TATSCH 05-2020 Oktober-November

oltner 

magazin 

{ since 1995 } 

FILM | FOOD | LOUNGE 

Oktober / November 2020 

40'000 Ex. 

Berufsbildung 

«Stifti» als Start in vielversprechende 

Zukunft 

Kultur 

Buchfestival Olten 

Oltner Tanztage 

kino 

koni 

Karin wyser u. konrad schibli 

Olten

NEUER 

VOLLELEKTRISCHER 

MUSTANG MACH-E 

Jetzt reservieren 

M. Bobnar AG Industriestrasse Ost 9, 4614 Hägendorf, 062 216 12 12, info@bobnar.ch, www.bobnar.ch 

2 Oktober / November 2020 tatsch

FilM | Food | lounGe 

EDITORIAL 

Liebe Leserinnen, 

liebe Leser 

Es freut mich, dass wir Ihnen auf 

dem Cover und in der Coverstory 

im vorliegenden TATSCH den 

seit Jahren in der Oltner Kinoszene 

engagierten Konrad 

Schibli, unter Freunden «Kino 

Koni» genannt, mit seiner neusten 

Errungenschaft, dem nach 

mehrmonatigem Umbau neu eröffneten 

«KINOKONI» präsentieren 

dürfen, welches, unter der 

Mithilfe seiner Partnerin Karin 

Wyser, nun in neuem und wunderbarem 

Glanz erstrahlt. 

Das Schwerpunktthema gehört in dieser Ausgabe der 

Berufsbildung, denn zurzeit stehen viele Schülerinnen und 

Schüler vor der Wahl der für sie richtigen Ausbildung und 

zu diesem aktuellen Thema konnten wir als Interviewpartner 

zwei absolute Spezialisten, den Direktor des BBZ Olten, 

Georg Berger und den Organisator der im September 

erfolgreich durchgeführten BIM-AareLand, Urs Blaser, 

gewinnen. 

Kulturell stehen im November das Buchfestival 

Olten sowie die 25. Oltner Tanztage mit ihrem Jubiläumsfestival 

an, die unter COVID-19 Auflagen durchgeführt 

werden können und deren Programm wir Ihnen 

gerne näher vorstellen. 

Unter der Rubrik «People» besuchten wir die Eröffnungen 

unserer beiden Interviewpartner der letzten Ausgabe, 

das Stadttheater und den EHCO, die beide einen erfolgreichen 

Saisonstart erlebten. 

Inhalt 

Garage M. Bobnar 2 

Der neue Ford Mustang Mach-E 

KINOKONI – FILM FOOD LOUNG 4/5 

Das neue Boutique-Kino in Olten 

Agenda6/7 

Das läuft im Oktober und November 

Buchfestival Olten 9 

29. Oktober bis 1. November 

Rätsel10 

Mitmachen und gewinnen! 

25 Jahre Oltner Tanztage 11 

17. bis 27. November 

Berufsbildung12–21 

Die «Stifti» als Start in eine vielversprechende Zukunft! 

Interview mit Georg Berger (Direktor BBZ Olten) 

und Urs Blaser (Organisator BIM-AareLand Olten) 

R. Nussbaum AG 16 

Attraktive Ausbildungsplätze in Olten und Trimbach 

GastroSuisse19 

Berufe Hotel/Gastro: Appetit auf Karriere! 

People22–23 

Wer traf sich wann und wo 

Garage Härtsch 24 

Der neue Volvo XC40 Plug-in Hybrid 

Nun wünsche ich Ihnen, liebe Leserinnen und Leser 

eine unterhaltende Lektüre und danke unseren Partnern 

und Inserenten für die Berücksichtigung unseres 

TATSCH. 

oltner 

magazin 

{ since 1995 } 

Oktober / November 2020 

40'000 Ex. 

Herzlichst 

Thomas Müller, Herausgeber 

Karin Wyser u. Konrad Schibli 

KINOKONI 

Olten 

Berufsbildung 

«Stifti» als Start in vielversprechende 

Zukunft 

Kultur 

Buchfestival Olten 


kino 

koni 

karin wyser u. konrad schibli 

olten 

IMPRESSUM 

Herausgeber Dietschi Print&Design AG, Thomas Müller, Ziegelfeldstrasse 60, 4601 Olten, www.dietschi-pd.ch, 

www.tatsch.ch Redaktion / Inserate Thomas Müller, thomas.mueller@dietschi.ch, 062 205 75 75, 079 635 30 39 

Redaktionelle Mitarbeiterinnen Malin Müller; Giulia Panizzoli; Emira Ramadani; Sonya Singh Grafik / Layout Silvan 

Banz; Emira Ramadani Druck Dietschi Print&Design AG Erscheint 7 × jährlich, immer am Anfang eines Monats (Januar, 

Februar, April, Juni, August, Oktober, Dezember) Auflage 40'000 Ex. Leser 80'000 

tatsch Oktober / November 2020 3

Coverstory / KINOKONI 

KINOKONI – FILM FOOD LOUNGE 

Das neue Boutique-Kino 

in Olten, mit vier individuell 

designten Sälen, feierte am 

24. September seine Eröffnung! 

Text: Thomas Müller Bilder: Emira Ramadani 

Bereits im letzten Winter haben die Umbauarbeiten im ehemaligen youcinema 

an der Aarauerstrasse 51 in Olten begonnen und Besitzer Konrad Schibli, unter 

Freunden seit Jahren «KinoKoni» genannt, freute sich, nach den COVID-19 

bedingten Verzögerungen sein neues Kinokonzept unter dem Brand «KINO- 

KONI» am 24. September nun endlich eröffnen zu können. «Es freut mich ausserordentlich, 

Ihnen heute mein neues Konzept oder besser gesagt meinen 

schon seit längerer Zeit geträumten Traum, mein Boutique-Kino, welchem ich 

meinen Spitznamen «KinoKoni» gebe, präsentieren zu dürfen,» begrüsste Konrad 

Schibli die zur Eröffnung zahlreich erschienenen Gäste aus Wirtschaft, Kultur 

und Politik. «Wir verwöhnen unsere Besucher neben dem Eintauchen in 

die faszinierende Kino- und Filmwelt mit unseren vier individuell designten 

Sälen mit bequemen, breiten Polstersesseln und Sofas, die in auserlesenen 

Samttönen erstrahlen, mit feinen Weinen, frisch zubereitetem Fingerfood und 

belebenden Drinks, die direkt an den Sitzplatz serviert werden und lassen somit 

den Kinobesuch zu einem aussergewöhnlichen Erlebnis werden». 

FILM | FOOD | LOUNGE 


KINOKONI / Coverstory 

Dank an Partnerin und Tochter 

Einen speziellen Dank richtete der Kino- 

Koni an seine Partnerin Karin Wyser, die 

für das gesamte Design und die Innenarchitektur 

verantwortlich war und der er mit 

den Worten «ohne dich, meine liebe Karin, 

hätte ich das nicht geschafft», sichtlich gerührt 

von Herzen dankte. In seinen Dank 

schloss Konrad Schibli aber auch seine 

Tochter Jana ein, die vor allem bei der Umsetzung 

und Realisierung des sich im UG 

befindenden neuen Kinomuseums über die 

Oltner Kinogeschichte mit Recherchen, 

Texten und Interviews mit Zeitzeugen eine 

grosse Unterstützung war. 

Kinomuseum und Trauminspiration als Neuheit 

Für seine Gäste hat Konrad Schibli diverse Specials vorbereitet, wie das bereits erwähnte 

Oltner Kinomuseum mit der Entwicklung der Oltner Kinogeschichte von 

1910 bis heute. «Ein Kinobesuch soll aber auch eine Inspiration für die eigene Lebensgestaltung 

sein», schwärmt Konrad Schibli, denn seine Vision sei es, dass jeder 

Mensch seinen Lebenstraum leben soll und der Film eine gute Inspirationsquelle 

sein kann. Zu diesem Thema finden zukünftig regelmässig Vorträge im KINO- 

KONI statt. So soll z.B. zum Filmstart von «Top Gun Maverick» ein Kampfjet- 

Pilot über seine Erfahrungen berichten oder zu «Tod am Nil» ein Privatdetektiv 

seine Eindrücke schildern. – Zum Schluss dankte Konrad Schibli seinem Team 

und den am Umbau beteiligten Firmen für ihre ausgezeichnete Arbeit, ohne deren 

grosses Engagement sein Traum nicht hätte umgesetzt werden können. 

