Tipps-for-Trips Reisemagazin Heft März 2022
Reisetipps Wohin der Wind uns weht...: Titelstory Argentinien • Argentinien oder Gottes Poncho • Buenos Aires • Argentinien entdecken - drei Roadtrips • Argentinien kulinarisch - Das Asado Information Argentinien Vom Blue Hole zum Panamakanal: Unterwegs zu den schönsten Plätzen Zentralamerikas Einkaufserlebnis Katalonien: Shoppingtouren im historischen Gewand Tradition und Natur: Die schönsten Dörfer im Trentino Paris ...wo die Liebe wohnt Luxemburg: Spiegel der kulturellen Vielfalt #Take me back on skis in Obertauern Camping und Womo Mobiles Glamping: Die neue Komfortzone befindet sich draußen Kontaktarme Camping-Alternativen abseits der Massen Lifestyle Landrover Defender: Kultstatus mit Alltagstauglichkeit Hotel-Tipps Die schönsten Stadthotels für Eventbesucher in 2022 - Jakarta - Boston - Barcelona - Palma de Mallorca Die Hollerhöfe erhalten die Denkmalschutzmedaille
Reisetipps
Wohin der Wind uns weht...: Titelstory
Argentinien
• Argentinien oder Gottes Poncho
• Buenos Aires
• Argentinien entdecken - drei Roadtrips
• Argentinien kulinarisch - Das Asado
Information Argentinien
Vom Blue Hole zum Panamakanal: Unterwegs zu den schönsten Plätzen Zentralamerikas
Einkaufserlebnis Katalonien: Shoppingtouren im historischen Gewand
Tradition und Natur: Die schönsten Dörfer im Trentino
Paris ...wo die Liebe wohnt
Luxemburg: Spiegel der kulturellen Vielfalt
#Take me back on skis in Obertauern
Camping und Womo
Mobiles Glamping: Die neue Komfortzone befindet sich draußen
Kontaktarme Camping-Alternativen abseits der Massen
Lifestyle
Landrover Defender: Kultstatus mit Alltagstauglichkeit
Hotel-Tipps
Die schönsten Stadthotels für Eventbesucher in 2022 - Jakarta - Boston - Barcelona - Palma de Mallorca
Die Hollerhöfe erhalten die Denkmalschutzmedaille
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong><br />
<strong>Reisemagazin</strong><br />
Deutschland 6,90 € | Ausland 8,90 €<br />
<strong>Heft</strong> 89 <strong>März</strong> <strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong><br />
<strong>Reisemagazin</strong><br />
Das <strong>Reisemagazin</strong> für Deutschland und die schönsten Orte auf der Welt<br />
Argentinien<br />
<strong>Tipps</strong> für Reisen<br />
Trentino<br />
<strong>Tipps</strong> für Reisen<br />
Katalonien<br />
<strong>Tipps</strong> für Reisen<br />
Mittelamerika<br />
<strong>Tipps</strong> für Hotels<br />
Stadthotels
EDITORAL<br />
Impressum<br />
Herausgeber<br />
Gottfried Pattermann<br />
Herausgegeben in<br />
D-84056 Rottenburg an der Laaber<br />
Redaktion und Verlag:<br />
Jetzt direkt<br />
bestellen:<br />
Die Online-<br />
Ausgabe:<br />
11 <strong>Heft</strong>e im<br />
Jahr für nur<br />
29,70€<br />
Verlag<br />
<strong>Tipps</strong> - <strong>for</strong> - <strong>Trips</strong> - <strong>Reisemagazin</strong> erscheint im<br />
<strong>Tipps</strong> Medien und Verlag UG<br />
(Haftungsbeschränkt)<br />
Amtsgericht Landshut HRB 9946<br />
Redaktion<br />
Friedhofstr. 3 a, 84056 Rottenburg an der Laaber<br />
Telefon: +49 (0)8781-2034048<br />
Email: redaktion@tipps-<strong>for</strong>-trips.de<br />
Internet: www.tipps-<strong>for</strong>-trips.de<br />
Leitender Redakteur:<br />
Gottfried Pattermann, gop.<br />
Mitarbeit:<br />
Aniko Berkau<br />
Carola Faber<br />
Daniel Jauslin, Schweiz/dja<br />
Gerhard Willibald Prechtinger/gwp<br />
Melitta Kiss/mek<br />
Philip Duckwitz<br />
Willi Walter /wiw<br />
Fotonachweis:<br />
Umschlagseite :<br />
Patagonien, der Süden Argentiniens<br />
Bild von John Vossen auf Pixabay<br />
Alle Texte und Bilder unterliegen dem Urheberrecht.<br />
Die Bilder enthalten den entsprechenden<br />
Copyright-Vermerk.<br />
Liebe Leserinnen, liebe Leser,<br />
ist es das Licht am Ende des Tunnels für uns Reiselustige?<br />
Zumindest sinken die Inzidenzen,<br />
Reisewarnungen werden allenthalben zurückgenommen<br />
und immer mehr Länder erlauben wieder<br />
die Einreise für Touristen - das ist gut so.<br />
Argentinien - ein faszinierendes Land in Südamerika,<br />
ist des Thema unserer Titelgeschichte, eine Reise,<br />
die wir noch vor der Pandemie gemacht haben. Ein<br />
großes Land, über das es viel zu berichten gibt.<br />
Zentralamerika - also die Region zwischen Nord- und<br />
Südamerika, bietet viel Interessantes, einige Reiseideen<br />
haben wir dazu gepackt. Für Europa-Reisende<br />
hätten wir auch noch einige Inspirationen: Katalonien,<br />
die Region im Nordosten Spaniens und versteckte<br />
Dörfer im Trentino. Und für Campingfreunde haben<br />
wir auch noch einige gute <strong>Tipps</strong> im neuen <strong>Heft</strong>.<br />
Viel Spaß beim Lesen wünscht Ihnen auch diesmal<br />
Ihr<br />
Wie? Jetzt unter<br />
www.tipps-<strong>for</strong>-trips.de/jahresabo-online<br />
bestellen!<br />
Jede Kopie bedarf der Genehmigung des<br />
Urhebers/Rechteinhabers<br />
Einzelpreis: 6,90 Euro zzgl. Versandkosten<br />
Ausgabe 3.<strong>2022</strong>/ <strong>Heft</strong> Nr. 88/ 11. Jahrgang<br />
ISSN: 2747-4550<br />
Gottfried Pattermann<br />
Chefredakteur<br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 3
INHALT<br />
INHALT<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
CAMPING & WOMO<br />
Wohin der Wind uns weht...<br />
Titelstory<br />
Argentinien 8<br />
Mobiles Glamping 76<br />
Die neue Kom<strong>for</strong>tzone befindet sich draußen<br />
Kontaktarme Camping-Alternativen 79<br />
abseits der Massen<br />
• Argentinien oder Gottes Poncho 10<br />
• Buenos Aires 12<br />
LIFESTYLE-TIPPS<br />
Seite 8<br />
• Argentinien entdecken - 16<br />
drei Roadtrips<br />
• Argentinien kulinarisch - Das Asado 30<br />
Landrover Defender 84<br />
Kultstatus mit Alltagstauglichkeit<br />
Seite 56<br />
Seite 12<br />
• In<strong>for</strong>mation Argentinien 33<br />
Vom Blue Hole zum Panamakanal 34<br />
Unterwegs zu den schönsten Plätzen<br />
Zentralamerikas<br />
Einkaufserlebnis Katalonien 40<br />
Shoppingtouren im historischen Gewand<br />
Tradition und Natur 48<br />
Die schönsten Dörfer im Trentino<br />
HOTEL-TIPPS<br />
Die schönsten Stadthotels 92<br />
für Eventbesucher in <strong>2022</strong>…<br />
Jakarta - Boston - Barcelona - Palma de Mallorca<br />
Die Hollerhöfe 98<br />
erhalten die Denkmalschutzmedaille<br />
Seite 70<br />
Paris 54<br />
...wo die Liebe wohnt<br />
RUBRIKEN<br />
Luxemburg 64<br />
Spiegel der kulturellen Vielfalt<br />
#Take me back on skis 66<br />
in Obertauern<br />
Impressum 3<br />
Inhalt 4<br />
<strong>Tipps</strong> für Bücher 100<br />
Vorschau 102<br />
Seite 36<br />
Seite 78<br />
Seite 42 Seite 50 Seite 86<br />
Seite 92<br />
4 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 5
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Wohin der Wind uns weht...<br />
<strong>Tipps</strong> für Reisen<br />
zu den schönsten Orten dieser Welt<br />
6 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 7
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Argentinen<br />
8 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 9
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Die Iguazu-Wasserfälle im grünen Norden Argentiniens, umgeben von dichtem Urwald<br />
Bild von Werner Sidler auf Pixabay;<br />
Die endlose Pampa Argentiniens<br />
Bild von Sandro Cisternas auf Pixabay<br />
Argentinien oder Gottes Poncho<br />
Argentinien ist ein riesiges Land. Mit einer Fläche von<br />
knapp 2,8 Mio. Quadratkilometern ist Argentinien der<br />
achtgrößte Staat der Erde und damit fast acht mal größer<br />
als Deutschland. Wegen seiner großen Nord-Süd-Ausdehnung<br />
von rund 4.000 Kilometern hat das Land Anteil<br />
an mehreren Klima- und Vegetationszonen. Dabei<br />
hat es nur 45 Millionen Einwohner, die größtenteils in<br />
der Region Buenos Aires leben. Wie sollen wir da einen<br />
gemeinsamen Nenner finden für ein Land, das mit dem<br />
Aconcagua den höchsten Berg des westlichen Hemisphäre<br />
besitzt, vor dem jedoch eine der langweiligsten Landschaften<br />
unserer Erde, die flache, öde Pampa, liegt, in der<br />
sich nicht mal Flüsse bilden, weil es kein Gefälle gibt. Es<br />
ist ein Land, in dessen Hauptstadt feinste Boutiquen zum<br />
Shoppen einladen und ein bedeutendes Opernhaus steht,<br />
aber im Norden des Landes Indianer so leben wie vor 200<br />
Jahren. Ein Land mit Wüstengebieten, in denen Wasser<br />
eine Seltenheit ist, aber auch mit heißen und feuchten<br />
Urwäldern, mit Wintersportgebieten und, weiter im Süden,<br />
riesigen Gletschern.<br />
Nein, das alles unter einen Hut zu bringen, ist schier<br />
nicht möglich, schon eher unter einen Poncho, denn die<br />
Argentinier nennen ihr Land „El Poncho des Dios“, Gottes<br />
Poncho. Nicht ohne Grund, ist doch dieses praktischste<br />
aller Kleidungsstücke, jene in der Mitte aufgeschlitzte<br />
Bettdecke, fast für jede Gelegenheit brauchbar:<br />
eingehüllt in wolligweiche Wärme lassen sich eisige Andennächte<br />
überstehen, er dient als Unterlage für eine Siesta,<br />
über Äste gehängt als Sonnenschutz. Zusammengerollt<br />
dient er als Kopfkissen, verknotet als Rucksack<br />
für den wöchentlichen Einkauf auf dem Markt oder als<br />
Trage für den Nachwuchs. In ländlichen Gebieten dient<br />
er als Kleidung für den Kirchgang und - man könnte sich<br />
sogar in ihm beerdigen lassen.<br />
Was so beliebt ist, wurde schließlich für den Kosenamen<br />
für das eigene Stückchen Erde, auch wenn es nicht viel<br />
größer ist, als der eigene Poncho. Es lag nahe, dieses Symbol<br />
auf das ganze Land zu übertragen, schließlich sind<br />
die stolzen Argentinier überzeugt, das sich Gott nur hier<br />
und sonst nirgendwo anders wohlfühlen könne.<br />
Riesige Gletscher in den Bergen Patagoniens<br />
Bild von Adam Derewecki auf Pixabay<br />
10 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 11
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Buenos Aires, eine Stadt, die als das Paris des Südens<br />
bezeichnet wird, eine Stadt, in der es „barrios“ - Stadtviertel<br />
- gibt, die so schwungvolle Namen wie „Versailles,<br />
Palermo-Hollywood, Monserrat oder Nueva<br />
Pompeya tragen, wie soll man diese Stadt erfassen?<br />
Es begann 1536, als Pedro de Mendoza eine Siedlung<br />
am Rande der Pampa gründete, jedoch vertrieben die<br />
Indianer die Siedler mit Mord und Feuer. Erst 1580<br />
konnte sich die Siedlung behaupten, 1776 wurde die<br />
Stadt Sitz eines Vizekönigs und seit 1880 ist Buenos<br />
Aires offizielle Hauptstadt von Argentinien. Heute<br />
hat die Stadt 48 „barrios“, doch die meisten Sehenswürdigkeiten<br />
liegen in nur wenigen Vierteln. Doch wie<br />
kommt man hin? Der Autoverkehr ist chaotisch und zu<br />
Fuß zu weit. Aber - vielleichtmit dem Fahrrad.<br />
Eine Fahrradtour durch<br />
Buenos Aires<br />
Die Hauptstadt Argentiniens lässt sich hervorragend<br />
auf zwei Rädern erkunden, um alle Ecken und Winkel<br />
Buenos Aires<br />
der Stadt kennenzulernen. Buenos Aires verfügt über<br />
ein großes Netz von Fahrradwegen, die ausschließlich<br />
von Radfahrern genutzt werden dürfen. Das Projekt<br />
wurde im Juli 2009 gestartet und umfasst heute mehr<br />
als 267 Kilometer. Deshalb ist eine Radtour eine wunderbare<br />
Möglichkeit, die Stadt und ihre Besonderheiten<br />
zu entdecken. Die Highlights der Stadt auf dem Rad zu<br />
erkunden macht Spaß, ist umweltfreundlich und eine<br />
Erinnerung, die man nicht so schnell vergisst.<br />
La Boca und San Telmo<br />
Gibt es einen besseren Start in den Tag als mit Tango<br />
und bunten Farben? Wohl kaum. In La Boca, dem<br />
Mekka des Fußballs, des sinnlichsten Tanzes der Welt<br />
und der auffälligsten Farbpalette in Buenos Aires, findet<br />
sich genau das. Starten sollten Sie Ihre Reise am<br />
La Bombonera, dem berühmten Fußballstadion der<br />
Boca Juniors und Austragungsort vieler historischer<br />
Sportereignisse. Erster Halt ist anschließend die Fußgängergasse<br />
Caminito, ein gern genutztes Fotomo-<br />
tiv. Eine Kombination von Blau-,<br />
Gelb-, Rot-, Orange- und Grüntönen<br />
färbt die berühmteste Straße<br />
des Südens bunt ein und verleiht<br />
ihr eine besondere Atmosphäre. Zu<br />
der Farbenpracht gesellt sich kunstvolle<br />
Street-Art. Das alles macht die<br />
Radtour durch das Viertel zu einem<br />
Highlight für jede Kameralinse: La<br />
Boca ist ein wahres Fotoparadies.<br />
San Telmo ist einer der ältesten<br />
Stadtteile von Buenos Aires, tief<br />
verwurzelt mit traditionellen Bräuchen,<br />
Tango, Märkten und kolonialer<br />
Architektur. Die Tour beginnt<br />
an der Plaza Lezama, einer Grünfläche<br />
voller Skulpturen, umgeben<br />
von beeindruckenden Gebäuden,<br />
zum Beispiel dem Museo Histórico<br />
Nacional und der russisch-orthodoxen<br />
Kirche. Wenn Sie ein paar<br />
Blocks weiterradeln, erreichen Sie<br />
das Herz des Viertels: Die Plaza<br />
Dorrego. Ein magischer Ort, der die<br />
Seele von San Telmo offenbart, mit<br />
gastronomischen Einrichtungen,<br />
typisch argentinischen Gebäuden<br />
und dem berühmten Antiquitätenund<br />
Flohmarkt am Wochenende.<br />
Puerto Madero<br />
Puerto Madero eignet sich hervorragend<br />
für einen Besuch mit dem<br />
Fahrrad: In diesem Stadtteil stehen<br />
historische Hafenlager neben den<br />
höchsten Wolkenkratzern der Stadt.<br />
Die Gastronomie bahnt sich mit<br />
Restaurant-Terrassen, Cafés und<br />
Bars im Grünen ihren Weg durch<br />
das Viertel. Puerto Madero steht<br />
für die Moderne und gehört zu den<br />
Juwelen der Stadt. Kein Wunder<br />
also, dass es zahlreiche Postkartenmotive<br />
zu entdecken gibt. Dazu<br />
gehören die vom spanischen Star-<br />
Architekten Santiago Calatrava entworfene<br />
Puente de la Mujer (Frauenbrücke),<br />
das Segelschulschiff<br />
Fragata Presidente Sarmiento, der<br />
Monumentalbrunnen Las Nereidas,<br />
die Plaza Reina de Holanda (Platz<br />
der Königin von Holland) und der<br />
Park Parque Mujeres Argentinas.<br />
Aber auch Naturliebhaber und<br />
-liebhaberinnen kommen in Puerto<br />
Madero voll auf ihre Kosten: Das<br />
grüne Highlight des Viertels ist<br />
das Öko-Reservat Costanera Sur,<br />
eine 360 Hektar große Grünanlage,<br />
die an den Fluss Río de la Plata angrenzt.<br />
Tipp: Verbringen Sie Ihre<br />
Mittagspause auf der Straße Avenida<br />
Costanera Sur vor dem Reservat,<br />
um an einer der Grillbuden einen<br />
Choripán zu kosten: eine klassische<br />
argentinische Bratwurst im Brot.<br />
Recoleta<br />
Gebäude im französischen Stil,<br />
Parks und ein architektonisch einzigartiger<br />
Friedhof, der den Namen<br />
des Stadtteils trägt. Recoleta<br />
ist ein weiteres Viertel, für das es<br />
sich lohnt, in die Pedale zu treten.<br />
Vorbei an Straßen, die mit vielen<br />
Galerien und Cafés geschmückt<br />
sind, führt die Route zu Beginn am<br />
berühmtesten Friedhof der Stadt<br />
vorbei. Hier ruhen die historischen<br />
Persönlichkeiten des Landes. Ein<br />
12 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 13
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
weiterer lohnenswerter Stopp ist<br />
der Carlos-Thays-Park. Anschließend<br />
folgt man der Avenida Figueroa<br />
Alcorta, einer Straße, die<br />
an einigen Sehenswürdigkeiten<br />
vorbei führt: Zum Beispiel an der<br />
Juristischen Fakultät, ein 1949 erbautes<br />
Gebäude im griechisch-römischen<br />
Stil, das durch seine Größe,<br />
den breiten Treppenlauf und<br />
die 14 Säulen an der Frontfassade<br />
beeindruckt. Es folgt eine weitere<br />
argentinische Ikone: die Floralis<br />
Generica, eine 20 Meter hohe<br />
Edelstahlskulptur, die sich über<br />
einer Wasserfontäne erhebt.<br />
Palermo<br />
Das Viertel besticht mit Abschnitten<br />
und Ecken voller kunstvoller<br />
Wandmalereien. Die Essenz<br />
dieses Viertels? Junge Leute, viel<br />
Grün und ein pulsierendes Nachtleben.<br />
Nicht verpassen sollten Sie<br />
den berühmten Plazoleta Julio<br />
Cortázar (Julio Cortázar Platz),<br />
den Plaza Inmigrantes de Armenia<br />
(Platz der armenischen Einwanderer)<br />
mit seiner schönen<br />
Wasserfontäne sowie die vielen<br />
Gastro-Betriebe und Vintage-Läden<br />
in der Umgebung. Ein Fahrradweg<br />
führt weiter entlang der<br />
Avenida Figueroa Alcorta, vorbei<br />
am Planetarium, dem Astronomie-Zentrum,<br />
das auch ein Museum<br />
beherbergt, und endet am<br />
Parque Tres de Febrero, allgemein<br />
bekannt als die Bosques de Palermo,<br />
die Palermo-Wälder. Die<br />
grüne Oase punktet mit Wasserspielen,<br />
einheimischer Flora und<br />
verschiedenen Park-Anlagen, wie<br />
dem Japanischen Garten, dem<br />
Botanischen Garten und dem ehemaligen<br />
Zoo Ecoparque.<br />
Buenos Aires von oben<br />
Das Stadtbild der argentinischen Hauptstadt ist unschlagbar:<br />
Die Architektur verändert sich von einem würdigkeiten, die man von hier aus bewundern kann.<br />
gekrönte Parlamentsgebäude sind einige der Sehens-<br />
Viertel zum anderen und besticht durch unterschiedlichste<br />
Stile, Farben und Texturen - die vor allem aus nes der bedeutendsten Werke der Literatur, der Göttli-<br />
Die Fassade des Palacio Barolo folgt der Inspiration ei-<br />
der Vogelperspektive atemberaubend aussehen. Denn chen Komödie Dante Alighieris. Im Inneren sind die 22<br />
Buenos Aires ist in jeder Höhenlage schön, aber der Stockwerke in drei Sektionen unterteilt: Keller und Erdgeschoss<br />
repräsentieren die Hölle, die Etagen eins bis 14<br />
Ausblick von einem Wolkenkratzer zeigt die Facetten<br />
der Stadt am besten: Intensive grünen Parkflächen, einmalige<br />
Sonnenuntergänge und die geschichtsträchtigen<br />
das Fegefeuer und die restlichen das Paradies.<br />
Kuppeln und Viertel der Stadt liefern ein wunderschönes<br />
Panorama und perfekte Fotomotive.<br />
Der Trend, bei atemberaubenden Panoramablicken<br />
Rooftops<br />
„Signature Drinks“ zu trinken, wird auch in Buenos<br />
Palacio Barolo<br />
Aires zelebriert. Die Dächer der Gebäude schmücken<br />
