebrannt. 

Für den perfekten Ausklang 

unser Obertauern- 

Reise darf natürlich auch 

eine romantische Fahrt 

mit dem Pferdeschlitten 

durch die schneebedeckte 

Traum-Landschaft 

nicht fehlen. Ausgangspunkt 

ist die idyllisch 

gelegene 

Gnadenalm 

(www.gnadenalm.com) 

– mit rustikalen Stallungen, 

urigem Restaurant 

und rundherum Wanderwegen 

oder Loipen 

und Rodelbahn inklusive 

Rodelverleih. Bei der einstündigen 

Fahrt mit dem 

Pferdeschlitten durch die 

tiefverschneite Winderlandschaft genießen wir, eingekuschelt 

in warme Decken, die Ruhe und atemberaubende 

Landschaft auf zwei Kufen. Ein abschließendes 

Abendessen in der gemütlichen Almhütte mit hervorragender 

Küche (hier kann man auch saftige Spareribs 

oder ein Fondue genießen) ist der köstlich-krönende 

Abschluss unserer Obertauernreise. 


Tourismusverband Obertauern 

Telefon: +43 (0)6456-7252 

www.obertauern.com 



CAMPING UND WOMO 


Camping & 

Wohnmobil 

© chanwit whanset auf Pixabay 





Mobiles Glamping 

Die neue Komfortzone befindet sich draussen 

Text: Gottfried Pattermann 

Während die touristischen Übernachtungszahlen in Deutschland im letzten Jahr auf den Tiefstwert seit der statistischen 

Erfassung gesunken sind, setzt sich Camping immer mehr als wachsende und krisensichere Urlaubsform 

ab. 2020 wurden in Deutschland rund ein Drittel mehr neue Freizeitfahrzeuge verkauft als im Jahr zuvor - ein 

Allzeitrekord. Der Campingboom wird auch 2021 weitergehen, für Urlaub mit Wohnmobil und Caravan interessieren 

sich laut ADAC zudem immer mehr junge Leute und Einsteiger1. Die Hamburger Campervermietung 

VANTOPIA erleichtert diesen Einstieg insbesondere Camping-Debütanten, die trotz Urlaub auf vier Rädern nicht 

auf zeitgemäßen Komfort und Design verzichten wollen. Unter dem Motto „Indie. Cosy. Easy.“ kann aus drei 

hochmodernen, individuell und mit viel Liebe zum Detail ausgebauten Van-Modellen gewählt werden. Dabei setzt 

das Vanlife-erfahrene Gründerpaar besonders auf die persönliche Beratung und bietet neben vielen bunten Extras 

auch Unterstützung bei der Routenplanung an, inklusive vieler Tipps & Tricks rund ums Camper-Vergnügen. Den 

einzigartigen VANTOPIA-Spirit gibt es inzwischen nicht mehr nur leihweise: Das beliebte DREAMER-Modell ist 

seit Ende letzten Jahres auch als Verkaufsfahrzeug erhältlich. 

Eine neue Art des Campings 

Das Bedürfnis nach Freiheit, Gesundheit und Natur 

hat seit der Corona-Pandemie an Bedeutung gewonnen 

und zu einer grundlegend neuen Reisementalität 

beigetragen, die sich besonders im Campingsegment 

bemerkbar macht. Die Zeiten, in denen Wohnmobil- 

Reisen eine gewisse Spießbürgerlichkeit und fehlender 

Komfort zugeordnet wurden, sind lange vorbei. Heute 

steht der Urlaub mit dem Van wie kaum etwas anderes 

für Selbstbestimmung und Individualität fernab 

des Massentourismus. Die Camper-Vermietung VAN- 

TOPIA macht es seit 2019 in Deutschland vor: Wer sich 

nach Naturnähe und Mikroabenteuer sehnt, muss auf 

behagliche Wohnlichkeit mit Skandinavien-Flair, moderne 

Funktionalität und persönlichen Service nicht 

verzichten. Individuelle Beratung in Bezug auf Modell 

und spezielle Routen, eine ausführliche Einweisung, 

kostenlose Reinigung sowie Versicherung bilden ein 

Rundum-Sorglos-Paket, das sich als besonders einsteigerfreundlich 

erweist. Wer möchte, kann sich seinen 

Camper sogar vor die eigene Tür bringen und wieder 

abholen lassen. Die Auswahlmöglichkeiten reichen 

von klein und agil mit Dachzelt über den altbewährten 

VW Bus Camper mit Aufstelldach bis zum Wohnmobil 

mit Bad, Toilette und großen Betten. Das passende Gefährt 

kann mit zahlreichen zusätzlich buchbaren Extras 

zum persönlichen Traum-Camper konfiguriert werden. 

Lifestylige Camper zum Leihen 

– und nun auch zum Kaufen 

„Wir haben bei der Konzeption unserer Vans auf unkomplizierte 

und qualitativ sehr hochwertige Ausstattung 

gesetzt, die zwar funktionell, aber gleichzeitig 

auch wunderbar gemütlich ist. Vor allem aber geht es 

uns darum, dass unsere Kunden ihre eigenen kleinen 

und großen Abenteuer erleben können und sich dabei 

in unseren Campern rundum wohlfühlen“, sagt Larissa 

Peters, Gründerin von VANTOPIA. Die Idee kam 

ihr und ihrem Partner Bastian Gembler während einer 

zweijährigen Weltreise, bei der sie unter anderem in 

verschiedenen Campern in den USA und Kanada unterwegs 

waren. „In Amerika ist Campen viel trendiger, 

mietbare Vans sind individuell ausgebaut und begeistern 

auch junge, hippe Zielgruppen.“ Aus ihrer persönlichen 

Leidenschaft fürs Vanlife und ihrer gewonnenen 

Expertise für verschiedene Wohnmobile und Routen 

entwickelten die beiden Hamburger ihre Geschäftsidee. 

Im April 2019 starteten sie mit zunächst zehn 

Fahrzeugen, seitdem ist die Flotte auf 32 Fahrzeuge gewachsen. 

Und nicht nur das: Wer nach einem Trip mit 

dem DREAMER am liebsten gar nicht mehr aussteigen 

möchte, kann das beliebte Van-Modell nun auch inklusive 

der charakteristischen VANTOPIA- Ausstattung 

als Neuwagen erwerben. 