• • • 

KINOKONI 

Aarauerstrasse 51 

4600 Olten 

www.kinokoni.ch 

Valerie und Daniel Probst 

(Handelskammer Kt. SO) 

Roy und Anne-Laure Nussbaum 

(R. Nussbaum) 

Thomas Marbet (Stadtrat Olten), 

Daniel Dähler (Bouygues) 

Roger Brunner und Patrick Hüsser 

(Brunner Getränke) 

Andreas Jäggi und Darko Bosnjak 

(Gewerbe Olten) 

Nicolas Ambrosch und Maja Curic 

(Terminus) 

Wolfgang Niklaus (Chilimedia), 

Daniela Gaiotto (Skinmed) 


Agenda 

Oktober 

16. – 18. 

Kunst mu se um Olten 

AUS STELL LUNG 

«IN HOLZ GE SCHNIT TEN» 

Ak tu ell, bis 8. No vem ber 

www.kunst mu se u mol ten.ch 

Ga li cia Bar Olten 

APERO JAM MIT RO LAND 

PHIL IPP & RO LAND KÖP PEL 

Fr, 16. Oktober, 18:00 

www. galiciabar. ch 

Alte Brü cke 

ÖF FENT LI CHE FÜH RUNG 

«HIS TO RI SCHE ALT STADT» 

Sa, 17. Oktober, 13:30 

www. olt ento uris mus. ch 

Kleinholz 

EHC OLTEN – 

SIERRE 


www.ehco.ch 


THE BLUES MUP PETZ 



Re stau rant pure 

SONN TAGS BRUNCH 

So, 18. Oktober, 10:30 

www. kon fere nzho tel. ch 

Bahn hof brun nen Haupt bahn hof Olten 

BRUN NEN-RUND GANG 3 


www.haus der mu se en.ch 

Stadt thea ter Olten 

MARIE-ANGE NGUCI & 

PIERRE BLEU SE 


www. sta dtth eate r- olten. ch 

19. – 24. 


GE SPRÄCH MIT DEN VIER 

KUNST SCHAF FEN DEN 

DER HAUPT AUS STEL LUNG 

Di, 20. Oktober, 19:15 



DIE PANNE 



Kleinholz 

EHC OLTEN – 

VISP 


www.ehco.ch 


KUNST AM MIT TAG 

Mi, 21. Oktober, 12:15 

www.kunstmuseumolten.ch 


ER ZÄHL A BEND 

Do, 22. Oktober, 12:15 



HIMM LI SCHE ZEI TEN 



Thea ter stu dio Olten 

STROH MANN-KAUZ 

EMP FAN GEN IM «PA LA- 

VER» DAS DUO SCHÖN&GUT 


www. the ater stud io. ch 

Coq d'Or 

KUSH K + GIAN 


www. coq-d-or.ch 


KUNST-LUPE 

(MODUL III/1-4) 


www. kun stmu seum olte n. ch 

Raths kel ler (Chöbu) 

BA SCH NA GEL GROUP 


www. jazzinolten. ch 

24. – 30. 


HAM MER NIGHT CLUB 

EDI TI ON 




SONN TAGS BRUNCH 




GE SPRÄCH ÜBER 

MEIN RAD PEIER / 

HAUPT AUS STEL LUNG 



Haus der Mu se en, His to ri sches Mu se um 

SEHEN – ER FAS SEN 

– FEST HAL TEN 



Kleinholz 

EHC OLTEN – 

THURGAU 


www.ehco.ch 


KUNST FÜR FREUND*INNEN 

Mi, 28. Oktober, 18:00 


Olten 

BUCH FES TI VAL OLTEN 

Do, 29. Oktober bis So, 1. November 

buch 

festival 

olten 

29. okt – 1. nov 20 

schützi olten 

buchfestival.ch 

www. buc hfes tiva l. ch 

Pre mi um ki no Ca pi tol Olten 

ADHS BEI ER WACH SE NEN – 

HÄU FI GER ALS GE DACHT 


www. hinhoeren- so. ch 

programm 

30. – 31. 


«WHIS KY & DINE» 

IM HOTEL ARTE, OLTEN – 

POWERED BY «VINA ZI ON» 




ABER BITTE MIT DAME – 

THEA TER CLUB 




BRAND NEU ES PRO GRAMM 

VON UND MIT NI CO LE 

KNUTH UND ROMAN WYSS 




THE NEXT MO VEMENT 




KUNST-LUPE 




Klos ter platz Olten 

ÖF FENT LI CHE FÜH RUNG 

«OLT NER AU TO REN» 


www. olt ento uris mus. ch 

Hotel Arte 

KRIMI DIN NER (MORD AM 

HOCH ZEITS ABEND) 




WERT HER – EIN MUL TI ME- 

DIA LES SCHAU SPIEL 




BRAND NEU ES PRO GRAMM 

VON UND MIT NI CO LE 

KNUTH UND ROMAN WYSS 




MI RA KO LO 




November 

1. – 7. 

Kleinholz 

EHC OLTEN – 

LANGENTHAL 

So, 1. November, 17:30 

www.ehco.ch 

Kan tons spi tal Olten 

DER WERK ZEUG KOF- 

FER FÜR SCHWIE RI GE 

LE BENS SI TUA TIO NEN 

Mo, 2. November, 18:00 


Kulturzentrum Schützi 

DIGITALTAG OLTEN 

Di, 3. November 

www.digitalday-olten.ch 




Di, 3. November, 19:15 



L'ITA LIA NA IN AL GE RI 




KUNST AM MIT TAG 

Mi, 4. November, 12:15 



KUNST FÜR SE NI OR*INNEN 

Do, 5. November, 14:00 



THEA TER ARIA NE ZEIGT 

IM THEA TER STU DIO OLTEN 

«EFFI BRIEST» 

Fr, 6. November, 20:15 


Ga li cia Bar 

BOP PIN'B 




BON SAI-KA BA RETT- 

FES TI VAL 2020 

Sa, 7. bis Do, 12. November 

www. kabarett. ch 

7. – 11. 


KUNST-LUPE 


Sa, 7. November, 10:00 



UTA KÖ BER NICK – ICH BIN 

NOCH NICHT FER TIG 




THEA TER ARIA NE ZEIGT 

IM THEA TER STU DIO OLTEN 

«EFFI BRIEST» 




FI NIS SA GE 




KA BA RETT-COCK TAIL 









MA NU EL STAHL BER GER – 

EI GE NER SCHAT TEN 



Kul tur zen trum Schüt zi 

TILL REI NERS 

– BE SCHEI DEN HEIT 



Kleinholz 

EHC OLTEN – 

KLOTEN 


www.ehco.ch 

Schwa ger Thea ter 

9. OLT NER KA BA RETT- 

CAS TING - FINAL 



11. – 17. 


RE TOUR – BREU ER 

UND FRIED LI FAH REN 

EI SEN BAHN 




SARAH HA KEN BERG – 

DANN KAM LANGE NICHTS 




THEA TER KA BA- 

RETT BIR KEN MEI ER 

– SCHWIN DEL FREI 




FRIDA KAHLO 




KUNST-LUPE 





RONJA RÄU BER TOCH TER 



Kleinholz 

EHC OLTEN – 

TICINO ROCKETS 


www.ehco.ch 

Haus der Mu se en 

«DAS RÖ MI SCHE OLTEN. 

VICUS – CAS TRUM 

– VIL LEN» 

Mo, 16. November, 19:00 







17. – 27. 

