08.03.2022 Aufrufe

PHILIPP die Maus Ausgabe 11/2023 – Wir freuen uns auf Weihnachten

„PHILIPP die Maus“ ist das preisgekrönte Magazin für Kinder im Vor- und erstem Grundschulalter und setzt konsequent auf hochwertige, didaktisch durchdachte und altersgerechte Inhalte in Bilderbuchqualität. Bestellen Sie jetzt unser Schnupper-Abo auf www.philipp-die-maus.de.

„PHILIPP die Maus“ ist das preisgekrönte Magazin für Kinder im Vor- und erstem Grundschulalter und setzt konsequent auf hochwertige, didaktisch durchdachte und altersgerechte Inhalte in Bilderbuchqualität.
Bestellen Sie jetzt unser Schnupper-Abo auf www.philipp-die-maus.de.

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

Das wertvolle<br />

Kindermagazin<br />

Viel Inhalt statt Plastik<br />

Gut für Kinder und Umwelt<br />

Basteln • Spielen • Malen • Lernen • Singen<br />

Nr. <strong>11</strong>/<strong>2023</strong> (November/Dezember), 26. Jahrgang, Deutschland € 4,95<br />

Österreich € 5,50 • Schweiz CHF 10,50 • BeNeLux € 6,30 • Italien € 6,50<br />

<strong>Wir</strong> <strong>freuen</strong> <strong>uns</strong> <strong>auf</strong><br />

<strong>Weihnachten</strong><br />

Alles Gute für <strong>die</strong> schönste<br />

Zeit des Jahres!<br />

<strong>Wir</strong> basteln<br />

ein Päckchen<br />

Reimgeschichte<br />

mit Bär und Igel<br />

Abo Nr. <strong>11</strong>/<strong>2023</strong><br />

Advent in der Familie:<br />

Krippen- und Brettspiele<br />

Wichtel und Geschenke<br />

Gratis:<br />

Online-Puzzle<br />

Gewinnspiel<br />

mit tollen Preisen<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Titel.indd 1 19.9.23 15:02


s Online-Extras<br />

Zu jeder <strong>Ausgabe</strong> ein fröhliches Online-<br />

Spiel gratis. Und viel mehr davon für<br />

Abonnenten: Frische Hör- und Spielerlebnisse<br />

für PC und Tablet!<br />

Seite 30<br />

Auch ohne Abo<br />

einfach ausprobieren<br />

<strong>auf</strong> Seite 23.<br />

Sinnvoll und lustig: Die Lieder,<br />

Erzählungen und interaktiven<br />

Förderspiele ergänzen und bereichern<br />

ausgewählte Heftthemen.<br />

Direkter Zugriff mit Kurzlinks<br />

für den PC und QR-Codes für<br />

mobile Geräte.<br />

Online-Extras sind im Heft mit<br />

dem Plus + gekennzeichnet.<br />

Seite 12<br />

Bereits Abonnent?<br />

Einloggen oder Zugangsdaten anfordern<br />

<strong>auf</strong> www.philipp-<strong>die</strong>-maus.de/online-spiele.<br />

Noch kein Abonnent?<br />

Alles übers Abo <strong>auf</strong> der Heftrückseite<br />

und <strong>auf</strong> www.philipp-<strong>die</strong>-maus.de.<br />

Gratis<br />

für alle<br />

S. 23<br />

Zeichnen und Malen nach Reimgeschichten<br />

von Philipp-Schöpferin Hanne Türk<br />

Dieses Buch fördert <strong>auf</strong> besondere Weise<br />

Sprachgefühl, Fantasie und Feinmotorik.<br />

20 vergnüg liche Szenen regen und leiten <strong>die</strong><br />

Kinder Schritt für Schritt zum Nachzeichnen an.<br />

<strong>11</strong>,95 €<br />

Hardcover, 48 Seiten<br />

Gleich bestellen <strong>auf</strong>:<br />

philipp-<strong>die</strong>-maus.de<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Inhalt_Grosso.indd 2 19.9.23 15:35


Liebe Eltern, liebe <strong>PHILIPP</strong>-Freunde,<br />

alle Jahre wieder kommt nicht nur das Christuskind, sondern,<br />

im Nachklang zu Philipps Weihnachtsheft, auch <strong>die</strong> Frage von<br />

Eltern, weshalb wir in den Geschichten und Bildern den Weihnachtsmann<br />

<strong>auf</strong>treten ließen <strong>–</strong> und eben nicht das Christkind.<br />

Verdrängen wir damit nicht eine wunderschöne Tradition und<br />

stiften wir nicht auch Verwirrung in Familien, in denen nach<br />

altem Brauch <strong>die</strong> Kinder vom Christkind beschenkt werden?<br />

An <strong>die</strong>ser Sorge ist vieles, aber nicht alles richtig. Zwar ist der<br />

profane Santa Claus der traditionellen süddeutsch-österreichischen<br />

Weihnachtskultur fremd, doch hat er als Weihnachtsmann<br />

(eigentlich als kalendarisch verschobener St. Nikolaus)<br />

durchaus norddeutsche, niederländische und skandinavische<br />

Wurzeln; dass er aus den USA verkitscht und seiner Bischofsmütze<br />

beraubt zu <strong>uns</strong> zurückkam, ist eine andere Sache.<br />

Jedenfalls kennen ihn alle Kinder im deutschen Sprachraum<br />

als weihnachtliche Figur. Das Christkind hingegen spielt in<br />

vielen protestantisch geprägten Gebieten weniger eine Rolle.<br />

Mit ihm als Adressat von Toms W<strong>uns</strong>chzettel (<strong>auf</strong> den nächsten<br />

Seiten) könnten dort <strong>die</strong> Kinder wenig anfangen. Überhaupt<br />

würde das numinose, tiefe, feinsinnige und eigentlich nicht<br />

abbildbare Christkind nicht sonderlich gut zu Philipps Fantasiewelt<br />

passen.<br />

<strong>Maus</strong> und Jesuskind gehören unterschiedlichen Sphären an,<br />

<strong>die</strong> zu vermischen mir fast respektlos erscheint. Kinder sind<br />

da, wie wir wissen, deutlich flexibler; der christliche Kinderglauben<br />

nimmt, glaube ich, auch keinen Schaden, wenn sich<br />

an der Krippe auch <strong>die</strong> eine oder andere Playmobil-Figur unter<br />

<strong>die</strong> Hirten mischt, oder der Weihnachtsmann dem Christkind<br />

beim Verteilen der Geschenke aushilft.<br />

In <strong>die</strong>sem Sinne wünsche ich Ihnen und der ganzen Familie<br />

ein fröhliches Weihnachtsfest.<br />

Herzlichst<br />

Inhalt<br />

Suchen und Vergleichen<br />

Seite 9 Packe, packe Päckchen!<br />

Seite <strong>11</strong> Bäumchen, Mond und Apfel<br />

Seite 12 Entzwei und wieder ganz!<br />

Seite 14 Lustig ist <strong>die</strong> Winterzeit<br />

Seite 16 Willst du eine Suppe machen,<br />

brauchst du <strong>die</strong>se guten Sachen!<br />

Seite 36 Philipp, wo bist du?<br />

Vorlesen, Lernen und Singen<br />

Seite 4 Der W<strong>uns</strong>chzettel<br />

Seite 10 Die Nuss, <strong>die</strong> in der Erde wächst<br />

Seite 17 Ich klopf <strong>die</strong> Wolken aus!<br />

Seite 40 Bär und Igel: Der Adventskranz<br />

Basteln, Malen und Spielen<br />

Seite 10 Auf den Zweig, ihr Wichtel!<br />

Seite 18 Brettspiel: Wünsch dir was!<br />

Seite 23 Was ist denn das?<br />

Seite 29 Unser Sternchen<br />

Seite 30 Weiter so!<br />

Seite 31 Ich schenke dir was!<br />

Seite 37 Sternenschein<br />

Seite 44 Meine kleine Steinkrippe<br />

Seite 50 Immer größer, immer kleiner!<br />

Norbert Landa/Herausgeber<br />

Besuchen Sie <strong>uns</strong> <strong>auf</strong><br />

www.philipp-<strong>die</strong>-maus.de<br />

Die nächste <strong>Ausgabe</strong> im Handel (Nr. 01/2024)<br />

erscheint am 5. Januar.<br />

Seite 46 Danke für eure schönen Bilder!<br />

Seite 48 Auflösungen<br />

Seite 48 Impressum<br />

Seite 49 Gewinnspiel<br />

Philipp und<br />

seine Freunde<br />

Ich bin Tom und das ist<br />

mein Kuschel-Krokodil<br />

Schnappi.<br />

Ich bin Philipp <strong>die</strong> <strong>Maus</strong> und das ist<br />

meine Katze Tiger. <strong>Wir</strong> beide haben <strong>uns</strong><br />

richtig lieb, nicht wahr, Tiger?<br />

Ich heiße Milly und<br />

das ist mein Hasi!<br />

3<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Inhalt_Grosso.indd 3 19.9.23 15:35


