ProHolz_Ansicht 1 - Binderholz
ProHolz_Ansicht 1 - Binderholz
ProHolz_Ansicht 1 - Binderholz
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
����<br />
���<br />
�����<br />
����<br />
�����������������������������������<br />
��������������������<br />
������������������������������<br />
Einreichung – Nominierung – Prämierung
�����������������������������<br />
�� � �������������<br />
����������������������� Foto: Petra Rainer
�����<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
����<br />
Auszeichnungen<br />
Kleinwohnanlage Ebbs<br />
Naturwerkstatt Mathiashof, Fuschl<br />
Biomasseheizwerk Farchen, Abersee<br />
Werkstättengebäude binderholz, Fügen<br />
Zinkenbachbrücke, Strobl<br />
Agrarzentrum West ����� und �, Imst<br />
Agrarzentrum West �����, Imst<br />
Fachhochschule Salzburg, Kuchl<br />
Gemeindezentrum Kleinarl<br />
Kultur- und Veranstaltungszentrum<br />
����, Absam<br />
Pflegezentrum Gurgltal, Imst<br />
Haus mit Kapelle, Gärberbach<br />
Designstudio Aston Martin,<br />
Gaydon, Warwickshire, England<br />
Wiederaufbau L’Aquila, Italien<br />
Holz in der Stadt, Innsbruck<br />
Bax Box, Seekirchen<br />
�����<br />
�������������<br />
Jury von links nach rechts<br />
�� Dr. Richard Woschitz, ��� plus �� GmbH, Wien<br />
Ing. Mag. Siegfried Köck, �� Fachgruppe Holzindustrie, �� Tirol, Innsbruck<br />
�� Dr. Nikolaus Lienbacher, Direktor Kammer f. Land- u. Forstwirtschaft, Sbg.<br />
Arch. �� Gerhard Mitterberger, Graz ⁄ Lienz (Juryvorsitzender)<br />
�����������������������������������<br />
�����������������������<br />
�������������������������������<br />
���������������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
��������<br />
�������������������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������<br />
������������������<br />
�������������<br />
����������������������������<br />
�����������������<br />
�������������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
������������������������������������������<br />
���������������������<br />
�����������������������������<br />
�����������������������������������<br />
�������������������������������������<br />
��������<br />
��������������������������<br />
�������������������<br />
Die Würfel sind gefallen! Die Jury hat sich der eingereichten Projekte<br />
in den beiden Bundesländern Salzburg und Tirol mit großer<br />
Ernsthaftigkeit angenommen und die Besten aus rund ��� Einreichungen<br />
ausgezeichnet. Die begehrten Trophäen, Auszeichnungen<br />
und Anerkennungen wurden dabei in den beiden Ländern separat<br />
vergeben. So wurden in Tirol an zehn Projekte und in Salzburg an<br />
sechs Projekte Auszeichnungen vergeben. Bei der ersten Sichtung<br />
der eingereichten Projektunterlagen wurden jene Projekte ausgewählt,<br />
die später bei der Juryfahrt besichtigt werden sollten. Bei<br />
dieser viertägigen Länderrundfahrt mit intensiven Diskussionen<br />
und Abstimmungen konnte die hohe Qualität der eingereichten<br />
Pro jekte vor Ort überprüft werden und daraus ergab sich auch die<br />
Wahl der Preisträger in den jeweiligen Kategorien. Für die Jury<br />
ausschlaggebend war der materialgerechte, innovative, wirtschaftlich<br />
und energetisch sinnvolle Einsatz des Materials Holz.<br />
Die Forst- und Holzwirtschaft kann in eine positive Zukunft blicken.<br />
Ing. Mag. Siegfried Köck, �� Mag. Nikolaus Lienbacher,<br />
Arch. �� Gerhard Mitterberger, �� Dr. Richard Woschitz<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
�����<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
Nominierungen<br />
Haus am Palmersbach, Imst<br />
Haus am Schlenken, Adnet<br />
Haus Rehorst, St. Jakob i. Defereggental<br />
Wohnhaus Löffler, Golling<br />
Betreubares Wohnen, Zell am See<br />
Wohnanlage Bodenfeld, St. Jakob i. Haus<br />
Alpenhotel Ammerwald, Reutte<br />
Olpererhütte, Ginzling<br />
��� – Einhausung Eben, Eben im Pongau<br />
Warmwalzwerk, Reutte<br />
Silvia Kaltschmid, Ehrwald<br />
���� Bad Hofgastein<br />
Gemeindezentrum Natters<br />
Neubau Zugang Freischwimmbad Jenbach<br />
Sportzentrum Sistrans<br />
Fashionstore Solo, Lienz<br />
Hotel Alpenhof, Flachau<br />
Mehrzweckgebäude der Gemeinde Vomp<br />
Wärmeliege, Fiss<br />
Pension Unterreith, Forstau<br />
Zubau Bergbauernmuseum z’ Bach,<br />
Wildschönau<br />
Österreichhaus, Whistler, Kanada<br />
Einreichungen<br />
Allgemeines, Impressum<br />
������ 3
����<br />
���<br />
�����<br />
����<br />
�������������������������������������������������<br />
��������������������������������������������������<br />
������������������������������������<br />
Die Entwicklung der Holzbaupreise in den Bundesländern<br />
Salzburg und Tirol ist eine Erfolgsgeschichte, die durch das<br />
Engagement von Bauherren, Planern und ausführenden<br />
Betrieben maßgeblich mitgeschrieben wurde. Ihnen gilt<br />
der Dank für ihr Bekenntnis zum Baustoff Holz und für den<br />
bewussten Einsatz bei vielfältigen sowie speziellen Verwen -<br />
dungsmöglichkeiten. Die Fülle der eingereichten Projekte<br />
zeugt von der Leistungsfähigkeit, dem Charme und der<br />
Wirtschaftlichkeit von Bauten aus Holz. Die Holzbaupreise<br />
in Tirol und Salzburg wecken die Lust auf Holz. Innovationen<br />
machen den Werk stoff immer leistungsfähiger und<br />
eröffnen neue Anwendungsbereiche. Die Dimensionen<br />
des Holzbaus werden größer – Holz wächst unaufhörlich<br />
nach. Holz ist anderen Baumaterialien in Hinblick auf<br />
Ökologie und Nachhaltigkeit weit voraus. Speziell bei der<br />
Innenraumgestaltung verleiht Holz den Räumen Flair<br />
und Atmosphäre. Das Tischlerhandwerk sorgt für Qualität.<br />
Überzeugen Sie sich auf den folgenden Seiten von der<br />
Einzig artigkeit des Baustoffes Holz. Genießen Sie die vielen<br />
architek tonischen Ansätze, Philosophien und Ausführungen.<br />
Freuen Sie sich auf den genialen Baustoff Holz!<br />
Ein besonderer Dank gilt der Jury für ihr großartiges Engagement<br />
sowie den Partnern, den Kammern der Architekten<br />
und Ingenieurkonsulenten für Salzburg und Oberösterreich<br />
so wie für Tirol und Vorarlberg, für die ausgezeichnete Zusammen<br />
arbeit bei der Durchführung der Holzbaupreise ����.<br />
Wir gratulieren den Preisträgern.<br />
�������� ���������<br />
������������ ������� ����<br />
Obmann Vorstandsvorsitzender<br />
proHolz Salzburg proHolz Tirol<br />
Holzbaupreis ������������ 4<br />
������������������������������������������������������<br />
�������������������������<br />
Gerade der Holzbau verbindet Architekt, Ingenieurkonsulent<br />
und Ausführenden wie kein anderes Bauhandwerk. Der geniale<br />
Baustoff Holz inspiriert jeden der drei Partner und lässt alle<br />
Höchstleistungen vollbringen.<br />
Gemeinsam entwickeln sie die Leistungsfähigkeit des Baustoffes<br />
Holz weiter und erreichen so immer wieder neue Höhepunkte<br />
in der Gestaltung und Umsetzung von Bauwerken.<br />
Nicht nur die Handwerkskunst ist beeindruckend, es wird<br />
auch die bei Holzbauprojekten eng verflochtene Tätigkeit<br />
von Architekt und Bauingenieur sehr stark spürbar.<br />
Die Kategorie Ingenieurholzbau stellt bei den Holzbaupreisen<br />
���� die Leistungen der Tragwerksplaner ins Zentrum der<br />
Betrach tung.<br />
Der Gegensatz von traditionellem Bauen und moderner<br />
Architektur schafft gerade in Salzburg und Tirol immer wieder<br />
Brennpunkte und Raum für Diskussionen.<br />
Die lange Tradition, die der Baustoff Holz hat, verwehrt dem<br />
Betrachter und auch dem Planer oftmals den offenen Zugang<br />
zu modernen Lösungsansätzen. Altbewährtes soll gepflegt<br />
werden, doch im Gegenzug sollte immer mehr Offenheit gegenüber<br />
Neuem herrschen.<br />
���������<br />
���������������<br />
VPräs. Kammer der<br />
Architekten und<br />
Ingenieurkonsulen -<br />
ten für Salzburg<br />
und Oberösterreich<br />
����������<br />
������������<br />
Präs. Kammer der<br />
Architekten und<br />
Ingenieurkonsulenten<br />
für Tirol und<br />
Vorarlberg<br />
St. Anton<br />
Seite �� Reutte<br />
Seite ��<br />
Imst<br />
Seite ��<br />
Seite ������<br />
Landeck<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Sölden
ölden<br />
Seite ������<br />
Vorworte Holzbaupreis ������������ 5<br />
����������������<br />
Die Forst- und Holzwirtschaft ist für Österreich, ganz besonders<br />
aber für Salzburg und Tirol, ein bedeutender Wirtschaftszweig.<br />
Der Holzeinsatz in seiner ganzen Vielfalt, von klassischen<br />
Tischlerarbeiten über den traditionellen Holzbau bis<br />
hin zum anspruchsvollen Ingenieurholzbau, ist das Schaufenster<br />
der Forst- und Holzwirtschaft. Herausragende Tischler-<br />
und Zimmererarbeiten stärken das Ansehen des Bau- und<br />
Werkstoffes Holz.<br />
Daher ist es besonders erfreulich, dass bei den Holzbaupreisen<br />
���� eine derart große Anzahl an Objekten, die durch<br />
Qualität und Vielfalt hervorstechen, eingereicht wurde.<br />
Die inzwischen schon etablierte Breite des Holzbaus im<br />
Wohnbau wird durch herausragende Projekte im gewerblichen,<br />
land wirtschaftlichen und öffentlichen Bau ergänzt.<br />
Wir danken den proHolz-Organisationen in Salzburg und<br />
Tirol an dieser Stelle für die Weiterführung des „Erfolgs -<br />
rezepts Holzbaupreis“.<br />
Der Holzbaulehrstuhl in Innsbruck und das Holzkompetenzzentrum<br />
in Kuchl sind die Flaggschiffe der ausgezeichneten<br />
holzfachlichen Ausbildungsmöglichkeiten, die es in beiden<br />
Bundesländern gibt. Hervorragende Berufsschulen, Fachschulen,<br />
landwirtschaftliche Lehranstalten und Höhere technische<br />
Lehranstalten bilden den Nachwuchs für unsere Büros<br />
Innsbruck<br />
Seite<br />
��<br />
Seite<br />
��<br />
Seite ��<br />
Seite ����������<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Zell am Ziller<br />
Auszeichnung<br />
Anerkennung<br />
Nominierung<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
> Export<br />
Seite ������<br />
Seite ������<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Jenbach<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Wörgl<br />
Seite ��<br />
Seite �<br />
Kufstein<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Sillian<br />
und Betriebe aus. Gerade die Qualität der Ausbildung und<br />
das umfangreiche Wissen rund um die Holzbe- und -verarbeitung<br />
in unseren Industrie- und Handwerksbetrieben machen<br />
die Holzbaukunst aus Salzburg und Tirol weit über die Landesgrenzen<br />
hinaus bekannt und begehrt. Die mit den Holzbaupreisen<br />
���� neu eingeführte Kategorie Export trägt dieser<br />
Ent wicklung Rechnung.<br />
Es ist uns ein Anliegen, die Wertschöpfungskette Holz in unseren<br />
Bundesländern langfristig zu stärken und auszubauen.<br />
Daher engagieren wir uns als politisch Verantwortliche gerne<br />
im Rahmen von proHolz.<br />
�������������<br />
���������<br />
��-Stv. Salzburg<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Matrei<br />
in Osttirol<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Lienz<br />
Zell am See<br />
�����������������<br />
��-Stv. Tirol<br />
Bischofshofen<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Salzburg<br />
Seite �<br />
Seite ��<br />
Hallein<br />
Seite �� Seite ����������<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
St. Johann<br />
im Pongau<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
Seite ��<br />
holzistgenial.at<br />
Tamsweg
�������������������������������<br />
��������������������������������������<br />
���������������������������������<br />
����������������������������������<br />
Foto: Nikolaus Walter<br />
������������������������������� Foto: Petra Rainer
�����<br />
�<br />
�<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
����������������������������������������������������������������<br />
in den Kategorien Mehrfamilienwohnbau, Gewerbliches Bauwerk, Ingenieurholzbau,<br />
Landwirtschaftliches Bauwerk, Öffentliches Bauwerk, Revitalisierung, Export, Kunst und Sonstiges<br />
Projekt<br />
Kleinwohnanlage Ebbs<br />
Naturwerkstatt Mathiashof,<br />
Fuschl<br />
Biomasseheizwerk Farchen,<br />
Abersee<br />
Werkstättengebäude<br />
binderholz, Fügen<br />
Zinkenbachbrücke, Strobl<br />
Agrarzentrum West<br />
����� und �, Imst<br />
Agrarzentrum West �����,<br />
Imst<br />
Fachhochschule Salzburg,<br />
Kuchl<br />
Gemeindezentrum Kleinarl<br />
Kultur- und Veranstaltungs -<br />
zentrum ����, Absam<br />
Pflegezentrum Gurgltal,<br />
Imst<br />
Haus mit Kapelle,<br />
Gärberbach<br />
Design Studio Aston Martin,<br />
Gaydon, Warwickshire,<br />
England<br />
Wiederaufbau L’Aquila,<br />
Italien<br />
Holz in der Stadt, Innsbruck<br />
Bax Box, Seekirchen<br />
Bauherr⁄ Auftraggeber⁄<br />
Eigentümer<br />
Tirolia Spedition, Ebbs<br />
Heimat Österreich Salzburg,<br />
Caritas Salzburg<br />
Ägidius Eisl, Abersee<br />
binderholz, Fügen<br />
Gemeinde Strobl; Gemeinde<br />
St. Gilgen am Wolfgangsee<br />
Agrarzentrum West eGen,<br />
Innsbruck<br />
Agrarzentrum West eGen,<br />
Innsbruck<br />
Weco �� Holztechnikum<br />
Genossenschaft, Salzburg<br />
Gemeinde Kleinarl<br />
Gemeinde Absam<br />
Gemeindeverband Wohn-<br />
und Pflegeheim Imst und<br />
Umgebung, Imst<br />
Claudia Hackhofer,<br />
Innsbruck<br />
Aston Martin Lagonda,<br />
Gaydon, England<br />
Protezione Civile, Rom,<br />
Italien<br />
aut. architektur und tirol,<br />
Innsbruck; Institut für<br />
Experimentelle Architektur⁄<br />
Studio3, Universität<br />
Innsbruck<br />
Wolfgang Marth, Salzburg<br />
Architektur⁄ Planung<br />
Architekturhalle<br />
Wulz⁄ König, Telfs<br />
Architekten Mayer + Seidl, Salzburg<br />
Christoph Mösl, Seekirchen<br />
tatanka Ideen vertriebsgmbH, Mils<br />
Christian Halm, Klagenfurt<br />
Walter Vögele, Imsterberg<br />
Raimund Rainer, Innsbruck<br />
Dietrich|Untertrifaller Architekten,<br />
Bregenz<br />
Kathrin Aste, Innsbruck<br />
Martin Scharfetter und Robert Rier,<br />
Innsbruck<br />
Arge Moser Kleon Moser Architekten,<br />
Innsbruck<br />
Martin Mutschlechner,<br />
Innsbruck<br />
Weedon Partnership Architects,<br />
Edgbaston, Birmingham, England<br />
Generalplanung Wood Beton, Rom<br />
Planung und Ausführung<br />
columbosnext, Innsbruck; Simon<br />
Vettori, Benjamin Ennemoser,<br />
Innsbruck; Alexander Topf, Clemens<br />
Hochreiter, Harrytasch Ahmadian<br />
Neco, Innsbruck<br />
strobl architekten, Salzburg<br />
Statik; Ausführung<br />
Schafferer Holzbau, Navis<br />
Ahmad-Aigner Ziviltechniker, Salzburg;<br />
Emberger & Essl, Mondsee<br />
Matthias Mösl, Seekirchen;<br />
Holzbau Stefan Eisl, Bad Goisern<br />
merz kley partner, Dornbirn;<br />
Sohm HolzBautechnik, Alberschwende<br />
Kurt Pock, Spittal an der Drau;<br />
Brandl Bau, Bad Ischl<br />
Christian Stöffler – fs�, Innsbruck;<br />
��-Thurner Bau, Imst; Adi Leitner, Ötz;<br />
Maurer & Wallnöfer, Ötztal-Bahnhof<br />
��� Ingenieure, Innsbruck;<br />
Johann Huter & Söhne, Innsbruck<br />
Kurt Pock, Spittal an der Drau;<br />
Zimmerei Rupert Burgschwaiger,<br />
Schwarzach<br />
Christian Aste, Innsbruck; Zimmerei Ing.<br />
Johannes Guggenberger, Kleinarl<br />
��� Ingenieure, Innsbruck; ��������������<br />
Imst; Innenausbau Sponring Tischlerei,<br />
Hall i. Tirol<br />
Alfred Brunnsteiner, Natters;<br />
Schafferer Holzbau, Navis<br />
Holzbau Höck, Kundl<br />
Holz Engineering, Höfen, Tirol;<br />
Holzbau Saurer, Höfen, Tirol<br />
Wood Beton, Rom, Italien;<br />
binderholz, Fügen, Tirol, Schafferer<br />
Holzbau, Navis, Tirol<br />
Christian Aste, Innsbruck<br />
Zenz Holzbau, Eggelsberg<br />
������ 7
Fotos: Angelo Kaunat<br />
AUSZEICHNUNG Mehrfamilienwohnbau Holzbaupreis ������������ 8<br />
Die Anforderung des Bauherrn, für seine Mitarbeiter<br />
ein „Zuhause“ zu schaffen, in dem sie sich wohlfühlen können,<br />
ist hier mit dem Baustoff Holz exzellent erfüllt worden.<br />
��������������������� Tirol<br />
Bauherr Tirolia Spedition, Ebbs<br />
Architektur Architekturhalle Wulz⁄ König, Telfs<br />
Ausführung Schafferer Holzbau, Navis<br />
Das Anliegen des Bauherrn, hochqualitative, leistbare Wohnungen<br />
für seine Mitarbeiter zu schaffen, wird hier durch den qualitätvollen<br />
Einsatz von Holz als vorherrschendem Baumaterial erreicht.<br />
Die zweigeschossige vorgefertigte Holzriegelkonstruktion in Niedrigenergiebauweise<br />
ist an der Nord- und Südseite geschlossen<br />
gehalten, die Erschließung erfolgt über die Ostseite, während sich<br />
die Anlage mit großzügigen Fensterflächen und Balkonen nach<br />
Westen hin öffnet.<br />
Die insgesamt acht Wohneinheiten, die trotz ihrer Kompaktheit<br />
dennoch das richtige Verhältnis von Offenheit und Rückzugsmöglichkeit<br />
bieten, sind aufgeständert, was Platz für Parkplätze und<br />
Kellerabteile schafft. Die saubere Verarbeitung durch den Zimmereibetrieb<br />
gibt der Anlage eine ansprechende Optik.