In Zusammenarbeit mit: 

oltner 

magazin 

Kleinholz 

EHC OLTEN – 

EVZ ACADEMY 


www.ehco.ch 

Schüt zi Olten 

25 JAHRE 

OLTNER TANZTAGE 

Di, 17. bis 27. November, 20:00 

www. tanzinolten. ch 


KOMIK-DUO NINA DI MIT RI 

UND SIL VA NA GAR GI ULO: 

«IL DE SAS TRO» 




KOMIK-DUO NINA DI MIT RI 

UND SIL VA NA GAR GI ULO: 

«IL DE SAS TRO» 









THE WHO AND THE WHAT 



Kleinholz 

EHC OLTEN – 

GCK LIONS 


www.ehco.ch 


Treppenlifte 

Sitzlifte | Aufzüge | Plattformlifte 

Service schweizweit, kostenlose Beratung 

Baumann & Cie 

St. Jakobs-Strasse 46 

CH-4052 Basel 

Baumann & Cie 

Hauptgasse 11 

CH-4600 Olten 

Meier + Co. AG, Oltnerstrasse 92, 5013 Niedergösgen 

Telefon 062 858 67 00, info@meico.ch, www.meico.ch 

Baumann & Cie 

Bellevueplatz 5 

CH-8001 Zürich 

www.baumann-banquiers.ch 

WIR VERMIETEN 

Ab 1. November 2020 

snapshot 

260 m 2 

im 4. OG 

Büroräume 

ab CHF 180.–/m 2 

Buchvernissage in der Buchhandlung 

Klosterplatz des Buches "Als Gottfried 

Keller im Nebel den Weg nach Hause 

nicht mehr fand" von Alex Capus (ganz 

rechts) mit Christian und Anita Meyer, 

Thomas Knapp und Elie Peter (v.l.), 

3.9.2020 

150 m 2 

im EG mit Schalter 

Ziegelfeldstr. 60, 4600 Olten 

Interessenten melden sich bei: 

Thomas Müller, Dietschi Print&Design AG, Ziegelfeldstr. 60, 4601 Olten 

thomas.mueller@dietschi.ch, 062 205 75 75 

Simon Grimbichler vom 

Aarhof in Olten, hier 

zusammen mit seinem 

Chef Thomas Rhiner, 

gewann in Bern den nationalen 

Titel «La Cuisine 

des Jeunes», 

21.9.2020 


Buchfestival 

Buchfestival 

buchFestival 

olten 2020 Findet 

deFinitiv statt ! 

Text: Viviane Weber 

Das diesjährige Buchfestival Olten vom 29. Oktober bis 1. November 2020 

rückt immer näher. Nebst dem traditionellen Müsterliabend und einem Laufsteg 

für Schweizer Buchverlage als Neuheit erwartet die Besucherinnen und 

Besucher in diesem Jahr auch die erste Verleihung der Buchpreise Dreitannen. 

Aufgrund der aktuellen COVID-19-Situation wird das Festival mit entsprechendem 

Schutzkonzept durchgeführt. 

Bereits zum vierten Mal verwandelt sich 

Olten vom 29. Oktober bis 1. November 

2020 in einen Treffpunkt für Literatur- 

LiebhaberInnen. Aufgrund der aktuellen 

COVID-19-Situation stellt sich die Planung 

des Anlasses zwar etwas schwieriger 

dar als bisher. Mit einem durchdachten 

Schutzkonzept und entsprechenden 

Hygienemassnahmen steht einer Durchführung 

des Buchfestivals aktuell jedoch 

nichts im Weg. In Zusammenarbeit mit 

eventfrog wurde ein Einlasskonzept erarbeitet, 

das auch die Registrierung 

vereinfacht. 

Charles Lewinsky gewinnt den ersten 

Literaturpreis Dreitannen 

Rotpunktverlag, Kampa, diogenes, Orell 

Füssli, Kein&Aber oder auch Helvetiq – 

am Freitag, 30. Oktober geben sich bekannte 

Schweizer Verlage die Klinke in 

die Hand und präsentieren in einer Art 

proGraMMübersicht 

Laufsteg ihre Buchneuheiten. Der ideale 

Anlass für alle Literatur-Perlentaucher. 

Am Samstag, 31. Oktober folgt mit der 

erstmaligen Vergebung der Dreitannen- 

Buchpreise ein weiteres Highlight. Gewinner 

dieses Jahres sind der bekannte 

Schweizer Drehbuchautor und Schriftsteller 

Charles Lewinsky (Literaturpreis) 

und die regionale Newcomer-Romanautorin 

Alexandra von Arx (Förderpreis). 

Dank der Unterstützung der «Hans und 

Beatrice Maurer-Billeter-Stiftung» wird 

der Buchpreis DREITANNEN fortan 

fester Bestandteil des Festivals sein. 

Der Festivalsonntag wird regional. Das 

Publikum darf sich auf allerlei Lesungen 

und Podiumsdiskussionen von und 

mit Künstlern aus dem Kanton Solothurn 

freuen. Nebst dem Mundart-Schriftsteller 

Ernst Burren besuchen auch der bekannte 

buch 

festival 

olten 

29. okt – 1. nov 20 

schützi olten 

buchfestival.ch 

Drehbuchautor und Schriftsteller Rolf 

Lappert sowie Kabarettistin und Slam- 

Poetin Lisa Christ die Aare-Stadt. 

4. Buchfestival Olten 

29. Oktober bis 1. November 2020 

Tickets und weitere Infos zum Programm 

finden Sie unter www.buchfestival.ch 

programm 

DONNERSTAG 29. 10. 

MÜSTERLI-ABEND 

Diverse Orte, 18.30 

FREITAG 30. 10. 

BUCHNEUHEITEN 

Kulturzentrum Schützi, 14.00 

STEFAN FREY 

Buchhandlung Klosterplatz, 18.00 

VERLIEBTE FEINDE 

Kino Lichtspiele, 19.00 

ESTHER FERRARI 

Café Grogg, 19.00 

JOACHIM B. SCHMIDT 

Buchhandlung Schreiber, 20.00 

CHRISTOPH SIMON 

Schwager Theater, 20.00 

NICOLE KNUTH, ROMAN WYSS 

Theaterstudio Olten, 20.15 

SAMSTAG 31. 10. 

URS-BEAT FRINGELI 

Buchhandlung Klosterplatz, 10.00 

BLICK HINTER DIE KULISSE 

Stadtbibliothek Olten, 10.30 

CHRISTINE SCHULZ-REISS 


FAKE-NEWS ERKENNEN 

Stadtbibliothek Olten, 13.30 

AUS WEIBLICHER SICHT 


MIT FEDER UND TINTE 

Galerie 23, 13.30 

CLAUDIA DE WECK 


OLTEN ENTDECKEN 

Bushaltestelle Bornblick, 14.00 

SCHREIBWETTBEWERB 


ROGER DE WECK 


NIKLAUS KUSTER 

Kirche Kapuzinerkloster, 16.30 

STADTRUNDGANG 

Klosterplatz 17.00 

MAGIE IN OLTEN 


ASTRID 

Kino Lichtspiele, 19.00 

BUCHPREIS DREITANNEN 


MOSKAU EINFACH! 

Premiumkino Capitol, 20.00 

COQ O’WEEN 

Coq d’Or, 20.00 

SAMSTAG 31. 10. 

NICOLE KNUTH, ROMAN WYSS 

Theaterstudio Olten, 20.15 

SONNTAG 1. 11. 

CHRISTINE BRAND 


MONIKA RENZ 


ROLF LAPPERT 


MIT FEDER UND TINTE 

Galerie 23, 13.30 

LISA CHRIST 


ERNST BURREN UND ALEXANDRA 

VON ARX 


PETER ANDRÉ BLOCH, MADELEINE 

SCHÜPFER 


2 Oktober / November tatsch 


Preise 

Verlosung von zwei Gutscheinen des Restaurants Aarhof Olten 

über CHF 100.– resp. CHF 50.– 

rätsel 

Das Lösungswort per Post bis zum 6. November an: 

Dietschi Print&Design AG, Manicha Haidari, Ziegelfeldstr. 60, 4601 Olten 

oder per E-Mail an manicha.haidari@dietschi.ch 

AU S EI NE M THEA TER- TEXTB 

Sie Grosser (v erliebt) Genuss : Gehen mit wir zu Dir oder zu mir? 

(hunzwei grig) Buchstaben 

: Weder noch, wir gehen in den Aarhof ! 

UC H 

Die Gewinner/innen der letzten Auslosung 

(Lösungswort: RIESENRAD) waren: 

Andrea Julia Hubacher, Trimbach 

(Gutschein Rest. Aarhof CHF 100.–) 

Anita Hunziker, Däniken 

(Gutschein Rest. Aarhof CHF 50.–) 


jubiläuMsFestival 

25 jahre oltner tanZtaGe 

17.-27. noveMber 

Die Oltner Tanztage feiern in diesem 

Jahr ihr 25-jähriges Bestehen 

und bis vor Kurzem wusste der 

Verein TANZ IN OLTEN mit seiner 

Präsidentin und grossen Drahtzieherin 

Ursula Berger nicht, in 

welcher Form und ob das Jubiläumsfestival 

in der Coronakrise 

überhaupt durchgeführt werden 

kann. Nun liegen alle Bewilligungen 

der Stadt Olten vor und unter 

Berücksichtigung der strikten 

COVID-19 Auflagen können die 

Oltner Tanztage als Jubiläumsfestival 

in der Schützi in Olten, mit 

einem Programm über acht Tage 

verteilt, durchgeführt werden. 