Der W<strong>uns</strong>chzettel<br />

Text: Norbert Landa • Illustrationen: Hanne Türk<br />

Als Philipp und Tiger vom Weihnachtsmarkt kamen, trafen sie<br />

ihren Freund Tom. Er saß <strong>auf</strong> einer Bank und schaute traurig drein.<br />

Philipp setzte sich zu ihm. „Was ist denn los mit dir, Tom?“,<br />

fragte Philipp. „Was ist denn passiert? Warum weinst du?“<br />

„Weil“, schluchzte Tom, „weil ich bestimmt nichts zu <strong>Weihnachten</strong><br />

bekomme!“ Dicke Tränen kullerten über seine Backen.<br />

Philipp schüttelte den Kopf. „Nein, das glaube ich nicht“, tröstete<br />

er Tom. „Woher willst du das überhaupt wissen?“ Tom schnäuzte<br />

sich und sagte: „Weil der Weihnachtsmann gar nicht weiß, was<br />

ich mir wünsche! Und morgen ist es schon zu spät!“<br />

„Und warum schreibst du ihm keinen W<strong>uns</strong>chzettel?“, fragte ihn<br />

Philipp. „Habe ich doch!“, seufzte Tom. „Aber ich kann das<br />

nicht so gut!“, sagte er und kramte einen Zettel aus seiner Tasche.<br />

„Da, schau! Kannst du vielleicht lesen, was da steht?“<br />

4<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Geschichte.indd 4 19.9.23 15:35


Philipp schaute sich den Zettel genau an. „Da steht“, murmelte er.<br />

„Da steht … Schrullala. Schrullala? Warte, das kann nicht sein.<br />

Oder heißt das Larriropps? Nein, so ein Krikelkrakel!“ Philipp drehte<br />

und wendete den Zettel, aber lesen konnte er trotzdem kein Wort.<br />

Tom saß verzagt daneben. „Da hast du es!“, beklagte er sich.<br />

„Nicht einmal du kannst lesen, dass ich mir einen Roller wünsche!<br />

Was ist, wenn mir der Weihnachtsmann einen Schrullala bringt?“<br />

„Aber so etwas gibt es doch gar nicht!“, lachte Philipp. „Und der<br />

Weihnachtsmann weiß ganz bestimmt, dass du einen Roller meinst!“<br />

Aber ganz so sicher war er sich auch nicht. Hmm! Vielleicht sollte<br />

Tom den Roller …<br />

„Lieber zeichnen“, rief Philipp. „Schnell nach Hause, dann wird<br />

alles gut!“<br />

Alles wird gut! Schnell wischte sich Tom <strong>die</strong> Tränen ab. Schnell packte<br />

er seine Sachen. Und schnell liefen sie zu Philipp nach Hause.<br />

Dort setzten sie sich gleich hin. Philipp schrieb einen Brief:<br />

„Lieber Weihnachtsmann! Mein Freund Tom kann noch nicht<br />

so gut schreiben. Hier siehst du, was sich Tom wünscht.<br />

Danke schön und viele Grüße von Tom und Philipp.“<br />

„Jetzt ich!“, rief Tom und malte mit den Buntstiften einen schönen<br />

Roller darunter.<br />

Dann klebten sie den Brief zu. Auf dem Weg zum Postamt fragte Tom<br />

seinen Freund, was sich Philipp und Tiger gewünscht hatten.<br />

„Ein Körbchen für Tiger“, sagte Philipp. „Und für mich Schlittschuhe,<br />

weil …“<br />

5<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Geschichte.indd 5 19.9.23 15:35


Plumps, da rutschte Philipp aus und landete <strong>auf</strong> dem Po. Und was noch<br />

schlimmer war: Der Brief landete in einer Pfütze. Oje, alles war nass und<br />

verschmiert! Also wieder nach Hause l<strong>auf</strong>en, und alles noch einmal!<br />

Doch als Tom wieder zu zeichnen begann, was war denn das?<br />

„Das wird doch kein Roller!“, rief Philipp. „Stimmt“, sagte Tom.<br />

„Lieber hätte ich Schlittschuhe wie du. Viel besser im Winter,<br />

und dann könnten wir gemeinsam Schlittschuh l<strong>auf</strong>en!“<br />

Ja, das war eine gute Idee. Tom zeichnete richtig schöne Schlittschuhe.<br />

Nun mussten sie den Brief nur noch zum Postamt bringen.<br />

Ganz schnell, denn sie waren schon sehr spät dran.<br />

6<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Geschichte.indd 6 19.9.23 15:35


Als sie endlich ankamen, was war das? Warum ging <strong>die</strong> Tür nicht <strong>auf</strong>?<br />

Da standen sie nun mit ihrem Brief, und das Postamt hatte schon<br />

geschlossen! Alles war zu spät!<br />

„Keine Schlittschuhe“, schluchzte Tom. „Keinen Roller und kein Garnichts!<br />

Nicht einmal einen Schrullala!“<br />

Auch Philipp und Tiger ließen den Kopf hängen. Wie sollte Philipp seinen<br />

Freund trösten? „Sei nicht traurig. <strong>Wir</strong> nehmen einfach meine alten Schlittschuhe.<br />

Einmal läufst du damit, dann wieder ich!“<br />

Aber das half auch nicht viel. Tom hörte nicht <strong>auf</strong> zu weinen. Schon wollte<br />

Philipp den Brief in den Papierkorb werfen, da hörte er etwas. „Kra, kra“,<br />

krächzte der Rabe, flatterte herbei und setzte sich <strong>auf</strong>s Geländer.<br />

Er starrte immer nur den Brief an.<br />

„Hört <strong>auf</strong> zu weinen, ihr beiden“, flüsterte Philipp. „Schau, ich glaube,<br />

da will <strong>uns</strong> jemand helfen!“<br />

„Ein Rabe kann <strong>uns</strong> helfen?“ Philipp nickte. „Ich glaube, das ist ein<br />

besonderer Rabe“, sagte er und legte den Brief <strong>auf</strong> <strong>die</strong> Treppe.<br />

„Ich glaube, der gehört zum Weihnachtsmann. Psst, wir gehen nach Hause!“<br />

Tom wollte es gar nicht glauben. Doch als er sich nach einer Weile<br />

umschaute, war der Rabe fort und der Brief auch.<br />

7<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Geschichte.indd 7 19.9.23 15:36


Und als dann der Weihnachtsabend kam, was für eine Freude! Und<br />

schon saß Tiger in seinem neuen, hübschen Körbchen und schnurrte<br />

vergnügt. Jubelnd packten Philipp und Tom ihre Schlittschuhe aus.<br />

Und da lag auch ein Brief dabei. Ein Brief vom Weihnachtsmann!<br />

Darin stand:<br />

„Lieber Philipp und lieber Tom! Viel Spaß beim Schlittschuhl<strong>auf</strong>en.<br />

Aber bitte überlegt euch beim nächsten Mal früher, was ihr euch<br />

wünscht. Ihr wart wirklich sehr spät dran. Zum Glück hat euch mein<br />

guter alter Rabe noch rechtzeitig gefunden! Euer Weihnachtsmann!“<br />

Am nächsten Tag war es strahlend schön und eisig kalt. Das richtige<br />

Wetter zum Schlittschuhl<strong>auf</strong>en! Schon waren Philipp und Tom <strong>auf</strong><br />

dem Eis und tanzten und sangen:<br />

Ich l<strong>auf</strong> Schlitt,<br />

und du läufst Schuh,<br />

<strong>uns</strong>er Tiger, der schaut zu.<br />

8<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Geschichte.indd 8 19.9.23 15:36


Packe, packe Päckchen!<br />

Hinein mit euch ins Säckchen!<br />

Philipp ist <strong>auf</strong> beiden Bildern fleißig am Werk.<br />

Doch zehn Dinge sind <strong>auf</strong> dem Bild unten anders<br />

als <strong>auf</strong> dem Bild oben. Findest du <strong>die</strong> Unterschiede?<br />

Auf der Seite 48 kannst du nachschauen.<br />

9<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Geschichte.indd 9 19.9.23 15:36