AUSZEICHNUNG Mehrfamilienwohnbau Holzbaupreis ������������ 9<br />
Die gesamte Konstruktion ist ein Holzständerbau mit Brettsperrholz-<br />
oder Brettstapeldecken auf Leimbindern gelagert und mit Wandelementen<br />
aus Brettschicht holz ausgesteift.<br />
Das äußere Erscheinungsbild des neuen Ensembles orientiert sich an der traditionellen,<br />
regionalen Bauweise landwirtschaftlicher Gebäude und Wohngebäude mit quer liegendem<br />
Stall trakt, dem so genannten „T“-Hof. Holz als Baustoff und die klaren kubischen Formen<br />
von ländlichen Funktionsbauten werden übernommen. Wie eine Art Vorhang umgibt die<br />
großteils geschlossene Holzschalung den gesamten Baukörper. Dabei nimmt die horizontale<br />
Schichtung des Vorhangs in ihrer semantischen Wirkung die Ausstrahlung der alten<br />
Schindelverkleidung auf. Die eigentliche Außenhaut (thermisch) wird durch eine Balkonzone<br />
in eine zweite Ebene zurückgenommen, die raumhohen Fensterelemente werden<br />
somit der direkten Witterung und Sonneneinstrahlung entzogen. An besonderen Punkten<br />
stoßen die Wohnräume mit ihren Fenstern wie mit offenen Augen an die schützende<br />
Außenhaut. Die gesamte Konstruktion ist ein Holzständerbau mit Brettsperrholz- oder<br />
Brettstapeldecken auf Leimbindern gelagert und mit Wandelementen aus Brettschicht holz<br />
ausgesteift. Die konstruk tiven Teile der Wände wurden vorgefertigt, Innen- und Außenhaut<br />
bauseits aufgebracht. Für die Naturwerkstatt Mathiashof stellt das „Wohnheim“<br />
den zentralen Ort, den Lebens mittelpunkt für seine Bewohner dar. Das gesamte Haus ist<br />
behindertengerecht aus gestattet und im Passivhausstandard ausgeführt.<br />
���������������������������������� Salzburg<br />
Bauherr Heimat Österreich Salzburg, Caritas Salzburg<br />
Architektur Architekten Mayer + Seidl, Salzburg<br />
Statik Ahmad-Aigner Ziviltechniker, Salzburg<br />
Ausführung Emberger & Essl, Mondsee<br />
Fotos: Mayer + Seidl
AUSZEICHNUNG Gewerbliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 10<br />
Dieses Projekt betrachtet die Jury als herausragendes Beispiel<br />
für den Einsatz von Holz im gewerblichen Bereich.<br />
���������������������������������� Salzburg<br />
Bauherr Ägidius Eisl, Abersee<br />
Planung Christoph Mösl, Seekirchen<br />
Statik Matthias Mösl, Seekirchen<br />
Ausführung Holzbau Stefan Eisl, Bad Goisern<br />
Das Biomasseheizwerk Farchen wird von der Jury als außergewöhnliches<br />
und beispielhaftes Projekt für den Einsatz von Holz im Bereich gewerblicher<br />
Bauten gewertet. Das Bauwerk ist zur Gänze, inklusive der Decke<br />
über dem Keller, als Holzbau ausgeführt. Je nach Funktion kommen<br />
verschiedene Holzbauweisen zum Einsatz: Sämtliche Decken im Objekt<br />
wurden durch Massivholzelemente zur Ausführung gebracht. Die Außen-<br />
wie auch Innenwände im Sanitärbereich und Besprechungs raum sind<br />
als Holzriegelwand konzipiert. Der Hackgutlagerraum ist in Rundholzbauweise<br />
ausgeführt. Der Planer legte großen Wert auf die architektonisch<br />
elegante und konstruktive Verbindung der verschiedenen Bausysteme.<br />
Neben der Fernwärmeversorgung der Nachbarn sind in das Heizwerk<br />
eine dem Campingplatz zugeordnete Sanitäranlage im Erdgeschoss sowie<br />
ein Besprechungsraum im Dachgeschoss integriert. Sämtliche Bauteile<br />
wie auch die Gebäudetechnik entsprechen dem neuesten Stand der Technik<br />
und werden der Passivhausbauweise gerecht.<br />
Fotos: Martin Hatheuer<br />
Obergeschoss<br />
Erdgeschoss<br />
Kellergeschoss
Fotos: Paul Ott<br />
AUSZEICHNUNG Gewerbliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 11<br />
Vorbildlich ist<br />
die pure Verwendung<br />
von Brettsperrholz.<br />
������������������������������������� Tirol<br />
Bauherr binderholz, Fügen<br />
Architektur tatanka Ideen vertriebsgmbH, Mils<br />
Statik merz kley partner, Dornbirn<br />
Ausführung Sohm HolzBautechnik, Alberschwende<br />
Holzbautechnisch ist das Gebäude ein vielfältiger, in jeder Hinsicht gelungener<br />
„Selbstversuch“. Das Untergeschoss und der Liftturm sind aus Stahlbeton,<br />
alle übrigen tragenden Teile aus Fichten-Brettsperrholzelementen.<br />
Bis zur Grenze des Machbaren wurden die hauseigenen ���-Fertigteile<br />
aus gereizt, die Halle wurde mit stehenden, achsweise verstärkten Elementen<br />
realisiert, Fensteröffnungen ergeben sich aus Lücken in der statischen<br />
Konzeption der Wandflächen. Die Elemente wurden „netto“ verwendet,<br />
d.h. es gibt keine Fußbodenaufbauten und auch keine Wandverkleidungen,<br />
außer dort, wo sie unbedingt notwendig waren. Vorbildlich ist die<br />
pure Verwendung und gelungene Ausreizung des Produkts Brett sperrholz<br />
und der kontrollierte Grenzgang damit, um seine Eigenschaften im Nettozustand<br />
zu erproben.
Fotos: proHolz Salzburg<br />
AUSZEICHNUNG Ingenieurholzbau Holzbaupreis ������������ 12<br />
Das Brückendach ist als statisch wirksame Scheibe ausgebildet<br />
und findet in der vorgehängten Lärchenfassade<br />
seine Fortsetzung.<br />
������������������������� Salzburg<br />
Bauherr Gemeinde Strobl; Gemeinde St. Gilgen am Wolfgangsee<br />
Architektur Christian Halm, Klagenfurt<br />
Statik Kurt Pock, Spittal an der Drau<br />
Ausführung Brandl Bau, Bad Ischl<br />
Eine klare und zurückhaltende Ausformung prägt das Erscheinungsbild<br />
der Brücke. Das Fachwerk aus Lärchen-Brettschichtholz mit Zugdia<br />
gonalen aus Stahl gliedert sich in zehn Felder. Das Dach ist als<br />
statisch wirksame Scheibe ausgebildet und findet in der vorgehängten<br />
Lärchenfassade seine Fortsetzung. Diese schließt nahtlos an und<br />
schützt das Tragwerk vor Schnee und Regen. Die Ausrichtung und<br />
Aufteilung der Lamellen ermöglicht einen nahezu freien Blick auf den<br />
schönen Zinkenbach. Im Eingangsbereich ragt das Dach ein halbes<br />
Rastermaß über das Tragwerk hinaus, um den sensiblen Bereich der Auflager-Konstruktion<br />
vor Witterungseinflüssen bestmöglich zu schützen.<br />
An den Ufern stützt sich die Brücke gegen zwei einseitig angeordnete<br />
Stahlbetonpfeiler. Diese leiten die angreifenden Horizontalkräfte<br />
konzentriert über das Widerlager in das Fundament. Das bestimmende<br />
Material ist unbehandeltes Lärchenholz, konstruktiv nach bestem<br />
technischen Wissen geschützt, unterstützt durch Stahl und Beton. Die<br />
Formgebung der Brücke entspricht der aktuellen Architektursprache,<br />
durch die Möglichkeiten des Ingenieurholzbaus optimal umgesetzt.<br />
Die Farben werden sich im Laufe der Zeit verändern, der Umgebung<br />
anpassen. Die rotgelbe Fassade wird in die wunderschöne Landschaft<br />
hinein vergrauen.
AUSZEICHNUNG Ingenieurholzbau Holzbaupreis ������������ 13<br />
Einfachheit und Klarheit<br />
der hölzernen Dachkonstruktion<br />
zeichnen dieses Objekt aus.<br />
������������������������������������ Tirol<br />
Bauherr Agrarzentrum West eGen, Innsbruck<br />
Architektur Walter Vögele, Imsterberg<br />
Statik Christian Stöffler – fs�, Innsbruck<br />
Ausführung ��-Thurner Bau, Imst; Adi Leitner, Ötz;<br />
Maurer & Wallnöfer, Ötztal-Bahnhof<br />
Das Agrarzentrum West in Imst ist Versteigerungs-,<br />
Vermarktungs- und Dienstleistungszentrum im<br />
Tiroler Oberland. Die ersten beiden Baustufen umfassen<br />
verschiedenste Stallungen wie unter anderem<br />
Quaran täne- und Handelsställe. Der Unterbau der<br />
Stallungen wurde jeweils in Stahlbeton, die aufgehenden<br />
Wände und Dächer wurden als Holzfachwerks<br />
konstruktionen ausgeführt. Einfach heit und<br />
Klarheit der Fachwerksträger der Dachkonstruktion<br />
zeichnen dieses Objekt aus. Die klassische Kon-<br />
Mitterberger<br />
struktion ist zart dimensioniert, die zentrale Licht-<br />
Gerhard<br />
führung unterstreicht die Leichtigkeit und Eleganz<br />
o.<br />
der Holzkonstruk tion.<br />
Vögele,<br />
Diese Gebäude sind ein gelungenes Beispiel für die<br />
Walter<br />
Leistungs fähigkeit des Ingenieurholzbaus und für<br />
u.<br />
den sinnvollen Einsatz von Holz. Fotos:
AUSZEICHNUNG Landwirtschaftliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 14<br />
Das Verwaltungsgebäude erreicht Passivhausstandard<br />
und weist eine hohe Ausführungsqualität auf.<br />
�������������������������������Tirol<br />
Bauherr Agrarzentrum West eGen, Innsbruck<br />
Architektur Raimund Rainer, Innsbruck<br />
Statik ��� Ingenieure, Innsbruck<br />
Ausführung Johann Huter & Söhne, Innsbruck<br />
Fotos: u. Franz Lanschützer, o. Simon Rainer<br />
Ein verbindender und abschließender Baukörper sollte die bestehenden<br />
Baustufen, die verschiedenen Stallungen, ergänzen. Eine zen t-<br />
rale Rolle bildet der offene überdachte Platz zwischen der Versteigerungshalle<br />
und dem Verwaltungsgebäude mit Café. Er bildet die<br />
neue Mitte des Agrarzentrums, ist Bühne, Versammlungsort und Treffpunkt.<br />
Die Versteigerungshalle erfüllt den neuesten Standard, die<br />
steile Tribüne ermöglicht jedem eine gute Sicht auf das Geschehen<br />
im Zentrum der Halle. Das Verwaltungsgebäude erreicht Passivhausstandard<br />
und wurde in einer Holzelementbauweise in Verbindung<br />
mit Ortbetondecken in sehr kurzer Zeit errichtet und mit hoher, im<br />
Holzbau üblicher Qualität ausgeführt.
AUSZEICHNUNG Öffentliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 15<br />
Best Practice Beispiel für Holzbau in Passivhausstandard.<br />
Die Fachhochschule setzte sich mit der Erweiterung das Ziel,<br />
ein funktionierendes und authentisches Gebäudekonzept für<br />
einen mehrgeschossigen, konstruktiven Holzbau in Passivhausstandard<br />
mit einem Energieverbrauch für Heizen und Kühlen<br />
von weniger als �� kWh/m 2 pro Jahr umzusetzen. Die Nutzer<br />
des Gebäudes sollten an einem Hochschulstandort aktiv sein,<br />
der den Inhalten der wissenschaftlichen Lehre „Holz, Design<br />
und Nachhaltigkeit“ entspricht und auch den berufsorientierten<br />
Ansprüchen gerecht wird. Das eigene Gebäude ist „Best<br />
Practice Beispiel“ für Lehre und Forschung am Standort Kuchl<br />
und nutzt die positiven Erfahrungen von ��� Studierenden<br />
als Multiplikator.<br />
������������������������������� Salzburg<br />
Bauherr Weco �� Holztechnikum Genossenschaft, Salzburg<br />
Architektur Dietrich|Untertrifaller Architekten, Bregenz<br />
Statik Kurt Pock, Spittal an der Drau<br />
Ausführung Zimmerei Rupert Burgschwaiger, Schwarzach<br />
Fotos: Bruno Klomfar
Fotos: u. proHolz Salzburg, o. Susanne Reisenberger-Wolf<br />
AUSZEICHNUNG Öffentliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 16<br />
Das multifunktionale Sitzungszimmer und der<br />
Brauchtumsgruppenraum schweben als autonomer hölzerner<br />
Körper über dem aufgelösten Erdgeschoss.<br />
������������������������� Salzburg<br />
Bauherr Gemeinde Kleinarl<br />
Architektur Kathrin Aste, Innsbruck<br />
Statik Christian Aste, Innsbruck<br />
Ausführung Zimmerei Ing. Johannes Guggenberger, Kleinarl<br />
Mit dem Gemeindeamt und Tourismusverband Kleinarl entsteht ein zeitgemäßer<br />
Treffpunkt, eine repräsentative Adresse für den Ort und seine<br />
Gäste. Das Tourismusbüro ist geprägt durch transparente Fassaden und<br />
einsehbare Erschließungsbereiche, es wird zum erweiterten Außenraum<br />
und formuliert somit die Einladung zur Kommunikation. Die von Holz und<br />
Glas dominierte Hauptfassade des Tourismusbüros öffnet sich großzügig<br />
in Richtung Dorfstraße und ermöglicht der Nutzung mehr Raum, Licht<br />
und Öffentlichkeit. Die Positionierung des zentralen Treppenhauses<br />
schafft eine leichtfüßige Verbindung zwischen Neubau und Gemeindeamt,<br />
setzt den Neubau dadurch ab und nimmt die fraktale Dorfstruktur auf.<br />
Das multifunktionale Sitzungszimmer und der Brauchtumsgruppenraum<br />
schweben als autonomer hölzerner Körper über dem aufgelösten Erdgeschoss,<br />
zitieren in Material und Form traditionelle Qualitäten. Die geneigte<br />
Dachlandschaft fügt sich wie selbstverständlich in die Nachbarschaft ein.<br />
Die Sichtachsen des Ober geschosses beziehen sich auf die umliegende<br />
Landschaftssituation und ermöglichen das tribünenhafte Beobachten der<br />
Skigebiete. Der freie Grundriss der Räumlichkeiten eröffnet Veranstaltungen<br />
die notwendige großzügige Atmosphäre.
AUSZEICHNUNG Öffentliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 17<br />
Der neue Veranstaltungssaal ist komplett in Holz<br />
gehalten und in Rahmenbauweise konstruiert.<br />
Die Aufgabe lautet aus drei klar ablesbaren und eigenständig funk tionieren<br />
den Gebäudeteilen (Veranstaltungssaal, Gasthaus, Museum)<br />
einen neuen Mittelpunkt im Dorf, ein ideelles Zentrum für die Gemeinde<br />
zu gestalten.<br />
Behutsam fügt sich diese neue Struktur in das gewachsene Dorfensemble<br />
ein. Das denkmalgeschützte Gebäude „Kirchenwirt“ wurde aufwändig<br />
saniert und restauriert, die vorhandene Atmosphäre erhalten und<br />
behut sam entsprechend den neuen Anforderungen als Gasthaus und<br />
Museum adaptiert. Der Veranstaltungssaal wurde als Neubau komplett<br />
in Holz gehalten und in Rahmenbauweise konstruiert.<br />
Das Foyer verbindet die autonomen Funktionseinheiten und ist durch<br />
seine offene Ausführung ein kommunikativer, variabel nutzbarer Raum.<br />
Die warme Atmosphäre des Innenraums ist durch die pure Verwendung<br />
der Hölzer (Fichtenholz für Konstruktion, Wandverkleidung und Schallreflektoren;<br />
Akazie als Bodenbelag) geprägt. Erst auf den zweiten Blick<br />
erschließt sich dem Besucher das sehr gut gelöste statische Konzept<br />
der Rahmenkonstruktion, das dieses Projekt vorrangig auszeichnet.<br />
Fotos: o. Lukas Schaller, u. Stephan Simonek<br />
������������������������������������������������Tirol<br />
Bauherr Gemeinde Absam<br />
Architektur Martin Scharfetter u. Robert Rier, Innsbruck<br />
Statik ��� Ingenieure, Innsbruck<br />
Ausführung ������������� Imst;<br />
Innenausbau Sponring Tischlerei, Hall i. Tirol
Fotos: Markus Bstieler<br />
AUSZEICHNUNG Öffentliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 18<br />
Ein Niedrigst-Energiehaus<br />
in konsequenter Massivholzbauweise.<br />
����������������������������� Tirol<br />
Bauherr Gemeindeverband Wohn- und Pflegeheim Imst und Umgebung<br />
Architektur Arge Moser Kleon Moser Architekten, Innsbruck<br />
Statik Alfred Brunnsteiner, Natters<br />
Ausführung Schafferer Holzbau, Navis<br />
Der Gemeindeverbund von sechs Oberländer Gemeinden setzte bei<br />
diesem Pflegezentrum auf ein nachhaltiges Konzept und deshalb fast<br />
zwangsläufig auf einen Bau aus Holz – sowohl zugunsten eines angenehmen<br />
und natürlichen Arbeitsumfeldes für das Pflegepersonal als auch<br />
zugunsten eines heimeligen und warmen Lebensraums für die betreuten<br />
Bewohner.<br />
Das Thema Nachhaltigkeit wurde besonders dahingehend geplant,<br />
berücksichtigt und umgesetzt, dass das Gebäude ein Niedrigstenergiehaus<br />
in Massivholzbauweise ist, bei dem sämtliche Innenoberflächen<br />
aus Weißtanne gefertigt wurden und alle Holzteile (sowohl Konstruktion<br />
als auch Verkleidungen) unbehandelt blieben. Lediglich der Holzfußboden<br />
(Akazie gedämpft) wurde geölt, um im laufenden Betrieb einen pflegeleichten<br />
Boden zu gewährleisten.<br />
Die Kombination von Bauteilen aus Stahlbeton und Holz ist hier gekonnt<br />
umgesetzt, wodurch ein perfektes Ergebnis erzielt wurde.