Wir unterhielten uns mit der 

Präsidentin von TANZ IN OLTEN 

über die Herausforderungen 

rund um die COVID-19 Vorschriften 

und über die Highlights des 

Jubiläumsfestivals. 

Ursula Berger, du und der Verein TANZ 

IN OLTEN hatten im September eure 

GV mit dem von der Stadt Olten abgesegneten 

Schutzkonzept durchgeführt. 

Welche Erfahrungen habt ihr 

diesbezüglich gemacht und könnt ihr 

das Konzept gleich für die Tanztage 

übernehmen? 

Die Zusammenarbeit mit der Schützi 

und der Stadt Olten betreffend Schutzkonzept 

hat sehr gut und unkompliziert 

funktioniert. Die Maskenpflicht wurde 

von den Zuschauern positiv aufgenommen, 

ja das Publikum freute sich sichtlich, 

dass wieder kulturelle Anlässe stattfinden 

können und das Tragen der Maske gehört 

in der jetzigen Zeit nun einfach dazu. Für 

die Tänzerinnen und Tänzer war es eine 

neue Erfahrung, das Publikum mit Masken 

zu sehen, aber auch sie gewöhnten 

sich rasch an die neue Situation. 

Was war für dich im Zusammenhang 

mit COVID-19 die grösste Herausforderung 

bei der Planung und was sind die 

Highlights am Jubiläumsfestival? 

Ein Highlight hätte die «Kibbutz 

Copmpagnie» aus Israel werden sollen, die 

ich bereits fest eingeplant hatte und die in 

der Schweiz ihren ersten Auftritt überhaupt 

gegeben hätten. 

Dann kam aber in Israel 

der zweite Lockdown 

und die «Kibbutz Compagnie» 

musste absagen. 

Uns gelang es dann 

aber innert kürzester 

Zeit, mit der «Compagnie 

Linga» aus Pully 

die beiden Aufführungen 

der Israelis neu 

und hochwertig zu besetzten. 

Wir präsentieren 

an unserem Jubiläumsfestival 

eigentlich 

an allen Tagen Highlights, 

speziell herausheben 

möchte ich neben dem Tanzensemble 

«Theater St. Gallen Kinsum Chan» 

und anderen, die «Compagnie Linga» 

aus Pully mit der Choreografie Sottovoce 

– einer hochkarätigen und fantastischen 

Tanzproduktion von Katarzyna Gdaniec 

und Marco Cantalupo als Deutschschweizer 

Premiere am 17. November sowie einer 

zweiten Vorstellung am 18. November. 

Gibt es etwas, was du, abgesehen von 

den Highlights, noch speziell hervorheben 

möchtest? 

Eine grosse Freude bereitete mir und 

dem Vorstand der weltbekannte und internationale 

Fotokünstler Marco Grob aus 

Olten, der uns die Fotografie zum Jubiläumsplakat 

schenkte, welches in Zusammenarbeit 

mit Charles Blunier&Co. umgesetzt 

wurde. 

Text: Thomas Müller Bilder: zVg 

proGraMM jubiläuMsFestival 

Dienstag, 17. November 

Cie. Linga mit «Sottovoce» 

Kulturzentrum Schützi, Olten, 20.00 

Geschlossene Veranstaltung für Sponsoren/ 

Behörden. 

Mittwoch, 18. November 

Cie. Linga mit «Sottovoce» 


Zweite, öffentliche Aufführung. 

Freitag, 20. November 

Tanzkompanie des Theaters St. Gallen, 

Leitung: Kinsun Chan, «Pause+Play» und 

weitere Ausschnitte aus ihrem Repertoire 


Samstag, 21. Novmeber 

Beaver Dam Company, Edouard Hue «Molten» 


Sonntag, 22. November 

Cie. Mafalda, Teresa Rotemberg 

«Vicky setzt Segel» – Ein Stück für Kinder ab 

4 Jahren und Erwachsene 


Montag, 23. November 

Filmabend «Cunningham» – ein Dokumentarfilm 

über den legendären Choreografen 

Merce Cunningham 

In einem Oltner Kino, 19.30 

Mittwoch, 25. November 

short cuts – Newcomer-Plattform mit 

Förderpreisverleihung 


Freitag, 27. November 

Tanzfaktor 2020 von Reso – Tanznetzwerk 

Schweiz, Rottier.Wretemark.Zuber 


Alle Infos zu Künstlern und Performances: 

www.tanzinolten.ch 

Ticketverkauf: 

www.eventfrog.ch/oltnertanztage 

www.tanzinolten.ch/tickets 



Berufsbildung 

Die „Stifti“ als Start in 

eine vielversprechende 

Zukunft! 

Text: Thomas Müller Bilder: Emira Ramadani 


Berufsbildung 

Wer eine Berufslehre erfolgreich abschliesst, dem stehen 

heute alle Türen offen. Nebst Berufslehre werden in jüngster 

Zeit auch Berufsmaturität und die höhere Berufsbildung immer 

wichtigere Attribute. Die Wirtschaftsregion Olten setzt 

dabei mit ihren Unternehmen seit Jahren auf die „Stifti“ und 

bildet ihre Fachkräfte wenn immer möglich im eigenen Betrieb 

aus, um so dem Fachkräftemangel in der Schweiz entgegenzuwirken. 

Unser Berufsbildungssystem wird vor allem auch 

von den USA hochgelobt, denn 

die Berufslehre ist in Amerika 

kaum verbreitet und das Bildungssystem 

reformbedürftig. 

Seit 2015 arbeiten die Schweiz 

und die USA nun zusammen und 

als Vorbild für das System der 

„Apprenticeship“ dient den USA 

unser Bildungssystem mit der 

„Stifti“. 

Wir unterhielten uns zum 

Thema Berufsbildung auf der 

einen Seite mit dem Organisator 

der vor kurzem in der 

Stadthalle Olten stattgefundenen 

Berufsbildungsmesse 

BIM-AareLand, Urs Blaser, 

über seine Eindrücke der diesjährigen 

„BIM-AareLand“, die 

trotz restriktiven COVID-19 

Auflagen erfolgreich durchgeführt 

werden konnte sowie 

mit dem Direktor des Berufsbildungszentrum 

BBZ Olten, 

Georg Berger, über die grosse 

Vielfältigkeit der Berufslehre 

in der Region Olten und die 

damit verbundene Erkenntnis 

vieler Unternehmen, die 

mit der „Stifti“ ihre zukünftigen 

Fachkräfte gleich inhouse 

„heranzüchten“. 


Berufsbildung 

Georg Berger, Sie sind seit 12 

Jahren erfolgreicher Direktor 

des Berufsbildungszentrum 

BBZ Olten unter dem 

Leitsatz: «Wo Kompetenz zum Beruf 

wird». Was ist Ihr Erfolgsrezept für 

den weit über unsere Region hinaus 

bekannten ausgezeichneten Ruf des 

BBZ Olten? 

Als oberster Führungsverantwortlicher 

des BBZ Olten setze ich auf Verbindlichkeit, 

Vertrauen und Veränderungsbereitschaft. 

Verbindlichkeit bedeutet, 

dass wir als Schule unser Handeln einzig 

daran messen sollen, was gut für die 

Arbeitsmarkt- und Gesellschaftsfähigkeit 

unserer Lernenden und Studierenden 

ist. Eine Organisation mit 320 Mitarbeitenden 

zu führen, bedingt, die Mitarbeitenden 

das Vertrauen in ihre Fähigkeiten 

spüren zu lassen und ihnen den nötigen 

Freiraum für ihre berufliche Entfaltung 

zu schenken. Das gilt in einer Expertenorganisation 

wie der Schule ganz 

besonders. 

„Als oberster 

Führungsverantwortlicher 

des BBZ Olten 

setze ich auf 

Verbindlichkeit, 

Vertrauen und 

Veränderungsbereitschaft.“ 

Georg Berger 

Eine Schule ist geprägt durch eine 

Reihe von rituellen Strukturen wie zum 

Beispiel die Einteilung des Schulstoffes 

in Fächer oder die zeitliche Gliederung 

des Tagesablaufs nach Lektionen. Routine 

gibt Sicherheit, aber sie engt auch ein. 

