Kurz gesagt - WSL

Jahresbericht der
Eidg. Forschungsanstalt WSL
1
2009

Impressum
Verantwortlich für die Herausgabe:
Prof. Dr. James Kirchner, Direktor WSL
Text und Redaktion:
Milena Conzetti, text.bildung.wald;
Kathrin Brugger, Birgit Ottmer, WSL
Koordination: Kathrin Brugger, WSL
Gestaltung: Jacqueline Annen, WSL
Druck: Sihldruck AG, Zürich
Porträt-Fotos: Fridolin Walcher, Nidfurn
Bild-Nachweis:
Johannes Joos, Illnau: US1, Seite 1
Meinrad Schade, Zürich: Seite 3
Swisstopo: Seite 9 m.
Max Danz, Attiswil: Seite 10
SVS/BirdLife Schweiz: Seite 17
Dieter Seeger, Zürich: Seite 19
Alle weiteren Bilder: WSL
Zitierung: Eidg. Forschungsanstalt WSL
(Hrsg.) 2010: Jahresbericht der Eidg.
Forschungsanstalt WSL 2009. 36 S.
ISSN 1424-2699
Zu beziehen bei:
Eidg. Forschungsanstalt WSL
Zürcherstrasse 111
CH-8903 Birmensdorf
E-Mail: eshop@wsl.ch
www.wsl.ch/eshop
ID-Nr. 423-53456-0310-1026

Inhalt
Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Langfristige Waldforschung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Lawinenwarnung per Handy. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Jahrringe in der Regenzeit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Bauen im Permafrost. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Auf den Spuren der Moosjungfer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Bodenfeuchtedaten per Satellit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Austausch über Schneewissen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Stürmische Zukunftsmusik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Fadenwürmer in Waldföhren. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Disco im Schneekanal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Vernetzte Biotop-Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Leben mit Waldbrand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Grossflächig, gut vernetzt und verteilt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Neue Struktur fürs Schneedeckenmodell. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Viel Nachhaltigkeit im Schweizer Wald. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Mehr Geld für guten Biotopschutz nötig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Modernes Forst-Management . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
CO2-Verluste aus wärmeren Böden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Erosion an der Murgangfront . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Wunderwerk Wurzeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Energetische Sanierung von WSL-Gebäuden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Organigramm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Standorte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Finanzen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Personal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Oberbehörde und Forschungskommission . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Ausblick. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Mehr über die WSL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Forschung für Mensch und Umwelt
Die Eidgenössische Forschungsanstalt
für Wald, Schnee und Landschaft WSL
befasst sich mit der Nutzung und Gestaltung
sowie dem Schutz von naturnahen
und urbanen Lebensräumen. Sie erar -
beitet Beiträge und Lösungen, damit der
Mensch Landschaften und Wälder verantwortungsvoll
nutzen und mit Naturgefahren,
wie sie insbesondere in Gebirgsländern
auftreten, umsichtig umgehen
kann. Die WSL nimmt in diesen
Forschungsgebieten einen internationalen
Spitzenplatz ein und liefert Grund -
lagen für eine nachhaltige Umweltpolitik
in der Schweiz.
Die WSL beschäftigt rund 500 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in Birmensdorf,
Bellinzona, Lausanne, Sitten und
Davos (WSL-Institut für Schnee- und
Lawinenforschung SLF). Sie ist ein Forschungszentrum
des Bundes und gehört
zum ETH-Bereich.
1

«Weidetiere und
Biodiversität»
Charlotte Vandenberghe, Ökologin
Charlotte Vandenberghe beschäftigt sich mit dem Erhalt und der Wiederherstellung von
ökologisch wertvollen, halbnatürlichen Ökosystemen. «Heutzutage sind viele extensiv
bewirtschaftete Ökosysteme doppelt bedroht: durch die Stilllegung von Landwirtschaftsflächen
wie auch durch die Intensivierung der Bewirtschaftung.» Diese Entwicklung
hat Folgen für die Biodiversität und die Kohlenstoffbindung. «Ich interessiere mich
besonders für die Auswirkungen von grossen Weidetieren auf ober- und unterirdische
Ökosystemprozesse.» ■

Editorial
James Kirchner, Direktor
Eigenlob stinkt, sagt der Volksmund.
Also versuche ich, Sie, geschätzte Leserin,
geschätzter Leser, mit Fakten von der
diesjährigen Leistung der WSL zu überzeugen:
Die Anzahl der in wissenschaft -
lichen Zeitschriften – darunter so renommierte
wie Nature und Science – publizierten
Artikel ist auf 356 gestiegen.
Daneben ist auch die Praxis mit 289
Publikationen bedient worden. In Form
von Lehre, Kongressen oder Kursen
wurde das WSL-Wissen an den wissenschaftlichen
Nachwuchs, die Praxis und
die weltweite Forschendengemeinschaft
weiter gegeben; 24 an der WSL betreute
Studierende erlangten den Doktortitel.
Dieser Jahresbericht vermittelt Ihnen einen
Eindruck von der Leistung und den
Themen der WSL.
Wer aber ist «die WSL»? Es ist nicht
«die WSL», welche Experimente ausheckt,
Proben im Feld sammelt oder die
Ergebnisse präsentiert. Es sind ihre Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter.
Begeisterung und Engagement für die
Wissenschaft und die Natur eint die rund
500 sehr unterschiedlichen Menschen
aus der ganzen Welt, die an der WSL
arbeiten: Frauen und Männer, Junge und
Ältere, Schweizer, EU-Bürgerinnen und
Menschen aus weiteren Nationen wie
China oder den USA; Technikerinnen,
Administratoren, Lehrlinge sowie Akademikerinnen
aus so verschiedenen Studiengängen
wie Wirtschaft, Meteorologie
oder Forstwissenschaften arbeiten,
verteilt auf unsere fünf Standorte, für die
WSL.
Ich bin überzeugt, dass diese Vielfalt
ein Charakteristikum und eine Stärke
der WSL ist, die es uns erlaubt, immer
wieder überraschende und neuartige
Ideen für Forschungsprojekte und Lösungsansätze
für praktische Probleme zu
entwickeln. Daher hat es uns im vergangenen
Jahr interessiert, mehr über die
Diversität an der WSL herauszufinden.
Die «Workplace Diversity» Koordinatorin
entwickelte in Zusammenarbeit mit
der Personalvertretung, der Direktion
und vor allem mit statistisch ausge -
wählten Mitarbeitenden eine Mitarbeitendenbefragung
zu Themen wie Chancengleichheit
oder Arbeitsbedingungen.
So können wir nun nicht nur fundierte
Aussagen über die Vielfalt an der WSL
machen, sondern auch überlegen, ob und
wie wir Bedürfnissen von «neuen» – oder
eher neu wahrgenommenen – Gruppen,
etwa Männern, die Teilzeit arbeiten
möchten oder älteren Mitarbeitenden,
die noch Entwicklungsmöglichkeiten suchen,
gerecht werden können.
Warum wir das tun sollen und tun? Der
Leistungsgarant der WSL sind ihre Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter. Um ihnen
attraktive Arbeitsbedingungen und ein
motivierendes Umfeld zu bieten, um bei
der Rekrutierung die bestmöglichen
Kandidaten zu gewinnen; dazu tun wir
das. So, dass ich auch in den kommenden
Jahren mit Stolz gute Leistungen verkünden
darf – denn Eigenlob stinkt vor allem
dann, wenn die Leistung dahinter nicht
stimmt.
3

«Dem Schnee
zuhören»
Alec van Herwijnen, Physiker und Meteorologe
Alec van Herwijnen befasst sich mit den Entstehungsprozessen von Lawinen. «Ich will
wissen, was genau geschieht, bevor eine Lawine den Hang herunter rutscht.» In einer
Auslöszone hat er dafür akustische Sensoren installiert. «Akustische Emissionen können
potenziell genutzt werden um die Schneedeckenstabilität zu überwachen. Indem wir ein
tieferes und umfangreicheres Verständnis für die Entstehung von Lawinen entwickeln,
verbessern wir die Lawinenprognose immer weiter.» ■

Kurz gesagt
Langfristige Waldforschung
Seit 15 Jahren untersuchen Forschende
der WSL die Veränderungen auf 18 unterschiedlichen
Waldflächen in der
Schweiz. Das Ziel der langfristigen
Waldökosystem-Forschung LWF ist, den
Einfluss von natürlichen und durch den
Menschen verursachten Belastungen wie
Luftverschmutzung oder Klimawandel
auf den Wald zu untersuchen. Ausgewählte
Resultate stellten die Wissenschafter
am Forum für Wissen 2009
«Langzeitforschung für eine nachhaltige
Waldnutzung» und an der mehrtägigen,
internationalen Konferenz über lang -
fristige Ökosystemforschung vor. Dabei
wurde intensiv über Notwendigkeit und
Schwierigkeit der Finanzierung lang -
fristiger Forschung diskutiert.
www.wsl.ch/lwf
www.wsl.ch/forum2009
Kontakt:
Dr. Matthias Dobbertin, Birmensdorf
matthias.dobbertin@wsl.ch
Regenproben – hier aus Visp – werden auf
Schadstoffe untersucht.
Das Lawinenbulletin direkt
aufs iPhone: «White Risk Mobile».
Lawinenwarnung per Handy
Neu können Schneesportler und Touren -
gängerinnen mit einem iPhone und an -
deren modernen Handy-Typen jederzeit
direkt im Gelände das aktuelle Lawinenbulletin
und die dazugehörigen Gefahren-
und Schneekarten abrufen. «White
Risk mobile» heisst das neue Werkzeug
für die Lawinenkunde unterwegs. Nebst
Grundlagen zur Lawinengefahrenbeurteilung
können die Benutzenden dank
Texten, Animationen und Filmen viel
über Lawinen lernen.
Bergführer, die mit einem GPS-taug -
lichen Mobiltelefon unterwegs sind,
können mit «mAvalanche» – einem am
SLF entwickelten Programm – Schnee -
beobachtungen direkt ans SLF liefern.
Dort fliessen die Daten in die aktuelle
Gefahrenbeurteilung ein.
www.slf.ch/whiterisk
Kontakt:
Christoph Suter, Davos
christoph.suter@wsl.ch
Jahrringe in der Regenzeit
In der trockenen Sahelzone gehören Akazien
zum Ökosystem – und sie sind überlebenswichtig.
Sie liefern Nahrung für
Mensch und Tier, Gummi, Energie- und
Brennholz und wirken gegen die Desertifikation.
Um die Bäume nicht zu übernutzen
und die nachhaltige Forstwirtschaft
zu stärken, ist es wichtig, mehr
über ihr Wachstum und ihre Reaktionen
auf Dürrezeiten zu wissen. Wissenschafter
der WSL haben deshalb Akazien aus
einem Aufforstungsprogramm in Niger
untersucht. Die Ergebnisse zeigen, dass
auch Bäume im semiariden Klima Jahrringe
bilden, was dendrochronologische
Untersuchungen überhaupt ermöglicht.
Die Breite der Ringe ist vom Niederschlag
während der Regenzeit abhängig.
www.wsl.ch/jahrringbildung
Kontakt:
Dr. Paolo Cherubini, Birmensdorf
paolo.cherubini@wsl.ch
In der trockenen Sahelzone sind Akazien
Lebensspender.
5