AUSZEICHNUNG Revitalisierung Holzbaupreis ������������ 19<br />
Ausgezeichnet ist hier das Erhalten der alten<br />
Holzkonstruktionen, die vom Zimmerer geprüft<br />
und gezielt wiederverwendet wurden.<br />
����������������������������� Tirol<br />
Bauherr Claudia Hackhofer, Innsbruck<br />
Architektur Martin Mutschlechner, Innsbruck<br />
Ausführung Holzbau Höck, Kundl<br />
Fotos: Günter Richard Wett<br />
Ein jahrhundertealtes Haus, großteils aus Holz<br />
gebaut, überlebt den Wandel der Zeitläufte<br />
und erstrahlt in neuem Glanz. Die alte Tenne<br />
und die ehemalige Kapelle dienen nun einer<br />
jungen Familie als Refugium. Die großen Volumen<br />
der Tenne und des Dachstuhls formen<br />
einen loft artigen Wohnraum, der durch das<br />
restaurierte Bundtramwerk zusammengefasst<br />
wird. Ein durchgängiges Konzept schafft offene<br />
Räume und Nischen mit optimaler Wohnatmosphäre.<br />
Ausgezeichnet ist hier das Erhalten der<br />
alten Holz konstruktionen, die vom Zimmerer<br />
geprüft und gezielt wiederverwendet wurden.<br />
Neues fügt sich behutsam ins Alte ein. Subtile<br />
Lösungen für Licht und Belichtung, eine hochwertige<br />
Innenausstattung und ein reduziertes<br />
Farbkonzept prägen diese Transformation, in<br />
der es vorrangig um das Raumerlebnis geht.
AUSZEICHNUNG Export Holzbaupreis ������������ 20<br />
Nachhaltige Prinzipien und ein enger Zeitplan<br />
waren die ausschlaggebenden Gründe,<br />
dieses Gebäude in Holz auszuführen.<br />
��������������������������������������������������England<br />
Bauherr Aston Martin Lagonda, Warwickshire, England<br />
Architektur Weedon Partnership Architects, Edgbaston, Birmingham, England<br />
Statik Holz Engineering, Höfen, Tirol<br />
Ausführung Holzbau Saurer, Höfen, Tirol<br />
Das Gebäude sollte die hohen Anforderungen, die Aston Martin bei Design<br />
und Produktion seiner Automobile erfüllt, widerspiegeln. Nachhaltige<br />
Prinzipien und ein enger Zeitplan waren die ausschlaggebenden Gründe,<br />
dieses Gebäude in Holz auszuführen. ���� m 2 Fläche verteilen sich auf<br />
zweigeschossige Bereiche und Galerien und beinhalten die ���-Rezeption,<br />
Büros, den Design Showroom und das Design Studio.<br />
Die gesamte Gebäudekonstruktion ist aus Holz und Holzwerkstoffen errichtet:<br />
Fichte für die Rahmenkonstruktion und Eiche für die Schalungen.<br />
Die Decken sind mit schalltechnisch optimierten Holzkastenelementen<br />
realisiert, während die Nordfassade des Gebäudes zur Gänze in Glas<br />
gehalten ist. Gedämmt wurde das Gebäude mit Hanffasern, was die Nachhal<br />
tigkeit des Projekts unterstreicht. Aston Martin Director of Design<br />
Marek Reichman erklärt diesen gelungenen Holzbau sehr anschaulich:<br />
„Pound for pound, we’ve now got the best Design Studio in the world.“<br />
Fotos: Holzbau Saurer
AUSZEICHNUNG Export Holzbaupreis ������������ 21<br />
Entscheidende Erfolgskriterien<br />
waren die rasche Bauweise<br />
mit Brett sperrholzelementen,<br />
eine hohe Energieeffizienz<br />
und Erdbebensicherheit.<br />
Am �. April ���� bebte die Erde rund um L’Aquila so stark, dass ��� Menschen ums<br />
Leben kamen. Das verheerende Erdbeben dauerte �� Sekunden und hatte eine Stärke<br />
von ��� auf der Richterskala. ������ Menschen wurden obdachlos, ������ davon mussten<br />
bis spät in den Herbst in Zelten leben. Der Wiederaufbau sollte in einer qualitativ<br />
hochwertigen Bauweise erfolgen. Es war das Ziel, die Wohnanlagen nicht als kurzlebige,<br />
architektonisch wertlose Übergangslösungen zu errichten, sondern den Bewoh<br />
nern einen Mehrwert zu geben. Entscheidende Erfolgs kriterien waren, dass die<br />
Konstruktion aus Brett sperrholzelementen stabil und erdbebensicher sowie umwelt -<br />
freundlich ist. Die rasche Bauweise durch den hohen Vorfertigungsgrad, Energieeffizienz,<br />
posi tives Verhalten im Brandfall und ausgezeichnete statische Eigen schaften<br />
waren weitere ausschlaggebende Vorteile. Die vorgegebene Bauzeit je Wohn anlage<br />
betrug �� Tage, von Bau beginn bis zur Schlüsselübergabe.<br />
Fotos: u. <strong>Binderholz</strong> GmbH, o. proHolz Austria<br />
���������������������� Italien<br />
Bauherr Protezione Civile, Rom, Italien<br />
Generalplanung Wood Beton, Rom, Italien<br />
Ausführung und Koordination Wood Beton,<br />
Rom; binderholz, Fügen, Tirol; Schafferer<br />
Holzbau, Navis, Tirol
„Fugu“, Foto: Clemens Hochreiter<br />
AUSZEICHNUNG Kunst Holzbaupreis ������������ 22<br />
Temporäre Kleinarchitekturen,<br />
gebaut mit Fichtenlatten 5 x 5 cm –<br />
ein beliebter Auf enthaltsort<br />
für die Innsbrucker Bevölkerung.<br />
������������������������������Tirol<br />
Bauherr aut. architektur und tirol;<br />
Institut für Experimentelle Architektur⁄ Studio�,<br />
Universität Innsbruck<br />
Planung u. Ausführung columbosnext, Innsbruck<br />
Simon Vettori, Benjamin Ennemoser, Innsbruck<br />
Alexander Topf, Clemens Hochreiter,<br />
Harrytasch Ahmadian Neco, Innsbruck<br />
Statik Christian Aste, Innsbruck<br />
„… ich will an den Inn“, Foto: Hanno Mackowitz<br />
Die temporäre Installation „… ich will an den Inn“ stand seit den Architekturtagen<br />
���� im Waltherpark der Bevölkerung als physische Infrastruktur<br />
zwischen Stadtraum und dem angrenzenden Fluss zur Verfügung.<br />
Die gesamte Struktur wurde ausschließlich aus Fichtenlatten mit � x � cm<br />
Durchmesser zusammengeschraubt.<br />
Nach dem Abbau dieser temporären Intervention wurden die insgesamt<br />
�� m 3 Fichtenlatten, ganz im Sinne einer abfallfreien Holzverwendung,<br />
einem neuen Projekt zugeführt. Dies ist generell bezeichnend für das Bauen<br />
mit Holz. Das Institut für Experimentelle Architektur der Architekturfakultät<br />
Innsbruck lobte einen Wettbewerb aus, der zum Ziel hatte, aus dem bestehenden<br />
Baumaterial neue Kleinarchitekturen zu schaffen. Aus Anlass der<br />
Architekturtage ���� wurden diese Objekte wieder im Waltherpark gezeigt.<br />
Besonders hervorzuheben sind die Objekte „Fugu“ und „Fat Charly“, die<br />
sich durch ihre Idee und die Akzeptanz in der Bevölkerung, wie schon das<br />
Mutterprojekt „… ich will an den Inn“, auszeichnen.<br />
„Fat Charly“, Foto: Simon Vettori
Fotos: Angelo Kaunat<br />
AUSZEICHNUNG Sonstiges Holzbaupreis ������������ 23<br />
Eine vorgefertigte Holzbox auf bestehendem Fundament, in hoher Originalität.<br />
���������������������Salzburg<br />
Bauherr Wolfgang Marth, Salzburg<br />
Architektur strobl architekten, Salzburg<br />
Ausführung Zenz Holzbau, Eggelsberg<br />
Der Wunsch des Bauherrn war es, aus einer alten Hütte an der<br />
Fischach am Wallersee ein kleines Wochenenddomizil zu machen,<br />
das genug Stauraum und eine Übernachtungsmöglichkeit bietet<br />
und als Ausgangspunkt für Bootsfahrten dient. Diesen Wunsch<br />
griffen strobl architekten auf und errichteten an der Stelle des alten<br />
Fischerhäuschens eine sogar wintertaugliche „Bax Box“. Wie auf<br />
Schiffen eine Backskiste Stauraum für alles Notwendige bietet,<br />
so beherbergt diese Holzbox eine Kleinstwohnung samt Heizung,<br />
Sanitärraum und sogar einer Sonnenterrasse. Zur Ausführung<br />
der Böden und Decken sowie der Riegelwände wurde massives<br />
Brettsperrholz eingesetzt. Dazu kam ein Schutzkleid aus Silano-<br />
Folie und Dickschilf. Die Schnittkanten dieser Bambusrohre wurden<br />
so gesetzt, dass sie sich genau im Knotenbereich befinden, um<br />
Schäden durch stehendes Wasser vorzubeugen. Entstanden ist<br />
eine zum Wasserlauf offene, nach außen hermetische, vorgefertigte<br />
Holzbox auf bestehendem Fundament in hoher Originalität.
���������������������������������<br />
�������� � �����������<br />
������������������������������������������<br />
������������������������������<br />
Foto: Petra Rainer
�����<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
���������������������������������������������������������������<br />
in den Kategorien Wohnbau, Mehrfamilienwohnbau, Gewerbliches Bauwerk, Ingenieurholzbau,<br />
Öffentliches Bauwerk, Innenraumgestaltung, Revitalisierung, Export, Kunst und Sonstiges<br />
�������<br />
���������������<br />
������������������<br />
�����������������������<br />
������������������������<br />
�������<br />
�����������������������������<br />
����������<br />
���������������������<br />
�������������������������<br />
������������������������<br />
�������<br />
����������������������<br />
�������<br />
������������������������<br />
�����<br />
������������������<br />
�������������<br />
����������������������������<br />
�����������������<br />
���������������������������<br />
����������<br />
�������������������<br />
������������������<br />
���������������������������������<br />
���������<br />
���������������������<br />
��������������������<br />
���������<br />
�������������������<br />
�������<br />
�������������������������<br />
��������������������<br />
��������������������������<br />
�������������������<br />
Bauherr⁄ Auftraggeber⁄<br />
Eigentümer<br />
Fam. Messner,<br />
Fam. Stöhr, Rum<br />
Fam. Hammerer,<br />
Fam. Dworschak-Wolf, Sistrans<br />
Theresia Kaiser-Gruber und<br />
Heinz Kaiser, Goldegg<br />
Sebastian und<br />
Daniela Kroesen, Saalfelden<br />
Wohnungseigentum,<br />
Tiroler gemeinn. Wohnbaugesellschaft,<br />
Innsbruck<br />
E.& J. Appesbacher &<br />
J. Schernthaner, Abersee<br />
Familie Franz und Markus<br />
Widauer, Leogang<br />
binderholz, Fügen<br />
Holzbau Maier, Bramberg<br />
MPreis Warenvertriebs -<br />
gesellschaft, Völs<br />
Ceratizit Austria, Reutte<br />
Innsbrucker Immo bilien<br />
Gesellschaft, Innsbruck<br />
Fam. Katharina und Bernd<br />
Hradecky, Matrei i. Osttirol<br />
Lehrstuhl für Architekturtheorie<br />
Bart Lootsma, Innsbruck<br />
rogllivtec, Innsbruck<br />
��� Fürstenweg �������,<br />
Innsbruck<br />
Thomas Jung, Bubikon<br />
Schweiz<br />
Fritz Egger, St. Johann i.Tirol<br />
Institut für Konstruk tion und<br />
Gestaltung, Innsbruck<br />
Christiane und Toni<br />
Eigenstuhler, St. Gilgen<br />
Architektur⁄ Planung<br />
Tanja Messner, Rum<br />
maaars architecture, Innsbruck<br />
�� Architektur, Tom Lechner,<br />
Altenmarkt<br />
Architekturbüro Hasenauer,<br />
Sebastian Kroesen, Saalfelden<br />
teamk� [architects], Innsbruck<br />
Ablinger, Vedral & Partner, Wien<br />
Christoph Herzog, Saalfelden<br />
Helmut Reitter, Innsbruck<br />
Birgit Maier, Bramberg<br />
Giner + Wucherer, Innsbruck<br />
Architekturbüro Walch, Reutte<br />
Helmut Reitter, Innsbruck<br />
Madritsch⁄ Pfurtscheller, Innsbruck<br />
Martin Mutschlechner, Innsbruck<br />
Lifestyle Foundation, Kufstein<br />
Teamwerk Architekten, Innsbruck<br />
Thomas Fliri, Fieberbrunn, Tirol<br />
Bruno Moser, Breitenbach, Tirol<br />
Rupert Maleczek, Innsbruck<br />
��� – Eigenstuhler Bauabwicklung,<br />
St. Gilgen<br />
Statik; Ausführung<br />
Schafferer Holzbau, Navis<br />
A+W Architektur + Wohnen, Mils;<br />
Holzbau Sprenger, Scharnitz<br />
Holzbau Schmidl, Bischofshofen<br />
Meiberger Holzbau, Lofer<br />
Alfred Brunnsteiner, Natters;<br />
Schafferer Holzbau, Navis<br />
Appesbacher Zimmerei Holzbau,<br />
Abersee<br />
Thomas Hölzl Baumanagement,<br />
Mittersill; Meiberger Holzbau, Lofer<br />
merz kley partner, Dornbirn;<br />
Grossmann Bau, Rosenheim<br />
Holzbau Maier, Bramberg<br />
Alfred Brunnsteiner, Natters;<br />
Schafferer Holzbau, Navis<br />
Nessler Ziviltechniker, Reutte;<br />
Holzbau Saurer, Höfen<br />
zsz Ingenieure, Innsbruck;<br />
Schafferer Holzbau, Navis<br />
Tischlerei Steiner⁄ mar-Design,<br />
Matrei i. Osttirol;<br />
Tischlerei Strasser, Abfaltersbach<br />
Thurner Zimmerei unternehmen,<br />
Hall i. Tirol<br />
Tischlerei Decker, Itter<br />
��������, Innsbruck;<br />
Holzbau Höck, Kundl<br />
Johann Riebenbauer, Graz;<br />
Meiberger Holzbau, Lofer, Salzburg;<br />
Tischlerei Trixl, Fieberbrunn, Tirol<br />
Alfred Brunnsteiner, Natters, Tirol;<br />
Holzbau Saurer, Höfen, Tirol<br />
Conrad Brinkmeier, Innsbruck;<br />
Architekturwerkstätte, Universität<br />
Innsbruck<br />
Holzform Holzbau, Abersee<br />
������ 25
Anerkennung Wohnbau Holzbaupreis ������������ 26<br />
Wie ein Mantel schmiegt sich die<br />
vertikale, offene Außenfassade<br />
aus heimischer Lärche um das Haus<br />
im Passivhausstandard.<br />
������������������������������������ Tirol<br />
Bauherr Fam. Messner, Fam. Stöhr, Rum<br />
Planung Tanja Messner, Rum<br />
Ausführung Schafferer Holzbau, Navis<br />
Holz als dominierendes Baumaterial und Gestaltungselement prägt<br />
den Baukörper, wie ein Mantel schmiegt sich die vertikal offene Außenfassade<br />
aus heimischer Lärche um das Haus im Passivhausstandard.<br />
Bei der Auswahl der Holzarten wurde großes Augenmerk auf die Verwendung<br />
heimischen Holzes gelegt, Lärchenholz findet auch für Fenster<br />
und Terrassen Verwendung.<br />
Bei der Planung standen ökologische Kriterien wie Minimierung der<br />
„grauen Energie“ für Produktion und Transport der Baumaterialien sowie<br />
Energieeffizienz bei der gesamten Haustechnik im Vordergrund. Holz,<br />
Cellulose, Hanf – die wichtigsten Baumaterialien wurden bewusst auf<br />
Grund ihrer überragenden ökologischen und raumklimatischen Eigenschaften<br />
gewählt. Holzarchitektur in hoher Qualität vereint sich hier mit<br />
energetisch sinnvoller und ökologisch einwandfreier Struktur.<br />
Fotos: Messner⁄ Stöhr
Anerkennung Wohnbau Holzbaupreis ������������ 27<br />
Brettsperrholz konsequent eingesetzt<br />
als Konstruktionsmaterial, im<br />
Innenausbau und für die Möblierung.<br />
Bei diesem Doppelhaus wurde Brettsperrholz konsequent<br />
eingesetzt: als Konstruktionsmaterial, im Innenausbau,<br />
für die Treppe und für die Möblierung. Weder Estrichleger,<br />
Trockenbauer noch Maler wurden be nötigt. Bei der Fertigung<br />
wurden die Brettsperrholzelemente und die Fensterausschnitte<br />
optimiert. Aus dem Verschnitt wurden Trittstufen,<br />
Waschtische und Regale vom Holzbauunternehmen<br />
gefertigt und noch im Rohbauzustand ein gebaut. Die Fenster<br />
flächen können mittels Schiebeläden aus unterschiedlich<br />
breiten Lärchenholzlatten verschattet werden, wodurch<br />
im Inneren ein lebendiges Licht- und Schattenspiel entsteht.<br />
So wird auch gesteuert, wieviel Einsicht von außen gewährt<br />
wird: Die Nutzer entscheiden, ob das Haus seine Augen<br />
öffnet oder schließt. Auf Grund der hohen Dämmstärke und<br />
der Bauweise erreicht das Gebäude eine Energiekennzahl<br />
von weniger als �� kWh⁄ m 2 a und erfüllt damit Passivhausstandard.<br />
������������������������ Tirol<br />
Bauherr Fam. Hammerer, Fam. Dworschak-Wolf, Sistrans<br />