- ein architektonischer Luxus, der zwischen 1919 und die Stadt und die Hochhausbars fügen sich problemlos<br />
in das Bild ein und bieten gute Musik, Live-DJs und<br />
1923 erbaut wurde und mit einer Höhe von 100 Metern<br />
damals als eines der höchsten Gebäude Lateinamerikas Events. Einige der bekanntesten Rooftop-Bars, insbesondere<br />
wegen ihrer Lage, Geschichte und Cocktail-<br />
galt. Heute wird er als 22-stöckiges Bürogebäude genutzt,<br />
aber das Juwel befindet sich in der obersten Etage<br />
des Gebäudes. Der Grund? Einzigartige Ausblicke schrift Time Out als eine der besten Dachterrassen der<br />
karte, sind die Trade Sky Bar - von der britischen Zeit-<br />
auf Buenos Aires. Die Avenida de Mayo, die Plaza del Welt ausgezeichnet - sowie die Crystal Bar, die Alvear<br />
Congreso und das mit einer imposanten grünen Kuppel Roof Bar, die Cielo Sky Bar und die Piso 15 Sky Bar.<br />
14 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 15
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Argentinien<br />
entdecken<br />
Drei Roadtrips<br />
Ein Roadtrip, das steht für Entdeckung unentdeckter<br />
Orte auf vier Rädern und die Freiheit, sich in<br />
magischen Ecken zu verlieren. Rötliche, alpine und<br />
dschungelartige Landschaften machen die Fahrt mit<br />
dem Auto zu einem ganz besonderen Erlebnis. Vorgestellt<br />
werden drei Roadtrips, die man in Argentinien<br />
unternehmen kann.<br />
Nordargentinien:<br />
Tucumán, Salta und Jujuy<br />
Die Provinzen Jujuy, Salta, Tucumán, Catamarca,<br />
Santiago del Estero und La Rioja eignen sich besonders<br />
gut, um einzigartige Erfahrungen in atemberaubenden<br />
Höhen zu erleben und entdecken.<br />
Die Tour führt durch Weingärten, Berge, Salinen und<br />
Schluchten, kurzum, ein Roadtrip, der für jeden Geschmack<br />
etwas zu bieten hat.<br />
Es gibt zwei große Landstraßen, die durch die wichtigsten<br />
Sehenswürdigkeiten führen: die Ruta Nacional (Nationale<br />
Route) 40 und die Ruta 9. Von San Miguel de<br />
Tucumán, der Stadt, die Zeuge der Unabhängigkeitserklärung<br />
Argentiniens war, geht es hinauf nach Salta,<br />
Hauptstadt der gleichnamigen Provinz. Bei der Fahrt<br />
durch diesen Streckenabschnitt offenbart sich bereits<br />
die landschaftliche Schönheit der Region. Drei Stunden<br />
später erreicht man Jujuy. Entlang der Route 9 offenbart<br />
sich die überaus bunte Fels- und Bergwelt. Es lohnt<br />
sich, immer wieder anzuhalten, um die verschiedenen<br />
Farben, die durch Mineralsalze entstehen, zu bewundern<br />
und den Blick über die Szenerie schweifen zu lassen.<br />
Biegt man kurz auf die Ruta (Route) 52 ab, die später in<br />
die Ruta 40 übergeht, gelangt man in das Dorf Purmamarca<br />
mit dem Cerro de los Siete Colores (die Anhöhe<br />
der sieben Farben) und einem Zentrum mit typischem<br />
Kunsthandwerk. 66 Kilometer weiter lockt die Salzwüste<br />
der Salinas Grandes mit einem malerischen Postkartenanblick<br />
aus weißer Wüstenlandschaft mit hellblauem<br />
Schimmer. Es ist eine Tour, die alle Sinne anspricht.<br />
Zurück auf der Ruta 9 kann man in der kleinen Ortschaft<br />
Maimará das farbige Schichtgestein der Paleta<br />
del Pintor (Palette des Malers) bewundern und in Tilcara<br />
durch die malerische Kleinstadt bummeln. Auch<br />
der Pucará, einer Festung mit Sicht auf die Berge, sollte<br />
man einen Besuch abstatten. Und noch weiter nördlich<br />
erreicht man Humahuaca. Das erhaltene Stadtzentrum<br />
im Kolonialstil zeugt von Argentiniens Geschichte und<br />
macht den Ort zu einem beliebten Ziel.<br />
Im Nordosten Argentiniens liegen einzigartige<br />
Landschaften. Durch die Gebirgsketten der Anden<br />
und die hügelige Vorgebirgszone bietet die Region<br />
zudem perfekte Voraussetzungen, um Höhenluft zu<br />
schnuppern.<br />
16 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 17
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Was man gesehen haben muss:<br />
Der Wolkenzug, Salta<br />
In Argentinien ist es möglich, in einem Zug auf 4220<br />
Metern Höhe zu reisen. Nur zwei Züge weltweit fahren<br />
in noch größeren Höhen. Der ikonische Tren a las Nubes<br />
(Zug zu den Wolken) in Salta ist das Ergebnis einer<br />
beeindruckenden Ingenieursleistung aus dem letzten<br />
Jahrhundert. Die Route führt entlang der schönsten<br />
Seiten der Provinz und schlängelt sich durch rötliche<br />
Böden, Täler und Panoramablicke, die sich im Laufe<br />
der Reise ständig verändern. Der Zug als touristische<br />
Attraktion wurde 1972 eingeweiht und führt heute auf<br />
einer 22 Kilometer langen Strecke über Brücken und<br />
durch Tunnel bis zum Viadukt La Polvorilla, das sich<br />
bis auf eine Höhe von 63 Meter über den Boden erhebt.<br />
Die Stopps entlang der Fahrt lassen die Herzen von Naturliebhabern<br />
höher schlagen und ermöglichen wunderschöne<br />
Fotoaufnahmen der Landschaft von Salta.<br />
Reiten in Tafí del Valle, Tucumán<br />
An alle Fans von Käse, Höhen und Pferden: Ihr<br />
Abenteuer beginnt in Tafí del Valle! Denn die unglaublichen<br />
Täler der Provinz Tucumán sind sogar<br />
noch faszinierender, wenn man sie zu Pferd erlebt.<br />
Die Hauptmerkmale dieses Tourismusgebiets sind<br />
die Höhenunterschiede, das viele Grün und die Lage<br />
zwischen 2000 und 3000 Metern über dem Meeresspiegel.<br />
Außerdem ist Tucumán berühmt für die<br />
Vielfalt und Qualität seiner Käsesorten - die Tour auf<br />
vier Hufen sollten Sie also unbedingt mit einer Verkostung<br />
der lokalen Küche abschließen.<br />
Die Tatón-Dünen, Catamarca<br />
Die höchste Düne der Welt (Duna Federico Kirbus),<br />
trägt den Namen des Reisejournalisten Federico Kirbus<br />
und erreicht eine Höhe von 1.234 Metern. Sie ist<br />
Teil dieses orangefarbenen Reiseziels in Catamarca.<br />
Eine schier endlose Anzahl von Sandhügeln empfängt<br />
die Touristinnen und Touristen, die hier eine<br />
weltweit einzigartige Wüste hautnah erleben können.<br />
Neben der Tour in Geländewagen werden hier<br />
auch Sportarten wie Sandboarding angeboten. Und<br />
auch Fotofreunde haben reichlich Material, um sich<br />
zu vergnügen. Ein kurioser Fakt? Die Tatón-Dünen<br />
standen in der Endrunde des Wettbewerbs zur Wahl<br />
der 7 Naturwunder Argentiniens.<br />
Sierras de Guasayán<br />
und Villa La Punta,<br />
Santiago del Estero<br />
Die Sierras de Guasayán sind ein Gebirgszug, der<br />
sich im Westen von Santiago del Estero erstreckt<br />
und etwa 700 Meter über dem Meeresspiegel liegt.<br />
Die Landschaft? Kilometerlange grüne Wälder, die<br />
super Trekking-Möglichkeiten bieten, um die Flora<br />
und Fauna zu beobachten und die klare Luft einzuatmen,<br />
die von den unzähligen Bäumen freigesetzt<br />
wird. Zwischen Kurven, Bachläufen in Schluchten<br />
und einer Palette von Grün- und Gelbtönen kommen<br />
Sie der Natur so nah wie sonst nirgends. Außerdem<br />
kann man am Osthang des Gebirges die Villa La Punta<br />
besuchen: ein Ort, der früher von der argentinischen<br />
Aristokratie als Urlaubsort gewählt wurde.<br />
Nationalpark Talampaya, La Rioja<br />
Wer einen Fuß auf Boden von La Rioja setzt, teilt seine<br />
Spuren mit den Dinosauriern, die dieses Gebiet<br />
einst bewohnten. Und als ob diese Tatsache nicht<br />
schon verlockend genug ist, sind am Horizont des<br />
Talampaya-Nationalparks die rötlichen Farben der<br />
erodierten Felswände zu sehen, die bis zu 1.300 Metern<br />
in die Höhe ragen. Besucherinnen und Besucher<br />
haben nicht nur die Möglichkeit, eine einzigartige<br />
paläontologische Stätte zu besichtigen, sondern können<br />
den Park auch mit dem Fahrrad erkunden.<br />
18 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 19
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Mendoza<br />
Wenn es etwas gibt, das Argentinien auszeichnet,<br />
dann ist es die Qualität seiner Weine.<br />
Die Ruta 40 steht einmal mehr im Mittelpunkt einer<br />
Provinz, die ein klares Ziel verfolgt: außergewöhnliche<br />
Rebsorten hervorzubringen, die Gaumen auf der<br />
ganzen Welt ansprechen.<br />
Die argentinische Weinreise schlechthin führt nach<br />
Mendoza, das laut Great Wine Capitals als eine der<br />
zehn großen Weinhauptstädte gilt. Die Provinzhauptstadt<br />
bietet Nachtleben und historische Ecken<br />
und ist ein guter Ausgangspunkt für den Besuch der<br />
wichtigsten und ältesten Weinkellereien im Stadtzentrum<br />
(in den Gemeinden Maipú, Guaymallén, Luján<br />
de Cuyo, Godoy Cruz und Las Heras). Die Ruta 7 eröffnet<br />
Reisenden zahlreiche Möglichkeiten in zwei<br />
entgegengesetzten Himmelsrichtungen: Im Osten<br />
kommen die Weinliebhaber auf ihre Kosten, denn<br />
hier liegen die größeren Anbaugebiete. Dort wird in<br />
Rivadavia, San Martín, Junín, Santa Rosa und La Paz<br />
in großem Stil produziert.<br />
Im Westen der Provinz Mendoza wird die Landschaft<br />
karg, fast wüstenartig. Die Flüsse, die aus den Anden<br />
herabfließen, haben malerische Schluchten und Canyons<br />
geschaffen, in denen oft versteckte Schönheiten<br />
liegen, die nicht auf den ersten Blick zu erkennen<br />
sind. Hier befinden sich die berühmten heißen Quellen<br />
von Termas de Cacheuta. Die kleine Stadt Potrerillos<br />
ist der Ausgangspunkt für Abenteuer, besonders<br />
Rafting auf dem Rio Mendoza und Windsurfen<br />
auf der Embalse de Potrerillo sind sehr beliebt. In<br />
der kleinen Stadt Uspallata treffen sich verschiedene<br />
wichte Straßen. Folgt man der Ruta 40 bis in das Uco-<br />
Tal, so kann man die Weinroute <strong>for</strong>tsetzen. Dort liegt<br />
ein weiteres Eldorado für Weinbauer und Gastronomen<br />
in der Region.<br />
20 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 21
Mate-Tee-Felder<br />
Provinz Missones: Fünf einzigartige Urlaubserlebnisse<br />
Die Ruinen von San Ignacio Miní, einer ehemaligen Jesuitenreduktion, Provinz<br />
Misiones/ Argentinien<br />
Die troüische Landschaft der Provinz Misiones<br />
Die Provinz Misiones im Nordosten Argentiniens ist<br />
nicht nur die Heimat tropischer Urwälder, roter Erde<br />
und traumhafter Wasserfälle, sondern besitzt auch ein<br />
reiches natürliches und kulturelles Erbe. Das macht diese<br />
Region zum perfekten Reiseziel für unvergessliche<br />
Urlaubserlebnisse, wie diese Beispiele zeigen:<br />
Dem Mate-Tee auf der Spur<br />
Bei dieser originellen und interessanten Urlaubstour<br />
steht die Kultur rund um die Mate-Pflanze im Mittelpunkt,<br />
aus deren Blättern der beliebteste Tee der Argentinier<br />
zubereitet wird. Die Tour umfasst verschiedene<br />
Besichtigungen und Aktivitäten, in deren Verlauf die<br />
Teilnehmer einen Einblick in das Herstellungsverfahren,<br />
die Vergangenheit und die Zukunft dieser einheimischen<br />
Nutzpflanze erhalten, die für Argentinien so<br />
typisch ist.<br />
Ein Tag im Leben der Guaraní<br />
Hier bietet sich Ihnen die Gelegenheit, unvergessliche<br />
Erfahrungen mit den örtlichen Stammesgemeinschaften<br />
zu teilen - den Guaraní. Sie können<br />
auf den Urwaldpfaden wandeln, auf denen die Fallen<br />
zur Jagd wilder Tiere aufgestellt werden, riesige<br />
einheimische Bäume bewundern und mehr über<br />
die verwendeten Heilpflanzen erfahren. Die Guaraní<br />
erzählen den Besuchern unter anderem über ihre<br />
Stammesorganisation und Kultur, wie sie ihre Häuser<br />
bauen oder Instrumente und Handwerksartikel<br />
herstellen.<br />
Eins der 7 Naturwunder der Erde<br />
Die Iguazú-Wasserfälle gehören zu den sieben Naturwundern<br />
der Erde und sind von der UNESCO<br />
zum Weltnaturerbe erklärt worden. Die Wasserfälle<br />
befinden sich im Herzen des gleichnamigen Nationalparks<br />
und sind Teil eines der reichhaltigsten Biome<br />
Argentiniens, das sich durch eine üppige Vegetation<br />
auszeichnet. Die Region ist die Heimat von über<br />
2.000 verschiedenen Pflanzenarten (Riesenbäume,<br />
Farne, Lianen, Orchideen) sowie Lebensraum einer<br />
vielfältigen Fauna mit Jaguar, Tapir, Wasserschwein,<br />
Nasen- und Ameisenbär sowie von rund 400 Vogelarten,<br />
darunter Tukane, Papageien und Kolibris.<br />
Jesuitenreduktionen der Guaraní<br />
Im Herzen der Urwaldregion des Río Paraná befinden<br />
sich die Ruinen der Missionssiedlungen San Ignacio<br />
Miní, Nuestra Señora de Loreto, Santa Ana und<br />
Santa María, die stille Zeugen der Missionstätigkeit<br />
der Jesuiten zu Zeiten des Vizekönigreichs von Río<br />
de la Plata sind und jetzt zum Weltkulturerbe gehören.<br />
Für Besucher liefern sie heute einen spannenden<br />
Einblick in die Vergangenheit.<br />
Geschmack mit einheimischen Wurzeln<br />
Bei einem Besuch der Missionswerke sollten Sie auf<br />
jeden Fall auch die dortige Kulinarik erleben. Sie ist<br />
eine Mischung aus dem kulinarischen Erbe des indigenen<br />
Volks der Guaraní, der Jesuiten und der zahlreichen<br />
Einwanderer-Kolonien. Besonders hervorzuheben<br />
sind die typischen Produkte wie Chipá (aus<br />
Maniokmehl und Käse zubereitetes kleines Gebäck)<br />
oder Chipá So (mit scharf gewürztem Fleisch gefülltes<br />
Maisbrot), Pacu (Mühlsteinsalmler), Maniok,<br />
Sopa Paraguaya (Maisbrot mit Zwiebeln und Käse)<br />
und tropische Früchte wie die Honigbeere und die<br />
Baumstachelbeere.<br />
22 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 23
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Patagonien<br />
oder die schönsten<br />
Berge der Welt<br />
Südargentinien ist aus mehreren<br />
Gründen ein Paradies für Kälteliebhaber.<br />
Einer davon ist das Eis.<br />
Vierzehntausend Gletscher, frostige<br />
Tunnel und Schnee laden zu Abenteuern<br />
bei Minustemperaturen ein.<br />
Die besten vier eisigen Ausflüge des<br />
argentinischen Patagoniens:<br />
1. In den farbenprächtigen<br />
Eistunneln von Esquel, Chubut<br />
Eine Allrad-Tour durch den Wald<br />
und eine Stunde Trekking enden am<br />
Rand des wunderschönen Nationalparks<br />
Los Alerces. Dort bildet sich<br />
neben einem Wasserfall aus dem<br />
angesammelten Schnee eine Kulisse<br />
aus Eisdächern, unter denen sich<br />
frostige Tunnel verbergen. Wie? Im<br />
Sommer treffen die Sonnenstrahlen<br />
auf den Eismantel, dessen obere<br />
Schicht wärmebeständig ist und<br />
der Sonne standhält. Dagegen steigt<br />
die Temperatur des Gebirgsbodens<br />
an - die Eisschicht schmilzt in umgekehrter<br />
Richtung, also von unten<br />
nach oben. So entstehen diese bis<br />
zu 100 Meter langen Tunnel. Ihre<br />
außergewöhnlichen Formen, Texturen,<br />
Lichter und Farben locken an<br />
besonders schönen Sonnentagen -<br />
meist im Januar oder Februar - Touristen<br />
aus aller Welt an.<br />
2. Ice Trek auf dem Gletscher Perito<br />
Moreno<br />
in El Calafate, Santa Cruz<br />
Die erste zum argentinischen Weltnaturerbe<br />
erklärte Oase ist eine<br />
himmlischer Art. Der Nationalpark<br />
Los Glaciares in El Calafate hat eine<br />
Fläche von mehr als 700.000 Hektar,<br />
von denen 30 Prozent aus Eis beste-<br />
Der Mount Fitz Roy in Patagonien, Argentinien<br />
JFL Photography - stock.adobe.com<br />
24 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 25
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Der Nationalpark Los Glaciares in El Calafate mit dem Perito-Moreno-Gletscher als Highlight.<br />
Bild von Claudio Bianchi auf Pixabay<br />
hen. Er steht ganz oben auf der Liste<br />
der patagonischen Sehenswürdigkeiten<br />
- mit dem Perito-Moreno-<br />
Gletscher als Highlight.<br />
Um den Gletscher aus der Nähe zu<br />
betrachten, kann man auf dem Eis<br />
wandern - ein Erlebnis, das alle Sinne<br />
anspricht. Die anderthalbstündige<br />
Wanderung verläuft durch eine<br />
Landschaft, die in das reinste und<br />
unendlichste Blau getaucht ist. Wer<br />
mit Steigeisen an den Füßen auf diesem<br />
Giganten unterwegs ist, kann<br />
Lagunen, Gletscherspalten, Bäche<br />
und atemberaubende Silhouetten<br />
entdecken. Und zum krönenden<br />
Abschluss gibt es einen Whisky auf<br />
Gletscher-Eis.<br />
3. Trekking zu den Gletschern von El<br />
Chaltén, Santa Cruz<br />
Der kleine Ort El Chaltén, der 2015<br />
zur Nationalen Trekking-Hauptstadt<br />
erklärt wurde, gilt als Magnet<br />
für Aktivurlauber, Naturliebhaber<br />
und Sportler. In dieser Heimat unglaublicher<br />
Gletscher muss man sich<br />
deren Entdeckung erst verdienen -<br />
und um sie zu erreichen, einer der<br />
Trekkingrouten durch Wälder und<br />
Täler folgen. Einer der einfacheren<br />
Wege und ideal für Touristen mit<br />
wenig Zeit ist die etwa 45 Minuten<br />
dauernde Strecke zum Huemul-<br />
Gletscher. Der Ausflug zum Piedras-Blancas-Gletscher<br />
dauert vier<br />
bis fünf Stunden, hat aber einen geringen<br />
Schwierigkeitsgrad. Der Weg<br />
führt durch den Wald zu einem Aussichtspunkt,<br />
von dem aus sich der<br />
Gletscher und die Gipfel des Fitz<br />
Roy, des berühmtesten Berges der<br />
Gegend, fotografieren lassen.<br />
Nur für die Wagemutigsten eignen<br />
sich zwei weitere Trekkingrouten:<br />
zur Laguna Torre mit sieben Stunden<br />
Wanderzeit, einzigartigen Ausblicken<br />
und einem Schatz am Ende<br />
des Weges - eine Lagune voller Eisberge,<br />
die sich vom Torre-Gletscher<br />
gelöst haben; und der Weg zur Laguna<br />
de Los Tres, wo sich nach acht<br />
Stunden Wanderung ein Panoramablick<br />
auf den Fitz Roy bietet.<br />
26 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 27
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Die Pinguine sind los:<br />
Saisonbeginn der Meerestierbeobachtungen in Patagonien<br />
Jahr für Jahr werden in den Monaten August bis Dezember<br />
die Küsten und Buchten der argentinischen<br />
Provinzen Río Negro, Chubut, Santa Cruz und Feuerland<br />
von einzigartigen Meerestieren besucht. Pinguine,<br />
Wale, Seelöwen, Delfine und sogar Schwertwale grüßen<br />
von der Atlantikküste aus und bieten ein bewundernswertes<br />
Schauspiel. Lesen Sie hier, wo und wann<br />
die Tiere am besten zu beobachten sind.<br />