6
Kurz gesagt
Bauen im Permafrost
Bergbahnen, Stollen, Restaurants, Strommasten,
Lawinenverbauungen: Bauwerke
im eishaltigen Permafrost stehen auf
unsicherem Boden, wenn er schmilzt.
Um kostspielige Sanierungsfälle und
Stabilitätsprobleme zu vermeiden, haben
Forschende des SLF und Praktiker im
Auftrag des Bundesamtes für Verkehr
und der armasuisse erstmals einen Leitfaden
zum Bauen im alpinen Permafrost
erarbeitet. Sie zeigen auf, wie sich der
Baugrund im Permafrost verändern
kann, wenn man ihn bebaut. Und sie bieten
technische Lösungsansätze wie bewegliche
Bauten oder Massnahmen, um
den Wärmeeintrag in den gefrorenen
Boden möglichst gering zu halten.
www.slf.ch/bau-permafrost
Kontakt:
Dr. Marcia Phillips, Davos
marcia.phillips@wsl.ch
Querverschiebbare Seilbahnstützen auf
Stahlschienen.
Die Forschung zeigt: Die Moosjungfern
sind kurzlebig und sesshaft.
Auf den Spuren der Moosjungfer
Noch einen einzigen Weiher im Aargauer
Reusstal hatte die Zierliche Moosjungfer
(Leucorrhinia caudalis) besiedelt. Dank
Lebensraumverbesserungen konnte die
gefährdete Art in den letzten Jahren weitere
Weiher besiedeln. Die Ausbreitungsmuster
der kleinen Grosslibelle haben
WSL-Forschende nun untersucht. Sie
haben Libellen markiert und beobachtet
sowie Exuvien – Larvenhüllen nach dem
Schlüpfen – genetisch analysiert. Die
älteste, grösste Population ist die genetisch
vielfältigste. Je weiter weg die neueren
Populationen leben, desto genetisch
einförmiger sind sie. Die Ausgangspopulation
ist deshalb am schützenswertesten.
www.wsl.ch/moosjungfer
Kontakt:
Daniela Keller, Birmensdorf
daniela.keller@wsl.ch
Bodenfeuchtedaten per Satellit
Für die Entwicklung neuer Klimaszenarien
werden Kenntnisse über den weltweiten
Wasserkreislauf immer wichtiger.
Die grosse Unbekannte ist dabei der
Wassergehalt der Böden. Satellitengestützte
Messungen sollen helfen, Bodenfeuchtedaten
für grössere Flächen zu erheben.
An Bord des im November 2009
gestarteten SMOS-Satelliten (Soil Moisture
and Ocean Salinity) befindet sich
ein Mikrowellen-Radiometer. Die damit
erhaltenen Informationen aus dem All
müssen in der Anfangsphase der Mission
mit Messwerten von der Erde überprüft
werden. Forschende der WSL haben die
entsprechenden Geräte im Auftrag der
Europäischen Raumfahrt Kommission
(ESA) mitentwickelt und gebaut.
www.wsl.ch/smos
Kontakt:
Dr. Mike Schwank, Birmensdorf
mike.schwank@wsl.ch
Mikrowellenradiometer auf einer SMOS-
Kalibrierungsfläche in Spanien.

Austausch über Schneewissen
Am International Snow Science Work -
shop ISSW in Davos haben rund 550
Fachleute aus 24 Ländern – weit mehr als
erwartet – teilgenommen. Der bedeutendste
Schnee- und Lawinenkongress
hat nordamerikanische Wurzeln und
fand 2009 zum ersten Mal in Europa
statt. Das SLF hat den Anlass zusammen
mit der Wissensstadt Davos organisiert.
In Vorträgen und Workshops diskutierten
die Teilnehmenden aus Forschung,
Naturgefahren-Management und Berg -
sport über aktuelle Fragen und vielversprechende
Lösungen in den Bereichen
Lawinenprognosen und -rettung, Struktur
der Schneedecke, künstliche Lawinenauslösung,
Schnee als Tourismus-
Ressource und Ausbildungsfragen.
Aufgrund des Erfolges wurde beschlossen,
den ISSW auch in Europa regelmässig
durchzuführen.
www.slf.ch/issw
Kontakt:
Dr. Jakob Rhyner, Davos
jakob.rhyner@wsl.ch
Es ist wichtig, das Risiko von
Sturmschäden kleinräumig abzuschätzen.
Stürmische Zukunftsmusik
WSL-Forschende haben erstmals eine
kombinierte Analyse von Windmessungen,
Witterungsdaten und Waldsturmschäden
für den Raum Zürich durchgeführt.
Die in den letzten 150 Jahren steigenden
Waldschäden durch Windwurf
können nicht allein durch den zunehmenden
Holzvorrat erklärt werden. Das
Schadenausmass ist ebenso von der Intensität
der Böenspitzen abhängig. Diese
haben in den letzten Jahrzehnten an Geschwindigkeit
und Häufigkeit zugenommen.
Zudem verursachen Winterstürme
bei milder und regenreicher Witterung
besonders grosse Schäden – wegen aufgeweichtem
Untergrund. Im untersuchten
Zeitraum wurden die Winter denn auch
um 2 °C wärmer und um 50 Prozent
niederschlagsreicher.
www.wsl.ch/stuerme
Kontakt:
Dr. Matthias Dobbertin, Birmensdorf
matthias.dobbertin@wsl.ch
Fadenwürmer in Waldföhren
Alarmiert durch das Auftreten von
Kiefernholznematoden (Bursaphelenchus
xylophilus) in Portugal begannen Forschende
der WSL das Vorkommen des
Schädlings in absterbenden Föhren im
Wallis zu untersuchen. Sie fanden zwar
nicht B. xylophilus, dafür andere Bur -
saphelenchus-Vertreter – am häufigsten
den neu entdeckten B. vallesianus. Die
Forschenden untersuchten daraufhin im
Gewächshaus, wie junge Föhren auf eine
«Impfung» mit Fadenwürmern reagieren.
Zudem prüften sie den Einfluss von
hohen Temperaturen und Trockenheit.
Es zeigte sich, dass viele der Föhren nach
einigen Wochen starben und die Stress -
faktoren den Prozess beschleunigten.
Nun wird in der Schweiz ein flächendeckendes
Monitoring für diese Nematoden
aufgebaut.
www.wsl.ch/nematodenbefall
Kontakt:
Janina Polomski, Birmensdorf
janina.polomski@wsl.ch
Jakobshorn, Davos: Demonstration
einer künstlichen Lawinenauslösung mit
der DaisyBell. Der Fadenwurm Bursaphelenchus vallesianus.
7

«Jeden Tag
was Neues»
Andreas Koller, Lehrling Biologielaborant
«Besonders viel Spass macht mir die Arbeit im Feld.» Andreas Koller ist Biologie -
laborant-Lehrling. «Alle sechs Monate wechsle ich die Abteilung. So gewinne ich
Einblick in viele verschiedene Gebiete: Boden-Wissenschaften, Ökologische Genetik und
Evolution und Walddynamik.» Andreas’ nächstes Ziel ist, einen guten Lehr- und BMS-
Abschluss zu machen. «Ob ich nach meinem Abschluss ein paar Jahre als Biologie -
laborant arbeite oder direkt an eine Fachhochschule gehe, weiss ich jetzt noch nicht
genau.» ■

Disco im Schneekanal
Unter Stroboskop-Licht tanzen tausende
von Schneekörnern die Schneerutsche
am Weissfluhjoch über Davos hinunter.
Dabei werden sie von einer digitalen
High speed-Kamera gefilmt. Pro Sekunde
kann sie bis zu 1000 Bilder aufnehmen,
die der Computer später analysiert. Dies
ermöglicht den SLF-Forschenden, die
unterschiedlichen Geschwindigkeiten von
Schneeteilchen innerhalb von Testlawinen
zu messen. Denn die physikalischen
Prozesse, die auf Teilchenebene in granularen
Strömungen stattfinden, sind noch
nicht vollständig verstanden. Von Interesse
ist besonders die bodennahe Scherschicht,
da sie die Geschwindigkeit der
gesamten Lawine beeinflusst.
www.slf.ch/fliesslawine
Kontakt:
Marius Schäfer, Davos
marius.schaefer@wsl.ch
Ziel ist, das Fliessverhalten von Lawinen
besser vorauszusagen.
Das Gross Moos im Schwendital (GL)
ist geschützt und wird renaturiert.
Vernetzte Biotop-Daten
Das Bundesamt für Umwelt erfasst Daten
über geschützte Lebensräume wie Moore
oder Auen. Damit diese Daten in einer
zentralen Datenbank zugänglich sind,
haben Forschende der WSL das Datenzentrum
Natur und Landschaft (DNL)
entwickelt. Das dazugehörige virtuelle
Datenzentrum (VDC) verknüpft das
DNL mit den in der Schweiz verteilten
Datenbanken für Arten wie Flechten,
Pilze, Moose, Flora und Fauna. Die
VDC-Plattform ermöglicht mit Hilfe von
GIS-Funktionen räumliche Analysen
und künftig die Berechnung von Indikatoren
zur Entwicklung der Lebensräume.
Der aktuelle Prototyp der Benutzer -
oberfläche erleichtert mit ausgeklügelten
Suchfunktionen die Arbeit mit den komplexen
Daten.
www.wsl.ch/dnl
Kontakt:
Dr. Bettina Waldvogel, Birmensdorf
bettina.waldvogel@wsl.ch
Leben mit Waldbrand
Das Waldgebiet ob Leuk brannte im August
2003, die Erosionsgefahr im Schutzwald
stieg. Pflanzen und Tiere, darunter
viele seltene Arten und gar eine ältere
Kulturpflanze, besiedelten in grosser
Zahl die Waldbrandfläche neu. Wissenschafter
der WSL haben die Veränderungen
nach dem Brand untersucht und ihre
Ergebnisse im Merkblatt für die Praxis
«Leben mit Waldbrand» zusammengefasst.
Gemeinsam mit dem Walliser
Forstdienst leiten die Forschenden zudem
technische und forstbetriebliche Mass -
nahmen wie Waldbrand-Bekämpfungskonzepte
im Hinblick auf künftige
Brand ereignisse ab. Mit solchen ist in
den trockenen Regionen der Schweiz
aufgrund des Klimawandels vermehrt zu
rechnen.
www.wsl.ch/waldbrand
Kontakt:
Dr. Thomas Wohlgemuth
thomas.wohlgemuth@wsl.ch
Wald-Weidenröschen auf der Waldbrandfläche
Leuk.
9