Vanlife für jeden Geschmack 

Für noch mehr Spaß und Komfort offeriert Longboards, BBQ-Sets, viele verschiedene Ball- 

VANTOPIA eine ganze Reihe an Extras zum und Strandspiele, Yoga-Kits sowie Fahrrad- 

Ausleihen. Hierzu gehören Kajaks, SUPs oder und Dachgepäckträger 

Die drei VANTOPIA-Modelle im Überblick 

„ADVENTURER“ - der spontane Alleskönner 

Der Adventurer ist die richtige Wahl für einen 

abenteuerlichen Roadtrip und für alle, die am 

liebsten aktiv sind und viel erleben möchten. Der 

Mini-Camper ist ein echtes Allroundtalent: flexibel, 

agil und voll ausgestattet. 

● Citroen C4 Cactus mit Automatikgetriebe 

● Schlafen im Dachzelt 

● Heck-Küche mit Tresen und Kühltruhe 

● Ideal für spontane Kurztrips 

● Für 2 Erwachsene (+Baby) geeignet 

„DREAMER“ - der Bulli auf Glamping-Art 

Hier werden Vanlife-Träume wahr: Die Kombination 

aus kompakter Größe und einer Extraportion 

Echtholz machen den Dreamer zum perfekten Begleiter 

für alle, die es besonders gemütlich mögen. 

● VW T6.1 mit Schaltgetriebe oder Automa 

tik 

● Flexible Schlafsitzbank 

● Voll ausgestattete Küche m. Kühlschrank 

● Open-Sky-Dach und viele weitere Extras 

● Für 2 Erwachsene (+ 2 Kinder) geeignet 

TRAVELER“ - die luxuriöse Wohnmobil-Variante 

Mit extra viel Platz und Stehhöhe im Innenraum 

darf der Campingtrip ruhig mal etwas länger dauern. 

Ausgewählte Accessoires und hochwertige 

Ausstattung sorgen für gemütliches Ambiente mit 

„Hygge“-Flair. 

● Knaus Boxstar Street mit Schaltgetriebe 

oder Automatik 

● Zwei große Betten und jede Menge Stau 

raum 

● Voll ausgestattete Küche m. Kühlschrank 

● Bad, Dusche, Toilette 

● Große Camper-Terrasse 

● Für 4 Erwachsene geeignet 

Die Zeiten. in denen Wohnmobil-Reisen 

eine gewisse 

Spießbürgerlichkeit zugeordnet 

wurde. sind längst vorbei. 

Heute steht der Camping-Urlaub 

wie kaum etwas anderes für Selbstbestimmtheit 

und Individualität abseits 

des Massentourismus. Immer 

mehr Menschen begeistern sich für 

das mobile Abenteuer. laut ADAC 

interessieren sich zudem immer 

mehr junge Leute und Einsteiger- 

1für eine neue, unkonventionelle 

Art des Campings. Die meisten 

Camping bzw. Stellplätze sind bereits 

im letzten Jahr an ihre Kapazitätsgrenzen 

gekommen. was zu 

einer steigenden Beliebtheit des sogenannten 

„Wildcampings“ führte - 

und zu viel Kritik. Denn das Übernachten 

auf öffentlichem Grund ist 

meist nicht zulässig und hat teilweise 

erhebliche negative Auswirkungen 

auf Nachbarschaft und Natur... 

Das Schöne am Camper-Urlaub ist. 

dass man ihn so abwechslungsreich 

und nach eigenen Vorlieben gestalten 

kann“, sagt Larissa Peters. 

die zusammen mit ihrem Partner 

Bastian Gembler die Hamburger 

Campervermietung VANTOPIA 

gegründet hat. Ihr Angebot richtet 

sich insbesondere an Camping-Debütanten, 

die nicht auf zeitgemäßen 

Komfort und Design verzichten 

wollen... Unter dem Motto „Indie. 

Cosy. Easy.“ kann bei uns aus drei 

hochmodernen und mit viel Liebe 

zum Detail ausgebauten Van Modellen 

gewählt werden, mit denen 

man auch abseits ausgetretener Pfade 

sein persönliches Camperglück 

finden kann. Bei der individuellen 

Routenplanung und Auswahl kleinerer 

Campingplätze unterstützen 

wir unsere Kunden sehr gern“, so 

Bastian Gembler. In den folgenden 

Experten-Tipps zeigen die Campingprofis 

von VANTOPIA, wo 

man abenteuerliche und umwelt- 

Kontaktarme Camping-Alternativen 

freundliche Alternativen zum klassischen 

Campingplatz und zum 

nicht gestatteten Wildcamping finden 

kann. 

Mini-Campingplätze 

und Landvergnügen 

Wer nicht auf den Komfort eines 

klassischen Platzes mit Sanitäranlagen, 

Gastronomie und Kiosk verzichten, 

aber mehr Privatsphäre 

finden möchte, für den ist ein kleines 

Campingareal mit nur wenigen 

Plätzen eine gute Möglichkeit. Eine 

Auswahl an ruhigeren, naturnahen 

Mini-Campingplätzen ist auf der 

Seite von cool-camping. über ACSI 

und bei Larissa und Bastian von 

VANTOPIA zu finden. Wem eher 

der Sinn nach idyllischer Landschaft 

mit Kühen, Pferden oder 

Hühnern als Nachbarn steht, ist bei 

den Locations richtig, die sich Landvergnügen 

angeschlossen haben. Es 

abseits der Massen 

Text: Gottfried Pattermann 

handelt sich meist um kleine Stellflächen 

von landwirtschaftlichen 

Betrieben wie Bauernhöfe, Winzern 

oder auch Alpakafarmen, allesamt 

mit wenig anderen Campern. Einmalig 

werden 34,90€ gezahlt, im 

Gegenzug wird die Landvergnügen-Jahresvignette 

ausgestellt. mit 

der Reisende auf allen registrierten 

Plätzen kostenlos für 24 Stunden 

stehen können. Über 1.000 Gastgeber:innen 

in ganz Deutschland sind 

im Katalog bzw. in der dazugehörigen 

App aufgeführt. Vergleichbare 

Angebote gibt es auch in anderen 

Ländern, zum Beispiel Agricamper 

in Italien oder Pintrip in Dänemark. 