1. Puerto Madryn, Chubut<br />
Wenn es einen Ort gibt, der sich mit der Meeresfauna<br />
auskennt, dann ist es Puerto Madryn. Die Stadt in der<br />
Provinz Chubut liegt vor einer der außergewöhnlichsten<br />
Küstenlandschaften der Welt: der Halbinsel Valdés.<br />
Die 1999 von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärte<br />
Stätte ist ein Mekka für viele Tierarten, die zwischen<br />
August und April auf ihren Reisen einen Zwischenstopp<br />
in Argentinien einlegen. Dann führen Seelöwen,<br />
Delfine, Wale und Schwertwale vor der Küste Choreografien<br />
auf, schwimmen umher, springen aus dem<br />
Wasser und sorgen dabei für bisweilen kalte Duschen<br />
bei den Touristinnen und Touristen, die sich auf ihren<br />
Beobachtungsbooten den Tieren nähern - ein Erlebnis<br />
für alle Sinne.<br />
Eine weitere Besonderheit, die weltweit bekannt ist,<br />
ist die Beobachtung der Südkaper (Südlichen Glattwale),<br />
die sich der Küste nähern, um sich zu paaren.<br />
Währenddessen schwimmen die neugierigen Wale<br />
ganz nah an den Booten der aufgeregten Touristinnen<br />
und Touristen entlang und stellen ihr Markenzeichen<br />
zur Schau: Das majestätische Emporheben ihrer Flossen<br />
aus dem Wasser. Die Halbinsel Valdés beherbergt<br />
die größte Brutpopulation dieser vom Aussterben bedrohten<br />
Art. Deshalb gehört sie zu den besten Orten,<br />
die neugierigen Wale zu beobachten, die eine Länge<br />
von bis zu 16 Metern erreichen können. Der beste Zeitraum,<br />
um die Glattwale zu sehen ist zwischen August<br />
und November.<br />
Neben den Walen kommen zwischen Oktober und November<br />
auch Orcas nach Caleta Valdés - ein nicht weniger<br />
atemberaubendes Ereignis. Touristinnen und Touristen<br />
haben hier die einmalige Chance, die Tiere bei<br />
der Jagd zu beobachten: Um Seelöwen am Strand zu<br />
erbeuten, lassen sich Orcas aus dem Wasser an die Küste<br />
spülen und überraschen ihre Beute. Nach der Jagd<br />
schieben sie sich wieder zurück ins Wasser.<br />
2. Las Grutas, Río Negro<br />
Ein weiteres maritimes Ausflugsziel liegt im Gebiet<br />
der Provinz Río Negro. Las Grutas, genauer gesagt<br />
der Golf von San Matias, ist die perfekte Kulisse, um<br />
Wale, Delfine, Seelöwen und eine Vielzahl von Vögeln<br />
zu beobachten. Das Erlebnis kann auf zwei Arten erlebt<br />
werden: in Booten, die sich den Tieren auf dem offenen<br />
Ozean nähern oder - für noch mehr Nervenkitzel -<br />
durch einen Tauchgang in den Tiefen des Ozeans.<br />
3. Punta Tombo, Chubut<br />
Der Lieblingsplatz der Magellan-Pinguine, Punta Tombo,<br />
ist ein Reservat, das die wahrscheinlich größte kontinentale<br />
Pinguinkolonie der Welt beherbergt. Abertausende<br />
Pinguine leben an den Ufern des Reservats.<br />
Im September kommen sie, um zu nisten und ihre Jungen<br />
zu versorgen, bis sie im April wieder in den Atlantik<br />
zurückkehren, um ihre jährliche Reise mit dem<br />
dann bereits schwimmtüchtigen Nachwuchs anzutreten.<br />
Ihr eigenartiger und reizender Gang kann von<br />
Spazierwegen aus beobachtet werden, die so angelegt<br />
sind, dass man den Tieren nahe sein kann, ohne sie zu<br />
stören oder in ihren natürlichen Lebensraum einzudringen.<br />
4. Puerto Deseado, Santa Cruz<br />
Nur 20 Kilometer von der Stadt Puerto Deseado entfernt,<br />
in der für ihre Gletscher bekannten Provinz<br />
Santa Cruz, liegt der Park Marino Isla Pingüino. Er<br />
ist Heimat für eine farbenprächtige Pinguinart: den<br />
Felsenpinguin. Er erreicht dieselbe Größe wie der<br />
Magellan-Pinguin, unterscheiden sich jedoch in der<br />
Farbgebung. Der Felsenpinguin hat einen orangenen<br />
Schnabel und einen charakteristischen schwarzgelben<br />
Schopf, was ihn einzigartig macht. Ab Oktober beginnt<br />
die beste Zeit, um die Pinguine zu beobachten. In dem<br />
knapp 160.000 Hektar großen Park leben außerdem<br />
einheimische Tiere wie Seelöwen und See-Elefanten,<br />
Möwen, Kormorane und Albatrosse.<br />
Tierbeobachtungen in Patagonien Bilder: Visit Argentina<br />
5. Ushuaia, Feuerland<br />
Der Adrenalinstoß eines Besuchs am Ende der Welt in<br />
Feuerland geht Hand in Hand mit der Beobachtung<br />
von Wasserlebewesen. Der Beagle-Kanal führt die Expedition<br />
auf der Suche nach Tieren entlang seiner Gewässer<br />
- und zum legendären Leuchtturm Les Éclaireurs.<br />
Die wichtigsten Inseln, die während der Reise besucht<br />
werden sollten, sind die Isla de los Lobos, um die niedlichen<br />
Seelöwen mit ihren charakteristischen Schnurrbarthaaren<br />
zu fotografieren, die Isla de los Pájaros<br />
(Vögelinsel), um Skuas, Schwarzbrauenalbatrosse,<br />
Dampfschiffenten, Spiegelgänse und Möwen zu sehen<br />
und schließlich das Juwel der Reise: die Isla Martillo,<br />
Heimat von Magellan- und Eselspinguinen. Die beste<br />
Reisezeit deckt sich mit den anderen genannten Reisezielen:<br />
von August bis April.<br />
28 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 29
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Bevorzugter Tag: Sonntags<br />
Argentinien kulinarisch<br />
Das Asado<br />
Die argentinische Kunst des guten Essens<br />
Eine Sache ist klar: Es ist immer eine gute Zeit, um zu grillen.<br />
Das versteht sich von selbst. Aber am zweiten Ruhetag<br />
des Wochenendes liegt eine besondere Energie in der Luft.<br />
Sonntage sind in Argentinien fast schon patriotische Grilltage<br />
und das Feuer für das Asado wird im ganzen Land<br />
am Sonntag entzündet.<br />
Die Teilnahme an einem Asado in Argentinien ist viel<br />
mehr als der Verzehr des vielleicht besten Fleisches<br />
der Welt. Ein Asado ist eine Kunst<strong>for</strong>m, eine inszenierte<br />
Choreografie, bei der jeder Gast eine Schlüsselrolle<br />
spielt.<br />
Diego Armando Maradona, Lionel Messi, Tango, die<br />
Karamellcreme „Dulce de Leche“, der Mate-Tee, das<br />
Asado: Die Liste berühmter Persönlichkeiten, Legenden,<br />
Tänze und Leckereien der argentinischen Kultur<br />
ist lang. Doch was zeichnet das Asado aus? Im Vordergrund<br />
steht natürlich der unverwechselbare Geschmack<br />
der Grillmahlzeit, aber es dient auch als Anlass für das<br />
Zusammenkommen von Freunden und Familien. Es<br />
geht um mehr als „nur“ gemeinsam zu essen: Jede Person<br />
spielt eine wesentliche Rolle in der Inszenierung<br />
und Durchführung des Asado und jeder ist willkommen,<br />
am Tisch Platz zu nehmen.<br />
Wichtigste Person des Festmahls ist der Asador: Er ist<br />
der Grillmeister und verantwortlich für die Zubereitung<br />
der Speisen am Grill, die Unterhaltung des Publikums<br />
und das Servieren der Mahlzeiten. Die aufgetischten<br />
Speisen zeigen sich vielfältig: Shortribs, Zwerchfell,<br />
Flankenfleisch und Lendensteaks gehören zu den beliebtesten<br />
Fleischvarianten. Auch Wurstwaren und Innereien<br />
haben ihren großen Auftritt, allen voran Blutwurst,<br />
Dünndarm und Bries. Selbst für Vegetarierinnen<br />
und Vegetarier gibt es verschiedene Optionen. In der<br />
Zwischenzeit deckt der Rest der Anwesenden den<br />
Tisch, sorgt für die musikalische Begleitung und kümmert<br />
sich um die Getränke. Der kulinarische Ablauf des<br />
Asado ist eine Geschichte in sechs Akten:<br />
Vorab, die „Picada“<br />
Dieser kleine Snack bezeichnet sozusagen die Vorspeise<br />
der Vorspeise und besteht aus kleinen Portionen von<br />
Wurstwaren, verschiedenen Käsesorten, ein paar Chips,<br />
gesalzenen Erdnüssen und Brot. Zu verstehen ist diese<br />
Mini-Mahlzeit als Vorbereitung auf das Asado.<br />
Die Vorspeise: „Chori“<br />
Hierbei handelt es sich um „Chorizo“-Brot, also Grillwurst-Brot<br />
oder, wie die Argentinierinnen und Argentinier<br />
sagen: das Synonym für Glück in Form eines<br />
Sandwichs. Das „Choripán“ (Wurstbrot) ist zu einer nationalen<br />
Ikone geworden, die bei keinem Asado fehlen<br />
darf und die ideale Vorspeise ist. Stehend oder sitzend,<br />
allein oder mit „Salsa Criolla“ - eine Salsa-Soße bestehend<br />
aus Paprika, Zwiebeln und Tomaten - oder Chimichurri-Soße,<br />
die klassische argentinische Grillmarinade mit<br />
Petersilie, Oregano, Knoblauch, Essig, gemahlener Chilischote<br />
und Öl, Chori schmeckt einfach hervorragend.<br />
Gegrilltes Gemüse und Salate<br />
Obwohl Fleisch die Hauptrolle spielt, mangelt es<br />
nicht an vegetarischen Alternativen. Am typischsten<br />
sind der grüne Salat mit Tomaten, und seine Varianten<br />
mit Eiern und rohen Zwiebeln. Die zauberhafte<br />
Kombination von Rucola und Parmesan kommt ebenso<br />
auf den Tisch wie der Klassiker aus Kartoffeln und<br />
Eiern. Neben den Rohkostoptionen werden weitere<br />
vegetarische Beilagen zubereitet: . Zwiebeln, Kartoffeln,<br />
Süßkartoffeln und Knoblauch werden in Alufolie<br />
gewickelt und direkt auf die Glut gelegt. Sie können<br />
mit dem Fleisch oder als Hauptgericht gegessen<br />
werden.<br />
Ein Applaus für den Grillmeister<br />
Zu Ehren des Grillmeisters findet der „Aplauso para<br />
el Asador“ statt. Derjenige, der ihn entgegennimmt,<br />
tut dies mit gesenktem Haupt, wohlwissend, dass er<br />
viele Menschen glücklich gemacht hat. Anschließend<br />
gibt er diesen Applaus von Herzen sowie mit Begeisterung<br />
und Entschlossenheit zurück an die Teilnehmerinnen<br />
und Teilnehmer: Als Dank für eine Mahlzeit,<br />
für die tollen Momente und Begegnung sowie<br />
zur Feier dieser gemeinsamen Erfahrung.<br />
Die „Sobremesa“<br />
Übersetzt heißt das so viel wie: „Die Zeit, die nach dem Essen<br />
am Tisch verbracht wird“. Es ist ein Moment des Dialogs,<br />
der Anekdoten, des Lachens, der Kartenspiele und<br />
auch für den einen oder anderen Kaffee, wenn noch Platz<br />
im Magen ist. Die Sobremesa ist der finale Akt und damit<br />
das perfekte Ende für die womöglich besterzählteste, mit<br />
Sicherheit aber schmackhafteste Geschichte des Landes.<br />
Das Asado, die argentinische Kunst des guten Essens<br />
Bild Visit Argentina<br />
30 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 31
TIPPS FÜR REISEN<br />
In<strong>for</strong>mation Argentinien<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Lage<br />
Mit einer Fläche von knapp 2,8 Mio. km² ist Argentinien<br />
der zweitgrößte Staat des südamerikanischen Kontinentes.<br />
Wegen seiner großen Nord-Süd-Ausdehnung hat das<br />
Land Anteil an mehreren Klima- und Vegetationszonen.<br />
Etwa ein Drittel der Bevölkerung konzentriert sich im Ballungsraum<br />
der Hauptstadt Buenos Aires, die als bedeutendes<br />
Kulturzentrum Amerikas gilt, in dem unter anderem der<br />
Tango Argentino seinen Ursprung hat. Weitere Ballungszentren<br />
bilden die Städte Córdoba, Rosario, Mar del Plata<br />
und Mendoza. Große Teile des trockenen und kalten Südens<br />
sind dagegen nur sehr dünn besiedelt.<br />
es üblich, dass nur ein (ebenfalls Mate genanntes) Trinkgefäß<br />
aus Holz oder Kürbis jeweils mit heißem, aber nicht<br />
kochenden Wasser neu aufgegossen und weitergereicht<br />
wird. Oft trinkt man den Mate-Tee auch als kalte Variante,<br />
die Tereré genannt wird. Argentinien besitzt außerdem<br />
mehrere große Weinanbaugebiete.<br />
Mehr In<strong>for</strong>mation<br />
https://visitargentina.site<br />
https://www.argentina.travel<br />
Anreise<br />
Die Anreise führt in der Regel über die Hauptstadt Buenos<br />
Aires. Der internationale Airport Ministro Pistarini (BUE;<br />
umgangssprachlich Ezeiza genannt) wird von zahlreichen<br />
Fluglinien aus aller Welt angeflogen - zum Teil mit Zwischenstopp<br />
noch in Europa oder auch Brasilien.<br />
Fluge von Deutschland nach Buenos Aires Mit Lufthansa<br />
gibt es ab ca. 850 Euro<br />
Fast alle wichtigen touristischen Ziele bzw. wirtschaftlich<br />
wichtigen Orte in Argentinien sind per Flugzeug zu erreichen<br />
und werden meist täglich angeflogen. Die größeren<br />
Airlines sind Aerolíneas Argentinas, die staatliche Líneas<br />
Aéreas del Estado (LADE) (im Süden) und LAN Argentina<br />
(Ableger von LAN Chile), daneben gibt es regionale Gesellschaften<br />
wie Sol, Silver Sky und Andes, die vom Kom<strong>for</strong>t<br />
mit den Billigfluglinien Europas vergleichbar sind.<br />
Übernachten<br />
In Argentinien gibt es mehrere Arten von Unterkünften neben<br />
normalen Hotels. Hosterías sind meist größere Landhotels<br />
mit Garten und oft mit Swimmingpool, aber weniger<br />
Kom<strong>for</strong>t als in normalen Hotels, wobei sich die beiden<br />
Bezeichnungen Hotel und Hostería ein Stück weit überschneiden<br />
und sich die Preise kaum unterscheiden. Hotels<br />
und Hosterías werden mit Sternen (ein bis fünf Sterne) kategorisiert,<br />
die Auskunft über Preis und Leistungen geben und<br />
etwa mit den internationalen „Stern-Kategorien“ übereinstimmen<br />
Gut Essen<br />
Bild von Sebastian del Val auf Pixabay<br />
Typisch für die argentinische Esskultur ist das Rindfleisch,<br />
traditionell als Asado oder Parrillada auf einem Holz- oder<br />
Holzkohlegrill zubereitet. Des Weiteren sind der Locro, ein<br />
Maiseintopf mit zahlreichen Zutaten, und die Empanadas,<br />
gefüllte Teigtaschen, verbreitete argentinische Gerichte.<br />
Bei den Getränken ist der Mate besonders charakteristisch,<br />
der auch in den Nachbarländern Uruguay, Paraguay,<br />
Chile sowie im Süden Brasiliens getrunken wird. Er ist ein<br />
teeartiger Aufguss aus den getrockneten und zerkleinerten<br />
Blättern des Mate-Strauchs (Yerba Mate), einer Pflanzenart<br />
aus der Gattung der Stechpalmen. Man trinkt ihn durch<br />
einen metallenen Trinkhalm, Bombilla genannt, und zumeist<br />
in geselliger Runde und bei jeder Gelegenheit. Dabei ist<br />
32 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 33
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Vom Blue Hole zum<br />
Panamakanal<br />
Unterwegs zu den schönsten Plätzen Zent-<br />
ralamerikas<br />
und der Dominikanischen Republik<br />
34 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 35
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
türkisblauem Wasser und einem<br />
Korallenriff, das sich entlang der<br />
palmengesäumten Küste erstreckt.<br />
Der Strand von Bávaro wurde von<br />
der UNESCO zu einem der besten<br />
Strände der Welt erklärt.<br />
El Salvador:<br />
See Lago Coatepeque<br />
Naturparks, indigene Kulturen und koloniales Erbe,<br />
Maya- Ruinen, tropische Tier- und Pflanzenwelt, imposante<br />
Vulkane und paradiesische Strände sowie die<br />
Unterwasserwelt sind nur einige der Hauptattraktionen<br />
Zentralamerikas und der Dominikanischen Republik.<br />
Sie bieten unvergessliche Abenteuer und Begegnungen.<br />
Das „Great Blue Hole“ inmitten des Lighthouse Reef, dem zweitgrößte Korallenriff der Welt<br />
Bild: CATA<br />
Belize: The Great Blue Hole<br />
Vor der Küste von Belize liegt das „Great Blue Hole“<br />
inmitten des Lighthouse Reef, das zweitgrößte Korallenriff<br />
der Welt. Mit einem Durchmesser von 300 Metern<br />
und einer Tiefe von 120 Metern gehört dieses zu<br />
den größten und bekanntesten Atollen weltweit und<br />
ist definitiv einen Besuch wert. Zu entdecken gibt es<br />
eine spektakuläre Unterwasserwelt mit unter anderem<br />
Hammerhaien, Riesenzackenbarschen und verschiedenen<br />
Arten von Riffhaien, darunter der Karibische<br />
Riffhai und der Schwarzspitzen- Hochseehai. Von San<br />
Pedro auf Ambergris Caye starten Touren zum Great<br />
Blue Hole, das zum UNESCO Weltnaturerbe zählt.<br />
Costa Rica: Nationalparks Vulkan Arenal<br />
und La Fortuna<br />
Mit dem Arenal finden Reisende einen kegelförmigen,<br />
inaktiven Bilderbuchvulkan im Nordteil des Landes.<br />
Rund um den Vulkan im Nationalpark Parque Nacional<br />
Volcán Arenal lassen sich auf Wanderungen<br />
erkaltete Lavaströme entdecken sowie den Wasserfall<br />
La Fortuna, der 70 Meter in die Tiefe stürzt oder den<br />
Arenalsee.<br />
Sowohl Erholungssuchende als auch Abenteuerlustige<br />
kommen hier voll und ganz auf ihre Kosten, denn hier<br />
gibt es eine Vielzahl an Wandertouren, Thermalquelle<br />
n sowie das authentische Städtchen La Fortuna am<br />
Fuße des Vulkans.<br />
Dominikanische Republik:<br />
Punta Cana und Playa Bávaro<br />
In Punta Cana, im Osten der Dominikanisc hen Republik<br />
gelegen, befinden sich einige der schönsten Strände<br />
der Welt: Kilometerlange weiße Sandstrände mit<br />
Das kleinste Land Zentralamerikas,<br />
El Salvador, kann sich damit<br />
rühmen, die meisten Vulkane pro<br />
Quadratkilometer der Welt zu haben.<br />
Um diesen natürlichen Reicht<br />
um kennen zu lernen, gibt es nichts<br />
Besseres, als in den Parque Nacional<br />
de los Volcanes, ein UNESCO-<br />
Biosphärenreservat, zu gehen, von<br />
wo aus man die Aussicht auf den<br />
Kratersee Lago Coatepeque genießen<br />
kann, der von den Vulkanen<br />
Izalco, Santa Ana und Cerro Verde<br />
umrahmt ist. Der 25 Quadratkilometer<br />
große See von Coatepeque<br />
ist vulkanischen Ursprungs und<br />
erstrahlt je nach Witterung und<br />
Jahreszeit in einer tiefgrünen oder<br />
helltürkisenen Farbe und bietet<br />
zahlreiche Möglichkeiten für Wanderungen<br />
und Wassersport.<br />
Guatemala: Tikal<br />
Das im Regenwald der Provinz<br />
Petén im Norden Guatemalas gelegene<br />
Tikal war eine der wichtigsten<br />
Städte der alten Maya- Zivilisation.<br />
Archäologen schätzen, dass<br />
die Bevölkerung in ihrer Blütezeit<br />
zwischen 50.000 und 100.000 Einwohner<br />
erreichte. Die 65 Quadratkilometer<br />
große mitten im Regenwald<br />
gelegene Anlage fand im<br />
zweiten Jahrhundert vor Christus<br />
ihre Anfänge und wurde über<br />
mehrere Jahrhunderte erbaut. Tikal<br />
wurde 1979 von der UNESCO zum<br />
Weltkulturerbe erklärt. Unter den<br />
zahlreichen Maya-Stätten Mittel-<br />
Oben: Der Kratersee Lago Coatepeque<br />
Unten: den Ausgrabung von Tikal<br />
Bilder CATA<br />
36 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 37