Die Nuss,<br />

<strong>die</strong> in der<br />

Erde wächst<br />

Auf den Zweig,<br />

ihr Wichtel!<br />

Die Erdnuss wächst nicht <strong>auf</strong> Bäumen<br />

wie <strong>die</strong> Haselnuss oder <strong>die</strong> Walnuss.<br />

Sie wächst in der Erde. Wenn ein Stängel<br />

des Erdnussstrauchs eine Knospe<br />

bekommt, biegt er sich zur Erde hinunter<br />

und bohrt sich mitsamt der Knospe<br />

ein Stück weit hinein. Aus der Knospe<br />

wird <strong>die</strong> Erdnuss in ihrer harten Hülse.<br />

Erdnüsse sind in <strong>Wir</strong>klichkeit keine<br />

Nüsse. Sie sind Hülsenfrüchte wie<br />

Bohnen, Erbsen und Linsen. Doch weil<br />

sie in der Erde wachsen und weil wir<br />

sie wie Nüsse roh essen können, nennt<br />

man sie Erdnüsse.<br />

Der Erdnussstrauch will es das ganze<br />

Jahr über warm haben und wächst<br />

deshalb nur in Ländern, wo es keinen<br />

kalten Winter gibt. Die Erdnüsse, <strong>die</strong> wir<br />

k<strong>auf</strong>en, kommen z. B. aus Afrika oder<br />

Südamerika.<br />

Foto: Nicole Kemper<br />

So machen wir das:<br />

Male <strong>die</strong> obere Hälfte (<strong>die</strong> mit dem Zipfel) mit<br />

dem Pinsel rundherum rot an. Unten halten, oben<br />

malen! Wenn <strong>die</strong> Farbe trocken ist, das Gesicht<br />

<strong>auf</strong> der Seite des Zipfels weiß <strong>auf</strong>malen. Wieder<br />

trocknen lassen. Dann mit einem Filzstift <strong>die</strong><br />

Augen schwarz und den Mund und <strong>die</strong> Nase rot<br />

<strong>auf</strong>malen. Mit der Nadel ein Loch durch <strong>die</strong><br />

Mütze stechen und einen Faden zum Aufhängen<br />

durchziehen.<br />

Die Wichtel können wir an einen Zweig hängen<br />

und den Zweig in einen Blumentopf stecken.<br />

Das müssen aber <strong>die</strong> Eltern erlauben!<br />

<strong>Wir</strong> brauchen:<br />

• Erdnüsse<br />

• Bastelfarben in Rot und Weiß<br />

• dünne Filzstifte in Schwarz und Rot<br />

• Nadel und Faden • Alleskleber<br />

10<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Erdnüsse_Sudoku.indd 10 19.9.23 15:36


Bäumchen, Mond und Apfel<br />

Philipp will in jedes leere Kästchen entweder einen Baum,<br />

einen Mond oder einen Apfel malen. Hilfst du ihm?<br />

Da heißt es zuvor scharf nachdenken. Denn in jeder Zeile<br />

und jeder Spalte müssen immer alle drei Dinge stehen,<br />

also nichts davon doppelt. Dieses Spiel heißt Sudoku.<br />

Das ist eine Zeile<br />

?<br />

Das ist eine Spalte<br />

?<br />

? ?<br />

? ?<br />

?<br />

Hier ist <strong>die</strong> oberste Zeile schon voll. In der<br />

mittleren gibt es schon den Apfel und den<br />

Baum. Da fehlt der Mond! Und in der untersten<br />

Zeile fehlen Apfel und Baum. Was kommt<br />

wohin? In der mittleren Spalte haben wir<br />

Mond und Baum. Unten kommt der Apfel<br />

hin, und rechts in <strong>die</strong> Ecke der Baum.<br />

Was fehlt in der obersten Zeile?<br />

Male das Ding in das leere Kästchen.<br />

Und was malst du in <strong>die</strong> linke Spalte?<br />

? ?<br />

?<br />

?<br />

? ?<br />

?<br />

?<br />

?<br />

Wenn du hier in der linken Spalte anfängst,<br />

siehst du gleich, wie es weitergeht.<br />

Kannst du auch <strong>die</strong>ses Sudoku lösen?<br />

Auf der Seite 48 kannst du nachschauen.<br />

<strong>11</strong><br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Erdnüsse_Sudoku.indd <strong>11</strong> 19.9.23 15:36


Entzwei und<br />

wieder ganz!<br />

So schöne Lebkuchen hat Philipp gebacken,<br />

und jetzt sind sie ihm vom Teller gerutscht<br />

und zerbrochen. Wo sind <strong>die</strong> anderen Stücke<br />

und welche gehören zusammen?<br />

Suche <strong>die</strong> anderen Stücke<br />

im Bastelteil. Dort schneidest<br />

du sie aus. Welches Teil<br />

passt wohin? Ausprobieren<br />

und dazukleben! Aber bloß<br />

nicht <strong>auf</strong>essen!<br />

?<br />

?<br />

?<br />

?<br />

Oje, schon zerbrochen! Füge <strong>die</strong> Stücke<br />

zusammen. Der nächste Lebkuchen bitte!<br />

Online-Extra für Abonnenten <strong>auf</strong><br />

www.philipp-<strong>die</strong>-maus.de/online-spiele<br />

12<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Kekse.indd 12 19.9.23 15:37


?<br />

Es war einmal ein Kuchenmann,<br />

der sagte: „Eins, zwei, drei“<br />

und sprang vom Teller, aber dann<br />

brach er, oje, entzwei!<br />

?<br />

Er schluchzte und er weinte sehr,<br />

der arme, halbe Kuchen!<br />

„Wo krieg ich meine Beine her?<br />

Ich kann sie nicht mal suchen!“<br />

Wer hat <strong>die</strong> Beine nun entdeckt?<br />

Und auch den Kopf? Die <strong>Maus</strong>.<br />

Der Kuchenmann hat ihr geschmeckt,<br />

und <strong>die</strong> Geschicht ist aus.<br />

?<br />

?<br />

?<br />

?<br />

Alex Bernfels<br />

13<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Kekse.indd 13 19.9.23 15:37


Lustig ist <strong>die</strong> Winterzeit<br />

14<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Weihnachtsmarkt.indd 14 19.9.23 15:37


Und <strong>Weihnachten</strong> ist nicht mehr weit. Aber im Winterdorf<br />

entdeckt Philipp acht komische Sachen, <strong>die</strong> gar<br />

nicht stimmen können. Hilfst du ihm suchen?<br />

Dabei helfen dir <strong>die</strong> kleinen Gedichte.<br />

Sage sie <strong>auf</strong>, dann findest du auch<br />

das fehlende Reimwort.<br />

Der Storch baut sich zum Weihnachtsfest<br />

hoch <strong>auf</strong> dem Dach sein Weihnachts…!<br />

Wo geht es hier zum Badesee?<br />

So warm ist heute Eis und …!<br />

O nein, hier hab ich nichts verloren!<br />

Mich friert an meinen großen …!<br />

Wer guckt denn da zum Fenster raus?<br />

Der Hals ist lang und klein das …!<br />

Bei <strong>die</strong>ser Lampe stimmt was nicht.<br />

Wer braucht denn schon im Himmel …?<br />

Hier oben <strong>auf</strong> dem Dach, juchhe,<br />

gibt’s aus der Kanne heißen …!<br />

Vom Palmenstrand kam ich geflogen!<br />

Ich glaub, da hat jemand ge…!<br />

Plötzlich macht es bum und krach!<br />

Gib Acht, ein Schlitten fällt vom …!<br />

Hihi, den ganzen<br />

Quatsch entdeckt!<br />

Wer zeigt mir jetzt,<br />

wo Tiger steckt?<br />

15<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Weihnachtsmarkt.indd 15 19.9.23 15:37


Willst du eine Suppe machen,<br />

brauchst du <strong>die</strong>se guten Sachen!<br />

Rechts siehst du, was Philipp für seine<br />

Gemüsesuppe alles braucht. Unten<br />

siehst du das Gemüse, das er schon hat.<br />

Was fehlt ihm noch?<br />

Schau nach im Rezept, wie viel Kartoffeln<br />

und Paprika, Tomaten und Blumenkohl,<br />

Karotten und Zwiebeln Philipp braucht.<br />

Male das fehlende Gemüse unten dazu!<br />

6<br />

Rezept für Gemüsesuppe:<br />

4<br />

3<br />

1<br />

5<br />

2<br />

16<br />

Die Auflösung findest du <strong>auf</strong> Seite 48.<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Es_schneit.indd 16 19.9.23 15:38


Ich klopf <strong>die</strong><br />

Wolken aus!<br />

Heute hatte Philipp einen fröhlichen Traum.<br />

Er träumte davon, der Weihnachtsmann zu<br />

sein und wie er <strong>die</strong> Schneeflocken aus den<br />

Wolkenkissen klopfte. Und sogar gesungen<br />

hat er dabei!<br />

Dieses Lied singen wir nach<br />

der Melo<strong>die</strong> von „Jingle Bells“.<br />

Ich wär so gern der Weihnachtsmann<br />

und klopf <strong>die</strong> Wolken aus!<br />

Dann schneit’s hinunter <strong>auf</strong> den Wald,<br />

<strong>auf</strong> Straße, Feld und Haus!<br />

Dort unten aber ist es still<br />

und nur ganz leise klingt,<br />

wie einer in den Wolken oben<br />

pocht und klopft und singt:<br />

Bu bum, bu bum, bu bum,<br />

Bu bum, bu bum, bu bum,<br />

<strong>Wir</strong> dreh’n <strong>die</strong> Wolkenkissen um<br />

und klopfen bum, bum, bum!<br />

17<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Es_schneit.indd 17 19.9.23 15:38