Mietflächen 

auf Privatgrundstücken 

Übernachten auf einem einsam gelegenen 

Platz am See, Wald, Wiese 

oder Strand: Im letzten Jahr sind 

aufgrund des erhöhten Camper- 





Aufkommens zur Corona-Krise viele neue, teils vorübergehende 

Stellplätze entstanden, sogenannte Pop 

Up Camps. Dabei waren sowohl Privatleute, die ihre 

Grundstücke bereitstellten, als auch nicht genutzte Festivalgelände, 

die als mietbare Freifläche genutzt werden 

konnten. Im Frühjahr 2021 eröffnen viele Plattformanbieter 

die Saison wieder und bieten unterschiedliche 

Stellplatzmöglichkeiten abseits der Massen an. Ganz 

vorne mit dabei sind Hinterland Camps. das „Airbnb 

für Camper und Abenteurer“, bei denen man liebevoll 

kuratierte Orte für die Übernachtung in der Natur bei 

tollen Gastgeber:innen finden kann. Auf der Seite mycabin.eu 

werden ab März 2021 ebenfalls private Plätze 

angeboten, die zum Übernachten abseits des Massentourismus 

einladen und sich dem „sanften Tourismus“ 

verschrieben haben. Einzigartige Outdoor-Abenteuer 

erlebt man auch auf den Mikro-Campingplätzen von 

Campspace,die nach verschiedenen Campingstilen sortiert 

sind wie „Abenteuerlustig“, ..Glamping“, ..Friedlich“ 

und ..Kinderfreundlich“. 

Unentdeckte Regionen 

im In- und Ausland 

Ein Urlaub außerhalb Deutschlands in der Hauptsaison 

kann auch abseits der Massen stattfinden. Dazu fällt die 

Wahl am besten auf ein weniger populäres Reiseziel, 

z.B. Länder in Osteuropa wie Polen, Ungarn oder Slowenien. 

Bei Whatabus finden Interessierte viele Ideen 

für Routen in wunderschöne Städte und atemberaubende 

Natur mit nur wenigen Touristen. Auch im Norden 

in Richtung Skandinavien können einsame Orte in den 

Weiten von Schweden, Norwegen oder Finnland entdeckt 

werden. Die Chancen stehen gut, einen abgelegenen 

See oder Wald zu finden und die Umgebung ganz 

allein zu genießen, denn in Schweden und Norwegen 

ist Wildcamping dank des Jedermannsrechts in gewissem 

Umfang gestattet. Wer nicht ganz so weit fahren 

möchte, kann auch in Deutschland ruhigere Orte entdecken 

etwas weiter im Hinterland, entfernt von den 

klassischen Reiserouten. Wie wäre es zum Beispiel mit 

einem Aufenthalt im Weserbergland inklusive Wande- 

rung im Naturpark Solling-Vogler 

oder einer Tour entlang der schwäbischen 

Bäderstraße? Hier gibt es 

dank der geschützten Natur- bzw. 

Nationalparks einzigartige Landschaften, 

die noch nicht so sehr 

vom Massentourismus aufgesucht 

werden. 

Populäre Spots 

in der Nebensaison 

Wer zeitlich flexibel ist, reist am 

besten in der Nebensaison, sprich 

im Frühjahr, Herbst und außerhalb 

der Schulferien. In dieser Zeit sind 

auch populären Spots nicht überlaufen 

und ein schöner Platz zum 

Übernachten ist schnell gefunden. 

Kulturelle Einrichtungen, Sehenswürdigkeiten 

sowie Restaurants 

sind in der Hauptreisezeit auch weniger 

besucht, sodass langes Anstehen 

oder Menschenmassen vermieden 

werden können. Spontan der 

Sonne hinterher: Durch die breiteren 

Auswahlmöglichkeiten noch 

freier Plätze, können Routen während 

der Reise viel flexibler geändert 

werden. Oder vielleicht sogar 

im Winter campen? Wintersport in 

den Bergen, die kühle Meeresluft 

genießen, ein Spaziergang mit anschließender 

heißer Schokolade und 

Glühwein oder Geschenke-Shopping 

auf dem Weihnachtsmarkt 

- all das geht auch vom Campingplatz 

aus. Die VANTOPIA-Modelle 

Dreamer und Traveler sind dank 

Standheizung, & Co. mit allem ausgestattet, 

was auch an kalten Tagen 

warmhält. Wer in der Nebensaison 

reist, hat nicht nur den Vorteil von 

leereren Camping- und Stellplätzen, 

sondern kann auch noch bares 

Geld sparen. Viele Campingplatz- 

Betreiber bieten ihre Plätze in dieser 

Zeit günstiger an als während der 

Hauptsaison und auch die Camper 

von VANTOPIA sind in der Nebensaison 

für den schmaleren Euro 

möglich. 

Über VANTOPIA 

VANTOPIA verleiht drei verschiedene, 

lifestylige Camper-Modelle, 

vom Mini-Camper über den klassischen 

VW Bulli bis zum luxuriösen 

Wohnmobil. ..Wir haben bei 

der Konzeption unserer Vans auf 

unkomplizierte und qualitativ sehr 

hochwertige Ausstattung gesetzt, 

die zwar funktionell, aber gleichzeitig 

auch wunderbar gemütlich 

ist. Vor allem aber geht es uns darum, 

dass unsere Kunden ihre eigenen 

kleinen und großen Abenteuer 

erleben können und sich dabei in 

unseren Campern rundum wohlfühlen“, 

sagt Larissa Peters, Gründerin 

von VANTOPIA. Die Idee 

kam ihr und ihrem Partner Bastian 

Gembler während einer zweijährigen 

Weltreise, bei der sie unter anderem 

in verschiedenen Campern 

in den USA und Kanada unterwegs 

waren...In Amerika ist Campen 

viel trendiger, mietbare Vans 

sind individuell ausgebaut und 

begeistern auch junge, hippe Zielgruppen.“ 

Aus ihrer persönlichen 

Leidenschaft fürs Vanlife und ihrer 

gewonnenen Expertise für verschiedene 

Wohnmobile und Routen 

entwickelten die beiden Hamburger 

ihre Geschäftsidee. Im April 

2019 starteten sie mit zunächst zehn 

Fahrzeugen, seitdem ist die Flotte 

auf 32 Fahrzeuge gewachsen. 