10
Grossflächig, gut vernetzt und ver teilt
Eine nachhaltige Holznutzung
allein führt nicht automatisch
zu einer hohen
Biodiversität im Wald.
WSL-Forschende zeigen,
welche Strategien und Instrumente
dafür notwendig
sind.
Der Gelbmilchende Helmling braucht
morsches Totholz am Boden.
Was bis anhin fehlte, war ein Überblick
über die Konzepte zur Förderung der
Biodiversität im Schweizer Wald. Darum
haben Wissenschafter der WSL-Forschungseinheit
Biodiversität und Naturschutzbiologie
das vorhandene Wissen
für die Forstpraxis zusammengetragen.
Fazit: Für die einen Arten braucht es
mehr Wälder ohne mensch liche Eingriffe,
für die anderen stärker und vielfältiger
genutzte. Als wichtig erachten die Forschenden,
keine scharfe Grenze zwischen
Wald und Kulturland zu ziehen. Denn
gestufte Waldränder sind ein sehr artenreicher
Lebensraum und viele Arten
pendeln zwischen Wald und offenem
Kulturland. Künftig werden die räumlich
flexiblen Instrumente des Naturschutzes
wegen des Klimawandels und
der Wanderung von Arten an Bedeutung
gewinnen, die statischen aber nicht überholt
sein. Der Klimawandel wird durch
häufigere Extrem ereignisse
wie Stürme und Trocken -
heiten, Insektenbefall und
Waldbrände zu einer Dynamik
im Wald führen, die eine
höhere Biodiversität erwarten
lässt – jedenfalls solange
das natürliche Regenerationsvermögen
im Wald nicht
zerstört ist.
Vom Nutzen und Nicht -
nutzen
Die Schweiz hat sich einer
nachhaltigen, naturnahen
und multifunktionalen Waldwirtschaft
verschrieben: Mehrere Waldfunktionen
wie Erholung und Holzproduktion überlagern
sich und gleichzeitig soll die Vielfalt
an Arten, Genen und Lebensräumen
erhalten bleiben. Dazu braucht es aber
weiterführende Massnahmen, denn die
nachhaltige Nutzung des Waldes allein
schützt die Biodiversität nicht genügend.
Die Fachleute unterscheiden zwischen
Segregation (räumliche Trennung von
Waldfunktionen) und Integration (Überlagerung
von verschiedenen Funktionen
auf der gleichen Fläche). Flankierend
braucht es fallweise spezifische Mass -
nahmen zur Förderung einzelner Arten.
Bei der Segregation geht es darum,
Vorranggebiete für die biologische Vielfalt
oder die Holznutzung einzurichten.
So werden in Naturwaldreservaten keine
forstlichen Eingriffe vorgenommen, in
Sonderwaldreservaten und Schutzge -
bieten für seltene Biotope nur Eingriffe
zur Lebensraumgestaltung und -aufwertung.
So entstehen einerseits biologisch
alte, ungenutzte Waldbestände mit einem
hohen Anteil an Alt- und Totholz.
Bedrohte Arten wie Feuerschwämme,
Alpenbock und Engelshaarflechte sind
darauf angewiesen. Andererseits können
mit Sonderwaldreservaten traditionell
Rudolphs Trompetenmoos wächst ausschliess -
lich auf altem Bergahorn.

Der Nagelfleck lebt in buchenreichen
Laubwäldern.
genutzte, offene Kulturwälder wie Mittelwald,
Kastanienselve und Wytweide
und ihre Zielarten wie beispielsweise der
Mittelspecht gefördert werden.
Bei der Integration geht es darum, die
Lebensraumqualität für Tiere und Pflanzen
im Wirtschaftswald zu verbessern.
So fördert die natürliche Verjüngung des
Waldes die Verbreitung von lichtliebenden
Pionierarten und die Strukturvielfalt.
In Zukunft ist wegen steigendem
Energie- und Bauholzbedarf mit einer intensiveren
Holznutzung zu rechnen, was
die stehenden Holzvorräte verkleinert.
Aus naturschutzbiologischer Sicht stellt
dies eine Chance für zahlreiche Organismen
dar, wenn minimale ökologische
Standards berücksichtigt werden. Kombiniert
mit einer vielfältigeren Nutzung
kann die Dominanz einzelner Nutz -
baum arten zudem vermindert werden.
Weitere Konzepte
Andere naturschutzbiologische Konzepte
befassen sich mit Schlüsselarten, die direkten
Einfluss auf andere Arten haben,
und Schlüsselstrukturen wie Totholz
oder Baumhöhlen, die überlebenswich -
tige Nischen für zahlreiche Arten bilden.
Zu den Schirmarten gehören Lebensraumspezialisten
mit einem grossen
Raumbedarf wie das Auerhuhn. Werden
Schirmarten mit Lebensraummassnahmen
geschützt, fördert dies gleichzeitig
andere typische Vertreter der Artengemeinschaft.
Nur die Kombination der Strategien
und Instrumente kann eine umfassende
Biodiversität im Wald erhalten. Wichtig
dabei ist, dass Vorranggebiete für die
biologische Vielfalt möglichst gross, gut
vernetzt und verschieden sind. Aus heutiger
Sicht fehlen insbesondere im Mittelland
grosse Natur- und Sonderwald -
reservate sowie Altholzbestände im
Wirtschaftswald.
www.wsl.ch/biodiversitaet
Kontakt:
Dr. Kurt Bollmann, Birmensdorf
kurt.bollmann@wsl.ch

«Organismus und
Landschaft»
Janine Bolliger, Landschaftsökologin
«Inwiefern bestimmen Landschaftsstrukturen die räumliche Dynamik von Tieren und
Pflanzen?» Janine Bolliger befasst sich mit der Frage, welche Rolle geförderte struk -
turelle Massnahmen, zum Beispiel ökologische Ausgleichsflächen, für die Verbesserung
der räumlichen Vernetzung spielen. «Es interessiert mich, die Beziehungen zwischen
Organismus und Landschaft zu analysieren und mittels szenarienbasierter Modellierung
herauszufinden, wie sich mögliche zukünftige Landschaftsveränderungen auf die Artenverbreitung
auswirken.» ■

Neue Struktur fürs Schneedeckenmodell
Das Modell Alpine3D
simuliert Schneever -
teilung, Energiebilanz
und Abfluss im Gebirge.
Damit sich auch künftig
neuste Forschungs -
ergebnisse einbauen
lassen, wird die Struktur
von Grund auf erneuert.
Eine Alpine3D-Simulation der Schneehöhe im
Dischmatal in Davos.
Alpine3D ist ein an der WSL entwickeltes
Schneedecken-Modell, mit dem sich
die Schneeverteilung im alpinen Gelände
simulieren lässt. Es schätzt zum Beispiel
Wasserressourcen ab, die in der Schneedecke
gespeichert sind, und berechnet
daraus Schmelzwassermengen aus Einzugsgebieten.
Das macht Alpine3D auch
für die Wasserkraftwerke oder die Beurteilung
der Lawinengefahr interessant.
Mit Hilfe von Klimaszenarien kann das
Modell auch zukünftige Situationen wie
die Entwicklung des Permafrosts im Gebirge
darstellen.
Alpine3D ist mit den neuen Erkenntnissen
gewachsen und viele Forschende
haben an der Entwicklung des Modells
mitgewirkt. Es beinhaltet ein Schneedecken-,
Schneebewegungs-, Abflussund
Energiebilanz-Modul. Zugrunde
liegen ein digitales Höhenmodell, die
Landnutzung und Daten von meteorologischen
Stationen, die durch die Bibliothek
MeteoIO eingelesen und vorbereitet
werden. Nun ist es notwendig, dass
Computerspezialisten des SLF die Programmstruktur
von Grund auf erneuern
und ausbauen. So wird das ganze Modell
stabiler und neue Module können einfacher
eingehängt werden. Neu kann man
beispielsweise den Boden auch bis in tiefe
Schichten austrocknen lassen.
Bis jetzt war es nur möglich, Alpine3D
für die Forschung am SLF zu nutzen. Die
neue Struktur wird es erlauben, das Programm
als open source zu nutzen,
damit auch andere Forschungsgruppen
damit arbeiten können.
Grundlagenarbeit für Schneebewegungen
Die einzelnen Module wie «Snow -
drift» werden in sich immer ausgereifter
und die Simulationen
genauer. In «Snowdrift» geht es
darum, wie Schnee vom Wind
verfrachtet wird – Saltation (Hüpfen
der Schneekristalle) oder Suspension
(Schneekristalle in der Luft) – und wo der
Schnee wieder abgelagert wird. Die Forschenden
des SLF zeigen, dass für diese
Berechnungen eine Gitterauflösung von
wenigen Metern nötig ist. Jetzt überprüfen
die Forschenden ihre Erkenntnisse
am Versuchsfeld Wannengrat bei Davos,
wo sie von steilen Felswänden mit wenig
Schnee bis zu mächtigen Wechten mit bis
zu 10 Metern Schnee viele Muster der
Schneeverteilung beobachten können.
Ziel ist es, ein Verständnis für diese
Muster zu entwickeln und daraus die
Schneeverteilung modellieren zu können.
www.wsl.ch/alpine3d
Kontakt:
Mathias Bavay, Davos
mathias.bavay@wsl.ch
13