Brettspiel<br />

Wünsch dir was!<br />

Dazu brauchen wir:<br />

• 16 Kärtchen als W<strong>uns</strong>ch zettel. Für<br />

jeden W<strong>uns</strong>ch gibt es 4 Kärtchen:<br />

Schneide sie im Bastelteil aus.<br />

• 4 Wichtelmützen. Das sind <strong>die</strong><br />

Spielfiguren. Schneide sie <strong>auf</strong><br />

S. 21 aus dem Bastelteil und<br />

klebe sie zusammen.<br />

• den Spielplan. Löse ihn vorsichtig<br />

aus der Heftmitte.<br />

• einen Spielwürfel<br />

Die vier Wichtel sind fleißig unterwegs und<br />

sammeln überall <strong>die</strong> W<strong>uns</strong>chzettel ein. Welcher<br />

Wichtel hat als Erster vier verschiedene<br />

W<strong>uns</strong>chzettel beisammen? Er hat gewonnen<br />

und darf sie dem Weihnachtsmann ins Weihnachtshaus<br />

bringen!<br />

Am lustigsten ist <strong>die</strong>ses Spiel mit vier Mitspielern.<br />

<strong>Wir</strong> können es aber auch zu zweit<br />

oder zu dritt spielen. Die W<strong>uns</strong>chzettel sind<br />

<strong>die</strong> Spielkärtchen. Jeder Spieler versucht,<br />

so schnell wie möglich vier verschiedene<br />

Kärtchen einzusammeln: einen Malkasten,<br />

ein Paar Schlittschuhe,<br />

ein Buch und<br />

eine Tasche.<br />

So fangen wir an:<br />

• <strong>Wir</strong> mischen <strong>die</strong> Kärtchen durch und verteilen<br />

sie <strong>auf</strong> <strong>die</strong> 8 Kartenplätze <strong>auf</strong> dem<br />

Spielplan. Am Anfang liegen <strong>auf</strong> jedem<br />

Kartenplatz 2 Kärtchen.<br />

• Jeder Spieler setzt seinen Wichtel <strong>auf</strong> sein<br />

Startfeld. Der jüngste Wichtel fängt an .<br />

Gewürfelt wird reihum.<br />

Wie das Spiel weitergeht, steht <strong>auf</strong> Seite 25.<br />

Aufpassen: Auf dem Kartenplatz liegen <strong>die</strong><br />

Kärtchen immer verdeckt mit der Rückseite<br />

oben. Sobald sie eingesammelt sind, liegen<br />

sie mit der Bildseite oben <strong>auf</strong> dem Tisch.<br />

18<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_1.indd 18 19.9.23 15:38


Das sind <strong>die</strong> Kärtchen für das Spiel „Wünsch dir was!“.<br />

Schneide sie aus. Auf der linken Seite steht, wie das Spiel geht.<br />

19<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_1.indd 19 19.9.23 15:38


Das sind <strong>die</strong> Kärtchen für das Spiel „Wünsch dir was!“.<br />

Schneide sie aus. Auf Seite 18 und 25 steht, wie das Spiel geht.<br />

20<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_1.indd 20 19.9.23 15:38


Entzwei und<br />

wieder ganz!<br />

Das sind <strong>die</strong> fehlenden Teile<br />

für <strong>die</strong> Seiten 12 und 13.<br />

Schneide sie hier aus und<br />

klebe sie dort an <strong>die</strong><br />

richtigen Stellen.<br />

Das sind <strong>die</strong> Spielfiguren für das Spiel „Wünsch dir was!“.<br />

Wie das Spiel geht, siehst du <strong>auf</strong> der Seite 18 und 25.<br />

hier schneiden<br />

hier kleben<br />

21<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_1.indd 21 19.9.23 15:38


Das sind <strong>die</strong> fehlenden Teile<br />

für <strong>die</strong> Seiten 12 und 13.<br />

Schneide sie hier aus<br />

und klebe sie dort an<br />

<strong>die</strong> richtigen Stellen.<br />

Entzwei und<br />

wieder ganz!<br />

Das sind <strong>die</strong> Spielfiguren für das Spiel „Wünsch dir was!“.<br />

Wie das Spiel geht, siehst du <strong>auf</strong> der Seite 18 und 25.<br />

hier schneiden<br />

hier kleben<br />

22<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_1.indd 22 19.9.23 15:38


Was ist denn das?<br />

Das siehst du erst, wenn du <strong>die</strong> Teile<br />

ausgeschnitten hast. Lege sie richtig<br />

zusammen. Was gehört wohin?<br />

hier schneiden<br />

Puzzle fertig? Los, ein neues Spiel!<br />

Kostenloses Online-Extra <strong>auf</strong><br />

www.philipp-<strong>die</strong>-maus.de/online-spiele<br />

23<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_1.indd 23 19.9.23 15:38


Was ist denn das?<br />

Das siehst du erst, wenn du <strong>die</strong> Teile<br />

ausgeschnitten hast. Lege sie richtig<br />

zusammen. Was gehört wohin?<br />

24 hier schneiden<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_1.indd 24 19.9.23 15:39


So spielen wir:<br />

• Gezogen wird <strong>auf</strong> den weißen und<br />

farbigen Feldern vorwärts oder rückwärts<br />

mit den Zahlen 1, 2, 3, 4 und 5.<br />

• Zu jedem Kartenplatz gehört ein<br />

farbiges Feld. Wer <strong>auf</strong> ein Farbfeld<br />

zieht, hebt ein Kärtchen vom Kartenplatz<br />

ab und legt es mit der Bildseite<br />

nach oben vor sich <strong>auf</strong> den Tisch.<br />

Wenn der Kartenplatz leer ist, darf<br />

der Spieler noch einmal würfeln.<br />

Das ist <strong>die</strong> Rückseite des Spielplans<br />

für das Spiel „Wünsch dir was!“.<br />

Trenne <strong>die</strong>se und <strong>die</strong> nächste Seite<br />

gemeinsam aus dem Heft.<br />

Wie das Spiel geht, steht <strong>auf</strong> S. 18.<br />

und links <strong>auf</strong> <strong>die</strong>ser Seite.<br />

• Die Wichtel können übersprungen<br />

werden. Wer <strong>auf</strong> ein besetztes Feld<br />

zieht, stellt sich daneben hin. Er darf<br />

dem anderen Wichtel ein beliebiges<br />

Kärtchen vom Tisch wegnehmen und<br />

zu den eigenen legen. Hat der andere<br />

Wichtel kein Kärtchen, muss er zurück<br />

zum Start.<br />

• Wer eine 6 würfelt und noch keine 4<br />

verschiedenen Karten hat, legt eine<br />

seiner Karten <strong>auf</strong> irgendeinen Kartenplatz<br />

zurück. Hat er aber keine Karten,<br />

muss er zurück zum Start.<br />

• Wer schon 4 verschiedene Karten hat<br />

und nun eine 6 würfelt, hat gewonnen.<br />

Er hüpft mit seinem Wichtel <strong>auf</strong> das<br />

Weihnachtshaus. Er behält seine 4<br />

verschiedenen Karten. Wenn er noch<br />

andere Karten hat, verteilt er sie <strong>auf</strong><br />

<strong>die</strong> Kartenplätze.<br />

Weiter geht das Spiel. Welcher Wichtel<br />

wird zweiter und dritter Sieger?<br />

25<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_1.indd 25 19.9.23 15:39


Wünsch<br />

dir was<br />

Spielidee: Norbert Landa<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_1.indd 26 19.9.23 15:39


nsch<br />

was!<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_1.indd 27 19.9.23 15:39


Das ist <strong>die</strong> Rückseite des Spielplans<br />

für das Spiel „Wünsch dir was!“.<br />

Trenne <strong>die</strong>se und <strong>die</strong> vorherige Seite<br />

gemeinsam aus dem Heft. Wie das<br />

Spiel geht, steht <strong>auf</strong> S. 18 und 25.<br />

28<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_1.indd 28 19.9.23 15:39


Unser Sternchen<br />

Oben <strong>auf</strong> dem Christbaum sitzt<br />

ein Sternchen. Schau nur, wie es blitzt<br />

und funkelt in der Weihnachtsnacht.<br />

Wer hat das Sternchen <strong>uns</strong> gebracht?<br />

Ziehe <strong>die</strong> Striche sorgfältig<br />

nach. Dann malst du das<br />

ganze Bild aus.<br />

29<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_1.indd 29 19.9.23 15:39


Weiter so!<br />

Noch mehr Muster gibt es<br />

im Online-Spiel. Und wenn<br />

alles passt, freut sich Philipp!<br />

Online-Extra für Abonnenten <strong>auf</strong><br />

Philipp braucht schöne Bänder, www.philipp-<strong>die</strong>-maus.de/online-spiele<br />