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Die Islas de la Bahía, auch Bay Islands, in Honduras bieten rund 250 Quadratkilometer Strand<br />
Bild: CATA,<br />
Die 1524 von Francisco Hernández de Córdoba gegründete Stadt Granada in Nicaragua<br />
Bild: CATA<br />
amerikas zählt Tikal aufgrund der üppigen Vegetation<br />
zu einer der herausragenden Maya-Stätten. Besucher<br />
können bis an die Spitze einiger der Pyramiden klettern<br />
und von dort einen spektakulären Panoramablick<br />
genießen.<br />
Honduras:<br />
Islas de la Bahía<br />
Die Islas de la Bahía, auch Bay Islands, bieten mit ihren<br />
rund 250 Quadratkilome t ern Strände, an denen man<br />
endlose Sommer genießen kann. Auf der größten Insel,<br />
Roatán, finden sich einige der schönsten Strände der<br />
Welt. Die Kombination aus türkisfarbenem Wasser,<br />
tropischen Fischen und weißem Sand lässt den Traum<br />
von Karibik wahr werden. Darüber hinaus können<br />
Besucher der Insel Wassersport, wie Tauchen oder<br />
Angeln betreiben oder sogar mit Delfinen schwimmen.<br />
Die 45 Kilometer lange Insel ist von Hügeln mit<br />
üppiger Vegetation geprägt und liegt nur knapp 50<br />
Kilometer vor der honduranischen Küste. Weitere<br />
großartige Möglichkeiten bieten eine Reihe von Korallenriffen<br />
und Tauchplätzen sowie „The Black Pearl“,<br />
ein 18-Loch - Golfplatz, der von dem berühmten Pete<br />
Dye entworfen wurde.<br />
Panama: Panamakanal<br />
Der Panamakanal ist das besondere Symbol und der<br />
meist besuchte Ort des Landes. Die Schleusen von Miraflores<br />
und die Eingangstore des Pazifiks zum Kanal<br />
stellen ein Wunderwerk der modernen Technik dar.<br />
Das Besucherzentrum ist ganzjährig geöffnet und bietet<br />
die Möglichkeit einer Kanalüberquerung anhand<br />
eines Simulators zu erleben oder sich im Museum über<br />
die Geschichte des Kanals zu in<strong>for</strong>mieren. Ein interessanter<br />
Besuch, um mehr über eines der beeindruckenden<br />
Bauwerke der Welt zu erfahren, an dem noch immer<br />
Erweiterungsarbeiten vorgenommen werden.<br />
Nicaragua: Granada<br />
Die 1524 von Francisco Hernández de Córdoba gegründete<br />
Stadt Granada, welche auch als „La Gran Sultana“<br />
bekannt ist, ist eine der wichtigsten Touristenattraktionen<br />
des Landes. Die koloniale und neoklassizistische<br />
Architektur des alten Stadtzentrums, die Museen,<br />
Galerien, Hotels, Restaurants, Bars und das kosmopolitische<br />
Ambiente machen die Stadt zu einem beliebten<br />
Reiseziel. Außerdem ist Granada Ausgangspunkt für<br />
Ausflüge in den Miniarchipel Isletas de Granada und<br />
den Nationalpark Parque Nacional Volcán Mombac ho<br />
de Nicaragua. Die landschaftliche Schönheit sowie die<br />
reiche Fauna und Flora machen den Nationalpark zu<br />
einem besonderen Erlebnis.<br />
Mehr In<strong>for</strong>mation:<br />
www.visitcentroamerica.com<br />
Mittelamerika<br />
Mit 57 Millionen Einwohnern auf einer Gesamtfläche von 570.948<br />
Quadratkilometern nehmen die Länder Belize, Costa Rica, El Salvador,<br />
Guatemala, Honduras, Nicaragua und Panama ergänzt durch<br />
die Dominikanische Republik gerade einmal zwei Prozent der Erdoberfläche<br />
ein. Zugleich gilt Zentralamerika als eine der Regionen<br />
mit der höchsten Bio diversität weltweit. Über 550 Naturschutzschutzgebiete<br />
erstrecken sich über 25 Prozent der Landesfläche der<br />
gesamten Region. Nicht zuletzt die einmalige Lage zwischen Nordund<br />
Südamerika trägt dazu bei, dass die acht Staaten zusammen<br />
12 Prozent der biologischen Vielfalt der Welt beheimaten und das<br />
zweitgrößte Riffsystem der Erde direkt vor den Toren Zentralamerikas<br />
zu finden ist. Doch nicht nur Flora und Fauna, sondern auch<br />
der kulturelle Reichtum trägt zur Anziehungskraft der acht Länder<br />
entscheidend bei. Mehr als 25 indigene Völker, imposante Kolonialbauten,<br />
geheimnisvolle Maya-Stätten sowie 19 UNESCO Welterbestätten<br />
sind Teil der Magie einer ganzen Region.<br />
38 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 39
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Einkaufserlebnis<br />
Katalonien:<br />
Shopping-Touren in<br />
historischem Gewand<br />
40 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 41
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Einkaufsparadies Barcelona, die Rambla<br />
Girona bietet Spaziergängern eine malerische Aussicht auf den Fluss Onyar, die bunten Häuserfassaden und die beeindruckende<br />
Kathedrale „Santa María“ Bild: Alex Tremps/ Arxiu Imatges PTCBG<br />
Barcelona<br />
In kaum einer anderen Metropole Europas lassen sich<br />
Sightseeing und Einkaufsspaß so gut verbinden wie in<br />
Barcelona. Als international gefragtes Reiseziel begeistert<br />
Kataloniens Hauptstadt jedes Jahr Millionen von<br />
Besuchern mit facettenreicher Architektur und Kultur,<br />
mediterraner Lebensfreude und katalanischer Gastfreundschaft.<br />
Doch neben der traditionsreichen Seite<br />
der Stadt, sind auch zahlreiche Geschäfte, große und<br />
kleine Boutiquen, moderne Shops mit den neusten<br />
Trends und traditionelle Läden, Bestandteil des städtischen<br />
Lebens. Entlang der fünf Kilometer langen Barcelona<br />
Shopping Mile, einer Einkaufsmeile, die zwischen<br />
dem Hafen und dem oberen Teil der Stadt verläuft, sind<br />
über 200 Geschäfte angesiedelt, die eng in die Geschichte<br />
der Stadt eingebettet sind. Beim Flanieren durch Barcelonas<br />
Straßen und Gassen sind viele Sehenswürdigkeiten<br />
der Metropole meist nur wenige Meter entfernt:<br />
Vom Maremagnum, einem Einkaufszentrum am Ende<br />
der Rambla del Mar direkt am Alten Hafen, verläuft die<br />
Shoppingmeile an der weltberühmten Rambla mit ihren<br />
kleinen Straßenständen, Cafés und einem der größten<br />
Märkte der Stadt, dem Mercat de Boquería, entlang<br />
bis zur Plaça Catalunya. Auf knapp zwei Kilometern<br />
schließt sich hier eine der bekanntesten Einkaufsstraßen<br />
der Stadt an: der Passeig de Gràcia. Shoppingbegeisterte<br />
finden hier vor allem hochwertige Konsumgüter, luxuriöse<br />
Kleider, Möbel und Antiquitäten. Besucher, die<br />
vom Einkaufen bis dahin noch nicht genug bekommen<br />
haben, können sich im westlich gelegenen Business-<br />
Viertel entlang der Avinguda Diagonal an Mode- und<br />
Schuhgeschäften erfreuen. Doch auch außerhalb der<br />
modernen und dynamischen Metropole bietet Katalonien<br />
die Möglichkeit Geschichte, Architektur und Kultur<br />
mit einem Einkaufserlebnis zu verknüpfen. Unweit<br />
Barcelonas lassen die Provinzhauptstädte Girona, Tarragona<br />
und Lleida sowie auch das beschauliche Städtchen<br />
Canet de Mar die Herzen von Shoppingbegeisterten<br />
höherschlagen.<br />
Girona:<br />
Flanieren in der mittelalterlichen<br />
Vier-Flüsse-Stadt<br />
Die nördlichste, östlichste und gleichzeitig auch kleinste<br />
der vier katalanischen Provinzhauptstädte Girona<br />
wird aufgrund ihrer Lage auch „Vier-Flüsse-Stadt“ genannt,<br />
da hier im Ter-Tal die Flüsse Onyar, Ter, Güell<br />
und Galligants zusammenfließen. Malerisch im Hinterland<br />
der Costa Brava gelegen, beeindruckt Girona vor<br />
allem mit ihrer Altstadt gesäumt von mittelalterlichen<br />
Bauwerken und römischen, maurischen und jüdischen<br />
Einflüssen, der begehbaren Stadtmauer, arabischen Bädern<br />
sowie Überresten der römischen Festung Força<br />
Vella. Über die Steinbrücke „Pont de Pedra“ oder auch<br />
die rote Stahlbrücke „Pont de les Peixateries Velles“, die<br />
von Gustave Eiffel geschaffenen wurde, ist die von der<br />
Moderne fast völlig verschonte Altstadt mit dem modernen<br />
Girona verbunden. Als viel gewählte Fotomotive<br />
bieten sie Spaziergängern eine malerische Aussicht<br />
auf den Fluss Onyar, die bunten Häuserfassaden und<br />
die beeindruckende Kathedrale „Santa María“. Die bei<br />
der Steinbrücke einsetzende Rambla de la Libertad verläuft<br />
parallel zum Fluss und macht ihrem Namen als<br />
Haupteinkaufsstraße der Altstadt alle Ehre. Im 13. Jahrhundert<br />
erbaut, diente sie lange als zentraler Marktplatz<br />
und Ort der Zusammenkunft. Bis heute ist die Rambla<br />
für Besucher und Einheimische ein Mittelpunkt des<br />
städtischen Lebens. Mit ihren gemütlichen Cafés, einer<br />
42 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 43
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Shoppen an der Costa Dorada/Tarragona<br />
Lleída: Einkaufserlebnis am Fuße Jahrhunderte alter Domkirche<br />
Bild Ramon Gabriel<br />
Vielzahl an Geschäften, kleinen Boutiquen und Arkaden<br />
zu beiden Seiten erinnert die Straße an das längt<br />
vergangene Zeiten als hier noch regionale Märkte stattfanden.<br />
Von Kunsthandwerk über Antiquitäten bis zu<br />
regionalen Delikatessenprodukten und renommierten<br />
Designerboutiquen bieten die ansässigen Händler für<br />
jeden Besucher das passende Einkaufserlebnis.<br />
Tarragona:<br />
Shoppen im Rom der iberischen Halbinsel<br />
Die Hauptstadt der südlichsten Provinz Kataloniens<br />
hebt sich deutlich von den modernen Urlaubsorten an<br />
der Costa Daurada ab: Die bewegte Vergangenheit der<br />
Stadt Tarragona, die vor etwa 2000 Jahren als das “Rom<br />
der Iberischen Halbinsel” galt, ist noch heute allgegenwärtig.<br />
Tarragona gehört zu den Städten mit der größten<br />
Dichte an römischen Fundstätten, so dass Teile der<br />
ehemaligen Metropole heute auf der Liste des Weltkulturerbes<br />
der UNESCO stehen. Neben einer Vielzahl geschichtsträchtiger<br />
Monumente wie dem Amphitheater,<br />
dem Prätorium oder dem römischen Zirkus, locken vor<br />
allem die einmalige Lage am Mittelmeer, eine köstliche<br />
Küche und zahlreiche volkstümlichen Feste und Traditionen<br />
die Besucher in die Hauptstadt der Costa Daurada.<br />
Doch auch das Einkaufserlebnis kommt hier nicht zu<br />
kurz: Von der zentral gelegenen Plaça de la Imperial<br />
Tarraco, dem Hauptverkehrsknoten der Stadt, können<br />
Shoppingbegeisterte bequem die Haupteinkaufsstraßen<br />
Tarragonas erreichen. Eine der bedeutendsten Promenaden<br />
ist dabei die Rambla Nova: Die Flaniermeile<br />
ist über 150 Jahre alt und hat die größte Konzentration<br />
an modernen Geschäften der Stadt eingebettet in ein<br />
Viertel lebendiger Geschichte. Shoppingbegeisterte finden<br />
hier von internationaler Mode über lokales Kunsthandwerk<br />
bis hin zu Juwelieren und traditionellen Geschäften<br />
alles, was das Herz begehrt. Besucher, die nach<br />
einem ausgiebigen Einkaufsbummel Ruhe suchen, können<br />
sich in einem der zahlreichen Straßencafés in der<br />
Altstadt mit Blick auf historische Monumente wie Plaça<br />
de la Font oder Plaça del Fòrum eine Pause einlegen<br />
oder vom Balkon des Mittelmeeres am Ende der Rambla,<br />
einem Aussichtspunkt mit Blick über den Hafen,<br />
den Strand und das Amphitheater, die Seele baumeln<br />
lassen.<br />
Lleída:<br />
Einkaufserlebnis am Fuße Jahrhunderte alter<br />
Domkirche<br />
In stiller Anmut thront Lleida südlich der Pyrenäen<br />
über dem Fluss Segre, der die Altstadt im Nordwesten<br />
von den neueren Stadtvierteln trennt. Dieser privilegierte<br />
Standort mit fruchtbarem Obst- und Gemüseland<br />
zog bereits im fünften Jahrhundert vor Christus die iberischen<br />
Ilergeten an, eine altspanische Völkerschaft, die<br />
den Grundstein der Stadt legte. Zentrum und Wahrzeichen<br />
Lleídas ist bis heute der Burgberg mit der Kathedrale<br />
Seu Vella. Der Bau der Kathedrale wurde 1203 im<br />
Stil der Romantik begonnen und 300 Jahre später mit<br />
Elementen der Gotik vollendet. Nur wenige Meter von<br />
der einstigen Domkirche entfernt können Besucher die<br />
Ruinen der ehemaligen Stadtmauer sowie Überreste der<br />
Gemäuer der Zuda, einer maurischen Festung aus dem<br />
neunten Jahrhundert bewundern.<br />
Die Fußgängerbrücke Passarel la del Liceu Escolar führt<br />
hinüber zur Altstadt. Von der Brücke bietet sich einer<br />
der schönsten Blicke auf das Zentrum. Parallel zur breiten<br />
Uferstraße Avinguda de Madrid verläuft auf über<br />
2,5 Kilometer eine der längsten Einkaufsstraßen Europas:<br />
Die Carrer Major. Sie ebnet sich ihren Weg durch<br />
die Altstadt Lleidas und ist von kleinen Boutiquen, Designerläden<br />
und Marktständen gesäumt. Die geschäftige<br />
Straße geht in nordöstlicher Richtung vorbei an der<br />
Touristenin<strong>for</strong>mation zum zentralen Platz Plaça de Sant<br />
44 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 45
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Joan und lädt Besucher zum Flanieren ein. Direkt<br />
auf der Carrer Major können Reisende<br />
zugleich das Palau de la Paeria entdecken: ein<br />
ehemaliges Haus einer reichen Bürgerfamilie,<br />
das heute das Rathaus der Stadt beheimatet.<br />
In den Kellerräumen des Gebäudes befindet<br />
sich la Morra, ein Verlies, das im 15. Jahrhundert<br />
zur Bewachung der zum Tode verurteilten<br />
Häftlinge gebaut wurde. Bis heute sind<br />
hier noch die Wandzeichnungen der Häftlinge<br />
erhalten.<br />
Besucher, die nach dem Shoppingerlebnis auf<br />
der Carrer Major noch nicht genug haben,<br />
können einen Abstecher zur Einkaufsstraße<br />
Sant Antoni machen. Auf dem Weg zwischen<br />
den Einkaufsmeilen lässt sich ein Blick auf die<br />
neue Kathedrale, La Seu Nova, erhaschen.<br />
Canet de Mar:<br />
abseits des Touristenrummels<br />
Nur 40 Kilometer nördlich von Barcelona<br />
kann eine Auszeit in Kataloniens gleichnamiger<br />
Provinz ganz anders aussehen: Das kleine<br />
Städtchen Canet de Mar hat sich seinen<br />
Charme und sein mediterranes Flair bis heute<br />
bewahrt und bietet neben Bademöglichkeiten<br />
und gastronomischen Highlights auch die<br />
beste Gelegenheit für einen Einkaufsbummel<br />
fernab vom Touristenrummel. Neben dem<br />
Wochenmarkt mit Lebensmitteln von Brot bis<br />
Milch, Obst und Gemüse, Fleisch und Fisch,<br />
Wein und Gewürzen, sind es vor allem Handwerker<br />
und Künstler, die in Canet de Mar ihre<br />
Produkte zur Schau stellen. Neben der Schönheit<br />
des kleinen Ortes selbst, der im Ortskern<br />
eine Kirche aus dem 16. Jahrhundert beheimatet,<br />
den schmalen Gassen, historischen<br />
Häusern und dem schönen Strand lockt der<br />
katalanische Urlaubsort Canet de Mar an der<br />
Costa Brava mit seinen Kunstmärkten zahlreiche<br />
Mehr In<strong>for</strong>mation:<br />
www.visitcentroamerica.com<br />
Dies ist die Bilderbezeichnung, damit die Leute wissen, welches Bild was darstellt und wer der Fotograf ist Aber zu viel<br />
Text darf es auch nicht werden sonst sieht es blöd aus!<br />
46 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 47
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Tradition<br />
und<br />
Natur<br />
Die schönsten Dörfer im Trentino<br />
Die gotische Kirche von Vigo di Fassa<br />
Bild: Daniele Lira<br />
48 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 49
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Am Fuße der Dolomitengruppe Pale di San Martino liegt Mezzano. Die Ortschaft charakterisiert eine einmalige, künstlerische<br />
Holzarchitektur Bild: Daniele Lira<br />
Die archaische Architektur im Fassatal Bild: Archiv <strong>Tipps</strong> Media<br />
Wie sich Natur und Geschichte vereinen können zeigt<br />
sich eindrucksvoll in den Tälern des Trentino. Genauer<br />
gesagt in sechs kleinen Ortschaften, die sich zu der<br />
Vereinigung „I borghi più belli d’Italia“ zusammengeschlossen<br />
haben und als schönste Dörfer des Landes<br />
ausgezeichnet wurden.<br />
Die roten Stühle von Mezzano<br />
Am Fuße der Dolomitengruppe Pale di San Martino<br />
liegt Mezzano. Die Ortschaft charakterisiert eine einmalige,<br />
künstlerische Holzarchitektur und das atemberaubende<br />
Dolomitenpanorama. In jeder noch so versteckten<br />
Ecke, entlang der Gassen und auf den kleinen<br />
Plätzen, ist ein alpiner Lebensstil zu spüren. Im ganzen<br />
Dorf sind rote Stühle verteilt, auf denen jeweils eine<br />
Glocke liegt. Wer sie läutet, bekommt in wenigen Minuten<br />
Besuch von einem Dorfbewohner, der nette Anekdoten<br />
und spannende Geschichten erzählt.<br />
Vigo di Fassa<br />
und das Farbspiel der Dolomiten<br />
Das Dorf Vigo di Fassa ist als Wiege der Ladinischen<br />
Kultur bekannt. Hier steht eine der ältesten gotischen<br />
Wallfahrtskirchen – die Santa Giuliana, die nach der<br />
Schutzpatronin des Fassa Tales benannt wurde. Von<br />
Vigo di Fassa führt eine Seilbahn zum Aussichtspunkt<br />
Ciampedìe, dem Tor zum Valle del Vajolet und der<br />
Gruppo del Catinaccio. Bei Sonnenuntergang kann man<br />
vom Dorf aus die rosa gefärbten Dolomiten besonders<br />
gut bewundern.<br />
San Lorenzo-Dorsino<br />
mit viel ländlichem Charme<br />
Am Fuße der Brenta-Dolomiten, unweit des Lago di<br />
Molveno, liegt San Lorenzo-Dorsino, ein Bauerndorf,<br />
das aus dem Zusammenschluss von sieben Weilern<br />
Am Fuße der Brenta-Dolomiten, unweit des Lago di Molveno, liegt San Lorenzo-Dorsino,<br />
Bild: Luciano Gaudenzio<br />
50 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 51
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Der Brunnen in Rango Bild: Daniele Lira<br />
Die schmalen Gassen von Bondone Bild: Daniele Lira<br />
entstand. In jedem können noch heute seltene ländliche<br />
Architekturbauten bewundert werden, die durch<br />
Elemente wie die „pont“, den befahrbaren Rampen zu<br />
Heulagerstätten, gekennzeichnet sind. Eine lokale Spezialität<br />
ist die Ciuìga, eine Wurst, die aus ausgewähltem<br />
Schweinefleisch und gekochten Rüben besteht.<br />
Die bemalten Fassaden von Rango<br />
Ein paar Kilometer von Terme di Comano entfernt<br />
liegt die Ortschaft Rango auf der Hochebene von Bleggio.<br />
Der nahe gelegene Weiler Balbido ist eines der<br />
„bemalten Dörfer“ des Trentino, in dem die Fassaden<br />
zahlreicher Häuser mit großen, von der Bauernwelt inspirierten<br />
„Wandgemälde“ von nationalen und internationalen<br />