Deshalb ist es mir ein grosses Anliegen, 

dass wir als Schule offen sind für Innovationen 

und uns bemühen, Veränderungsbereitschaft 

täglich zu leben. Das Projekt 

Unternehmerisches Denken und Handeln 

ist ein solches Projekt, das unternehmerische 

Kompetenzen in der beruflichen 

Grundbildung systematisch einbauen will 

und welches wir mit der Handelskammer 

Solothurn und drei Hochschulen schweizweit 

initiieren konnten. 

Wo Kompetenz zum Beruf wird. 

Schule für Mode und Gestalten SMG 

Auf Wunsch, nach Mass - Die SOLO Kollektion der SMG Olten: 

Lassen Sie sich inspirieren. 

BBZ Olten 

Schule für Mode und Gestalten SMG 

smg-olten.ch 

Inserat_WiFl_SMG.indd 1 17.06.2020 15:58:58 


Berufsbildung 

Die USA nimmt für ihr im Aufbau befindendes Bildungssystem 

unser Modell als Vorbild. Was sind aus Ihrer Sicht 

als Direktor des BBZ Olten die grossen Vorteile unseres 

Modells mit der «Stifti»? 

Für viele Amerikaner ist unser duales Berufsbildungssystem 

ein Vorbild und so sprechen sie dabei von dem «unique 

Swiss model». Das darf uns einerseits stolz machen, auf 

der anderen Seite sollte es nicht darüber hinwegtäuschen, dass 

zahlreiche europäische Länder ihre Bildungssysteme in den 

letzten Jahren ebenfalls verbessert haben und Elemente des 

dualen Bildungssystems erfolgreich verankern konnten. Die 

Europäische Union vertritt die Ansicht, dass das duale Berufsbildungssystem 

die Innovationskraft der Wirtschaft stärkt. 

In der Schweiz wird Innovation noch immer primär mit dem 

Forschungsplatz Schweiz und mit den Hochschulen in Verbindung 

gebracht. Es ist aber ein Fakt, dass die Kombination 

von schulischem und arbeitsplatzbezogenem Lernen die fachliche 

und überfachliche Kompetenz effektiv und einzigartig 

zu stärken vermag und damit die Wirtschaft mit den nötigen 

Fachkräften versorgt. Dank der Kombination von beruflich 

und akademisch sozialisierten Spezialisten sind unsere Unternehmen 

in der Lage, sich wettbewerbsmässig einen Vorteil 

gegenüber der (europäischen oder weltweiten) Konkurrenz 

zu verschaffen. Es gilt nun, diesen Vorteil nicht zu verspielen, 

deshalb hoffe ich, dass der Bund wegen der fehlenden bilateralen 

Abkommen mit Europa nicht nur für «Horizon» sondern 

auch für «Erasmus»+ eine Fortsetzung der engen Zusammenarbeit 

mit europäischen Partnern ermöglichen kann. 

„Die Berufslehre hat 

sich in unserer Region 

gut entwickelt.“ 

Georg Berger 

Wie ist die Resonanz für die Berufslehre in den Unternehmen 

der Wirtschaftsregion Olten und wie beurteilen Sie 

die Entwicklung in den letzten 10 Jahren? 

Die Wirtschaftsregion Olten nimmt im Kanton Solothurn 

eine spezielle Rolle ein, sind wir doch ein sehr dynamischer 

Wirtschaftsraum, der seine Stärken in Dienstleistungen 

und der zentralen Verkehrsanbindung hat. Die Berufslehre 

hat sich in unserer Region gut entwickelt. Ein Wermutstropfen 

war sicher für viele Branchen die geburtenschwachen Jahrgänge, 

weshalb viele gute Lehrstellen nicht mehr besetzt werden 

konnten. Trotz COVID-19 ist der Lehrstellenmarkt in 

unserer Region stabil geblieben und ich bin zuversichtlich, 

dass das auch im kommenden Jahr so bleiben wird. Für das 

KV ist im Jahre 2022 eine grundlegende und weitreichende 

Reform anberaumt. Hier gilt es die Akteure frühzeitig zu vernetzten, 

damit der Übergang von der aktuellen in die neue Bildungsstruktur 

glücken kann. 

aus schulischer Sicht keineswegs, die Änderungen abzuwarten 

und dann im schulischen Kontext zu implementieren. Das 

würde bedeuten, dass gegenüber dem Arbeitsmarkt eine Verzögerung 

der vermittelten Kompetenzen von mindestens zwei 

Jahren auftreten würde. Deshalb setzt das BBZ Olten auf eine 

enge Vernetzung und aktive Partnerschaft mit einzelnen Betrieben 

oder mit OdA, sei das über die Ebene der Prüfungsorganisation 

oder im Rahmen von Arbeitsgruppen, die sich mit der 

Berufsentwicklung auseinandersetzen. Beim Beruf des Anlagenführers, 

um nur ein Beispiel zu nennen, stammt das nationale 

und auf digitale Geräte abgestützte Lehrmittel beispielsweise 

aus dem BBZ Olten (Autor: Edi Lack, Fachgruppenleiter Anlagenführer). 

Der Gewinn der engen Zusammenarbeit ist meines 

Erachtens beidseitig. Die Berufsfachschulen bleiben fachlich auf 

dem Stand der Technik und die Unternehmen erhalten eine didaktische 

Expertise für ihre Ausbildung. 

Wie ist die Zusammenarbeit des BBZ Olten mit den Unternehmen 

der Region und mit den Sekundarschulen, aus denen 

ja schlussendlich die Lernenden rekrutiert werden? 

Das BBZ Olten setzt auch in diesem Bereich auf eine enge 

Kooperation und Vernetzung. Die Berufsorientierung und die 

Berufsvorbereitung sind zwei wichtige Elemente in der Vorbereitung 

der Schülerinnen und Schüler auf den Übergang in die 

Sekundarstufe II. Als Direktor des BBZ Olten und als Präsident 

der Schweizerischen Berufsfachschulen bin ich selber Mitglied 

in einer nationalen Steuergruppe zur schweizweiten Implementierung 

der beruflichen Anforderungsprofile des Schweizeri- 

Ä gueti Lehr, ä gueti Firma 

Chum zu Bouygues 

Energies & Services ! 

Wir suchen clevere Mädchen 

und Jungs für folgende Lehrberufe: 

> Elektroinstallateur / in EFZ 

> Heizungsinstallateur / in EFZ 

> Montageelektriker / in EFZ 

> Sanitärinstallateur / in EFZ 

Bewirb dich jetzt: 

Bouygues E&S InTec Schweiz AG 

Patrik Bieli 

Rötzmattweg 115 | CH-4600 Olten 

info.intec.olten@bouygues-es.com 

jetztlehrstelle.com 

Die Unternehmen investieren laufend in die Weiterentwicklung 

ihrer Kompetenzen. Wie kann sich die Berufsschule 

im Gleichschritt mit den Unternehmen weiterentwickeln 

und wer profitiert am Ende mehr vom wem? 

Die Berufsfachschule arbeitet auf der Grundlage der Bildungspläne, 

welche von den Organisationen der Arbeitswelt 

(OdA) alle fünf Jahre überprüft werden. Es reicht allerdings 


Berufsbildung 

schen Gewerbeverbands im Rahmen der Berufsorientierung 

und -vorbereitung. Mit dem Kanton Bern ist der Kanton Solothurn 

hier Vorreiter in der Kooperation zwischen Schulen der 

Sekundarstufe I und II. Da haben wir unsere Hausaufgaben 

bereits zu einem guten Teil gemacht. 

Als Abschlussfrage: Welchen Rat geben Sie den Unternehmen, 

damit diese die passenden Lernenden auch tatsächlich 

finden und einstellen können? 

Geben Sie den jungen Menschen eine Chance, ihr Können 

zu beweisen und geben Sie ihnen die nötige Zeit, um beruflich 

reifen zu können. Die Lehre ist eine Übergangsphase 

in die Berufswelt, in welcher es möglich sein muss, Fehler machen 

zu können, ganz nach dem Motto: «Aus Fehlern wird 

man klug», denn nur so wird «Kompetenz zum Beruf». 

• • • 

„Aus Fehlern wird man 

klug, denn nur so wird 

Kompetenz zum Beruf.“ 

Georg Berger 

Berufsbild Gussformer/in EFZ 

bei R. Nussbaum AG ab 2022 wieder 

im Ausbildungsprogramm! 