um seine Geschenkpakete zu<br />

verschnüren. Hilfst du ihm?<br />

Schau dir <strong>die</strong> Reihenfolge an und male<br />

<strong>die</strong> Muster von oben bis unten weiter.<br />

Für das weiße<br />

Band kannst<br />

du dir selber<br />

ein Muster<br />

ausdenken.<br />

30<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_2.indd 30 19.9.23 15:39


Geschenk-<br />

Päckchen<br />

Auf der Seite 35 siehst<br />

du, wie du das Päckchen<br />

bastelst. Was steckst du<br />

hinein? Und wem willst du<br />

das Päckchen schenken?<br />

Für Dich!<br />

hier schneiden<br />

hier falten<br />

hier durchstechen<br />

Hanne Türk<br />

31<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_2.indd 31 19.9.23 15:39


Geschenk-<br />

Päckchen<br />

Für <strong>die</strong>ses Päckchen<br />

brauchst du:<br />

• <strong>die</strong> beiden Streifen<br />

• den Stern<br />

• ein Geschenkbändchen<br />

• Klebstoff<br />

hier schneiden<br />

hier falten<br />

hier kleben<br />

hier durchstechen<br />

32<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_2.indd 32 19.9.23 15:40


Geschenk-<br />

Päckchen<br />

Auf der übernächsten<br />

Seite siehst du, wie du<br />

das Päckchen bastelst.<br />

Was steckst du hinein?<br />

Und wem willst du das<br />

Päckchen schenken?<br />

Für Dich!<br />

hier schneiden<br />

hier falten<br />

hier durchstechen<br />

Hanne Türk<br />

33<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_2.indd 33 19.9.23 15:40


Geschenk-<br />

Päckchen<br />

Für <strong>die</strong>ses Päckchen<br />

brauchst du:<br />

• <strong>die</strong> beiden Streifen<br />

• den Stern<br />

• ein Geschenkbändchen<br />

• Klebstoff<br />

hier schneiden<br />

hier falten<br />

hier kleben<br />

hier durchstechen<br />

34<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_2.indd 34 19.9.23 15:40


Ich schenke<br />

dir was!<br />

Dazu basteln wir ein hübsches<br />

Geschenk-Päckchen.<br />

Für Dich!<br />

Schneide beide Streifen aus und<br />

klebe sie <strong>auf</strong>ein ander. Mit Schere<br />

oder Nagel stichst du an den<br />

Punkten Löcher in <strong>die</strong> Lasche. In<br />

das weiße Feld schreibst du, wer<br />

das Päckchen bekommt. Schneide<br />

den Stern aus. Nimm ein Bändchen<br />

doppelt und mache einen Knoten.<br />

Für Dich!<br />

So faltest du <strong>die</strong> Streifen. Wenn<br />

du sie oben zusammenschiebst,<br />

wird ein Päckchen daraus. Zum<br />

Verschließen brauchst du das Band.<br />

Fädle das doppelte<br />

Bändchen von unten<br />

in <strong>die</strong> eine blaue Lasche.<br />

Der Knoten ist unten. Schiebe<br />

<strong>die</strong> zweite darüber und fädle auch<br />

hier das Bändchen durch. Stecke<br />

deine kleinen Geschenke hinein und<br />

fädle das Band auch durch <strong>die</strong> dritte<br />

und vierte Lasche. Zuletzt fädelst du<br />

den Stern <strong>auf</strong>. Fertig!<br />

35<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Basteln_2.indd 35 19.9.23 15:40


Philipp,<br />

wo bist du?<br />

Zeige Tiger, <strong>auf</strong> welchem Weg es durch den Wald und<br />

hinunter zu Philipp geht. Zeichne ihn mit einem Bleistift<br />

nach. Achte dar<strong>auf</strong>, an keinem Bäumchen anzustoßen.<br />

36<br />

Auf Seite 48 kannst du nachschauen.<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Labyrinth_Laternen.indd 36 19.9.23 15:40


Sternenschein<br />

Für das Teelicht basteln wir einen<br />

funkelnden Mantel aus Gold und Silber<br />

mit Herzen und Sternchen. Schon leuchtet<br />

<strong>auf</strong> dem Tisch ein Laternchen.<br />

<strong>Wir</strong> brauchen:<br />

• dünne Metallfolie<br />

• Prickelnadel oder Nagel<br />

• Teelicht • Schere<br />

• Korkunterlage<br />

• Büroklammer<br />

• Bastelkleber<br />

So basteln wir <strong>die</strong> Lichter:<br />

1. Zeichne ein Muster <strong>auf</strong> einen Papierstreifen<br />

(14 x 5 cm). Lasse einen Rand von 1,5 cm<br />

für das Teelicht frei (A). Das ist <strong>die</strong> Vorlage.<br />

Schneide einen gleich großen Streifen Folie<br />

aus. Lege den Papierstreifen darüber und<br />

A<br />

B<br />

Der Kerzenschein leuchtet durch <strong>die</strong> Löcher.<br />

Vorsicht, das Metall kann heiß werden. Nicht<br />

anfassen, solange <strong>die</strong> Kerze brennt!<br />

befestige ihn mit Büroklammern. Nun legst<br />

du alles <strong>auf</strong> eine Korkplatte und stichst<br />

Löcher entlang der Zeichenlinien durch (A).<br />

2. Bestreiche das Teelicht mit Kleber (B).<br />

3. Wickle den Folienstreifen rund um das<br />

Teelicht und drücke ihn fest (C).<br />

C<br />

Text und Schrittfotos: Manni Schmeing Foto: Uzwei Fotodesign<br />

37<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Labyrinth_Laternen.indd 37 19.9.23 15:40


EcoCreate Maxi<br />

Mache deine eigene Musik!<br />

Die Instrumente basteln sich Kinder selbst aus alten Bechern, Schachten<br />

oder leeren Klorollen: Bassgitarre und Harfe, Schlagzeug und Rassel.<br />

Alles, was kleine Musikanten für ihre kunterbunte Mini-Band sonst noch<br />

brauchen, findet sich im großen Bastelset EcoCreate Maxi „Make your<br />

own Music“. Dazu gibt es Anleitungen und viele Ideen zum Bau von<br />

zwölf originellen Instrumenten aus altem Verpackungsmaterial,<br />

das unter kleinen Händen zu neuem musikalischen Leben erwacht.<br />

Allein oder mit Freunden: Das klingt und swingt und tönt und rappt <strong>–</strong><br />

und macht riesigen Spaß.<br />

Freude am Basteln<br />

Für Familie, Kindergarten<br />

und Schule<br />

Nr. 28<br />

Deutschland 3,95 € • Österreich 4,20 €<br />

Schweiz 6,00 CHF • BeNeLux 4,50 €<br />

Frankreich, Italien, Spanien, Polen 4,50 €<br />

<strong>Wir</strong> basteln für<br />

Advent & <strong>Weihnachten</strong><br />

Erweiterte<br />

Neu<strong>auf</strong>lage<br />

EcoCreate Maxi „Make your own music“, für Kinder ab 6 Jahren, das<br />

Set enthält Heftklammer, Gummifaden, Gummiringe, Bastelkleber,<br />

Farbnäpfchen, Wolle, Garn, Holzstäbe, Glöckchen, Wackelaugen<br />

und Sticker. 29,99 Euro<br />

www.ravensburger.de<br />

Tischdeko, Geschenke,<br />

Adventskalender …<br />

Klassisch und originell:<br />

Sterne, Engel, Weihnachtsmann …<br />

Über 30 tolle Ideen<br />

für kleine Hände und<br />

große Helfer<br />

Schneiden • Falten • Kleben • Spielen<br />

FaB_28_Titel.indd 1 14.9.23 17:01<br />

Über 30 tolle Bastelideen<br />

für kleine Hände und<br />

große Helfer<br />

Kleider machen Leute<br />

Weht draußen ein kalter Wind oder scheint heute <strong>die</strong> liebe Sonne?<br />

In <strong>die</strong>sem kunterbunten Lernspiel wählen <strong>die</strong> Kinder aus dem<br />

bei liegenden Aufgabenheft ein Bild. Dann aus vier Karten <strong>die</strong><br />

passende Figur, <strong>die</strong> genau wie im Buch bekleidet werden soll.<br />

Für <strong>die</strong> Farben und Muster gibt es durchsichtige Scheiben. Wer <strong>die</strong><br />

Herausforderung lösen will, muss genau schauen und überlegen:<br />

Welche Scheibe lege ich in welcher Reihenfolge <strong>auf</strong>, damit alles<br />

stimmt? Das macht nicht nur Spaß, sondern fördert auch logisches und<br />

räumliches Denken. Eine tolle Herausforderung mit 80 Spielvarianten!<br />

Vorschul-Lernspiel Kunterbunt<br />

von SmartGames,<br />

für Kinder ab 4 Jahren,<br />

23 Euro<br />

Jetzt im Zeitschriftenhandel<br />

oder direkt bestellen <strong>auf</strong><br />

www.philipp-<strong>die</strong>-maus.de<br />

38<br />

www.smartgames.eu<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_W<strong>uns</strong>chzettel_Werbung.indd 38 19.9.23 15:41


ANZEIGE<br />

Vorsicht, Baustelle!<br />

ANZEIGE<br />

℗ & © <strong>2023</strong> Sony Music Entertainment Germany GmbH<br />

Illustration: Oriol San Julián, COMICON Barcelona<br />

Pickel, Sch<strong>auf</strong>el, Besen, Mischmaschine, Schubkarre und<br />

Rüttelplatte: Kleine Baumeister müssen alles vorbereiten,<br />

bevor <strong>die</strong> Arbeit losgeht. Der Bauzaun sichert den Bauplatz<br />

ab. Und natürlich muss ein Arbeiter auch mal <strong>auf</strong> <strong>die</strong> Toilette<br />