14
Viel Nachhaltigkeit im Schweizer Wald
Der Schweizer Wald entwickelt
sich naturnaher
und die Schutzwälder
werden stabiler. Doch der
Sturm «Lothar» wirkt
noch immer nach. Das
zeigen die Ergebnisse
des dritten Landesforst -
inventars LFI3.
Manche Schutzwälder sind noch zu lückig
oder haben zu wenig Verjüngung.
Seit bald dreissig Jahren fühlen Feldmitarbeitende
der WSL auf 6500 Probeflächen
dem Schweizer Wald auf den
Zahn. Nun liegen die gesammelten Resultate
des dritten Landesforstinventars
(LFI3, 2004–2006) vor. Wie LFI1 und
LFI2 liefert die dritte Stichproben- Er -
hebung Daten über den Zustand des
Waldes und seine langfristige Entwicklung.
Sie bildet die wichtigste Grundlage
für eine nachhaltige Wald- und Umweltpolitik.
Die untersuchten Kriterien beziehen
sich grösstenteils auf internationale
Standards und ermöglichen, die Entwicklungen
im Schweizer Wald mit denjenigen
in Europa zu vergleichen. Das LFI wird
vom Bundesamt für Umwelt begleitet und
mitfinanziert.
Kurz gesagt: Die nachhaltige Waldbewirtschaftung
in der Schweiz führt mehrheitlich
zu den erwünschten Veränderungen
und ist im europäischen Vergleich
auf einem hohen Stand. Doch noch steht
nicht alles zum Besten.
Naturnaher
Nicht nur die Bergwälder, auch die Wirtschaftswälder
der tieferen Lagen sind seit
dem letzten LFI naturnaher geworden:
Die Baumarten- und Strukturvielfalt haben
weiter zugenommen und es gibt
mehr arten- und strukturreiche Waldränder.
Dazu tragen auch die Zunahme der
natürlichen Verjüngung und der kleine
Anteil eingeführter Baumarten
bei. Es gibt mehr
Alt- und Totholz sowie
mächtige Bäume, was besonders
Pilze, Moose und
Flechten fördert und die
Biodiversität erhöht. Insgesamt
sind die Wälder
aber dichter geworden,
was licht- und wärmeliebende
Arten verdrängen
kann.
Die Menge des Totholzes hat im letzten
Jahrzehnt um 80 % zugelegt.
Laubiger
Die Waldfläche hat im Alpenraum stark
zugenommen und ist im Mittelland unverändert.
Die Holzvorräte – und damit
der gespeicherte Kohlenstoff – sind gesamtschweizerisch
um drei Prozent gewachsen.
Regional zeigen sich grosse
Unterschiede: Im Alpenraum, wo die
Wälder weniger genutzt werden, sind die
Holzvorräte grösser geworden. Im Mittelland
nahm der Fichtenvorrat um
23 Prozent ab, was bei der Industrie Befürchtungen
von einem Fichtenengpass
aufkommen lässt. Dafür nahmen die
Laubholzressourcen und somit die
Vorräte an Nutz- und Energieholz gesamtschweizerisch
um 10 Prozent zu.
Grundsätzlich kann gesagt werden, dass
der Zuwachs im Schweizer Wald zu 94
Prozent (Holznutzung und Mortalität)
abgeschöpft wird. Allerdings fehlen vielerorts
aktuelle Betriebspläne.

Stabiler
Die Schutzwälder der Schweiz – rund 36
Prozent der gesamten Waldfläche – sind
im letzten Jahrzehnt dichter und schutzwirksamer
geworden. Auch die Stabilität
und die Verjüngung haben sich verbessert.
Trotzdem ist sie in mehr als einem
Drittel der Schutzwälder kritisch bis ungenügend.
Besonders problematisch und
pflegebedürftig sind die 66 000 Hektaren
(16 %) Schutzwald mit kritischer Verjüngung
und verminderter Stabilität.
Damit die Schutzwälder effizienter gepflegt
werden können, muss ein Teil
besser erschlossen werden.
Schäden
Wind und Stürme wie «Lothar» 1999
sind mit Abstand (63 %) die wichtigsten
Ursachen von Flächenschäden in der
Schweiz. An zweiter Stelle folgen mit 24
Prozent die Insektenschäden – vorwiegend
durch Borken käfer verursacht, die
als Folge von «Lothar» und dem
Trockenjahr 2003 aufgetreten sind. In
den Alpen sind die von Lawinen verursachten
Schäden fast ebenso häufig wie
Insektenschäden. Auf der Alpensüdseite
ist Feuer die wichtigste Schadensursache.
Der Verbiss von Baumtrieben durch
Wild hat zugenommen, insbesondere bei
Tannen. Ohne teure Wildschutzmass -
nahmen ist es oft kaum mehr möglich,
diese Baumart natürlich zu verjüngen.
Dagegen haben die Schäden durch die
Holzernte um die Hälfte abgenommen.
www.wsl.ch/lfi
Kontakt:
Dr. Peter Brassel, Birmensdorf
peter.brassel@wsl.ch
Urs-Beat Brändli, Birmensdorf
urs-beat.braendli@wsl.ch
Der Vorrat an Laubholz hat in
allen Regionen zugenommen.
LFI4 bereits gestartet
Im August 2009 haben die Felderhebungen
für das vierte Landesforstinventar
begonnen. Neu ist, dass sich die sechs
Feldmitarbeitenden nicht mehr innert
dreier Jahre durch die Probeflächen arbeiten,
sondern die Daten kontinuierlich
während neun Jahren erheben. Jährlich
besuchen sie also einen Neuntel der
Flächen. Diese sind so ausgewählt, dass
sie in jedem Jahr gleichmässig über die
Schweiz verteilt sind. So sind jährliche
Aussagen über ausgewählte Entwicklungen
im Schweizer Wald möglich. Die
Aufnahmen dauern bis ins Jahr 2017.
15

«Störungen – Ausnahme
oder Regel?»
Andreas Rigling, Waldwissenschafter und Mitglied der Direktion
«Die Winterstürme Vivian und Lothar mit den Borkenkäferepidemien als Folge davon
oder der Hitzesommer 2003 mit Dürre und Waldbränden, führen uns deutlich vor
Augen, wie massiv Wälder auf Störungen reagieren.» Andreas Rigling und seine Forschungseinheit
befassen sich mit der Entwicklung von Steuerungsmöglichkeiten für die
Wälder von morgen. «Die Bedeutung von Störungen nimmt für die Waldbewirtschaftung
zu. Wir müssen die Dynamik der Wälder verstehen, um wirkungsvolle Mass -
nahmen für die Praxis entwickeln zu können.» ■

Mehr Geld für guten Biotopschutz nötig
Berechnungen von WSL,
Pro Natura und dem
Forum Biodiversität
zeigen, dass der gesetzeskonforme
Schutz und
die Pflege der Biotope
von nationaler Bedeutung
doppelt so viel wie bisher
kosten würden.
Leichte Hochlandrinder eignen sich oft als
Flachmoorpfleger.
Erfolgskontrollen stellen fest: Der Ge -
setzesauftrag zum Schutz der knapp
6000 Biotope von nationaler Bedeutung
– Hoch- und Flachmoore, Auen, Amphibienlaichgebiete
sowie Trockenwiesen
und -weiden – wird nicht in ausreichendem
Mass erfüllt. Ein möglicher Grund
dafür könnten die zu knappen Mittel für
die Umsetzung sein. Doch was würde
eine ausreichende Erfüllung der Biotopschutzaufgaben
kosten? Forschende der
WSL haben in Zusammenarbeit mit Pro
Natura und dem Forum Biodiversität
Schweiz Berechnungen angestellt. Dabei
stützen sie sich auf Werte aus der Naturschutz-
und Landwirtschaftspraxis, auf
Erkenntnisse der Forschung sowie auf
Expertenaussagen. Das Ergebnis: Jährlich
wären 148 bis 183 Millionen Franken
notwendig, damit der gesetzliche
Schutz der wertvollen Lebensräume sichergestellt
werden könnte. Das ist etwa
doppelt so viel wie Bund und Kantone
heute ausgeben.
Investitionen für Wiederherstellung
Mit der neu berechneten Summe lassen
sich eine angemessene Nutzung sowie die
natürliche Funktion der Lebensräume
aufrechterhalten. Die bisherige Unter -
finanzierung hat dazu geführt, dass
Objekte aller vier Biotoptypen ihre
ursprüngliche Qualität verloren haben
und ihre Gesamtfläche geschrumpft ist.
Deshalb kommen einmalige
Investitions kosten in der
Höhe von 697 bis 1427 Millionen
Franken hinzu. Damit
können stark geschädigte
Biotope gemäss Gesetz regeneriert
und wieder in ihren
ursprünglich erfassten Zustand
gebracht werden. Beispielsweise
müssen Entwässerungsmassnahmen
in Flachund
Hochmooren rückgebaut,
Trockenwiesen und -weiden entbuscht,
Auen regeneriert und Amphibienbiotope
wieder hergestellt werden. Solche Mass -
nahmen verbessern auch die Lebens -
räume bedrohter Pflanzen- und Tierarten.
Die Kostenspanne entsteht durch unterschiedliche
Annahmen über den Bedarf
an Aufwertungen.
Guter Biotopschutz sollte finanzierbar
sein
Die zusätzlich notwendigen jährlichen
Mittel zur Erhaltung der wertvollsten
Lebensräume auf knapp zwei Prozent
der Landesfläche der Schweiz halten sich
in Grenzen. Sie entsprechen beispiels -
weise einer Mahlzeit zu zehn Franken
pro Einwohner der Schweiz oder dem
Bau von ein bis zwei Kilometer Autobahn.
Die benötigten Gelder leisten einen
wichtigen Beitrag zum Erhalt der biologischen
Vielfalt.
www.wsl.ch/biotopschutz
Kontakt:
PD Dr. Irmi Seidl, Birmensdorf
irmi.seidl@wsl.ch
17

«Forschungsinhalte
kommunizieren»
Manuela Di Giulio, Zoologin und Wissenstransferspezialistin
«Ich bin zuständig für das Vermitteln von Forschungsinhalten für ein Fachpublikum und
die Öffentlichkeit.» Im 2010 feiert die WSL ihr 125-jähriges Jubiläum und das SLF feiert
im 2011 75 Jahre Schnee- und Lawinenforschung. Als Projektleiterin der Jubiläen plant
und koordiniert Manuela Di Giulio alle Aktivitäten zusammen mit den Forschenden.
«Mit zahlreichen Anlässen für die Öffentlichkeit und unsere Partner können wir zeigen,
wie vielfältig unsere Forschung ist und welchen Nutzen sie für die Gesellschaft hat.» ■