Künstlern verziert sind. Ein typisches Erzeugnis<br />
dieser Gegend sind die Nüsse aus Bleggio, die in der<br />
zweiten Septemberhälfte noch von Hand geerntet werden.<br />
Bondone und die Köhler<br />
Das Dorf Bondone befindet sich in der Nähe des Lago<br />
d’Idro und entstand als Dorf der Köhler. Schmale, mittelalterliche<br />
Gassen mit Kopfsteinpflaster und Straßenbögen<br />
charakterisieren das Ortsbild. Vier Monate im<br />
Jahr lang verweilten die Köhler mit ihren Familien in<br />
Bondone, um dann im Frühjahr für die Herstellung<br />
von Holzkohle in die benachbarten Täler zu ziehen. Im<br />
Herbst galt das Dorf somit als verlassen und verweilte<br />
in Stille.<br />
Canale di Tenno<br />
und das Haus der Künstler<br />
Canale di Tenno liegt wenige Kilometer vom Lago di<br />
Garda entfernt. Gepflasterte Gassen, alte Steinhäuser,<br />
Kunsthandwerksläden und traditionelle Lokale prägen<br />
das Ortsbild der ländlichen Siedlung. Ein weltweit<br />
bekanntes Wahrzeichen ist das Haus der Künstler<br />
„Giacomo Vittone“, in dem von <strong>März</strong> bis Dezember<br />
Ausstellungen und Veranstaltungen stattfinden. Der<br />
nahegelegene smaragdgrüne Lago di Tenno ist ein echtes<br />
Juwel und zu jeder Jahreszeit einen Besuch wert.<br />
Mehr In<strong>for</strong>mation:<br />
https://borghipiubelliditalia.it/.<br />
Gepflasterte Gassen, alte Steinhäuser, Kunsthandwerksläden und traditionelle Lokale prägen das Ortsbild von Canale<br />
di Tenno Bild: Tomaso Prugnola<br />
52 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 53
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Paris<br />
wo die Liebe wohnt<br />
Bilder und Text von: Daiel Jaiuslin<br />
54 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 55
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
©Abacapress/Etienne RUGGERI<br />
Mit der Einbindung des ÖV ist<br />
die beliebte Metropole in Rekordzeit<br />
erreichbar. Wir kommen am<br />
Gare De Lyon im 12. Arrondissement<br />
im Südosten der Stadt an. Der<br />
Bahnhof liegt sehr zentral und ist<br />
mit U-Bahn, Bus und der RER ausgezeichnet<br />
zu erreichen. Das «Le<br />
Mercure Paris Gare de Lyon Opéra<br />
Bastille» liegt keine 300 Meter entfernt<br />
und ist ein kleines, aber feines<br />
Hotel. Es hat drei Sterne und<br />
entspricht genau dieser Kategorie.<br />
Das Personal ist auffallend freundlich<br />
und hilfsbereit. Wir haben ein<br />
Zimmer «Privilege» bezogen. Es ist<br />
zwar sehr klein, aber in der Hauptstadt<br />
der Grande Nation möchten<br />
wir auch keine Zeit im Zimmer,<br />
sondern unterwegs verbringen. Mit<br />
einem Queen-Size Bett, TV, kostenlosen<br />
Nespresso Kapseln und Getränken<br />
aus der Minibar, welche<br />
im Preis inbegriffen sind, entspricht<br />
das klimatisierte Zimmer den Erwartungen<br />
an ein Stadthotel. Die<br />
dezenten Farben und Materialien<br />
passen stimmig und haben uns sehr<br />
angesprochen. Das moderne Bad<br />
mit Dusche ist einfach aber zweckmäßig.<br />
Nachts können wir sogar<br />
das Fenster öffnen, ohne vom Verkehr<br />
gestört zu werden. Cool. Das<br />
Frühstücksbuffet ist klein, bietet<br />
aber mehr, als wir erwarten konnten.<br />
Frischer Orangensaft wird auf<br />
Wunsch vom aufmerksamen Personal<br />
gepresst und an den Tisch serviert.<br />
Eierspeisen, frische «Croissants»,<br />
Käse, Wurst und Süßspeisen<br />
verhelfen uns zum richtigen Start in<br />
den Tag. Die Lage ist ausgezeichnet,<br />
das Preis - Leistungsverhältnis<br />
stimmt. Ein zusätzlicher Bonus dieses<br />
Hotels mit Pariser Charme: Wir<br />
können das Gepäck am Abreisetag<br />
zurücklassen und es ohne Umstände<br />
und Zeitverlust kurz vor der<br />
Heimfahrt abholen.<br />
https://all.accor.com/hotel/B6F9/index.fr.shtml<br />
Was wäre ein Trip nach Paris ohne<br />
den Besuch des 1889 errichteten Eisenfachbauwerks<br />
von Gustave Eiffel.<br />
Zwar wird das Monument mit<br />
324 Metern Höhe zurzeit überholt,<br />
um zu den Olympischen Spielen<br />
2024 in neuem Glanz zu erstrahlen.<br />
Immerhin 300 Millionen Euro<br />
investiert die Betreibergesellschaft<br />
dafür. Deshalb ist ein Besuch nur<br />
bis zur 2. Platt<strong>for</strong>m möglich, welche<br />
immerhin 115 Meter über der<br />
Seine liegt und eine tolle Aussicht<br />
auf Stadt und Umgebung bietet.<br />
Wir können um Mitternacht die<br />
Lichtshow, welche zu jeder vollen<br />
Stunde stattfindet, beobachten – anlässlich<br />
der französischen EU-Ratspräsidentschaft<br />
in blau mit weißen<br />
Sternen im Kreis. Cool. Auf keinen<br />
Fall darf man vergessen, sich online<br />
für die Fahrt mit dem Aufzug oder<br />
den Aufstieg über die Treppen anzumelden.<br />
https://ticket.toureiffel.paris.<br />
Am Seineufer, keine 200 Meter vom<br />
Pariser Wahrzeichen entfernt, liegt<br />
das Schiff der Bateaux Parisiens bereit,<br />
um uns während einer rund<br />
180-minütigen Fahrt flussauf und<br />
flussab kulinarisch zu verwöhnen.<br />
Herrlich die Stimmung, während<br />
wir bei klarer Sternennacht die vorbeiziehenden<br />
Flussufer beobachten<br />
und aus unterschiedlichen Vor-,<br />
Hauptspeisen, Käse und Dessert<br />
auswählen können. Je nach Kategorie<br />
der Buchung sind auch alkoholische<br />
Getränke, Mineralwasser,<br />
Softdrinks, Kaffee und Tee inklusive.<br />
Wir genießen die «foie gras» mit<br />
Birnenmarmelade welche mit Sternanis<br />
aufgekocht und reduziert wird.<br />
Ein Leckerbissen. Anschließend<br />
entscheiden wir uns für ein Kalbsfilet<br />
mit Périgueux Sauce, Kartoffelpüree<br />
und herrlichem Trüffel-Coulis.<br />
Harmoniert perfekt zusammen<br />
und passt zu der Hochburg Galliens<br />
und ihren Gastronomen. Das Käse-<br />
56 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 57
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
© Jean Pierre Salle<br />
plättchen hingegen ist für französische<br />
Verhältnisse unbedeutend und<br />
nicht erwähnenswert. Wir haben<br />
uns rund durch die Dessertkarte genascht,<br />
und alle Variationen haben<br />
uns begeistert: die Mango-Kokosnuss-Passionsfrucht<br />
Vacherintorte,<br />
das knusprige Schokoladendessert<br />
mit karamellisierten Haselnüssen,<br />
das «Bostock» Brioche mit Ananas<br />
und Vanille Eis sowie der bekannte<br />
Gateau Opéra. Wir fahren unter<br />
unendliche vielen Brücken durch,<br />
sehen die Freiheitsstatue in Klein<strong>for</strong>mat,<br />
erfreuen uns bester Gesellschaft<br />
und würdigen das einmalige<br />
Erlebnis auf der Seine.<br />
https://www.bateauxparisiens.com/<br />
deutsch.html<br />
Um die vielen Eindrücke festzuhalten,<br />
begleitet uns eine Leica Q2<br />
Kompaktkamera mit Voll<strong>for</strong>mat-<br />
Sensor. Das Wichtigste neben dem<br />
Sensor ist zweifelsfrei das Objektiv,<br />
was in diesem Fall ein hauseigenes<br />
Summilux 1:1.7/28mm bedeutet.<br />
Drei asphärische Linsen sind verbaut,<br />
ein schneller Autofokus und<br />
ein innovativer OLED EVF-Sucher<br />
bestätigen die hohen Erwartungen<br />
an meine Reisebegleiterin. Die Sujets<br />
der Französischen Hauptstadt<br />
umfassen vorwiegend Straßen-, Architektur-,<br />
Landschafts- und Portrait-Fotografie.<br />
Das integrierte Digitalzoom<br />
bis zu 75mm habe ich nie<br />
verwendet, da mit 47.3 Megapixel<br />
Daten Postbearbeitungen entsprechend<br />
garantiert sind. Die Bilder<br />
in diesem Artikel stammen von der<br />
Kleinen, welche trotz 734g Gewicht<br />
den ganzen Tag über Freude bereitet.<br />
www.leica-camera.com<br />
Die große, legendäre französische<br />
Brasserie trägt den Namen «La<br />
Coupole», ein wahres Juwel des Art<br />
58 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 59
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
© YANN DERET<br />
Bilder (3) © Julien Mouffron-Gardner<br />
Deco. Sie ist das unumgängliche<br />
Symbol des Montparnasse – und<br />
die weltbekannteste Pariser Brasserie.<br />
Dieses Stadtviertel, das 53. von<br />
80 Stadtteilen, wird als Synonym<br />
für die künstlerische Szene rund<br />
um den Place Pablo Picasso angesehen.<br />
Bereits 1927 war das La Coupole<br />
ein Künstlertreffpunkt. Literaten,<br />
Maler, Schauspieler und Musiker<br />
wie Ernest Hemingway, Pablo Picasso<br />
oder Ava Gardner gaben sich<br />
die Türklinken in die Hand. Das<br />
Ambiente ist einzigartig und übermannt<br />
einem schon beim Eintreten.<br />
Ein Tisch ist rasch gefunden,<br />
sofern man vorab eine Reservation<br />
getätigt hat. Ohne Voranmeldung<br />
kann es gut sein, dass man ein oder<br />
zwei Apéros über sich ergehen lassen<br />
muss. Das Inventar wurde 1988<br />
in die Liste der historischen Monumente<br />
aufgenommen. Die Säulen<br />
und Pilaster sind mit einem marmornahen<br />
Material belegt, Mosaike<br />
ergänzen den Stil wunderbar. Die<br />
Bilder an den Säulen wurden von<br />
27 Künstlern, darunter Alexandre<br />
Auffray und David Seifert, bemalt.<br />
Einige von ihnen wurden aufgrund<br />
von Schäden von zeitgenössischen<br />
Künstlern renoviert. Wir genießen<br />
eine authentische Küche, von regionalen<br />
Gerichten bis hin zu originellen<br />
Kreationen – und natürlich<br />
die weltbekannten, ikonischen Etagèren<br />
voller Meeresfrüchte. Außer<br />
für das emsige Personal ist Ruhe<br />
und Genuss großgeschrieben. Der<br />
Küchenchef Jérôme Léoty arbeitet<br />
seit knapp 20 Jahren in Paris und<br />
weiß, was seine Gäste gerne konsumieren.<br />
Die Vielfalt der Speisekarte<br />
ist überschaubar. Frische Austern<br />
bester Herkunft aus der Normandie<br />
zum Beispiel schmecken nach<br />
Frische und Meer. À la carte Menüs<br />
gibt es bereits ab 9 Euro. Das<br />
60 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 61
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
© Julien Mouffron-Gardner<br />
berühmte Lamm Curry beherrscht<br />
der Chef perfekt und die Kompositionen<br />
sind meisterhaft inszeniert.<br />
Bravo. Die Augen beginnen bei den<br />
Nachbarn mitzuessen, bevor der<br />
Teller auf dem eigenen Tisch steht.<br />
Wer in Paris ist und das La Coupole<br />
nicht besucht, verpasst nicht nur<br />
einen geschichtsträchtigen Teil der<br />
Seine-Stadt, sondern ein stimmiges,<br />
perfekt abgeschmecktes Mahl. Wir<br />
genießen den Moment und freuen<br />
uns auf die nächste Begegnung in<br />
der «Kuppel».<br />
www.lacoupole-paris.com<br />
Auf jeden Fall gehört in Paris<br />
der Museums-Pass in die Handtasche.<br />
Er stellt sicher, dass wir<br />
beim Erkunden der unendlich<br />
vielen Sehenswürdigkeiten erstens<br />
niemals anstehen müssen<br />
und zweitens niemals die Frage<br />
aufkommt, ob wir uns zum Beispiel<br />
den eindrücklichen Blick<br />
auf die Champs Élysées vom 50<br />
Meter hohen «Arc de Triomphe»<br />
nun wirklich gönnen sollen. Paris,<br />
wir kommen wieder – versprochen.<br />
Mehr In<strong>for</strong>mation:<br />
www.parisinfo.com<br />
© YANN DERET<br />
62 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 63
PANORAMA<br />
Luxemburg<br />
Spiegel der kulturellen Vielfalt<br />
Bereits zweimal (1995 und 2007) trug Luxemburg den Titel der Europäischen Kulturhauptstadt. Damit<br />
hatte die Europäische Kommission auch eine grenzüberschreitende Großregion zur Kulturhauptstadt<br />
ernannt. Luxemburg ist bekannt für seine kulturelle Vielfalt und eine hervorragende Infrastruktur.<br />
„Nirgendwo sonst in Europa treffen auf so kleinem Raum so viele Kulturen, Mentalitäten und<br />
Sprachen harmonisch aufeinander“, heißt es über diesen besonderen Schmelztiegel. Multikulturell,<br />
vielsprachig, kreativ und pulsierend – ein spannendes kulturelles Programm spiegelt diese Vielfalt<br />
innovativ wieder. Zeitgenössische Bauten stehen im Kontrast zu dem historischen Stadtbild. In den<br />
Ruinen zwischen den zahlreichen Grünanlagen sind neue, architektonisch eindrucksvolle Gebäude,<br />
wie das Museum für zeitgenössische Kunst (Mudam) auf dem Kirchberg-Plateau entstanden. Die<br />
Hauptstadt des Großherzogtums Luxemburg ist neben Brüssel und Straßburg eine der drei Städte,<br />
in denen die wichtigsten europäische Behörden beheimatet sind, denn dort ist das Sekretariat des<br />
EU-Parlaments, die europäische Investitionsbank sowie der europäische Gerichts- und Rechnungshof<br />
ansässig.<br />
Die Altstadt Luxemburg wurde im Jahr 963 gegründet. Im 16. Jahrhundert erfolgte der Ausbau zu<br />
einer der stärksten Festungen Europas. Ein Jahrhundert später wurden die weitläufigen Kasematten<br />
zum Schutz vor militärischen Angriffen gebaut. Die Festung wie auch die Altstadt gehören seit 1994<br />
zum UNESCO-Weltkulturerbe.<br />
PANORAMA<br />
64 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 65
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
#Take me bck on skis<br />
in Obertauern<br />
Text und Bilder von Anke Sieker<br />
66 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 67
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
Endlich wieder Schnee, endlich wieder auf die Piste! Nach zwei Jahren Pause, aufgrund der Pandemie und mangelnder<br />
Wintersport-Gelegenheiten, ist die Vorfreude auf den Kurztrip Richtung Obertauern - der „Schneeschüssel<br />
Österreichs“, 1752 m über dem Meeresspiegel, mit über 100 km traumhaften Pisten - besonders groß.<br />
Die Vorzüge dieser schneesicheren Bergwelt genossen bereits die Beatles im Jahr 1965 und nächtigten in Obertauern,<br />
um die Schneeszenen für ihren Film „Help“ zu drehen. Heute überragt eine überlebensgroße Beatles-Statue<br />
– ganze sieben Meter breit und vier Meter hoch – die Skipiste des Kirchbühellifts. Außerdem erinnern ein Denkmal<br />
am Ortseingang und ein metallener Flügel (eine Nachbildung des Klaviers, auf dem im Film der Song „Ticket to<br />
ride“ gespielt wurde) vor der In<strong>for</strong>mationszentrale an der Bergstation der Grünwaldkopfbahn an die „Pilzköpfe“<br />
aus Liverpool.<br />
Als Wiedereinsteiger bekomme ich in Obertauern die<br />
Gelegenheit, mit dem neuen Skischulpackage unter<br />
dem Motto #takemebackonskis, (welches bereits Ende<br />
2021 geplant war, pandemiebedingt jedoch abgesagt<br />
wurde), auf den Brettern wieder voll durchzustarten<br />
und mit einem 2-Tages Auffrischungskurs, in Begleitung<br />
eines Skilehrers, meine anfänglichen Unsicherheiten<br />
zu überwinden.<br />
Im Angebot:<br />
• Techniktraining – mit den neuesten <strong>Tipps</strong> und Tricks,<br />
damit das Skifahren noch einfacher wird – mit Videoanalyse<br />
und detailliertem Feedback über das eigene<br />
Können.<br />
• Geführtes Skiabenteuer – Gemeinsames Carven zu den<br />
schönsten Plätzen Obertauerns.<br />
• Renntraining – Beim Renntraining kann man nach<br />
einer langen Ruhepause wieder Speed erleben und lernt<br />
seine Fliehkräfte einmal anders kennen.<br />
• Nach einer langen Ruhepause wieder Speed erleben?<br />
Beim Renntraining lernen Sie Ihre Fliehkräfte einmal<br />
anders kennen.<br />
• Lawinensicherheitstraining – Safety first! Hier bekommen<br />
Sie Einblick in die neuesten Offpiste Sicherheitsstandards<br />
und Beurteilungsmethoden und können Ihre<br />
Fertigkeit mit den neuesten Sicherheitstechnologien<br />
testen.<br />
• NAMASKI – Skigenuss trifft auf Yogaflow. Gemeinsames<br />
Praktizieren an den schönsten Kraftplätzen Obertauerns.<br />
• Schönskilauf/Wiedereinsteiger – Wedeln wie damals!<br />
Die Skiprofis zeigen Ihnen, wie Sie ganz schnell wieder<br />
den richtigen Schwung findet und Ihre Technik perfektionieren.<br />
• Snowbiken mit dem Guiness-Weltrekordhalter Hermann<br />
Koch – eine gelungene Abwechslung abseits des<br />
klassischen Trainings auf Skiern, wobei die Kombination<br />
aus Geschicklichkeit und Spaß eine tolle Heraus<strong>for</strong>derung<br />
verspricht.<br />
Jeder Teilnehmer kann sich zwei Kurse nach seinen individuellen<br />
Wünschen aus dem #takemebackonskis<br />
Wiedereinsteiger-Package auswählen.<br />
Der Preis: € 399,00 pro Person (inklusive 1x First Track<br />
Ticket, 1 x 2-Tagesskipass, Wertgutscheine für € 100,00).<br />
Auch im November/Dezember <strong>2022</strong> sollen wieder Kurse<br />
stattfinden (neue Termine werden auf www.obertauern.com<br />
angekündigt).<br />
Ich wähle die Anfänger-Variante „Schönskilauf/Wiedereinsteiger“<br />
und probiere gerne auch mal das Snowbiken<br />
aus. Am nächsten Morgen um 9 Uhr holt mich<br />
Skilehrerin Dorothee direkt am Skikeller unseres Hotel,<br />
das nur wenige Minuten von der Piste entfernte 4* Superior<br />
Hotel Enzian, ab. Weil der letzte Skitag bereits<br />
zwei Jahre zurückliegt, ist eine gute Vorbereitung und<br />
die Planung der ersten Kurven auf der Piste umso wichtiger.<br />
Wir starten im leichten Gelände, direkt an der Talstation<br />
Schaidbergbahn – mit direkter Einstiegsmöglichkeit<br />
in die berühmte Tauernrunde (https://winter.intermaps.<br />
com/obertauern).<br />
Die Wetterverhältnisse mit Minus 10 Grad Kälte, heftigem<br />
Schneefall und eisigem Wind und vor allem die<br />
Höhenlage <strong>for</strong>dern dem Organismus einiges ab. Deshalb<br />
sollten Wiedereinsteiger ihrem Körper Zeit geben,<br />
sich anzupassen. Insbesondere am ersten Skitag ist ein<br />
halber Tag im Schnee deshalb meist genug. Auf jeden<br />
Fall gibt es immer wieder Pausen zwischen den Abfahr-<br />
68 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 69
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
ten einzuplanen, um Körper und<br />
Geist am ersten Tag nicht zu über<strong>for</strong>dern.<br />
Wir fangen also ganz langsam im<br />
Trocknen mit einem zehnminütigen<br />
Aufwärmtraining, ein paar Skigymnastikübungen<br />
für Arme, Beine und<br />
Rumpf, an.<br />
Um wieder ein Gefühl für die Skier<br />
zu bekommen, beginnen wir danach<br />
mit einem Auffrischungs- Anfängerkurs.<br />
Meine erste Übung ist<br />
es, abwechselnd auf dem rechten,<br />
danach linken Ski den Berg hinabzugleiten.<br />
Danach gibt’s noch ein paar Übungen<br />
für den Aufstieg am Hang:<br />