Und nicht nur das: Wer nach einem 

Trip mit dem DREAMER am 

liebsten gar nicht mehr aussteigen 

möchte, kann das beliebte Van-Modell 

nun auch inklusive der charakteristischen 

VANTOPIA Ausstattung 

als Neuwagen erwerben. 


www.vantopia.de/ 



LIFESTYLE 

LIFESTYLE 

Lifestyle 

Alles was Spaß macht 

Bild von Pexels auf Pixabay 



LIFESTYLE 

LIFESTYLE 

Land Rover 

Defender 

Kultstatus mit 

Alltagstauglichkeit 

Text von: Daniel Jauslin 



LIFESTYLE 

LIFESTYLE 

G-Klasse von Mercedes Benz messen; 

wer schiebt mehr Luft vor sich 

her oder pumpt bei konstanter Geschwindigkeit 

mehr Benzin durch 

die Einspritzanlage des Motors? 

Wahrscheinlich spielt dies weder 

für die Vertreter aus Großbritannien 

noch diejenigen aus Germanien 

eine Rolle. Der Kaufentscheid 

basiert auf den Stärken dieser Art 

SUV. 

Das Exterieur des Defender ist einfach 

einzigartig. Die unverwechselbare 

Silhouette spiegelt schon auf 

den ersten Blick den Charakter des 

Fahrzeugs wider. Robust, kräftig, 

wendig und vor allem: in jedem Gelände 

zuhause. Dank dem verstellbaren 

Luftfahrwerk hebt oder senkt 

sich der Brite auf Knopfdruck. Schier 

jedes noch so unüberwindbare Hindernis 

wird bewältigt. Cool. Besser 

ist kaum möglich. Nebst dem großflächigen 

Sonnendach lassen zwei 

längliche Seitendachluken Licht ins 

Innere fallen – auch wenn hinten 

eher selten Passagieren sitzen werden. 

Trotz elektrischer Hilfe beim 

Einstieg zeigt sich die Schwierigkeit 

darin, auf die Bank zu kommen. Allerdings 

steht hinten mehr Platz zur 

Verfügung als ich dachte. 

Der Durchschnittsverbrauch innerhalb 

von zwei Testwochen entspricht 

12.5l auf 100km, was angesichts 

der Leistung und dem CW 

Wert akzeptabel ist. 550 Nm bei 

2000 U/Min. zeigen hervorragende 

Kraft für den Dreiliter V6 Motor. 

Unser Testfahrzeug entspricht dem 

Modell 90X-Dynamic und ist für 

anspruchsvollste Bedingungen gedacht. 

Der Defender verfügt über 

Sitze mit belastbaren Robustec-Elementen, 

freiliegende hintere Abschleppösen 

und robuste Exterieur- 

Materialien. Ein Anhängerkupplung 

ist zwar nicht Standard, aber kaum 

Der neue Land Rover Defender 

ist mit dem rund 2 

Millionen mal hergestellten 

Vorgänger kaum mehr zu vergleichen. 

In jenem kam Platzangst 

auf, weil der Innenraum viel zu klein 

bemessen war. Als Arbeitspferd für 

Gutsherren, zum Ziehen jeglicher 

Art von Anhängern bis hin zu Klettertouren 

über Hügel und Felsen 

war der Defender ein ideales Fahrzeug 

und nur ganz selten sauber – 

weder außen noch innen. 

Ich teste den kurzen, wendigen Defender 

90 mit drei Türen als Variante 

mit 400 Pferdestärken des Benzinmotors. 

Wie erwähnt, erinnert 

außer dem Namen und Einsatzgebiet 

nichts mehr an den Vorgänger. 

Bequem, luxuriös, dynamisch, hoch 

und trotzdem trendy. Der Luftwiderstand 

ist ein Thema für sich. 

Hier kann sich der Edelbrite mit der 



LIFESTYLE 

LIFESTYLE 

jemand wird diese nicht in seine 

Konfiguration übernehmen – 

denn ob als Zugpferd für Wohn-, 

Bau- oder jegliche Art von Anhänger, 

der Land Rover kommt 

ohne Schwierigkeiten mit Lasten 

bis zu 3500 Kilogramm zurecht – 

und wie. 

Just zum Modelljahr 2022 legt 

Land Rover noch zwei Zylinder 

daneben: V8 mit einem souveränen 

Kompressor bringt stolze 

525 PS auf die traditionell vier 

angetriebenen Räder. Zum Angebot 

gehören ebenfalls die Modellversionen 

90, 110 und Hard 

Top, eine Fülle an Ausstattungsvarianten 

und -optionen sowie 

motorseitig neben dem neuen 

V8 weitere moderne Benzin- und 

Dieseltriebwerke, außerdem ein 

Plug-in Hybrid mit knapp 50 Kilometer 

rein elektrischer Reichweite. 

Ich bin ob der Handlichkeit des 

Offroaders positiv überrascht. 

Die Leistungsentfaltung ist ebenfalls 

top. Das Luftfahrwerk ist für 

den kurzen Engländer ein Muss. 

Die komfortable Einstellung 

kommt bei zügigen Bergfahrten 

an ihre Grenzen. Die Lenkung 

ist präzise, die hohe Sitzposition 

macht mich zum unumstrittenen 

König der Straßen – kein anderer 

SUV-Fahrer sitzt so hoch, und 

falls doch, drücke ich auf Offroad 

und schon hebt mich die Federung 

gen Himmel. 


www.landrover.com 



TIPPS FÜR HOTELS 


Wie wir uns betten... 