Architektur maaars architecture, Innsbruck<br />
Statik A+W Architektur + Wohnen, Mils<br />
Ausführung Holzbau Sprenger, Scharnitz<br />
Fotos: Bruno Klomfar
Fotos: Andrew Phelps<br />
Anerkennung Wohnbau Holzbaupreis ������������ 28<br />
Eine Holzbox in einfacher,<br />
klarer Formensprache.<br />
�������������������������������� Salzburg<br />
Bauherr Theresia Kaiser-Gruber, Heinz Kaiser, Goldegg<br />
Architekur �� Architektur, Tom Lechner, Altenmarkt<br />
Ausführung Holzbau Schmidl, Bischofshofen<br />
Eine Holzbox in einfacher, klarer Formensprache, aufgesetzt<br />
auf einem aus dem Hang kommenden Sichtbetonsockel ist die<br />
Grundidee des Architekten Tom Lechner. Eine konsequente<br />
Ausformulierung der Details, gekennzeichnet durch das Verschmelzen<br />
von Fassade und Dachfläche sowie den richtigen<br />
Einsatz der Materialien lassen ein unaufdringliches, selbstverständliches,<br />
aber höchst zeitgemäßes Gebäude entstehen.<br />
Das Haus wurde in Holzriegelbauweise errichtet. Bei der<br />
Fassade wurde geöltes, heimisches Lärchenholz mit stehender<br />
Lamelle verwendet.<br />
Erdgeschoss Obergeschoss
Anerkennung Wohnbau Holzbaupreis ������������ 29<br />
Nullenergiestandard, auch durch die zweigeschossige<br />
warme Hülle in Holzbauweise.<br />
Das Wohnhaus ist in steiler Hanglage mit Südwest-Orientierung errichtet. Der Keller und die<br />
erd berührenden Bauteile sind in Ortbeton, die zweigeschossige warme Hülle ist in Holzbauweise<br />
ausgeführt. Die doppelten Riegelwände sind mit �� cm über Passivhausstandard gedämmt.<br />
Dadurch wird die größere Oberfläche der Kubatur kompensiert und im Obergeschoss sind<br />
großflächige Fensteröffnungen möglich. Die Erdwärme aus einer Tiefenbohrung wird mittels<br />
Wärmepumpe aufbereitet und via Lüftungsanlage und Estrichaktivierung ins Haus eingebracht.<br />
Der Nullenergiestandard wird erreicht, da das Haus darüber hinaus über eine Photovoltaikanlage<br />
zur Stromerzeugung verfügt.<br />
���������������������������������������, Salzburg<br />
Bauherr Sebastian und Daniela Kroesen, Saalfelden<br />
Architektur Architekturbüro Hasenauer,<br />
Sebastian Kroesen, Saalfelden<br />
Ausführung Meiberger Holzbau, Lofer<br />
Fotos: Sebastian Kroesen
Anerkennung Mehrfamilienwohnbau Holzbaupreis ������������ 30<br />
Beide Wohntypen, 10 Wohnungen<br />
und 4 Reihen häuser, wurden in<br />
nur 9 Monaten Bauzeit in Holzbauweise<br />
errichtet.�<br />
����������������������������������������������� Tirol<br />
Bauherr Wohnungseigentum, Tiroler gemeinn. Wohnbaugesellschaft,<br />
Innsbruck<br />
Architektur teamk� [architects], Innsbruck<br />
Statik Alfred Brunnsteiner, Natters<br />
Ausführung Schafferer Holzbau, Navis<br />
Diese Wohnanlage ist eine gelungene Kombination aus Wohnungen<br />
und Reihenhäusern. Beide Wohntypen, insgesamt zehn<br />
Wohnungen und vier Reihen häuser, wurden in Passivhausqualität<br />
in nur neun Monaten Bauzeit errichtet. Die Anlage ist unterirdisch<br />
über die gemeinsame Tiefgarage mit angeschlossenen<br />
Keller räumen verbunden. Es kam sowohl eine Holzrahmen- als<br />
auch eine Massivholzbauweise zum Einsatz. Die Wohneinheiten<br />
verfügen über eine kontrollierte Wohnraumlüftung mit Wärmerück<br />
ge winnung. Als Fassadenoberfläche wurde eine silbergrau<br />
gestrichene, sägeraue Fichtenschalung mit einer leicht strukturierten<br />
braunen Fassadenplatte kombiniert. Die Balkon- bzw.<br />
Überdachungskonstruktionen sind eigenständige Massivholzkonstruktionen,<br />
um eine thermische Schwächung der Außenwand<br />
auszuschließen.<br />
Fotos: Fred Einkemmer
Anerkennung Mehrfamilienwohnbau Holzbaupreis ������������ 31<br />
Lärchenschindeln verkleiden die<br />
bewitterten Fassaden der Wohnanlage.<br />
Die Obergeschosse der Wohnanlage sind in Holzbauweise<br />
geplant und ausgeführt worden. Die Erschließung der Wohnungen<br />
erfolgt jeweils vom Freien. Im Erdgeschoss liegen die<br />
Wohnungseingangstüren an den gedeckten, straßenseitigen<br />
Vorbereichen. Die Wohnungen des Dachgeschosses sind über<br />
Außentreppen erschlossen. Alle Wohnungen sind südorientiert,<br />
die Wohnungen im Erdgeschoss mit südseitigen Eigengärten,<br />
die Dachgeschosswohnungen mit Dachterrassen<br />
ausgestattet. Die Baukörper im Dachgeschoss haben große<br />
südseitige Vordächer, um sommerlicher Überwärmung vor zubeugen.<br />
Die bewitterten Fassaden sind mit Lärchen schindeln<br />
verkleidet. Die Beheizung erfolgt mittels Fern wärme aus dem<br />
benachbarten Zimmereibetrieb, während die Wohnräume samt<br />
Wärmerückgewinnung mechanisch belüftet werden.<br />
Fotos: Ablinger, Vedral + Partner<br />
�������������������������������� Salzburg<br />
Bauherr E. & J. Appesbacher & J. Schernthaner, Abersee<br />
Architektur Ablinger, Vedral & Partner, Wien<br />
Ausführung Appesbacher Zimmerei Holzbau, Abersee<br />
Obergeschoss<br />
Erdgeschoss
Fotos: Günter Standl<br />
Anerkennung Gewerbliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 32<br />
Durch die gewählte Form des Baukörpers<br />
bekommt das Massivholz die gewachsene Elastizität<br />
des Baumes zurück.<br />
�������������������������������Salzburg<br />
Bauherr Familie Franz und Markus Widauer, Leogang<br />
Architektur Christoph Herzog, Saalfelden<br />
Statik Thomas Hölzl Baumanagement, Mittersill<br />
Ausführung Meiberger Holzbau, Lofer<br />
Die Rahmenbedingungen der Familie Widauer als Bauherr und<br />
die Massivholzbauweise ermöglichten es, ein Novum in der<br />
Hotelarchitektur des Landes zu planen und somit eindeutige<br />
Zeichen in Bezug auf land schaft- und ressourcenschonendes<br />
Bauen zu setzen. Die alte, in bodenständiger alpiner Tradition<br />
gewachsene Forsthofalm bekam einen Flügel in modernem<br />
Ökodesign – durch und durch in Massivholz. Ein Flügel, der die<br />
Schwingungen der umgebenden Berglandschaft aufnimmt und<br />
in das Unterbewusstsein der Gäste reflektieren soll. Durch die<br />
gewählte Form des Baukörpers bekommt das Massivholz die<br />
gewachsene Dynamik und Elastizität des Baumes zurück. Der<br />
viergeschossige Holz bau ruht auf einem Parkdeck in Stahlbeton.<br />
Abgesehen vom ��-Bereich, bei dem die Decklagen in Kiefer<br />
ausgeführt wurden, kam für alle weiteren Elemente Fichtenholz<br />
zum Einsatz.
Anerkennung Gewerbliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 33<br />
Gestalterische und konstruktive Innovation mit Brettsperr- und Brettschichtholz<br />
– das neue Headquarter wird hohen Ansprüchen gerecht.<br />
Das neue Headquarter soll in seiner Aussage sowohl dem Firmeninhalt – Holzinnovation,<br />
moderne Technologie – als auch der familiären Tradition der Angemessenheit<br />
der Mittel entsprechen. Auch die äußere Bekleidung ist Holz – als<br />
transparenter Vorhang. Von außen entsteht ein markanter homogener Körper,<br />
von innen eine hohe Durchsichtigkeit. Warmes, gefiltertes Tageslicht und die teilweise<br />
Abschirmung begünstigen konzentriertes Arbeiten. Einen großen Beitrag<br />
zu diesem guten Arbeitsklima leistet das Holz an sich, das angenehmes Raumempfinden<br />
im ganzen Gebäude spürbar macht. Das Entree mit dem alle Geschosse<br />
verbindenden Luftraum bildet eine gemeinsame, großzügige Mitte und es entsteht<br />
ein kontinuierlicher Raumfluss, der das gesamte Volumen erlebbar macht.<br />
Mit den firmeneigenen Produkten Brettsperr- und Brettschichtholz wurde die<br />
Tragstruktur des Gebäudes errichtet. Zielsetzung des Bauherrn waren hohe Ansprüche<br />
an Komfort und Raumklima. Angenehme Raumtem peraturen im Winter<br />
und im Sommer sowie eine sehr gute Raumluftqualität werden durch eine kontrollierte<br />
Büroraumlüftung mit hocheffizienter Wärme rück ge winnung und<br />
Feuchteregulierung gewährleistet.<br />
������������������������������ Tirol<br />
Bauherr binderholz, Fügen<br />
Architektur Helmut Reitter, Innsbruck<br />
Statik merz kley partner, Dornbirn<br />
Ausführung Grossmann Bau, Rosenheim,<br />
Deutschland<br />
Fotos: reitter_architekten zt gesmbh
Foto: Franz Günther Reifmüller<br />
Anerkennung Gewerbliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 34<br />
Ein begehbarer „Hoizturm“ zur auffallenden<br />
Präsentation verschiedener Holzbausysteme.<br />
��������������������Salzburg<br />
Bauherr Holzbau Maier, Bramberg<br />
Architektur Birgit Maier, Bramberg<br />
Ausführung Holzbau Maier, Bramberg<br />
Der begehbare „Hoizturm“ wurde von der Firma Maier für Holzbau-Interessierte<br />
zur Präsentation unterschiedlicher Holz bausys<br />
teme errichtet. Der Turm wird genutzt, um die verschiedenen<br />
Raumwirkungen von Innenverkleidungen, Fenster öffnun gen,<br />
Böden usw. und die Behaglichkeit der jeweiligen Holz bausysteme<br />
fühl- und erlebbar machen zu können. Eine Luft-Wärmepumpe<br />
sorgt sowohl für die Beheizung als auch für die Kühlung<br />
des Turmes. Dieser besteht aus vier�übereinander gestapelten<br />
Kuben. Der erste Kubus ist in Stahlbeton ausgeführt. Er dient<br />
als Fundament und Technikraum. Der zweite Kubus demonstriert<br />
den Blockbau mit traditioneller, gemütlicher Atmosphäre.<br />
Darüber befindet sich der Riegelbau-Kubus mit einer hellen und<br />
freund lichen Raumwirkung. Der vierte Kubus zeigt die Massivholzmauer<br />
in sehr offener, extrovertierter Ausprägung. Ein Holz-<br />
Zeltdach und schattenspendende Holzlattenverblendungen<br />
komplettieren das Demonstrationsbauwerk.
Anerkennung Gewerbliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 35<br />
MPreis wird hier erneut für hohe Baukultur<br />
mit dem Baustoff Holz gewürdigt.<br />
Die Handelsgesellschaft MPreis wird hier erneut für ihr vielfaches Engagement<br />
für hohe Baukultur mit dem Baustoff Holz gewürdigt. Bei der<br />
Juryrundfahrt zur Besichtigung der nominierten Einreichungen sind die<br />
allerorts präsenten interessanten MPreis-Märkte aufgefallen.<br />
So ist auch dieser MPreis in Kössen ein Beispiel guter Holzbauarchitek tur.<br />
Das Gebäude orientiert sich mit der Fassade am Straßenverlauf und erzielt<br />
so ein raumplanerisch interessantes Ergebnis. Die Außenwände wurden<br />
in Holzriegelbauweise realisiert. Die schützende Hülle bildet eine hinterlüftete<br />
Fichten-Schindelfassade, im Inneren des Marktes wurden die<br />
Oberflächen von Wand und Decke in Seekiefersperrholz ausgeführt.<br />
���������������Tirol<br />
Bauherr MPreis Warenvertriebsgesellschaft,<br />
Völs<br />
Architektur Giner + Wucherer, Innsbruck<br />
Statik Alfred Brunnsteiner, Natters<br />
Ausführung Schafferer Holzbau, Navis<br />
Fotos: o. li., mi. Gerhard Mitterberger, o. re., u. Stephan Simonek
Fotos: Ceratizit Austria GmbH, Reutte<br />
Anerkennung Ingenieurholzbau Holzbaupreis ������������ 36<br />
Die ausschlaggebenden Kriterien zur Verwendung von Holz:<br />
Wirtschaftlichkeit und gute Kontrolle über den Brandschutz.<br />
���������������������������������������������� Tirol<br />
Bauherr Ceratizit Austria, Reutte<br />
Architektur Architekturbüro Walch, Reutte<br />
Statik Nessler Ziviltechniker, Reutte<br />
Ausführung Holzbau Saurer, Höfen<br />
Im Industriebau hat es Holz bisher noch schwer, in<br />
größerem Ausmaß Fuß zu fassen. Dass sich dies aber<br />
ändern könnte, zeigt diese Recyclinganlage. Die ausschlaggebenden<br />
Kriterien zur Verwendung von Holz<br />
waren die Wirtschaftlichkeit des Holzbaus und die gute<br />
Kontrolle über den Brandschutz. Weiters wurden helle<br />
Arbeitsplätze, ein hochwertiges, freundliches Arbeitsumfeld<br />
und warme Materialen von der Bauherrschaft<br />
angestrebt. Die Umsetzung des Industriebaus in Holzbauweise<br />
ermöglichte einen schnellen und wirtschaftlichen<br />
Baufortschritt. Sehr elegant und leicht anmutend<br />
überspannen die Fachwerksträger die Hallenbreite und<br />
geben dieser „schweren“ Industriehalle etwas Leichtigkeit<br />
zurück.
Anerkennung Öffentliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 37<br />
Die Anordnung, aber auch die Gestaltung der Räume macht diesen<br />
Kindergarten zu einem Highlight des Bauens mit Holz im öffentlichen Raum.<br />
������������������������������������� Tirol<br />
Bauherr Innsbrucker Immo bilien<br />
Gesellschaft, Innsbruck<br />
Architektur Helmut Reitter, Innsbruck<br />
Statik zsz Ingenieure, Innsbruck<br />
Ausführung Schafferer Holzbau, Navis<br />
Der Kindergarten präsentiert sich als Pavillon im Park und fügt sich in den<br />
Kontext zwischen Schwimmbad, Jugendzentrum, Seniorenheim und Wohnbau<br />
perfekt ein. Das große Dach legt sich schützend über die Gruppenräume,<br />
die eine Balance zwischen Offenheit und Geborgenheit suchen.<br />
Die großen Fensterflächen dieses Passivhauses schaffen große lichtdurchflutete<br />
Räume und die großzügigen Glasflächen im Inneren ermöglichen<br />
vielfältige Blickbeziehungen. Massives Brettsperrholz wurde für die tragenden<br />
Wände und die Decken verwendet und sichtbar gelassen.<br />
Die Anordnung, aber auch die Gestaltung der Räume macht diesen Kindergarten<br />
zu einem Highlight des Bauens mit Holz im öffentlichen Raum.<br />
Die Verwendung von Holz in gesellschaftlich so wichtigen Gebäuden, wie<br />
es gerade Kindergärten und Schulen sind, ist hier beispielhaft vorgeführt.<br />
Fotos: reitter_architekten zt gesmbh
Anerkennung Innenraumgestaltung Holzbaupreis ������������ 38<br />
Eine klare zeitgemäße Raumkomposition in massiver Lärche.<br />
��������������������������������������� Tirol<br />
Bauherr Fam. Katharina und Bernd Hradecky,<br />
Matrei i. Osttirol<br />
Architektur Madritsch⁄ Pfurtscheller, Innsbruck<br />
Ausführung Tischlerei Steiner⁄ mar-Design,<br />
Matrei i. Osttirol; Tischlerei Strasser, Abfaltersbach<br />
Fotos: u. Wolfgang C. Retter, o. Stephan Simonek<br />
Der Wohnraum ist ein Rückzugsort, ein Refugium, das einen<br />
umhüllt und Wärme und Sicherheit gibt. Er lebt durch seine<br />
Gestaltung. Einbauten, Möbelstücke und Raum kompositionen<br />
ermöglichen ein individuelles Wohn gefühl. Holz begünstigt<br />
dies durch seine Haptik, die warmen und weichen Oberflächen,<br />
die verschiedenen Holzfarben und auch durch den wohltuenden<br />
Geruch.<br />
In einer weiteren Baustufe des Hotels, das sich permanent<br />
modernisiert und zu verbessern versucht, galt es, zwei Alt bauzimmer<br />
neu zu gestalten. Dabei wurde der Ausbau in massiver<br />
Lärche an Boden, Wand und Decke vorgenommen. Die Nasszellen<br />
wurden in Glas, die Garderoben aus geölten Holzwerkstoffplatten<br />
gefertigt. Frei stehende Badewannen und sonstige<br />
sparsame Möblierungen schaffen viel Platz und Luft zum Atmen.