Erst mit dem Grätenschritt, wobei<br />
die Kante eingesetzt wird, um im<br />
Schnee Halt zu finden, danach dem<br />
Treppenschritt mit paralleler Skistellung<br />
quer zum Hang.<br />
Nun geht‘s mit dem Förderband<br />
den Übungshang aufwärts.<br />
Dorothee zeigt mir, wie ich bergab<br />
beim Schussfahren bzw. aus der<br />
Gleitposition mit der Flugstellung<br />
in die Bremse komme. Durch das<br />
bewusste Einsetzen der Kante bauen<br />
wir Geschwindigkeit ab. Wenn<br />
ich also in die Flugbremse kommen<br />
möchte, muss ich erst meine Skigelenke<br />
entlasten und eine Hochbewegung<br />
machen und danach mit<br />
der Tiefbewegung Druck auf den<br />
Ski aufbauen, um so in um die Flugbremse<br />
zu kommen. Wichtig ist, bei<br />
der Flugstellung darauf zu achten,<br />
die Innen-Kante gut einzusetzen,<br />
um gut zu bremsen.<br />
Ein guter Tipp ist dabei, dass man<br />
hinten die Fersen weiter öffnet, somit<br />
die Flugstellung erhöht, auch<br />
automatisch den Kantwinkel und<br />
somit die Möglichkeit hat, schneller<br />
zu bremsen.<br />
Jetzt geht’s in die Kurven. Wir<br />
beginnen mit leicht gebeugten<br />
Sprung-, Knie- und Hüftgelenken in<br />
der Flugstellung, richten uns dann<br />
leicht in den Gelenken auf, nun gehen<br />
wir mit unserem Gewicht in die<br />
Kante des kurvenäußeren (linken)<br />
Ski, spüren dabei den Skischuhschaft<br />
und fahren dann herum. Um<br />
nach rechts zu fahren, belastet man<br />
also nicht die rechte Seite, sondern<br />
die entgegengesetzte linke Seite und<br />
umgekehrt.<br />
Eine wunderbare Übung und ein<br />
Fundament des Skifahrens, welches<br />
auch bei den sportlicheren Kurven<br />
nützlich ist.<br />
All diese Übungen fahren wir erst<br />
einmal ohne Stöcke, um sich so erst<br />
einmal auf die Hände und Bewegungen<br />
zu konzentrieren. So kann<br />
ich bei der Kurvenfahrt auch die<br />
Hände nutzen, um bei der Kurvenfahrt<br />
bewusst mit einer Hand auf<br />
das belastete Bein nachzupressen.<br />
Bei der Fahrt mit den Stöcken dienen<br />
diese lediglich dazu, den Rhythmus<br />
anzugeben.<br />
Nachdem ich die Übungen ausgiebig<br />
wiederholt habe, fühle ich mich<br />
wieder sicherer auf der Piste. Ich bin<br />
bereit für höhere Lagen. Mit dem<br />
Sonnenlift Sessellift geht’s nun aufwärts<br />
auf die blaue Piste – bei Sonnenschein<br />
der ideale Hang für Einsteiger<br />
- und im tiefen Neuschnee<br />
lasse ich den Skitag noch mit einigen<br />
sportlichen Schwüngen ausklingen.<br />
Leider wird’s am Nachmittag<br />
immer stürmischer. Zeit für ein deftiges<br />
Mittagessen und gemütliches<br />
Hüttenfeeling.<br />
Eine der wunderschönen Hütten<br />
und Restaurants liegt an der Talstation<br />
Schaidbergbahn – die Alte Alm<br />
(weitere Hütten und Restaurants:<br />
https://www.obertauern.com/winterurlaub-oesterreich/restaurantshuetten.html<br />
), die seit vielen Jahren<br />
im Familienbesitz der Familie Kirchgasser<br />
ist und seit 1958 mit viel Hingabe<br />
zum Gast, Traditionsbewusstsein,<br />
Herz und Verstand geführt<br />
wird.<br />
Mit großem Respekt kümmern sich<br />
Petra und Niki um die eigenen Tiere<br />
und bewirtschaften dabei auch<br />
Wälder und Wiesen. Deshalb ist<br />
es ihnen sehr wichtig, vorwiegend<br />
hochwertige regionale Produkte zu<br />
70 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 71
TIPPS FÜR REISEN<br />
TIPPS FÜR REISEN<br />
saisonalen Gerichten zu verarbeiten.<br />
Eine weitere Besonderheit: Im urigen Ambiente im<br />
Gastraum der Alten Alm haben sich die Wirtsleute einen<br />
weiteren Betrieb aufgebaut. Hier befindet sich, auf<br />
1650 m, die höchstgelegene Schaubrennerei Österreichs<br />
– die Tauernbrennerei – und lädt zum Verkosten der<br />
exklusiven Edelbrände und Einblicken in die Welt der<br />
Destillerie ein.<br />
Hier wird nur handverlesenes, österreichisches Obst<br />
wie Apfel, Birne, Zwetschke, Marille und Quitte und anderes<br />
in höchster Qualität verarbeitet und die Rohstoffe<br />
mit viel Liebe und Know How eingemaischt, vergoren<br />
und zu besten Edelbränden und Geisten destilliert.<br />
Sämtliche Liköre werden nach eigenes kreirten Rezepten<br />
hergestellt und können im Genussladen erworben<br />
werden.<br />
Nach dem Essen lädt uns Chef Niki persönlich zum<br />
Verkosten seiner Edelbrände, auch fassgelagerten Brände<br />
sowie selbstgemachten Liköre und Geiste ein.<br />
Zuerst nippen wir an einem fassgelagerten Edelbrand,<br />
einem Obstcuvée (dem „Amadeo Salzburg“ aus Salzburger<br />
(Streu-)Obst wie Äpfeln, Birnen, Zwetschgen),<br />
gefolgt von einem Gin, danach Rotweinlikör – mein Favorit.<br />
Die hohe Qualität schmeckt man hier definitiv.<br />
Nach den hochprozentigen Kostprobe ist das Skifahren<br />
für mich heute zu Ende.<br />
Dafür gönne ich mir in unserm Hotel Enzian einen entspannten<br />
Wellnessnachmittag.<br />
Für einen Besuch in Obertauern ist das 4* Superior Hotel<br />
Enzian die perfekte Destination – nicht nur wegen<br />
seiner idealen Lage im Zentrum von Obertauern und<br />
gleichzeitig direkt an der Skipiste, sondern auch aufgrund<br />
der familiären Atmosphäre, qualitativ hochwertiger<br />
und regionaler Kulinarik sowie Wellness vom<br />
Feinsten.<br />
Auf insgesamt 1.400 Quadratmetern, in einem eigenen<br />
Spa-Gebäude, gibt es auf vier Etagen die Möglichkeit<br />
nach seinen individuellen Wünschen den passenden<br />
Wohlfühlort zu finden und zwischen verschiedenen<br />
Saunen, Dampfbädern und Ruheräumen zu wählen.<br />
Das absolute Highlight des Enzian-Spas ist in der obersten<br />
Etage zu finden: das Zirben-Spa. Der Nackt- und<br />
Ruhebereich ist nur Erwachsenen und Jugendlichen ab<br />
dem vollendeten 16. Lebensjahr zugänglich. Schon beim<br />
Betreten des Zirben-Spas strömt dem Gast der herrliche<br />
Duft des Zirbenholzes entgegen. Wer sich lieber in der<br />
Poollandschaft im unteren Geschoss entspannen möchte,<br />
genießt dort durch das große Panormafenster das<br />
Bergpanorama.<br />
Im hoteleigenen Trainings-Center können sich Fitnessfans<br />
auf mehr als 100 Quadratmetern an den neuesten<br />
Geräte von Techno Gym auspowern.<br />
Apropos Auspowern: Auch am nächsten Morgen hatte<br />
ich eigentlich vor, mich beim Skifahren mit Dorothee<br />
auf der Piste auszupowern.<br />
Leider hat es<br />
der Wettergott etwas zu<br />
gut mit uns gemeint. In<br />
der Nacht sind 58 Zentimeter<br />
Neuschnee gefallen<br />
und es schneit noch<br />
immer. Weil es auf dem<br />
Gipfel außerdem zu sehr<br />
stürmt, bleibe ich lieber<br />
im Tal und darf mit Guiness-Weltrekordhalter<br />
Hermann Koch auf dem<br />
Übungsgelände vor seiner<br />
Skischule (www.skiskoch.at)<br />
Snowbiken ausprobieren.<br />
Anfangs noch etwas ungewöhnlich,<br />
auf dem<br />
Zweirad den Hang hinunterzugleiten,<br />
doch<br />
schon nach kurzer Zeit<br />
habe ich den Bogen raus, und die Kombination aus Geschicklichkeit<br />
und Spaß ist eine gelungene Abwechslung<br />
abseits des klassischen Trainings auf Skiern. Skilehrer<br />
Hermann Koch ist ein echtes Original. Der<br />
gebürtige Steirer hat bereits 4 Guinness Weltrekorde<br />
auf seinem Snowbike erzielt – zuletzt stellte er 2016 mit<br />
25 Umdrehungen in einer Minute den ersten Guinness<br />
Weltrekord „most 360s on a Snowbike in one minute“<br />
auf. Der sympathische Sportler sprüht förmlich vor Lebenslust,<br />
hat viel Interessantes aus seinem Leben zu erzählen<br />
und spornt uns mit seiner spritzigen Art an und<br />
macht Lust auf mehr.<br />
Für den Abend ist ein Tisch im Restaurant „Herzenslust“<br />
reserviert. Das alpine Lifestyle Restaurant in Obertauern<br />
ist ein Muss für Genießer, die Wert auf ein cooles<br />
Ambiente legen. Hier gesellt sich trendiger Lifestyle<br />
zu alpinem Chic und gibt´s nach HERZENSLUST alles,<br />
was guttut. Von leicht bis x‘und, delikat bis robust und<br />
rustikal bis edel reicht die Palette der g‘schmackigen<br />
Genüsse. Ein bisschen Heimat, eine Prise Leidenschaft,<br />
jede Menge regionale Produkte, gewürzt mit internationalen<br />
Nuancen und verfeinert mit Rezepten aus Großmutters<br />
Pinzgauer Küche. Die Philosophie der trendigen<br />
Küche: Filetiert, mariniert, blanchiert und gratiniert<br />
mit jeder Menge Herzblut. Auch das Auge isst bei den<br />
kunstvoll angerichteten Gerichten mit. Und wer mag,<br />
gönnt sich zum Schluss noch einen Absacker an der<br />
Bar – natürlich selbstgebrannt.<br />
Für den perfekten Ausklang<br />
unser Obertauern-<br />
Reise darf natürlich auch<br />
eine romantische Fahrt<br />
mit dem Pferdeschlitten<br />
durch die schneebedeckte<br />
Traum-Landschaft<br />
nicht fehlen. Ausgangspunkt<br />
ist die idyllisch<br />
gelegene<br />
Gnadenalm<br />
(www.gnadenalm.com)<br />
– mit rustikalen Stallungen,<br />
urigem Restaurant<br />
und rundherum Wanderwegen<br />
oder Loipen<br />
und Rodelbahn inklusive<br />
Rodelverleih. Bei der einstündigen<br />
Fahrt mit dem<br />
Pferdeschlitten durch die<br />
tiefverschneite Winderlandschaft genießen wir, eingekuschelt<br />
in warme Decken, die Ruhe und atemberaubende<br />
Landschaft auf zwei Kufen. Ein abschließendes<br />
Abendessen in der gemütlichen Almhütte mit hervorragender<br />
Küche (hier kann man auch saftige Spareribs<br />
oder ein Fondue genießen) ist der köstlich-krönende<br />
Abschluss unserer Obertauernreise.<br />
Mehr In<strong>for</strong>mation:<br />
Tourismusverband Obertauern<br />
Telefon: +43 (0)6456-7252<br />
www.obertauern.com<br />
72 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 73
CAMPING UND WOMO<br />
CAMPING UND WOMO<br />
Camping &<br />
Wohnmobil<br />
© chanwit whanset auf Pixabay<br />
74 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 75
CAMPING UND WOMO<br />
CAMPING UND WOMO<br />
Mobiles Glamping<br />
Die neue Kom<strong>for</strong>tzone befindet sich draussen<br />
Text: Gottfried Pattermann<br />
Während die touristischen Übernachtungszahlen in Deutschland im letzten Jahr auf den Tiefstwert seit der statistischen<br />
Erfassung gesunken sind, setzt sich Camping immer mehr als wachsende und krisensichere Urlaubs<strong>for</strong>m<br />
ab. 2020 wurden in Deutschland rund ein Drittel mehr neue Freizeitfahrzeuge verkauft als im Jahr zuvor - ein<br />
Allzeitrekord. Der Campingboom wird auch 2021 weitergehen, für Urlaub mit Wohnmobil und Caravan interessieren<br />
sich laut ADAC zudem immer mehr junge Leute und Einsteiger1. Die Hamburger Campervermietung<br />
VANTOPIA erleichtert diesen Einstieg insbesondere Camping-Debütanten, die trotz Urlaub auf vier Rädern nicht<br />
auf zeitgemäßen Kom<strong>for</strong>t und Design verzichten wollen. Unter dem Motto „Indie. Cosy. Easy.“ kann aus drei<br />
hochmodernen, individuell und mit viel Liebe zum Detail ausgebauten Van-Modellen gewählt werden. Dabei setzt<br />
das Vanlife-erfahrene Gründerpaar besonders auf die persönliche Beratung und bietet neben vielen bunten Extras<br />
auch Unterstützung bei der Routenplanung an, inklusive vieler <strong>Tipps</strong> & Tricks rund ums Camper-Vergnügen. Den<br />
einzigartigen VANTOPIA-Spirit gibt es inzwischen nicht mehr nur leihweise: Das beliebte DREAMER-Modell ist<br />
seit Ende letzten Jahres auch als Verkaufsfahrzeug erhältlich.<br />
Eine neue Art des Campings<br />
Das Bedürfnis nach Freiheit, Gesundheit und Natur<br />
hat seit der Corona-Pandemie an Bedeutung gewonnen<br />
und zu einer grundlegend neuen Reisementalität<br />
beigetragen, die sich besonders im Campingsegment<br />
bemerkbar macht. Die Zeiten, in denen Wohnmobil-<br />
Reisen eine gewisse Spießbürgerlichkeit und fehlender<br />
Kom<strong>for</strong>t zugeordnet wurden, sind lange vorbei. Heute<br />
steht der Urlaub mit dem Van wie kaum etwas anderes<br />
für Selbstbestimmung und Individualität fernab<br />
des Massentourismus. Die Camper-Vermietung VAN-<br />
TOPIA macht es seit 2019 in Deutschland vor: Wer sich<br />
nach Naturnähe und Mikroabenteuer sehnt, muss auf<br />
behagliche Wohnlichkeit mit Skandinavien-Flair, moderne<br />
Funktionalität und persönlichen Service nicht<br />
verzichten. Individuelle Beratung in Bezug auf Modell<br />
und spezielle Routen, eine ausführliche Einweisung,<br />
kostenlose Reinigung sowie Versicherung bilden ein<br />
Rundum-Sorglos-Paket, das sich als besonders einsteigerfreundlich<br />
erweist. Wer möchte, kann sich seinen<br />
Camper sogar vor die eigene Tür bringen und wieder<br />
abholen lassen. Die Auswahlmöglichkeiten reichen<br />
von klein und agil mit Dachzelt über den altbewährten<br />
VW Bus Camper mit Aufstelldach bis zum Wohnmobil<br />
mit Bad, Toilette und großen Betten. Das passende Gefährt<br />
kann mit zahlreichen zusätzlich buchbaren Extras<br />
zum persönlichen Traum-Camper konfiguriert werden.<br />
Lifestylige Camper zum Leihen<br />
– und nun auch zum Kaufen<br />
„Wir haben bei der Konzeption unserer Vans auf unkomplizierte<br />
und qualitativ sehr hochwertige Ausstattung<br />
gesetzt, die zwar funktionell, aber gleichzeitig<br />
auch wunderbar gemütlich ist. Vor allem aber geht es<br />
uns darum, dass unsere Kunden ihre eigenen kleinen<br />
und großen Abenteuer erleben können und sich dabei<br />
in unseren Campern rundum wohlfühlen“, sagt Larissa<br />
Peters, Gründerin von VANTOPIA. Die Idee kam<br />
ihr und ihrem Partner Bastian Gembler während einer<br />
zweijährigen Weltreise, bei der sie unter anderem in<br />
verschiedenen Campern in den USA und Kanada unterwegs<br />
waren. „In Amerika ist Campen viel trendiger,<br />
mietbare Vans sind individuell ausgebaut und begeistern<br />
auch junge, hippe Zielgruppen.“ Aus ihrer persönlichen<br />
Leidenschaft fürs Vanlife und ihrer gewonnenen<br />
Expertise für verschiedene Wohnmobile und Routen<br />
entwickelten die beiden Hamburger ihre Geschäftsidee.<br />
Im April 2019 starteten sie mit zunächst zehn<br />
Fahrzeugen, seitdem ist die Flotte auf 32 Fahrzeuge gewachsen.<br />
Und nicht nur das: Wer nach einem Trip mit<br />
dem DREAMER am liebsten gar nicht mehr aussteigen<br />
möchte, kann das beliebte Van-Modell nun auch inklusive<br />
der charakteristischen VANTOPIA- Ausstattung<br />
als Neuwagen erwerben.<br />
76 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 77
CAMPING UND WOMO<br />
CAMPING UND WOMO<br />
Vanlife für jeden Geschmack<br />
Für noch mehr Spaß und Kom<strong>for</strong>t offeriert Longboards, BBQ-Sets, viele verschiedene Ball-<br />
VANTOPIA eine ganze Reihe an Extras zum und Strandspiele, Yoga-Kits sowie Fahrrad-<br />
Ausleihen. Hierzu gehören Kajaks, SUPs oder und Dachgepäckträger<br />
Die drei VANTOPIA-Modelle im Überblick<br />
„ADVENTURER“ - der spontane Alleskönner<br />
Der Adventurer ist die richtige Wahl für einen<br />
abenteuerlichen Roadtrip und für alle, die am<br />
liebsten aktiv sind und viel erleben möchten. Der<br />
Mini-Camper ist ein echtes Allroundtalent: flexibel,<br />
agil und voll ausgestattet.<br />
● Citroen C4 Cactus mit Automatikgetriebe<br />
● Schlafen im Dachzelt<br />
● Heck-Küche mit Tresen und Kühltruhe<br />
● Ideal für spontane Kurztrips<br />
● Für 2 Erwachsene (+Baby) geeignet<br />
„DREAMER“ - der Bulli auf Glamping-Art<br />
Hier werden Vanlife-Träume wahr: Die Kombination<br />
aus kompakter Größe und einer Extraportion<br />
Echtholz machen den Dreamer zum perfekten Begleiter<br />
für alle, die es besonders gemütlich mögen.<br />
● VW T6.1 mit Schaltgetriebe oder Automa<br />
tik<br />
● Flexible Schlafsitzbank<br />
● Voll ausgestattete Küche m. Kühlschrank<br />
● Open-Sky-Dach und viele weitere Extras<br />
● Für 2 Erwachsene (+ 2 Kinder) geeignet<br />
TRAVELER“ - die luxuriöse Wohnmobil-Variante<br />
Mit extra viel Platz und Stehhöhe im Innenraum<br />
darf der Campingtrip ruhig mal etwas länger dauern.<br />
Ausgewählte Accessoires und hochwertige<br />
Ausstattung sorgen für gemütliches Ambiente mit<br />
„Hygge“-Flair.<br />
● Knaus Boxstar Street mit Schaltgetriebe<br />
oder Automatik<br />
● Zwei große Betten und jede Menge Stau<br />
raum<br />
● Voll ausgestattete Küche m. Kühlschrank<br />
● Bad, Dusche, Toilette<br />
● Große Camper-Terrasse<br />
● Für 4 Erwachsene geeignet<br />
Die Zeiten. in denen Wohnmobil-Reisen<br />
eine gewisse<br />
Spießbürgerlichkeit zugeordnet<br />
wurde. sind längst vorbei.<br />
Heute steht der Camping-Urlaub<br />
wie kaum etwas anderes für Selbstbestimmtheit<br />
und Individualität abseits<br />
des Massentourismus. Immer<br />
mehr Menschen begeistern sich für<br />
das mobile Abenteuer. laut ADAC<br />
interessieren sich zudem immer<br />
mehr junge Leute und Einsteiger-<br />
1für eine neue, unkonventionelle<br />
Art des Campings. Die meisten<br />
Camping bzw. Stellplätze sind bereits<br />
im letzten Jahr an ihre Kapazitätsgrenzen<br />
gekommen. was zu<br />
einer steigenden Beliebtheit des sogenannten<br />
„Wildcampings“ führte -<br />
und zu viel Kritik. Denn das Übernachten<br />
auf öffentlichem Grund ist<br />
meist nicht zulässig und hat teilweise<br />
erhebliche negative Auswirkungen<br />
auf Nachbarschaft und Natur...<br />
Das Schöne am Camper-Urlaub ist.<br />
dass man ihn so abwechslungsreich<br />
und nach eigenen Vorlieben gestalten<br />
kann“, sagt Larissa Peters.<br />
die zusammen mit ihrem Partner<br />
Bastian Gembler die Hamburger<br />
Campervermietung VANTOPIA<br />
gegründet hat. Ihr Angebot richtet<br />
sich insbesondere an Camping-Debütanten,<br />
die nicht auf zeitgemäßen<br />
Kom<strong>for</strong>t und Design verzichten<br />
wollen... Unter dem Motto „Indie.<br />
Cosy. Easy.“ kann bei uns aus drei<br />
hochmodernen und mit viel Liebe<br />
zum Detail ausgebauten Van Modellen<br />
gewählt werden, mit denen<br />
man auch abseits ausgetretener Pfade<br />
sein persönliches Camperglück<br />
finden kann. Bei der individuellen<br />
Routenplanung und Auswahl kleinerer<br />
Campingplätze unterstützen<br />
wir unsere Kunden sehr gern“, so<br />
Bastian Gembler. In den folgenden<br />