Tipps für Hotels 

© Gottfried Pattermann/gp-image-facts 





Jakarta Fashion Week, Boston Wine Festival 

und Barcelona zu Sant Jordi: 

Die schönsten Stadthotels 

für Eventbesucher in 2022 

Mittendrin im Geschehen: Ob als Kurzurlaub oder als lang herbeigesehntem Jahresurlaub, Städtereisen liegen 

dieses Jahr wieder hoch im Trend. Man kann neue Kulturen und einzigartige Sehenswürdigkeiten kennenlernen, 

spannende Ausflüge unternehmen und die ereignisreichen Tage im Restaurant oder in einer Hotelbar wunderbar 

ausklingen lassen. Das Redaktionsteam von Tipps Media stellt die schönsten Hotels für einen Städtetrip in den Top 

Destinationen weltweit vor, die jeder für 2022 auf seiner Bucket List stehen haben sollte und empfiehlt jeweils 

Events, die sich dieses Jahr als Anlass für eine Reise besonders anbieten. 

London steht Kopf – 

70 Jahre Queen Elisabeth 

70 Jahre Königin. Damit bricht die Queen den Rekord und ist die am längsten 

regierende Königin von Großbritannien. Dieses noch nie dagewesene 

Ereignis wird mit zahlreichen Events gefeiert. Angefangen bei einer Reitershow 

mit 500 Pferden in Windsor im Mai bis zum Höhepunkt, einem verlängerten 

Wochenende vom 2. bis 5. Juni 2022. 

„Ich hoffe, das Thronjubiläum wird eine Gelegenheit für Menschen überall 

sein, ein Gefühl der Zusammengehörigkeit zu empfinden,“ sagte Queen 

Elisabeth II in ihrer Weihnachtsansprache. 

Wer der Queen nahe sein, sich aber gleichzeitig ganz privat vom spektakulären 

Trubel erholen möchte, bucht eines der schönen Aparthotels Adagio 

in London. Zum Beispiel das sehr stylische Adagio London-Sutton, das 

ganz aktuell auch der offizielle Hotel-Partner des London Stadium ist. Neben 

dem eigenen Apartment kann flexibel auf Hotel-Serviceleistungen zurückgegriffen 

werden. Beispielsweise lockt ein Frühstücksbuffet mit köstlichen 

Themen-Bars. Wäsche- und Reinigungsservice steht ebenfalls zur 

Verfügung und die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Adagio ist Europas 

Marktführer der Aparthotellerie und damit in ganz Europa zu finden. 

Ein Begleiter für viele Events und Entdeckertrips. 





Luxus und exklusiver Service 

in einer der Hotelikonen Barcelonas 

zu Sant Jordi 

In Barcelona gibt es viele Feiertage, Events und Feste, die gern und leidenschaftlich 

gefeiert werden. Ein wichtiger Tag ist „Sant Jordi“, der dem 

Schutzpatron Kataloniens gewidmet ist. Am 23. April ist dann die ganze 

Stadt mit Flaggen geschmückt, das Herz des Events ist die bekannte Promenade 

La Rambla. Hier fallen die vielen Buch- und Blumenstände auf, denn 

Kunst und Liebe sind die beiden zentralen Elemente, die das Fest repräsentieren. 

Nur wenige Gehminuten von der La Rambla entfernt, liegt im 

Herzen der Millionenstadt das El Palace Barcelona. Mit seiner 100-jährigen 

Geschichte gilt das Hotel als eine der Ikonen Barcelonas und besticht durch 

Luxus, einzigartige Konzepte und exklusiven Service. Alle 120 Zimmer und 

Suiten sind im neoklassizistisch inspirierten Stil des Hotels gestaltet. Außergewöhnlich 

sind die sechs Art Suites, die jeweils einem berühmten Künstler 

gewidmet sind. Eins der Highlights ist der 1.500 Quadratmeter große Rooftop 

Garden, der als größte und exklusivste Dachterrasse der Stadt gilt. Hier 

finden regelmäßig eigens kreierte Pop-ups statt – wie ein Open Air Kino, 

Yoga Sessions oder ein Weinfest. Das mehrfach ausgezeichnete Mayan Luxury 

Spa sorgt mit traditionellen Maya-Behandlungen für ein unvergessliches 

Wellness-Erlebnis, bei dem die Gäste nach einem ereignisreichen Tag 

in der Stadt ideal entspannen können. 

Palma de Mallorca 

ein Geheimtipp und Hotspot für Kunstliebhaber zur Nit 

Palma ist zu jeder Jahreszeit das perfekte Reiseziel für 

de L’Art 

steht ganz im Zeichen zeitgenössischer Kunst. Alle Galerien 

und Museen haben dann bis spät in die Nacht für 

einen Kurztrip und begeistert Gäste mit historischer Architektur, 

wunderschönen Stränden, kulturellen Highlights, 

hübschen Boutiquen und authentischer Kulinaca 

Unique Spaces zelebrieren die lokale Kunst und sind 

Besucher geöffnet. Die vier Luxushotels von It Mallorrik. 

Aber auch in Sachen Kunst hat sich in den letzten der ideale Ausgangspunkt, die lebhafte Kunstszene der 

Jahren viel getan. Die quirlige Hauptstadt präsentiert Stadt zu entdecken. Das Can Cera, Calatrava, Sant Jaume 

und Can Alomar liegen zentral in der pittoresken 

sich heute kosmopolitischer denn je. Die zahlreichen 

Galerien und Ateliers, die versteckt in den malerischen Altstadt und begeistern Designverliebte und Kunstliebhaber 

mit einem unvergleichlichen Ambiente. Eine ein- 

Gassen der Altstadt liegen, ziehen Interessierte und 

Kunstkenner aus aller Welt in ihren Bann. Viele lokale 

und internationale Künstler lassen sich vom einzig- 

Designklassikern, antiken Schätzen, edlen Stoffen und 

zigartige Komposition aus lokaler Kunst, kuratierten 

artigen Flair der Insel beflügeln und präsentieren ihre modernen Designelementen gibt jedem Boutique-Hotel 

Kunstwerke auf renommierten Veranstaltungen, wie seinen eigenen, ganz besonderen Charme. Das perfekte 

der Nit de L’Art im September. Diese Nacht, gehört zu Zuhause für eine inspirierende Auszeit mit Kunst, Kultur 

und mediterranem den spannendsten kulturellen Ereignissen der Stadt und 

Lebensgefühl. 