Fotos: Bart Lootsma<br />
Anerkennung Innenraumgestaltung Holzbaupreis ������������ 39<br />
Durch mobile Holzboxen werden verschiedene<br />
Raumkonfigurationen generiert<br />
und eine flexible Nutzung ermöglicht. ��������������������������������������������Tirol<br />
Bauherr Lehrstuhl für Architekturtheorie,<br />
Bart Lootsma, Universität Innsbruck<br />
Architektur Martin Mutschlechner, Innsbruck<br />
Ausführung Thurner Zimmerei unternehmen, Hall i. Tirol<br />
Es ist schwer festzustellen, ob es sich hier um eine Versammlung<br />
kleiner Wohnwagen, um große Möbel oder um Minimal<br />
Art handelt. Das im Jahr ���� neu gegründete Institut<br />
für Architekturtheorie befindet sich in zwei ehemaligen<br />
Seminarräumen der Architekturfakultät. Die Trennwand<br />
wurde entfernt, wodurch ein großer, loftartiger Raum entstand.<br />
Dieser Raum wurde so belassen, wie er vorgefunden<br />
wurde, einschließlich Linoleumboden, kaputten Glasfassaden<br />
und „brutalistischen“ Betondecken. Die stereo-<br />
typen Boxen in Holzriegelbauweise dienen als Arbeits- und<br />
Besprechungsraum für die einzelnen Mitarbeiter des Instituts.<br />
Der Stromanschluss befindet sich auf dem Dach der<br />
Boxen, Telefon und Internet werden drahtlos versorgt.<br />
Durch mobile Holzboxen können verschiedene Raumkonfigurationen<br />
generiert werden, von halb-privaten Räumen<br />
über Gruppenarrangements bis hin zu einem großen Raum<br />
für Gruppen- oder Vorlesungsveranstaltungen – mobiler<br />
Indoor-Städtebau sozusagen.
Fotos: Tischlerei Decker GmbH<br />
Anerkennung Innenraumgestaltung Holzbaupreis ������������ 40<br />
Der Erlebnisraum für Multimediatechnologien<br />
setzt auf Holz in der Innenraumgestaltung.<br />
Dieser Erlebnisraum für die neuesten Multi media<br />
technologien setzt auf Holz als dominierendes<br />
Material in der Innenraumgestaltung.<br />
Neueste Bearbeitungstechniken schaffen hier<br />
Oberflä chen, die vor kurzem noch nicht realisierbar<br />
waren, und rücken das Holz als multifunk tionellen<br />
Werk stoff ins Rampenlicht. Das Unternehmen<br />
setzt bewusst auf die Haptik und das<br />
angenehme Raumempfinden, das aus der Verwendung<br />
von Holz in modernem Design resultiert.<br />
Der stil volle Einsatz und die Kombination<br />
von verschiedenen Holzmaterialien, wie weiß<br />
lackierte ���-Platten und Nussbaumholz, tragen<br />
zum Mehrwert dieses Projekts bei.<br />
���������������������� Tirol<br />
Bauherr rogllivtec, Innsbruck<br />
Planung Lifestyle Foundation, Kufstein<br />
Ausführung Tischlerei Decker, Itter
Anerkennung Revitalisierung Holzbaupreis ������������ 41<br />
Alte Dame in neuem Holz-Kleid –<br />
eine schöne Herausforderung. ������������������������������ Tirol<br />
Nachdem zwei Geschosse des ursprünglichen Kartoffellagers schon um die Jahrtausendwende<br />
zur Nutzung als Büro räum lichkeiten adaptiert worden waren, entschied sich der Besitzer zu<br />
einem Dachbodenausbau im Bestandsobjekt. Ziel der Transformation war es, möglichst viel von<br />
der vorgefundenen Struktur zu erhalten.<br />
Aus Rücksicht auf die im Haus arbeitenden und wohnenden Mieter bzw. in Anbetracht der<br />
ziemlich straff vorgegebenen Terminschiene wurde eine Ausführung in Holzbauweise gewählt.<br />
Das bestehende Tragwerk durfte durch die Aufstockung nur an den Außenwänden statisch<br />
belastet werden. Somit entschied man sich für eine Holzrahmenkonstruktion mit einer Spannweite<br />
von �� m, die auf Grund der strengen luftfahrtbehördlichen Auflagen in unmittel barer<br />
Flughafennähe nur während der Nachtstunden montiert werden durfte. Diese großzügigen,<br />
leichten ausgefachten Holzrahmen schaffen einen hohen Raum mit optimaler Atmosphäre und<br />
bilden ein qualitätvolles Arbeitsumfeld.<br />
Bauherr ��� Fürstenweg �������, Innsbruck<br />
Architektur Teamwerk Architekten, Innsbruck<br />
Statik ��������, Innsbruck<br />
Ausführung Holzbau Höck, Kundl<br />
Fotos: Gabriele Prantner
Anerkennung Export Holzbaupreis ������������ 42<br />
Das Gebäude ist durch die Holzanwendung<br />
atmosphärisch unverwechselbar geprägt.<br />
��������������������������<br />
Bauherr Thomas Jung, Bubikon, Schweiz<br />
Architektur Thomas Fliri, Fieberbrunn, Tirol<br />
Statik Johann Riebenbauer, Graz<br />
Ausführung Meiberger Holzbau, Lofer<br />
Salzburg; Tischlerei Trixl, Fieberbrunn, Tirol<br />
Fotos: Toni Niederwieser<br />
Das neue Büro- und Werkstättengebäude der ��������� Schweiz �� in Bubikon<br />
wird multifunktionell besetzt. Die Büroräume, der großzügige Seminarraum und<br />
die Montagehalle sind ergonomisch optimiert und atmosphärisch durch die<br />
konsequente Holzanwendung geprägt. Die geschossweise Transparenz über alle<br />
Arbeitsplätze lässt eine optimale Nutzung erwarten, die Büroarbeitsplätze erfüllen<br />
den geforderten Standard in Größe und Raumangebot nach zwei Himmelsrichtungen.<br />
Das gewählte Achsmaß von �����m bzw. ���� m garantiert ökonomische<br />
Stützweiten und effizient nutzbare Büro achsen. Beide Baukörper sind<br />
mittels Holzständer-Fertigteilelementen (Wände und Dach) in kurzer Bauzeit<br />
errichtet worden. Schlussendlich wurde das gesamte Gebäude in einen hölzernen<br />
Mantel (Lärchenholz-Paneele) gehüllt, dieser prägt zusammen mit den großzügigen<br />
Fensterflächen und dem Alu-Lamellenvorhang (Blend- und Wetterschutz)<br />
unverwechselbar die äußere Erscheinung. Neben den geforderten ökonomischen<br />
Anforderungen konnte auch ökologischen Anliegen Rechnung getragen werden:<br />
Durch die verwendeten Bau- und Dämmmaterialien werden geringe Heizkosten<br />
gewährleistet.
Anerkennung Export Holzbaupreis ������������ 43<br />
Der Bauherr wollte ein modulartiges<br />
Holzgebäude entwickeln.<br />
������������������������������������ Rumänien<br />
Bauherr Fa. Fritz Egger, St. Johann i. Tirol<br />
Architektur Bruno Moser, Breitenbach, Tirol<br />
Statik Alfred Brunnsteiner, Natters, Tirol<br />
Ausführung Holzbau Saurer, Höfen, Tirol<br />
Der Bau des Verwaltungsgebäudes ������Werk Rădău¸ti ist das Ergebnis<br />
eines geladenen Wettbewerbs. Der Bauherr ließ ein modulartiges<br />
Ge bäu de unter Verwendung von Holz entwickeln, das Standard für alle<br />
weiteren Verwaltungsbauten der �����-Gruppe werden soll und vorrangig<br />
aus der eigenen Produktpalette schöpfen kann.<br />
Das Modulmaß der Gebäudestruktur ist von der in der eigenen Firma<br />
produzierten ���-Platte mit den Maximalformat von ����� m x ���� m abgeleitet<br />
und bildet den Raster des Gebäudes sowohl im Grundriss als auch<br />
im Schnitt bzw. den <strong>Ansicht</strong>en. Dieser drei dimensionale Raster zeichnet<br />
sich durch das wechselnde Öffnen und Schließen von einzelnen Volumen<br />
in der Fassade deutlich ab und wirkt im Inneren raumbestimmend.<br />
Ein weiterer wichtiger Aspekt in Bezug auf dieses Gebäude stellt die Büro -<br />
�� Co &<br />
einrich tung dar. Sämtliche Schrankverbauten, Schreibtische, Tee küchen,<br />
��-Möbel etc. wurden eigens geplant und in Serie von der Firma �����<br />
GmbH<br />
selbst gefertigt. Die optimale Nutzung der eigenen Produktpa lette und<br />
Egger<br />
der damit verbundene Marketing- bzw. Werbeeffekt sind hier in hohem<br />
Fritz<br />
Maße anzuerkennen. Fotos:
Anerkennung Kunst Holzbaupreis ������������ 44<br />
Das Faltwerk aus Karton dokumentiert ein spannendes<br />
Zusammenspiel von Tragstruktur und Materialität.<br />
��������������������������� Tirol<br />
Bauherr Institut für Konstruk tion und Gestaltung, Innsbruck<br />
Planung Rupert Maleczek, Innsbruck<br />
Statik Conrad Brinkmeier, Innsbruck<br />
Ausführung Architekturwerkstätte, Universität Innsbruck<br />
Fotos: Rupert Maleczek<br />
Holz in Form von Karton ist das Ausgangsmaterial dieses spannenden<br />
Turms. Das Faltwerk zeigt in eleganter Weise das Zusammenspiel<br />
von Tragstruktur und Materialität. Der Turm entwickelt<br />
sich aus einem einfachen Streifen, an dem Knickachsen in wechselnden<br />
Winkeln aufgetragen werden, um die das Material gefaltet<br />
wird. Die ���-gefrästen Einzelteile werden mittels Schraubverbindung<br />
zusammengefügt und können im zerlegten Zustand<br />
in einem Kleintransporter transportiert werden. Aus �� Pappkartonstreifen<br />
und rund ��� Schrauben entsteht ein zehn Meter<br />
hoher und knapp ��� kg schwerer Turm.
Anerkennung Sonstiges Holzbaupreis ������������ 45<br />
Das Material Holz ist hier im gestalterischen<br />
wie auch im konstruktiven Bereich<br />
bewusst angewendet. �������������������� Salzburg<br />
Am Ufer des Wolfgangsees gelegen beweist das einfache und sehr harmonisch in die Landschaft<br />
gesetzte Badehaus den sensiblen Umgang mit den Ressourcen. Holz ist dabei sowohl<br />
im gestalterischen als auch im konstruk tiven Bereich dominierend. Die Brettsperrholzelemente<br />
bei Dach-, Decken- und Wand flächen zeigen die simple und doch ansprechende Bauform.<br />
Eine offene Lärchen schalung und der Lärchenholzrost auf der Terrasse erhalten nach entsprechender<br />
Bewitterung die natürliche silbergraue Patina. Ein für die Jury sehr gelunge nes<br />
Beispiel, wo mit einfachen Mitteln und überlegter Planung das Maximum erreicht wurde.<br />
Bauherr Christiane und Toni Eigenstuhler, St. Gilgen<br />
Planung ��� – Eigenstuhler Bauabwicklung, St. Gilgen<br />
Ausführung Holzform Holzbau, Abersee<br />
Fotos: Kendler
Foto: Petra Rainer<br />
���������������������� In Österreich verdienen rund ������� Menschen<br />
ihr tägliches Brot in der Forst- und Holz wirtschaft. Holz bietet Ausbildungs- und<br />
Arbeitsplätze mit vielfältigen Berufsbildern und Karrieremöglichkeiten.<br />
Baugewerbe �������<br />
Gastgewerbe �������<br />
Gesundheits-/Sozialwesen��������<br />
Forst- und Holzwirtschaft �������
�����<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
��<br />
���������������������������������������������������������������<br />
in den Kategorien Wohnbau, Mehrfamilienwohnbau, Gewerbliches Bauwerk, Ingenieurholzbau,<br />
Landwirtschaftliches Bauwerk, Öffentliches Bauwerk, Innenraumgestaltung, Revitalisierung und Export<br />
Projekt<br />
Haus am Palmersbach, Imst<br />
Haus am Schlenken, Adnet<br />
Haus Rehorst,<br />
St. Jakob i. Defereggental,<br />
Wohnhaus Löffler, Golling<br />
Betreubares Wohnen,<br />
Zell am See<br />
Wohnanlage Bodenfeld,<br />
St. Jakob i. Haus<br />
Alpenhotel Ammerwald,<br />
Reutte<br />
Olpererhütte, Ginzling<br />
A���– Einhausung Eben,<br />
Eben im Pongau<br />
Warmwalzwerk, Reutte<br />
Silvia Kaltschmid, Ehrwald<br />
���� Bad Hofgastein<br />
Gemeindezentrum Natters<br />
Neubau Zugang<br />
Freischwimmbad Jenbach<br />
Sportzentrum Sistrans<br />
Fashionstore Solo, Lienz<br />
Hotel Alpenhof, Flachau<br />
Mehrzweckgebäude<br />
der Gemeinde Vomp<br />
Wärmeliege, Fiss<br />
Pension Unterreith, Forstau<br />
Zubau Bergbauernmuseum<br />
z’ Bach, Wildschönau<br />
Österreichhaus, Whistler,<br />
Kanada<br />
Bauherr⁄ Auftraggeber⁄<br />
Eigentümer<br />
Martin Tabernig, Imst<br />
Britta Rehorst,<br />
St. Jakob i. Defereggental<br />
Familie Löffler, Golling<br />
Wohnbau Genossenschaft<br />
Bergland, Zell am See<br />
Baugenossenschaft Frieden,<br />
Rum<br />
��� Group, München<br />
��� – Deutscher Alpenverein,<br />
Sektion Neumarkt i. d. Opf.,<br />
Deutschland<br />
������� Baumanagement,<br />
Flachau<br />
����������, Reutte<br />
Silvia Kaltschmid, Ehrwald<br />
Marktgemeinde<br />
Bad Hofgastein<br />
Gemeinde Natters<br />
Marktgemeinde Jenbach<br />
Gemeinde Sistrans<br />
Angelika Gridling, Lienz<br />
Familie Fischbacher, Flachau<br />
Neue Heimat Tirol ���,<br />
Innsbruck; Gemeinde Vomp<br />
Physiotherm, Thaur<br />
Anna und Franz Scherübl,<br />
Forstau<br />
Verein Bergbauernmuseum<br />
z’ Bach, Wildschönau<br />
Gemeinde Whistler, Kanada<br />
apg_Austrian Passive<br />
House Group, Tirol<br />
Architektur⁄ Planung<br />
Martin Tabernig, Imst<br />
Volker Hagn, Salzburg<br />
Peter Jungmann, Lienz<br />
Simon Speigner, sps-architekten,<br />
Thalgau<br />
Ernst Hasenauer, Saalfelden<br />
Madritsch⁄ Pfurtscheller, Innsbruck<br />
Oskar Leo Kaufmann, Dornbirn<br />
Hermann Kaufmann, Schwarzach<br />
Spirk & Partner, Salzburg<br />
��� Beratende Ingenieure, Rum<br />
�� Tirol, Innsbruck<br />
thalmaier felber architekten, Hallein<br />
Gsottbauer architektur.werkstatt,<br />
Innsbruck<br />
Bernhard Stöhr, Jenbach<br />
maaars architecture, Innsbruck<br />
Gundolf Leitner Squid office for architectur<br />
and design Vienna (Projektpartner:<br />
Dr. Peter Raneburger), Wien<br />
�� Architektur Tom Lechner, Altenmarkt<br />
Vogl-Fernheim, Innsbruck<br />
Georg Juen – Design, Fiss<br />
Tischlerei Siegfried Scherübl,<br />
Radstadt<br />
Architect & Partner(s) Wurzer.Nagel,<br />
Rattenberg<br />
Martin Treberspurg, Wien – Gebäude<br />
Martin Tabernig, Imst, Tirol – Inneneinrichtung<br />
Statik; Ausführung<br />
������������� Imst<br />
Hargassner, Salzburg;<br />
Meiberger Holzbau, Lofer<br />
Holzbau Themessl, Einöde⁄ Villach<br />
Pagitsch Holzbau-Zimmerei, Tamsweg<br />
Paul Radics, Salzburg;<br />
Zimmerei Hirschbichler, Saalfelden<br />
zsz Ingenieure, Innsbruck;<br />
Holzbau Oberleitner, Waidring<br />
Merz Kley Partner, Dornbirn;<br />
���� Kaufmann Zimmerei und Tischlerei<br />
Kaufmann Bausysteme, Reuthe<br />
merz kley partner, Dornbirn<br />
Sohm Holzbautechnik, Alberschwende<br />
Spirk & Partner, Salzburg;<br />
Glöckel Holzbau, Ober-Grafendorf<br />
fs� Fiedler Stöffler Ziviltechniker,<br />
Innsbruck; Holzbau Saurer, Höfen<br />
Gerhard Feldgrill, Passail;<br />
Andreas Mader, Ehrwald<br />
Wimmer + Partner Ingenieurbüro,<br />
Bad Hofgastein; Ingenieurholzbau<br />
Pirnbacher, St. Veit<br />
Alfred Brunnsteiner, Natters;<br />
Zimmerei Brugger, Vahrn, Italien<br />
Gerhard Wibmer, Wörgl;<br />
Holzbau Höck, Kundl<br />
A +W Architektur + Wohnen, Mils;<br />
Holzbau Aktiv, Zirl<br />
Wibmer Tischlerei, Matrei i. Osttirol<br />
Weitgasser, Altenmarkt<br />
Strabag Zirl<br />
Physiotherm, Thaur<br />
Tischlerei Siegfried Scherübl,<br />
Radstadt<br />
fs� Fiedler Stöffler Ziviltechniker,<br />
Innsbruck; Sebastian Klingler<br />
Holz-Systembau, Wildschönau<br />
������ 47<br />
Sohm Holzbautechnik, Alberschwende,<br />
– Gebäude; Tischlerkooperation<br />
Baumstark, Innsbruck, Tirol – Inneneinrichtung
Nominierungen Wohnbau Holzbaupreis ������������ 48<br />
Wohnbau<br />
������������������������� Salzburg<br />
Architektur Volker Hagn, Salzburg<br />
Statik Hargassner, Salzburg<br />
Ausführung Meiberger Holzbau, Lofer<br />
Foto: Susanne Reisenberger-Wolf<br />
Foto: Martin Tabernig<br />
Foto: Wolfgang C Retter<br />
Wohnbau<br />
�������������������������� Tirol<br />
Bauherr Martin Tabernig, Imst<br />
Architektur Martin Tabernig, Imst<br />
Ausführung ������������� Imst<br />
Wohnbau<br />
������������������������������������������Tirol<br />
Bauherr Britta Rehorst, St. Jakob i. Defereggental<br />
Architektur Peter Jungmann, Lienz<br />
Ausführung Holzbau Themessl, Einöde⁄ Villach