Modernes Forst-Management
Im WSL-Programm «Waldnutzung»
haben Forschende
in Zusammenarbeit
mit der Praxis innovative
Lösungsansätze für eine
verbesserte Holzproduk -
tion erarbeitet. Jetzt ist
das Programm abgeschlossen.
Rohholzlager werden mit dem GPS-Handy
erfasst und über Internet verwaltet.
Die Zeiten, in denen Förster ihr Holz mit
Bleistift und Papier verwaltet haben, sind
vorbei. Ohne GPS-Handy und Internet -
anschluss läuft im Wald fast gar nichts
mehr. Jedenfalls nicht, wenn die Holzproduktion
wirtschaftlich sein soll. Im mehrjährigen
Forschungsprogramm «Management
zukunftsfähige Waldnutzung»
haben sich Forschende der WSL damit
auseinandergesetzt, wie die kleinräumigen
Forstreviere in der Schweiz effizient
arbeiten können. Die Wissenschafter
haben dafür Konzepte und informatik -
gestützte Instrumente entwickelt, die
Innovation und Wirtschaftlichkeit auch
unter den schwierigen Strukturbedingungen
ermöglichen. Für die Praxis steht
nun Software wie HeProMo (Kalkulation
von Zeitaufwand und Kosten bei der
Holzernte), POLVER (Verwaltung des
liegenden Holzes im Wald mittels GPS-
Handy) und IFIS (unternehmensübergreifende
Holzvermarktung) zur Ver fügung.
Für ihr Engagement und ihre Leistungen
erhielten Oliver Thees und Renato
Lemm den Karl-Abetz-Preis 2009. Er ist
in der Forstwelt ein renommierter Preis
und wird für hervorragende Beiträge zur
Förderung der Wirtschaftlichkeit von
Forstbetrieben verliehen.
Wissen weitergeben
Das Ziel der Forschung ist erst erreicht,
wenn das Wissen in der Praxis genutzt
wird. Zum Programmabschluss haben
die beiden Forscher ein Buch
mit 35 Beiträgen verschiedener
Autoren herausgegeben
und am 1. Oktober 2009 die
gut besuchte Fachtagung
«Die Forstwirtschaft und die
Herausforderungen globaler
Ent wicklungen» mit internationalen
Referenten durchgeführt.
Mit www.waldwissen.ch
haben sie zudem den Grund-
stein für die heutige Internetplattform
www.waldwissen.net gelegt. In diesem
internationalen Portal stellt die WSL mit
drei deutschsprachigen Forschungsanstalten
ihr Wissen in über 2500 Beiträgen
Praktikern, Entscheidungsträgern und
Wald interessierten adressatengerecht zur
Verfügung.
Die Forschung zum Thema der effi -
zienten und nachhaltigen Waldnutzung
geht weiter: Wie kann der immer wertvollere
Rohstoff Holz unter Einbezug von
Klima wandel und Ressourcenhunger am
effizientesten genutzt werden? Welche
Instrumente benötigt die Praxis für ihre
entsprechenden Entscheidungen?
www.wsl.ch/waldnutzung
Kontakt:
Forsttechnik, Forstökonomie
Dr. Oliver Thees, Birmensdorf
oliver.thees@wsl.ch
Forstliche Planung, Informatik
Dr. Renato Lemm, Birmensdorf
renato.lemm@wsl.ch
19

20
CO2-Verluste aus wärmeren Böden
Forschende der WSL
untersuchen die Auswirkungen
des Klimawandels
auf unterschiedliche
Lebensräume. Zentrale
Punkte sind die Veränderungen
des Kohlenstoffhaushaltes
im Boden und
der Vegetation.
Ökosysteme werden den zu erwartenden
CO2-Gehalten von 2050 ausgesetzt.
Pflanzen brauchen für ihr Wachstum
Kohlendioxid (CO2) und Wärme. Aber
mehr CO2 und höhere Temperaturen
führen nicht einfach dazu, dass die Vegetation
mehr Kohlenstoff bindet und sich
damit das Klimaproblem von selbst löst.
Forschende der WSL untersuchen darum
in Freiluftexperimenten sensible Böden
an der Baumgrenze und in Torfmooren.
Die Wissenschafter zeigen, dass Böden
unter erwärmten Bedingungen mehr
Kohlenstoff verlieren, als Pflanzen aufnehmen
können, und somit zu Kohlenstoff-Quellen
werden.
Torfmoore verlieren ihre Fähigkeit
Kohlenstoff zu speichern
Das WSL-Team in Lausanne untersucht
mit sieben Partnern ein Torfmoor bei
Pontarlier im französischen Jura (Projekt
PEATWARM). In kleinen, nach oben
offenen Treibhäusern simulieren die
Forschenden ein um etwa zwei Grad
wärmeres Klima. Sie sammeln Daten
über die Vegetation, den Gasaustausch,
das Porenwasser und die Torfchemie.
Zusätzlich analysieren sie anhand von
Enzymen und weiteren chemischen
Spuren die Zusammensetzung und die
Aktivitäten der Mikroorganismen im
Boden. Die gleichzeitige Untersuchung
von chemischen und biologischen In -
dikatoren ist eine vielversprechende
Methode zur Untersuchung des Klimawandels
in Mooren.
Erste Resultate zeigen Beunruhigendes:
Die Zahl der
Torfmoose – Hauptspeicher
des Kohlenstoffs – nimmt
ab. Dafür wachsen mehr
Gefässpflanzen wie Wollgras,
die sich besser zersetzen
und braune Moose, die
weniger Kohlenstoff speichern.
Ausserdem sind die
Mikroorganismen bei höhe-
Messung der CO2-Freisetzung aus dem Boden
an der Baumgrenze.
ren Temperaturen aktiver und stossen
mehr CO2 aus. Dadurch ändert sich das
Kohlenstoffgleichgewicht im Boden und
Kohlendioxid gelangt in die Atmosphäre.
Unterstützende Ergebnisse erhalten
die Forschenden aus einem Vergleich von
vier Mooren, die zwischen 550 und 1900
Metern über Meer liegen und so lang -
fristig verschiedenen Mitteltemperaturen
ausgesetzt sind.
Was auf den kleinen Versuchsflächen
geschieht, ist im globalen Massstab von
grosser Bedeutung: Obwohl die nördlichen
Moor-Gebiete nur drei bis fünf
Prozent der weltweiten Landfläche bedecken,
speichern sie rund 30 Prozent
des im Boden gebundenen Kohlenstoffs.
Die WSL-Daten weisen darauf hin, dass
diese Regionen durch den Klimawandel
zu CO2-Quellen werden und den Treibhauseffekt
verstärken.

In kleinen, offenen Treibhäusern
wird ein wärmeres Klima simuliert.
Erwärmter Boden als Kohlendioxid-
Quelle
Ähnliches spielt sich an der Baumgrenze
am Stillberg bei Davos auf knapp 2200
Metern über Meer ab. Forschende aus
dem In- und Ausland führen Freiluft -
experimente mit CO2-Begasung und Erwärmung
des alpinen Ökosystems
durch. Sie simulieren damit klimatische
Verhältnisse, wie sie etwa im Jahr 2050
herrschen werden. Umweltforschung ist
in alpinen Ökosystemen deshalb wichtig,
weil der Klimawandel in Gebirgsregionen
stärker ist und sich auch stärker auswirkt
als anderswo. Die Ergebnisse zeigen
hier ebenfalls, dass der Humus in den
Böden mehr CO2 verliert, als durch vermehrtes
pflanzliches Wachstum gebunden
wird.
Auch von hier der Blick Richtung Norden:
WSL-Studien im russischen Uralgebirge
lassen erkennen, dass sich bei einer
weiteren Erwärmung des Klimas die
Böden der Taiga und Tundra zu einer
CO2-Quelle wandeln.
Unterschiedliche Reaktionen von
Pflanzen an der Baumgrenze
Am Stillberg wird nicht nur der Kohlenstoffhaushalt
des Ökosystems untersucht,
sondern in einem Nationalfonds-
Projekt auch die Reaktionen der Pflanzen
auf höhere Temperaturen und mehr
CO2 in der Luft. Die Auswertung von
Trieb- und Stammwachstum sowie Phänologie
(Zeitpunkt von Ereignissen wie
Öffnung der Blattknospen) am SLF in
Davos zeigt: Unter erhöhten CO2-Bedingungen
wachsen Lärchen besser, Bergföhren
zeigen kaum eine Reaktion. Umgekehrt
verhält es sich bei wärmerem Boden:
Die Föhren reagieren mit besserem
Wachstum, die Lärchen aber nicht. Unterschiedlich
sind auch die Reaktionen
der Zwergsträucher wie Heidelbeeren.
Kurz: die ungleichen Reaktionen der
Pflanzen an der Baumgrenze können
künftig zu veränderten Arthäufigkeiten
führen.
Und: Bei höherem CO2-Gehalt der
Luft werden Lärchen, Heidelbeeren und
punktierter Enzian frostempfindlicher.
Ein Nachteil im Hochgebirge, wo auch
im Sommer mit Frost zu rechnen ist. Ausserdem
zeigen die Wetterdaten, dass die
Tage mit Frost trotz Klimawandel nicht
abgenommen haben.
www.wsl.ch/peatwarm
www.wsl.ch/peatbogs
www.wsl.ch/stillberg
Kontakt:
Moorerwärmungsexperimente:
Prof. Dr. Alexandre Buttler, Lausanne
alexandre.buttler@wsl.ch
CO2-/Erwärmungsexperiment Stillberg
Boden:
Dr. Frank Hagedorn, Birmensdorf
frank.hagedorn@wsl.ch
CO2-/Erwärmungsexperiment Stillberg
Vegetation:
Melissa Martin und Dr. Christian Rixen,
Davos
melissa.martin@wsl.ch,
christian.rixen@wsl.ch

22
«Sömmerungsweiden
nachhaltig nutzen»
Stefan Lauber, Agrarökonom
In der Schweiz wird vom Talgebiet bis zu den hoch gelegenen Alpweiden mehr als ein
Drittel der Fläche landwirtschaftlich genutzt. Der Agrarstrukturwandel wirkt sich damit
grossflächig auf Landschaft und Biodiversität aus. Als Agrarökonom befindet sich Stefan
Lauber an der Schnittstelle zwischen Natur- und Sozialwissenschaften, «Ich versuche,
Landwirtschaft und Gesellschaft Wege aufzuzeigen, die einen wirtschaftlichen, natur-,
landschafts- und sozialverträglichen Umgang mit der Kulturlandschaft ermög lichen.» ■