<strong>–</strong> <strong>die</strong> der Kranwagen mit Leichtigkeit herbeischafft.<br />

Kran-LKW MAN TGS,<br />

robust und vorbildgetreu<br />

im Maßstab 1:16<br />

mit vielen Funktionen<br />

für Kinder ab 4 Jahren.<br />

℗&© EUROPA, a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH<br />

Illustration: Oriol San Julián, COMICON Barcelona<br />

FRECH FRECH<br />

TOLLPATSCHIG,<br />

TOLLPATSCHIG,<br />

VERSPUKT VERSPUKT<br />

UND<br />

UND<br />

SYMPATHISCH SYMPATHISC<br />

NE HUI<br />

BUH UND SEINE<br />

BU<br />

Das Adventsrätsel:<br />

VERFÜGBAR BEI<br />

ALLEN BEKANNTEN VERFÜGBAR BEI<br />

STREAMINGDIENSTEN!<br />

Die Abenteuer ALLEN vom BEKANNTEN<br />

kleinen Hui Buh sind als<br />

STREAMINGDIENSTEN!<br />

3er-Box im Handel und digital bei allen<br />

Streaming<strong>die</strong>nsten verfügbar!<br />

FREUNDIN<br />

FREUNDIN HEDDA<br />

HEDDA<br />

HEX<br />

HEX<br />

FREUNDIN<br />

FREUNDIN NE<br />

HEDDA<br />

NE<br />

HEDDA<br />

HEX HEX BESUCHEN<br />

BESUCHEN<br />

DIE<br />

DIE<br />

SPUK- &<br />

SPUK- &<br />

HEXSCH<br />

HEXSC<br />

FREU<br />

SEINE<br />

SEINE<br />

UND<br />

UND<br />

BUH HUI<br />

BUH KLEINE HUI DER<br />

KLEINE DER<br />

HIER SPIELT DIE MUSIK!<br />

bworld Baustellenset<br />

Maschinen, Zubehör und Spielfigur<br />

für <strong>die</strong> Baustelle im Kinderzimmer<br />

oder draußen.<br />

DER MAGISCHE MUSIKTAG<br />

DER MAGISCHE MUSIKTAG<br />

Heute ist Musiktag in der Geisterbehörde.<br />

Gemeinsam mit weiteren magischen<br />

Schülerinnen und Heute<br />

Schülern ist<br />

sollen Musiktag<br />

das in<br />

kleine<br />

der Geisterbehörde.<br />

Gespenst Hui Buh<br />

Gemeinsam<br />

und <strong>die</strong> kleine<br />

mit<br />

Hexe<br />

weiteren magischen<br />

Hedda Hex ein<br />

Schülerinnen<br />

Instrument<br />

und<br />

lernen.<br />

Schülern sollen das kleine<br />

Wer welches spielen<br />

Gespenst<br />

darf, bestimmt<br />

Hui Buh<br />

eine<br />

und <strong>die</strong> kleine Hexe<br />

geheimnisvolle Liste.<br />

Hedda<br />

Doch <strong>die</strong><br />

Hex<br />

gerät<br />

ein Instrument<br />

durch<br />

lernen.<br />

ein winziges Missgeschick<br />

Wer welches<br />

durcheinander.<br />

spielen darf, bestimmt eine<br />

Haben Hedda Hex<br />

geheimnisvolle<br />

und Hui Buh da<br />

Liste.<br />

etwa<br />

Doch<br />

ihre<br />

<strong>die</strong> gerät durch<br />

Finger<br />

ein<br />

im<br />

winziges<br />

Spiel?<br />

Missgeschick durcheinander.<br />

Und muss der Haben<br />

Musiktag Hedda<br />

nun Hex<br />

ausfallen?<br />

und Hui Buh da etwa ihre<br />

Finger im Spiel?<br />

Und muss der Musiktag nun ausfallen?<br />

+ eine weitere zauberhafte Folge!<br />

BESUCHEN DIE SPUK- & HEXSCHULE<br />

FÄNGT MAL<br />

FÄNGT MAL<br />

KLEIN<br />

KLEIN AN. AN. JEDER<br />

JEDER<br />

UND UND<br />

DENN<br />

DENN<br />

MAGIE<br />

BURGECK,<br />

MAGIE<br />

BU<br />

BURGECK, IN<br />

WILL<br />

BU<br />

WILL<br />

IN<br />

DASS DASS LOGISCH, DABEI LOGISCH, DABEI AUCH AUCH MAL SEIN. MAL SEIN.<br />

WA<br />

GELERNT<br />

WAS<br />

WAS<br />

GELERNT<br />

SCHLIESSLICH<br />

SCHIEF GEHT UND<br />

Mehr dazu <strong>auf</strong> www.bruder.de<br />

Der erste Advent steht vor der Tür und das kleine Gespenst Hui Buh und <strong>die</strong><br />

kleine Hexe Hedda Hex wollen einen Adventskalender basteln. Einige der<br />

Bastelutensilien müssen sie in Burgeck besorgen. Aber welcher Weg ist der<br />

schnellste? Darüber geraten <strong>die</strong> beiden in Streit und ver abreden sich zu einem<br />

Wettrennen. Doch umso eiliger sie durch das Städtchen hetzen, desto mehr<br />

Missgeschicke passieren ihnen. Und dann ist da noch <strong>die</strong>ses seltsame Mädchen,<br />

das immer schneller ist als sie …<br />

Und dann noch eine weitere, verspukte Geschichte!<br />

CHULE<br />

FÄNGT MAL<br />

FÄNGT MAL<br />

KLEIN<br />

KLEIN AN. AN. JEDER<br />

JEDER<br />

UND UND<br />

DENN<br />

DENN<br />

MAGIE<br />

URGECK,<br />

MAGIE<br />

URGECK,<br />

WILL<br />

WILL<br />

WA<br />

W S<br />

ES ZU<br />

GROSSEN<br />

GROSSEN<br />

SPUK-<br />

SPUK- UND<br />

UND UND<br />

UND KLEINEN<br />

KLEINEN<br />

HEXKATASTROPHEN<br />

HEXKATASTROPHEN<br />

KOMMT ...<br />

KOMMT ...<br />

Adventsspaß<br />

℗&© EUROPA, a division of Sony Music Entertainment Germany GmbH<br />

Illustration: Oriol San Julián, COMICON Barcelona<br />

NE HUI<br />

BUH UND SEINE<br />

BU<br />

FREU<br />

Der kleine Hui Buh<br />

hat zusammen<br />

mit Hedda Hex<br />

eine Playlist<br />

mit den besten<br />

Kinderhits für<br />

den Sommer<br />

erstellt!<br />

Jetzt QR Code<br />

scannen und<br />

loshören!<br />

Der MAN TG ist auch sonst überall im Einsatz,<br />

wo <strong>auf</strong> der Baustelle viel Hebekraft gebraucht<br />

wird. Der Kran <strong>auf</strong> dem LKW lässt sich drehen,<br />

der Arm mit dem Drehknopf ausfahren. Stützen<br />

sichern den Stand, damit der Laster nicht kippt.<br />

Die Last einhaken, hochziehen, vorsichtig<br />

schwenken und abstellen. Genau so wie beim<br />

großen Vorbild!<br />

für kleine Spukfans!<br />

+ eine weitere zauberhafte Folge!<br />

Hörspieltipp<br />

HIER SPIELT DIE MUSIK!<br />

BESUCHEN DIE SPUK- & HEXSC<br />

WA<br />

W S<br />

Wie viele Noten<br />

haben sich<br />

denn hier Wie viele Noten<br />

versteckt? haben sich<br />

denn hier<br />

versteckt?<br />

Der kleine Hui Buh<br />

hat zusammen<br />

mit Hedda Hex<br />

eine Playlist<br />

mit den besten<br />

Kinderhits für<br />

den Sommer<br />

erstellt!<br />

Jetzt QR Code<br />

scannen und<br />

loshören!<br />

SCHLIESSLICH<br />

SCHIEF GEHT UND<br />

39<br />

C<br />

ES Z<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_W<strong>uns</strong>chzettel_Werbung.indd 39 19.9.23 15:41


Der Adventskranz<br />

Text: Till Winckelmann<br />

Illustrationen: Hanne Türk<br />

Wo kam der Igel heute her?<br />

Vom Wald! Er sagte: „Siehst du, Bär,<br />

draus wollen wir <strong>uns</strong> einen echten<br />

Adventskranz mit vier Kerzen flechten!“<br />

Der Bär rief: „Wieso wir? Ach nein,<br />

den Kranz mach lieber du allein!<br />

Und ich geh lieber Nüsse knacken.<br />

Ich will noch einen Kuchen backen!“<br />

Da rief der Igel: „Weißt du nicht?<br />

An jedem Sonntag brennt ein Licht!<br />

Vier Kerzen zünden wir erst an,<br />

dann ist es <strong>Weihnachten</strong>. Erst dann!“<br />

40<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Bär und Igel.indd 40 19.9.23 15:42