Nominierungen Wohnbau, Mehrfamilienwohnbau, Gewerbliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 49<br />
Mehrfamilienwohnbau<br />
����������������������<br />
������������������ Tirol<br />
Bauherr Baugenossenschaft Frieden, Rum<br />
Architektur Madritsch⁄ Pfurtscheller, Innsbruck<br />
Statik ��� Ingenieure, Innsbruck<br />
Ausführung Holzbau Oberleitner, Waidring<br />
Wohnbau<br />
�������������������������� Salzburg<br />
Bauherr Familie Löffler, Golling<br />
Architektur Simon Speigner, sps-architekten, Thalgau<br />
Ausführung Pagitsch Holzbau-Zimmerei, Tamsweg<br />
Foto: Wolfgang C. Retter<br />
Foto: Wohnbau Bergland<br />
Mehrfamilienwohnbau<br />
�������������������������������� Salzburg<br />
Bauherr Wohnbau Genossenschaft Bergland, Zell am See<br />
Architektur Ernst Hasenauer, Saalfelden<br />
Statik Paul Radics, Salzburg<br />
Ausführung Zimmerei Hirschbichler, Saalfelden<br />
Foto: ������<br />
Gewerbliches Bauwerk<br />
����������������������������� Tirol<br />
Bauherr ��� Group, München<br />
Architektur Oskar Leo Kaufmann, Dornbirn<br />
Statik Merz Kley Partner, Dornbirn<br />
Ausführung ���� Kaufmann Zimmerei und<br />
Tischlerei Kaufmann Bausysteme, Reuthe<br />
Foto: Andrew Phelps
Nominierungen Gewerbliches Bauwerk, Ingenieurholzbau, Landwirtschaftliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 50<br />
Gewerbliches Bauwerk<br />
����������������������� Tirol<br />
Bauherr ��� – Deutscher Alpenverein,<br />
Sektion Neumarkt i. d. Opf., Deutschland<br />
Architektur Hermann Kaufmann, Schwarzach<br />
Statik merz kley partner, Dornbirn<br />
Holzbau Sohm Holzbautechnik, Alberschwende<br />
Ingenieurholzbau<br />
��������������������� Tirol<br />
Bauherr ����������, Reutte<br />
Planung ��� Beratende Ingenieure, Rum<br />
Statik fs� Fiedler Stöffler Ziviltechniker, Innsbruck<br />
Ausführung Holzbau Saurer, Höfen<br />
Foto: Wolfgang C. Retter<br />
Foto: Plansee<br />
Foto: proHolz Salzburg<br />
Fotos: Leonhard Larcher<br />
Ingenieurholzbau<br />
���������������������������������������<br />
Salzburg<br />
Bauherr ������� Baumanagement, Flachau<br />
Planung Spirk & Partner, Salzburg<br />
Statik Spirk & Partner, Salzburg<br />
Ausführung Glöckel Holzbau, Ober-Grafendorf<br />
Landwirtschaftliches Bauwerk<br />
��������������������������� Tirol<br />
Bauherr Silvia Kaltschmid, Ehrwald<br />
Planung �� Tirol, Innsbruck<br />
Statik Gerhard Feldgrill, Passail<br />
Ausführung Andreas Mader, Ehrwald
Nominierungen Öffentliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 51<br />
Öffentliches Bauwerk<br />
�������������������� Salzburg<br />
Bauherr Marktgemeinde Bad Hofgastein<br />
Architektur thalmaier felber architekten, Hallein<br />
Statik Wimmer + Partner Ingenieurbüro, Bad Hofgastein<br />
Ausführung Ingenieurholzbau Pirnbacher, St. Veit<br />
Öffentliches Bauwerk<br />
�������������������������������������� Tirol<br />
Bauherr Marktgemeinde Jenbach<br />
Architektur Bernhard Stöhr, Jenbach<br />
Statik Gerhard Wibmer, Wörgl<br />
Ausführung Holzbau Höck, Kundl<br />
Foto: �����.at<br />
Foto: proHolz Salzburg<br />
Foto: Gerhard Mitterberger<br />
Foto: Birgit Köll<br />
Öffentliches Bauwerk<br />
�������������������������Tirol<br />
Bauherr Gemeinde Natters<br />
Architektur Gsottbauer architektur.werkstatt, Innsbruck<br />
Statik Alfred Brunnsteiner, Natters<br />
Ausführung Zimmerei Brugger, Vahrn, Italien<br />
Öffentliches Bauwerk<br />
���������������������� Tirol<br />
Bauherr Gemeinde Sistrans<br />
Architektur maaars architecture, Innsbruck<br />
Statik A +W Architektur + Wohnen, Mils<br />
Ausführung Holzbau Aktiv, Zirl
Nominierungen Innenraumgestaltung Holzbaupreis ������������ 52<br />
Innenraumgestaltung<br />
������������������������ Salzburg<br />
Bauherr Familie Fischbacher, Flachau<br />
Architektur �� Architektur Tom Lechner, Altenmarkt<br />
Ausführung Weitgasser, Altenmarkt<br />
Foto: Susanne Reisenberger-Wolf<br />
Innenraumgestaltung<br />
����������������� Tirol<br />
Bauherr Physiotherm, Thaur<br />
Planung Georg Juen-Design, Fiss<br />
Ausführung Physiotherm, Thaur<br />
Foto: Physiotherm<br />
Foto: Architekt Vogl-Fernheim<br />
Foto: Angelo Kaunat<br />
Innenraumgestaltung<br />
������������������������� Tirol<br />
Bauherr Angelika Gridling, Lienz<br />
Architektur Gundolf Leitner Squid office for<br />
architectur and design Vienna (Projektpartner:<br />
Dr. Peter Raneburger), Wien<br />
Ausführung Wibmer Tischlerei, Matrei i. Osttirol<br />
Innenraumgestaltung<br />
������������������������������������ Tirol<br />
Bauherr Neue Heimat Tirol, Innsbruck/Gemeinde Vomp<br />
Architektur Vogl-Fernheim, Innsbruck<br />
Ausführung Strabag Zirl
Nominierungen Innenraumgestaltung, Revitalisierung, Export Holzbaupreis ������������ 53<br />
Innenraumgestaltung<br />
���������������������������� Salzburg<br />
Bauherr Anna und Franz Scherübl, Forstau<br />
Planung und Ausführung<br />
Tischlerei Siegfried Scherübl, Radstadt<br />
Foto: Meinrath Huber<br />
Foto: Stephan Simonek<br />
Revitalisierung<br />
�������������������������������������������� Tirol<br />
Bauherr Verein Bergbauernmuseum z’ Bach, Wildschönau<br />
Architektur Architect & Partner(s) Wurzer.Nagel, Rattenberg<br />
Statik fs� Fiedler Stöffler Ziviltechniker, Innsbruck<br />
Ausführung Sebastian Klingler Holz-Systembau, Wildschönau<br />
Foto: ���<br />
Export<br />
������������������������� Kanada<br />
Bauherr Gemeinde Whistler, Kanada; ���_Austrian Passive House Group, Tirol<br />
Architektur Martin Treberspurg, Wien – Gebäude<br />
Martin Tabernig, Imst, Tirol – Inneneinrichtung<br />
Ausführung Sohm Holzbautechnik, Alberschwende – Gebäude<br />
Tischlerkooperation Baumstark, Innsbruck, Tirol – Inneneinrichtung
���������������������<br />
������������������<br />
�������������������<br />
������������� �� ����������<br />
�<br />
�������<br />
��������<br />
����������������������<br />
���������
Foto: reitter_architekten zt gesmbh
Einreichungen Wohnbau Holzbaupreis ������������ 56<br />
Wohnbau ������������������������ �������<br />
Familie B. ����������� �� Architektur, Altenmarkt<br />
���������� Meiberger Holzbau, Lofer<br />
Wohnbau ������������������������������������<br />
���������������� ������� Fam. Vorhofer-Riedmann<br />
����������� Holzbox, Innsbruck ������ Reinhard<br />
Donabauer, Innsbruck ���������� Holzbau<br />
Vorhofer, Landeck<br />
Wohnbau ���������������������������������<br />
������� Gregor Kreuzhuber ����������� Nicole<br />
Pointecker⁄ Andreas Kindlinger, Salzburg ������<br />
Berger Holzbau, Hallein ���������� Berger<br />
Holzbau, Hallein<br />
Wohnbau ������������������������������������<br />
Ulrich Bez, Düsseldorf ������� Holzbau Saurer<br />
(in Kooperation mit ��� Architekten, Düsseldorf),<br />
Höfen ������ Holz Engineering, Höfen �����������<br />
Holzbau Saurer, Höfen<br />
Foto: Marc Lins<br />
Foto: Alexander Teutsch<br />
Foto: Pointecker⁄ Kindlinger<br />
Foto: Markus Mitterer<br />
Wohnbau�����������������������������������<br />
������� Berta Unterberger, Bruck a⁄ d Glstr.<br />
����������� meck architekten, München<br />
������ Büro Statoplan, Wolf Eglinger, München<br />
���������� Meiberger Holzbau, Lofer<br />
Wohnbau ��������������������������������<br />
������� Familie Konrad ����������� ���<br />
Architekten, Salzburg ������ Christian Trauner,<br />
Saalfelden ���������� Zimmerei Thomas<br />
Niederreiter, Salzburg<br />
Wohnbau ���������������������� ������� Maria<br />
und Bruno Schel ������� Artech Fred Stecher,<br />
Zirl ���������� Holzbau Aktiv, Zirl<br />
Wohnbau ������������������������� �����������<br />
Melis+Melis, Mutters ������ Reinhard Donabauer,<br />
Innsbruck ���������� Holzbau Haid, Birgitz<br />
Foto: Michael Heinrich<br />
Foto: ���-Architekten<br />
Foto: Claudia Bachlehner<br />
Foto: Die Fotografen<br />
Wohnbau ����������������������������������<br />
������� Michael und Reinhard Felder �������<br />
Andreas Wendlinger, Mils ���������� Holz +<br />
Bau, Erwin Posch, Volders<br />
Wohnbau ����������������������������������<br />
�������� ������� Inge und Franz Kramer<br />
����������� �� Architektur Tom Lechner, Altenmarkt<br />
������ Spiluttini Bau, St. Johann ����������<br />
Meiberger Holzbau, Lofer<br />
Wohnbau �����������������������������������<br />
������� Martin Allinger, Manuela Bangheri,<br />
Vomp ����������� teamk� [architects], Innsbruck<br />
���������� Schafferer Holzbau, Navis<br />
Wohnbau �������������������������������������<br />
����� ������� Margit Haider ����������<br />
Zimmerei Schett, Innervillgraten Tischlerei Wieser<br />
Friedrich, Strassen<br />
Foto: Alexander Teutsch<br />
Foto: Volker Wortmeyer<br />
Foto: Martin Allinger<br />
Foto: Andreas Schett
Einreichungen Wohnbau Holzbaupreis ������������ 57<br />
Wohnbau �������������������������������<br />
������� A. und G. Moser ������� Anton Kraler,<br />
Volders ������ fs� Fiedler Stöffler Ziviltechniker,<br />
Innsbruck ���������� Schafferer Holzbau, Navis<br />
Wohnbau ��������������������������������<br />
���������� ������� Elfriede Steuxner, Andreas<br />
Rauchberger ����������� ao-architekten, Innsbruck<br />
���������� Schafferer Holzbau, Navis<br />
Wohnbau �������������������� �������<br />
Familie Schwarzmann ����������� Edgar Spraiter,<br />
Oberalm ���������� Ingenieurholzbau<br />
Pirnbacher, St. Veit<br />
Wohnbau �������������������������������������<br />
�������������� Beate und Robert Fink, Planegg<br />
����������� Bernd Beer, München ����������<br />
Holzbau Wegscheider, Pill<br />
Foto: Schafferer Holzbau<br />
Foto: Andreas Rauchberger<br />
Foto: Edgar Spraiter<br />
Foto: © watzek-photografie.com<br />
Wohnbau ���������������������������<br />
������� Familie Nedl ����������� Melis+Melis,<br />
Mutters ������ Reinhard Donabauer, Innsbruck<br />
���������� Holzbau Haid, Birgitz<br />
Wohnbau ����������������������������������<br />
������� Familie Wegscheider ����������� maaars<br />
architecture, Innsbruck ������ fs� Fiedler Stöffler<br />
Ziviltechniker, Innsbruck ���������� Holzbau<br />
Sprenger, Scharnitz<br />
Wohnbau ���������������������������������<br />
������� Dagmar und Kurt Zoller �����������<br />
teamk� [architects], Innsbruck ����������<br />
Schafferer Holzbau, Navis<br />
Wohnbau ��������������������������������������<br />
����� Bauherr Clemens Unteregger �����������<br />
Unteregger⁄ Zobl⁄ Walder, Innsbruck ������ Gerhard<br />
Manzl, Rum ���������� Erwin Posch Bau, Volders<br />
Foto: Die Fotografen<br />
Foto: Franz Lanschützer<br />
Foto: Toni Amort<br />
Foto: Clemens Ascher<br />
Wohnbau ����������������������������������<br />
������� Stefan Ortner, Brigitte Salchner<br />
����������� Stefan Schusterschitz, Innsbruck<br />
������ Andreas Glatzl, Innsbruck<br />
���������� Schafferer Holzbau, Navis<br />
Wohnbau ������������������������������<br />
������� Martina und Thomas Weninger �������<br />
Artech Fred Stecher, Zirl ���������� Freisinger<br />
Holzbau, Ebbs<br />
Wohnbau �������������������������������<br />
������� Karl Neurauter ����������� Teamwerk<br />
Architekten, Innsbruck ������ Teamwerk Architekten,<br />
Innsbruck ���������� Holzbau Höck,<br />
Kundl<br />
Wohnbau ������������������������������������<br />
Barbara Harm ����������� teamk� [architects],<br />
Innsbruck ���������� Schafferer Holzbau, Navis<br />
Foto: Arch. Schusterschitz<br />
Foto: Clemens Ascher<br />
Foto: Wolfgang C. Retter<br />
Foto: Fred Einkemmer
Einreichungen Wohnbau⁄ Mehrfamilienwohnbau⁄ Gewerbliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 58<br />
Wohnbau �����������������������������������<br />
���������������� ������� Waltraud Hoppichler<br />
������������������� Zimmerei-Holzbau-<br />
Lotter moser, Pfarrwerfen<br />
Wohnbau ��������������������������������<br />
������� Hannes Steixner, Barbara Seidner,<br />
����������� teamk� [architects], Innsbruck<br />
���������� Schafferer Holzbau, Navis<br />
Mehrfamilienwohnbau �������������<br />
��������������������������� ������� ����,<br />
Salzburg ����������� Schwarzenbacher + Oberholzer,<br />
Salzburg ������ Kraibacher Zivil techniker,<br />
Salzburg ���������� Emberger & Essl, Mondsee<br />
Gewerbliches Bauwerk ���������������<br />
���������������������������� ������� Markus<br />
Rahm, Hippach ������� Karin Höck, Kundl<br />
���������� Holzbau Höck, Kundl<br />
Foto: Lottermoser<br />
Foto: Toni Amort<br />
Foto: proHolz Salzburg<br />
Foto: Holzbau Höck<br />
Wohnbau ������������������������������<br />
������� Robert und Claudia Juli �����������<br />
teamk� [architects], Innsbruck ����������<br />
Schafferer Holzbau, Navis<br />
Mehrfamilienwohnbau�������������������������<br />
������� Salzburger Siedlungswerk Genossenschaft<br />
����������� Heinrich Trimmel, Neukirchen<br />
������ Markus Lackner, Villach ���������� ����<br />
Westerthaler⁄ Lottermoser⁄ Meiberger, St. Johann<br />
Gewerbliches Bauwerk���������������������<br />
������������������������� ������� Johann<br />
Weissenbacher, Tamsweg ������� Planungsbüro<br />
Stocker – Wieland, Tamsweg ���������� Holzbau<br />
Stefan Eisl, Bad Goisern<br />
Gewerbliches Bauwerk ����������������<br />
�������������������������������� ������� Eisriesenwelt<br />
Genossenschaft, Salzburg �����������<br />
Werner Schmid, Bischofshofen ������ Manfred<br />
Armstorfer, Salzburg; ���������� Zimmerei-Holzbau-Lottermoser,<br />
Pfarrwerfen<br />
Foto: Fred Einkemmer<br />
Foto: Wolfgang Aigner<br />
Foto: Martin Wiland<br />
Foto: Lottermoser<br />
Wohnbau ������������������������������<br />
�������������������������������� Michael und<br />
Viktoria Kerber ����������� Florian Schedle,<br />
Innsbruck ������ Holz Engineering, Höfen<br />
���������� Holzbau Saurer, Höfen<br />
Mehrfamilienwohnbau ���������������������<br />
����� ������� Tiroler Friedenswerk, Rum<br />
����������� Madritsch⁄ Pfurtscheller, Innsbruck<br />
������ Peter Weiler, Lienz ���������� Steiner<br />
Holzbau, Matrei i. Osttirol<br />
Gewerbliches Bauwerk ����������������������<br />
������������������ Bauherr Bergdorf Priesteregg<br />
������� Haslinger & Waltl, Zell am See ������<br />
Haslinger & Waltl; Höck Holzbau, Maishofen<br />
���������� Zimmerei Madleitner & Söhne,<br />
Saalfelden; Höck Holzbau, Maishofen<br />
Gewerbliches Bauwerk ����������������������<br />
������������ ������� Angelika Mösl und Daniela<br />
Mösl, Birgitz ������� Patrick Weber, Oberperfuss<br />
������ Stephan Moser, Wörgl ���������� Johann<br />
Huter & Söhne, Innsbruck<br />
Foto: © watzek-photografie.com<br />
Foto: Wolfgang C. Retter<br />
Foto: Günter Standl<br />
Foto: Büro BM Patrick Weber
Einreichungen Gewerbliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 59<br />
Gewerbliches Bauwerk ����������������<br />
�������������������������� ������� Raimund<br />
Brandauer, Mieders ������� Patrick Weber,<br />
Oberperfuss ���������� Wolf Systembau,<br />
Scharnstein<br />
Gewerbliches Bauwerk „���������������������<br />
�������������������������� Erich Sponring,<br />
Vomperbach ������� Artech Fred Stecher, Zirl<br />