Die Firma R. Nussbaum AG in Olten und Trimbach bietet 

ab 2022 die Ausbildung im Berufsbild Gussformer/in 

EFZ Fachrichtung «Verlorene Formen» (3 Jahre) in ihrer 

modernen Rotguss-Giesserei an. „Es freut uns ausserordentlich, 

dass wir ab dem Jahre 2022 wieder Ausbildungsplätze 

im Berufsbild Gussformer/in EFZ in unserer Giesserei 

anbieten können, denn seit den 70er-Jahren hatten 

wir diese Ausbildung nicht mehr im Programm“, sagt die 

Berufsbildungsverantwortliche der R. Nussbaum AG, 

Sabrina Renz. „Der Gussformer EFZ stellt Gussformen 

aus Sand her, die nur einmal verwendet werden können. 

Dabei werden Modellteile in Formstoff eingebettet, verdichtet 

und in giessbereiten Formen zusammengesetzt. 

In die fertige Form wird dann die in Öfen geschmolzene 

Legierung gegossen und abschliessend wird das Werkstück 

aus der Form gelöst und gereinigt sowie geprüft“, 

umschreibt Sabrina Renz das interessante Berufsbild, 

welches in der Schweiz nur noch von einigen Giessereien 

in der Ostschweiz angeboten wird. Die Berufsschule ist in 

Winterthur, pro Jahr werden in der Schweiz zurzeit 5-10 

Lernende ausgebildet und Sabrina Renz freut sich, dass ab 

2022 dann auch die R. Nussbaum AG wieder zu den Ausbildungsstätten 

für Gussformer/innen EFZ zählt, und 

sie steht für detaillierte Auskünfte zu den offenen Lehrstellen 

gerne unter sabrina.renz@nussbaum.ch oder 

062 286 82 52 zur Verfügung. 

Kaufleute EFZ 

Produktionsmechaniker/in 

EFZ 

Konstrukteur/in EFZ 

Logistiker/in EFZ 

Polymechaniker/in 

EFZ 

STARTE MIT UNS 

IN DIE ZUKUNFT 

www.nussbaum.ch / Berufsbildungsangebot 

Ab 2022: Gussformer/in. Schnupperlehren ab sofort möglich 

ATTRAKTIVE AUSBILDUNGSPLÄTZE IN EINEM MODERNEN 

INDUSTRIEUNTERNEHMEN IN OLTEN UND TRIMBACH 

R. Nussbaum AG Hersteller Armaturen und Systeme Sanitär- und Heiztechnik 4601 Olten nussbaum.ch 


Berufsbildung 

Die 10. Berufsbildungsmesse 

„BIM-AareLand“ in Olten 

war ein voller Erfolg trotz 

strengen COVID-19 Auflagen 

und Maskenpflicht! 

Text: Thomas Müller Bilder: Giulia Panizzoli 

Am 31. August wurde die Berufsbildungsmesse 

BIM-AareLand, organisiert und durchgeführt 

vom ehemaligen und langjährigen Wirtschaftsförderer 

der Region Olten, Urs Blaser, mit 

Gästen aus Bildung, Wirtschaft und Politik in 

der Stadthalle Olten in ihrer bereits 10. Ausgabe 

eröffnet. Urs Blaser dankte in seiner Begrüssungsrede 

dann der Stadt Olten und im Speziellen 

Franco Giori, Leiter Sicherheit und Ordnung, 

welche die Austragung der dreitägigen BIM- 

AareLand, verbunden mit strikten COVID-19 

Auflagen, überhaupt bewilligte und freute sich, 

dass auch an der BIM-AareLand 2020 wiederum 

über 70 Aussteller den teilnehmenden Schülerinnen 

und Schülern Einblick in die grosse 

Vielfalt der Berufsbilder in den regionalen und 

nationalen Firmen, Verbänden und Ausbildungsstätten 

ermöglichten. Der Bildungsdirektor des Kanton Solothurn, 

Regierungsrat Remo Ankli, zeigte in seinem Grusswort der Regierung 

die Wichtigkeit einer Berufsmesse auf, die der Jugend inspirierende und 

wegweisende Eindrücke für die nicht einfache Wahl der beruflichen Zukunft 

geben kann und dankte dem Organisator Urs Blaser und seinem 

Team für die Austragung der bereits 10. BIM-AareLand. Ebenso erfreut 

über die Durchführung der BIM-AareLand trotz den COVID-19 Umständen 

zeigte sich der Bildungsdirektor des Kanton Aargau, Regierungsrat Alex 

Hürzeler, welcher sich bei Organisator Urs Blaser für sein grosses Engagement 

mit der bereits 10. Durchführung der BIM-AareLand bedankte, die 

von den Schülerinnen und Schülern aus den angrenzenden Regionen des 

Kanton Aargau, Oberaargau und Kanton Solothurn immer gerne besucht 

werden und die alle zwei Jahre fix im Programm stehen würden. - Wir 

unterhielten uns nach der überaus erfolgreichen Bildungsmesse, die an 

den drei Tagen von insgesamt 5500 Schülerinnen und Schülern besucht 

wurde, mit Urs Blaser über seine Bildungsmesse und die Berufslehre und 

das duale Bildungssystem im Speziellen. 

Urs Blaser (Organisator BIM-AareLand) 


Berufsbildung 

Urs Blaser, Sie können mit 

Stolz, trotz den erschwerten 

COVID-19 Auflagen, auf 

eine wiederum äusserst erfolgreiche 

Durchführung der Berufsbildungsmesse 

«BIM-AareLand» in 

Olten zurückblicken. Wie gelang es Ihnen, 

die Bewilligung von der Stadt Olten 

sowie die Unterstützung des Kanton 

Solothurn für die Durchführung zu 

erhalten. 

Das Interesse der Lehrpersonen sowie 

der Unternehmen und Berufsverbände 

war sehr gross, dass die Berufsbildungsmesse 

durchgeführt werden konnte. 

Dank einem umfangreichen Schutzkonzept 

und der konstruktiven Unterstützung 

der Stadt Olten war dies überhaupt 

erst möglich. Das Schutzkonzept ist von 

allen Partnern strikte umgesetzt worden 

und die Rückmeldungen waren durchwegs 

sehr positiv. Dafür war ein grosses 

Engagement von allen involvierten Partnern 

notwendig. Sie haben es möglich gemacht, 

dass trotz erschwerter Bedingungen 

das Berufsbildmarketing als wichtiger 

Schritt in der persönlichen Laufbahn der 

Jugendlichen, auch im Jahr 2020 stattfinden 

konnte. 

Sie setzten die COVID-19 Auflagen 

perfekt um und die Aufteilung in die 

verschiedenen Sektoren mit dem 

zwanzigminütigen Wechsel der Schulklassen 

funktionierte perfekt. Wie 

wurden die doch starken organisatorischen 

Eingriffe in Bezug auf den Messeablauf 

respektive -rundgang und die 

Maskenpflicht von den Schülerinnen 

und Schülern aufgenommen? 

Unser Schutzkonzept basierte von Beginn 

an auf sehr restriktive Massnahmen. 

So zum Beispiel Zonenbildung mit Zu- 

Remo Ankli (Regierungsrat) 

trittsbeschränkung, Contact Tracing, Hygienestationen 

und Maskenpflicht. Somit 

konnten wir auch die vom Kanton Solothurn 

beschlossenen Verschärfung der Auflagen 

gegenüber dem BAG, erfüllen. 

Eine wichtige Aufgabe für die Umsetzung 

des Schutzkonzeptes wurde den 

Lehrpersonen zugeteilt. Sie mussten ihre 

Klassen während dem gesamten Messebesuch 

begleiten und die Zonenwechsel sowie 

das Contact Tracing sicherstellen. Die Umfrage 

«Zufriedenheitsbarometer der Lehrpersonen» 

schliesst mit einem sehr gut ab 

und zeigt, dass die Schülerinnen und Schüler 

die Maskenpflicht gut umgesetzt hatten. 

„Unternehmen, 

die es schaffen, 

den eigenen 

Nachwuchs 

auszubilden, 

haben nachweisbar 

die besseren 

Wachstumschancen.“ 

Urs Blaser 

Die «BIM-AareLand» feierte in diesem 

Jahr ihre 10. Ausgabe. Wann kam 

Ihnen die Idee mit Ihrer «BIM-Aare- 

Land» und was war die Motivation, 

diese mit grossem organisatorischem 

Aufwand verbundene Messe für die 

Jugend und deren Ausbildung ins 

Leben zu rufen? 