Historisch übernachten und modern geniessen 

zum Boston Wine Festival 

Neues führendes Ultra-Luxushotel in Indonesien 

Jakarta Fashion Week 

Keine andere Stadt der USA kann auf eine ähnlich lange 

Tradition zurückblicken wie Boston. Und doch ist die 

Heimat der Harvard University, des renommierten M.I.T. 

und des weltberühmten Boston Symphony Orchestra ein 

Ort des modernen Zeitgeists und Fortschritts. Jedes Jahr 

finden in der Stadt viele besondere Veranstaltungen statt 

– es ist für jeden etwas dabei, egal ob Sportfan, Feiernder, 

Geschichtsinteressierter oder Feinschmecker. Das „Boston 

Wine Festival“, das auf eine über drei Jahrzehnte lange 

Tradition zurückblicken kann, findet jedes Jahr in den 

Wintermonaten statt und empfängt mit Themenwochenenden 

und -dinnern, Mittagessen, Verkostungen, Seminaren 

und vielem mehr Persönlichkeiten aus der Welt 

des Weins und der Gastronomie. Wer sich dieses Event 

nicht entgehen lassen möchte, kann das mit einem Aufenthalt 

im neuen The Langham, Boston verbinden. Das 

ikonische Heritage-Hotel wurde nach einer millionenteuren 

Renovierung im Gebäude der ehemaligen Federal 

Reserve Bank von Boston wiedereröffnet. Das Design 

hat die renommierte Innenarchitektur-Firma Richmond 

International entworfen, die zusätzlich die Kunstsammlung 

des Hotels kuratiert and damit eine Hommage an 

die Geschichte von Boston geschaffen haben. Auch die 

öffentlichen Bereiche zeigen einige Design-Anspielungen 

auf die Bankengeschichte des Hotels. Mit kreativen Partnerschaften 

und Paketen, lässt das Hotel seine Gäste beispielsweise 

in die märchenhafte Welt des renommierten 

Boston Ballet eintauchen oder nimmt Studienanfänger 

und ihre Familien mit auf Orientierungsreise beim ersten 

großen Schritt in die Unabhängigkeit. 

Jakarta ist bekannt für seine zahlreichen Events. 

Die Jakarta Fashion Week, die jährlich Ende November 

stattfindet, gilt als größte Modeveranstaltung 

in Südostasien gilt. Sie ist eine Zusammenarbeit 

zwischen bedeutenden Persönlichkeiten 

der Kreativ- und Modeindustrie des Landes und 

zielt nicht nur darauf ab, den Reichtum an Talenten 

und Kreativität in Indonesien zu präsentieren, 

sondern auch, Jakarta als eines der wichtigsten 

Modezentren in der Region und der Welt zu 

etablieren. Die perfekte Übernachtungslocation 

für alle Modefans, die die Fashion Week besuchen 

möchten, ist das The Langham, Jakarta. Das neu 

eröffnete Luxushotel in der indonesischen Hauptstadt 

liegt strategisch günstig im prestigeträchtigen 

neuen Komplex District 8 im Sudirman Central 

Business District mit einfachem Zugang und 

in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Finanz-, 

Kultur- und Unterhaltungszentren der Stadt. Es 

ist das neue Wahrzeichen und erste Hotel der Marke 

The Langham in Südostasien. Es zeichnet sich 

durch eine kulinarische Partnerschaft mit dem britischen 

Starkoch Tom Aikens sowie dem höchsten 

Infinity-Pool der Stadt aus. Das von dem in Singapur 

ansässigen Architekturbüro Smallwood Reynolds 

Stewart Stewart entworfene The Langham, 

Jakarta verkörpert klassische Designelemente und 

verbindet mühelos Glamour mit urbaner Raffinesse. 

Die raumhohen Fenster in den Gästezimmern 

bieten einen spektakulären Blick auf die Stadt. 





Vorne, Mitte: Elisabeth und Leonhard Zintl mit Söhnen; des Weiteren v.r.n.l.: Bürgermeister Roman Schäffler, Diplom-Ingenieurin 

Sabine Unglaub, MdL Tobias Reiß, Denkmalpfleger Raimund Karl, Generalkonservator Mathias Pfeil 

Die Hollerhöfe 

erhalten die Denkmalschutzmedaille: 

Jedes Haus erzählt ein Stück Ortsgeschichte 

Die Ortsgeschichte erhalten: Familie Zintl hat mit 

den Hollerhöfen in Waldeck in der Oberpfalz ein in 

Deutschland einzigartiges Hotel-Konzept geschaffen: 

Sie hat leerstehende und teilweise denkmalgeschützte 

Dorfhäuser liebevoll sowie detailgetreu renoviert und 

in Hotelzimmer sowie Ferienwohnungen umgewandelt. 

Hier sind die Gäste nun tatsächlich „Zu Gast im 

Dorf“. Dieses besondere Konzept und die behutsame 

sowie denkmalgerechte Instandsetzung würdigte der 

bayerische Staatsminister für Wissenschaft und Kunst, 

Bernd Sibler, als er zusammen mit Generalkonservator 

Prof. Mathias Pfeil die Denkmalschutzmedaille an die 

Inhaber der Hollerhöfe, Elisabeth und Leonhard Zintl, 

überreichte. „Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung, 

die unser Engagement der letzten Jahre auf sehr 

schöne Weise würdigt. Denn bei der Renovierung der 

einzelnen Dorfhäuser war es uns von Anfang an wichtig, 

eng mit dem Denkmalschutz zusammen zu arbeiten, 

um nicht nur die Bausubstanz, sondern auch die 

Geschichte und Seele der Gebäude zu bewahren“, erklärt 

Elisabeth Zintl. 

Heimat als Verpflichtung 

Für die gebürtige Waldeckerin ist Heimat nicht nur ein 

Geschenk, sondern auch eine Verpflichtung, denn die 

Geschichte des Ortes liegt ihr sehr am Herzen. Nachdem 

ein Feuer das ursprünglich im 12. Jahrhundert zu 

Füßen der Burg Waldeck angelegte Markt Waldeck im 

Jahr 1794 zerstört hatte, errichteten die Waldecker ihr 

neues Dorf an der Handelsstraße „Goldene Straße Nürnberg-Eger“. 

