BB_10_2022_d

lengnau
BIEL BIENNE 8./9. MÄRZ 2022 AKTUELL ACTUEL
BIEL BIENNE 8/9 MARS 2022
9
REGIONALPOLITIK
«Vernachlässigte Randgemeinden»
Die Berner Kantonalbank hat vorigen Herbst den persönlichen
Schalterdienst in Lengnau abgeschafft. Die Gemeinde bedauert,
die Politik kritisiert, die Bank erklärt.
POLITIQUE RÉGIONALE
Communes périphériques négligées
L’automne dernier, la Banque cantonale bernoise a supprimé
le service de guichet personnel à Longeau. La commune
regrette, les politiques critiquent, la banque explique.
VON HANS-UELI AEBI
«Mit der neuen Selbstbedienungszone
bietet mehr
Flexibilität.» So versuchte die
Berner Kantonalbank (BEKB)
im vergangenen September,
der Lengnauer Kundschaft
die Schliessung des bedienten
Schalters zu verkaufen. Für
eine persönliche Beratung muss
man nun drei Kilometer nach
Grenchen fahren. Der Gemeinderat
bedauert den Umbau.
«Die Filiale war gut zu Fuss erreichbar
und im Dorfzentrum
gibt es genügend Parkplätze»,
erklärt Gemeindepräsidentin
Sandra Huber (SP). «Die persönliche
Dienstleistung wurde
geschätzt, insbesondere von
älteren Personen.»
Interpellation. Andere
finden schärfere Worte:
«Eine Affront», findet Adrian
Spahr (SVP). Sein Parteikollege
und Grossrat Mathias
Müller (Orvin) wurde beim
Regierungsrat vorstellig. «Eine
Selbstbedienungszone ist für
viele ältere Leute keine wirklich
gute Lösung», kritisiert
Müller. Er hält wenig davon,
bediente Schalter in den Kanton
Solothurn zu verschieben
und zitiert die Kantonsverfassung:
«Der Kanton betreibt zur
Förderung der volkswirtschaftlichen
und sozialen Entwicklung
eine Bank. Sie unterstützt
den Kanton und die Gemein-
den bei der Erfüllung ihrer
Aufgaben.» Bei der Gemeinde
Lengnau handle es sich immerhin
um die viertgrösste Gemeinde
im Seeland, so Müller.
Der Regierungsrat sieht
weder aus volkswirtschaftlicher
noch politischer Sicht ein Problem.
So würden lediglich drei
Arbeitsstellen nach Grenchen
gezügelt. Es handle sich «in
erster Linie um einen unternehmerischen
Entscheid der
BEKB», schreibt die Regierung
und verweist auf «veränderte
Kundenbedürfnisse», denen die
Bank Rechnung trage.
terte dies ab.» Meinisberg
habe man einen Transitplatz
für ausländische Fahrende
aufdrängen wollen. Nach Protesten
habe der Kanton dies
nun in Wileroltigen realisiert,
obwohl 92 Prozent beim kantonalen
Referendum dagegen
waren. Und Gampelen – «ein
weiterer Aussenposten des
Kantons» – drohe seinen Campingplatz
zu verlieren. «Man
stelle sich vor, was in Bern los
wäre, wenn das Marzili aus irgendwelchen
Umweltgründen
geschlossen würde.»
Kunden begleitet. Für die
Gemeindebehörden sei es eine
stete «Herausforderung, sich in
Bern Gehör zu verschaffen»,
räumt Huber ein. Deswegen
pflege die Gemeinde «direkte
Kontakte» zur Regierung. Die
BEKB betont, man habe «Kundinnen
und Kunden proaktiv
über die Modernisierung in
Lengnau informiert», erklärt
Mediensprecher Florian Kurz.
Mitarbeitende hätten der
Kundschaft die neuen Möglichkeiten
vorgestellt und diese
in die Selbstbedienung begleitet.
Auch nach dem Umbau
sei der persönliche Service
«situativ vor Ort» angeboten
worden. Damit habe die BEKB
«gute Erfahrungen gemacht».
Auch künftig habe jeder Kunde
«seine persönliche Ansprechperson»
– wenngleich nun halt
in Grenchen.
n
Die Kantonalbank hat
ihren bedienten Schalter
in Grenchen geschlossen
und einen Automaten
installiert.
À Longeau, seul subsiste
l’automate à billets.
Pour trouver un guichet,
il faut désormais
se rendre à Granges.
PHOTO: JOEL SCHWEIZER
PAR HANS-UELI AEBI
«La nouvelle zone de libreservice
offre plus de flexibilité.»
C’est ainsi que la Banque cantonale
bernoise (BCBE) a tenté
de vendre en septembre dernier
à la clientèle de Longeau la fermeture
du guichet avec service.
Pour un conseil personnalisé,
il faut désormais faire trois
kilomètres jusqu’à Granges.
Le Conseil municipal regrette
cette transformation. «La filiale
était facilement accessible à
pied et il y a suffisamment de
places de parking au centre du
village», explique la mairesse
de la commune Sandra Huber
(PS). «Le service personnalisé
était apprécié, notamment par
les personnes âgées.»
Interpellation. D’autres
ont des mots plus durs: «Un
affront», estime Adrian Spahr
(UDC). Son collègue de parti et
député Mathias Müller (Orvin)
est intervenu auprès du Conseilexécutif.
«Une zone de libreservice
n’est pas vraiment une
bonne solution pour de nombreuses
personnes âgées», critique
Mathias Müller. Il ne croit
guère à l’idée de déplacer des
guichets desservis dans le canton
de Soleure et cite la Constitution
cantonale: «Le canton
exploite une banque afin d’encourager
le développement économique
et social. La Banque
cantonale soutient le canton et
Spahr erzürnt. Müller
ist mit der Antwort mässig zufrieden:
«Eine Kantonalbank
ist kein Privatunternehmen,
sondern gehört grösstenteils
der Berner Bevölkerung, und
somit auch den Lengnauern.»