Erosion an der Murgangfront
Murgänge fangen meist
klein an und reissen
unterwegs beträchtliche
Mengen an Geröll mit.
Doch welcher Teil des
Murgangs erodiert wann?
Eine neue Messmethode
der WSL bringt es an den
Tag.
Abgeknicktes Element eines Erosionssensors
nach einem Murgang.
Weltweit gibt es nur wenige Unter -
suchungsgebiete für Murgänge. Der Illgraben
im Wallis gehört dazu – ausge -
rüstet mit WSL-Kameras, Wiegeplatte,
Radar- und Erschütterungssensoren.
Mehrmals jährlich donnern hier grosse
Mengen an Gestein und Wasser zu Tal.
Doch bis jetzt war unbekannt, in welchem
Bereich Murgänge auf ihrem Weg
ins Tal ein Mehrfaches ihres Startvolumens
aufnehmen: an der grobblockigen
Front oder im wässrigen Schwanzbereich?
Es ist sehr schwierig, Messungen
während eines Murgangs vorzunehmen.
Forschenden der WSL ist es nun gelungen,
geeignete Erosionssensoren zu entwickeln,
die senkrecht ins Bachbett vergraben
werden. Sie sind einen Meter lang
und bestehen aus aufeinander gestapelten,
fünf Zentimeter langen Aluminiumröhrchen,
die durch ein elektrisches
Widerstandsnetzwerk miteinander verbunden
sind. Erodiert eine Murgangwelle
Teile des Bachbetts mitsamt einem oder
mehreren Röhrchen, nimmt der mess -
bare Gesamtwiderstand ab. Anhand von
Bildaufnahmen des Untersuchungs -
standortes kann der genaue Zeitpunkt
des Abtrennens der Röhrchen bestimmt
werden.
Gleich mehrmals kappten Murgänge
im Sommer 2008 Zylinder von den Sensoren
und lieferten wertvolle Widerstandsänderungen
und somit Erosionszeitpunkte.
Die Auswertung
der Daten zeigt, dass die
Erosion an der Front auftritt
– zum Zeitpunkt der grössten
Abflusshöhe und Kräfte. Die
Resultate werden für Murgangmodelle
verwendet, welche
neu die Erosion in Menge
und Dauer berücksichtigen
können. So kann dieser Prozess
noch realistischer simuliert
werden, was beispiels-
weise für die Massnahmenplanung gegen
Naturgefahren wichtig ist.
TRAMM für bessere Simulations -
modelle
Die vorliegende Murganguntersuchung
ist Teil von CCES-TRAMM (Triggering
of Rapid Mass Movement in Steep Terrain).
Um die Auslöseprozesse und Ero -
sion von raschen, durch Niederschlag
verursachten Massenbewegungen wie
Murgängen, Lawinen und Rutschungen
besser zu verstehen, haben sich im
Herbst 2006 acht Forschungsgruppen
von der WSL, ETHZ und EPFL zusammengeschlossen.
Das Projekt dauert vier
Jahre und hat zum Ziel, der Praxis noch
bessere Grundlagen, zum Beispiel für die
Gefahrenkartierung, zur Verfügung zu
stellen.
www.wsl.ch/cces-tramm
Kontakt:
Catherine Berger und
Dr. Brian McArdell, Birmensdorf
brian.mcardell@wsl.ch
23

24
Wunderwerk Wurzeln
Wie wirken Wurzeln auf
die Bodenstabilität? Die
erarbeiteten Forschungsgrundlagen
zu dieser Frage
dienen beispielsweise
der Berechnung von Rutschungen
und der Hochlagenbegrünung.
3D-Punktwolke eines Wurzelsystems
einer Fichte.
Es ist unbestritten, dass die Vegetation
mit ihrem Wurzelwerk an steilen Hängen
das Erdreich zusammenhält. Sie trägt
damit zum Schutz vor Erosion und
Rutschungen bei. Doch viele Fragen zur
genauen Wirkung der Wurzeln auf die
Hangstabilität sind noch offen. Um
Antworten zu finden, ist Fachwissen über
Bodenmechanik und Böden, Botanik
und Wurzeln, Bautechnik und Ingenieurbiologie,
Rutschungen und Erosion notwendig.
All dies hat die WSL zu bieten.
Die Wissenschafterinnen und Wissenschafter
verschiedener Forschungseinheiten
erkunden deshalb mit unterschiedlichen
Ansätzen die Wurzeln und
ihre Wirkungen und versuchen, diese in
Zahlen auszudrücken. Sechs wichtige
Arbeiten wurden gemeinsam im Forest,
Snow and Landscape Research Nr. 82
(2009) vorgestellt. Eine kleine Auswahl:
Vegetationswirkung und Boden -
stabilität
Bei Berechnungen der Bodenstabilität
wurden bis anhin der Einfluss der Wurzeln
und die Pilz-Wurzel-Interaktionen
(Ektomykorrhiza) auf die Bodenstruktur
nicht angemessen berücksichtigt. In einem
neuen Ansatz ordnen die Wissenschafter
der beiden Gruppen Wildbäche,
Erosion und Hangrutschungen sowie Alpine
Ökosysteme den Vegetationseinfluss
dem Scherwinkel des
Bodenmaterials zu. Sie
konnten dabei zeigen, dass
mit Erlen bepflanzte Bodenproben
einen um 5° höheren
Scherwinkel haben als unbepflanzte.
Das heisst, dass bewachsene
Hänge etwa 5°
steiler sein können als entsprechend
unbewachsene,
bevor sie rutschen.
Rutschungen und Hangmuren im steilen
Gelände.
Wie Wurzeln wirklich wachsen
Das Wurzelsystem, seine Ausbreitung
und sein Aufbau spielen eine wichtige
Rolle für die Baumstabilität. Doch wie
wachsen Wurzeln eigentlich? Eine Beobachtung
ist kaum möglich. Forschende
der Gruppe Dendrobiologie entwickeln
daher eine neue Methode, mit der man
das Wurzelwachstum simulieren kann.
In einer Pilotstudie haben sie eine aus -
gegrabene Fichtenwurzel mit einem 3D-
Laserscanner aufgenommen. Mit Hilfe
dendrochronologischer Methoden können
nun Jahrringe eingefügt werden. Das
wird ermöglichen, dass man Wurzeln
virtuell wachsen und sich ausbreiten
lassen kann.
Wichtige Waldwurzeln
Die Forschenden arbeiten nicht nur im
Labor, sie untersuchen die Wurzelwirkung
auch im naturräumlichen Massstab.
Die Kartierung zahlreicher Rutsche
nach Niederschlägen in sechs verschiede-

nen Gebieten zeigt, wie wichtig Wald zur
Verhinderung flachgründiger Rutschungen
ist: Im Wald gibt es weniger Rutschungen
als im offenen Gelände und
Rutsche lösen sich im Wald erst in steilerem
Gelände als daneben. In Bezug auf
das Ausmass (Grösse und Volumen) zeigten
sich hingegen keine wesentlichen Unterschiede
– mit der Ausnahme, dass Rutschungen
im Wald etwas tiefgründiger
waren als auf unbewaldeten Hängen.
Unterschiedliche Wurzeln zeigen
beste Wirkung
Gestörte Böden über der Waldgrenze –
beispielsweise planierte Skipisten – sind
besonders anfällig für Erosion. Die
Gruppe für alpine Ökosysteme untersucht
diese Böden, erarbeitet Grundlagen
und entwickelt Richtlinien für die
Begrünung höherer Lagen. Die Forschenden
konnten unter anderem zeigen, dass
der Boden stabiler ist, je mehr verschiedene
Pflanzenarten mit unterschiedlichen
Wurzeln auf der Fläche wachsen.
Zudem haben sie die Wurzeltypen mittels
Scanner, Wurzel-Zugversuchen und
weiteren Methoden untersucht, was für
alpine Pflanzen bis anhin kaum gemacht
wurde. Andere Versuche mit symbiotischen
Pilzen (Mykorrhiza) zeigen, dass
diese das Wurzelwachstum von Pflanzen
erhöhen und zusätzlich zur Stabilisierung
des Bodens beitragen. Und in Beregnungsexperimenten
erwiesen sich der
pflanzliche Bodenbedeckungsgrad und
die Biodiversität als entscheidende Faktoren
gegen den Bodenabtrag. Besonders
wirksam scheint eine Vegetation, in der
auch Gräser wachsen.
www.wsl.ch/hangstabilitaet
Kontakt:
Gruppe Wildbäche, Erosion und
Hangrutschungen
Christian Rickli, Birmensdorf
christian.rickli@wsl.ch
Gruppe Dendrobiologie
Bettina Wagner, Birmensdorf
bettina.wagner@wsl.ch
Gruppe Alpine Ökosysteme
Dr. Frank Graf, Davos
frank.graf@wsl.ch
Untersuchung der Erosion mit
einer Klein-Beregnungsanlage.
25

«Die Kasse
muss stimmen»
Isabelle Fischer, Sachbearbeiterin Finanzen
Sie verbucht die Zahlungsein- und ausgänge, nimmt Umbuchungen vor und bedient die
Mitarbeitenden am Kassenschalter. «Der direkte Kontakt mit den Kollegen gefällt mir
besonders gut.» Isabelle Fischer ist zudem verantwortlich für die Immobilienbuchhaltung
im Namen des Bundesamtes für Bauten und Logistik. «All die erwähnten Buchungen sind
nötig, damit die Buchhaltung jederzeit mit den Bankguthaben übereinstimmt. So ist
sicher gestellt, dass immer genügend Geld für alle Ausgaben der WSL vorhanden ist.» ■