Im Mittelland sind eine Vielzahl bedeutender 

Unternehmen zuhause. Vom 

multinationalen Grosskonzern bis zum 

Kleinstbetrieb, die in ihrer Gesamtheit 

die Dynamik unserer Wirtschaftsregion 

ganz wesentlich bestimmen. Das 

Mittelland verfügt daher über sehr viele 

sehr gute Arbeitgeber. Arbeitgeber, die 

die Zeichen der Zeit erkannt haben und 

in Aus- und Weiterbildung investieren. 

Unternehmen, die es schaffen, den eigenen 

Nachwuchs auszubilden, haben nachweisbar 

die besseren Wachstumschancen. 

Der «Kampf der Talente» ist also nicht 

nur bei Fachkräften entbrannt, sondern 

auch bei Schulabgängern. Im Interesse 

dieser Unternehmen und der Berufsverbände 

haben wir daher bereits im Jahr 

2003 die erste Berufsbildungsmesse BIM- 

AareLand in der Bildungsstadt Olten ins 

Leben gerufen. 

Kommen die interessierten Jugendlichen 

mit ihren Eltern und die Schulklassen 

hauptsächlich aus dem Grossraum 

Olten oder auch aus der weiteren 

Umgebung? 

Schulklassen aus den Regionen Kanton 

Solothurn, Aareland und Oberaargau 

nutzten das Angebot und besuchten 

die Berufsbildungsmesse in Olten. Dabei 

handelt es sich mehrheitliche um Schüler 

der 7. und 8. Klassen sowie deren Eltern. 

Das Interesse war sehr gross und dank 

unserem Schutzkonzept konnten wir 5500 

Schülerinnen und Schüler den Besuch der 

Berufsbildungsmesse ermöglichen. Die 

Warteliste konnte leider nicht ganz abgearbeitet 

werden. 

Auf der Ausstellerseite sind es Unternehmen 

aus dem ganzen Mittelland sowie 

Berufsverbände, die die Chance nutzten, 

sich als attraktiver Arbeitgeber vorzustellen, 

mit den Jugendlichen in den Dialog 

zu treten. 


Berufsbildung 

„Das duale Bildungssystem 

ist in der Tat ein 

Erfolgsmodell.“ 

Urs Blaser 

Die Amerikaner orientieren ihre Ausbildung 

an unserem Bildungssystem 

und sagen, das Schweizer Modell sei 

das beste überhaupt. Wie beurteilen 

Sie unser Bildungssystem? 

Das duale Bildungssystem ist in der 

Tat ein Erfolgsmodell. Die Durchlässigkeit 

bietet Jugendlichen viele Möglichkeiten 

über Jahre an der eigenen Aus- und 

Weiterbildung zu arbeiten. Ausbildung 

beschränkt sich jedoch nicht nur auf 

junge Leute. Auch im fortgeschrittenen 

Alter ist Ausbildung wichtig. Personen ab 

50, die sich aufgrund unterschiedlicher 

Faktoren umorientieren müssen, sollten 

neue Perspektiven haben um auf dem Arbeitsmarkt 

weiter gefragt zu sein. 

Tendenz steigend! Daher sollte ein ähnliches 

System «dualer Bildungsweg 

50+» entwickelt 

werden. Die Wirtschaft und 

die Staatskassen würden profitieren 

und viele 50+ könnten 

einer interessanten Zukunft 

entgegensehen. Das 

Ziel heisst, weniger Monitoring 

und Wiedereingliederung 

sondern gezielte Bildung 

mit Abschluss à la EFZ 

oder EBA. 

Appetit auf Karriere? Im 

Gastgewerbe wirst du satt. 

www.berufehotelgastro.ch 


BÜCHER 

Berufsbildung 

TATSCH 

Wird es unter Ihrer Leitung auch im 

Jahre 2022 in der Oltner Stadthalle 

eine «BIM-AareLand» geben? 

Rafik Schami: 

ein sogenanntes Super-Gen besass, das nur in einer 

Buchtipps Das Staatssekretariat für Bildung, 

«Die geheime Mission 

bestimmten Ethnie in Nepal vorkommt. Lisbeth Salander 

hält sich unterdessen in Moskau auf, wo sie 

von Forschung und Innovation SBFI hat 

des Kardinals» 

die Bedeutung von Berufsmessen erkannt 

Bütler und beabsichtigt, diese auch in Zu- 

Die italienische Botschaft in 

la plant. 

Noch herrscht Friede in Syrien. 

einen Anschlag auf ihre verhasste Schwester Camil- 

Urs 

Schreiber kunft aktiv zu unterstützen. Ein Zeichen 

in diese Olten Richtung setzten auch die 

Fass mit Olivenöl angeliefert, 

sie findet heraus, dass der Obdachlose ein Sher- 

Damaskus bekommt 2010 ein 

Blomkvist bittet Salander um Unterstützung, und 

Kirchgasse, 

die SwissSkills und WorldSkills. Auch die 

darin die Leiche eines Kardipa 

war, der an einer Mount-Everest-Expedition mit 

Unternehmen aus dem ganzen Mittelland 

nals. Kommissar Barudi will das 

tödlichem Ausgang teilgenommen hatte. Blomkvist 

Lucinda Riley: «Das 

sowie Berufsverbände wollen die Plattform 

einer Berufsbildungsmesse weiter 

Verbrechen aufklären; Mancini, Ihr Ansprechpartner ein Kollege aus 

für die kontaktiert berufliche einen Grundbildung der Überlebenden im Autogewerbe: der Expedition 

Schmetterlingszimmer» Rom, unterstützt ihn. Auf welcher geheimen Mission 

war der Kardinal unterwegs? - Automobilmechatroniker Wie stand er zu sich sofort / -in EFZ auf (4 die jährige Suche Grundbildung) 

nach ihm. Sie spürt, dass 

und verschwindet plötzlich spurlos. Salander macht 

Posy Montague steht kurz vor 

nutzten, um sich als attraktiver Arbeitgeber 

vorzustellen, mit den Jugendlichen 

ihrem siebzigsten Geburtstag. dem berühmten Bergheiligen, - Automobilfachmann einem Muslim, der / Blomkvist -frau EFZ in (3 grosser jährige Gefahr Grundbildung) schwebt. CHF 32.40 

Sie lebt alleine in ihrem geliebten 

»Admiral House«, einem lung fallen die beiden Kommissare in die Hände 

- Automobilassitent /-in EBA (2 jährige Grundbildung) 

sich auf das Vorbild Jesu beruft? Bei ihrer Ermitt- 

in den Dialog zu treten oder für die verschiedenen 

Berufsbilder aktiv zu werben. 

- Detailhandelsassistent /- in EBA (2 jährige Grundbildung) 

- Detailhandelsfachmann /- frau EFZ (3 jährige Grundbildung) 

herrschaftlichen Anwesen im bewaffneter Islamisten. CHF - 38.– Kaufmann /-frau EFZ (3 jährige Grundbildung) 

Daher wird die ländlichen BIM-AareLand Suffolk. auch Eines im Tages 

Jahr 2022 stattfinden. taucht völlig Das Datum unerwartet ist bereits 

grosse bestimmt Liebe Freddie, und Zusagen der sie fünfzig liegen Jahre auch zu- 

«Das Gedächnis 

Wir geben Ihnen einen Einblick in die Faszination Automobil! 

ihre 

Jan-Philipp Sendker: 

erste 

vor schon ohne vor. ein Wort Die Messe verlassen findet hatte, vom auf. Nie 6. bis konnte 

des Herzens» 

Posy 8. September den Verlust 2022 überwinden, statt. Wer aber dann kann die sie ihm 

Der zwölfjährige Ko Bo Bo lebt 

noch Messe einmal leiten vertrauen? wird, ist Freddie zurzeit und noch das »Admiral offen. 

bei seinem Auto 

Onkel Gewerbe 

U Ba Verband 

in Ka- 

Sektion Solothurn 

Thomas Jenni 

House« ••• 

bewahren indes ein lange gehütetes, düsteres 

Geheimnis – und Freddie weiss, er muss Posys 

ein Kind Freizeitmagazin Region Olten 

law, einem Ort in Burma. Er ist 

Industriestrasse 78, 4600 Olten 

TATSCH 

thomas.jenni@agvs-so.ch 

mit einer ungewöhn- 

Herz noch einmal brechen, wenn er es für immer gewinnen 

will … CHF 24.40 

Gefühle der Menschen in ihren 

lichen Gabe: 24. Jahrgang / ISSN 1664-2481 

www.agvs-so.ch Bo Bo kann die 

Ausgabe Oktober / November 2019 

Augen lesen. Dann erzählt ihm U Ba von einer 

agentur meo verlag ag 

Carla Berling: 

grossen Liebe, die im Wirbel politischer Ereignisse Reiserstrasse 4 | 4600 Olten 

«Der Alte muss weg» 

zu zerbrechen droht und einer geheimnisvollen Telefon 062 296 16 15 | Fax 062 296 26 09 

Steffi ist unzufrieden. Mit ih- 

Krankheit seiner Mutter. 

info@meoverlag.ch | www.meoverlag.ch 

rem Job und ihrem Aussehen. 