Das war die bedeutendste planmäßige Siedlungsneugründung 

der Barockzeit in der nördlichen 

Oberpfalz. Nicht wegzudenken im Ortsbild war die 

Gastwirtschaft „Landhaus zum Hirschen“ – am Schlossberg 

hieß sie noch Tafelwirt, die sich seit fünf Generationen 

im Besitz von Elisabeth Zintls Familie – die eine 

geborene Merkl ist – befindet. Bevor Elisabeth Zintl mit 

den Hollerhöfen ihr Herzensprojekt fand, arbeitete sie 

unter anderem als Metzgereifachverkäuferin und Bankkauffrau. 

Im Jahr 2005 machte sie sich selbständig, baute 

ein Hotel auf und begann 2009 mit dem Anbau von Holunder 

und der Entwicklung eigener Holunderprodukte. 

Den Leerstand in der ländlichen Region wollte sie 

nutzen und so hatte sie die Idee, die Häuser denkmalgeschützt 

zu renovieren 

und somit 

als Hotel umzufunktionieren. 

So 

baute sie neben 

dem traditionellen 

Gasthof der Eltern 

ein Hotel auf – das 

Konzept der Hollerhöfe 

„Zu Gast 

im Dorf“ war geboren. 

Familie 

Zintl erwarb vier 

angrenzende 

an das Grundstück 

leerstehende 

Gebäude mit den 

dazugehörenden 

Scheunen und saniert 

diese im Laufe 

der nächsten 

sieben Jahre. Fortan 

waren die Gäste 

der Hollerhöfe 

dezentral im Dorf 

untergebracht – in 

Häusern, die von 

außen wie ein normales 

Wohnhaus 

wirken und nicht als Teil eines Hotels zu erkennen sind. 

Im Jahr 2020 übernahm Elisabeth Zintl schließlich auch 

noch das Stammgebäude des Familienbetriebs „Landhaus 

zum Hirschen“ von ihren Eltern. 

Renovierung unter Berücksichtigung 

historischer Grundrisse und vorhandener 

Bausubstanz 

Die Hollerhöfe bestehen mittlerweile aus dem Haupthaus 

sowie den vier teilweise denkmalgeschützten renovierten 

Dorfhäusern. Diese verbinden dörflichen 

Charme mit modernem Komfort hinter einer historischen 

Fassade. Alle Häuser sind u-förmig um das Haupthaus 

angeordnet und liegen jeweils nur wenige Meter 

auseinander. Dabei erzählt jedes der zweigeschossigen 

Dorfhäuser ein Stück Ortsgeschichte: Das sogenannte 

Schreiberhaus war der Wohnsitz des letzten Dorfschreibers, 

im Schusterhaus wohnte und arbeitete der Schuster. 

Das „Kößlerhaus“ erinnert an den aus Waldeck 

stammenden Hans von Koessler – einen Professor für 

Orgelspiel und 

Komposition. 

Die sogenannte 

Kanzlei war Armenhaus, 

Feuerwehrhaus 

und 

später Gemeindekanzlei. 

„Die 

Kanzlei musste 

als einziges 

Gebäude leider 

aufgrund der 

schlechten Bausubstanz 

abgerissen 

werden. 

Wir errichteten 

sie aber nach historischen 

Plänen 

neu“, berichtet 

Leonhard Zintl 

und verweist darauf, 

dass es ihnen 

wichtig war, 

die historischen 

Grundrisse und 

die vorhandene 

Bausubstanz 

zu berücksichtigen. 

So erhielten 

sie unter anderem die barocken Dachstühle, Gewölbe, 

Rauchkuchl, den barocken Kaminzug und Fachwerkwände 

mit den jeweiligen Alters- und Gebrauchsspuren 

– und damit ein wichtiges Stück Ortsgeschichte. In allen 

Häusern befinden sich Hotelzimmer und Ferienwohnungen, 

die drei Scheunen dienen als Ort für Tagungen 

und Feierlichkeiten. In einer Scheune ist die Holler Manufaktur 

untergebracht, in der unter anderem Seminare 

und Kochworkshops stattfinden. Zu den Hollerhöfen 

gehören zudem weitläufige Gärten und Streuobstwiesen 

sowie ein Tiny House für Tagungen im Grünen. 

Mehr Information: www.hollerhoefe.de 



TIPPS FÜR BÜCHER 

TIPPS FÜR BÜCHER 

Patagonien 

Allein in der Wand 

Highlights 

Chile / Argentinien 

Reisehandbuch 

Argentinien 

Magisches Land am Ende der Welt 

Free Solo 

Die 50 Ziele, die Sie gesehen haben sollten 

NATIONAL GEOGRAPHIC 

Land der Gauchos 

Traumland am Ende der Welt 

Die Autobiografie vom Star des Oscar-prämierten Films »Free 

Solo« 

Argentinien und Chile ist in seiner Vielfalt kaum zu übertreffen: einsame 

Steppe und Regenwald in Patagonien, Millionenstädte wie Buenos 

Mehr Wissen. Besser Reisen. Die National Geographic-Experten begleiten 

Sie auf Ihrer Reise zu allen Highlights und unvergesslichen Er- 

Patagonien, die karge Landschaft zwischen Chile, Argentinien und Feu- 

Aires, die Feuerland-Inseln, Fjorde, kalbende Gletscher und die Berg- 

lebnissen. Mit übersichtlichen Detailkarten, 3D-Grafiken und der großen 

erland, ist der Inbegriff von Freiheit, Abenteuer und Abgeschiedenheit. 

Alex Honnold hat die puristischste Form des Kletterns, ohne Seil 

welt der Anden. Hier scheint alles möglich. Die spektakulären Fotogra- 

Reisekarte zum Herausnehmen sind Sie immer auf dem richtigen Weg. 

Hubert Stadlers Patagonien-Bildband zeigt das Fitz-Roy-Massiv, die 

und Sicherung, in neue Dimensionen geführt. Nun blickt der Klet- 

fien und berührenden Texte in diesem Reiseführer beschreiben die High- 

Mit über 500 Adressen. 