Experten-<strong>Tipps</strong> zeigen die Campingprofis<br />
von VANTOPIA, wo<br />
man abenteuerliche und umwelt-<br />
Kontaktarme Camping-Alternativen<br />
freundliche Alternativen zum klassischen<br />
Campingplatz und zum<br />
nicht gestatteten Wildcamping finden<br />
kann.<br />
Mini-Campingplätze<br />
und Landvergnügen<br />
Wer nicht auf den Kom<strong>for</strong>t eines<br />
klassischen Platzes mit Sanitäranlagen,<br />
Gastronomie und Kiosk verzichten,<br />
aber mehr Privatsphäre<br />
finden möchte, für den ist ein kleines<br />
Campingareal mit nur wenigen<br />
Plätzen eine gute Möglichkeit. Eine<br />
Auswahl an ruhigeren, naturnahen<br />
Mini-Campingplätzen ist auf der<br />
Seite von cool-camping. über ACSI<br />
und bei Larissa und Bastian von<br />
VANTOPIA zu finden. Wem eher<br />
der Sinn nach idyllischer Landschaft<br />
mit Kühen, Pferden oder<br />
Hühnern als Nachbarn steht, ist bei<br />
den Locations richtig, die sich Landvergnügen<br />
angeschlossen haben. Es<br />
abseits der Massen<br />
Text: Gottfried Pattermann<br />
handelt sich meist um kleine Stellflächen<br />
von landwirtschaftlichen<br />
Betrieben wie Bauernhöfe, Winzern<br />
oder auch Alpakafarmen, allesamt<br />
mit wenig anderen Campern. Einmalig<br />
werden 34,90€ gezahlt, im<br />
Gegenzug wird die Landvergnügen-Jahresvignette<br />
ausgestellt. mit<br />
der Reisende auf allen registrierten<br />
Plätzen kostenlos für 24 Stunden<br />
stehen können. Über 1.000 Gastgeber:innen<br />
in ganz Deutschland sind<br />
im Katalog bzw. in der dazugehörigen<br />
App aufgeführt. Vergleichbare<br />
Angebote gibt es auch in anderen<br />
Ländern, zum Beispiel Agricamper<br />
in Italien oder Pintrip in Dänemark.<br />
Mietflächen<br />
auf Privatgrundstücken<br />
Übernachten auf einem einsam gelegenen<br />
Platz am See, Wald, Wiese<br />
oder Strand: Im letzten Jahr sind<br />
aufgrund des erhöhten Camper-<br />
78 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 79
CAMPING UND WOMO<br />
CAMPING UND WOMO<br />
Aufkommens zur Corona-Krise viele neue, teils vorübergehende<br />
Stellplätze entstanden, sogenannte Pop<br />
Up Camps. Dabei waren sowohl Privatleute, die ihre<br />
Grundstücke bereitstellten, als auch nicht genutzte Festivalgelände,<br />
die als mietbare Freifläche genutzt werden<br />
konnten. Im Frühjahr 2021 eröffnen viele Platt<strong>for</strong>manbieter<br />
die Saison wieder und bieten unterschiedliche<br />
Stellplatzmöglichkeiten abseits der Massen an. Ganz<br />
vorne mit dabei sind Hinterland Camps. das „Airbnb<br />
für Camper und Abenteurer“, bei denen man liebevoll<br />
kuratierte Orte für die Übernachtung in der Natur bei<br />
tollen Gastgeber:innen finden kann. Auf der Seite mycabin.eu<br />
werden ab <strong>März</strong> 2021 ebenfalls private Plätze<br />
angeboten, die zum Übernachten abseits des Massentourismus<br />
einladen und sich dem „sanften Tourismus“<br />
verschrieben haben. Einzigartige Outdoor-Abenteuer<br />
erlebt man auch auf den Mikro-Campingplätzen von<br />
Campspace,die nach verschiedenen Campingstilen sortiert<br />
sind wie „Abenteuerlustig“, ..Glamping“, ..Friedlich“<br />
und ..Kinderfreundlich“.<br />
Unentdeckte Regionen<br />
im In- und Ausland<br />
Ein Urlaub außerhalb Deutschlands in der Hauptsaison<br />
kann auch abseits der Massen stattfinden. Dazu fällt die<br />
Wahl am besten auf ein weniger populäres Reiseziel,<br />
z.B. Länder in Osteuropa wie Polen, Ungarn oder Slowenien.<br />
Bei Whatabus finden Interessierte viele Ideen<br />
für Routen in wunderschöne Städte und atemberaubende<br />
Natur mit nur wenigen Touristen. Auch im Norden<br />
in Richtung Skandinavien können einsame Orte in den<br />
Weiten von Schweden, Norwegen oder Finnland entdeckt<br />
werden. Die Chancen stehen gut, einen abgelegenen<br />
See oder Wald zu finden und die Umgebung ganz<br />
allein zu genießen, denn in Schweden und Norwegen<br />
ist Wildcamping dank des Jedermannsrechts in gewissem<br />
Umfang gestattet. Wer nicht ganz so weit fahren<br />
möchte, kann auch in Deutschland ruhigere Orte entdecken<br />
etwas weiter im Hinterland, entfernt von den<br />
klassischen Reiserouten. Wie wäre es zum Beispiel mit<br />
einem Aufenthalt im Weserbergland inklusive Wande-<br />
rung im Naturpark Solling-Vogler<br />
oder einer Tour entlang der schwäbischen<br />
Bäderstraße? Hier gibt es<br />
dank der geschützten Natur- bzw.<br />
Nationalparks einzigartige Landschaften,<br />
die noch nicht so sehr<br />
vom Massentourismus aufgesucht<br />
werden.<br />
Populäre Spots<br />
in der Nebensaison<br />
Wer zeitlich flexibel ist, reist am<br />
besten in der Nebensaison, sprich<br />
im Frühjahr, Herbst und außerhalb<br />
der Schulferien. In dieser Zeit sind<br />
auch populären Spots nicht überlaufen<br />
und ein schöner Platz zum<br />
Übernachten ist schnell gefunden.<br />
Kulturelle Einrichtungen, Sehenswürdigkeiten<br />
sowie Restaurants<br />
sind in der Hauptreisezeit auch weniger<br />
besucht, sodass langes Anstehen<br />
oder Menschenmassen vermieden<br />
werden können. Spontan der<br />
Sonne hinterher: Durch die breiteren<br />
Auswahlmöglichkeiten noch<br />
freier Plätze, können Routen während<br />
der Reise viel flexibler geändert<br />
werden. Oder vielleicht sogar<br />
im Winter campen? Wintersport in<br />
den Bergen, die kühle Meeresluft<br />
genießen, ein Spaziergang mit anschließender<br />
heißer Schokolade und<br />
Glühwein oder Geschenke-Shopping<br />
auf dem Weihnachtsmarkt<br />
- all das geht auch vom Campingplatz<br />
aus. Die VANTOPIA-Modelle<br />
Dreamer und Traveler sind dank<br />
Standheizung, & Co. mit allem ausgestattet,<br />
was auch an kalten Tagen<br />
warmhält. Wer in der Nebensaison<br />
reist, hat nicht nur den Vorteil von<br />
leereren Camping- und Stellplätzen,<br />
sondern kann auch noch bares<br />
Geld sparen. Viele Campingplatz-<br />
Betreiber bieten ihre Plätze in dieser<br />
Zeit günstiger an als während der<br />
Hauptsaison und auch die Camper<br />
von VANTOPIA sind in der Nebensaison<br />
für den schmaleren Euro<br />
möglich.<br />
Über VANTOPIA<br />
VANTOPIA verleiht drei verschiedene,<br />
lifestylige Camper-Modelle,<br />
vom Mini-Camper über den klassischen<br />
VW Bulli bis zum luxuriösen<br />
Wohnmobil. ..Wir haben bei<br />
der Konzeption unserer Vans auf<br />
unkomplizierte und qualitativ sehr<br />
hochwertige Ausstattung gesetzt,<br />
die zwar funktionell, aber gleichzeitig<br />
auch wunderbar gemütlich<br />
ist. Vor allem aber geht es uns darum,<br />
dass unsere Kunden ihre eigenen<br />
kleinen und großen Abenteuer<br />
erleben können und sich dabei in<br />
unseren Campern rundum wohlfühlen“,<br />
sagt Larissa Peters, Gründerin<br />
von VANTOPIA. Die Idee<br />
kam ihr und ihrem Partner Bastian<br />
Gembler während einer zweijährigen<br />
Weltreise, bei der sie unter anderem<br />
in verschiedenen Campern<br />
in den USA und Kanada unterwegs<br />
waren...In Amerika ist Campen<br />
viel trendiger, mietbare Vans<br />
sind individuell ausgebaut und<br />
begeistern auch junge, hippe Zielgruppen.“<br />
Aus ihrer persönlichen<br />
Leidenschaft fürs Vanlife und ihrer<br />
gewonnenen Expertise für verschiedene<br />
Wohnmobile und Routen<br />
entwickelten die beiden Hamburger<br />
ihre Geschäftsidee. Im April<br />
2019 starteten sie mit zunächst zehn<br />
Fahrzeugen, seitdem ist die Flotte<br />
auf 32 Fahrzeuge gewachsen.<br />
Und nicht nur das: Wer nach einem<br />
Trip mit dem DREAMER am<br />
liebsten gar nicht mehr aussteigen<br />
möchte, kann das beliebte Van-Modell<br />
nun auch inklusive der charakteristischen<br />
VANTOPIA Ausstattung<br />
als Neuwagen erwerben.<br />
Mehr In<strong>for</strong>mation:<br />
www.vantopia.de/<br />
80 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 81
LIFESTYLE<br />
LIFESTYLE<br />
Lifestyle<br />
Alles was Spaß macht<br />
Bild von Pexels auf Pixabay<br />
82 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 83
LIFESTYLE<br />
LIFESTYLE<br />
Land Rover<br />
Defender<br />
Kultstatus mit<br />
Alltagstauglichkeit<br />
Text von: Daniel Jauslin<br />
84 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 85
LIFESTYLE<br />
LIFESTYLE<br />
G-Klasse von Mercedes Benz messen;<br />
wer schiebt mehr Luft vor sich<br />
her oder pumpt bei konstanter Geschwindigkeit<br />
mehr Benzin durch<br />
die Einspritzanlage des Motors?<br />
Wahrscheinlich spielt dies weder<br />
für die Vertreter aus Großbritannien<br />
noch diejenigen aus Germanien<br />
eine Rolle. Der Kaufentscheid<br />
basiert auf den Stärken dieser Art<br />
SUV.<br />
Das Exterieur des Defender ist einfach<br />
einzigartig. Die unverwechselbare<br />
Silhouette spiegelt schon auf<br />
den ersten Blick den Charakter des<br />
Fahrzeugs wider. Robust, kräftig,<br />
wendig und vor allem: in jedem Gelände<br />
zuhause. Dank dem verstellbaren<br />
Luftfahrwerk hebt oder senkt<br />
sich der Brite auf Knopfdruck. Schier<br />
jedes noch so unüberwindbare Hindernis<br />
wird bewältigt. Cool. Besser<br />
ist kaum möglich. Nebst dem großflächigen<br />
Sonnendach lassen zwei<br />
längliche Seitendachluken Licht ins<br />
Innere fallen – auch wenn hinten<br />
eher selten Passagieren sitzen werden.<br />
Trotz elektrischer Hilfe beim<br />
Einstieg zeigt sich die Schwierigkeit<br />
darin, auf die Bank zu kommen. Allerdings<br />
steht hinten mehr Platz zur<br />
Verfügung als ich dachte.<br />
Der Durchschnittsverbrauch innerhalb<br />
von zwei Testwochen entspricht<br />
12.5l auf 100km, was angesichts<br />
der Leistung und dem CW<br />
Wert akzeptabel ist. 550 Nm bei<br />
2000 U/Min. zeigen hervorragende<br />
Kraft für den Dreiliter V6 Motor.<br />
Unser Testfahrzeug entspricht dem<br />
Modell 90X-Dynamic und ist für<br />
anspruchsvollste Bedingungen gedacht.<br />
Der Defender verfügt über<br />
Sitze mit belastbaren Robustec-Elementen,<br />
freiliegende hintere Abschleppösen<br />
und robuste Exterieur-<br />
Materialien. Ein Anhängerkupplung<br />
ist zwar nicht Standard, aber kaum<br />
Der neue Land Rover Defender<br />
ist mit dem rund 2<br />
Millionen mal hergestellten<br />
Vorgänger kaum mehr zu vergleichen.<br />
In jenem kam Platzangst<br />
auf, weil der Innenraum viel zu klein<br />
bemessen war. Als Arbeitspferd für<br />
Gutsherren, zum Ziehen jeglicher<br />
Art von Anhängern bis hin zu Klettertouren<br />
über Hügel und Felsen<br />
war der Defender ein ideales Fahrzeug<br />
und nur ganz selten sauber –<br />
weder außen noch innen.<br />
Ich teste den kurzen, wendigen Defender<br />
90 mit drei Türen als Variante<br />
mit 400 Pferdestärken des Benzinmotors.<br />
Wie erwähnt, erinnert<br />
außer dem Namen und Einsatzgebiet<br />
nichts mehr an den Vorgänger.<br />
Bequem, luxuriös, dynamisch, hoch<br />
und trotzdem trendy. Der Luftwiderstand<br />
ist ein Thema für sich.<br />
Hier kann sich der Edelbrite mit der<br />
86 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 87
LIFESTYLE<br />
LIFESTYLE<br />
jemand wird diese nicht in seine<br />
Konfiguration übernehmen –<br />
denn ob als Zugpferd für Wohn-,<br />
Bau- oder jegliche Art von Anhänger,<br />
der Land Rover kommt<br />
ohne Schwierigkeiten mit Lasten<br />
bis zu 3500 Kilogramm zurecht –<br />
und wie.<br />
Just zum Modelljahr <strong>2022</strong> legt<br />
Land Rover noch zwei Zylinder<br />
daneben: V8 mit einem souveränen<br />
Kompressor bringt stolze<br />
525 PS auf die traditionell vier<br />
angetriebenen Räder. Zum Angebot<br />
gehören ebenfalls die Modellversionen<br />
90, 110 und Hard<br />
Top, eine Fülle an Ausstattungsvarianten<br />
und -optionen sowie<br />
motorseitig neben dem neuen<br />
V8 weitere moderne Benzin- und<br />
Dieseltriebwerke, außerdem ein<br />
Plug-in Hybrid mit knapp 50 Kilometer<br />
rein elektrischer Reichweite.<br />
Ich bin ob der Handlichkeit des<br />
Offroaders positiv überrascht.<br />
Die Leistungsentfaltung ist ebenfalls<br />
top. Das Luftfahrwerk ist für<br />
den kurzen Engländer ein Muss.<br />
Die kom<strong>for</strong>table Einstellung<br />
kommt bei zügigen Bergfahrten<br />
an ihre Grenzen. Die Lenkung<br />
ist präzise, die hohe Sitzposition<br />
macht mich zum unumstrittenen<br />
König der Straßen – kein anderer<br />
SUV-Fahrer sitzt so hoch, und<br />
falls doch, drücke ich auf Offroad<br />
und schon hebt mich die Federung<br />
gen Himmel.<br />
Mehr In<strong>for</strong>mation:<br />
www.landrover.com<br />
88 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 89
TIPPS FÜR HOTELS<br />
TIPPS FÜR HOTELS<br />
Wie wir uns betten...<br />
<strong>Tipps</strong> für Hotels<br />
© Gottfried Pattermann/gp-image-facts<br />
90 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 91
TIPPS FÜR HOTELS<br />
TIPPS FÜR HOTELS<br />
Jakarta Fashion Week, Boston Wine Festival<br />
und Barcelona zu Sant Jordi:<br />
Die schönsten Stadthotels<br />
für Eventbesucher in <strong>2022</strong><br />
Mittendrin im Geschehen: Ob als Kurzurlaub oder als lang herbeigesehntem Jahresurlaub, Städtereisen liegen<br />
dieses Jahr wieder hoch im Trend. Man kann neue Kulturen und einzigartige Sehenswürdigkeiten kennenlernen,<br />
spannende Ausflüge unternehmen und die ereignisreichen Tage im Restaurant oder in einer Hotelbar wunderbar<br />
ausklingen lassen. Das Redaktionsteam von <strong>Tipps</strong> Media stellt die schönsten Hotels für einen Städtetrip in den Top<br />
Destinationen weltweit vor, die jeder für <strong>2022</strong> auf seiner Bucket List stehen haben sollte und empfiehlt jeweils<br />
Events, die sich dieses Jahr als Anlass für eine Reise besonders anbieten.<br />
London steht Kopf –<br />
70 Jahre Queen Elisabeth<br />
70 Jahre Königin. Damit bricht die Queen den Rekord und ist die am längsten<br />
regierende Königin von Großbritannien. Dieses noch nie dagewesene<br />
Ereignis wird mit zahlreichen Events gefeiert. Angefangen bei einer Reitershow<br />
mit 500 Pferden in Windsor im Mai bis zum Höhepunkt, einem verlängerten<br />
Wochenende vom 2. bis 5. Juni <strong>2022</strong>.<br />
„Ich hoffe, das Thronjubiläum wird eine Gelegenheit für Menschen überall<br />
sein, ein Gefühl der Zusammengehörigkeit zu empfinden,“ sagte Queen<br />
Elisabeth II in ihrer Weihnachtsansprache.<br />
Wer der Queen nahe sein, sich aber gleichzeitig ganz privat vom spektakulären<br />
Trubel erholen möchte, bucht eines der schönen Aparthotels Adagio<br />
in London. Zum Beispiel das sehr stylische Adagio London-Sutton, das<br />
ganz aktuell auch der offizielle Hotel-Partner des London Stadium ist. Neben<br />
dem eigenen Apartment kann flexibel auf Hotel-Serviceleistungen zurückgegriffen<br />
werden. Beispielsweise lockt ein Frühstücksbuffet mit köstlichen<br />
Themen-Bars. Wäsche- und Reinigungsservice steht ebenfalls zur<br />
Verfügung und die Rezeption ist rund um die Uhr besetzt. Adagio ist Europas<br />
Marktführer der Aparthotellerie und damit in ganz Europa zu finden.<br />
Ein Begleiter für viele Events und Entdeckertrips.<br />
92 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 93
TIPPS FÜR HOTELS<br />
TIPPS FÜR HOTELS<br />
Luxus und exklusiver Service<br />
in einer der Hotelikonen Barcelonas<br />
zu Sant Jordi<br />
In Barcelona gibt es viele Feiertage, Events und Feste, die gern und leidenschaftlich<br />
gefeiert werden. Ein wichtiger Tag ist „Sant Jordi“, der dem<br />
Schutzpatron Kataloniens gewidmet ist. Am 23. April ist dann die ganze<br />
Stadt mit Flaggen geschmückt, das Herz des Events ist die bekannte Promenade<br />
La Rambla. Hier fallen die vielen Buch- und Blumenstände auf, denn<br />
Kunst und Liebe sind die beiden zentralen Elemente, die das Fest repräsentieren.<br />
Nur wenige Gehminuten von der La Rambla entfernt, liegt im<br />
Herzen der Millionenstadt das El Palace Barcelona. Mit seiner 100-jährigen<br />
Geschichte gilt das Hotel als eine der Ikonen Barcelonas und besticht durch<br />
Luxus, einzigartige Konzepte und exklusiven Service. Alle 120 Zimmer und<br />
Suiten sind im neoklassizistisch inspirierten Stil des Hotels gestaltet. Außergewöhnlich<br />
sind die sechs Art Suites, die jeweils einem berühmten Künstler<br />
gewidmet sind. Eins der Highlights ist der 1.500 Quadratmeter große Rooftop<br />
Garden, der als größte und exklusivste Dachterrasse der Stadt gilt. Hier<br />
finden regelmäßig eigens kreierte Pop-ups statt – wie ein Open Air Kino,<br />
Yoga Sessions oder ein Weinfest. Das mehrfach ausgezeichnete Mayan Luxury<br />
Spa sorgt mit traditionellen Maya-Behandlungen für ein unvergessliches<br />
Wellness-Erlebnis, bei dem die Gäste nach einem ereignisreichen Tag<br />
in der Stadt ideal entspannen können.<br />
Palma de Mallorca<br />
ein Geheimtipp und Hotspot für Kunstliebhaber zur Nit<br />
Palma ist zu jeder Jahreszeit das perfekte Reiseziel für<br />
de L’Art<br />
steht ganz im Zeichen zeitgenössischer Kunst. Alle Galerien<br />
und Museen haben dann bis spät in die Nacht für<br />
einen Kurztrip und begeistert Gäste mit historischer Architektur,<br />
wunderschönen Stränden, kulturellen Highlights,<br />
hübschen Boutiquen und authentischer Kulinaca<br />
Unique Spaces zelebrieren die lokale Kunst und sind<br />
Besucher geöffnet. Die vier Luxushotels von It Mallorrik.<br />
Aber auch in Sachen Kunst hat sich in den letzten der ideale Ausgangspunkt, die lebhafte Kunstszene der<br />
Jahren viel getan. Die quirlige Hauptstadt präsentiert Stadt zu entdecken. Das Can Cera, Calatrava, Sant Jaume<br />
und Can Alomar liegen zentral in der pittoresken<br />
sich heute kosmopolitischer denn je. Die zahlreichen<br />
Galerien und Ateliers, die versteckt in den malerischen Altstadt und begeistern Designverliebte und Kunstliebhaber<br />
mit einem unvergleichlichen Ambiente. Eine ein-<br />
Gassen der Altstadt liegen, ziehen Interessierte und<br />
Kunstkenner aus aller Welt in ihren Bann. Viele lokale<br />
und internationale Künstler lassen sich vom einzig-<br />