Bo Bo beschliesst sich auf die Suche nach seinen Team: Markus Emch (Leitung/Produktion), Maja 

Wo Kompetenz Mit ihrem Mann zum Tom Beruf und wird. sei- 

Eltern zu machen. Er ist überzeugt, dass er seine Emch-Hohler (Projekte), Harald M. Küng (Redaktion), 

Fredi Köbeli (Redaktion), Martin Schürch (Produktion/ 

nem Faible für Kreuzworträtsel. 

Mutter heilen kann. CHF 32.40 

Fotos), Larissa Spielmann (Kundenberatung), Sandra 

Das Highlight der Woche: Je- 

Gribi (Kundenberatung), Eva Zeltner (Administration). 

den Montag trifft Steffi sich mit 

David Lagercrantz: 

Markus Spielmann-Schürmann (technische Mitarbeit) 

Erwachsenenbildungszentrum ihrer Schwester und ihren Freun- 

«Vernichtung» 

EBZ 

Alle nicht gezeichneten Beiträge stammen von den 

dinnen im Brauhaus. Ausser einer Single-Frau sind 

Ein Obdachloser wird tot 

entsprechenden Veranstaltern. 

alle unglücklich Aus- und und würden Weiterbildung ihre Männer lieber heute zur richtigen Zeit auf am dem richtigen Stockholmer Ort. Mari- 

Auflage: 37500 Olten/Gösgen/Gäu, plus Aarburg 

als morgen Informieren loswerden, alles andere Sie sich kann aber jetzt gerne 

auf ebzolten.so.ch atorget gefunden. In seiner 

bleiben! An einem langen Kölsch-Abend entsteht 

Jackentasche findet sich die 

Druck: Dietschi Print&Design AG, Olten 

ein perfider Plan, wie eine unauffällige Entledigung 

Telefonnummer von Mikael 

Nächste Erscheinung: Anfang Dezember 2019 

BBZ Olten 

der Gatten gelingen Erwachsenenbildungszentrum könnte. Doch die Umsetzung EBZ ist 

Blomkvist. Als eine DNA-Analy- 

komplizierter ebzolten.so.ch 

als gedacht… CHF 16.– 

se ergibt, dass der Obdachlose 

www.tatsch.ch 

Inserat_WiFl_EBZ.indd 1 17.06.2020 15:59:52 

Küchen und Bäder 

nach Mass! 

Koray Cinar 

Olten 

079 475 91 45 

Küchen 

Badezimmer 

Renovationen 

• Riesenauswahl 

• Heimberatung 

• Umbau aus einer Hand 

• Lebenslange Garantie 

• Montage mit eigenen 

Schreinern 

LEHRSTELLE 

2021 

Auf Sommer 2021 sind bei uns Lehrstellen für 

Elektroinstallateure EFZ zu vergeben. 

Interessenten melden sich bei Michael Schmidt, eidg. dipl. Elektroinstallateur. 

Lehrmeister Tel. 062 209 22 96, m.schmidt@fuerst-elektro.ch 

hübelistrasse 15 · ch-4600 olten 

www.astoria-olten.ch · info@astoria-olten.ch 

tel. +41 (0) 62-212 12 12 · fax +41 (0) 62-212 57 89 

Fürst – Ihr zuverlässiger Service-Partner 

Elektroanlagen + Telematik 

www.fuerst-elektro.ch 

20 Oktober / November 2020 tatsch 

21

Berufsbildung 

DIE GÄSTE AUS 

BILDUNG, WIRTSCHAFT 

UND POLITIK AN 

DER ERÖFFNUNG DER mit 5500 

besuchern erfolgreichen 

10. BIM-AARELAND 

in olten 

Alex Hürzeler (Regierungsrat Kt. AG), Urs Blaser (Messeleitung 

BIM-AareLand), Remo Ankli (Regierungsrat Kt. SO) 

Thomas Jenni (AGVS Kt. SO), Andreas Gasche 

(KGV SO), Thomas Schneider (BBZ) 

Thomas Müller (Dietschi Print&Design), 

Martin Wey (Stadtpräsident Olten) 

Georg Nussbaumer (ARA Olten), Georg Berger (BBZ) 

Franco Giori (Stadt Olten) 

Felix Wettstein (Nationalrat), 

Suzanne Blaser (BIM-AareLand) 

Christian Werner (KGV SO), Daniel Dähler (Bouygues) 

Manicha Haidari und Alban Avdyli 

(Dietschi Print&Design) 

Thomas Marbet und Iris Schelbert (Stadtrat Olten), 

Thomas Küng (Stadt Olten) 


People 

People 

Text: Thomas Müller 

Bilder: Emira Ramadani 

In unserer Ausgabe Sept./Okt. widmeten wir unser Scherpunktthema den 

Saisoneröffnungen von Kultur und Sport und die beiden Saisonstarts des Stadttheater 

Olten und des EHCO besuchten wir dann auch. Sowohl beim Saisonstart 

im Stadttheater als auch im Kleinholz beim EHCO herrschte strikte 

Maskenpflicht, die vom Publikum, auch wenn nicht immer angenehm, doch 

durchwegs eingehalten wurde. 

Im Stadttheater begrüssten Verwaltungsratspräsident Joe Birchmeier und 

Direktorin Edith Scott das trotz Maskenpflicht recht zahlreich erschienene 

Publikum das sich sichtlich freute, dass es im Stadttheater nun endlich wieder 

mit Kultur losgeht – und um es in den Worten von Edith Scott zu sagen: Mit Volldampf 

in die neue Saison. Mit Volldampf ging es dann auch los und das Janoska 

Ensemble aus Bratislava verzückte die Gäste mit ihrer explosiv-kreativen 

Musik mit Werküberarbeitungen von Mozart, Bach und Kreisler aber auch mit 

Songs von den Beatles im «Janoska Style» und das begeisterte Publikum 

bedankte sich am Schluss auch mit einer tosenden standing ovation. 

Auch an der Saisoneröffnung des EHC Olten ging es mit Volldampf los, denn 

die PowerMäuse gewannen gegen die Gäste aus La Chaux-de-Fonds zwar erst 

im Penaltyschiessen, aber wohlverdient. In seiner Begrüssung der VIP-Gäste in 

der Baloise Lounge freute sich CEO Patrick Reber darüber, dass nun mit etwas 

18. 9. 2020 

saisoneröFFnunG 

stadttheater 

olten 

Verzögerung die Saison 20/21 gestartet werden 

könne und dass es ihm und seinem Team gelungen 

sei, innert kürzester Zeit das Stadion 

Kleinholz von ursprünglich 1‘150 in neu 2‘897 

Sitzplätze umzubauen. 


People 

Martin Wey (Stadtpräsident Olten), 

Trix Käser ( Stadttheater) 

Iris Schelbert (Stadträtin Olten), 

Leoni Schwarz 

Werner Gallati und Josef Bründler 

(Kapuzinerkloster Olten) 

Thomas Marbet (Stadtrat Olten), 

Sabine Probst 

Das Janoska Ensemble aus Bratislava 

2. 10. 2020 

saisoneröFFnunG 

ehc olten 

olten 

Claudia Aragri und Michael Schöni 

(Baumann & Cie Banquiers) 

Patrick Reber und Daniel Hügli (EHCO) 

Giovanni Ierace und Heinz Wüthrich 

(Bouygues) 

Diego Schwarzenbach bejubelt sein 1:0 beim 

Saisonstart gegen La Chaux-de-Fonds 

Alban Avdyli (Dietschi Print&Design), 

Angelina Di Nunzio (blue Entertainment) 


BEREITS BEREITS FÜR 

FÜR 

A 

B 

A 

CB 

DC 

ED 

FE 

GF 

G 

A 

A

TATSCH 05-2020 Oktober-November

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?