Da fiel’s dem Bären wieder ein.<br />

O ja, vier Lichtlein müssen’s sein!<br />

Nun ließ er alles steh’n und liegen<br />

und half beim Flechten und beim Biegen.<br />

Ein schöner Kranz! Vier Kerzen dran!<br />

Und eine zündeten sie an.<br />

Da rief der Bär: „Advent, Advent,<br />

wie schön das erste Lichtlein brennt!“<br />

Der Igel flüsterte: „Bald zwei!<br />

Dann noch ein Lichtlein, dann sind’s drei.<br />

Doch brennen einmal alle vier,<br />

steht <strong>Weihnachten</strong> schon vor der Tür!“<br />

Dem Bären aber wurde bang.<br />

Vier Wochen warten? Viel zu lang!<br />

Vor einem Lichtlein saß der Bär<br />

und wünschte sich, es wären mehr.<br />

41<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Bär und Igel.indd 41 19.9.23 15:42


Er wünschte sich, es wär’n schon vier<br />

und <strong>Weihnachten</strong> wär’ schneller hier!<br />

Er dachte noch: Wie bin ich schlau!<br />

Er strich das Streichholz an. Doch au!<br />

Fast hätte er sich dran verbrannt.<br />

Schon kam der Igel angerannt<br />

und rief: „Oje. Was war da los?“<br />

Der Bär rief: „Ach, ich wollte bloß …“<br />

42<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Bär und Igel.indd 42 19.9.23 15:42


Der Igel wusste gleich Bescheid.<br />

Er lachte: „Bär, das tut mir leid,<br />

doch einfach schwupps, so geht das nicht.<br />

Kommt nächster Sonntag <strong>–</strong> nächstes Licht.“<br />

Er sagte: „Und <strong>auf</strong> jeden neuen<br />

Sonntag dürfen wir <strong>uns</strong> <strong>freuen</strong>,<br />

und jedes Mal ein bisschen mehr.<br />

Ist das nicht toll? Was meinst du, Bär?“<br />

Nun wusste auch der Bär, wieso:<br />

Sich <strong>auf</strong> was <strong>freuen</strong>, das macht froh!<br />

Und umso schöner wird es dann,<br />

je länger man sich <strong>freuen</strong> kann!<br />

43<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Bär und Igel.indd 43 19.9.23 15:42


Meine kleine Steinkrippe<br />

Wer findet <strong>die</strong> schönsten Steine? <strong>Wir</strong> sammeln sie<br />

beim Spazierengehen und bemalen sie als Krippenfiguren.<br />

Dann kommen sie alle herbei zur Krippe in Bethlehems Stall.<br />

So basteln wir:<br />

• Dazu brauchst du Steine in verschiedenen<br />

Formen. Das können runde oder eckige,<br />

große und kleine Steine sein. Auf einer Seite<br />

sollen sie flach sein. Zu Hause überlegst du:<br />

Welcher Stein könnte am besten zu Maria,<br />

Josef und zum Jesuskind passen? Welcher<br />

Stein ist groß genug für einen Esel und klein<br />

genug für einen Stern? Dann brauchst du<br />

noch Steine für <strong>die</strong> Hirten, Schafe und für<br />

<strong>die</strong> Heiligen Drei Könige.<br />

• Vor dem Bemalen schrubbst du <strong>die</strong> Steine<br />

ab und lässt sie trocknen. Dann brauchen<br />

wir Pinsel, Wasser und Deckfarben.<br />

Vielleicht hilft <strong>uns</strong> ein Erwachsener<br />

beim Vorzeichnen mit Bleistift.<br />

Dann malst du sie<br />

aus. Die Umrisse<br />

malst du am<br />

besten in einer<br />

dunklen Farbe.<br />

Lasse <strong>die</strong><br />

Figuren gut<br />

trocknen!<br />

Die Krippe kann ein großer Holzteller,<br />

ein flacher Korb oder ein zur Wand<br />

gerücktes Tischlein sein. Schmücke<br />

den Platz mit grünen Zweigen.<br />

So spielen wir:<br />

Am Anfang sind nur der Ochs und<br />

der Esel im Stall. Dann kommen <strong>die</strong><br />

anderen Figuren hinzu. Josef, Maria, das<br />

Jesuskind, <strong>die</strong> Hirten mit den Schafen<br />

und dann <strong>die</strong> Heiligen Drei Könige.<br />

Der Esel schreit: „I-a, I-a.“<br />

Er hört etwas. Wer kommt denn da?<br />

Der Ochse muht: „Hör <strong>auf</strong> zu schrei’n.<br />

Sei still, wir müssen leise sein!“<br />

Psst! Josef kommt herein zur Tür.<br />

„Maria, komm, hier bleiben wir!“<br />

Maria sagt: „Ja, da ist Platz<br />

für dich und mich und <strong>uns</strong>ern Schatz!“<br />

Wie glücklich sind sie und wie froh!<br />

Das Kindlein betten sie ins Stroh.<br />

Text und Schrittfotos: Manni Schmeing<br />

Horch! Auf dem Feld in tiefer Nacht<br />

sind alle Hirten <strong>auf</strong>gewacht.<br />

Der Engel ruft: „Steht <strong>auf</strong> geschwind,<br />

kommt und besucht das Jesuskind!“<br />

Hoch überm Stall leuchtet ein Stern.<br />

Drei Könige seh’n ihn von fern.<br />

So finden sie das Jesuskind.<br />

Wie froh und glücklich sie nun sind!<br />

44<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Krippe.indd 44 19.9.23 15:43


Foto: Uzwei Fotodesign<br />

45<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Krippe.indd 45 19.9.23 15:43


Danke für eure<br />

schönen Bilder!<br />

Bitte Namen, Alter und Adresse nicht<br />

vergessen. Schreibt alles <strong>auf</strong> <strong>die</strong><br />

RÜCKSEITE eurer Zeichnungen.<br />

Leonie Bosch<br />

5 Jahre, aus Aalen<br />

<strong>die</strong> <strong>Maus</strong><br />

Blauenblickstr. 18<br />

79424 Auggen<br />

Deutschland<br />

Bianka Maulwurf<br />

4 Jahre, aus Kempen<br />

Charlotte Montalto<br />

6 Jahre, aus Luxemburg<br />

Elenor Holtkamp<br />

6 Jahre, aus Münster<br />

Jara Elson<br />

7 Jahre, aus Hamburg<br />

Lydia Störrle<br />

6Jahre, aus Aindling<br />

46<br />

Emma<br />

5 Jahre, aus Devon Hills,<br />

Tasmanien<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Kinderbilder.indd 46 4.10.23 10:25


Anna Rubzinger<br />

aus Eppingen<br />

Clemens Baginski<br />

6 Jahre, aus Mainstockheim<br />

Mara Verni<br />

6 Jahre, aus Mainleus<br />

Lene Lessner<br />

5 Jahre, aus Schwenningen<br />

Lucie Montalto<br />

4 Jahre, aus Luxemburg<br />

Ruth Weißbrod<br />

4 Jahre, aus Obernholz<br />

Antonia Bosch,<br />

7 Jahre, aus Aalen<br />

Mio,<br />

4 Jahre, aus Wien<br />

47<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Kinderbilder.indd 47 4.10.23 10:25