Gletscherfelder der grandiosen Anden, die undurchdringlichen Regen- 

terstar auf die Highlights seiner bisherigen Karriere zurück, wie die 

lights eines einzigartigen Länderdoppels. Mit vielen Tipps und Infos für 

Argentinien, zweitgrößtes Land Südamerikas, vereint alle Klimazonen: 

wälder und schier endlosen Weiten dieser Region. Eine imposante Pata- 

spektakuläre Free-Solo-Begehung von »Moonlight Buttress« in 

unterwegs! 

von den Tropen im Norden bis zum ewigen Eis im Süden. Outdoor-Fans 

gonien-Reise und eine Hommage an ein gefährdetes Paradies. Patago- 

Utah oder die »Fitz Traverse« mit Tommy Caldwell in Patagonien. 

pilgern zu Cerro Torre und Fitz Roy, Kulturfreunde ins koloniale Salta 

nien ein Land für Individualisten. 

Er beschreibt, wie er sich auf die Besteigung des El Capitan vor- 

und in die Tango-Stadt Buenos Aires, Naturfans zu den Iguazú-Wasser- 

bereitete, mit der er 2017 Klettergeschichte schrieb. »Free Solo«, 

fällen oder zur Península Valdés. 

der Film, der dieser spektakulären Leistung ein Denkmal setzte, wur- 

Ein Reiseführer, um das Land zwischen Salta und Patagonien auf eigene 

de 2019 mit einem Oscar prämiert. In diesem Buch verrät Alex 

Faust zu entdecken Mit Hintergründen und Fakten tauchen Sie ein in die 

Honnold, wie er den Spagat zwischen Abgrund und Privatleben 

faszinierende Kultur, Gesellschaft und Geschichte Argentiniens. 

schafft, warum Risiko oftmals auch Gewinn bedeuten kann und wie 

man in Extremsituationen fokussiert bleibt. 

MICHAEL ALLHOFF, SYLVIA SCHOLPP-STADLER, 

HUBERT STADLER, MICHAEL ALLHOFF 

PATAGONIEN 

Magisches Land am Ende der Welt 

Bruckmann-Verlag 

200 Seiten 

ca. 240 Abbildungen 

Format 24,0 x 26,0 cm 

Hardcover 

ISBN: 9783765458590 

ALEX HONNOLD 

Allein in der Wand - Free Solo 


368 Seiten 


Hardcover 

ISBN: 9783492406321 

OLIVER BOLCH, HEIKO BEYER, 

ANDREAS DROUVE 

HIGHLIGHTS CHILE / ARGENTINIEN 

Die 50 Ziele, die Sie gesehen haben sollten 

Bruckmann-Verlag 

168 Seiten 



Hardcover 

ISBN: 9783765460319 

WAYNE BERNHARDSON, ELISEO MICIU, MEIK 

UNTERKÖTTER 

REISEHANDBUCH ARGENTINIEN 


400 Seiten 



Klappenbroschur mit Fadenheftung 

ISBN: 9783866907706 



VORSCHAU 

Unsere Themen im Heft 4.2021 



• 1Jahr - 11 Hefte 

Tipps-for-Trips Reisemagazin 

für nur 59,90€ 

• bequem direkt nach Haus 

• ohne Risiko - das Abo läuft 

automatisch aus! 

Reisen 

Titelthema 

Gar nicht weit weg - kleine, aber interessante Städte in Deutschland 

und unseren Nachbarländern 

weitere Themen: 

Einfach drauf los: 10 kleine Rundreisen durch Deutschland, Österreich 

und die Schweiz. 

Frühling zwischen Gardasee und Lago Maggiore 

Slowenien 

Griechenland 

Hotel 

Dolce-Vita-Hotels - vier mal Luxus & Wellness in Südtirol 

Jetzt gleich online bestellen oder per Brief 

http://w2.tipps-media.eu/unser-kiosk 

Einfach ausschneiden und im Fensterkuvert zusenden 

Ich zahle bequem per SEPA-Lastschriftmandat: 

IBAN 

Name/Vorname des Kontoinhabers 

Ja, ich möchte das Tipps-for-Trips Reisemagazin im Abonnement lesen! 

Ich erhalte das Tipps-for-Trips Reisemagazin für den Preis von zzt. 59,90 Euro im Jahr bequem im 

Nach-Hause-Service. 

Name/Vorname 

Straße/Nr. 

Ich erwarte Ihre Rechnung, der Versand des ersten Heftes erfolgt 

nach Zahlungseingang 

Lieferbeginn: 

Schnellstmöglich 

ab dem 

Adresse des Kontoinhabers 

2022 

PLZ 

Ort 

Wenn ich das Tipps-for-Trips Reisemagazin danach weiterlesen will, so 

brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte es dann zum günstigen Abo-Preise von 

zzt. 59,90 Euro im Jahr (inklusive Haustürservice). Dieses Angebot gilt nur 

Telefon/E-Mail (bitte angeben) 

in Deutschland. 

und viele weitere Themen 

Heft 4.2022 ab 31.März 2022 bei Ihrem Händler oder bestellen unter: 

http://w2.tipps-media.eu/unser-kiosk 


Tipps Media & Verlag UG 

Team Abonnement 

Friedhofstr. 3a 

84056 Rottenburg/Laaber 

Ihre Unterschrift nicht vergessen 

Ich bin damit einverstanden, dass die Tipps Media & Verlag UG mi 

weitere Medienangebote per Email oder Brief unterbreitet. Dieses 

Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen. 

Ich kann der Nutzung meiner Daten zu Werbezwecken jederzeit beim 

Verlag widersprechen: 

Tipps Media & Verlag UG, Friedhofstr. 3a; 84056 Rottenburg, 

E-Mail: post@tipps-media.eu 

Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter 

www.tipps-media.eu/impressum/datenschutz 

Allgemeine Informationen über Ihr gesetzliches Widerrufsrecht und die 

Widerrufsbelehrung finden Sie unter 

www.tipps-media.eu/widerrufserklaerung 

Ich ermächtige Tipps Media und Verlag UG, Zahlungen von meinem 

Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut 

an, die von der Tipps Media und Verlag UG auf mein Konto gezogenen 

Lastschriften einzulösen. 

Hinweis: Ich kann inner halb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum 

, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten 

dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.

Das neue Magazin aus dem Tipps Media & Verlag 

Deutschland 

mein 

Sehnsuchtsland

Tipps-for-Trips Reisemagazin Heft März 2022

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?