������ fs� Fiedler Stöffler Ziviltechniker, Innsbruck<br />
���������� Dach + Fach Holzbau, Polling<br />
Gewerbliches Bauwerk ���������������������<br />
�������������������������������������������<br />
Tatiana Maksimova, Hopfgarten i. Defereggental<br />
����������� Griessmann-Scherzer-Mayr, Lienz<br />
������ Arnold Bodner, Lienz ���������� Holzbau<br />
Hofer, Nussdorf⁄ Debant<br />
Gewerbliches Bauwerk ���������������������<br />
������� MPreis Warenvertriebsgesellschaft, Völs<br />
����������� Daniel Fügenschuh, Innsbruck ������<br />
Alfred Brunnsteiner, Natters ���������� Johann<br />
Huter & Söhne, Innsbruck<br />
Foto: Laichner Telfs<br />
Foto: Claudia Bachlehner<br />
Foto: Grissemann – Scherzer – Mayr<br />
Foto: Christian Flatscher<br />
Gewerbliches Bauwerk ������������������������<br />
����������������� Elisabeth u. Michael Putre,<br />
Seekirchen ������� Michael Putre, Seekirchen<br />
���������� Meiberger Holzbau, Lofer<br />
Gewerbliches Bauwerk �����������������<br />
���������������� ������� Schwaighofer, Brixlegg<br />
����������� Imarea, Wien ���������� Obermayr<br />
Holzkonstruktionen, Schwanenstadt<br />
Gewerbliches Bauwerk ���������������������<br />
����������������� ������� Kristallbad Wald<br />
Königsleiten, Wald im Pinzgau ������� Feuersinger<br />
Planung Projektmanagement, Bramberg<br />
���������� Holzbau Maier, Bramberg<br />
Gewerbliches Bauwerk �������������������<br />
������������������� ������� Andreas Koller, Söll<br />
������� Karin Höck, Kundl ���������� Holzbau<br />
Höck, Kundl<br />
Foto: Dorfstetter M. Putre<br />
Foto: Imarea<br />
Foto: Franz Günther Reifmüller<br />
Foto: Karin Höck<br />
Gewerbliches Bauwerk����������������������<br />
��������������������� ������� �������������������<br />
����������� Architekturbüro Hasenauer, Saalfelden<br />
���������� Meiberger Holzbau, Lofer<br />
Gewerbliches Bauwerk ����������������������<br />
�������������������������� ������� Glemmtaler<br />
Baumwipfelweg Genossenschaft, Hinterglemm<br />
������� Michael Wenghofer, Zell am See ������<br />
Rangetiner Ziviltechniker, Stuhlfelden ����������<br />
���� Höck Rohrmoser, Viehhofen<br />
Gewerbliches Bauwerk �����������������������<br />
������� MPreis Warenvertriebsgesellschaft, Völs<br />
����������� Architekturwerkstatt ������, Innsbruck<br />
������ Alfred Brunnsteiner, Natters ����������<br />
Schafferer Holzbau, Navis<br />
Gewerbliches Bauwerk �����������������������<br />
���������������� ������� Schafferer Holzbau,<br />
Navis ����������� teamk� [architects], Innsbruck<br />
���������� Schafferer Holzbau, Navis<br />
Foto: Andrew Phelps<br />
Foto: Höck⁄ Rohrmoser<br />
Foto: Günter Richard Wett<br />
Foto: Toni Amort
Einreichungen Gewerbliches-, Landwirtschaftliches-, Öffentliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 60<br />
Gewerbliches Bauwerk ��������������������<br />
�������������������������� ������� Seilbahn<br />
Komperdell, Serfaus ����������� Architekturbüro<br />
Walch, Reutte ������ Ingenieurbüro Pesjak, Zams<br />
���������� Holzbau Saurer, Höfen<br />
Gewerbliches Bauwerk ��������������������<br />
�������������������������� ������� Verein<br />
Holztechnikum Kuchl ����������� Paul Schweizer,<br />
Salzburg ������ Dimitris Stefanoudakis, Wien;<br />
Kurt Pock, Spittal an der Drau ���������� ����<br />
Buchacher – Lienbacher, Hermagor<br />
Landwirtschaftliches Bauwerk ��������������������<br />
����� ������� Leonhard Gapp ��������������<br />
������ ����, Enns ���������� Eigenleistung –<br />
Familie Gapp<br />
Öffentliches Bauwerk �����������������������<br />
��������������������������� ������� Salzburger<br />
Universitätsklinikum – ����, Salzburg �����������<br />
kofler architects, Salzburg ������ Manfred<br />
Armstorfer, Salzburg ���������� Hillebrand, Wals<br />
Foto: Seilbahn Komperdell & Foto Müller, Reutte<br />
Foto: Andrew Phelps<br />
Foto: Leonhard Larcher<br />
Foto: Bau und Service Hillebrand GmbH<br />
Gewerbliches Bauwerk �������������������<br />
�����������������������������������������<br />
������� Maschinenring-Zentrum Strass �������<br />
Bernhard Stöhr, Jenbach ������ Gerhard Wibmer,<br />
Wörgl ���������� Holzbau Höck, Kundl<br />
Gewerbliches Bauwerk �����������������������<br />
����� ������� Raiffeisen-Landesbank Tirol,<br />
Innsbruck ����������� teamk� [architects],<br />
Innsbruck ���������� Schafferer Holzbau, Navis<br />
Öffentliches Bauwerk ����������������������<br />
�������������������������� ������� Gemeinde<br />
Lamprechtshausen ������� Ingenieurbüro M.<br />
Walder, Oberndorf ������ Salzburg Wohnbau,<br />
Salzburg ���������� Strabag, Thalgau<br />
Öffentliches Bauwerk ��������������������<br />
����������������� ������� Gemeinde Flaurling<br />
����������� teamk� [architects], Innsbruck<br />
������ fs� Fiedler Stöffler Ziviltechniker, Innsbruck<br />
���������� ��-Thurner Bau, Imst<br />
Foto: gregorsailer.com<br />
Foto: Raiffeisen-Forcher<br />
Foto: Michael Walder<br />
Foto: Günter Richard Wett<br />
Gewerbliches Bauwerk ������������������<br />
��������������� ������� ��� Serfaus & Franz<br />
Patscheider, Serfaus ����������� Klaus Mathoy,<br />
Ried im Oberinntal ���������� ��-Thurner<br />
Bau, Imst<br />
Gewerbliches Bauwerk ����������������������<br />
�������������������������� ������� Panoramabau<br />
Objekt, Hall i. Tirol ����������� teamk�<br />
[architects], Innsbruck ���������� Schafferer<br />
Holzbau, Navis<br />
Öffentliches Bauwerk ���������������������<br />
���������������������������������<br />
������� Diabaswerk Saalfelden, Saalfelden<br />
������� Zimmerei Hirschbichler, Saalfelden<br />
������ Aigner – Friedhuber & Partner, Linz<br />
���������� Zimmerei Hirschbichler, Saalfelden<br />
Öffentliches Bauwerk ��������������������<br />
��������������������������������� �������<br />
Gemeinde Vals ����������� bartl hilber, Steinach<br />
������ fs� Fiedler Stöffler Ziviltechniker, Innsbruck<br />
���������� Schafferer Holzbau, Navis<br />
Foto: Klaus Mathoy<br />
Foto: Martin Vandory<br />
Foto: Zimmerei Hirschbichler<br />
Foto: Christian Bartl
Einreichungen Öffentliches Bauwerk Holzbaupreis ������������ 61<br />
Öffentliches Bauwerk �������������������<br />
��������������� ������� Gemeinde Altenmarkt<br />
Architektur ��� Landschaftsarchitektur, Wien<br />
���������� Pongauer Holzbau Jägerzaun,<br />
Altenmarkt<br />
Öffentliches Bauwerk ����������������<br />
��������������������� ������� Immobilien<br />
Wildermieming ����������� Architekturbüro<br />
Walch, Reutte ������ Anton Rödlach, Telfs<br />
���������� ��-Generalunternehmer, Längenfeld<br />
Öffentliches Bauwerk ��������������������<br />
���������������������� ������� Stadtgemeinde<br />
Wörgl ����������� Klaus Ebner, Angerberg<br />
������ Gerhard Wibmer, Wörgl ����������<br />
Zimmerei Brugger, Vahrn, Italien<br />
Öffentliches Bauwerk �����������������������<br />
�������� ������� Land Salzburg �������<br />
Wilhelm Luggin, Wien; Kurt Pock, Spittal an<br />
der Drau ������ Peter Schüller, Oberaudorf<br />
���������� Zimmerei Hirschbichler, Saalfelden<br />
Foto: proHolz Salzburg<br />
Foto: Architekturbüro Walch<br />
Foto: Atzl- Ebner- Haupolter<br />
Foto: proHolz Salzburg<br />
Öffentliches Bauwerk ���������������������<br />
����� ������� Gemeinde Galtür �����������<br />
Schwaighofer & Partner, Innsbruck ������<br />
Christian Stöffler, B. Mattle, Innsbruck<br />
���������� ��-Thurner Bau, Imst<br />
Öffentliches Bauwerk ��������������������<br />
����������������� Familie Koch, Obertauern<br />
���������� Pongauer Holzbau Jägerzaun,<br />
Altenmarkt<br />
Öffentliches Bauwerk ����������������������<br />
����� ������� Gemeinde Serfaus �����������<br />
Architekturbüro Walch, Reutte ������ Nessler<br />
Ziviltechniker, Reutte ���������� Holzbau<br />
Saurer, Höfen<br />
Öffentliches Bauwerk �����������������������<br />
�����������������������������������<br />
������� Kulturverein Mozartdorf, St. Gilgen<br />
am Wolfgangsee ����������������������<br />
Appesbacher Zimmerei-Holzbau, Abersee<br />
Foto: Günter Richard Wett<br />
Foto: Erwin Trampitsch<br />
Foto: Foto Mayer, Serfaus<br />
Foto: Leininger<br />
Öffentliches Bauwerk ����������������<br />
������������������������������ ������� Gemeinde<br />
St. Sigmund im Sellrain ����������� Teamwerk<br />
Architekten, Innsbruck ������ ��������, Innsbruck<br />
���������� Holzbau Höck, Kundl<br />
Öffentliches Bauwerk ��������������������<br />
����������������� Marktgemeinde Kuchl<br />
������� Markus Seiwald, Kuchl ������ Paul<br />
Jungwirth, Salzburg ���������� Holzbau<br />
Brandstötter, Schärding<br />
Öffentliches Bauwerk ���������������������<br />
��������������������������������������<br />
������� Land Salzburg Landesbaudirektion<br />
����������� Martin Strobl, Graz ������ Helmut<br />
Aigner, Salzburg ���������� Zimmerei-Holzbau-<br />
Lottermoser, Pfarrwerfen<br />
Öffentliches Bauwerk �����������������������<br />
���������������������������� ������� Naturparkverein<br />
– Zillertaler Alpen ����������� Jörg<br />
Streli, Innsbruck ������ ��� Ingenieure, Innsbruck<br />
���������� Z-Bau Luxner, Ramsau<br />
Foto: Gabriele Prantner<br />
Foto: Karl Heinz Zankl<br />
Foto: Lottermoser<br />
Foto: Birgit Köll
Einreichungen Öffentliches Bauwerk⁄ Innenraumgestaltung Holzbaupreis ������������ 62<br />
Öffentliches Bauwerk �����������������������<br />
���������� ������� Gemeinde Elbigenalp<br />
������� Michael Flach, Innsbruck ������<br />
Hofmann + Resch + Exenberger ��, Innsbruck<br />
���������� Holzbau Saurer, Höfen<br />
Öffentliches Bauwerk �����������������<br />
���������������������� ������� Gemeinde<br />
Pfarrwerfen ����������� Josef M. Weiss, Werfen<br />
���������� Zimmerei – Holzbau – Lottermoser,<br />
Pfarrwerfen<br />
Innenraumgestaltung ������������������<br />
�������������������������� ������� Friedrich<br />
Ganzer, Matrei i. Osttirol ����������� Squid<br />
office for architectur and design Vienna & Dr.<br />
Peter Raneburger, Wien ���������� Steiner<br />
Holzbau, Matrei i. Osttirol<br />
Innenraumgestaltung �����������������<br />
����������������������������� ������� Tiroler<br />
Gemüsekiste, Fam. Lebesmühlbacher, Kramsach<br />
������� Lifestyle Foundation, Kufstein<br />
���������� Johann Kreutner, Hart im Zillertal<br />
Foto: Exenberger + Resch<br />
Foto: Lottermoser<br />
Foto: Gerhard Mitterberger<br />
Foto: Kurt Härting, www.headrooms.net<br />
Öffentliches Bauwerk �������������������������<br />
������� Gemeinde Serfaus ����������� Architekturbüro<br />
Walch, Reutte ������ Nessler Ziviltechniker,<br />
Reutte ���������� Holzbau Saurer,<br />
Höfen<br />
Öffentliches Bauwerk ���������������������<br />
��������������������� ������� Wohnbau<br />
Genossenschaft Bergland, Zell am See �������<br />
Wimreither & Partner, Saalbach ������ Josef<br />
Straif Planung, Saalfelden ���������� Zimmerei<br />
Hirschbichler, Saalfelden<br />
Innenraumgestaltung ������������������<br />
����������������� ������� Christian Meingast,<br />
Gerald Achleitner ����������� maaars architecture,<br />
Innsbruck ������ fs� Fiedler Stöffler<br />
Ziviltechniker, Innsbruck ���������� Gottfried<br />
Santner, Sellrain; Tischlerei Häfele, Axams<br />
Innenraumgestaltung �����������������������������<br />
����� ������� Aufschnaiter Einrichtungshaus,<br />
St. Johann i. Tirol ������� Raum&Plan, St. Johann<br />
i. Tirol ���������� Tischlerei Aufschnaiter,<br />
St. Johann i. Tirol<br />
Foto: Architekturbüro Walch & Peter Scheiber<br />
Foto: Wimreiter & Partner<br />
Foto: Günter Richard Wett<br />
Foto: Fotostudio Manfred Lang<br />
Öffentliches Bauwerk ������������������<br />
������� Stadtgemeinde Landeck & Polytechnischer<br />
Schulverband ����������� Architekturbüro<br />
Walch, Reutte ������ ��� – Ziviltechniker, Innsbruck<br />
���������� Holzbau Saurer, Höfen<br />
Öffentliches Bauwerk �����������������<br />
����������������������������������� �������<br />
Raiffeisenbank Reutte ����������� Thomas<br />
Barbist, Lechaschau ������ Nessler Ziviltechniker,<br />
Reutt ���������� Holzbau Saurer, Höfen<br />
Innenraumgestaltung ����������������������������<br />
������� Josef Thöni, Stuhl- und Tischfabrik, Prad,<br />
Italien ������� Georg Juen – Design, Fiss<br />
���������� Stuhl- und Tischfabrik, Prad, Italien<br />
Innenraumgestaltung ��������������������������<br />
�������� ������� Familie Egger, Bad Vigaun<br />
�������������������������������������������<br />
����������� Tischlerei Wallinger, St. Koloman<br />
Foto: Architekturbüro Walch & Peter Scheiber<br />
Foto: Helmut Sonnweber<br />
Foto: zweiraum, eli krismer<br />
Foto: Josef Wallinger
Einreichungen Innenraumgestaltung⁄ Revitalisierung Holzbaupreis ������������ 63<br />
Innenraumgestaltung �������������������<br />
������������� ������� Gemeinde Absam ������<br />
������ Vogl-Fernheim, Innsbruck ����������<br />
Spechtenhauser Holz- und Glasbau, Innsbruck;<br />
Tischlerei Georg Grübler, Graz-Liebenau; Thurner<br />
Zimmereiunternehmen, Hall i. Tirol<br />
Innenraumgestaltung �������������������������<br />
����� ������� Pudelskern, Innsbruck �������<br />
Pudelskern, Innsbruck ���������� Gabriel<br />
Forcher Tischlerei, Lienz<br />
Revitalisierung �������������������������<br />
������������������������ ������� Maria und<br />
Michael Bloch, Innsbruck ������� Artech Fred<br />
Stecher, Zirl ���������� Dach + Fach Holzbau,<br />
Polling<br />
Revitalisierung ���������������������������<br />
����������������� ������� Johannes Holzleitner,<br />
Salzburg ����������� �� Architektur, Tom Lechner,<br />
Altenmarkt ���������� Walter Thöni, Bludenz<br />
Foto: Markus Bstieler<br />
Foto: Markus Bstieler<br />
Foto: Claudia Bachlehner<br />
Foto: Andrew Phelps<br />
Innenraumgestaltung ������������������������<br />
�������� ������� Ilse und Hermann Obexer,<br />
Matrei i. Osttirol ����������� Madritsch⁄<br />
Pfurtscheller, Innsbruck ���������� Steiner<br />
Holzbau, Matrei i. Osttirol<br />
Innenraumgestaltung ��������������������<br />
������������������������������ ������� Gerda<br />
und Hans Egger ������� Atelier für Wohnkultur,<br />
Erwin Karl, Kuchl ���������� Tischlerei Georg<br />
Schönleitner, Kuchl<br />
Revitalisierung ������������������������<br />
�������� ������� Barbara Rettenbacher,<br />
Werfenweng ����������������������<br />
Zimmerei-Holzbau-Lottermoser, Pfarrwerfen<br />
Revitalisierung ��������������������������������<br />
�������� ������� Ilse und Hans Hirschbichler<br />
����������� Werner Oberholzer, Salzburg ������<br />
Johann Lienbacher, Salzburg ����������<br />
Zimmerei Hirschbichler, Saalfelden<br />
Foto: Wolfgang C. Retter<br />
Foto: Erwin Karl<br />
Foto: Lottermoser<br />
Foto: Werner Oberholzer<br />
Innenraumgestaltung ��������������������������<br />
����� ������� Pudelskern, Innsbruck �������<br />
Pudelskern, Innsbruck ���������� Gabriel<br />
Forcher Tischlerei, Lienz<br />
Revitalisierung ����������������������������<br />
��������������������� ������� Familie<br />
Sommerbichler ����������� Architekturbüro<br />