Energetische Sanierung von WSL-Gebäuden
Die WSL will ihren Energiekonsum
und CO2-Ausstoss
markant senken. Dank
3,5 Milli onen Franken aus
den Konjunkturstabilisierungsmassnahmen
(KSM)
des Bundes konnten
entsprechende Projekte
realisiert werden.
SLF Davos: neu jährlich 25 000 kWh
Solarstrom aus dieser Fensterfront.
Nicht nur in der Forschung setzt sich die
WSL für die Nachhaltigkeit ein. Auch
beim Betrieb ihrer Bauten strebt sie einen
tiefen Heizenergie- und Stromverbrauch
an, um möglichst wenig CO2 auszustossen
und Kosten einzusparen. Eine wichtige
Voraussetzung dafür sind Gebäude mit
einer guten Wärmeisolation. Die Mehrjahresbauplanung
2009–2019 sieht deshalb
mehrere Projekte zur energetischen
Sanierung von Gebäudehüllen vor. Dank
der Mittel aus dem zweiten KSM-Paket –
rund 3,5 Millionen Franken zusätzlich
zum regulären Budget – konnten die
dringlichsten Massnahmen früher als
geplant umgesetzt werden.
Neue Fenster und Solar-Fassaden
für Davos
Der Luftkurort Davos wirbt gerne mit
Sonne, Schneesicherheit und reiner Luft.
Das sind ideale Voraussetzungen für die
Integration von Photovoltaik-Modulen
in die Südfassaden der SLF-Gebäude A
und B. Die jährliche Produktion von
Solarstrom wird bei rund 25 000 kWh
liegen; das sind 3 bis 5 Prozent unseres
Jahresverbrauchs am Standort Davos.
Zur Sanierung gehören auch Fenster mit
Dreifachverglasung und eine massiv
verstärkte Wärmedämmschicht in den
Aussenwänden. Dadurch erreichen beide
Häuser einen guten Minergie-Standard
bezüglich Wärmeisolation. Dies erlaubt
tiefere Vor- und Rücklauftemperaturen
im Heizungskreislauf und
somit eine bessere Nutzung
der Abwärme. Das macht
die im Jahr 2008 getätigte
Investition zur Verwendung
von Abwärme aus
den Kältelabors für Heizungszwecke
noch wirk -
samer. Flankierende Mass -
nahmen sind die Lüftung
des Hörsaals sowie die Ver-
legung und Vergrösserung des Serverraums.
Neu kühlt Aussenluft den Raum,
was deutlich weniger Strom benötigt als
die Kühlung mittels Kältemaschine. Die
Abwärme der Server heizt fortan SLF-
Gebäude und nicht mehr bloss die Davoser
Luft.
Verschiedene Sanierungen
in Birmensdorf
Analog saniert wie Haus A und B in Davos,
erreicht der Pavillon in Birmensdorf
punkto Wärmedämmung ebenfalls Minergie-Standard.
Spezifische Verstärkungen
in den Aussenwänden erhöhen die
Sicherheit bei Erdbeben markant. Im
Laborgebäude ist die zentrale Kälteversorgung
erweitert und mit einer wesentlich
energieeffizienteren Kältemaschine
ausgestattet worden, was die Anlage betriebssicherer
macht. Der Ersatz des ausgedienten
Lifts führte zu Ausbauarbeiten
im Dachbereich: es wurden die Wärmedämmung
ausgebessert und die Brandschutzauflagen
umgesetzt.
Kontakt:
Dr. Bruno Jans, Birmensdorf
bruno.jans@wsl.ch
27

28
Organigramm der Eidg. Forschungsanstalt WSL
Stand 31. 12. 2009
Direktion
Direktor Stv. Direktor Mitglieder
Prof. Dr. James Kirchner Dr. Christoph Hegg Prof. Dr. Alexandre Buttler
Dr. Jakob Rhyner
Dr. Andreas Rigling
Dr. Niklaus Zimmermann
Forschungseinheiten
Prof. Dr. James Kirchner
Landressourcen-Beurteilung
Dr. Peter Brassel a.i.
Landnutzungsdynamik
Dr. Niklaus Zimmermann
Biodiversität und Naturschutzbiologie
Prof. Dr. Christoph Scheidegger a.i.
Ökologie der Lebensgemeinschaften
PD Dr. Otto Wildi a.i.
Ökologische Genetik und Evolution
Prof. Dr. Rolf Holderegger
Walddynamik
Dr. Andreas Rigling
Wald-Ökosystemprozesse
Dr. Matthias Dobbertin a.i.
Ökosystem-Grenzen
Dr. Marco Conedera a.i.
Forschungsprogramme
Naturgefahren – Auslösung,
Vorhersage, Warnung,
Intervention
Dr. Christoph Hegg
Standorte
Birmensdorf
Hauptsitz
Wald und Klimawandel
Dr. Peter Brang
Davos
Dr. Jakob Rhyner
Dendro-Wissenschaften
PD Dr. Jan Esper
Boden-Wissenschaften
Dr. Ivano Brunner
Gebirgshydrologie und Wildbäche
Dr. Manfred Stähli
Schnee und Permafrost
Dr. Michael Lehning
Lawinen, Murgänge und Steinschlag
Dr. Perry Bartelt
Warnung und Prävention
Dr. Jakob Rhyner
Wirtschafts- und Sozialwissenschaften
PD Dr. Irmi Seidl a.i.
Forstliche Produktionssysteme
Dr. Oliver Thees a.i.
Kohlenstoff-Kreisläufe
Dr. Veronika Stöckli
Lausanne
Prof. Dr. Alexandre Buttler
Fachbereich Planung und Logistik
Dr. Christoph Hegg
Strategisches und operatives Controlling
Dr. Hans-Caspar Bodmer
Human Resources und Finanzen
Ludwig Stecher
IT
Dr. Dieter Jost
Kommunikation
Birgit Ottmer
Zentrallabor
Daniele Pezzotta
Support und Versuchsgarten
Anton Burkart
Betrieb Birmensdorf
Herbert Kurmann
Betrieb Davos
Martin Gentner
Raumentwicklung
Dr. Silvia Tobias
Bellinzona
Dr. Marco Conedera
Ökoterra – Interdisziplinäre
Vernetzung von Ökosystemdaten
Dr. Werner Landolt
Sion
François Dufour

Standor te
Die Eidg. Forschungsanstalt
für Wald, Schnee und Landschaft
WSL ist in der
Schweiz an fünf Standorten
vertreten. Rund 540 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter
arbeiten in Birmensdorf,
Davos, Bellinzona, Lausanne
und Sitten – davon 130 am
WSL-Institut für Schnee- und
Lawinenforschung SLF in
Davos.
Hauptsitz Birmensdorf
Eidg. Forschungsanstalt WSL
Zürcherstrasse 111
CH-8903 Birmensdorf
Standort Davos
Dr. Jakob Rhyner
WSL-Institut für Schnee- und
Lawinenforschung SLF
Flüelastrasse 11
CH-7260 Davos Dorf
Standort Bellinzona
Dr. Marco Conedera
Istituto federale di ricerca WSL
Via Belsoggiorno 22
CH-6504 Bellinzona
Standort Lausanne
Prof. Dr. Alexandre Buttler
Institut fédéral de recherches WSL
Case postale 96
CH-1015 Lausanne
Standort Sion
François Dufour
Institut fédéral de recherches WSL
Rue de l’Industrie 45
CH-1950 Sion
29

Finanzen
Die Gesamteinnahmen der WSL
beliefen sich im Jahr 2009 auf 74,8 Millionen
Franken.
2009 betragen die Gesamteinnahmen
74,8 Millionen Franken. Dies ist gegen -
über dem Vorjahr ein Anstieg um 3,6
Millionen. Bei den Drittmitteln stiegen
die Einnahmen um gut zwei Millionen
auf eine Rekordsumme von 21,1 Mil -
lionen Franken. Alleine die Ressortforschung
erwirtschaftete davon 11,6 Millionen
Franken. Die finanziell grössten
Projekte sind die Lawinenwarnung, das
Schweizerische Landesforstinventar, der
Biotopschutz Schweiz, und das Forschungsprogramm
«Wald und Klimawandel».
Je rund zwei Millionen Franken
fallen auf diese Forschungs projekte.
Ebenfalls erfolgreich war die WSL bei
den Projekteingaben zur Forschungs -
förderung (plus 0,9 Millionen Franken)
und bei den EU-Projekten (plus 0,7 Millionen
Franken). Doch die Wirtschaftskrise
hat auch die Forschungsanstalt
gestreift. Besonders die Einnahmen bei
der Privatwirtschaft, den Kantonen und
Gemeinden sind im Vergleich zu 2008
zurück gegangen.
2009 betrugen die Gesamtausgaben
der WSL 74,4 Millionen Franken. Davon
Bilanz per 31.12. 2009
in Tausend Franken
entfallen rund 54,3 Millionen Franken
auf den Personalaufwand. Dieser ist
gegenüber dem Vorjahr um 6,5 Prozent
gestiegen. Als Folge davon musste für die
Infrastruktur entsprechend mehr aufgewendet
werden. So stiegen beispielsweise
die Elektrizitätskosten um 16 Prozent
auf insgesamt 432 000 Franken.
2009 war für die WSL ein Jahr der
Investitionen. Die Forschungsanstalt hat
einen neuen Hochleistungscomputer in
Betrieb genommen, der unter anderem
auch komplexe Lawinenmodelle berechnen
kann. Der Rechner ist Teil des Projekts
«Swiss Multi-Science Computing
Grid» (SMSCG), das Computerressourcen
für rechenintensive Probleme zur
Verfügung stellen soll. Mit der Unterstützung
des Konjunkturstabilisierungsprogramms
(KSM) vom Bund konnten
zudem Mehrinvestitionen bei den Im -
mobilien getätigt werden. Je eine Ge -
bäudehülle in Birmensdorf (HP Hauptgebäude
Pavillon) und in Davos an der
Flüelastrasse wurden zwecks Minimierung
von Heizenergie und Stromverbrauch
energetisch instand gesetzt.
Aktiven Passiven
flüssige Mittel 21 359 laufende Verbindlichkeiten 1536
Finanzanlagen 20 525 Rechnungsabgrenzungen 122
Forderungen 605 Rückstellungen 9 780
Rechnungsabgrenzungen 399 zweckgebundenes Fondskapital 16 184
Anlagevermögen 3 872 Eigenkapital 18 755
Ertragsüberschuss 383
Total Aktiven 46 760 Total Passiven 46 760