Designklassikern, antiken Schätzen, edlen Stoffen und<br />
zigartige Komposition aus lokaler Kunst, kuratierten<br />
artigen Flair der Insel beflügeln und präsentieren ihre modernen Designelementen gibt jedem Boutique-Hotel<br />
Kunstwerke auf renommierten Veranstaltungen, wie seinen eigenen, ganz besonderen Charme. Das perfekte<br />
der Nit de L’Art im September. Diese Nacht, gehört zu Zuhause für eine inspirierende Auszeit mit Kunst, Kultur<br />
und mediterranem den spannendsten kulturellen Ereignissen der Stadt und<br />
Lebensgefühl.<br />
94 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 95
TIPPS FÜR HOTELS<br />
TIPPS FÜR HOTELS<br />
Historisch übernachten und modern geniessen<br />
zum Boston Wine Festival<br />
Neues führendes Ultra-Luxushotel in Indonesien<br />
Jakarta Fashion Week<br />
Keine andere Stadt der USA kann auf eine ähnlich lange<br />
Tradition zurückblicken wie Boston. Und doch ist die<br />
Heimat der Harvard University, des renommierten M.I.T.<br />
und des weltberühmten Boston Symphony Orchestra ein<br />
Ort des modernen Zeitgeists und Fortschritts. Jedes Jahr<br />
finden in der Stadt viele besondere Veranstaltungen statt<br />
– es ist für jeden etwas dabei, egal ob Sportfan, Feiernder,<br />
Geschichtsinteressierter oder Feinschmecker. Das „Boston<br />
Wine Festival“, das auf eine über drei Jahrzehnte lange<br />
Tradition zurückblicken kann, findet jedes Jahr in den<br />
Wintermonaten statt und empfängt mit Themenwochenenden<br />
und -dinnern, Mittagessen, Verkostungen, Seminaren<br />
und vielem mehr Persönlichkeiten aus der Welt<br />
des Weins und der Gastronomie. Wer sich dieses Event<br />
nicht entgehen lassen möchte, kann das mit einem Aufenthalt<br />
im neuen The Langham, Boston verbinden. Das<br />
ikonische Heritage-Hotel wurde nach einer millionenteuren<br />
Renovierung im Gebäude der ehemaligen Federal<br />
Reserve Bank von Boston wiedereröffnet. Das Design<br />
hat die renommierte Innenarchitektur-Firma Richmond<br />
International entworfen, die zusätzlich die Kunstsammlung<br />
des Hotels kuratiert and damit eine Hommage an<br />
die Geschichte von Boston geschaffen haben. Auch die<br />
öffentlichen Bereiche zeigen einige Design-Anspielungen<br />
auf die Bankengeschichte des Hotels. Mit kreativen Partnerschaften<br />
und Paketen, lässt das Hotel seine Gäste beispielsweise<br />
in die märchenhafte Welt des renommierten<br />
Boston Ballet eintauchen oder nimmt Studienanfänger<br />
und ihre Familien mit auf Orientierungsreise beim ersten<br />
großen Schritt in die Unabhängigkeit.<br />
Jakarta ist bekannt für seine zahlreichen Events.<br />
Die Jakarta Fashion Week, die jährlich Ende November<br />
stattfindet, gilt als größte Modeveranstaltung<br />
in Südostasien gilt. Sie ist eine Zusammenarbeit<br />
zwischen bedeutenden Persönlichkeiten<br />
der Kreativ- und Modeindustrie des Landes und<br />
zielt nicht nur darauf ab, den Reichtum an Talenten<br />
und Kreativität in Indonesien zu präsentieren,<br />
sondern auch, Jakarta als eines der wichtigsten<br />
Modezentren in der Region und der Welt zu<br />
etablieren. Die perfekte Übernachtungslocation<br />
für alle Modefans, die die Fashion Week besuchen<br />
möchten, ist das The Langham, Jakarta. Das neu<br />
eröffnete Luxushotel in der indonesischen Hauptstadt<br />
liegt strategisch günstig im prestigeträchtigen<br />
neuen Komplex District 8 im Sudirman Central<br />
Business District mit einfachem Zugang und<br />
in unmittelbarer Nähe zu den wichtigsten Finanz-,<br />
Kultur- und Unterhaltungszentren der Stadt. Es<br />
ist das neue Wahrzeichen und erste Hotel der Marke<br />
The Langham in Südostasien. Es zeichnet sich<br />
durch eine kulinarische Partnerschaft mit dem britischen<br />
Starkoch Tom Aikens sowie dem höchsten<br />
Infinity-Pool der Stadt aus. Das von dem in Singapur<br />
ansässigen Architekturbüro Smallwood Reynolds<br />
Stewart Stewart entworfene The Langham,<br />
Jakarta verkörpert klassische Designelemente und<br />
verbindet mühelos Glamour mit urbaner Raffinesse.<br />
Die raumhohen Fenster in den Gästezimmern<br />
bieten einen spektakulären Blick auf die Stadt.<br />
96 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 97
TIPPS FÜR HOTELS<br />
TIPPS FÜR HOTELS<br />
Vorne, Mitte: Elisabeth und Leonhard Zintl mit Söhnen; des Weiteren v.r.n.l.: Bürgermeister Roman Schäffler, Diplom-Ingenieurin<br />
Sabine Unglaub, MdL Tobias Reiß, Denkmalpfleger Raimund Karl, Generalkonservator Mathias Pfeil<br />
Die Hollerhöfe<br />
erhalten die Denkmalschutzmedaille:<br />
Jedes Haus erzählt ein Stück Ortsgeschichte<br />
Die Ortsgeschichte erhalten: Familie Zintl hat mit<br />
den Hollerhöfen in Waldeck in der Oberpfalz ein in<br />
Deutschland einzigartiges Hotel-Konzept geschaffen:<br />
Sie hat leerstehende und teilweise denkmalgeschützte<br />
Dorfhäuser liebevoll sowie detailgetreu renoviert und<br />
in Hotelzimmer sowie Ferienwohnungen umgewandelt.<br />
Hier sind die Gäste nun tatsächlich „Zu Gast im<br />
Dorf“. Dieses besondere Konzept und die behutsame<br />
sowie denkmalgerechte Instandsetzung würdigte der<br />
bayerische Staatsminister für Wissenschaft und Kunst,<br />
Bernd Sibler, als er zusammen mit Generalkonservator<br />
Prof. Mathias Pfeil die Denkmalschutzmedaille an die<br />
Inhaber der Hollerhöfe, Elisabeth und Leonhard Zintl,<br />
überreichte. „Wir freuen uns sehr über diese Auszeichnung,<br />
die unser Engagement der letzten Jahre auf sehr<br />
schöne Weise würdigt. Denn bei der Renovierung der<br />
einzelnen Dorfhäuser war es uns von Anfang an wichtig,<br />
eng mit dem Denkmalschutz zusammen zu arbeiten,<br />
um nicht nur die Bausubstanz, sondern auch die<br />
Geschichte und Seele der Gebäude zu bewahren“, erklärt<br />
Elisabeth Zintl.<br />
Heimat als Verpflichtung<br />
Für die gebürtige Waldeckerin ist Heimat nicht nur ein<br />
Geschenk, sondern auch eine Verpflichtung, denn die<br />
Geschichte des Ortes liegt ihr sehr am Herzen. Nachdem<br />
ein Feuer das ursprünglich im 12. Jahrhundert zu<br />
Füßen der Burg Waldeck angelegte Markt Waldeck im<br />
Jahr 1794 zerstört hatte, errichteten die Waldecker ihr<br />
neues Dorf an der Handelsstraße „Goldene Straße Nürnberg-Eger“.<br />
Das war die bedeutendste planmäßige Siedlungsneugründung<br />
der Barockzeit in der nördlichen<br />
Oberpfalz. Nicht wegzudenken im Ortsbild war die<br />
Gastwirtschaft „Landhaus zum Hirschen“ – am Schlossberg<br />
hieß sie noch Tafelwirt, die sich seit fünf Generationen<br />
im Besitz von Elisabeth Zintls Familie – die eine<br />
geborene Merkl ist – befindet. Bevor Elisabeth Zintl mit<br />
den Hollerhöfen ihr Herzensprojekt fand, arbeitete sie<br />
unter anderem als Metzgereifachverkäuferin und Bankkauffrau.<br />
Im Jahr 2005 machte sie sich selbständig, baute<br />
ein Hotel auf und begann 2009 mit dem Anbau von Holunder<br />
und der Entwicklung eigener Holunderprodukte.<br />
Den Leerstand in der ländlichen Region wollte sie<br />
nutzen und so hatte sie die Idee, die Häuser denkmalgeschützt<br />
zu renovieren<br />
und somit<br />
als Hotel umzufunktionieren.<br />
So<br />
baute sie neben<br />
dem traditionellen<br />
Gasthof der Eltern<br />
ein Hotel auf – das<br />
Konzept der Hollerhöfe<br />
„Zu Gast<br />
im Dorf“ war geboren.<br />
Familie<br />
Zintl erwarb vier<br />
angrenzende<br />
an das Grundstück<br />
leerstehende<br />
Gebäude mit den<br />
dazugehörenden<br />
Scheunen und saniert<br />
diese im Laufe<br />
der nächsten<br />
sieben Jahre. Fortan<br />
waren die Gäste<br />
der Hollerhöfe<br />
dezentral im Dorf<br />
untergebracht – in<br />
Häusern, die von<br />
außen wie ein normales<br />
Wohnhaus<br />
wirken und nicht als Teil eines Hotels zu erkennen sind.<br />
Im Jahr 2020 übernahm Elisabeth Zintl schließlich auch<br />
noch das Stammgebäude des Familienbetriebs „Landhaus<br />
zum Hirschen“ von ihren Eltern.<br />
Renovierung unter Berücksichtigung<br />
historischer Grundrisse und vorhandener<br />
Bausubstanz<br />
Die Hollerhöfe bestehen mittlerweile aus dem Haupthaus<br />
sowie den vier teilweise denkmalgeschützten renovierten<br />
Dorfhäusern. Diese verbinden dörflichen<br />
Charme mit modernem Kom<strong>for</strong>t hinter einer historischen<br />
Fassade. Alle Häuser sind u-förmig um das Haupthaus<br />
angeordnet und liegen jeweils nur wenige Meter<br />
auseinander. Dabei erzählt jedes der zweigeschossigen<br />
Dorfhäuser ein Stück Ortsgeschichte: Das sogenannte<br />
Schreiberhaus war der Wohnsitz des letzten Dorfschreibers,<br />
im Schusterhaus wohnte und arbeitete der Schuster.<br />
Das „Kößlerhaus“ erinnert an den aus Waldeck<br />
stammenden Hans von Koessler – einen Professor für<br />
Orgelspiel und<br />
Komposition.<br />
Die sogenannte<br />
Kanzlei war Armenhaus,<br />
Feuerwehrhaus<br />
und<br />
später Gemeindekanzlei.<br />
„Die<br />
Kanzlei musste<br />
als einziges<br />
Gebäude leider<br />
aufgrund der<br />
schlechten Bausubstanz<br />
abgerissen<br />
werden.<br />
Wir errichteten<br />
sie aber nach historischen<br />
Plänen<br />
neu“, berichtet<br />
Leonhard Zintl<br />
und verweist darauf,<br />
dass es ihnen<br />
wichtig war,<br />
die historischen<br />
Grundrisse und<br />
die vorhandene<br />
Bausubstanz<br />
zu berücksichtigen.<br />
So erhielten<br />
sie unter anderem die barocken Dachstühle, Gewölbe,<br />
Rauchkuchl, den barocken Kaminzug und Fachwerkwände<br />
mit den jeweiligen Alters- und Gebrauchsspuren<br />
– und damit ein wichtiges Stück Ortsgeschichte. In allen<br />
Häusern befinden sich Hotelzimmer und Ferienwohnungen,<br />
die drei Scheunen dienen als Ort für Tagungen<br />
und Feierlichkeiten. In einer Scheune ist die Holler Manufaktur<br />
untergebracht, in der unter anderem Seminare<br />
und Kochworkshops stattfinden. Zu den Hollerhöfen<br />
gehören zudem weitläufige Gärten und Streuobstwiesen<br />
sowie ein Tiny House für Tagungen im Grünen.<br />
Mehr In<strong>for</strong>mation: www.hollerhoefe.de<br />
98 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 99
TIPPS FÜR BÜCHER<br />
TIPPS FÜR BÜCHER<br />
Patagonien<br />
Allein in der Wand<br />
Highlights<br />
Chile / Argentinien<br />
Reisehandbuch<br />
Argentinien<br />
Magisches Land am Ende der Welt<br />
Free Solo<br />
Die 50 Ziele, die Sie gesehen haben sollten<br />
NATIONAL GEOGRAPHIC<br />
Land der Gauchos<br />
Traumland am Ende der Welt<br />
Die Autobiografie vom Star des Oscar-prämierten Films »Free<br />
Solo«<br />
Argentinien und Chile ist in seiner Vielfalt kaum zu übertreffen: einsame<br />
Steppe und Regenwald in Patagonien, Millionenstädte wie Buenos<br />
Mehr Wissen. Besser Reisen. Die National Geographic-Experten begleiten<br />
Sie auf Ihrer Reise zu allen Highlights und unvergesslichen Er-<br />
Patagonien, die karge Landschaft zwischen Chile, Argentinien und Feu-<br />
Aires, die Feuerland-Inseln, Fjorde, kalbende Gletscher und die Berg-<br />
lebnissen. Mit übersichtlichen Detailkarten, 3D-Grafiken und der großen<br />
erland, ist der Inbegriff von Freiheit, Abenteuer und Abgeschiedenheit.<br />
Alex Honnold hat die puristischste Form des Kletterns, ohne Seil<br />
welt der Anden. Hier scheint alles möglich. Die spektakulären Fotogra-<br />
Reisekarte zum Herausnehmen sind Sie immer auf dem richtigen Weg.<br />
Hubert Stadlers Patagonien-Bildband zeigt das Fitz-Roy-Massiv, die<br />
und Sicherung, in neue Dimensionen geführt. Nun blickt der Klet-<br />
fien und berührenden Texte in diesem Reiseführer beschreiben die High-<br />
Mit über 500 Adressen.<br />
Gletscherfelder der grandiosen Anden, die undurchdringlichen Regen-<br />
terstar auf die Highlights seiner bisherigen Karriere zurück, wie die<br />
lights eines einzigartigen Länderdoppels. Mit vielen <strong>Tipps</strong> und Infos für<br />
Argentinien, zweitgrößtes Land Südamerikas, vereint alle Klimazonen:<br />
wälder und schier endlosen Weiten dieser Region. Eine imposante Pata-<br />
spektakuläre Free-Solo-Begehung von »Moonlight Buttress« in<br />
unterwegs!<br />
von den Tropen im Norden bis zum ewigen Eis im Süden. Outdoor-Fans<br />
gonien-Reise und eine Hommage an ein gefährdetes Paradies. Patago-<br />
Utah oder die »Fitz Traverse« mit Tommy Caldwell in Patagonien.<br />
pilgern zu Cerro Torre und Fitz Roy, Kulturfreunde ins koloniale Salta<br />
nien ein Land für Individualisten.<br />
Er beschreibt, wie er sich auf die Besteigung des El Capitan vor-<br />
und in die Tango-Stadt Buenos Aires, Naturfans zu den Iguazú-Wasser-<br />
bereitete, mit der er 2017 Klettergeschichte schrieb. »Free Solo«,<br />
fällen oder zur Península Valdés.<br />
der Film, der dieser spektakulären Leistung ein Denkmal setzte, wur-<br />
Ein Reiseführer, um das Land zwischen Salta und Patagonien auf eigene<br />
de 2019 mit einem Oscar prämiert. In diesem Buch verrät Alex<br />
Faust zu entdecken Mit Hintergründen und Fakten tauchen Sie ein in die<br />
Honnold, wie er den Spagat zwischen Abgrund und Privatleben<br />
faszinierende Kultur, Gesellschaft und Geschichte Argentiniens.<br />
schafft, warum Risiko oftmals auch Gewinn bedeuten kann und wie<br />
man in Extremsituationen fokussiert bleibt.<br />
MICHAEL ALLHOFF, SYLVIA SCHOLPP-STADLER,<br />
HUBERT STADLER, MICHAEL ALLHOFF<br />
PATAGONIEN<br />
Magisches Land am Ende der Welt<br />
Bruckmann-Verlag<br />
200 Seiten<br />
ca. 240 Abbildungen<br />
Format 24,0 x 26,0 cm<br />
Hardcover<br />
ISBN: 9783765458590<br />
ALEX HONNOLD<br />
Allein in der Wand - Free Solo<br />
NATIONAL GEOGRAPHIC<br />
368 Seiten<br />
Format 12,0 x 17,0 cm<br />
Hardcover<br />
ISBN: 9783492406321<br />
OLIVER BOLCH, HEIKO BEYER,<br />
ANDREAS DROUVE<br />
HIGHLIGHTS CHILE / ARGENTINIEN<br />
Die 50 Ziele, die Sie gesehen haben sollten<br />
Bruckmann-Verlag<br />
168 Seiten<br />
ca. 320 Abbildungen<br />
Format 22,7 x 27,4 cm<br />
Hardcover<br />
ISBN: 9783765460319<br />
WAYNE BERNHARDSON, ELISEO MICIU, MEIK<br />
UNTERKÖTTER<br />
REISEHANDBUCH ARGENTINIEN<br />
NATIONAL GEOGRAPHIC<br />
400 Seiten<br />
ca. 160 Abbildungen<br />
Format 11,9 x 19,1 cm<br />
Klappenbroschur mit Fadenheftung<br />
ISBN: 9783866907706<br />
100 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong> 101
VORSCHAU<br />
Unsere Themen im <strong>Heft</strong> 4.2021<br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong><br />
<strong>Reisemagazin</strong><br />
• 1Jahr - 11 <strong>Heft</strong>e<br />
<strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> <strong>Reisemagazin</strong><br />
für nur 59,90€<br />
• bequem direkt nach Haus<br />
• ohne Risiko - das Abo läuft<br />
automatisch aus!<br />
Reisen<br />
Titelthema<br />
Gar nicht weit weg - kleine, aber interessante Städte in Deutschland<br />
und unseren Nachbarländern<br />
weitere Themen:<br />
Einfach drauf los: 10 kleine Rundreisen durch Deutschland, Österreich<br />
und die Schweiz.<br />
Frühling zwischen Gardasee und Lago Maggiore<br />
Slowenien<br />
Griechenland<br />
Hotel<br />
Dolce-Vita-Hotels - vier mal Luxus & Wellness in Südtirol<br />
Jetzt gleich online bestellen oder per Brief<br />
http://w2.tipps-media.eu/unser-kiosk<br />
Einfach ausschneiden und im Fensterkuvert zusenden<br />
Ich zahle bequem per SEPA-Lastschriftmandat:<br />
IBAN<br />
Name/Vorname des Kontoinhabers<br />
Ja, ich möchte das <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> <strong>Reisemagazin</strong> im Abonnement lesen!<br />
Ich erhalte das <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> <strong>Reisemagazin</strong> für den Preis von zzt. 59,90 Euro im Jahr bequem im<br />
Nach-Hause-Service.<br />
Name/Vorname<br />
Straße/Nr.<br />
Ich erwarte Ihre Rechnung, der Versand des ersten <strong>Heft</strong>es erfolgt<br />
nach Zahlungseingang<br />
Lieferbeginn:<br />
Schnellstmöglich<br />
ab dem<br />
Adresse des Kontoinhabers<br />
<strong>2022</strong><br />
PLZ<br />
Ort<br />
Wenn ich das <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> <strong>Reisemagazin</strong> danach weiterlesen will, so<br />
brauche ich nichts zu tun. Ich erhalte es dann zum günstigen Abo-Preise von<br />
zzt. 59,90 Euro im Jahr (inklusive Haustürservice). Dieses Angebot gilt nur<br />
Telefon/E-Mail (bitte angeben)<br />
in Deutschland.<br />
und viele weitere Themen<br />
<strong>Heft</strong> 4.<strong>2022</strong> ab 31.<strong>März</strong> <strong>2022</strong> bei Ihrem Händler oder bestellen unter:<br />
http://w2.tipps-media.eu/unser-kiosk<br />
102 <strong>Tipps</strong>-<strong>for</strong>-<strong>Trips</strong> 3.<strong>2022</strong><br />
<strong>Tipps</strong> Media & Verlag UG<br />
Team Abonnement<br />
Friedhofstr. 3a<br />
84056 Rottenburg/Laaber<br />
Ihre Unterschrift nicht vergessen<br />
Ich bin damit einverstanden, dass die <strong>Tipps</strong> Media & Verlag UG mi<br />
weitere Medienangebote per Email oder Brief unterbreitet. Dieses<br />
Einverständnis kann ich jederzeit widerrufen.<br />
Ich kann der Nutzung meiner Daten zu Werbezwecken jederzeit beim<br />
Verlag widersprechen:<br />
<strong>Tipps</strong> Media & Verlag UG, Friedhofstr. 3a; 84056 Rottenburg,<br />
E-Mail: post@tipps-media.eu<br />
Hinweise zum Datenschutz finden Sie unter<br />
www.tipps-media.eu/impressum/datenschutz<br />
Allgemeine In<strong>for</strong>mationen über Ihr gesetzliches Widerrufsrecht und die<br />
Widerrufsbelehrung finden Sie unter<br />
www.tipps-media.eu/widerrufserklaerung<br />
Ich ermächtige <strong>Tipps</strong> Media und Verlag UG, Zahlungen von meinem<br />
Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein Kreditinstitut<br />
an, die von der <strong>Tipps</strong> Media und Verlag UG auf mein Konto gezogenen<br />
Lastschriften einzulösen.<br />
Hinweis: Ich kann inner halb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum<br />
, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten<br />
dabei die mit meinem Kreditinstitut vereinbarten Bedingungen.
Das neue Magazin aus dem <strong>Tipps</strong> Media & Verlag<br />
Deutschland<br />
mein<br />
Sehnsuchtsland