����������������������������� �� � ������������� ����������������������� Foto: Petra Rainer
����� � � �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ���� Auszeichnungen Kleinwohnanlage Ebbs Naturwerkstatt Mathiashof, Fuschl Biomasseheizwerk Farchen, Abersee Werkstättengebäude binderholz, Fügen Zinkenbachbrücke, Strobl Agrarzentrum West ����� und �, Imst Agrarzentrum West �����, Imst Fachhochschule Salzburg, Kuchl Gemeindezentrum Kleinarl Kultur- und Veranstaltungszentrum ����, Absam Pflegezentrum Gurgltal, Imst Haus mit Kapelle, Gärberbach Designstudio Aston Martin, Gaydon, Warwickshire, England Wiederaufbau L’Aquila, Italien Holz in der Stadt, Innsbruck Bax Box, Seekirchen ����� ������������� Jury von links nach rechts �� Dr. Richard Woschitz, ��� plus �� GmbH, Wien Ing. Mag. Siegfried Köck, �� Fachgruppe Holzindustrie, �� Tirol, Innsbruck �� Dr. Nikolaus Lienbacher, Direktor Kammer f. Land- u. Forstwirtschaft, Sbg. Arch. �� Gerhard Mitterberger, Graz ⁄ Lienz (Juryvorsitzender) ����������������������������������� ����������������������� ������������������������������� ��������������������������������������� �������������������������������������� �������� ������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� ������������������ ������������� ���������������������������� ����������������� ������������������������������������� ������������������������������������� ������������������������������������������ ��������������������� ����������������������������� ����������������������������������� ������������������������������������� �������� �������������������������� ������������������� Die Würfel sind gefallen! Die Jury hat sich der eingereichten Projekte in den beiden Bundesländern Salzburg und Tirol mit großer Ernsthaftigkeit angenommen und die Besten aus rund ��� Einreichungen ausgezeichnet. Die begehrten Trophäen, Auszeichnungen und Anerkennungen wurden dabei in den beiden Ländern separat vergeben. So wurden in Tirol an zehn Projekte und in Salzburg an sechs Projekte Auszeichnungen vergeben. Bei der ersten Sichtung der eingereichten Projektunterlagen wurden jene Projekte ausgewählt, die später bei der Juryfahrt besichtigt werden sollten. Bei dieser viertägigen Länderrundfahrt mit intensiven Diskussionen und Abstimmungen konnte die hohe Qualität der eingereichten Pro jekte vor Ort überprüft werden und daraus ergab sich auch die Wahl der Preisträger in den jeweiligen Kategorien. Für die Jury ausschlaggebend war der materialgerechte, innovative, wirtschaftlich und energetisch sinnvolle Einsatz des Materials Holz. Die Forst- und Holzwirtschaft kann in eine positive Zukunft blicken. Ing. Mag. Siegfried Köck, �� Mag. Nikolaus Lienbacher, Arch. �� Gerhard Mitterberger, �� Dr. Richard Woschitz �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ����� �� �� �� �� �� �� �� �� Nominierungen Haus am Palmersbach, Imst Haus am Schlenken, Adnet Haus Rehorst, St. Jakob i. Defereggental Wohnhaus Löffler, Golling Betreubares Wohnen, Zell am See Wohnanlage Bodenfeld, St. Jakob i. Haus Alpenhotel Ammerwald, Reutte Olpererhütte, Ginzling ��� – Einhausung Eben, Eben im Pongau Warmwalzwerk, Reutte Silvia Kaltschmid, Ehrwald ���� Bad Hofgastein Gemeindezentrum Natters Neubau Zugang Freischwimmbad Jenbach Sportzentrum Sistrans Fashionstore Solo, Lienz Hotel Alpenhof, Flachau Mehrzweckgebäude der Gemeinde Vomp Wärmeliege, Fiss Pension Unterreith, Forstau Zubau Bergbauernmuseum z’ Bach, Wildschönau Österreichhaus, Whistler, Kanada Einreichungen Allgemeines, Impressum ������ 3