Ertrag 74,8 Mio. Franken
Drittmittel 28 %
div. Erlöse 2 %
Rückstellung 10 %
div. Aufwand 2 %
Infrastruktur 4 %
Sachaufwand 8 %
Material 3 %
Immobilien
(inkl. KSM2*)
50 %
Bund
70 %
Aufwand 74,4 Mio. Franken
Personal
73 %
Investitionen 3,1 Mio. Franken
Mobilien
30%
Informatik
20%
Erfolgsrechnung
in Tausend Franken 2009 2008
Ertrag
Finanzierungsbeitrag Bund 52 045 50 483
diverse Erlöse 1 596 1 601
Drittmittel 21 119 19 041
Forschungsförderung 2 756 1 847
Ressortforschung 11 637 10 437
EU-Programme 2 264 1 598
Privatwirtschaft 1 865 2 163
Spendenfonds 1 080 1 002
Kantone und Gemeinden 1 517 1 994
Total Ertrag 74 760 71 125
Aufwand
Materialaufwand 2 490 2 381
übriger Sachaufwand 5 569 5 729
Infrastrukturaufwand 3 132 2 798
diverser Aufwand 1 133 956
Rückstellungen für laufende Projekte 7 708 8 333
Personalaufwand 54 345 51 026
Löhne 44 611 42 022
Sozialleistungen 7 705 6 812
übriger Personalaufwand 2 029 2 192
Total Aufwand 74 377 71 223
Gesamtergebnis 383 –98
Investitionen
Immobilien (inkl. KSM2 *) 1 558 411
Mobilien 940 792
Informatik 643 470
Total Investitionen 3 141 1 673
* konjunkturelle Stabilisierungsmassnahmen 2
31

Personal
Die WSL ist eine internationale Forschungsanstalt:
über 25 Prozent der Mitarbeitenden
stammen aus dem Ausland.
Im Jahr 2009 ist der Personalbestand im
Vergleich zum 2008 leicht angestiegen.
Im vergangenen Jahr zählte die WSL mit
516 Personen (ohne Praktikanten) 32
Mitarbeitende mehr als im 2008. Davon
sind 23 wissenschaftliche Mitarbeitende.
Der Frauenanteil beträgt unverändert
38 Prozent; der Anteil an befristeten
Mitarbeitenden ist hingegen leicht angestiegen
und beträgt per Jahresende 49
Prozent. Die WSL ist ein internationaler
Betrieb: ihre 135 ausländischen Mit -
arbeitenden vertreten 23 Länder; jeder
vierte Mitarbeitende kommt aus dem
EU-Raum. Die WSL hatte im Berichtsjahr
76 Doktorandenstellen und ermöglichte
109 Praktika. Mit 16 Lernenden
Altersverteilung der WSL-Angestellten
Personal (Anzahl Personen, Stand 31.12. 2009)
Angestellte Frauen Männer Total
Wissenschaftliche Angestellte 75 153 228
Doktorierende 34 42 76
Technisches Personal 37 103 140
Administratives Personal 44 12 56
Lehrlinge 4 12 16
Praktikanten 14 15 29
Total Personen 208 337 545
Insgesamt haben 2009 an der WSL 109 Personen ein Praktikum absolviert.
Personenjahre (Vollzeitäquivalent): 483,5
hat sich die Zahl gegenüber 2008 um
zwei Personen erhöht.
Im Rahmen der «Workplace Diversity
Coordination» wurde 2009 ein Um -
fragebogen zur so genannten «Theme
Detection Study» entwickelt. Ziel ist,
Bedürfnisse der Mitarbeitenden und Optimierungsmöglichkeiten
zu identifizieren
und entsprechende Massnahmen zu
entwickeln. Es wurden Aussagen zu
Themen wie Chancengleichheit von Frau
und Mann und Bedürfnisse und Anliegen
von Menschen unterschiedlicher Nationalität
und mit anderem kulturellem
Hintergrund generiert. Die Datenauswertung
wird im 2010 abgeschlossen.
Alter ■ Frauen
61–65
■ Männer
56–60
51–55
46–50
41–45
36–40
31–35
26–30
21–25
16–20
10 Personen

Oberbehörde und Forschungskommission
ETH-Rat
Präsident:
Dr. Fritz Schiesser, a. Ständerat
Vizepräsident:
Prof. Dr. Paul L. Herrling,
Leiter Corporate Research Novartis
Mitglieder:
Prof. Dr. Patrick Aebischer,
Präsident EPFL
Prof. Dr. Ralph Eichler, Präsident
ETH Zürich
Dr. h. c. Barbara Haering, Partnerin und
Mitglied der Geschäftsleitung
econcept AG
Prof. Dr. Janet Hering, Direktorin Eawag
Dr. h. c., dipl. Ing. Hans Hess,
Vizepräsident Swissmem
Dipl. Ing. Beth Krasna, Beraterin, Verwaltungsrätin
für diverse Unternehmen
Thierry Lombard, Managing Partner
Lombard Odier Darier Hentsch & Cie
Dr. Markus Stauffacher, Delegierter der
Hochschulversammlungen ETH Zürich
und EPFL
Forschungskommission Eawag/WSL
Mitglieder der WSL:
Dr. Perry Bartelt, Forschungseinheit
Lawinen, Murgänge und Steinschlag
Dr. Matthias Dobbertin, Forschungs -
einheit Wald-Ökosystemprozesse
Dr. Frank Hagedorn, Forschungseinheit
Boden-Wissenschaften
Prof. Dr. Felix Kienast, Forschungs -
einheit Landnutzungsdynamik
Mitglieder der Eawag:
Prof. Dr. Juerg Beer, Forschungs -
abteilung Oberflächengewässer
Dr. Max Maurer, Forschungsabteilung
Siedlungswasserwirtschaft
Prof. Dr. Hans-Joachim Mosler,
Forschungsabteilung Systemanalyse und
Modellierung
Dr. Christopher Robinson, Forschungsabteilung
Gewässerökologie
Stand: 31.12.2009
33

«Schnee und
Hochwasserprognose»
Tobias Jonas, Physiker
«Wir untersuchen den Schnee in seiner Funktion als Wasserressource und Zwischen -
speicher von Winterniederschlägen.» In Gebirgseinzugsgebieten hat Schnee grossen
Einfluss auf die Abflussdynamik und ist deshalb relevant für die Hochwasserprognose.
Tobias Jonas und sein Team liefern regelmässig schneehydrologische Informationen für
entsprechende Lageberichte und Warnungen. Untersucht wird auch der Einfluss von
Wald auf den Schneewasserhaushalt. «Solche Prozesse haben selbst auf grosser Skala
Relevanz für Klima und Wetter.» ■

Ausblick
200 Jahre sind eine runde Zahl! Die Eidgenössische
Forschungsanstalt für Wald,
Schnee und Landschaft WSL begeht ihr
125-jähriges Jubiläum im 2010, das
WSL-Institut für Schnee- und Lawinenforschung
SLF in Davos blickt im 2011
auf 75 Jahre Schneeforschung zurück.
Ein Jubiläum bietet die Gelegenheit
zurückzublicken, Bilanz zu ziehen und
die zukünftige Entwicklung langfristig
zu betrachten.
Bei der Gründung der «Centralanstalt
für das forstliche Versuchswesen» in
Zürich und des Schneelabors in Davos
standen die forstliche Ertragskunde,
Waldbewirtschaftung, die Hydrologie
sowie der Schnee im Zentrum. Heute
erforschen wir eine Vielfalt an Themen
und Lebensräumen – dieser Jahres -
bericht hat einen Eindruck davon vermittelt.
Die WSL hat fünf Standorte und
mehrere tausend Versuchsflächen in der
ganzen Schweiz und liefert mit ihrer
Arbeit wissenschaftliche Grundlagen für
einen verantwortungsvollen Umgang
mit der Umwelt. Die regionale Verankerung
und die Themenvielfalt machen uns
einzigartig, bedeuten aber auch eine
grosse Herausforderung für die Zukunft.
Die zum Teil unterschiedlichen Ansprüche
von Politik, Gesellschaft, Wirt-
schaft und Wissenschaft an die Umwelt
bedeutet für die WSL, dass sie sich bewusst
mit dem Thema «Nachhaltige
Nutzung der Umwelt» auseinandersetzen
muss. Nur so kann sie auch in Zukunft
die für die Gesellschaft relevanten
Fragestellungen aufgreifen und ihre Forschungsschwerpunkte
richtig setzen.
Ein Jubiläum ist auch Anlass zum feiern.
Von September 2010 bis April 2011
öffnen wir unsere Türen und zeigen
Ihnen Labors, Versuchsanlagen und
Versuchsflächen. Dabei können Sie
Forschung vor Ihrer Haustüre erleben.
Wir laden Sie ganz herzlich ein, uns und
unsere Anlässe zu besuchen.
Weitere Informationen zum Jubiläums -
programm finden Sie auf unserer Jubi -
läumswebsite: www.wslf.ch.
James Kirchner, Direktor
35

36
Mehr über die WSL
Der Jahresbericht zeigt nur einen kleinen
Ausschnitt der WSL-Tätigkeit. Auf
unserer Website erhalten Sie eine Fülle
weiterer Informationen: zur WSL allgemein,
zu Forschungsprojekten und Forschungsprogrammen,
zu Produkten und
Dienstleistungen. Sie erfahren auch, wer
wo arbeitet und wie Sie zu uns gelangen:
www.wsl.ch/info
Aktuelle Meldungen:
www.wsl.ch/news
Forschungsprojekte:
www.wsl.ch/forschung
Publikationen:
www.wsl.ch/publikationen
Veranstaltungen:
www.wsl.ch/events
Jubiläum WSL und SLF:
www.wslf.ch
Die WSL bietet eine Vielzahl von Publikationen
an; Informationen dazu finden
Sie im Internet. Sollten Sie Fragen zu bestimmten
Themen haben oder weitere
Exemplare des Jahresberichts wünschen:
Bibliothek WSL
Zürcherstrasse 111
CH-8903 Birmensdorf
Telefon 044-739 23 33
Fax 044-739 22 15
E-Mail: publications@wsl.ch
E-Shop WSL:
www.wsl.ch/eshop

Eidg. Forschungsanstalt WSL
Zürcherstrasse 111
CH-8903 Birmensdorf
Telefon 044-739 21 11
Fax 044-739 22 15
E-Mail: wslinfo@wsl.ch
www.wsl.ch
Standort Davos:
WSL-Institut für Schnee-
und Lawinenforschung SLF
Flüelastrasse 11
CH-7260 Davos Dorf
Telefon 081-417 01 11
Fax 081-417 01 10
Standort Lausanne:
Case postale 96
CH-1015 Lausanne
Telefon 021-693 39 05
Fax 021-693 39 13
Standort Bellinzona:
Via Belsoggiorno 22
CH-6504 Bellinzona
Telefon 091-821 52 30
Fax 091-821 52 39
Standort Sion:
Rue de l’Industrie 45
CH-1950 Sion
Telefon 027-324 03 89
Fax 027-322 55 67