Deshalb gelte es, nicht nur
wirtschaftliche, sondern auch
regionale Interessen zu berücksichtigen.
«Art und Weise der
Antwort zeigt auch, welchen
Stellenwert die Region Lengnau
aus Sicht des Kantons hat.»
Spahr erstaunt «die Arroganz
gegenüber Randgemeinden»
nicht. Der Lengnauer
nennt weitere Bespiele: «Die
regionale Verkehrskonferenz
Biel-Seeland-Berner Jura beantragte
die Aufnahme der
Buslinien Lengnau-Biel und
Lengnau-Orpund ins Grundangebot.
Der Grosse Rat schmetles
communes dans l’accomplissement
de leurs tâches.» Selon
Mathias Müller, Longeau est
tout de même la quatrième plus
grande commune du Seeland.
Du point de vue politique
ou économique, le Conseil-exécutif
ne voit pas de problème.
Ainsi, seuls trois emplois ont
été transférés à Granges. Il s’agit
«en premier lieu d’une décision
entrepreneuriale de la BCBE»,
écrit le Gouvernement, qui
fait référence à «l’évolution des
besoins de la clientèle» dont la
banque tient compte.
Adrian Spahr est furieux
et Mathias Müller moyennement
satisfait de la réponse:
«Une banque cantonale n’est
pas une entreprise privée, elle
appartient en grande partie à
la population bernoise et donc
aussi aux habitants de Longeau.»
C’est pourquoi il ne faut
pas seulement tenir compte
des intérêts économiques, mais
aussi des intérêts régionaux.
«La manière dont la réponse
a été donnée montre l’importance
qu’accorde le Canton à la
région de Longeau.»
Adrian Spahr ne s’étonne
pas de «l’arrogance à l’égard
des communes périphériques».
Le citoyen de Longeau cite
d’autres exemples: «La conférence
régionale des transports
Bienne-Seeland-Jura bernois
a demandé l’intégration des
lignes de bus Longeau-Bienne
et Longeau-Orpond dans l’offre
de base. Le Grand Conseil a rejeté
cette demande.» On aurait
voulu imposer à Meinisberg une
aire de transit pour les gens du
voyage étrangers. Après des protestations,
le Canton l’a réalisée
à Wileroltigen, bien que 92%
des votants s’y soient opposés
lors du référendum cantonal. Et
Champion – «un autre avantposte
du canton» – risque de
perdre son terrain de camping.
«Imaginez ce qui se passerait à
Berne si le Marzili était fermé
pour une quelconque raison
environnementale.»
Accompagnée. Pour les
autorités communales, c’est
un «défi permanent de se faire
entendre à Berne», reconnaît
Sandra Huber. C’est pourquoi
la commune entretient des
«contacts directs» avec le gouvernement.
La BCBE souligne
qu’elle a «informé les clients
de manière proactive de la
modernisation à Longeau»,
explique le porte-parole Florian
Kurz. Des collaborateurs
ont présenté les nouvelles possibilités
à la clientèle et l’ont
accompagnée dans le libreservice.
Même après la transformation,
ce service personnel
a été proposé «sur place en
fonction de la situation». La
BCBE a ainsi fait de «bonnes
expériences». À l’avenir aussi,
chaque client aura «son interlocuteur
personnel» – même si
c’est désormais à Granges. n
BISHER
BISHER
Freiheit
und Fortschritt
gewinnt.
Grossratswahlen 2022
#blaugewinnt
LISTE 14
27. März 2022
fdp-be.ch
Peter
Bohnenblust
Sandro
Conconi
Reto
Lindegger
Sandra
Hess
Madeleine
Deckert
Yannik
Riesen
Jessica
Aellig
Patrick
Degen
Nicole
Ruch
Marco
Basso
Roman
Eggimann
Ruth
Schmid
Anja
Baumberger
Amélie
Evard
Susanne
Schneiter Marti
Urs
Brassel
Andreas
Gerber
Christian
Stampfli
Marc
Bregnard
Matthias
Gygax
Andreas
Sutter
Leonhard
Cadetg
Myriam
Heidelberger
Kaufmann
Liane Sina
Sutter
Ruth
Cadetg-Hafen
Adrian
Hutzli
Christoph
Zbären
Nettoyages, déménagements et débarras,
cave, grenier, garage et maison.
• Devis gratuit
• Unverbindliche Offerte
• Agent de propreté certifié
• Eidg. Dipl. Gebäudereiniger
079 962 30 49
info@jfk-nettoyage.ch
Reinigungen, Umzüge, Räumungen,
Keller, Estrich, Garage und Häuser.
www.ballonfahren.ch
Infos &Reservationen +41 32397 51 42
une entreprise de la
Société d’utilité publique Bienne
Débarras
Déménagements
et plus encore
Enlèvement
gratuit
032 322 10 43
Rue Haute 13 2502 Bienne
laglaneuse.ch
Rembourrage de meubles, sellerie et literie suisse
Polsterei, Sattlerei und Schweizer Bettwaren
Ankauf/ Verkauf •Bewertung •Finanzierung
Speedy-Transport
Umzüge & Räumungen
Kleintransporte-ganze Schweiz
078 642 40 80
www.speedytransport.ch
Sofort oder nach
Tel. Vereinbarung
Silvano Keller
Ihr Makler für die Region
032358 21 38
DER GUTE
TIPP
LE BON
TUYAU