Auflösungen<br />

Seite 9<br />

Einzelheftbestellung<br />

Internet:<br />

www.philipp-<strong>die</strong>-maus.de<br />

E-Mail:<br />

philipp@kim-verlag.de<br />

Aboservice<br />

<strong>PHILIPP</strong> <strong>die</strong> <strong>Maus</strong><br />

(12 <strong>Ausgabe</strong>n pro Jahr)<br />

Seite <strong>11</strong><br />

kimverlag GmbH<br />

Blauenblickstr. 18<br />

79424 Auggen<br />

Internet<br />

www.philipp-<strong>die</strong>-maus.de<br />

?<br />

?<br />

? ?<br />

? ?<br />

?<br />

?<br />

?<br />

?<br />

?<br />

? ?<br />

?<br />

? ?<br />

Seite 16<br />

Philipp braucht noch:<br />

• 3 Kartoffeln<br />

• 2 Paprika<br />

• 1 Tomate<br />

• 1 Blumenkohl<br />

• 1 Karotte<br />

• 1 Zwiebel<br />

E-Mail<br />

philipp@kim-verlag.de<br />

Telefon<br />

0049 (0)7631 9 31 94 04<br />

Bezugspreise und Bedingungen<br />

siehe Anzeige <strong>auf</strong> der Heftrückseite<br />

Impressum<br />

<strong>die</strong> <strong>Maus</strong><br />

Das wertvolle Kindermagazin<br />

erscheint in der<br />

kimverlag GmbH<br />

Blauenblickstr. 18<br />

79424 Auggen<br />

www.kim-verlag.de<br />

www.philipp-<strong>die</strong>-maus.de<br />

Herausgeber<br />

Norbert Landa<br />

Chefredaktion<br />

und Art-Direktion<br />

Hanne Türk<br />

Redaktion<br />

Florian Barth<br />

Seite 36<br />

Grafik<br />

Florian Barth<br />

Herstellung<br />

Florian Barth, Andreas Springer<br />

Marketing<br />

Susanne Riege-Johner<br />

Fragen zum Heft<br />

philipp@kim-verlag.de<br />

Tel. 0049 (0)7631 93 17 94-2<br />

Erscheinungsweise<br />

Im Abonnement: monatlich<br />

Im Zeitschriftenhandel: 6 x pro Jahr<br />

Anzeigenmarketing<br />

Bl<strong>auf</strong>euer Verlagsvertretungen GmbH<br />

Ilona Wolf<br />

Bahrenfelder Steindamm 72<br />

22761 Hamburg<br />

Tel. 0049 (0)40 2 26 34 49 25<br />

E-Mail: i.wolf@bl<strong>auf</strong>euer.com<br />

Vertrieb Grosso und<br />

Bahnhofs buchhandel<br />

Press Impact<br />

Hornpottweg 5<br />

51375 Leverkusen<br />

Druck<br />

PCB-Barta, Deutschland<br />

© <strong>2023</strong> kimverlag GmbH<br />

Alle Rechte vorbehalten.<br />

Alle Bilder und Texte sind<br />

urheberrechtlich geschützt.<br />

Die Rechte liegen beim Verlag.<br />

48<br />

© von Hanne Türk<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Gewinnspiel_IMP_Aufl.indd 48 19.9.23 15:45


Gewinnspiel<br />

<strong>PHILIPP</strong><br />

Rucksackanhänger<br />

8 cm, mit Karabinerhaken<br />

3x<br />

3x<br />

Die <strong>PHILIPP</strong>-Tasse aus<br />

hochwertigem Porzellan<br />

3x<br />

<strong>PHILIPP</strong>-Plüschmaus<br />

(ca. 20 cm)<br />

3x<br />

3x<br />

Hörspiel-CD<br />

„<strong>Weihnachten</strong> mit <strong>PHILIPP</strong>“<br />

Original<strong>auf</strong>nahmen, Audiound<br />

Daten-CD, Spielzeit<br />

ca. 60 Min, inkl. PDF-Dateien<br />

mit Noten und Liedtexten<br />

<strong>PHILIPP</strong> Storypuzzle:<br />

2 Puzzles mit 2 Kurzgeschichten<br />

je 36 Teile, je 30 x 21 cm,<br />

für Kinder ab 4 Jahren<br />

Wenn ihr<br />

möchtet,<br />

schreibt euren<br />

W<strong>uns</strong>chgewinn<br />

dazu!<br />

3x<br />

Hörspiel-CD „Conni macht Geschenke/<br />

Conni erlebt <strong>die</strong> Jahreszeiten“,<br />

aus der Reihe „Meine Freundin Conni“,<br />

www.karussell.de<br />

Erinnerst du dich an <strong>die</strong> Geschichte vorne<br />

im Heft? Dann weißt du auch, wer mit<br />

Toms W<strong>uns</strong>chzettel fortgeflogen ist:<br />

der Geier, der Rabe oder <strong>die</strong> Fledermaus.<br />

Das ist das Lösungswort.<br />

Schicke <strong>uns</strong> eine Postkarte mit deiner<br />

Antwort. Du kannst ein Bild malen oder<br />

das Wort schreiben. Bitte vergiss Adresse<br />

und Alter nicht! Viel Glück!<br />

Schicke deine Lösung an:<br />

Philipp <strong>die</strong> <strong>Maus</strong><br />

Blauenblickstr. 18<br />

D-79424 Auggen<br />

Einsendeschluss: 13. Dezember <strong>2023</strong><br />

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.<br />

Die richtige Antwort zum Gewinnspiel<br />

im Heft Nr. 9/<strong>2023</strong> lautet: Rotkäppchen<br />

Hinweis für <strong>die</strong> Eltern: <strong>Wir</strong> bemühen <strong>uns</strong>, den<br />

Gewinnern altersgemäße Preise zu schicken.<br />

Bitte geben Sie daher das Alter Ihres Kindes an!<br />

49<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Gewinnspiel_IMP_Aufl.indd 49 4.10.23 10:<strong>11</strong>


Immer größer, immer kleiner!<br />

Zeichne <strong>die</strong> Linien rundherum bis zum Rand weiter.<br />

Bei der Blume und beim Häschen wird alles immer größer.<br />

Bei den anderen Feldern wird alles von außen nach innen<br />

immer kleiner. Je gleichmäßiger der Abstand ist, desto<br />

schöner wird das Bild!<br />

50<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Backen_ANZ.indd 50 19.9.23 15:45


4,95 € [D], 5,10 € [A], ISBN 978-3-934333-71-0<br />

4,95 € [D], 5,10 € [A], ISBN 978-3-934333-72-7<br />

Mit<br />

spielen und lernen<br />

Die Förderreihe für<br />

Kita und Grundschule<br />

Zahlen und Buchstaben werden zu Freunden,<br />

folgerichtiges Denken zum Kinderspiel.<br />

<strong>PHILIPP</strong> <strong>die</strong> <strong>Maus</strong> ermutigt Kinder zum Lösen<br />

von allerhand kreativen und fröhlichen<br />

Förder<strong>auf</strong>gaben. Zeichnen und schreiben,<br />

ausschneiden und zusammenfügen: Beim<br />

Spielen und Lernen machen sich Kinder<br />

eigenhändig mit einer vielfach neuen Welt<br />

vertraut und erleben motivierende Erfolge.<br />

4,95 € [D], 5,10 € [A], ISBN 978-3-934333-77-2<br />

4,95 € [D], 5,10 € [A], ISBN 978-3-934333-76-5<br />

4,95 € [D], 5,10 € [A], ISBN 978-3-96304-008-5<br />

4,95 € [D], 5,10 € [A], ISBN 978-3-96304-007-8<br />

4,95 € [D], 5,10 € [A], ISBN 978-3-96304-014-6<br />

4,95 € [D], 5,10 € [A], ISBN 978-3-96304-013-9<br />

Jetzt bestellen <strong>auf</strong>:<br />

philipp-<strong>die</strong>-maus.de<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_Backen_ANZ.indd 51 19.9.23 15:46


Das Weihnachts geschenk fürs ganze Jahr:<br />

<strong>PHILIPP</strong> im Geschenk-Abo<br />

• Schenken macht Freude: Einmal bestellen <strong>–</strong> zwölfmal Freude bereiten.<br />

• Das Geschenk-Abo endet automatisch nach zwölf <strong>Ausgabe</strong>n.<br />

• Eine tolle Überraschung für ein Kind, das Ihnen besonders am Herzen liegt.<br />

Das wertvolle<br />

Kindermagazin<br />

Viel Inhalt statt Plastik<br />

Gut für Kinder und Umwelt<br />

Singen12 <strong>Ausgabe</strong>n<br />

Basteln • Spielen • Malen • Lernen • Singen<br />

Nr. 9/<strong>2023</strong> (September/Oktober), 26. Jahrgang, Deutschland € 4,95<br />

Österreich € 5,50 • Schweiz CHF 10,50 • BeNeLux € 6,30 • Italien € 6,50<br />

Spiel und Spaß im<br />

Herbst<br />

44,90 Euro<br />

<strong>Wir</strong> basteln eine<br />

Birnenlaterne<br />

Das sind Ihre Abo-Vorteile:<br />

• Ihr Kind versäumt keine <strong>Ausgabe</strong><br />

Alle 12 Hefte pünktlich und portofrei im Brief kasten<br />

(im Handel gibt es nur 6 <strong>Ausgabe</strong>n)<br />

• Exklusiver Zugang zu Online-Extras<br />

Interaktive und altersgerechte Förderspiele<br />

für PC und Tablet<br />

Abo Nr. 9/<strong>2023</strong><br />

Online-Hörspiel:<br />

Der Zauberkoch<br />

Große Bildergeschichte<br />

Rotkäppchen Milly<br />

Kennst du <strong>die</strong> Pilze?<br />

• Dazu Ihr Willkommensgeschenk:<br />

Das <strong>PHILIPP</strong>-Sonderheft „Kinderküche“ mit einfachen<br />

vege tarischen Rezepten fürs gemeinsame Kochen.<br />

Gewinnspiel mit<br />

tollen tollen Preisen Preisen<br />

PH_9_<strong>2023</strong>_Titel.indd 1 20.7.23 10:25<br />

Bestellen Sie jetzt <strong>auf</strong><br />

www.philipp-<strong>die</strong>-maus.de<br />

oder QR-Code scannen!<br />

oder E-Mail an: philipp@kim-verlag.de<br />

oder anrufen: 0049 (0)7631 9 31 94 04<br />

PH_<strong>11</strong>_<strong>2023</strong>_AnzeigeU4.indd 52 20.9.23 16:42

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!