Killinger & Fink, Graz ������ plan��� Christian<br />
Rehbichler, Kitzbühel ���������� Holzbau<br />
Maier, Bramberg<br />
Revitalisierung �����������������������������<br />
���������������� ������� Maria und Dietmar<br />
Leo, Mayrhofen ���������������������� Leo<br />
Wohnarchitektur, Mayrhofen<br />
Revitalisierung �������������������������<br />
������� Katholische Pfarrkirche Lofer ��������<br />
���������������Meiberger Holzbau, Lofer<br />
Foto: Markus Bstieler<br />
Foto: Franz Günther Reifmüller<br />
Foto: Leo Wohnarchitektur<br />
Foto: Dorfstetter ⁄ Meiberger Holzbau
Einreichungen Revitalisierung⁄ Export Holzbaupreis ������������ 64<br />
Revitalisierung ���������������������������<br />
����� ������� Österreichischer Alpenverein,<br />
Sektion Hall i. Tirol ����������� Simon Unterberger,<br />
Gnadenwald ������ ��� Statik, Wattens<br />
���������� Erwin Posch, Volders<br />
Revitalisierung �����������������������������<br />
���������������� ������� Gemeinde Telfes im<br />
Stubai ����������� ao-architekten, Innsbruck<br />
������ Alfred Brunnsteiner, Natters ����������<br />
Anton Larcher, Innsbruck<br />
Revitalisierung �����������������������������<br />
��������� ������� Toni Unterwurzacher<br />
����������� Helmuth Seidl + Thomas Pletzer,<br />
Zell am Moos ���������� Zimmerei Anton<br />
Siller, Kuchl<br />
Export ���������������������������������<br />
��������������������������� �������<br />
Bundeskanzler amt Sektion II⁄ �, Wien; �������<br />
Hans Schabus, Wien ������ Werkraum, Peter Bauer,<br />
Wien ���������� Arge Franz Ritzer & Charly Walter,<br />
Innsbruck, Tirol<br />
Foto: Alpenverein Hall i.T.-Gerald Aichner<br />
Foto: a0-architekten<br />
Foto: Manfred Krög<br />
Foto: Bruno Klomfar<br />
Revitalisierung �������������������������������<br />
������� Gemeinde Aldrans ������� Knoflach<br />
Ingenieurbüro, Rinn ������ Büro ���, Innsbruck<br />
���������� Zimmerei Brugger, Vahrn, Italien<br />
Revitalisierung ��������������������<br />
������������������������� ������� Michael u.<br />
Caroline Gurschler, Sölden ����������� M� Architekten<br />
Senfter + Lanzinger, Innsbruck ���<br />
�������� ��-Thurner Bau, Imst<br />
Revitalisierung �����������������������<br />
�������������������� ������� Karin Freund-<br />
Unsinn, Thaur ������� Artech Fred Stecher, Zirl<br />
���������� Dach + Fach Holzbau, Polling<br />
Export ����������������������������������������<br />
������� ��� d. Perktold & Spitaler und ��������,<br />
Kaltern, Italien ����������� sapinski salon, Innsbruck,<br />
Tirol ������ Andreas Erlacher, Bozen, Italien<br />
���������� Aster Holzbau, Jenesien, Italien<br />
Foto: Rene Reppe<br />
Foto: David Schreyer<br />
Foto: © watzek photografie.com<br />
Foto: sapinski salon<br />
Revitalisierung ��������������������������<br />
����������������������������������������������<br />
����� ������� Kurt Somavilla, Telfes im Stubai<br />
����������� ao-architekten, Innsbruck ������<br />
Alfred Brunnsteiner, Natters ����������<br />
Johann Huter & Söhne, Innsbruck<br />
Revitalisierung ����������������������<br />
�������������������������������������������<br />
������� Andreas Widauer, Andreas Kohler<br />
����������� Bernhard Stöhr, Jenbach ������<br />
Gerhard Wibmer, Wörgl ���������� Holzbau<br />
Kofler, Maurach am Achensee<br />
Revitalisierung ���������������������������<br />
������������������������������������ �������<br />
Nikolaus Schletterer ����������� Madritsch⁄<br />
Pfurtscheller, Innsbruck ���������� Pirmoser,<br />
Kufstein<br />
Export �������������������������������<br />
������� Nadia Bojilova, Sofia, Bulgarien<br />
����������� bergwerk �����������, Lofer, Salzburg<br />
���������� Meiberger Holzbau, Lofer, Salzburg<br />
Foto: a0-architekten<br />
Foto: �����.at<br />
Foto: Schletterer<br />
Foto: Asen Balabanov
Einreichungen Export⁄ Kunst Holzbaupreis ������������ 65<br />
Export ��������������������������������������<br />
������� Entente Touristique de la Moselle<br />
Luxembourgeoise Asbl., Grevenmacher ��������<br />
�������������� Auer Holzmanufaktur, Innsbruck<br />
������ Lux-Werft, Niederkassel-Mondorf, ���<br />
Export ������������������������������������<br />
������������������������ ������� Montanwerke<br />
Brixlegg ������� Messebau-Auer⁄ Scheiber<br />
Wolfgang, Innsbruck ���������� Messe und<br />
Ausstellungsbau, Innsbruck<br />
Export ����������������������������������������<br />
�������������������� Bergbahnen, Waidring, Tirol<br />
����������� M� Architekten Senfter + Lanzinger,<br />
Innsbruck ������ Baucon, Kitzbühel ����������<br />
Holzbau Oberleitner, Waidring<br />
Kunst ��������������������������������� ��������<br />
��������������������������������������� Madritsch⁄<br />
Pfurtscheller, Innsbruck ������ Kurt Pock, Spittal<br />
an der Drau ���������� Holzbau Unterrainer,<br />
Nussdorf⁄ Debant<br />
Foto: Auer Holzmanufaktur<br />
Foto: Hallen und Messebau Auer<br />
Foto: David Schreyer<br />
Foto: Michael Ranacher<br />
Export ����������������������� �������<br />
Thomas Prugger, Rasen, Italien �����������<br />
Madritsch⁄ Pfurtscheller, Innsbruck ������<br />
Planstudio, St. Lorenzen, Italien������������<br />
Rubner Haus, Kiens, Italien<br />
Export ����������������������������������������<br />
������� Mi.no.ter, Cagliari, Italien �������<br />
Erich Habicher, Oberbozen⁄ Ritten, Italien<br />
���������� Holzbau Wegscheider, Pill, Tirol<br />
Export ��������������������������������<br />
�������������������� Petra und Markus Wössner,<br />
Salzburg ����������� Torsten Meyer Innenarchitekt,<br />
Rosenheim, Deutschland; Steffen Meister, Oberaudorf,<br />
Deutschland ���������� Meiberger Holzbau, Lofer<br />
Kunst �����������������������������������<br />
�������� ������� Saalfelden Leogang Touristik,<br />
Saalfelden ����������� Ulrich Stöckl, Saalfelden<br />
���������� Josef Eberl, Leogang<br />
Foto: Rubner<br />
Foto: Holzbau Wegscheider<br />
Foto: Horst Lotter<br />
Foto: Peter Unterweissacher<br />
Export ��������������������������������������<br />
������� Familie Gerhard Spitaler, Eppan, Italien<br />
����������� sapinski salon, Innsbruck ������<br />
Andreas Erlacher, Bozen, Italien ����������<br />
Aster Holzbau, Jenesien, Italien<br />
Export ��������������������������� �������<br />
Institut für Gestaltung.studio�, Innsbruck<br />
������� Institut für Gestaltung.studio�, Innsbruck<br />
������ Roland Maderebner, Innsbruck ����������<br />
Studenten<br />
Export �����������������������������������<br />
�������������������� Petra und Christoph<br />
Scheithauer, Salzburg ����������� Christoph<br />
Scheithauer, Salzburg ���������� Hillebrand,<br />
Wals<br />
Kunst ���������������������������������<br />
������� Achtung Kunst⁄ ak�, Schwaz �������<br />
Esther Stocker, Wien ���������� Tischlerei<br />
Holzer, Schwaz<br />
Foto: sapinski salon<br />
Foto: Institut für Gestaltung.studio�<br />
Foto: Hillebrand⁄ Scheithauer<br />
Foto: Gitte Heis_Courtesy ak� and the artist
Einreichungen Sonstiges Holzbaupreis ������������ 66<br />
Sonstiges ����������������� ������� Muttereralm<br />
Bergbahnen, Mutters ������� natur����<br />
Obex & Danzl, Mieders ������ Aste Konstruktion,<br />
Innsbruck ���������� Kreativ Holzbau, Völs<br />
Sonstiges �����������������������������<br />
������� Media-Saturn BeteiligungsgesmbH<br />
Österreich, ��� Weirather-Wenzel & Partner,<br />
Dornbirn ������� Marian Gritsch Silz, Holzbau<br />
Saurer, Höfen ���������� Holzbau Saurer, Höfen<br />
Sonstiges ������������������������������������<br />
����� ������� Zima Tirol, Innsbruck �����������<br />
Manzl Ritsch Sandner, Innsbruck ������ ���<br />
Ingenieure, Innsbruck ���������� Johann<br />
Huter & Söhne, Innsbruck<br />
Foto: natur���� Obex & Danzl<br />
Foto: Holzbau Saurer ���<br />
Foto: �&�<br />
Sonstiges ������������������������� �������<br />
Herlinde Wurzer, Innsbruck ����������� Susanne<br />
Peisser, Innsbruck ������ Andreas J. Glatzl,<br />
Innsbruck ���������� Thurner Zimmereiunternehmen,<br />
Hall i. Tirol<br />
Sonstiges �����������������������������<br />
�������������� ������������������������<br />
�Bernhard Geiger, Armin Kathan, Innsbruck<br />
���������� Christian Schatzgräber<br />
Foto: Arch. Susanne Peisser<br />
Foto: Transformbox<br />
Sonstiges ���������������������������<br />
��������������������������� ������� Andreas<br />
Widauer, Andreas Kohler ����������� Bernhard<br />
Stöhr, Jenbach ���������� Holzbau Kofler,<br />
Maurach am Achensee<br />
Sonstiges �����������������������������������<br />
���������������� ������� Bank für Tirol und<br />
Vorarlberg, Innsbruck ����������� Vogl-Fernheim,<br />
Innsbruck ���������� Holzbau Höck, Kundl;<br />
Steiner Tischlerei, Hall i. Tirol<br />
Foto: �����.at<br />
Foto: Markus Bstieler
Allgemeines, Impressum Holzbaupreis ������������ 67<br />
proHolz Salzburg und proHolz Tirol luden gemeinsam mit den Kammern der Architekten<br />
und Ingenieurkonsulenten zur Einreichung hervorragender Projekte für die Auszeichnung<br />
Holzbaupreis Salzburg ���� und Holzbaupreis Tirol ���� ein.<br />
Qualifikation<br />
Es konnten in Salzburg und Tirol realisierte Projekte eingereicht werden, bei denen<br />
vorwiegend der Werkstoff Holz auf<br />
_ materialgerechte<br />
_ innovative<br />
_ wirtschaftlich, ökologisch und energetisch sinnvolle<br />
Weise eingesetzt wurde.<br />
Die Projekte sollten<br />
_ die Einbindung von Holz in den Lebensraum dokumentieren<br />
_ für die regionale Forst- und Holzwirtschaft von Bedeutung sein.<br />
Als Voraussetzung bei Holzbauten und Innenraumgestaltungen galt, dass die Fertigstellung<br />
���� oder später erfolgte. In der Kategorie Export konnten von Salzburger<br />
und Tiroler Unternehmen und Planungsbüros außerhalb von Österreich realisierte<br />
Projekte eingereicht werden, deren Fertigstellung ���� oder später erfolgte. Es konnten<br />
von einem Einreicher mehrere Projekte eingereicht werden. Projekte, die bereits zum<br />
Holzbaupreis ���� eingereicht wurden, waren nicht mehr teilnahmeberechtigt.<br />
Die im Projekt angelegte Auseinandersetzung mit dem Werkstoff Holz sollte als besonders<br />
vorbildlich zu bezeichnen sein.<br />
Kategorien Auszeichnungen, Anerkennungen, Nominierungen in Salzburg und Tirol<br />
_ Wohnbau: � Anerkennungen, � Nominierungen<br />
_ Mehrfamilienwohnbau: � Auszeichnungen, � Anerkennungen, � Nominierungen<br />
_ Landwirtschaftliches Bauwerk: � Auszeichnung, � Nominierung<br />
_ Ingenieurholzbau: � Auszeichnungen, � Anerkennung, � Nominierungen<br />
_ Gewerbliches Bauwerk: � Auszeichnungen, 4 Anerkennungen, � Nominierungen<br />
_ Öffentliches Bauwerk: � Auszeichnungen, � Anerkennung, � Nominierungen<br />
_ Revitalisierung⁄ Sanierung: � Auszeichnung, � Anerkennung, � Nominierung<br />
_ Export: � Auszeichnungen, � Anerkennungen, � Nominierung<br />
_ Kunst: � Auszeichnung, � Anerkennung<br />
_ Innenraumgestaltung⁄ Tischlerarbeiten: � Anerkennungen, � Nominierungen<br />
_ Sonstige Objekte: � Auszeichnung, � Anerkennung<br />
Medieninhaber und Herausgeber<br />
�����������������– Verein der Salzburger<br />
Forst- und Holzwirtschaft<br />
Markt ���, A-���� Kuchl<br />
T +���������� ���������, F ����������<br />
office@proholz-sbg.at<br />
www.holzinformation.at<br />
in Kooperation mit der<br />
Kammer der Architekten und Ingenieurkonsulenten<br />
für Oberösterreich und Salzburg<br />
Gebirgsjägerplatz ��, A-���� Salzburg<br />
T +�������������������, F �����������<br />
office@salzburg.aikammeros.org<br />
www.aikammeros.org<br />
��������������– Verein der Tiroler<br />
Forst- und Holzwirtschaft<br />
Meinhardstraße ��, A-���� Innsbruck<br />
T +������������������, F ����������<br />
proholz@holzinformation.at<br />
www.holzinformation.at<br />
in Kooperation mit der<br />
Kammer der Architekten und Ingenieurkonsulenten<br />
für Tirol und Vorarlberg<br />
Rennweg �, Hofburg, A-���� Innsbruck<br />
T +�������������������, F �����������<br />
arch.ing.office@kammerwest.at<br />
www.kammerwest.at<br />
proHolz Tirol bedankt sich für die<br />
freundliche Unterstützung bei:<br />
Neben kompletten Holzbauten bzw. Holzmischbauten<br />
und Innenraumgestaltungen (Tischlerarbeiten) konnten<br />
auch in den o.g. Kategorien nicht explizit angeführte,<br />
mit Holz konstruktionen ausgeführte Anbauten, Aufstockungen<br />
etc. sowie visionäre Projekte, auch aus dem<br />
Bereich der Kunst, oder sonstige Projekte⁄ Werke und<br />
Außergewöhnliches bzw. Vorbildliches aus und mit Holz<br />
eingereicht werden.<br />
Der Jury und dem Auslober stand es frei, auch nicht<br />
eingereichte Projekte in den Wettbewerb einzubeziehen<br />
und den Einreichkriterien nicht entsprechende Projekte<br />
auszuscheiden.<br />
Teilnahmeberechtigte<br />
_ Architekt ⁄ Planer<br />
_ Bauherr⁄ Auftraggeber<br />
_ Ausführender Holzbaubetrieb bzw. Tischlerbetrieb<br />
_ Eigentümer, Entwickler und Umsetzer von<br />
Projekten und Werken in und mit Holz<br />
Durch die Herausgeber und die Aus lober der Holzbaupreise<br />
���� in Salzburg und Tirol wurden die Daten und Angaben<br />
zu den angeführten Projekten best mög lich recherchiert.<br />
Für all fällige Unrichtigkeiten, Unvoll ständigkeiten etc. kann<br />
jedoch von den Herausgebern keine Haftung bzw. für die<br />
Richtigkeit der Angaben keine Gewähr übernommen werden.<br />
Für eine bessere Lesbarkeit wurde auf geschlechts spezi fische<br />
Bezeichnungen verzichtet. Gemeint sind jedoch immer<br />
beide Geschlechter gleichermaßen.<br />
© Copyright ���� bei proHolz Salzurg und Tirol sowie den Autoren.<br />
Diese Dokumentation und alle in ihr ent haltenen<br />
Beiträge und Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Jede Verwendung außerhalb der Grenzen des Urheberrechts<br />
ist ohne Zustimmung unzulässig.<br />
Redaktion proHolz Salzburg, Franz Lanschützer, Otmar Bachler;<br />
proHolz Tirol, Rüdiger Lex, Stephan Simonek<br />
Gestaltung Gassner Redolfi ��, Reinhard Gassner, Marcel Bachmann<br />
Fotos Nachweis bei den Abbildungen; Coverbild Nikolaus Walter<br />
Lektorat Claudia Mazanek<br />
Lithografie und Druck Zielgruppenverlag<br />
Erste Auflage ����, ������� Stk., Printed in Austria<br />
Quellen Infografiken und statistischen Informationen:<br />
Seite ���������������� Edition ����Holz und Klimaschutz“ �����<br />
Katja Müller-Happe, Alexander Eder��proHolz Austria,<br />
������������������������
holzistgenial.at<br />
Holz ist ��2 neutral<br />
Holz ist gesund<br />
Holz ist ein heimisches Naturprodukt<br />
Holz wird nachhaltig erzeugt<br />
Holz erhöht die regionale Wertschöpfung<br />
Holz ist trocken und sauber<br />
Holz schafft ein angenehmes Wohnklima<br />
Holz wirkt positiv auf den Menschen<br />
Holz ist ökonomisch<br />
Holz ist in vielen Bereichen unschlagbar<br />
Holz trägt sicher<br />
Holz schafft Wärme und Geborgenheit<br />
Holz beflügelt und verbindet<br />
Holz lässt uns staunen<br />
Holz ist wiederverwertbar<br />
Holz ist unser Werkstoff<br />
Holz ist unsere Zukunft<br />
www.holzinformation.at